September 2010

• gab-Covermodel
Checkt euren Gewinner
Die Jury hat entschieden

• Community
Die CSD-Saison 2010
So war's in Mannheim und Stuttgart

• Reise
Hier steppt der Elch
Triff die "Bögs" aus Stockholm

Bunter als Olympia

Zu Gast bei den Gay Games in Köln
+

EDITORIAL
Step by Step, uh Baby!
Die kolossale Bomben Edition
Nicht alle körperlichen Tätigkeiten fallen
mir morgens leicht. Besonders wenn sie
außerhalb meines Schlafzimmer stattfinden
sollen. Dabei mag ich eigentlich diese unver-
brauchte Stimmung des beginnenden Tages,
besonders in den Straßen Frankfurts. Und
ganz besonders, wenn ich selbst noch ein
bisschen unverbraucht bin. Während sich
das schon in Dunstschleier verflüchtigte
Morgengrauen auflöst, hat man nämlich noch
das Gefühl, dass das heute alles irgendwie
gut werden könnte. Motiviert von diesem
Gedanken schlüpfe ich also in meine funktio-
nalen Textilien. Ein prüfender Blick in den
staubigen Spiegel sagt mir allerdings, dass
ich doch lieber das schwarze T-Shirt anzie-
hen sollte. Macht schlanker. Ich gehe ja nicht
nur joggen, um beim "Lauf für mehr Zeit" mit
Restglamour im Ziel anzukommen. Ist der
Bauch aber nun das Zeichen meiner Inkonse-
quenz oder lediglich verzerrte Selbstwahr-
nehmung? Oder ein verzerrter Spiegel? Bei
anderen Menschen finde ich Inkonsequenz
ja ganz sexy. Wie dem auch sei, los geht's.
Am ersten Fußgängerüberweg brettert
mich ein Autofahrer fast über den Haufen.
"Mercedes-Opa", tobe ich. Mein Blick fällt
auf meine neuen Laufschuhe, die mir als "der
Mercedes der Laufschuhe" verkauft wurden.
Noch nicht mal das hat der ignorante Benz-
fahrer kapiert. Im Grüneburgpark hüpfen
junge Mädchen und durchtrainierte Triath-
leten mit Machosonnenbrillen und witzigen
Hunden leichtfüßig an mir vorbei. Zum
Kotzen. Aber jetzt bloß nicht schlapp machen.
Auf dem Rückweg treffe ich schließlich
meine Arbeitskollegin (gazellenartig laufend),
die nach eigener Aussage ausschließlich
nur morgens früh joggen kann. Zumindest
bestätigt sie mir einen guten Laufstil, und
sie versteht was davon. Soviel zur verzerrten
Selbstwahrnehmung. Und mein Tag ist
gerettet. Jetzt gibt's tolle Geschichten, die
von anderen Sachen handeln: für was der
"Lauf für mehr Zeit" gut ist, wieso auch unser
Covermodel Normen mitläuft und wie die
neue Bäppi-La Belle Show ist.
Wir sehen uns beim "Lauf für mehr Zeit".
Björn Berndt
Die fünf besten Zitate der
September-Ausgabe:
1 You, me, f***, f***
2 Mir platzt gleich die Lewerworscht-Bix
im Kücheschrank!
3 Für mich sind das alles Fummeltanten!
4 Man muss auch nicht mit dem Vorstand
vögeln.
5 Was dann noch bleibt, ist das Massaka.
INHALT ❚ SEPTEMBER 2010
STARTER
Moderne ❚ Menschen...................................................... 4
Rudimentäre Konversation erreicht Ziele
Modernes ❚ Leben ............................................................. 5
Zünftig ist immer ein bisschen derb
Aktuell ❚ Politik ..................................................................... 6
"Schwulympia" nennt BILD das
Kultur ❚ Film ............................................................................ 8
Sahneschnitten ohne Wärme und Halt im Leben
Kultur ❚ Musik ......................................................................10
Liebeskummer oder Babypause?
4
REGIONAL
Szene ❚ Frankfurt
❚ Society .................................................................................12
Heilpraktik und Disco-Dancing - das geht nur in Frankfurt
❚ Kolumne ..............................................................................13
Tina! Ist das nicht prima? was für ein Klima!
6
❚ gab-Covermodel ...........................................................14
Bestens! Eine gute Wahl der Leser!
❚ Community ........................................................................15
Laufen, Ledern, Transen, Tanzen
❚ Gastro ...................................................................................19
Wie irgendwoanders
❚ Kultur ....................................................................................20
Schwester Bäppi legt den Tropf
❚ Party-Profile ......................................................................22
Festzeltschunkeln oder Orientexotik? Hier geht alles!
12
Szene ❚ Mainz/Wiesbaden .......................................26
Ah, La Luna, La Luna!
Szene ❚ Mannheim .........................................................27
CSD und mehr - alla hopp!
Szene ❚ Stuttgart .............................................................30
Schön war's!
Szene ❚ Reich und Schön .........................................32
Glitterregen forevermore!
14
SERVICE
Termine ...................................................................................34
Fernsehen .............................................................................39
Pink Pages ...........................................................................40
Kleinanzeigen ....................................................................44
27
HINTEN
Reise ❚ Stockholm ..........................................................46
Entschuldigung, sind Sie ein Bög?
Impressum ...........................................................................48
Aktion ❚ Leser.....................................................................48
Einige hübsche Dinge sind gewinnbar
Homoskop .........................................................................666
Die Sommersonnenwende bringt auch dir die Dämmerung
30
SEPTEMBER 2010 3
MODERNE ❚ MENSCHEN

Mickey Rourke spielt schwul

Foto: Alpha Pool

Nach einem Ausflug

Foto: Kinowelt
in die Welt der bru-
talen Boxkämpfe,
die neben diversen
Schönheitsoperatio-
nen das Gesicht des
51-jährigen entstell-
ten, und seinem
Schauspielcome-
back als "The Wrest-
ler" (immerhin 2008
oscarnominiert, al-
lerdings ging die
Auszeichnung an
Sean Penn als Harvey Milk), macht Mickey Rourke sich nun stark für
ein neues Außenseiter-Filmprojekt: das Leben des Rugby-Spielers
Gareth Thomas, der sich 2007 kurz vor seinem Karriereende als Ka-
pitän der walisischen Nationalmannschaft öffentlich outete. Mickey
Rourke möchte die Hauptrolle spielen. Erste Gespräche sollen statt-
gefunden haben. Bewunderung für sein Outing findet der heute 36-
jährige Gareth Thomas noch immer in der Sport-Community: "Ich
habe Briefe aus der ganzen Welt erhalten", erzählt er in einem Inter-
view mit dem britischen Independent. "Und ich habe mit mindes-
tens 10 Sportlern persönlich gesprochen, die sich aus gesellschaftli-
chen, religiösen oder kulturellen Gründen nicht outen wollen. Für
mich ist es gut, zu wissen, dass es so viele andere schwule Sportler
gibt - aber es ist eine Schande, dass sie glauben, sie könnten sich
nicht outen". Für den Film gibt es derzeit weder Drehbuch noch Pro-
duzenten. (bjö)

Die Diva filmt

You, me, f***, f*** Nach ihrem 2008er Regie-Debüt
mit ihrem Kurzfilm "Filth and
Foto: WMG

Hola Guapo: nicht nur auf dem Fußballfeld ist Kicker Cristiano Ronaldo (25) ein Wisdom" arbeitet die 51-jährige
Brett - auch für die Klatschpresse gibt der attraktive Portugiese gerne die Popdiva derzeit am neuen Film-
Rampensau. Neben intimen Details seitens verflossener Liebschaften zu Flirt- projekt "W.E.", einem Historien-
sprüchen ("You, me, f***, f***"), Penisgröße (einschüchternd) und Sexpraktiken schinken über König Edward
(kurz und heftig) gibt's trotz seines immensen Frauenverschleißes immer wieder VIII und seine Liebe zur Ameri-
Gerüchte um die Homosexualität des 25-jährigen - zuletzt weil er mit dem schwulen kanerin Wallis Simpson. Madon-
N'Sync-Sänger Lance Bass ausgiebig durch New Yorks Gay-Viertel Tribeca zog. na Führt Regie und hat auch das
Seine Sponsoren scheint das wenig zu kümmern (hier ein Foto von der Präsen- Drehbuch geschrieben. Auch
tation seines Erfrischungsgetränks "Soccerade"), ihn erst recht nicht: "Ich bin Tochter Lourdes (13) soll darin
entspannt mit seiner Sexualität", lautet sein Kommentar. Was natürlich auch im eine kleine Nebenrolle spielen.
Sinne von "Körperöffnung ist gleich Körperöffnung" interpretiert kann, was wiederum Parallel zu den in London ange-
noch keinen schwulen Mann ausmacht. Zumindest hat er sich wohlwollend zur laufenen Dreharbeiten kam auch
portugiesischen Homoehe geäußert: "Ich weiß, dass das Gesetz verabschiedet das bisher unbestätigte Gerücht
wurde und denke, dass alle Bürger die gleichen Rechte und Verantwortungen auf, Madonna plane eine neue
haben sollten". (bjö) Welttournee. Ein Album ist indes
nicht in Sicht. (bjö)

Geburtstagskinder
Lily Tomlin, 1.9.1939
Die amerikanische Schau-
spielerin und Comedien ist
seit 1971 mit ihrer Lebens-
Ernie Reinhardt, 22.9.1955
Als Lilo Wanders gab
Schauspieler Ernie Rein-
hardt mit der Aufklärungs-
Patrick Lindner, 27.9.1960
Deutschlands bekanntester
Schlagersänger outete sich
schon früh: mit 18 Jahren
Foto: Susie Knoll/Koch Universal

und Geschäftspartnerin Sendung "Wa(h)re Liebe" in seiner Familie ("Meine

Jane Wagner liiert. Auch seit Mitte der 90er für gut Mutter war zuerst sehr ver-
Foto: lilytomlin.com

wenn das offizielle Outing 10 Jahre die coolere Erika zweifelt"), Ende der 90er
Foto: Michael Reh

erst 2001 erfolgte, erklärt Berger der deutschen Fern- auch öffentlich mit seinem
Lily, dass sie ihre Freundin sehlandschaft ab. Privat lebt damaligen Partner Michael
nie verheimlicht hat: "Jeder mit seiner Frau Brigitte, sei- Link. Als erstes prominen-
wusste von unserer Bezie- nem Freund und seinen tes schwules Paar adoptier-
hung, die Presse hat das bloß nie thematisiert", meint sie zwei Kindern in einer Dreiecksbeziehung. In den vergan- ten sie den russischen Jungen Daniel, der nach der
in einem Interview. Ein Outing-Angebot des Time-Maga- genen Jahren war Lilo Wanders auch wieder als Thea- Trennung seiner Väter bei Lindner lebt. "Meine Art zu le-
zins Mitte der 70er lehnte Lily allerdings ab: "Das wäre terschauspieler unterwegs - in Corny Littmans St. Pauli- ben ist ein offenes Geheimnis. Das Wichtigste ist, dass
damals ein zu hartes Stück Arbeit geworden" meint sie Theater "Schmidt's Tivoli" begann seine Karriere Ende man mit seinen Kindern offen über alles spricht" erklär-
heute rückblickend. (bjö) der 80er. (bjö) te er in einem Interview mit der BAMS. (bjö)

4 SEPTEMBER 2010
 MODERNES ❚ LEBEN

Urban-Check

El Sur
Buenos Aires ist ca. 11.500 km von Frankfurt entfernt
- trotzdem bringt der neue Shop "El Sur" lateinameri-
kanisches Flair an den Main. Ex-Flugbegleiter Markus
Schweitzer entdeckte auf Reisen Design- und Sports-
wearlabels, die in Europa nicht erhältlich waren. Mit
2
persönlichen Kontakten zu den Designern gibt es
deren Mode jetzt exklusiv in Frankfurt: superweiche
T-Shirts in leuchtenden Farben (von Bolivia, ab 35
EUR), Jeans von Bokura (ab 80 EUR), Unterwäsche
von Foch sowie Accessoires und CDs. Wechselnde
Fotografien von Réal Heuertz geben dem Laden zu-
sätzlich authentischen Touch.
1
El Sur, Sandweg 6c, Frankfurt. RopaDelSur.eu

Fit7Eleven
Bei Fit7Eleven kann man zu besonders günstigen
Preisen trainieren. Ein Top Preis-Leitungsverhältnis
(flexible Mitgliedschaft ab ca. 20 EUR pro Monat) ist
seit zwei Jahren das Geheimnis der jungen, dyna-
mischen Fitness-Kette mit Studios in Eschborn und
Kalbach (ein drittes eröffnet im Herbst in Sachsen-
hausen). Auf 1500qm ist der große Gerätepark mit
kompetenter Betreuung zwischen 7 und 23 Uhr
geöffnet (Sa + So 10 bis 20 Uhr), dazu gibt's ein
Basis-Kursprogramm und "MyRide"-Indoor-Cycling.
Im Gegensatz zu anderen Fitnessdiscountern ist "All
you can Drink" und Duschbenutzung im Preis enthalten.
Fit7Eleven, Frankfurter Str. 1-5, Eschborn und
Xaver-Fendt-Str. 2.8., Kahlbach. fit7eleven.de

Zur Wies'n darf's fei zünftig sei Küchenstudio Brendel

Das Küchenstudio Brendel ist der geeignete Part-
1 Euterpflege: Kein Witz: die Emulsion der Firma Haka wurde von ostfriesischen Milchbauern entwickelt, um ner bei Küchenneuplanungen oder Umgestaltungen.
die entzündeten Euter ihrer Kühe zu pflegen. Mit Extrakten aus Kamille und Hamamelis enthält sie einen hohen Glyce- Kundenservice wird hier groß geschrieben: das Team
nimmt in der jeweiligen Wohnung persönlich Maß
rin- und Wasseranteil und ist somit ideal für raue, wunde und entzündete Stellen - und macht damit nicht nur Kuheuter und erstellt mit modernster Computertechnik einen
weich und geschmeidig. Wer lacht da jetzt so dreckig? Checkt lieber haka.de 2 Tiroler Hut: Lustiger als ein optimalen Plan, der die individuellen Wünsche und
den finanziellen Rahmen berücksichtigt. Auch Elek-
Tirolerhut sind die Hüte und Mützen von New Era, hier mit bunten Federn im Hutband. neweracap.com 3 Wies'n tro- und Wasser-Installationen, Fliesenarbeiten und
Shorts: Wer sich traut, trägt die tolle Boxershorts von Jockey mit Latzhosen-Stickerei, verdeckter Knopfleiste, Sat- Möbel-Montage gehören zum umfangreichen Ser-
telschnitt und Seitenschlitzen nicht bloß als Unterwäsche. Gibt's exklusiv über herrenausstatter.de 4 Schurr- vice. Im Studio kann man sich über Möbel und Geräte
verschiedenster Marken informieren und sich rund-
wichse: Die echt Bayerische Schnurrbartwichse mit dem bezauberten Namen "Brother's Love" riecht ganz lecker um beraten lassen.
und männlich nach Menthol oder Haselnuss und bringt strubbelige Goatees, störrische Schnurrbärte und sogar wilde Küchenstudio Brendel, Rödelheimer Landstrasse 106, Frank-
furt. kuechenstudio-brendel.de
Augenbrauen wieder in Form. Gibt's für rund 7 EUR für 10g in Drogeriemärkten aus ausgewählten Parfümerien. (bjö)

SEPTEMBER 2010 5
AKTUELL ❚ POLITIK
Bunter als Olympia
Die Gay Games verwandelten Köln in eine Multikulti-Hochburg
"... jetzt sind sie alle wieder weg, die tollen
Männer aus Sydney, Antwerpen, Cleveland,
Frankreich, England, Bonn ... - schön, euch
kennengelernt zu haben!" Noch zwei Wo-
chen nach Ende der achten Gay Games in
Köln prangte dieser Abschiedsseufzer in der
Online-Zeile eines Gayromeo-Users. An-
nähernd 10.000 Athleten aus 70 Nationen
reisten zu den Sport- und Kulturveranstal-
tungen der ersten schwul-lesbischen Spiele
auf deutschem Boden an und verwandelten
die Domstadt vom 31. Juli bis 7. August in
eine fröhliche Multikulti-Metropole.
Gerührter Westerwelle
Zur Eröffnungszeremonie im RheinEnergie-
Stadion gab es jedoch erst einmal Buhrufe,
vornehmlich von deutschen Zuschauern.
Nicht für die OrganisatorInnen der Games
Cologne, sondern für Guido Westerwelle.
Der als Vize-Regierungschef und Außenmi-
nister ranghöchste Schirmherr seit der ers-
ten Gay-Games-Ausgabe 1982 verwandelte
allerdings diese Stimmung im Handumdre-
hen in eine Schweigeminute für die Opfer
Ein "echter"
Olympiasieger:
der australische
Turmspringer
Matthew
Mitcham war
Gast der
GayGames.
Foto: vgg-koeln
6 SEPTEMBER 2010
der Loveparade in Duisburg. Und stellte sich
in seiner komplett auf englisch gehaltenen
Rede so deutlich in die Reihe der Community
wie noch nie: "Wir werden nie die Genera-
tionen vergessen, die für unsere Freiheit
gekämpft haben." Nicht allein um Toleranz
gehe es im politischen Kampf. "Wir fragen
nicht nach Privilegien, wir fragen nach
Respekt." Zum Schluss seiner Rede gab's
Standing Ovations für den sichtlich gerühr-
ten FDP-Chef.
Sportler und Volunteers als Stars
Athleten aus Ghana, den Vereinigten Arabi-
schen Emiraten, Burkina Faso, Simbabwe,
Sri Lanka und Uganda tankten in Köln Ener-
gie für die Rückkehr in ihre homofeindliche
Heimat. Über Förderprogramme des Dach-
verbands und der Kölner Organisatoren wur-
den ein Frauenfußballteam aus Johannes-
burg und Sportler aus China und Osteuropa
an den Rhein geholt. Beim Einzug ins Stadion
blieb der Platz hinter dem Schild der Nation
aus Angst vor zu viel Öffentlichkeit gleich-
wohl mitunter leer.
Foto: vgg-koeln
Opening_Suedafrika
29 Welt-Masters-Rekorde, also globale
Bestmarken in den jeweiligen Altersklassen,
wurden in Köln gebrochen. Und auch das
Alter mancher Teilnehmer ließ aufhorchen.
Paul Martin aus Kalifornien war bei jeden
Gay Games im Bodybuilding dabei und holte
mit 93 Jahren als mittlerweile ältester Athlet
der Spiele in der Klasse der Über-70-Jährigen
noch Bronze. Oder Adolf Klüver aus Bonn-
Bad Godesberg, der sich mit 85 Jahren zum
Turmspringen traute.
Das "Team Frankfurt" FVV und Artemis
zeigte sich erfolgreich: neben unzähligen Sil-
ber- und Bronzemedaillen in verschiedenen
Disziplinen waren vor allen die Synchron-
schwimmer erfolgreich: Gold gab's für das
Trio Hans Adrees, Emanuel Müller und Ralf
Schütte, weitere Goldmedaillen beim Tan-
zen für das Paar Kirsten Hierholz und Petra
Ritter, für Uwe Hohmann und Geoffrey
Newby im Bowling und MelvinS./Günter E.
beim Badminton.
Zu weiteren Helden mauserten sich die
Volunteers. 2.664 Freiwillige fanden sich aus
insgesamt 57 Nationen zusammen, die mit
ihrer Einsatzfreude begeisterten, so wie über-
Foto: Sandra Scherning
Verwandelte Buh-Rufe in Standing-Ovations:
Guido Westerwelle kann mit Massen umgehen

Foto: Peter von Schlemm
haupt die Organisation (trotz
kleinerer Mängel) im Großen und
Ganzen viel Lob selbst aus den
Gay-Games-verwöhnten USA er-
fuhren.
Schwarze Null am Schluss?
Ende gut, alles gut? Noch vor
dem Ende der Gay Games wollte
die Gerüchteküche von einem fi-
nanziellen Desaster der Kölner
Organisatoren wissen.
Schon seit dem Zuschlag 2005
hatten die Kölner Monat für Mo-
nat 3.000 US-Dollar an den Dach-
verband, die Federation of Gay
Games (FGG) zu zahlen. Auf
12.000 Teilnehmer hatten sie ge-
hofft, etwas weniger als 10.000
wurden es. Und mit - trotz Last-
News
CDU-Austritt wegen
homofeindlicher Politik
Der Filderstädter Stadtrat Ralf Berti ist
Ende Juli aus der CDU ausgetreten. "Ich
kann mit meiner persönlichen Einstellung
kein identifizierendes Mitglied einer Partei
sein, die gleichgeschlechtliche Partnere-
hen verurteilt", schrieb er in einem Brief
an den CDU-Generalsekretär Thomas
Strobl. Hintergrund ist das rechtslastige
Strategiepapier "Eislinger Erklärung" der
Jungen Union Göppingen, in dem sich die
Nachwuchspolitiker unter anderem klar
gegen eine Gleichstellung von Schwulen
und Lesben ausgesprochen hatten. Die
baden-württembergische Landes-CDU
hat sich bis heute inhaltlich nicht davon
distanziert, wie Berti verlangt hatte. (cd)
Erben gleichgestellt
Karlsruhe - In einem wegweisenden Ur-
teil hat das Bundesverfassungsgericht am
17. August die Ungleichbehandlung von
Hetero- und Homo-Paaren im Erbschafts-
Closing Zeremonie
Minute-Rabattaktionen - gerade
mal 25.000 Besuchern in einer
50.000-Zuschauer-Arena blieb
die Eröffnungsfeier im Rhein-
EnergieStadion weit hinter den
Budget-Erwartungen. "Wir sind
natürlich von dem Kartenverkauf
alles andere als begeistert, das
wird in die Rechnung mit ein-
fließen", räumte Co-Präsident
Michael Lohaus ein. "Wir hatten
in der Woche der Spiele sehr vie-
le unvorhergesehene Ausgaben,
jetzt kommen sukzessive die Ab-
rechnungen von verschiedenen
Veranstaltungen dazu, aber ich
denke, wir streben immer noch
auf die Schwarze Null zu."
Ein anderes Gerücht dagegen
konnte Lohaus eher leichten
Herzens ausräumen. Noch vor
recht für nicht vereinbar mit dem Grund-
gesetz erklärt. "Wie die Ehe ist die einge-
tragene Lebenspartnerschaft auf Dauer
angelegt, rechtlich verfestigt und begrün-
det eine gegenseitige Unterhalts- und
Einstandspflicht", so die Karlsruher Rich-
ter. Die Ungleichbehandlung sei auch
nicht dadurch legitimiert, dass nur eine
Ehe Nachkommen hervorbringen könne,
denn das geltende Recht mache die
Höhe des Freibetrags "gerade nicht vom
Vorhandensein gemeinsamer Kinder ab-
hängig". Der Gesetzgeber ist nun gefor-
dert, die Ungleichbehandlung rückwir-
kend zum 1. August 2001, dem Tag des
Inkrafttretens des Lebenspartnerschafts-
gesetzes, zu beheben. (to)
Hängepartie in Kalifornien
San Francisco - Wechselbad in Kalifor-
nien: Am 4. August erklärte Bundesbe-
zirksrichter Vaughn R. Walker die Proposi-
tion 8 für verfassungswidrig. Das am 5.
November 2008 von einer Mehrheit der
Foto: Jean-Francois Vansnick
Erfolgreich: die Synchronschwimmer
aus Frankfurt
Foto: GayGamesCologne
der Eröffnung der Kölner Spiele
hatte die FGG dem Komitee aus
Cleveland die Ausrichtung der
Gay Games 2014 entzogen. Ver-
tragspartner blieb gleichwohl
die Kommune selbst. "Da ist die
FGG auf der sicheren Seite, es
sei denn, die Stadt fällt einem
Erdbeben zum Opfer." Die
Buschtrommeln wollten wissen,
gemäß einer olympischen Regel
sei schon vorgefühlt worden, ob
Die Sterne stehen Ihnen gut
gegebenenfalls die Domstadt
TeNo Zodiac. Sternzeichen kommen
noch einmal in die Bresche
nie aus der Mode. Von TeNo gibt
springen würde. Michael Lo-
es Anhänger aus satiniertem Edel-
haus ließ da an Deutlichkeit
stahl oder YuKoN Zodiac - Elemente
nichts zu wünschen übrig: "Zum
im stylischen Materialmix aus
jetzigen Zeitpunkt ist das sicher-
Edelstahl und schwarzer Emaille.
lich etwas, dass ich für mich
persönlich stark ausschließen
möchte." (to)
Wähler angenommene Volksbegehren
beschränkte die bürgerliche Ehe wieder
auf Mann und Frau. Doch die Hoffnung
vieler Schwuler und Lesben, ab dem 18.
August wieder zu den Standesämtern
schreiten zu können, erfüllte sich nicht.
Richter Walker hatte dem für den Son-
nenstaat zuständigen Bundesberufungs-
gericht eine Frist eingeräumt, seine Ent-
scheidung zu überprüfen, das dreiköpfige
Gremium setzte den Spruch am 15. Au-
gust aus und setzte ein neues Verfahren
für Dezember an. Womöglich muss als
letzte Instanz der Oberste Gerichtshof der
USA über die Rechtmäßigkeit der Propo-
sition 8 entscheiden. Der kalifornische
Gouverneur Arnold Schwarzenegger und
sein Justizminister Jerry Brown haben
sich schon auf die Seite der Vorkämpfer
für die Homo-Ehe geschlagen. Derzeit
können schwule und lesbische Paare in
den Bundesstaaten Massachusetts, Iowa,
Connecticut, Vermont und New Hampshire Hasengasse 9 · 60311 Frankfurt (neben
sowie der Hauptstadt Washington D.C. der Kleinmarkthalle) Tel. 069 - 283519
den Bund fürs Leben eingehen. (to)
Marktplatz 14 · 63619 Bad Orb
Tel. 06052 - 6446 · www.goldpavillon.de
www.TeNo.de
KULTUR ❚ FILM

Foto: EastWest Filmdistribution

Ungewöhnliche Freundschaften
"Initiation" von Peter Kern
Dem jungen Axel (Sahneschnitte Harry
Lampl) fehlt Wärme und Halt im Leben. Sein
Stiefvater verstößt ihn, Anerkennung findet
er in einer Neonazigruppe. Als er dort bei ei-
nem Initiationsritus versehentlich einen So-
zialarbeiter ersticht, flieht er vor der Polizei
in den Waschsalon des alternden Schwulen
Gustav (Leinwandlegende Helmut Berger).
Dort wird ihm erstmals wahre Zuneigung zu-
teil. Zudem lernt er neue Lebensformen ken-
nen, denn zu Gustavs besten Freunden zählt
Jacob (Melanie Kretschmann), der sich in
Casablanca zur Frau umoperieren lassen
will. Durch das Zusammentreffen muss sich
aber auch Gustav seiner Vergangenheit stel-
len, denn als junger Mann hatte er einst sei-
nen schwulen Freund an die Nazis verraten.
Der österreichische Independent-Filmer und
ehemalige Fassbinder-Mitarbeiter Peter Kern
("Donauleichen") hat sich in seinem neuen
Film einer ganzen Fülle an diskussionswür-
digen Themen angenommen. Das geringe
Budget und die Laienhaftigkeit einiger Dar-
steller sieht man dem Film zwar mitunter an,
doch Peter Roehslers ausgezeichnete Kame-
raführung hinterlässt einen bleibenden Ein-
druck. Auch das Wiedersehen mit Skandal-
nudel Helmut Berger in einer fordernden
Rolle ist interessant. (fb)
Initiation, AUT/D/PAK 2009, 92 Min., Regie: Peter Kern, mit
Helmut Berger, Harry Lampl, Melanie Kretschmann u.a.,
Filmstart: 23.9.

Herzflimmern
7. lesbisch-schwules Filmfestival Rheinland-Pfalz
Mehr denn je: mit sechs Spielfilmen, drei
Dokumentationen und zwei Kurzfilmpro-
grammen ist das Programm des "Herzflim-
mern"-Filmfestivlas so umfangreich wie
noch nie. "Mit der Auswahl möchten wir ein
einen kleinen Überblick über das Filmschaf-
fen des internationalen Queer Cinema der
letzten Jahre geben", meint Frank Grandpier-
re von der Film-AG der "Bar jeder Sicht". Das
lesbisch-schwule Zentrum zeichnet in Zu- Patrik 1.5
sammenarbeit mit der Heinrich-Böll-Stiftung
Rheinland-Pfalz, dem Kultursommer Rhein-
land-Pfalz und Schwuguntia verantwortlich Du sollst nicht Lieben
für das Festival. Neben bekannteren Filmen
wie Haim Tabakmans "Du sollst nicht lieben"
über schwule Liebe im orthodoxen Jerusa-
lem (So, 3.10., 20:30 Uhr), die schwedische
Komödie "Patrik 1.5" über vermeintliche Ver-
wechslungen um den Adoptivsohn eines Gebetet für Bobby
schwulen Paares (Sa, 2.10., 20:30 Uhr) oder
Michael Storcks "Postcards to Daddy" (der
Regisseur wurde von seinem Vater misshan- ihren Sohn wegen seiner Homosexualitöt in um, So, 3.10., 17 Uhr) gibt es sogar zwei
delt und konfrontiert seine Familie 25 Jahre den Selbstmord treibt und schließlich zur deutsche Erstaufführungen. Die Filme wer-
später mit der Vergangenheit, Sa, 2.10., 18:15 Schwulen-Aktivistin wandelt ("Gebete für den in der Bar jeder Sicht gezeigt, der Eintritt
Uhr)) werden auch unbekanntere Filme ge- Bobby", Do, 30.9., 20:30 Uhr). Mit "She's a ist frei! (bjö)
zeigt: "Alles wird gut" ist eine zu Unrecht Boy I Knew", einer vielfach ausgezeichneten
vergessene lesbische Komödie aus dem Jahr Trans-Doku aus den USA (So, 3.10., 18:15 "Herzflimmern" von Mi, 29.9. - So, 3.10., Bar jeder Sicht,
1998 (Fr, 1..10., 22:30 Uhr) oder Sigourney Uhr), und "Cameroon: Coming out of the Hintere Bleiche 29, Mainz. Eintritt frei. Infos und Filmtermi-
Weaver als fundamentalistische Christin, die Nkuta" (über Lesben und Schwule in Kamer- ne im gab-Terminkalender und unter sichtbar.mainz.de

8 SEPTEMBER
8 2010
DEZEMBER 2009
Sanfte Trauerarbeit
"Rückkehr ans Meer" von François Ozon
Da sich die meisten François-
Ozon-Filme grundlegend
voneinander unterscheiden,
weiß man bei dem schwulen
Filmemacher im Vorfeld nie
so recht, was einen erwartet.
Nach seiner schrägen Fanta-
sykomödie "Ricky" hat er mit
"Rückkehr ans Meer" wieder
ein bodenständiges Drama
inszeniert, das in seinem un-
geschönten Naturalismus am
ehesten an seinen Sterbefilm
"Die Zeit, die bleibt" erinnert.
Mousse (souverän: Isabelle
Carré) und Louis (Melvil
Poupaud) sind ein heroins-
üchtiges Pärchen. Kurz nach-
dem Louis durch einen Gol-
denen Schuss ums Leben
kommt, erfährt Mousse, dass sie von ihm schwanger ist. Entgegen den eindringlichen Ratschlägen von
Louis' Familie entschließt sie sich dazu, das Baby zu bekommen. Sie beginnt ein Methadonprogramm
und verkriecht sich in einem Häuschen am Meer. Dort erhält sie bald Besuch von Louis' schwulem
Bruder Paul (eindrucksvoller Newcomer: Louis-Ronan Choisy), mit dem sie sich nach und nach
anfreundet. Ozon erspart seinen Zuschauern nichts, insbesondere die ersten Filmminuten sind nichts
für schwache Mägen. Aber seine Geschichte hält auch wieder jede Menge interessanter Storytwists
bereit, die "Rückkehr ans Meer" zu einem spannenden Erlebnis machen. (fb)

Rückkehr ans Meer, Tragikomödie F 2009, 88 Min., Regie: François Ozon, mit: Isabelle Carré, Melvil Poupaud,, u.a. Filmstart: 9.9.

DVD-Tipps
Drei Jungs, ein Mädchen, zwei Hochzeiten
Sex-Talkshow-Gastgeber Dan und der Masseur Laurent sind die
allerbesten Freunde, sie teilen sich auch eine Wohnung, nur nicht
das Bett - zum großen Bedauern des bis über beide Ohren heim-
lich verliebten Laurent. Als Dan mit Camille erklärtermaßen die Frau
Foto: Edition Salzgeber

seines Lebens kennenlernt, tut der gehörnte Mitbewohner alles, um

die Beziehung zu sabotieren ... - Turbulente Feelgood-Komödie mit
einem sehr sympathischen Personal. (to) Drei Jungs, ein Mädchen,
zwei Hochzeiten, Frankreich 2004, Regie: Stéphane Clavier, OmU,
Edition Salzgeber
Hannah Free
Hannah ist an ihr Bett im Altenheim gefesselt, nur wenige Zimmer
weiter liegt ihre Lebensgefährtin Rachel im Koma. Unerreichbar, denn
Rachels Tochter Marge tut alles, einen Kontakt zu unterbinden. Da hat
sie jedoch die Rechnung ohne ihren eigenen Sprössling Greta ge-
macht, die sich zur selbstbewussten Lesbe gemausert hat. - In die-
sem berührenden, kleinen Kammerspiel genügen nur wenige Kulis-
Foto: Pro-Fun Media

sen, um eine über mehr als fünf Jahrzehnte andauernde Liebe

zwischen zwei sehr ungleichen Frauen zu illustrieren, in der Titelrolle
brilliert Sharon Gless, zuletzt Mutter Debby in "Queer as Folk". (to)
Hannah Free, USA 2009, Regie: Wendy Jo Carlton, OmU, Pro-Fun
Media
A Single Man
Ein Tag im Leben des Uni-Professors George Falconer (Colin Firth,
Oscar nominiert), der nicht über den Tod seines Freundes Jim
hinwegkommt. Kann ihn die Begegnung mit dem Studenten Kenny
neuen Lebensmut geben? Tom Fords Regiedebüt mit einer Verfil-
mung des gleichnamigen Romans von Christopher Isherwood in
ästhetischen Bildern: Großartig außerdem Julianne Moore als Georges
Freundin Charley. Die DVD und BlueRay bietet als Bonus neben
Foto: Senator

Making-of auch Interviews mit allen Darstellern samt Regisseur. (bjö)

"A Single Man", USA 2009, Regie. Tom Ford, Senator
Wir verlosen tolle DVD-Packs - schnell auf Aktion/Leser geblättert!
 KULTUR ❚ MUSIK

Maßstäbe nach Babypause

SCHÖNES, Wir sind Helden - wir sind ruhiger
NICHT NUR FÜR
DEN HUND:
Nach einer Aus-
zeit des Kinder-
kriegens sind die
Helden endlich
mit einem neuen
Werk zurück, und
das klingt melan-
cholischer, aber
ALLES auch musikalisch
AUCH IM abwechslungsrei-
ONLINE- cher und textlich
SHOP! geschlossener als
alle Vorgänger. Da
trifft der Skiffle
"Was uns beiden
gehört" auf die
entspannten Sur-
fer-Lounge-Klänge
von "Dramatiker".
EXKLUSIV: "Die Ballade von
- HUNDEKEKSE
(JEFFO), Wolfgang und Bri-
- BIO-FUTTER gitte" besingt die
(HERRMANNS-
MANUFAKTUR), vielen Möglich-
- PET-PFLEGESERIE keiten der Liebe,
(PAUL MITCHELL)
die ihre Protagonisten schon mal sehr überfordern. "Meine Freundin
DER BESONDERE HUNDELADEN war im Koma ..." und "Nichts was wir tun könnten" setzen sich mit
der Angst vor Tod und Verlust auseinander, während "Das Auge des
MO – FR 11 – 19 UHR, SA 11 – 16 UHR
UND NACH VEREINBARUNG Sturms" seinem Titel alle Ehre macht und sich zu einem dreckigen
SAALGASSE 32, 65183 WIESBADEN Stadionrocker entwickelt. Das setzt wieder Maßstäbe für deutsch-
TELEFON 0611- 88 04 39 95 sprachigen Pop. (to)
WWW.FELIXDOGANDHOME.COM
"Bring mich nach Hause" von Wir sind Helden ist bei Columbia Berlin erschienen

Counterparts Voices
Hämorrhoiden? Singer-Songwriter mit gefühlvollen Texten
Manchmal entstehen aus
Foto: Ricarda Mohr

spontanen Ideen richtig

V [ 4 _ b [ Q `V gute Projekte: zum Beispiel
8R das Singer-Songwriter-Duo

PU

"Counterparts Voices".
Texterin und Sängerin
gb

Patricia Schaller erzählt:

‹PX
[

gbgVRUR
"Die Idee wurde vor zwei
_

Jahren geboren. Da kam

nämlich die typische
Geburtstagsfrage auf, was
ich in meinem nächsten
Lebensjahr zu tun gedenke. Und da war klar: ich werde mit Ute
zusammen eine CD aufnehmen". Gitarristin Ute Helsper und Patricia
kannten sich musikalisch schon länger, unter anderem als Musike-
rinnen der Formation "Good Vibrations". Für "Counterparts Voices"
haben die beiden Katrin Keck am Cello und Jasmin Schäfer (Percus-
sions) dazugenommen, selbst getextet und komponiert und werden
ihre CD "The dark Side" mit gefühlvollem Singer-Songwriter-Pop mit
folkigen Elementen im Oktober vorstellen. Die Texte kommen eher
düster daher: "Oh, Liebeskummer ist ein schier unerschöpflicher
Quwll für Songtexte, düstere Songtexte. Schon nach den ersten

Die 1. Wahl – HAENAL Liedern wurde klar, dass es ein eher dunkles Album werden wird
®

und ‚The Dark Side' heißen soll", meint Patricia. "Nachdem der
Arbeitstitel feststand, hatten es beschwingte Songideen schwer. Eine
_ lindert Brennen _ nimmt Juckreiz Ausnahme ist 'Just a Phase', eine Coming Out Story". Seit Juni stellen
_ vermindert Schmerzen "Counterpart Voices" ihre Songs live vor. (bjö)

Haenal® akut. 5 mg/g Creme. Wirkstoff: Quinisocainhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Linderung von Brennen und
Juckreiz im Afterbereich. Warnhinweis: enthält Cetylalkohol und Parabene (Methyl-4-hydroxybenzoat [E218] und
Propyl-4-hydroxybenzoat [E 217]). Bitte Packungsbeilage beachten. Stand: Oktober 2008. Strathmann GmbH & Co. KG,
Postfach 610425, 22425 Hamburg. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen
Sie Ihren Arzt oder Apotheker. hae_PkM05
Sa, 4.9., im Rahmen des Straßenfests der Bar jeder Sicht, Mainz. Sa, 25.9., Konzert im
Rahmen der "Despierta!" Geburtstagsfeier, Bürgerhaus Bornheim, Frankfurt. Die CD "The
Dark Side" erscheint am 3.10. im Rahmen einer Release-Party in der Showbühne Mainz.
couterparts-voices.de

10 SEPTEMBER 2010
CD-Tipps
Pop
Hurts: Happiness (Four Music/Sony)
Kitsch kann auch schön sein - wenn er gut gemacht ist. Adam
Anderson und Theo Hutchcraft greifen für ihre Songs tief in die
Kitschkiste, so tief, dass sie mitten in den Achtzigern landen.
Doch das britische Duo macht das nonchalant und ohne Scham.
Der Elektro-Pop von Hurts vereint tolle Melodien mit bombas-
tischen Arrangements und ringt somit dem Retro eine ganz
Gitarren-
Pop
Rooney: Eureka (California Dreamin'/Universal)
Zugegeben: Das gezeichnete Cover und der Labelname "Ca-
lifornia Dreamin'" weckt auf den ersten Blick Assoziationen
zur Folk Music. Deswegen lag das Rooney-Album auch ein
bisschen länger in der Redaktion herum, bevor es im Pro-
beplayer landete. Fehleinschätzung: Die vier Jungs aus L.A.
spielen angenehm-freundlichen und absolut radiotauglichen
Elektro
Robyn: Body Talk Pt. 2 (Ministry of Sound)
Auf in die nächste Runde: Im September erscheint die zweite
EP aus der auf drei Teile angelegten "Body Talk"-Reihe mit acht
neuen Stücken, und Robyn versteht es erneut mühelos, kreati-
ve Maßstäbe zu setzen. "In My Eyes" und "Love Kills" klingen
poppig, ohne sich zu sehr an den Chart-Geschmack anzubie-
dern, die neue Single "Hang With Me" setzt die Melancholie des
Elektro
Röyksopp: Senior (Wall Of Sound/Pias)
"Senior" ist der "große Bruder" des "Junior"-Albums von 2009.
Und während der poppig-melodiöse Vorgänger vor eingängigen
Melodien nur so strotzte, fällt "Senior" eher schwerfällig aus und
muss vom Hörer ein wenig erarbeitet werden. Die zehn Stücke
kommen komplett ohne Vocals aus. Gedacht als eine Art Ge-
samtwerk, bei der alle Songs Teil eines Ganzen sind, nehmen
WWW.INFORMATIONHURTS.COM
eigene Qualität ab. Dabei wird ganz viel Melancholie verströmt,
die aber auch immer etwas Hoffnungsvolles in sich birgt und
damit knapp am Weltschmerz vorbeischrammt. Wenn die beiden
stets adrett gekleideten Herren das Niveau halten, könnten sie
der britischen Popduotradition ein neues, schönes Kapitel hin-
zufügen. (burn)
Indie-Gitarren-Pop mit eingängigen Melodien, catchy-mehr-
stimmigen Refrains und einer durchgängigen Sommerson-
nen-Gute-Laune-Stimmung mit genau der richtigen Dosis
Sehnsuchtsschmelz, um es nicht zu kitschig werden zu las-
sen. Anspieltipp: die Single "I can't get enough". Gutes kann
manchmal so einfach sein! (bjö)
letzten Club-Hits "Dancing With Myself" fort, und auch Snoop
Dog findet als Feature in "U Should Know Better" hörbar Gefal-
len an der Zusammenarbeit. Einen schlicht atemberaubenden
Schlusspunkt setzt das rein akustische, geigengeschwängerte
"Indestructible". So kann es, voraussichtlich im Dezember, ger-
ne weitergehen! (to)
uns die beiden Norweger mit auf eine teils atemberaubende,
teils düstere, teils einfach nur schöne Reise durch ihren Sound-
kosmos. Hier sind keine Hits und keine offensichtlichen Tanz-
nummern. Dafür lohnt es sich, die Musik in aller Ruhe mit einem
Glas Wein zu genießen und ihre Wirkung tun zu lassen. Prost!
(VÖ: 10.09.) (burn)
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ SOCIETY
Queens in the Kitchen
Babsi und Crystel philosophieren mit Ralf Bareuter
über die 70er, 80er und das Beste von heute!
S.O.S. an der Klamottenfront im Frankfurter
Nordend! Nachdem alles durchsucht wurde
und außer 70er-Jahre-Fummeln à la Abba
nichts Brauchbares mehr in unseren Kleider-
schränken zu finden war, beschlossen wir
einen sehr guten Freund zu besuchen, der
alle paar Monate mit der Club78-Party dieses
wunderbare Jahrzehnt wiederbelebt: One Of
Us - Ralf Bareuter!
I have a dream...
... in Bergen-Enkheim. Dort nämlich stürm-
ten wir Ralfs Wohnung und wurden direkt
von einer Pflanzen- Oase verinnerlicht, gegen
die der Frankfurter Grüngürtel ein Scheiß-
dreck ist. Dazu afrikanisches Flair im Wand-
und Möbelambiente, chillige Café Del Mar
Musik und ein aufgekratzter Hund, der die Cox
erst mal so richtig ableckte (sonst findet sich
ja kein Freiwilliger). Zum gemütlichen Plausch
auf der Couch gab es von Wellness-Guru Ralf
kleine Möhrchen mit ordentlich Knobidip
und einen spritzigen Prosecco, der Babsis
schlüpfrige Schlupflider aufschnallen lies.
Wir erfuhren, dass Ralf ein gebürtiger
Frankfurter Bub ist und nicht, wie erst ange-
nommen, aus Waterloo stammt. Das warme
Licht der Welt erblickte er als Spross einer
Kaufmanns-Familie an einem Freitag, den
12 SEPTEMBER 2010
13ten um 3:33 Uhr in der hauseigenen Bade-
wanne. Crystel ist hingegen ohne Schnaps-
zahl geboren, aber dafür in einer ostdeut-
schen Bar groß geworden. Mamma Mia!
Event-Manager Ralf erzählte uns dann von
auch noch von seinen Gesichtsmassage-
Geräten, aber wir bevorzugen eine Karriere
in Fashion und setzen uns lieber auf Massage-
stäbe. Nach so viel Gerüttel wurde es endlich
Zeit für etwas Ordentliches zum Futtern, denn
the Name of the Game lautet ja schließlich:
Queens in the Kitchen!
Voulez-Vous Essen?
Bei einem köstlichen Blattsalat mit Speck
nahm Babsi das Selbige mal wieder nicht vor
den Mund und fragte, wie der damalige Pro-
moter Ralf zu den vielseitigen Partys für die
Frankfurter Szene gekommen ist. Begonnen
hat alles 1994 mit "Pride" im Römer (!), wo
zusammen mit unter anderen Alex Sinclair
schon damals 2.000 Gays and Friends Super-
Trouper zu Ralfs Event-Idee feierten. Nach
und nach kam das Schäfergassenfest, die
legendäre Club 78-Reihe (inspiriert von Ilja
Richters ZDF-"Disco"), die UC für roughe
Boys, die jährliche "Jingle Bells" für Leute
wie wir (die mal ihre Glocken läuten lassen
wollen) und der Hauptgang "Indisches Huhn
mit Ananas, Biowildreis und Gemüse"
("Wenn es hier ein wenig nach Pups riecht,
dann ist das der Broccoli!"). Die Wenigsten
wissen wahrscheinlich, dass Ralf der nach
Fotos: Ezra Ibrahim
eigenen Angaben gegen groben Unfug ver-
sichert ist, vor Jahren in der heutigen Pulse/
Piper-Lounge die Schwulen-Bar "Park Café"
betrieben hat und für kein Money, Money,
Money nach seinen Events immer noch
selbst mit abdekoriert, was Babsi ja mal
gerne nach durchzechter Nacht bei sich ver-
nachlässigt.
Getränketest mit Dancing Queens!
Getanzt wurde natürlich auch ("Take a chance
on me") und gegroovt zu "Schwule Welt!",
ein House-Song über die Szene Frankfurt,
den Ralf mitentdeckt hat. Währenddessen
gab es Schokopudding mit Eierlikör, der
Crystels Mumu nen fetten Beat rappen lies
und Babsis Hintern in eine urbane Busch-
trommel transformierte. Die dazu servierten
Cocktails aus dem Tetrapack ließen als wei-
tere Entdeckung den Besuch bei Ralf Bareu-
ter zu einem Disco-Event mit vielen Überra-
schungen werden. Cooking can be fun
- Thank you for the Music and for the won-
derful dinner! (bh/cc)
Die Rezepte zu Ralf Bareuters Qitk-Dinner gibt's wie immer
online unter gab.inqueery.de. Checkt die QitK-Videos auf
youtube. Mehr von Babsi uns Crystel unter babsi-heart.de
und crystelcox.de
Die nächste Club78-Party steigt am Sa, 11.9. in der Union
Halle Frankfurt. club78.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KOLUMNE
Gabbing about
Fünf Fragen an Tina vom Pulse
Seit den Anfängen des Pul-
1 se bist du ein fester Be-
standteil des Personals.
Wie bist du in die Gayszene ge-
zogen? ● Eigentlich ist meine
Mom "Schuld". Durch ihren bes-
ten Freund Ralf kenne ich die
Szene eigentlich seit meinem
ersten Lebensjahr. Schon damals
tanzte ich im "Robin Hood" in
Wiesbaden mit, im Bauch meiner
Mom. Als meine Mom dann vor
ca.11 Jahren mit Freunden im
Loft-House in Frankfurt feierte,
lernte sie zufällig die heutigen
Pulse-Geschäftsführer kennen
und fragte ganz frech für ihre
Tochter nach einem Nebenjob.
Du siehst die Szene aus
2 einem anderen Blickwin-
kel, was hat sich deiner
Meinung nach verändert? Was
würdest du verändern? ● Die
Szene generell hat sich in den
letzten Jahren verändert. Das
Ausgehverhalten, die Musik, die
Locations, die Clubs, die Partys.
Daher kann ich keine negativen
oder positiven Punkte aufzählen.
Mein einziger Wunsch: Toleranz
und Akzeptanz für alle Grup-
pen!
Wie sieht Tinas Zukunft
3 aus? Familien-, Umzugs-
oder Auswanderungsplä-
ne? ● Ein oder eventuell auch
zwei Kinder, ein schönes und
vor allem großes Eigenheim mit
Garten sowie ein toller Sportflit-
zer vor der Tür. Der Taunus ge-
fällt uns schon sehr gut. Auswan-
dern? Warum eigentlich nicht...
Wie war dein erstes
4 Mal? ● It´s my secret...
Foto: cc
Was magst du an Frankfurt
5 - was geht dir auf die Nerven?
● Ich liebe an Frankfurt
den Stadtteil Bornheim, das Ban-
kenviertel, den Main, die Grün-
flächen und Seen, die vielen
Bars, Clubs und Restaurants so-
wie das vielfältige Kulturpro-
gramm. Mich nervt an der Main-
metropole derzeit überhaupt
nichts. Allerdings finde ich es
sehr oberflächlich, wenn man
mir in einem Atemzug die Frage
stellt: "Wie heißt du, was ver-
dienst du?". Und von dieser Gat-
tung laufen hier viele Typen rum.
Ich wollte mich an dieser Stelle
bei Manni für die letzten 10 auf-
regenden, lustigen, lehrreichen
aber auch anstrengenden Jahre
im Pulse bedanken. Ich habe von
dir viel gelernt. Die Erlebnisse
bleiben immer in meinem Her-
zen! Please keep me in your mind
and heart!
Vita: Tina, Christina Daniela
Holzhäuser (geb. Franz), wurde
am 28.4.1979 in Wiesbaden ge-
boren. Nach ihrer Ausbildung
zur Kauffrau für Bürokommuni-
kation bei einer großen deut-
schen Telekommunikationsfirma
und Projektassistentin einer inter-
nationalen Computerfirma wur-
de sie 2005 Assistentin des Ge-
schäftsführers beim führenden
Immobilienberater Europas. Im
Dezember 2008 heiratete sie
spontan ihren damaligen festen
Freund Ralph, mit dem sie nun
seit über fünf Jahren sehr glück-
lich zusammenlebt, seit Mai
2009 gemeinsam in Hofheim am
Taunus. 2000 kam sie für einen
Nebenjob ins Pulse und ist in-
zwischen fester Bestandteil des
Personals. (cc)
SEPTEMBER 2010 13
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GAB-COVERMODEL

"... dann machen wir das ordentlich!"

Normen ist unser Covermodel 2010
Bis zum 9. August konnten die gab-LeserIn-
nen abstimmen - und Sieger unseres Cover-
modelcontests ist Normen Kraft aus Frank-
furt. Aber auch das gab -Team hat dabei ein
gutes Händchen bewiesen: denn dass Nor-
men überhaupt am Casting teilnahm, hat er
dem Team zu verdanken: "Ich kam gerade aus
dem Mc Donalds, da hat mich eines euerer
Mädels geschnappt, zum gab-Stand gezerrt
und gesagt, dass ich unbedingt mitmachen
muss. Geplant war das alles nicht", meint der
kernige 31-jährige, der seit fast sechs Jahren
mit seinem Freund Nico in Frankfurt lebt.
Nach dem Überfall zum Casting-Shoot hat
ihn der Ehrgeiz gepackt: "Ich dachte, wenn
schon, dann machen wir das jetzt ordent-
lich", lacht er. Via Facebook hat er Freunde
und Bekannte zum Voting aufgerufen ("Nahe-
zu penetriert, ich hoffe sie vergeben mir!?") -
und hat somit entscheidende Punkte gesam-
melt. Leute zu motivieren, scheint sein Ding
zu sein: Auch beim "Lauf für mehr Zeit" ist er
dieses Jahr als Sponsorläufer dabei und sam-
melt Spenden: "Die Aktion ist eine tolle Mög-
lichkeit auf unkomplizierte Weise etwas Gu-
tes zu tun". Mit dem zusätzlichen Lauftraining
ist er außerdem gleich extra fit für das Shoo-
ting im Studio Lavato in Mainz: "Bestens - ei-
ne gute Wahl der Leser", meint auch Fotograf
H. Werner Stein zum Ergebnis unseres Cas-
tings. Erste Erfahrungen mit Fotoshootings
hat Normen schon gesammelt - für einen Mirko Reeh gewonnen. "Na, mal schauen, Magazins präsentieren werden. (bjö)
Huthersteller hat er mal gemodelt und in sei- wie das wird", meint er schmunzelnd. "Als
nem Job bei einer Werbeagentur muss er öf- ich das letzte Mal gekocht habe, habe ich da- Wer Normen für den "Lauf für mehr Zeit" sponsorn möchte,
ters Fotoproduktionen begleiten. Als gab-Co- bei fast die Küche abgefackelt". Wir freuen kann dies über die Homepage "lauf-fuer-mehr-zeit.de"
vermodel hat er außerdem einen Gutschein uns derweil auf ein heißes Shooting, dessen (unter Spendenaktionen, Aktion Normen Kraft) noch bis
für einen Kurs beim Frankfurter Promi-Koch Ergebnis wir in der Oktober-Ausgabe des gab- zum 6.9. tun. Checkt außerdem lavato.net und mirko-reeh.de

Auch heiß ...

diese Castintees waren eure weiteren Favoriten!

14 SEPTEMBER 2010
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

Mehr Pflege als die Regel

Viel Computer
Der Regenbogendienst betreut HIV-Kranke
suchtkrank und haben Probleme Verabre-
für wenig
dungen einzuhalten. Pflegdienste, die nur
nachdem Pflegeversicherungsmodell arbei-
ten, haben Schwierigkeiten damit.
Raum.
gab-Magazin: Also gibt es immer noch die
Stigmatisierung von Aids?
Katrin Medack: Ja. Das Fachpersonal im
Gesundheitswesen hat oft noch Probleme im
Umgang mit Aids-Patienten, trotz der vielen
Aufklärungsarbeit. Zum Beispiel hatten wir
vor Kurzem Schwierigkeiten für eine Patien-
tin Bett für eine stationäre Behandlung zu
bekommen.

gab-Magazin: Haben Sie wegen der Stigma-

tisierung die Logos Ihrer Fahrzeuge geän-
dert?
Foto: cos

Katrin Medack: Ja, wir haben die Autos

anders beklebt. Es gibt jetzt keinen Hinweis
mehr auf die AIDS-Hilfe. Viele betreute Men-
Mit dem "Lauf für mehr Zeit" sammelt die schen leben in Hausgemeinschaften. Sie wol-
AIDS-Hilfe Frankfurt jährlich Spenden für len nicht, dass die Nachbarn mitkriegen,
den Regenbogendienst, den ambulanten dass sie an Aids erkrankt sind. Teilweise
Pflegedienst der AIDS-Hilfe für HIV-Kranke. wissen wirklich nur die nächsten Angehöri-
Ohne die Spenden aus dem Lauf wäre der gen, dass sie HIV haben.
Dienst nicht überlebensfähig, weiß Leiterin
Katrin Medack. Wir trafen sie zum Interview. gab-Magazin: Hat sich die Pflege von Aids-
Kranken verändert?
gab-Magazin: Wie viele Patienten betreuet Katrin Medack: Ja. Wir haben heute nur
der Regenbogendienst momentan? zwei Patienten im Endstadium, die intensiv
Katrin Medack: So um die 60 Patienten, die gepflegt werden müssen. Heute, wo Infizierte
zu fast 95% an Aids erkrankt sind. Nicht nur älter werden, geht es um eine hauswirtschaft-
durch ungeschützten Sex oder Drogenmiss- liche Alltagsbetreuung.
brauch. Es sind auch Fälle, die sich durch
Bluttransfusionen infiziert haben. gab-Magazin: Welche aktuellen Probleme
haben Sie dabei?
gab-Magazin: Wir haben seit über 15 Jahren Katrin Medack: Vor allem die langen Fahr-
die Pflegeversicherung - wozu brauchen zeiten bereiten Probleme. Gerade wenn wir
Aids-Kranke einen Pflegedienst wie den Patienten nicht wie vereinbart antreffen. Die
Regenbogendienst? Kostenerstattung der Kassen reicht meist
Katrin Medack: Als der Regenbogendienst nicht, um aufwändige Pflegeleistungen aus-
1992 gegründet wurde, häuften sich gerade reichend zu finanzieren. Ein Problem ist
die schweren Pflegefälle, da es noch nicht so auch, die psychische Belastung der Mitarbei-
effektive Medikamente gab. Viele Aids- ter, die eine hohe Toleranzgrenze brauchen.
Kranke wollten aber nicht dauerhaft stationär Wir arbeiten Lebensweisen akzeptierend. Es
in Krankenhäusern betreut werden. geht darum, gemeinsam Dinge zu tun: unter
anderem auch Einkaufen und miteinander
gab-Magazin: Und wie sieht es heute aus? über den Alltag reden. Übrigens suchen wir
Katrin Medack: Es gibt immer noch Pflege- weitere Mitarbeiter für den Dienst, die Inter-
dienste, die Probleme haben im Umgang mit esse an einer solchen Arbeit haben. Es ist
HIV. Viele Aids-Patienten haben gleichzeitig übrigens gut, falls die Mitarbeiter selbst homo-
eine Hepatitis B oder C Infektion. So manche sexuell sind, da sie für unseren Klienten ein
Pflegekraft hat damit Probleme. Außerdem völlig anderes Verständnis mitbringen. (cos)
betreuen wir ein sehr spezielles Klientel.
Einige haben sich über Drogen infiziert, sind Infos unter frankfurt-aidshilfe.de/regenbogendienst

15. Lauf für mehr Zeit Authorised Reseller

5000 Meter zu Gunsten des Regenbogendienstes
Anmeldungen für den Benefizlauf zu Gunsten
des Regenbogendienstes der AIDS-Hilfe über
die Homepage. Noch bis zum Lauftag um 16
Uhr kann man sich, dann auf dem Opern-
platz, gegen eine Startgebühr von 10 EUR
anmelden. Startschuss für den diesjährigen
Lauf für Jogger und Walker ist 17 Uhr. Im
Anschluss prämieren Christian Setzepfandt
und hr -Moderator Tim Frühling Sponsoren-
KönigInnen und natürlich die schnellsten
Läufer auf der Showbühne. Das Fest auf dem
Opernplatz mit DJ Reinhard endet gegen 20
Uhr.
So, 12.9., 13 - 20 Uhr, Opernplatz, Frankfurt. lauf-fuer-
mehr-zeit.de
Beratung inklusive. Wenn es um Apple & Co. geht, sind
Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir analysieren Ihre
Bedürfnisse genau und verkaufen Ihnen nur das, was Sie
auch wirklich brauchen. Digitale Ideen erleben.
GRAVIS Stores in Ihrer Nähe:
Frankfurt/M: Kaiserstraße 9 | Mannheim: Stadthaus N1
Stuttgart: Lautenschlagerstraße 24 oder im Breuninger,
Marktstraße 1–3 | Wiesbaden: Adelheidstraße 21
28x in Deutschland und im Internet: www.gravis.de
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY
Mit viel Herzblut dabei!
25 Jahre FLC Frankfurt
Schwule Leder-
und Fetischverei-
ne sind in Deutsch-
land seit gut 40
Jahren organisiert
und bilden bis heu-
te wackere, gut ver-
netzte Community-
Bastionen. Mit 16
Fotos: FLC
offiziellen Clubs
steht Deutschland sogar zahlenmäßig an der
Spitze der in Europa organisierten Leder-
und Fetisch-Vereine. "Die Leute, die das
machen, sind mit Herzblut dabei", meint
Klaus Kirschner, seit 12 Jahren Vorstand des
Frankfurter FLC. Zum 25-jährigen Bestehen
des Vereins steigt im Oktober in Frankfurt
ein großes Fetisch-Meeting mit der Jahres-
hauptversammlung der "European Confede-
ration of Motorcycle Clubs" (kurz: ECMC)
samt der Wahl des Mr Leather Europe 2010.
Gerade letzteres bringt Frankfurt von Null
auf Hundert, hielt sich der FLC bislang bei
Mr-Wahlen zurück. Wieso das so ist? Klaus
Kirschner hat's uns erzählt.
gab-Magazin: Bislang hat sich der FLC nie
an Mr Leather-Wahlen beteiligt - und jetzt
wird gleich der Mr Leather Europe am Main
gewählt. Wie kam es dazu?
Klaus Kirschner: Teile des Vereins haben
ein gespaltenes Verhältnis zu diesen Wahlen.
2000 hatten wir den damaligen German Mr.
Leather zu Besuch auf der Leather Odyssey
in Frankfurt. Mit diesem Auftritt waren wir
sehr unzufrieden. Meiner Meinung nach gibt
es inzwischen auch viel zu viele Wahlen - so
viel Fetisch, wie die repräsentieren sollen,
gibt es eigentlich gar nicht!
Vor drei Jahren haben wir uns zum ersten
Mal um die Ausrichtung der Jahreshaupt-
versammlung des ECMC beworben, die wir
16 SEPTEMBER 2010
ohne die Wahl durchführen wollten. Da die Klaus Kirschner: Derzeit 25, der harte Frank-
Konferenz aber immer mit der Wahl des Mr. furter Kern besteht aus 12 bis 13 Kerlen.
Leather Europe verknüpft ist, und wir die
Sitzung zu unserem 25-jährigen Jubiläum gab-Magazin: Oh!
haben wollten, haben wir uns schließlich Klaus Kirscher: Ja. Aber 30 bis 35 sollten
entschlossen, beides durchzuführen. Bei der für Frankfurt möglich sein. Es liegt aber auch
finalen Bewerbung 2008 bekamen wir den daran, dass es in Frankfurt keine Fetisch-
Zuschlag zur Ausrichtung. Mal schauen, kneipe mit Dresscode mehr gibt. Man kann
wenn das gut läuft, gibt's vielleicht in Zu- die Leute schon motivieren, wenn es einen
kunft auch eine Mr Leather Hessen-Wahl. eindeutigen Fetischevent gibt wie zum
Die befreundeten Clubs, die einen regionalen Beispiel unser ‚F.F.M. - Frankfurt Fetish
Titel vergeben, drängen uns schon lange dazu. Meeting' im Stall. Zum anderen cruisen die
Leute aber auch in diversen Internetforen.
gab-Magazin: Wieso sind die Fetisch- Und Mitglied im Club zu sein bedeutet eben
Freunde eigentlich so gut organisiert? nicht nur Spaß, sondern auch ein bisschen
Klaus Kirschner: Historisch gesehen war Engagement und Arbeit, wie zum Beispiel
das wohl eine Art Notgemeinschaft. Inner- für das Event im Oktober. Aber wir bauen
halb der schwulen Szene waren die Leder- mal auf die Zeit, irgendwann ändert sich das
und Fetischliebhaber eher in einer Außen- auch wieder. Vor kurzem sind zwei neue
seiterposition. Damit man nicht als Allein- Mitglieder dazugekommen.
kämpfer dasteht, haben sich die Gruppen
schon früh organisiert. Damals wurden die gab-Magazin: Was muss man denn tun, um
noch unter dem Deckmantel eines Motorrad- aufgenommen zu werden?
clubs gegründet - das Wort "schwul" durfte Klaus Kirschner: Eigentlich muss man gar
da nicht auftauchen! Der MSC Köln war der nichts machen. Was manchmal ärgerlich ist,
erste Club, damals unter der rigiden Leitung wenn der Kerl nett ist (lacht). Man sollte was
der "Lederoma". Bundesweit wurden Nieder- mit Fetisch anfangen können und unsere Ver-
lassungen gegründet, die sich nach und nach anstaltungen und Treffen besuchen, sofern
selbstständig organisiert haben. Von diesen sich das natürlich mit Beruf oder anderen
Vereinen ist einzig der MSC Rhein-Main Aktivitäten vereinbaren lässt. Das ist eine
übrig geblieben, der mit Hilfe des FLC nun Frage der guten Organisation. Man kann dann
weitergeführt wird - schon allein aus nostal- einen Antrag stellen, es gibt aber kein Vor-
gischen und historischen Gründen. stellungsgespräch oder so. Und auch wenn
In den 80ern waren einige der Ledervereine sich das Gerücht hartnäckig hält: man muss
übrigens auch an der Gründung vieler AIDS- auch nicht mit dem Vorstand vögeln. Wie
Hilfen beteiligt, schon allein aus dem Grund, sagt einer unserer Mitglieder immer: kann
weil sie bereits gut vernetzt waren und man machen, muss man aber nicht. (bjö)
Erfahrung in der Vereinsarbeit gesammelt
hatten. Bis heute sind die Leute aber auch 25 Jahre FLC Frankfurt, Festwochenende von Fr, 1.10. - So,
mit Herzblut dabei! 3.10. inklusive der Jahreshauptversammlung des ECMC und
Wahl des Mr Leather Europe 2010 am Sa, 2.10. im Tanz-
gab-Magazin: Wie viele Mitglieder hat der haus West/Dora Brilliant/Milchsack-Gelände, Gutleutstr.
FLC? 294, Frankfurt. Infos und Programm unter flc-frankfurt.de
Die Transen tanzen wieder
Mehr Travestie in Frankfurt
Nach eine kurzen Sommerpause meldet sich
Frau Schulz mit ihrem "Everybody is a star"-
Tanztee "Transen tanzen" im Lucky's zurück.
"Wegen des Namens habe ich mir allerdings
viel Ärger eingehandelt", erzählt die Schulz.
"Viele haben sich am Wort "Transen" gestört,
dabei wollte ich bloß einen Pool schaffen für
all die Leute, die sich nicht in die Szene-
Schubladen packen lassen oder nicht packen
lassen wollen. Egal ob es Drag Queens, Tra-
vestiekünstler oder Transsexuelle sind - für
mich sind das alles Fummeltanten". Für alle
Selbstdarsteller besteht außerdem die Mög-
lichkeit zur eigenen Mini-Show auf der
"Open Stage"; "die Leute sollen sich auspro-
bieren dürfen", sagt Frau Schulz. Spaß soll es
Despierta!
Verein in Gründung feiert Einjähriges
machen und ein bisschen den Horizont er-
weitern. "Damals im Karussell (eine ehemali-
ge Bar in der Nähe des Gerichts an der Kon-
stablerwache, Anm.d.Red.) traf sich eine
Szene, die aus Leuten bestand, die irgendwie
nicht zur Szene gehörten. Die Mischung war
unglaublich bunt. Das hat mich fasziniert.
Beim CSD klappt es ja auch, dass alle zusam-
men feiern. Aber nach dem Wochenende ver-
ziehen sich alle wieder in ihre Ecken", meint
Frau Schulz. Achtung, es gibt einen neuen
Termin: die Transen tanzen ab sofort jeden
vierten Samstag in der LM27 Lounge. (bjö)
Sa, 25.9., 20 Uhr, Lucky's Manhattan, Schäfergasse 27,
Frankfurt
Mit aufwändigen Aktionen macht
die Frankfurter Aktivistengruppe
"Despierta!" (spanisch für "auf-
wachen") aufmerksam auf noch
immer herrschende Ungleichbe-
handlung von Homo- und Hete-
rosexuellen. Aber heute wird ge-
feiert: unter der Schirmherrschaft
von Dr. Detlev Buchholz (Präsi-
dent der Fachhochschule Frank-
furt) und unter Leitung der Nox-
Partycrew gibt's Sektempfang,
Informationen, Live-Musik (u.a.
von "Counterparts Voices", siehe
auch S.10) und Tanz mit Djane
LaZara aus Berlin mit Electro, In-
die, Black und Soul.
Sa, 25.9., 19 Uhr, Bürgerhaus Bornheim,
Arnsburgerstr. 24, Frankfurt.
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ COMMUNITY

FVV-Sport des Monats

Turmspringen
lich trainiert. "Für Turniere müssten wir für
Foto: FVV.org

die Perfektion einfach noch mehr und härter

In diesem Monat gehen wir mit dem FVV
noch mal ins Wasser - diesmal tauchen wir
nach einem akrobatischen Flug aus bis zu
5 Metern Höhe elegant ins Sprungbecken
ein. Turmspringen ist eine Sportart, die man
nicht unbedingt als Jugendlicher entdecken
muss: "Als Kind habe ich es verpasst, am
Sprungturm ein tollkühner Hüpfer zu wer-
den. Da gab es nur die Polterplatschfraktion",
erinnert sich Abteilungsleiter Lutz. "Als
ich vor fünf Jahren beim FVV den Sprung-
Virtuosen und damaligen Trainer Ralf kennen
gelernt habe, wollte ich es endlich auch
wissen". Welche Voraussetzungen sollte ein
guter Turmspringer mitbringen? "Ein gutes
Körpergefühl und Körperspannung sind
prima Voraussetzungen fürs Turmspringen,
auch Erfahrungen aus einem Turnverein
oder vom Trampolin können hier hilfreich
sein", meint Lutz. Von einfachen Vorwärts-
sprüngen bis zu akrobatischen Delphin-,
Schrauben- und Handstandsprüngen reicht FVV-Turmspringen, Dienstags 20 - 22 Uhr, Rebstockbad,
das Repertoire der sechs Mann (und Frau) August-Euler-Str. 7, Frankfurt. Infos über fvv.org oder fvv-
starken FVV-Abteilung, die einmal wöchent- turmspringen@fvv.org
trainieren", meint Lutz "Wir sind auch nicht
mit dem Nachwuchs zu vergleichen, wir
machen das aus Spaß am Springen, schöne
Sprünge sehen und bewundern", meint er
bescheiden. "Jeder in der Gruppe ist interes-
siert an den Sprüngen der anderen und deren
Verbesserung, die nach jedem Sprungver-
such besprochen wird. Von dem, der es
besser beherrscht, kann man sich auch schon
viel abschauen". Einer der weltbesten Turm-
springer hatte sich für die GayGames in
Köln angekündigt: der Australier Matthew
Mitcham, der sich kurz nach seinem Olympia-
sieg 2006 in Peking outete. Er war Stargast
des internationalen Sportturniers (siehe auch
Seite 6). "Alle lieben Matthew", meint Lutz.
"Er hat sich zur Eröffnung blicken lassen, das
angekündigte Showspringen wurde dann
aber kurzerhand abgesagt". Bei aller Akroba-
tik: können FVV-Turmspringer auch eine
saftige Arschbombe hinlegen? "Selbstver-
ständlich - sie lassen es sich auch nicht
nehmen", meint Lutz streng. "Das war aber
noch nie mein Favorit, dann schon eher die
wirkungsvolle Flugeleganz eines Delphin-
kopfsprungs". (bjö)

Am 08. August starb völlig unerwartet an den Folgen eines

Herzversagens unser bester Freund

Toni Müller

Geboren am 20.7.1966 in Mindelheim.

Gestorben am 08.08.2010 in Frankfurt am Main.
Es ist unfassbar. Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.
Mirko, Frank, Al, Claus, Frederik, Michi, Pit, Haydar, Nick,
Stuart, Tino, Maja, Rainer, Dimo, Lorenzo, Jochen, Anatol.

18 SEPTEMBER 2010
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ GASTRO

Als wär ich nicht hier *„...Leichtigkeit und

Mainkai Café und Aroma schicken uns auf die Reise
Wer keinen Sommerurlaub mehr hat, kann es ja mal mit Fantasie
Frische begeistern...”
probieren und kurz runter zum Main gehen. An Dom und Leinwand-
* Frankfurt geht
aus 2000
haus vorbei trifft man unter einer Arkade auf das "Mainkai Café", das
mit seiner sonnigen Promenadenterrasse zum Ufer hin eine lebhafte mit Sommergarten
und schöne Aussicht auf den Fluss und auf die Sachsenhäuser Drei-
königskirche bietet. Dieser Ausblick kann in angenehmste Urlaubs-
stimmung versetzen. VIETNAMESISCHE & THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN
Könnte ja auch die Ecke Berger Straße / Schopenhauerstraße 5

Fotos: pez
Seine, die Donau U-Bahnstation 'Höhenstraße' · 60316 Frankfurt am Main · Telefon 069 - 43 25 00
oder die Moldau www.selected-restaurants.com/hue
sein... Unterstützen- Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 14:30 und ab 17:30
de Ablenkung vom auch an Sonn- und Feiertagen
Frankfurter Alltags- W A R M E K Ü C H E B I S 2 4 . 0 0 U H R
feeling bieten die
flanierenden Touris-
ten, wohl auch die Piternieks
gänzlich unmoderne
Einrichtung aber vor Dienstleistungen
allem das freundlich Mit Blick auf den Main:
• Malerarbeiten
servierte und entrü- Mainkai Café in der Nähe vom Dom
• Fliesenarbeiten
ckend gute mediter-
rane Essen von der Tageskarte. Denn obwohl das "Mainkai Café" • Verlegen von Linoleum, PVC,
äußerlich mit Tischchen und Sonnenschirmen den Eindruck von Fertigparkett, Teppichböden
und Laminat
Bistroküche "a la vitesse" macht, kommen dort sehr lecker kreierte
Speisen zum moderaten Preis zum Vorschein: Artischockengefüllte • Haushaltsaufl
Haushaltsauflösungen
ösungen
Medaglioni mit rotem Pesto und Salat (8,50 EUR) oder der richtig • Entrümpelungen
große, richtig zarte und richtig leckere Meeresfrüchtesalat (7,50
Bitte fragen Sie uns, wir
EUR), der so schmeckt, als käme er frisch vom Mercado. Wie im
beraten Sie gerne kostenlos!!!
Urlaub halt. Doch genau genommen bekommt man dann doch nicht
das echte Urlaubsfeeling, denn woanders hätte man locker das Lagwiesenweg 11 • 60437 Frankfurt
Doppelte bezahlt, an der Seine an der Donau oder an der Moldau... Tel.: 069 - 50 70 08 18
Mobil: 0179 - 5 17 26 42
Mediterran am Main - Falafel im Nordend

Selten hat es ein Imbiss in diese Kolumne geschafft, aber in diesem

Fall ist das etwas anderes: bereits schon jetzt rangiert das "Aroma"
im Oeder Weg in den Gastro-Charts des Jahres 2011 (!) ganz oben.
Unter den riesigen Kastanienbäumen des Adlerflychtplatzes steht
die kleine Eck-Bude und würde wohl kaum auffallen, wenn nicht
dauernd Menschen anstehen würden oder an den kleinen, sonnen-
beschirmten Tischchen säßen. Sie gehören zur Fangemeinde der
auch in Gastro-Internetforen hochgerühmten "Best Falafel in Town",
die das "Aroma" als vegetarische Spezialität berühmt gemacht hat.
In der Tat: die
Kichererbsen-
klopse (3,50 bis
4,80 EUR je nach
Kombi) sind, lo-
cker und knusp- Fürstenbergerstraße 179 · 60322 Frankfurt am Main
rig, von feiner Telefon (069) 56 99 80 80 · www.weinsinn-frankfurt.de
Würze und das
gesamte Beiwerk
aus Soße, Hum-
mus, Salaten und
Fladen fügt sich
Gutes Aroma im Aroma im Nordend köstlich zusam-
men. Weniger
vegetarisch aber gleichermaßen begehrt sind die Schawarmas mit
hausgewürzter Fleischfüllung vom Rotationsspieß. Für 9,50 EUR be-
kommt man auf dem gigantischen "Aroma-Teller" so ziemlich alles,
was die Küche hergibt und was aufs Geschirr passt. Für den Verzehr
braucht man dann allerdings einen der begehrten Sitzplätze und ob
der Größe der Portionen außerdem jemanden der mitisst. Aufgepasst
im September: die ersten Kastanien fallen bereits! (pez)

Aroma - Vegetarian & More, Oeder Weg 80a (Adlerflychtplatz), Nordend, Tel: 069 - 25 71
75 46, Mo-Fr 11 bis 22, So 15 bis 22 Uhr, Sa Ruhetag
Mainkai Café, Mainkai 15, Frankfurt am Meer, 069 - 260 975 65, Di - Fr, 10 bis 20:30,
Sa + So 9 bis 20:30 Uhr, Mo Ruhetag, mainkaicafe.de
WEINGROSS- & EINZELHANDEL- TÜRK MÜLLER & SCHLEPUTZ OHG
MERIANPLATZ 4 · 60316 FRANKFURT / MAIN · FON 069 / 49 40 200 · FAX 069 / 49 40 227
K O N T A K T @ W E I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E · W W W . W E I N H A L L E - F R A N K F U R T. D E
ÖFFNUNGSZEITEN: MO-DO 14:00–20:00 · FR 11:00–20:00 · SA 10:30–17:00

SEPTEMBER 2010 19
 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ KULTUR

Die Bäppi Ford Klinik

Die neue Show von Bäppi la Belle
FETTZELLEN-ENTFERNUNG

Ich hab‘s
gemacht!
>
Torsten G. aus Köln

MedContour macht glücklich:

RAN AN DEN SPECK!

GANZ OHNE OP.
DIE NEUE, SCHONENDE ALTERNATIVE ZUR FETTABSAUGUNG IN PROBLEMZONEN!
T!
Schonend, dauerhaft und nachhaltig: Die MedContour Methode! KFUR
In diskreter Atmosphäre bietet Ihnen Medical Beauty Frankfurt die U IN FRAN EBOTE
N E AN G
NUNGS
.2010!
neue, erfolgreiche, nicht operative Behandlungsalternative bei
ERÖFF
Problemzonen: Ultraschall-Lipologie! Als weltweit einziges Gerät
.8
saugt MedContour das Gewebe mit einer speziellen Vakuumtechno-
BIS 31
logie so exakt an, dass der doppelte Ultraschall gezielt in dem Bereich
arbeiten kann. Besonders geeignet ist das Verfahren daher zur Reduktion von Fettpölsterchen und
lokalen Fettdepots an Ober- und Unterbauch, Po, Hüften, Armen und Beinen. Gerne beraten wir Sie
umfassend. Rufen Sie uns an und machen Sie einen persönlichen und unverbindlichen Termin.

F R A N K F U R T
Medical Beauty Frankfurt, Kaiserhofstrasse 16, 60313 Frankfurt am Main
Tel: 069 92101877, Fax: 069 92101879, www.medical-beauty-frankfurt.de

Bestimmt ist es nicht einfach an einen Erfolg wie den von "Angela,
Du goldisch Maus" anzuknüpfen, aber auch wenn es schwierig wird:
The Show must go on. Also begibt sich Bäppi auf die Reise in die
Klinik, um ihre Fleischwurst- und Äpplersucht endlich in den Griff
zu kriegen, was natürlich bereits vor der Pause (eigentlich nach dem
ersten Lied) gekonnt verdrängt wird. Erwartet man nun eine An-
einanderreihung von Parodien aller, die jemals in der Promiklinik
eingecheckt haben, um ihre Suchtprobleme zu therapieren, wird
man eines Besseren belehrt. Darum geht es nicht - wir sind bei
Bäppi - und auch bei ihrer Version Liza Minelli, bei Stücken von
Cissy Kraner, Joy Fleming oder Hape Kerkeling, geht es um Bäppi.
Dem Vorwurf, der Show fehle der "Rote Faden" wird vorbeugend
begegnet und ebendieser kurzerhand in ein jedes der Bühnenkostüme
"ADSANIERUNGEN eingenäht. Damit ist wieder alles erlaubt.
$USCHABTRENNUNGEN Man kann man dem Abend natürlich alles vorwerfen, was man
möchte, nur eines nicht: Langeweile. Man kann auch sagen, die Idee
3PIEGELSCHRËNKE
einer glamourösen Bühnengöttin, die nicht singen kann, es aber
!CCESSOIRES trotzdem tut, ist nach Zarah Leander und Madonna nicht wirklich
neu. Ist aber auch nicht relevant. Wichtig ist vielmehr Authentizität
und Individualität eines schlagfertigen Künstlers, der sein Publikum
liebt, sehr persönlich und mit viel Improvisationstalent auf es ein-
geht und es charmant unterhält. Das ist Entertainment. (los)

Jeweils Fr + Sa, 21 Uhr (Einlass 20:30 Uhr), Theatrallalla, Friedberger Landstraße 296,
Frankfurt. Tickets ab 25 EUR, baeppi.de, theatrallalla.de

20 SEPTEMBER 2010
Lieben Sie Brahms? Chantal Chabraque
Göttin oder Mensch?
Georgette Dee & Terry Truck Wir lieben sie allein schon wegen ihres Namens: von
den Höhen und Tiefen des Showbusiness kennt diese
Künstlerin ausschließlich die Tiefen. Zwischen Perfek-

Foto: Rolf Weiss

tion und Katastrophe versucht sie Haltung zu bewahren
- und liefert ein unglaubliches Spektakel. Und wenn
zwei auf den weiten Wogen des Liebesmeeres dem
ewigen Glück entgegentaumeln, ist sie zur Stelle. (los)
Do 2.9., 22 Uhr, The Place to be, Weißadler-
gasse 3, Frankfurt. Eintritt frei

Immer noch etwas besser

Gerdas kleine Weltbühne
Nicht anders, als erwartet: Jutta P. wird zu ihrem 30. Bühnen-
jubiläum wieder alle Register ziehen. Mit 50 Lenzen immer
noch gut in Form, wird sie sogar die "Zaubermanstrip-
nummer" Kiss präsentieren und für alle Fans gibt's Juttas
legendäre Cher. Immer dabei wie 4711: Gerda, Naomi und
Stephan mit neuen und traditionellen Darbietungen. (los)
Mi - Sa, 19 Uhr, Fr + Sa, 22 Uhr,
Gerdas kleine Weltbühne, Willy-Brandt-Halle,
Dietesheimer Straße 90, Mühlheim. 40 EUR

Too Wilde for words

A tribute to Oscar Wilde
Wiederholungstäter: Kevin Oakes und Benjamin Spieler
dokumentieren in englischer Sprache, begleitet vom
Pianisten Sascha Dürfeldt, das schillernde Leben und
Werk von Oscar Wilde. Bereits vor über 20 Jahren
transportierte das Stück den speziellen Zauber des
genialen Autors und Lebemanns - so lange können
Fans nicht irren; wir gehen diesmal also auch hin. (los)
Do, 16.9. + Fr, 17.9., 20 Uhr, Gallus Theater,
Kleyerstr. 15, Frankfurt. Ab 11 EUR

Im Elfenbeinturm
Chilly Gonzales live
Sie lässt auch nichts aus: Nachdem sie das Leben durchstreift und
Der kanadische Musiker ist bekannt als "Crooner von
durchlitten hat, von jungen Kerlen und Putzfrauen gesungen hat,
Weltformat" und Virtuose am Klavier. "Ivory Tower" ist
Brel, Brecht und Weill interpretierte sind nun also Brahms, Beethoven
eine Piano-Pop inspirierte Ansammlung von Tracks,
und Schubert dran. Trauen wir ihr durchaus zu und freuen uns
Songs bzw. Miniaturen mit elektronischem Akzent.
darüber hinaus auf die kleinen Geschichten aus dem Fundus deut- Dazu gibt es, neben komisch-skurrilen Momenten
scher Märchen und dem sagenumwobenen Volksmund. Mit dem einen gleichnamigen Film. Gesang, Klavier und Film
Roman von Francoise Sagan hat das neue Programm mit dem die zusammen machen einen Elfenbeinturm. (los)
Diseuse Premiere feiert, allerdings nur den Titel gemein. (los)
So, 26.9., 21 Uhr, Mousonturm, Wald-
schmidtstraße 4, Frankfurt. Ab 23 EUR
Di, 14.9. - Fr, 17.9., 20 Uhr, Mousonturm, Waldschmidtstraße 4, Frankfurt. 22 EUR

Mein Leben, mein Sound,

meine Frankfurter Sparkasse
Michel M.-C. | Pädagogikstudent | Kunde seit 2000
„Wer Freizeit und Studium unter einen Hut kriegen will,
muss viel Disziplin haben. Oder eine Bank, die volles
Verständnis für die Wünsche junger Menschen hat.“
Das kostenlose* Sparkassen-PrivatKonto Young –
für junge Leute bis zum 26. und für alle in Ausbildung
sogar bis zum 30. Geburtstag.

* ausgenommen beleghafte Aufträge (1,50 EUR pro Auftrag)

 SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE

Szenebommel
Franks Bermudadreieck-Kolumne
GESCHMACK Obwohl der Sommer eher kurz war, hatten Stefan vom Schwejk und
TRIFFT Holger Glück mit ihrem jährlich stattfindenden Gartenfest in Of-
fenbach, das am einzig regenfreien Tag stattfand. Hier tummelte
sich wieder alles, was Rang und Namen hat, unter anderem auch ge-
VIELFALT troffen: Ralf Bareuter (Foto 1). Glück hatten auch alle, die mit der
"Tinautilus" in See gestochen sind: es handelte sich nicht wie be-
fürchtet um ein U-Boot, auch wenn es nicht auf Anhieb als Party-
Wir stehen für schiff zu identifizieren war. Die meisten Lacher bekam allerdings
Mutter Jutta, die in ihrer Stewardessenuniform aussah, als wollte sie
Bio-Pioniergeist, für die Heilsarmee sammeln (Foto 2); den Trolley voller Piccolo
Mumm schob sie den ganzen Abend über Deck. Dort auch getroffen:
ethisches Handeln eine sehr mutige Frau Schulz (Foto 3, mit Chico); wäre sie mit dieser
Perücke über Bord gegangen, wäre sie untergegangen wie ein Stein.
und konsequent Das Feuerwerk des Mainuferfests krönte die Party, anschließend
ging's ins Monte Carlo. Hinter der Theke: Chefin Andrea, nebst Se-
hochwertige curity Andi und Ehemann Andreas (Foto 4 v.l.n.r.). Immer wieder
Bioprodukte. ein Highlight: die XXL-Nacht im Stall. Eike (Foto 5) hatte an der
Theke alle Hände voll zu tun, und Tante Zaza wurde gleich an der
Garderobe geparkt (Foto 6). Hier ging es zu wie, zu besten Zeiten im
Grüneburgweg 6 • 60322 FFM Stiefelknecht. In der Krawallschachtel (und nicht in der Hex) ist
Kundenparkplätze vorhanden Susi, Ex-Freddies, wieder aufgetaucht (Foto 7, mit Nico). Ich hoffe,
Mo.-Fr. von 8:00 bis 20:00 Uhr wir sehen uns öfter mal wieder. In diesem Zusammenhang einen
Sa. von 8:00 bis 18:00 Uhr Dank an alle im Bermudadreieck, die das Angebot an nachts geöffne-
Telefon: 069.95502229 ten Gaststätten bereichern. Die Tangerine, das Monte Carlo sowie
die Nachtschicht erfreuen sich größter Beliebtheit. Vor allem An-
dreas (Foto 8, Nachtschicht) zieht viele Gäste. Das Bananas macht
Grüneburger zwar Sonntagmorgen und fünf zu, öffnet aber um acht wieder. Man
kann also rund um die Uhr feiern. Wir sehen uns ...

bis zum nächsten Mal

Euer Frank

1 2

Ihre Spende für unsere Arbeit

Fotos: fd

Wir, die AIDS-Hilfe Frankfurt, sind seit über 20 Jahren

für alle Menschen da, die von HIV und AIDS betroffen 3 4
oder aus unterschiedlichsten Gründen mit dem Thema
konfrontiert sind. Wir bieten Beratung, Hilfe und Ver-
mittlung – vertraulich, anonym und kompetent.

Spendenkonto 44 62 62,
Frankfurter Sparkasse
BLZ 500 502 01
Helfen Sie jetzt! 5 6
Oder online unter
www.frankfurt.aidshilfe.de

7 8

22 SEPTEMBER 2010
Fotos: NoLimit, cf

Oans, zwoa, G'suffa

Frankfurter Oktoberfest wieder mit Pink Monday

Nach dem Erfolg der Frankfurter Oktober-
fest-Premiere 2009 geht's in diesem Jahr in
die zweite Runde. gab-Magazin präsentierte
"Pink Monday" für Gays and Friends! Die
unterhaltsame Show liefert Gerdas Kleine
Weltbühne aus Mühlheim mit Travestie in
rasenden Kostümwechseln und Conference
mit unverblümtem Schlappmaul, umrahmt
von stimmungsvoller Festzeltmusik von
Uli und den Gaudibuam. Klassische kulina-
rische Spezialitäten dürfen da natürlich
nicht fehlen, und als besonderes Special
gibt es diesmal sogar ein eigens für das
Frankfurter Oktoberfest gebrautes Festbier.
Eine handvoll Promis (unter anderen
FFH-Moderator Johannes Scherer, Stadtrat
Markus Frank (CDU) und Autohaus-Geschäfts-
führer Horst Euler) wählte aus vier Vor-
schlägen der Binding-Brauerie. Das Sieger-
bier ist "mild gehopft, malz-aromatisch und
vollmundig im Trunk", weiß Binding-Brau-
meister Peter Winter. Wir trafen Oktober-
fest-Macher Eddy Hausmann zum Inter-
view.
gab-Magazin: Bereits im Festzelt auf der
Dippemess gab es eine Party für Lesben und
Schwule - eine "Tradition", die auch für's
Oktoberfest übernommen wurde. Wie sind
Sie auf die Idee gekommen? Gibt es in Ihrem
Bekanntenkreis Lesben oder Schwule, die
Sie zu diesem Special-Abend inspiriert ha-
ben?
Eddy Hausmann: Es hat schon weit vor
dem Rosa Montag einen Tag auf der Dippe-
mess gegeben, an dem ich Festzeltstimmung
mit einer Travestieshow verknüpft habe. Er
wurde damals schon sehr gut angenommen
und auf Nachfrage wiederholt. Daraus folgte
dann der Pink-Monday, an dem sich die
Szene im Festzelt traf und feierte. Klar
wurde die "Tradition" für das Frankfurter
Oktoberfest übernommen, da die Zusam-
menarbeit mit Gerdas kleiner Weltbühne
ein guter Mix aus modernster Travestie und
traditionellem Feiern ist.
gab-Magazin: Sie haben im April 2010
ihren 60. Geburtstag gefeiert. Hält Festzelt-
betreiben jung oder was ist Ihr Fitness-
Tipp?
Eddy Hausmann: Jung ? Vielen Dank erst
mal für das Kompliment.
Meiner Meinung nach ist man immer so alt
wie man sich fühlt. Ich kann von meiner
Seite behaupten: Solange ich noch fit und
munter bin, werden die Frankfurter mich
nicht so schnell los.
Der Festzeltbetreiber-Fitness-Tipp: Mit
Leib und Seele bei der Arbeit.
gab-Magazin: Sie sind begeisterter Fuß-
baller, waren Torwart bei Rot-Weiß Walldorf.
Selbst in den Regional-Ligen ist Outing
unter Fußballern ein absolutes Tabu. Gehen
Sie mit dem Thema anders um, seit Sie
Partys für Lesben und Schwule ausrichten?
Eddy Hausmann: Wie Sie schon sagten, ich
wurde sechzig, in meiner Generation war es
klar ein Tabu. Allerdings sollte man immer
mit der Zeit gehen und aufgeschlossen für
Neues sein. Dies ist auch ein Tipp für das
Nichtaltern: Nicht stehen bleiben! (bjö)
Das komplette Interview mit Eddy Hausmann gibt's auf
gab.inqueery.de
Oktoberfest Frankfurt, Do, 23.9. - So, 3.10., Festzelt Hanauer
Landstr 108 (Höhe Honsell-Dreieck), Frankfurt. Das gab-
Magazin präsentiert Pink Monday am Mo, 27.9., 17 Uhr
(Show-Start 19 Uhr). Tickets 18,40 EUR (Sitzplatz am Tisch
im Festzelt) bis 22,40 EUR (Sitzplatz Box im Festzelt) inkl.
10 EUR Verzehrgutschein. Infos und Tickets unter frankfurter-
oktoberfest.de
Wir verlosen Tickets für den Pink Monday - schnell auf
Aktion/Leser geblättert!

● Diplom der Gesellschaft Ganzheitlicher Therapeuten GGT e.V. in Akupunktur und Traditionell Chinesischer Medizin
● Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
ür Chiropraktik, Osteopathie und Neuraltherapie Deutscher Heilpraktiker e.V.
● Mitglied der Gesellschaft
ür Biologische Krebsabwehr e.V.

Mittelpunkt
Traumhafte Küchen
individuell für Sie geplant. Mensch
$@CPQR¦BRCP
2RP?€C

g

/DSLEQR?BR
Küchenstudio Brendel GmbH 3CJ

g
%?V

UUUFCGJNP?VGQ@SAFGLECPBC
3ÚEFMIFJNFS
-BOETUSBTTF

t

'SBOLGVSU

5FM

t
XXXLVFDIFOTUVEJPCSFOEFMEF

SEPTEMBER 2010 23
SZENE ❚ FRANKFURT ❚ PARTY-PROFILE
Club 78 White Night
Skippys weiße Schaummäuse
Zum Abschluss des Sommers taucht der kul-
tige Club78 die Union Halle in ein komplett
weißes Deko-Meer - "White Night" lautet das
Motto, zu dem es schön wäre, "wenn die Gäste
sich dem Motto anpassen und in weiß gekleidet
erscheinen; was natürlich kein Muss dar-
stellt", meint Macher Ralf Bareuter. Das Motto
für Djs Meggi und Dirk lautet "Sound and Vi-
sion" - sie spielen ihre Kulthits der 70er, 80er
und 90er mitsamt den dazugehörigen Video-
clips auf der Riesenleinwand im großen Floor.
"Cheesy but smart" lautet das Motto für den
kleinen Floor, mit DJ barbecute Björns Indie,
Pop und Italo-Tronics all night long. Erwartet
außerdem Surprise-Acts und Candygirl
Skippy, die als standesgemäße Zuckernahrung
weiße Schaummäuse verfüttern sollte. (dr)
Sa, 11.9., 22 Uhr, Union Halle, Hanauer Landstr. 188, Frankfurt.
10 EUR, VVK bei Pantagon (Schäfergasse 20) und Fräggels
(Schäfergasse 22) oder club78.de
 MEHR PARTY!
Sultan, na!
Nach Mannheim und München zurück
in Frankfurt: unser Lieblings-Sultan Can
lädt zur Orient-Gayparty mit türkisch-
arabischer Müzik.
Sa, 4.9., 23 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46, Frankfurt
Mehr Drags, bitte!
Ganz glitzerig: das Special mit Drag
Queen Stars und Show - alles live!
Sa, 4.9., 23 Uhr, Monte Carlo, Alte Gasse 34,
Frankfurt.
Killer Cow Birthday-Bash
Verrückte Kostüme, hektische Party-
People und hysterische Atmo: die Hyper-
ventilationsparty feiert Einjähriges!
Sa, 4.9., 23 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.
Atomic
Hier geht's eigentlich um Musik, aber
geknutscht wird auch: queere Indie-Party
mit Resident DJ Pol und Gast-DJ Markus
Göllner (Karrera Klub).
Fr, 10.9., 23 Uhr, Nachtleben, Kurt-Schumacher-
Str. 45, Frankfurt. 4 EUR
Locker Room
Leck' mein Sixpack: T-Shirts und Hemmun-
gen bitte im Spind am Eingang ablegen,
dann rhythmisch Muskeln anspannen zu
sticky House von DJs Alex Stadler und
Patrik Hupe!
Sa, 11.9., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.
Kelly Hiltons Birthday Bash
Eine Diva-Celebration der speziellen Art: Miss
Kelly Hilton feiert ihre Geburtstagssause.
Fr, 17.9., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.
Minimalistique
Tribal-Tech-House, Electro und Minimal
von Steve Choon und Electronic Dancer.
Join the family!
Sa, 18.9., 23:05 Uhr, Barcode, Bleichstr. 46,
Frankfurt. 5 EUR
Unicorn, Part II
Nach wildem Auftakt im Sachsenhäuser
Ponyhof steigt die queer-alternative Par-
ty von Stefan "Plastic Sailor" Helbig im
coolen Silbergold. Gast-DJ: Dancin' Dixie
vom DJ-Duo "Sie müssen der Wolf sein".
Crazy Shit, vermuten wir mal!
Fr, 24.9., 23:59, Silbergold, Heiligkreuzgasse 22,
Frankfurt.
Jungle UC
DJ Chris Bekker
Frankfurts Kerle-Dance-Party (Mädchen
dürfen auch) feiert diesmal in schwül-feuch-
ter Dschungel-Atmo, gebräunte Tarzans
servieren frische Früchtchen, DJs Chris
Bekker und Rado pumpen energiegela-
denen Electro-House und Tribal. Natürlich
inklusive Dunkeldschungel mit dicken
Lianen an knappen Lendenschurzen.
Sa, 25.9., 22 Uhr, CK Studio, Alte Gasse 5, Frankfurt.
9 EUR (bis 23 Uhr 5 EUR) After-Hour mit DJ, Special-
Deko und ermäßigten Eintritt für UC-Besucher in
der Metropol Sauna, Große Friedberger Str. 7-11.
Rebelicious
Neu: "Rebelicious" steigt im noch szene-
unbekannten, aber chicen und voll-ver-
glasten "Nonna"-Restaurant. Bekannter als
die Location sind Host-Crew und DJ-Team:
Manuela Mock, Jessica Walker, Babsi Heart
und Lora Vicious an der Tür, drinnen gibt's
Miami-House von Patrik Hupe (envy), Dom-
my Dean und Sascha Dreyer (Minimalis-
tique), GoGos und Visuals.
Sa, 25.9., 22 Uhr, Nonna, Mainzer Landstr. 46,
Frankfurt. 9 EUR (VVK 7 EUR im Pantagon),
rebels-ffm.de
SEPTEMBER 2010 25
SZENE ❚ MAINZ/WIESBADEN

"Nicht nur die übliche Ufze-Ufze"

Ah, La Luna, La Luna
trotzdem mitten in der Stadt. Im Kulturcafé
müssten wir außerdem Miete zahlen.
Yvonne Feser: Außerdem wollen wir keine
Kopie der "L-ternative" werden, sondern
etwas anderes machen.
Astrid Konrad: Ja und wir wollen sowieso
wechselnde Party-Locations und nicht einen
Monatstermin an einen Ort.

gab-Magazin: Was dürfen wir für Musik

erwarten?
Lucyna Nowicka: Die gute Mischung von
DJane Schweppes, bekannt vom Frauenfest
in der Alten Ziegelei.
Yvonne Feser: Bei uns wird auf jeden Fall
nicht nur die übliche "Ufze-Ufze-Musik"
vieler Clubs laufen.

Foto: cos
gab-Magazin: Ufze-Ufze Musik?
Yvonne Feser: Also nicht nur House oder
In Mainz startet mit "Luna" eine neue Party an der Uni fast zwei Jahren nichts mehr für Techno-Musik. Mal dazwischen ist das okay,
für "Lesbians & Friends" im Bootshaus am Frauen in Mainz gab. aber wir wollen, dass für jede Frau etwas
Winterhafen. An einem lauen Sommerabend Astrid Konrad: Ja, eigentlich war aber "Jede" dabei ist. Um 20 Uhr gibt es Standard-
trafen wir das Orga-Trio - Yvonne Feser, am Heulen nach dem Aus von "L-ternative". und Lateintanzmusik, dann ab 22 Uhr eine
Astrid Konrad und Lucyna Nowicka - bei Obwohl dort am Ende nicht viel los war. Mischung aus allem. (cos)
einem Vorbereitungsgespräch.
gab-Magazin: Warum findet dann die "Luna- Sa, 18.9., 20 Uhr, Luna, Party for Lesbians & Friends, ab
gab-Magazin: Wie kam die Idee für eine neue Party" nicht wieder im Kulturcafé an der Uni 20 Uhr Standardtanz, ab 22 Uhr Disco, Bootshaus
Party für Lesben und Freunde in Mainz? statt? Mainz, Winterhafen 1, Mainz, 4 EUR. Das komplette
Yvonne Feser: Na, das war total nahelie- Astrid Konrad: Das Bootshaus Mainz ist Interview mit den "La Luna"-Macherinnen gibt's auf
gend, da es seit dem Ende der "L-ternative" cool, liegt am Rhein, mit viel Grün und ist gab.inqueery.de

MEHR MACHEN!
Straßenfest BjS Küblböcks Nighttalk Comedian Bilanz und begibt sich mit
Djane Jasmin Klavier, Ukulele und Popmusik auf die
Mit Livemusik von Counterparts Voices
Achterbahnfahrt zwischen Kindheit und
(siehe Seite 10), Argue About a Second
Erwachsenwerden.
und dem Steven Morrys Acoustic Duo, le-
Foto: Friese.de

Mi, 22.9., 20 Uhr, Unterhaus, Münsterstr. 7, Mainz.

ckerem Essen, coolen Drinks und DJ Rick
16 EUR

Meisterin ihres Fachs, den zweiten Termin Herzflimmern

am vierten Freitag bestreitet Djane Britta.
Fr, 10.9. + Fr, 24.9., 22 Uhr, Kulturcafé an der Uni,
Becherweg 5, Mainz. 3,50 EUR

Dangerous feiert die Bar jeder Sicht ein Schiebermax

fulminantes Straßenfest. Nicht verpassen!
Sa, 4.9., 15 Uhr, Bar jeder Sicht, Hintere Bleiche
29, Mainz
Sauna for Young Boys
Das seit zwei Jahren regelmäßige All-
nighter-Clubtreffen der "Sauna for Young
Boys" (bis 30 Jahre) steht diesmal unter
dem Motto "Survivor Jungle" inklusive
einer Wahl zum Dschungelkönig. Infos
gibt's unter der Gayromeo-Gruppe "Sau-
naForYoungBoys".
Sa, 4.9., 18 Uhr, Bluepointsauna, Frauenlobstr. 14,
Mainz. 11 EUR
Runde zwei für Daniel Küblböcks Live-
Talkshow; Gäste diesmal: Kathy Kelly (Kel-
ly Family), Jennifer Braun ("Unser Star für
Oslo" Vize-Gewinnerin) und Fußball-Free-
styler Daniel Korte. Die Show kann auch
live über liveimnetz.de verfolgt werden.
Sa, 4.9., 20 Uhr, Rhein-Main Hallen, Rheinstraße 20,
Wiesbaden. Tickets zu 36 EUR über 08131-277823
Warm ins Wochenende
Die beliebte Studi-Party des AstA-Schwu-
lenreferats setzt in diesem Monat auf
Lady-Djanes: mit Djane Jasmin kommt eine
Die les-bi-schwulen Tanzkurse von
Schwuguntia sind ein Dauerbrenner.
Tanzlehrer Michael macht der Szene or-
dentlich Beine, ob Walzer, Foxtrott oder
Tango. Ab dem 16. September 2010 star-
ten zwei neue Tanzkurse in Mainz: Für
"Weitermacher" und Fortgeschrittene.
Ab Do, 16.9., immer donnerstags, 19 Uhr bzw. 20
Uhr, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, Mainz.
Anmeldungen unter schwuguntia.de/schiebermax
Die Film-AG der Bar jeder Sicht lädt zum
7. les-bi-schwulen Filmfest. Mehr Infos
Holger Edmaier auf Seite 8.
In seinem Programm "Spielwiese - El- Mi, 29.9. - So, 3.10., Bar jeder Sicht, Hintere Blei-
dorado für Bekloppte" zieht der schwule che 29, Mainz. Eintritt frei!

26 SEPTEMBER 2010
 SZENE ❚ MANNHEIM
Fotos: ama

Alla Hopp - schön bunt

So war der CSD Rhein-Neckar
"Die Zukunft ist bunt". Dass das Motto des
diesjährigen CSD Rhein-Neckar auch eine
Forderung und Mobilisierung zur Solidarität
beinhalten kann, zeigten die Ereignisse am
Samstag, den 14. August. Der NPD Kreisver-
band Vorderpfalz hatte bereits einige Tage zu-
vor unter dem Motto "Normal ist anders - Für
die traditionelle deutsche Familie - Gegen
Gender Mainstreaming" eine Gegendemons-
tration zur CSD-Parade für besagten Samstag
in Ludwigshafen angemeldet. Nach tagelan-
gem Hin und Her der Behörden zu Genehmi-
gung oder Verbot des rechten Protestmarschs
(der Samstagmittag allerdings von der NPD
selbst wieder abgesagt wurde) formierte sich
aus besorgten Bürgern, der Antifa, Initiativen
gegen Rechts, Schwulen und Lesben, dem
CSD Rhein-Neckar-Verein, Gewerkschaftlern,
Stadträten und Abgeordneten, Linken, Grü-
nen, Jungsozialisten und vielen anderen eine
rund 300 Personen starke "Kundgebung ge-
gen Rechts" im Ludwigshafener Platanen-
hain. In Mannheim startete die CSD-Parade
pünktlich gegen 15 Uhr, vorneweg mit dem
gemeinsamen Wagen der Stadt Mannheim
und des CSD Rhein-Neckar Vereins. Spielen-
de Sportler, beamende Berater, Präventions-
projekte, Uni und Radio-Gruppen, Künstler,
Szene-Wirte und natürlich auch (fast) alle
Parteien waren vertreten. Den Abschluss bil-
dete DJ Waltraud, die mit eingängiger Musik
Besucher in großer Zahl animieren konnte,
sich dem Zug durch die Stadt anzuschließen.
Am Wasserturm stieß dann noch ein Teil der
Antifa-Demonstranten hinzu und bildete den
Abschluss des Lindwurms über die Planken.
Im Anschluss an die Parade stieg das Regen-
bogenfest im Mannheimer Schloss, das in-
klusive der Infomeile gut besucht war und
ohne Regenschauer über die Bühne ging. Fa-
zit: eine breitere Basis und Solidarisierung in
der Region und durch viele gesellschaftliche
Gruppen gegen Homophobie und damit für
das Anliegen des CSD hat es in der Region
bislang nicht gegeben. Die Mannheimer Poli-
zei schätzt die Besucherzahl beim CSD-Um-
zug auf 75.000 Menschen, rund 500 Personen
nahmen an der Parade teil. (ama)

IHRE SPENDE
für unsere Arbeit

Wir, die AIDS-Hilfe Frankfurt, sind seit über 20

SOLV€NTAIR Jetzt raus aus der Schuldenfalle!
Jahren für alle Menschen da, die von HIV und
AIDS betroffen oder aus unterschiedlichsten
Gründen mit dem Thema konfrontiert sind.
Wir bieten Beratung, Hilfe und Vermittlung –
vertraulich, anonym und kompetent.

Spendenkonto 44 62 62
Frankfurter Sparkasse
BLZ 500 502 01
Helfen Sie jetzt!
Oder online unter
www.frankfurt.aidshilfe.de

Ihnen wächst alles über den Kopf? Wir beraten Sie über alle Möglichkeiten einer privaten
Insolvenz! Schnell - kompetent - individuell - und vor allem diskret! Nähere Infos unter:
Solventair • L 8, 11 • 68161 Mannheim • Tel.: 0800 822 0800 • www.solventair.de

SEPTEMBER 2010 27
SZENE ❚ MANNHEIM
QMassaka in Heidelberg
Das Queer Festival in Bild und Ton
Im September startet das Heidelberger Queer
Festival, in dessen Rahmen in Zusammenar-
beit mit den DJs der Unheilbar und dem Ver-
anstaltungshaus Karlstorbahnhof Initiator
Dominic Hauser auch wieder die QMassaka-
Party auf die Beine stellt. Was das ist? Domi-
nik erklärt's.
gab-Magazin: Was bedeutet eigentlich
QMassaka?
Dominic Hauser: Das Q steht einfach für
Queer. Ich mag den Begriff da er so vieles
einschließt. Mir geht es dabei auch gar nicht
um rein schwul und/oder lesbisch sondern
um die Vielfalt dabei. Was dann noch bleibt
ist das Massaka. Kein Massaker, jedoch, dass
der Begriff diese Assoziationen wecken kann
ist schon gewollt. Die QMassaka ist keine
Hochglanzparty sondern reiht sich eher in
alternativere Party Konzepte ein.
gab-Magazin: Wer wird in Heidelberg auf-
treten und wann?
Dominic Hauser: Zur nächsten QMassaka
am 18. September konnten wir zum einen
den neuen Kitsuné Act und momentanen
Hype Overkill der englischen Musikpresse
"Fenech-Soler" gewinnen. Außerdem den
Schweden "Kleerup", der einigen wahr-
28 SEPTEMBER 2010
scheinlich durch seine Produktionen mit Ro- Möglichkeit geboten mit ihm dieses Projekt
byn oder Lykke Li bekannt sein wird. Disco- auf die Beine zu stellen. Seit dem arbeiten
Pop-Electro. Ich freue mich unheimlich wir zusammen daran und haben nun auch
darauf. Zu dem legen, neben mir selbst, noch zum zweiten Mal das Queer Festival Heidel-
die Jungs und Mädels der Mutprobe und Un- berg vom 17.-20. September auf die Beine
heilbar auf, die schon seit der ersten QMas- gestellt.
saka vor einem Jahr immer mit dabei waren.
gab-Magazin: Wenn du frei wünschen
gab-Magazin: Warum findet das Festival könntest - welchen Künstler hättest du gerne
gerade in Heidelberg statt? bei QMassaka in Heidelberg auf der Bühne?
Dominic Hauser: Studentenstädte wie Hei- Dominic Hauser: Frei heraus? Dann nehme
delberg haben eine recht hohe Quote von ich David Bowie. Besser spät als nie. (ama)
Homosexuellen und vor allem toleranten
und neugierigen jungen Menschen. Und Fr, 17.9. - Mo, 20.9., Queer Festival, Karlstorbahnhof, Am
doch sieht es mit Ausgehmöglichkeiten für Karlstor 1, Heidelberg.
ein schwules Publikum hier sehr mau aus.
Ich wohne seit einigen Jahren in Heidelberg, - Queer Cinema: Fr, 17.9."Emma & Marie" (französisches
daher liegt mir einfach schon persönlich Lesbendrama), So, 19.9., "Du sollst nicht lieben" ("Broke-
etwas daran, dies zu ändern. back Mountain" im orthodoxen Jerusalem), Mo, 20.9.
"Hedwig and the Angy Inch" (Transgender-Punk-Musical),
gab-Magazin: Bist du eigentlich eine "One- jeweils 21:15 Uhr
Man-Show", oder wer hilft dir dabei, damit
so ein Event überhaupt möglich wird? - QMassaka: Sa, 18.9., 21 Uhr Live: Fenech Soler (briti-
Dominic Hauser: Ganz klar nein. Die scher Electro-Funk-Pop zwischen Friendly Fires und Daft
QMassaka ist eine Verantsaltung des Punk) und Kleerup (schwedischer Disco-House-Pop), Party
Karlstorbahnhofs Heidelberg. Alle Mitarbei- ab 23 Uhr, Mutprobe DJ-Team, Dominic Hauser, Videotext
ter des Hauses sind auch am Gelingen der Jackson.
Party beteiligt. Martin Müller vom Karlstor-
bahnhof hat mir jedoch überhaupt erst die www.myspace.com/queer_festival_heidelberg
L'Orologio
Neu und mitten in Karlsruhe
Eine neue Cocktail-
bar bereichert die
MEHR MACHEN!
Szene in Karlsruhe:
das kleine Café in liefern den Partysoundtrack für die party-
der Kaiserstraße ver- Lellos Geburtstag
hungrigen Matrosen an Deck. Tickets im
wandelt sich abends VVK (empfohlen) gibt's im Rosanellis.
in eine stimmungs- Fr, 17.9., 19:30 Uhr Boarding (20:30 Uhr Abfahrt),
volle Cocktaillounge, Kurpfalzbrücke, Mannheim
in der ein feierwüti-
ges und geselliges Boris Ben Siegel
Stammpublikum zu
Der Mannheimer Pop-Kabarettist prä-
Ibiza-House abfeiert.
sentiert mit Kollegen seine erste CD "Sie
Am Wochenende
verwandelt sich die Lorologio-Bar in eine Blue Bar: freitags und sams- Nicht die Lounge, aber El Cheffe Lello fei-
tags gibt's in der Happy Hour von 20 - 22 Uhr alle Cocktails für 4 EUR, ert heute seinen Cumpleano mit einem
von 22 bis Mitternacht "2for1". Dazu gibt's regelmäßig Party-Events. Glas Welcome-Prosecco.
Sa, 4.9., 20:30 Uhr, Lello, Berlinerstr. 17, Mann-
L'Orologio, Kaiserstr. 133, Karlsruhe. Mo-Do 8-23, Fr bis 1, Sa 9:30-2, So + Feiertage 14-22 heim

Rosanellis Geburtstag
Monnem hinne - Monnem vorne Birthday Celebration mit DJ, Geburts-
tagssekt und Specials. Jeder, der am 4.4.
können sich einen Pappmann kleben"
Geburtstag hat, bekommt eine Flasche
natürlich immer die, denen es ja nicht im Sekt aufs Haus samt zwei VIP-Tickets für mit Ausschnitten seiner Programme.
Traum einfallen würde, selbst etwas zu das Rosanellis "Boat of Love" am 17.9. So, 19.9., 19 Uhr, Theater Oliv, Riedfeldstraße 37,
tun. Engagement ist da im wahrsten Sa, 11.9., 21 Uhr Rosanellis, S2, 16, Mannheim
Mannheim. Eintritt frei!
Sinne des Wortes ein Fremdwort für die
meisten. Das ist - mal nebenbei gesagt -
Gays & Friends in Heaven Himbeerparty
nicht nur in Mannheim so. Nein, das ist
ein typisches Problem der Schwulen. Die "One Hight in Heaven"-Party heißt
Selbst rein gar nichts machen, geschweige ab sofort "Gays and Friends in Heaven"
denn sich selbst dazu bewegen, etwas - und feiert ihren zweiten Geburtstag
zu bewegen! Da könnt ich jemand mit mit einem Singles-Special: wer möchte,
de Fleckebürscht riesegroße Delle in kann seinen Beziehungsstaus mittels ei-
Kopp knalle. Kinners, wir sollten CSD nes Armbändchens kundtun. Liebesengel
helfen Schüchternen, ihren Traumprinzen
Des wär mol geschafft - denkt sich so sein; die Leute machen das für uns! Für
mancher nach dem vergangenen CSD dich, für mich und für alle, die sich immer
hier im Delta. Viel gab's mal wieder bei noch nicht frei entfalten können in ihrem
so manchem "zum motzen". Dies und Leben! Also ned motze, mitmachen! Wie
jenes hätte man machen müssen, und lautete das Motto 2010 in Mannheim?
das wäre viel schöner gewesen, wenn "Die Zukunft ist bunt" - und ein bisschen
man es so gemacht hätte. Bla Bla Bla. Farbe könnte dir auch nicht schaden. So,
Mir platzt gleich die Lewerworschte-Bix und mehr hab ich nicht zu sagen diesen We won't stop dancin': die Party für Gays
im Kücheschrank. Habt ihr nimmer alle Monat! Außer: Danke an alle, die unsere und ihre Freunde rockt mit House und
Kerze im Kronleuchter??? Anstatt nur CSDs mitgestaltet haben, die Macher, die Dance von DJ-Residents Eric De Luxe
herum zu mosern und alles negativ zu Szene und jeder einzelne Teilnehmer, anzusprechen. Djane E*Star liefert wie
und Dirk Vox.
sehen, sollte man lieber einmal die Helfer und Besucher! immer den heißen Soundtrack.
Sa, 25.9., 22 Uhr, Alte Feuerwache, Brückenstr. 2,
Macher und vielen fleißigen Helfer loben Fr, 10.9., 22 Uhr, Ludwiq, Klangfabrik, Yorckstr. Mannheim. 8 EUR
und ihnen Danken! Diejenigen, die am Eure, Dolores - die Regenbogenbunte - 2, Ludwigshafen
größten die Klappe aufreißen, sind von Cartier FSM Mannheim
Sugarbees
Animalisch gut: zum offiziellen Fickstu-
Die Girls zieht's noch einmal ans Wasser:
tenmarkt werden zuerst die Stuten im
im Hafenstrand mit Djane Andilicious
News steigt die Frauenparty im September.
Sa, 11.9., 22 Uhr, Hafenstrand, Hafenstr. 49,
Jail's positioniert (17:30 Uhr bis 18:30
Uhr), bevor die Hengste von 19 bis 20
Uhr zum Hufescharren dazukommen.
Checkpoint L*A*S*H Mannheim-Jungbusch. 6 EUR
Dann geht's rund.
Der Checkpoint L*A*S*H bietet am 10.9. von 18-20 Uhr eine kostenfreie, anonyme, Sa, 25.9., 17:30 bzw. 19 Uhr (Einlass bis 20 Uhr),
schwulenfreundliche Beratung zu sexuellen Risiken sowie den HIV-Antikörpertest an. Boat of Love Jail's, Angelstr. 33, Mannheim. 12 EUR
Eine Anmeldung bei PLUS e.V., Mannheim ist vorher nicht erforderlich. (ama)
Kontakt: PLUS e.V., Alphornstraße 2a, Mannheim, check-lash.de
Schwul ist pädophil?
Gerade im Zusammenhang mit den Inter-
Türken unterm Regenbogen nats-Missbrauchfällen wird Homosexua-
In Mannheim leben ca. 20.000 Menschen mit türkischer Zuwanderungserfahrung in lität oft mit Pädophilie gleichgesetzt. Dr.
der 1. oder 2 Generation. Männliche Jungendliche und junge Erwachsene mit türkischer Philipp Hammelstein und Dr. Ulli Biechele
Migrationserfahrung und einer nicht-heterosexuellen Entwicklung haben es in ihrer (PLUS) klären mit wissenschaftlichen
Herkunftskultur sehr schwer. L*A*S*H reagiert darauf mit einem Angebot das jungen Erkenntnissen über homosexuelle Ent-
türkischen Männern dabei helfen soll, einen eigenen Weg zwischen Szene, Familie Zum vierten und letzten Mal in dieser wicklung und sexuelle Übergriffe auf.
und den Kulturen zu finden. Der Stammtisch wird betreut durch einen jungen, Saison sticht das Rosanellis Partyboot in Mo, 27.9., 19:30 Uhr, Plus, Alphornstr. 2a, Mann-
schwulen Türken starten. Kontakt: PLUS e.V., Alphornstraße 2a, Mannheim, check-lash.de See. DJ Blondie und Djane Hasi Deluxe heim. Eintritt frei

SEPTEMBER 2010 29
 SZENE ❚ STUTTGART
Fotos: Sven Mese

"Schön war's!"
Rekordbeteiligung und politisch wie noch nie: der CSD 2010
Christoph Michl war so empört, dass sich recht, im Beamtenrecht und das fehlende zum Bahnprojekt "Stuttgart 21" Stellung
seine Stimme überschlug. Bei der Abschluss- Adoptionsrecht kritisierte Michl in seiner nahm, statt auf schwul-lesbische Belange
kundgebung des diesjährigen Christopher Rede ebenso. Das Motto "Schön wär's!" wurde einzugehen. Mit 62 Formationen und rund
Street Days (CSD) in Stuttgart berichtete der auf den Plakaten und Wagen aufgegriffen: 2500 Teilnehmern war die diesjährige
CSD-Vorstand von einer Verpartnerung, bei "Schwules Paar adoptiert Kind - schön Parade die größte in Stuttgart. Mehr als
der er kürzlich zu Gast gewesen war. Zwei wär's!", "Baden-Württemberg ist ein toleranter 200.000 Zuschauer säumten den Straßen-
Frauen gaben sich in Esslingen das Ja-Wort - Arbeitgeber - schön wär's!". Besonders auf rand; damit legte Stuttgart im Vergleich zum
wie es der Landkreis vorsieht nicht auf dem die CDU prasselte Kritik ein, von der Chris- Vorjahr nochmals zu und bleibt hinter Köln
Standesamt, sondern in der KfZ-Zulassungs- toph Michl den CDU-Oberbürgermeister und Berlin weiterhin der drittgrößte CSD in
stelle. Das war aber noch nicht das eigentlich Wolfgang Schuster aber ausdrücklich aus- Deutschland. Die Hocketse in der Innenstadt,
Empörende. Die Brautleute mussten den nahm. Er war in diesem Jahr zum ersten Mal die zum 19. Mal als Benefizveranstaltung zu
Konferenzraum sogar selbst ausräumen und überhaupt auf dem CSD-Empfang im Rat- Gunsten der AIDS-Hilfe zwischen Markt-
dekorieren. "Wer lässt eine Braut im weißen haus erschienen. Aber der Wagen der Lesben und Schillerplatz stattfand, lockte am Sams-
Kleid Möbel schieben?", rief Michl der und Schwulen in der Union (LSU) stieß bei tag und Sonntag zehntausende Menschen
Masse zu. Die Benachteiligungen im Steuer- vielen auf Unverständnis, weil er vor allem an. (cd)

Faîtes votre Jeu

Fame präsentiert die erste Gay Casino Night
Als neue, atemberaubende Location für die Hyper-Gay-Party dient
diesmal der edle Club "Grace" in der Spielbank Stuttgart in architek-
tonisch glänzender schwarzer Marmoroptik, mit sanft beleuchteten
Holzwänden und edlen Ledersitzecken. Um für Stuttgarts erste "Gay
Casino Night" das passende Ambiente zu schaffen, gibt's neben
Star-DJ Paul Rinco (Hed Kandi/Pacha, London) mit House-Sounds
deluxe auch Live-Piano mit Sängerin Eva Maripé aus Parigi. Die
Roulette-, Black Jack-, Baccara- und Poker-Tische sind geöffnet - daher
ist auch das Mindestalter der Gäste auf 21 Jahre gesetzt (Personalaus-
weis nicht vergessen). (bjö)

Sa, 18.9., 22 Uhr, Fame Gay Casino Night, Grace-Lounge in der Spielbank Stuttgart,
Si Centrum, Plieningerstr. 100, Stuttgart. U-Bahn Si-Centrum. Achtung: Einlass ab 21 Jahren
mit gültigem Personalausweis. fame-party.de

30 SEPTEMBER 2010
Chicken Night
Festzeltsause beim Göcklesmeier
MEHR MACHEN!
Wommy Wonder
... kommt super beim Publikum an; ihre
neue Show "Passt scho'" läuft noch bis
zum 12.9. und hat am 4.9. und 11.9. sogar
Hier fliegt das Huhn und steppt der Bär: die elfte Festzeltsause des
zwei Zuschatzshows bekommen.
Sportvereines Abseitz auf dem Canstatter Wasen gehört wie das im
Di - So, 20 Uhr, Sa, 4.9. + Sa, 11.9. auch 16 Uhr,
Oktober stattfindende Wasenwirtzeltfest zu den festen Terminen im Renitenz Theater, Eberhardstr. 65, Stuttgart.
Kalender des gutorganisierten Stuttgarter Gays und zieht auch Gäste 19 EUR
aus der Region an. Im Göcklesmeier-Zelt geht's heute zur Sache: die
Grumis heizen den Chicken mit Bierzelthits ein, und weil das jährli-
che Bärentreffen hier seinen offiziellen Abschluss feiert, darf man
Lovepop vs Freakbeats
sich auf die Show der Schorle Sisters feat. Der Bärenkönigin der
Herzen freuen. Total verrückt!
So, 26.9., 18 Uhr, Festzelt Göcklesmeier, Canstatter Wasen, Mercedesstr. 50, Stuttgart.
Achtung: in diesem Jahr nur begrenzte Parkplätze!
Bärentreffen Stuttgart
Schwäbisch brummt besser DJ NT lädt zu seiner wilden Mixtur aus
Pop, 80s, Indie und Queer Classics Djane
Miss Evoice der Stuttgarter OhHi!-Crew
und Club Rocker33 auf den zweiten
Foto: Stuttgarter Bären
Floor. Sie bringt Freaky Beats, Nu Rave
und weird Electronica. Hot Shit! Neu: für
U-18 Kids gibt's von 22 Uhr bis Mitter-
nacht die Möglichkeit, den Club kosten-
los zu besuchen!
Sa, 11.9., 22 Uhr, Lehmann, Seidenstr. 20, Stutt-
gart. 7 EUR
Nil-Party
DJ Jan Fischer
Zum 6. Bärentreffen lädt der Stuttgarter Bärenverein am letzten
Septemberwochenende. Das Programm des urigen Kerle-Events wurde
ausgebaut: neben den drei Hauptveranstaltungen Bärensauna am
Freitag (die als Ersatz für das von der Stadt Ludwigsburg verbotene
"Bärenbaden" nun in der Stuttgarter Viva Sauna stattfindet), der
Bärenparty im Kings Club am Samstag und dem Bärenfrühstück im
Zum Season-Closing der chicen Party
"Zimt und Zucker" am Sonntag stehen auch Besichtigungen des
am See wird der Sommer auf Eis gelegt -
Stuttgarter zoologisch-botanischen Gartens Wilhelma sowie des
im wahrsten Sinne des Wortes! Gar nicht
Porsche-Museums auf dem Plan. Als krönenden Abschluss werden
eisig, sondern sexy-heiß sind die DJs Jan
die Bären außerdem die sonntägliche Chicken-Night des schwul-les-
Fischer, Gloria Viagra und 5th Element
bischen Sportvereins "Abseitz" auf dem Canstatter Wasen besuchen. aus Zürich - daher diesmal keine 80er
und 90er, dafür Progressive-Sounds.
Fr, 24.9. - So, 26.9., Stuttgarter Bärentreffen. Fr, 24.9., 14 Uhr, Bärensauna, Viva Sauna, Sa, 11.9., 23 Uhr, Café am See, Am Schloßgarten
Charlottenstr. 28, Sa, 25.9., 21 Uhr, Bärenparty, Kings Club, Calwerstr. 21, So, 26.9., 10 Uhr, 26, Stuttgart.
Bärenfrühstück, Zimt und Zucker, Weißenburgstr. 2. stuttgarter-baeren.de
Stuttgarter Lebenslauf
Zum fünften Mal steigt der Benefizlauf zu
Gunsten der AIDS-Hilfe durch den Stutt-
garter Schlossgarten bis zum Löwentor
und wieder zurück. Fünf beziehungsweise
neun Kilometer müssen die Jogger, Wal-
ker oder Nordic Walker dabei bewälti-
gen - wobei es hier nicht um sportliche
Höchstleistungen geht, sondern die
aus Anmeldegebühren von 10 EUR und
Spenden gewonnen Erlöse für die AIDS-
Hilfe. Organisiert wird der Lauf in diesem
Jahr vom Sportverein Abseitz.
So, 12.9., 11 Uhr Startschuss Vorplatz Oper,
Oberer Schlossgarten 6, Stuttgart. Anmeldung
online über stuttgarter-lebenslauf.de bis Mi, 8.9.
oder am Lauftag ab 9:30 Uhr vor Ort.
L - Word
Trotz Herbstanfangs bleibt der L - Word-
Club schrill und bunt. Djane The Beatz,
Live-Act und Snacks. Women only - ver-
steht sich von selbst!
Fr, 17.9., 22 Uhr, Kings Club, Calwerstr. 21, Stutt-
gart. 7 EUR
Ero*gen
"Men only" mit Cruising, Videolounge
und Dancefloor mit Resident-DJ Matin
Rapp und Gästen.
Sa, 18.9., 21 Uhr, Treffpunkt Kellergewölbe, Blu-
menstr. 29, Stuttgart
Infotag AIDS-Hilfe
Das Netzwerk der Angehörigen von Men-
schen mit HIV und Aids lädt zum Infotag
mit Kurzreferaten zu zwischenmensch-
lichen, medizinischen und sozialrechtli-
chen Aspekten. Anmeldung erforderlich,
bitte bis 20.9. an infotag@angehoerige.
aidshilfe.de
Sa, 25.9., 10 - 17 Uhr, Haus der Diakonie, Büch-
senstr. 36, Stuttgart
Zick nicht rum
Die Kult-Singleparty für alle, die auf der
Suche nach Liebe, Glück und Zweisam-
keit sind - oder ein aufregendes Aben-
teuer suchen. Hoher Flirtfaktor ist garan-
tiert, an den Decks: Dj Nikos mit 70er,
80er und 90er Dancefloor-Krachern.
Sa, 25.9., 22 Uhr, Boa, Tübingerstr. 12-16, Stuttgart
SEPTEMBER 2010 31
 REICH
UND
SCHÖN Setzte Akzente in
Fotos: Cristina Costa, Crystel Cox, Für den Durchblick auf der Raketensta- Dieses heiße Trio traf den Spitzen und Lutschte einen Karamel-
Wango Deligiannis, Alex Massoth, tion Pydna trugen diese beiden Junx sich auf der Sommer- erfreute am NIL in Lolli und war ebenso süß!
Sven Mese, X-treme Shades. Nature One - ist doch klar! schwüle zu Mainz Stuggi NIL in Stuggi ist crazy!

Dennis und Felix (hi) beobachten aufmerksam,
ob der DJ trotz Sonnenbrille die richtigen
Knöpfe dreht. Die Daumen gingen hoch,
bei Fame in Stuggi
Mit viel Liebe zu filigraner Handarbeit knüpften diese beiden Boys ein
besonders schönes Amulett für den Halsbereich und betonten den
eleganten Schwung des Schlüsselbeins. Die Freude auf
dem Partyboot der AIDS-Hilfe Frankfurt
stieg damit enorm!

Ein blondes Pony

symbolisiert noch
immer die Urgewalt
der Natur! Fame in
Stuggi weiß das!
Club-Look September
Glitter-Gutter
Der Club-Trend "Glitter im
Gesicht" hält sich ebenso
hartnäckig wie Glitter im
Gesicht an sich - zumindest
Auch hier sorgt richtig guter Theaterglitter
eine Sonnebrille für den bleibt nämlich haften und ri-
nötigen Durchblick. Fame in Stuggi eselt nicht runter. Wir lieben
den ungestümen Charme
dieser leidenschaftlich im-
Foto: Sven Mese

pulsiv aufgetragenen Glitter-

Spritzer im Gesicht dieser
heißen Jungs. Getroffen bei
Zerlegte mit
digitaler
Fame in Stuttgart. (bjö)
Lasercut-
Technologie Waren im Wesen und Frisur eher stürmisch - beim Fame in Stuggi Ein super leckereres Super-Sandwich! Wir wollen auch!
sein Shirt und wundert das nicht! Bei Himbeer in Mannheim geht was!
zeigte seinen Bauch
auf dem "Hocketse"-Fest in Stuttgart

Der Besuch aus Alabaster hatte

Spaß auf dem Tinautilus-Dampfer
vom Lucky's

Babsi und Crystel ließen ihre Haare leben und mit Gaard Diese beiden in der Mitte konnten am besten baggern!
sogar erblühen. Beim Love Beach Open am Mainzstrand war Sieger beim weltersten "Love Beach" Beachvolleyball-
das genau richtig! Turnier am Mainzstrand zu Mainz an der schönen Donau

Tikki N. (re) rieb ihr

Knie an einer Frau.
Das Partyboot der Die goldene "Himbeer"-Krone von
AIDS-Hilfe Frankfurt Mannheim ging an diesen jungen Herren.
kam gut an! Partyspaß in der Alten Feuerwache!

Verbrachte einen wunderbaren
Abend auf dem Tinautilus-
Partyboot vom Lucky's
Leonora fächterte Mitte positionierte die Sonnebrille etwas zu Vanessa P. (Hintergrund) machte einen Die Killer Cow hat immer die
sich ein bisschen Luft auf hoch, um die Netzhaut vor wilder UV-Einstrah- Abstecher nach Wien zum Live Ball. besten!
dem Oberdeck des Party- lung zu schützen. Das Partyboot der AIDS-Hilfe Auch ganz hübsch, oder?
boots der Frankfurt nahm ihn trotzdem mit an Bord
AIDS-Hilfe
Frankfurt
zu. Toll!

Jajajaja, im Mannheimer Café Klatsch
wird gerne mal gelacht, gell, Dodo?
Miss Jessica "Butter-Butter-Butter-Fly" Walker
nahm sich zwei reizende Assistentinnen zur Brust.
Die Freude war auf allen Seiten gleichermaßen
hoch, beim Tinautilus-Partyboot vom Lucky's
Diese beiden wuschelten sich ein bisschen
Ein heißer
die Haare bei Adam's Sin in Marburg Sommerabend am NIL in Stuttgart

Wir sind sehr neidisch auf

dieses Mädchen, weil es
DJ im Fokus Nutzen die Sommerschwüle zu Mainz für ein Foto zu
Dritt. Wir finden's heiß!
von einem tollen Typen Name: Electronic Dancer
geknutscht wird.
(electronicdancer.podomatic.com)
Lucky Star bei
Fame in Stuggi Style: Elektro, Minimal, Tech-House, Progressive
Clubs im gab-Land: Minimalistique (Barcode),
Unifete Mainz (Q-Kaff), rough (FFM)
Sexy Club-Erlebnis: Wo soll ich da anfangen?
Vom wilden Tanzen mit den GoGo-Tänzer über Ge-
knutsche hinterm DJ-Pult bis zu anderen Erlebnissen,
die ich doch lieber eurer Phantasie überlasse....
Anmacher: Gute Musik mit den richtigen Leuten
um mich herum ist besser als jeder Sex. Und das bis zum Morgengrauen
und noch viel länger!

DJ Electronic Dancer Top 5 Liste

Miss Gloria aus Mainz war ziemlich toll Pleasurekraft "Tarantula" (Eklektisch)
bei der Sommerschwüle in Mainz Einfach super Scheibe für diesen Sommer. Elektrisch, komisch, gut.
Laserkraft 3D "Nein Mann" (120DB Records)
Genau was ich will. Die Leute sollen weiter tanzen im guten Elektohouse-Style
Reboot "Caminando" (Sei Es Drum)
Klasse Summer-Ibzia-Hit! Zwar aus dem letzten Jahr, aber klingt weiterhin super.
Butch "No Worries" (Cecille Records)"
Der Titel sagt doch schon alles; es ist halt BUTCH mit schön treibenden Beats.
"No Worries" (Cecille Records) "Thänk You" (Bar25) Nahmen das Motto "Gay Love Beach"
Absolute Lieblingsnummer, um mich beim Publikum mit schönen housigen beim Namen und verbachten einen
Beats für eine klasse Party zu bedanken. wunderbaren Sommertag am Mainzstrand

Sieger beim Twin-Mirror-Contest: bezaubernd Maritim bis in die Lockenspitze:

auf der Sommerschwüle Miss Mock (re) mit Begleiter (li)
beim Tinautilus-Partyboot
vom Lucky's

Der "Phantom der Oper"-Fanclub machte einen Ausflug

zur Raketenstation Pydna; zufällig fand dort das "Nature
One"-Festival statt. Gut reagiert!

Auch hübsch! Sommer-

schwüle zu Mainz!

High-End, Darling, High-End!

Sommerschwüle zu Mainz
raubte den Atem!

Zwei Hotnuts auf der Hocketse zu Sehr lässig... das Regenbo-

Stuggi - weiter so! genfest in Mannheim war
schon toll!

Yeah! Groove
auch uns mit
deiner Hüfte!
Hoffentlich noch
vor dem nächsten
Regenbogenfest in
Mannheim

Ich weiß was du letztes Wochenende getan hast... gab.inqueery.de

Jetzt jede Woche neu: alle Partyfotos des vergangenen Wochenendes
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE LISTING
Sa, 25.9.
UC Jungle,
Frankfurt (S. 25)

Sa, 18.9.
Sa, 11.9. QMassaka, So, 26.9.
Club 78, Frankfurt (S.24) Heidelberg (S.28) Chicken Night, Stuttgart (S.31)

Sa, 18.9.
Fame Casino Night, Stuttgart (S.30)

Mo, 27.9.
Pink Monday, So, 12.9.
Oktoberfest Frankfurt (S.23) Lauf für Mehr Zeit, Frankfurt (S.15)

1. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuellem
(women only). LA GATA, Seehof-
str. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe
mit Essen. FRAUENZENTRUM, Wal-
podenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Wo
waren wir Frauen, als die Männer
zum Mond flogen? (Belg. Lesben-
drama von 2001) BAR JEDER SICHT,
Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Karao-
kespass. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgrup-
pe (bis 27 Jahre) ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
2. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
18:00 After Business Häppchen
und Musik. BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben
von 14 bis 25. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengas-
se 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock
bis Indie und Cocktail-Happy-Hour.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
20:00 Rickys Push up Ener-
gy Day Energie fürs Wochenende
RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24,
Heidelberg
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengruppe.
ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
21:00 Discolicious Neue monatli-
che Partyreihe. VILLAGE, Königstr. 22
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff
in Mittelhessen. EINSTEIN, Johan-
nette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Frankfurt
22:00 Chantal Chabraque Göt-
tin oder Mensch? THEPLACETOBE,
➠
Weißadlergasse 3
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
3. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durch-
gehend bis Montag 02:00. GOLDEN
GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Montag früh. METROPOL
SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durchge-
hend bis Montag früh. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
19:30 Sub-Tour Streifzug durch
die Orte Frankfurter Lesbenkultur
(Anmeldung erforderlich). LIBS, Alte
Gasse 38
20:00 AG GeschlechterUnOrd-
nungen Infos & Diskussion zum
Thema Genderdebatte LSKH, Klin-
gerstr. 6
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel
mit den Zahlen. TANGERINE, Elefan-
tengasse 11
21:00 Countdown into the Week-
end Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
22:00 FFM L-World die Frauen-
party feiert dreijähriges, mit DJane
Meggie CK STUDIO, Alte Gasse 5
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black. PIPER
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Sing & win Karaokeparty
mit Steffen Kumm. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-After-
hour. ZUR HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai.
Verbilligter Eintritt unter 26 Jahren.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr.
10, Ludwigshafen
21:00 Friday is my Day mit DJ
Sunflower. INSIDE, S6, 12
21:00 AV Party Die Königsdis-
ziplin... (men only) JAILS, Angel-
str. 33
21:00 Black & White Night Motto-
party. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
20:00 Meisenring Frauentreff
(Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
ßenburgstr. 28a
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
21:00 Sauna Clubbing mit DJ,
Welcomedrink, Snacks. VIVA SAU-
NA, Charlottenstr. 38
22:00 Friday Night mixed Music
mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
21:00 Ladyfest Feministische Par-
ty mit Frau Kraushaar, eviewon-
der und morelle&krete. WESTSTADT
CAFé, Mainzer Str. 106, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
4. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
20:00 2nite Beardance Bärenpar-
ty in der Lounge. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERI-
NE, Elefantengasse 11
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Cars-
ten M oder Meggi. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sultan, na! Gay Oriental
Party mit Can. BARCODE, Bleich-
➠
str. 46
23:00 1 Jahr Killer Cow Queer
Crazyness! CK STUDIO, Alte Gas-
➠
se 5
23:00 Drag-Queen-Auftritte I'm
your Drama Queen tonight... MONTE
CARLO, Alte Gasse 34 ➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen und After Hour. ZUR HEX,
Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
15:00 BjS Straßenfest mit Live-
musik, Essen & Drinks. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
22:30 TanzBar mit DJ Rick Dan-
gerous. BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht
ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
19:00 Lesbischer Sommer-
nachtstraum Eine laue Sommer-
nacht und leckeres Essen. ROBIN
KRUSO, Verbindungskanal Linkes
Ufer 20-24
20:30 Lellos Geburtstag mit
Begrüßungs-Prosecco. LELLO, Ber-
➠
liner Str. 17
21:00 Party nonstop Stimmung in
der Mannheimer Partybar. ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men only
(bis 03:00) CRUISING POINT, Mit-
telstr. 15
22:00 Ponyclub mit den Resident-
DJs MoERockZ, Jelly und Monopho-
nic. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends.
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäste kochen
für Gäste eine kostenlose Leckerei.
JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC KINGS CLUB,
Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
16:00 Das Leben, ein Kunst-
werk Werner Klein zeigt Präsen-

34 SEPTEMBER 2010
tationen aus dem Projekt Zeitreise
(bis 21:00) ATELIER VINCENZ V.D.
RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
➠ 20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
5. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, AYCE (bis 14:30)
LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Naked Nackte Tatsachen.
JEROME, Elbestr. 17
15:00 Chill & Grill Kaffee & Kuchen,
ab 18:00 BBQ auf der Sommerter-
rasse. FRIENDS, Bleichstr. 46
15:00 Kaffee & Kuchen und ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-Gur-
ken-Sandwich) zum Kompaktpreis.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden
(bis 04:00) METROPOL SAUNA, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Spielmöglichkeiten, Beratung,
Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Spaß für Jung und Alt. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tama-
ra und Thomas, AYCE (bis 14:00)
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis
19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch (bis 14:00) AHS AIDS-
HILFE, Johannesstr. 19
15:00 Underwearparty Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Naked men only, Einlass bis
17:00 Uhr EAGLE, Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brettspiele in
geselliger Runde. ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team.
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
16:00 Das Leben, ein Kunst-
werk Werner Klein zeigt Präsen-
tationen aus dem Projekt Zeitreise
(bis 21:00) ATELIER VINCENZ V.D.
RODAU, Opelstr. 10, Rodgau
20:00 Konduettina Divenalarm
(Opernkabarett). GALLUS-THEATER,
Kleyerstr. 15
Mainz/Wiesbaden
19:30 Labyrinth Ballett von Ste-
phan Toss. HESSISCHES STAATS-
THEATER, Christian-Zais-Str. 3,
Wiesbaden
19:30 Ein Pyjama für zwei Musi-
cal. HESSISCHES STAATSTHEATER,
Christian-Zais-Str. 3, Wiesbaden
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Travestie & Comedy) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
20:00 Queerköpfe Radiosendung
mit Lars Metze auf frs, UKW 99,2
(Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie-
ckestr. 24
6. MONTAG
Szene
Frankfurt
Die HIV-Beratung
mit Schnelltest
für schwule Männer
immer montags
17:00-19:30h
in der AG36:
DAS IST MEIN TEST!
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Test Kostenloser, ano-
nymer, serologioscher HIV-Test,
ohne Anmeldung, bis 19 Uhr AIDS-
HILFE WI, Karl-Glässing-Str. 5, Wies-
baden
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. KLATSCH, Hebel-
str. 3
Kultur
Frankfurt
19:00 Pulse for Art 72 Stampagen
im Pop-Art-Stil von Stefan Merkt.
PULSE LOUNGE, Bleichstr. 38a
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel
99,85. RADIO SUB, Schützenstr. 12
7. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Café Karussell Horst Althei-
mer liest aus seiner Autobiographie.
SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00) STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Stuttgart
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum. MONROES, Schul-
str. 3
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
8. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
19:00 40 plus: Straße des Lebens
Themenspaziergang über die Kai-
serstraße
mit Christian Setzepfand. DB-INFO-
POINT IM HBF, Im Hauptbahnhof
➠
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuellem
(women only). LA GATA, Seehof-
str. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe
mit Essen. FRAUENZENTRUM, Wal-
podenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Mr. Right
(brit. schwule RomCom von 2009)
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Karao-
Achseln 79 €
kespass. ROSANELLIS, S2, 16
Brust 99 €
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgrup-
pe (bis 27 Jahre) ZENTRUM WEI- Rücken 149 €
(komplett)
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla- 50 %
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch Rabatt*
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15, nur bis zum
Darmstadt 31. Oktober!
Bauch 99 €
Kultur
Stuttgart HAIRLICH FÜR IHN
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI- 069 / 45 09 48 09
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
Sophienstraße 33, Bockenheim Hände & Finger 59 €
9. DONNERSTAG 60487 Frankfurt am Main
www.hairlich-frankfurt.de Intim 79 €
Szene
*50 % Rabatt auf Ihre erste Behandlung.
Frankfurt
18:00 After Business Häppchen Gültig bis zum 31. Oktober 2010!
und Musik. BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben
von 14 bis 25. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengas-
se 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock
bis Indie und Cocktail-Happy-Hour.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
20:00 Rickys Push up Ener-
gy Day Energie fürs Wochenende
RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24,
Heidelberg
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff
in Mittelhessen. EINSTEIN, Johan-
nette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
10. FREITAG
Szene
Frankfurt DA
12:00 Wochenendsauna Durch-
Abseitz S sc sche
Bier hwullesbi
gehend bis Montag 02:00. GOLDEN
GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchge- Stuttgart e.V. zeltevent!
hend bis Montag früh. METROPOL präsentiert die
SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durchge-
hend bis Montag früh. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
19:15 LSVD Hessen Offener Infoa-
bend. LSKH, Klingerstr. 6
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel
mit den Zahlen. TANGERINE, Elefan-
tengasse 11
No
Am So, 26. Sept. 2010
11
21:00 Countdown into the Week-
end Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochenend-
ab 18.oo Uhr
starter. CK STUDIO, Alte Gasse 5
22:00 We love Fridays House, Im Göckelesmaier-Zelt
Electro, Pop, Rock und Black. PIPER
auf dem Cannstatter Wasen, Stuttgart
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
23:00 Atomic Queer Indie Pop Liveband: die Grumis Special guests:
mit DJs Pol und Markus Göllner.
NACHTLEBEN, Kurt-Schumacher- die Schorle Sisters
Str. 45➠
23:00 Trash! Dancepop mit Drag
h Abschlussevent des
6. Stuttgarter Bärentreffens
DJane Crystel Cox. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-After-
hour. ZUR HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai. h chickennig
infos h ht.de
Verbilligter Eintritt unter 26 Jahren.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11 Gestaltung & Grafik
04:00 Afterhour für Nachtschwär- simonbosch.de
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
SEPTEMBER 2010 35
TERMINE
Mainz/Wiesbaden
19:00 Frauenstärken - starke
Frauen Gisela Bill - Kämpferin mit
Leidenschaft FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
20:00 eFZet Start ins Wochenen-
de Kickern, Longdrinks und Musik
(women only) FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit
DJane Jasmin. KULTURCAFé (Q-
KAFF), Johann-Joachim-Becher-
Weg 5, Mainz ➠
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr.
10, Ludwigshafen
18:00 Checkpoint LASH Kosten-
loser und anonymer HIV-Schnell-
test (bis 20:00). PLUS BERATUNG,
Alphornstr. 2 a
20:00 Uferlos Treff für junge
Schwule, Lesben und Bisexuelle.
AIDSHILFE HD, Rohrbacher Str. 22,
Heidelberg
21:00 Red Night TieFFe Erfahrun-
gen (men only). JAILS, Angelstr. 33
22:00 Gays & Friends in Heaven
Singleparty mit Bändchen und DJa-
ne E*Star. KLANGFABRIK IM LUD-
WIQ, Yorckstr. 2, Ludwigshafen➠
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
22:00 Friday Night mixed Music
mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
20:30 Marburger Bären Bären-
stammtisch. ROTKEHLCHEN / WAG-
GONHALLE, Rudolf-Bultmann-Str.
2a, Marburg
Kultur
Frankfurt
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Mainz/Wiesbaden
19:30 Labyrinth Ballett von Ste-
phan Toss. HESSISCHES STAATS-
THEATER, Christian-Zais-Str. 3,
Wiesbaden
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
11. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
15:30 Liveübertragung Eintracht-
Spiel auf der Großbildleinwand.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Joshys Ladies Lounge Girls
only. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
fergasse 27
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERI-
NE, Elefantengasse 11
22:00 Locker Room House mit
Alex Stadler und Patrik Hupe & kna-
ckige GoGos. CK STUDIO, Alte Gas-
se 5 ➠
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Cars-
ten M oder Meggi. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
22:00 Club 78 White Night Retro-
party mit DJs Dirk & Meggi, auf
dem Raucherfloor barbecute björn.
UNION HALLE, Hanauer Landstr.
184 ➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen und After Hour. ZUR HEX,
Elefantengasse 11
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 Eis-Party Coole Songs, kal-
tes Essen und eisiges Ambiente.
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
36 SEPTEMBER 2010
LISTING
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht
ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
20:00 Fuck(ed) up Fetischpar-
ty, das Original aus Berlin. Ein-
lass bis 22:00, men only. JAILS,
Angelstr. 33
21:00 Royal House Tunes mit DJ
Liquid Cosmo. INSIDE, S6, 12
21:00 4 Jahre Rosanellis mit
DJ, Geburtstagssekt und Specials.
ROSANELLIS, S2, 16 ➠
22:00 Gang Bang Party men only
(bis 03:00) CRUISING POINT, Mit-
telstr. 15
22:00 Ponyclub mit den Resident-
DJs MoERockZ, Jelly und Monopho-
nic. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 SugarBees Lounge Frauen-
party mit DJane Andilicious. HAFEN-
STRAND / STRANDGUT, Hafenstr.
49 ➠
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends.
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
20:00 Gayzone Treff Men only (bis
03:00) TK KELLERGEWöLBE, Blu-
menstr. 29
21:00 Black Leather Night
Fetischparty, Dresscode, men only.
EAGLE, Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäste kochen
für Gäste eine kostenlose Leckerei.
JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC KINGS CLUB,
Calwer Str. 21
22:00 Lovepop vs. Freakbeats
Kommerz trifft Abgedreht mit DJs
NT und Miss Evoice. LEHMANN, Sei-
denstr. 20➠
23:00 Nilparty - Gay's Anato-
my Season Closing mit den DJs
Jan Fischer, Gloria Viagra und 5th
Element. NIL CAFé AM SEE, Am
Schlossgarten 26 ➠
Region
20:00 Minx Fashion Menü
Benefiz-Galaabend mit Stargäs-
ten zugunsten von Aids-Projekten.
RESIDENZ, Balthasar-Neumann-
Promenade, Würzburg
22:00 Adams Sin Schwule Par-
tyreihe. NACHTSALON, Bahnhofstr.
31a, Marburg
Kultur
Frankfurt
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Stuttgart
20:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Stand-up-Travestie) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
12. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, AYCE (bis 14:30)
LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Lauf für mehr Zeit Straßen-
fest mit DJ Reinhard und Bühnen-
programm (bis 20:00). Um 17 Uhr
Startschuss zum Benefizlauf und -
Walk zu Gunsten der AIDS-Hilfe.
ALTE OPER, Opernplatz 1 ➠
12:00 Naked Nackte Tatsachen.
JEROME, Elbestr. 17
15:00 Chill & Grill Kaffee & Kuchen,
ab 18:00 BBQ auf der Sommerter-
rasse. FRIENDS, Bleichstr. 46
15:00 Kaffee & Kuchen und ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-Gur-
ken-Sandwich) zum Kompaktpreis.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden
(bis 04:00) METROPOL SAUNA, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Spielmöglichkeiten, Beratung,
Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Spaß für Jung und Alt. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tama-
ra und Thomas, AYCE (bis 14:00)
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
13:00 Bärensauna der Mannheim
Bears (offen für alle) ATLANTIS SAU-
NA, Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis
19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
11:00 Stuttgarter Lebenslauf
Benefizlauf zugunsten der Aidshilfe.
STAATSTHEATER S, Oberer Schloß-
garten 6 ➠
15:00 GangBang-Party Fetish-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
16:00 Anzug Sex Party Fetisch-
party (Dresscode), men only (Ein-
lass bis 17:00) EAGLE, Mozartstr.
51 ➠
18:15 Interreligiöse Gottesfei-
ern der lesBiSchwulen Communi-
ty. ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
ßenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Kultur
Stuttgart
18:00 Frl. Wommy Wonder Passt
scho'! (Travestie & Comedy) RENI-
TENZ-THEATER, Eberhardstr. 65
20:00 Q-Tipps Radiosendung mit
Marcus Sommer auf frs, UKW 99,2
(Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie-
ckestr. 24
13. MONTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
HEUTE
Beginn: 19:30 Uhr
Ende: 23:00 Uhr
19:00 Rosamontag Travestie,
Quatsch und Coemdy mit Sophie
Russel, Olivia O'Hara, Wommy Won-
der uvm. DIPPODROM AUF DER DIP-
PEMESS, Festplatz am Ratsweg
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
GATA, Seehofstr. 3
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. KLATSCH, Hebel-
str. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel
99,85. RADIO SUB, Schützenstr. 12
14. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
19:30 Neues von der Welt-Aids-
Konferenz in Wien Vortrag von Dr.
Peter Gute (Infektologium) und Dr.
Pavel Khaykin (hivcenter). BASIS,
Lenaustraße 38 HH ➠
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00) STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Stuttgart
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum. MONROES, Schul-
str. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Georgette Dee & Ter-
ry Truck Lieben Sie Brahms?
(Chanson). MOUSONTURM, Wald-
schmidtstr. 4➠
15. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt-Schu-
macher-Str. 41
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuellem
(women only). LA GATA, Seehof-
str. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe
mit Essen. FRAUENZENTRUM, Wal-
podenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Frau-
en-Melodram von Pedro Almodóvar.
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Karao-
kespass. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgrup-
pe (bis 27 Jahre) ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 Georgette Dee & Ter-
ry Truck Lieben Sie Brahms?
(Chanson). MOUSONTURM, Wald-
schmidtstr. 4
16. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
18:00 After Business Häppchen
und Musik. BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben
von 14 bis 25. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengas-
se 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock
bis Indie und Cocktail-Happy-Hour.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 Der grüne Donnerstag
Vegetarisches Kochen mit den grü-
nen Damen. BAR JEDER SICHT, Hin-
tere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:00 Rickys Push up Ener-
gy Day Energie fürs Wochenende
RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24,
Heidelberg
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
19:00 Luna Junglesbengruppe.
ZENTRUM WEIßENBURG, Weißen-
burgstr. 28a
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff
in Mittelhessen. EINSTEIN, Johan-
nette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Frankfurt
20:00 Kevin Oakes Company Too
Wilde for Words - A Tribute to Oscar
Wilde (Theater). GALLUS-THEATER,
➠
Kleyerstr. 15
20:00 Georgette Dee & Ter-
ry Truck Lieben Sie Brahms?
(Chanson). MOUSONTURM, Wald-
schmidtstr. 4
17. FREITAG
Szene
Frankfurt
12:00 Wochenendsauna Durch-
gehend bis Montag 02:00. GOLDEN
GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Montag früh. METROPOL
SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durchge-
hend bis Montag früh. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel
mit den Zahlen. TANGERINE, Elefan-
tengasse 11
21:00 Countdown into the Week-
end Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
22:00 Kelly Hiltons B-Day Diva
Celebrations. CK STUDIO, Alte Gas-
se 5 ➠
22:00 We love Fridays House,
Electro, Pop, Rock und Black. PIPER
RED LOUNGE, Bleichstr. 38
22:00 Sing & win Karaokeparty
mit Steffen Kumm. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Kinky Explosion (NG) House
Minimal TechHouse und Techno
PONYHOF, Klappergasse 16
23:00 Hexenclub Die Szene-After-
hour. ZUR HEX, Elefantengasse 11
03:00 After-Hour mit DJ Bonzai.
Verbilligter Eintritt unter 26 Jahren.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 Frauenstärken - starke
Frauen Führen Frauen anders? Und
warum doch nicht! (Vortrag von
Gabriele Schneidewind über Gender
Mainstreaming) FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Karaoke Sing doch mit!
CHAPEAU, Kleine Langgasse 4,
Mainz
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr.
10, Ludwigshafen
19:30 Boat of Love Vol. 4 Das
Rosanellis-Partyschiff mit den DJs
Blondi und Hasi Deluxe. KURPFALZ-
BRüCKER BOOTSANLEGESTELLE,
➠
Neckarvorlandstr.
21:00 Friday is my Day mit DJ
Sunflower. INSIDE, S6, 12
21:00 Ficken und blasen men
only. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Boat of Love After-Par-
ty fröhliches Weiterschwanken an
Land. ROSANELLIS, S2, 16
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
19:30 Tischkicker Freitag Üben,
Tricksen, Kickern und Spaß haben.
DAS SARAH, Johannesstr. 13
20:00 Meisenring Frauentreff
(Ü30) ZENTRUM WEIßENBURG, Wei-
ßenburgstr. 28a
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
22:00 L-Word mit DJane The
Beazt, women only. KC KINGS CLUB,
Calwer Str. 21 ➠
Region
22:00 gay.volution Oktoberfest
mit DJ Taz (House, Pop & Dance),
Festbier und Brezn. ZAUBERBERG,
Veitshöchheimer Str. 20, Würzburg
Kultur
Frankfurt
20:00 Kevin Oakes Company Too
Wilde for Words - A Tribute to Oscar
Wilde (Theater). GALLUS-THEATER,
Kleyerstr. 15➠
20:00 Georgette Dee & Ter-
ry Truck Lieben Sie Brahms?
(Chanson). MOUSONTURM, Wald-
schmidtstr. 4
21:00 Gay-Filmnacht Patrik 1,5
(schwedische schwule Adoptions-
komödie von 2008). CINEMAXX OF,
Berliner Str. 210, Offenbach
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main ➠
Mannheim
20:00 2. Heidelberger Queer-Fes-
tival Begrüßung durch Bürgermeis-
ter Wolfgang Erichson. KARLSTOR-
BAHNHOF, Am Karlstor 1, Heidel-
berg
20:15 Gay-Filmnacht Patrik 1,5
(schwedische schwule Adoptions-
komödie von 2008). CINEMAXX MA,
N7, 17
21:15 2. Heidelberger Queer-Fes-
tival Queer Cinema: Je Te Man-
gerais ? Emma & Marie (FR 2009)
KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor 1,
➠
Heidelberg
Stuttgart
21:00 Gay-Filmnacht Patrik 1,5
(schwedische schwule Adoptions-
komödie von 2008). CINEMAXX AN
DER LIEDERHALLE, Robert-Bosch-
Platz 1

18. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERI-
NE, Elefantengasse 11
22:00 Roof 27+ Xtremeties-Par-
ty für Gay Girls. DACHCAFé, Zeil
112 ➠
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Cars-
ten M oder Meggi. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Pleasure XXX House & Pro-
gressive mit wechselnden DJs und
Pornostar-Action. CK STUDIO, Alte
Gasse 5 ➠
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen und After Hour. ZUR HEX,
Elefantengasse 11
23:05 Minimalistique 5 Tribal,
Techhouse, Elektro, Minimal und
Progressive mit DJs Steven Choon
& Electronic Dancer BARCODE,
➠
Bleichstr. 46
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
20:00 Luna Neue Frauenparty; bis
22 Uhr Standardtanz, dann Party
mit DJane Schweppes BOOTSHAUS,
Am Winterhafen 1, Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht
ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
21:00 Mixed SM-Party Für Hete-
ros und Homos. JAILS, Angelstr. 33
21:00 2. Heidelberg Queer Fes-
tival QMassaka-Party: Konzert
mit FenechSoler (UK) und Kleerup
(SE). Ab 23 Uhr Disco-House-Pop,
Indietronics mit dem Mutprobe-
DJ-Team und Dominic. KARLSTOR-
BAHNHOF, Am Karlstor 1, Heidel-
berg➠
21:00 Party nonstop Stimmung in
der Mannheimer Partybar. ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 Gang Bang Party men only
(bis 03:00) CRUISING POINT, Mit-
telstr. 15
22:00 Ponyclub mit den Resident-
DJs MoERockZ, Jelly und Monopho-
nic. DISCOTHEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends.
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäste kochen
für Gäste eine kostenlose Leckerei.
JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6
21:00 ero*gen Men-only-Party mit
DJ Martin Rapp. TK KELLERGEWöL-
BE, Blumenstr. 29 ➠
22:00 Fame - Gay Casino Night
Party in der Spielbank, mit DJ Paul
Rinco (Zutritt ab 21 Jahren mit Aus-
weis) GRACE, Plieninger Str. 100
➠
22:00 In the Kings Club Die Sams-
tags-House-Party. KC KINGS CLUB,
Calwer Str. 21
Kultur
Frankfurt
20:00 Showgirls Fabelhafte
Wesen (Travestie). PUT EVENTBüH-
NE, Bachmannstr. 2-4 ➠
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Mainz/Wiesbaden
19:30 Labyrinth Ballett von Ste-
phan Toss. HESSISCHES STAATS-
THEATER, Christian-Zais-Str. 3,
Wiesbaden
19. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, AYCE (bis 14:30)
LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Naked Nackte Tatsachen.
JEROME, Elbestr. 17
15:00 Chill & Grill Kaffee & Kuchen,
ab 18:00 BBQ auf der Sommerter-
rasse. FRIENDS, Bleichstr. 46
15:00 Kaffee & Kuchen und ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-Gur-
ken-Sandwich) zum Kompaktpreis.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden
(bis 04:00) METROPOL SAUNA, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Spielmöglichkeiten, Beratung,
Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Spaß für Jung und Alt. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tama-
ra und Thomas, AYCE (bis 14:00)
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
18:00 Wii Sports Spiel & Sport in
der Kneipe. BAR JEDER SICHT, Hin-
tere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
10:00 2. Heidelberger Queer-Fes-
tival Benefiz-Brunch zugunsten der
Aidshilfe. KARLSTORBAHNHOF, Am
Karlstor 1, Heidelberg
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis
19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
15:00 Nakedparty Fetischpar-
ty, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
16:00 S/M-Session Fetischparty,
men only (Einlass bis 17:00) EAGLE,
Mozartstr. 51
16:00 Spielegruppe Brettspiele in
geselliger Runde. ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
22:00 Sunday Weekend Finish
mit DJ Houseability. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
22:00 Schwulen & Lesben Par-
ty mit dem Schloßkeller-DJ-Team.
SCHLOßKELLER, Hochschulstr. 1,
Darmstadt
Kultur
Mannheim
19:00 Sie könnten sich einen
Pappmann kleben CD-Release-
Party (Musikkabarett mit Boris Ben
Siegel u.a.) THEATER OLIV, Am Meß-
platz 7➠
21:15 2. Heidelberger Queer-Fes-
tival Queer Cinema: Du sollst nicht
lieben (IL 2009) KARLSTORBAHN-
HOF, Am Karlstor 1, Heidelberg➠
Stuttgart
20:00 Der dritte Sonntag Radio-
sendung mit Thomas Goersch und
Dennis Scheck auf frs, UKW 99,2
(Kabel 102,1) SCHWULFUNK, Rie-
ckestr. 24
20. MONTAG
Szene
Frankfurt
Immer montags:
DAS IST MEIN TEST!
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
HEUTE
Beginn: 19:30 Uhr
Ende: 23:00 Uhr
19:00 Rosamontag - Oktober-
fest Festzeltsause mit Schlagern,
Travestie und DJ Ötzi DIPPODROM
AUF DER DIPPEMESS, Festplatz am
Ratsweg
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
16:00 HIV-Schnelltest Anonymer
HIV-Schnelltest, bis 19 Uhr, ohne
Anmeldung, 10 EUR AIDSHILFE WI,
Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. KLATSCH, Hebel-
str. 3
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel
99,85. RADIO SUB, Schützenstr. 12
Mannheim
21:15 2. Heidelberger Queer-
Festival Queer Cinema: Hedwig
And The Angry Inch (USA 2000)
KARLSTORBAHNHOF, Am Karlstor 1,
Heidelberg ➠
SEPTEMBER 2010 37
TERMINE ❚ LISTING
TERMINE
21. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
15:00 Café Karussell Der Freier,
das unbekannte Wesen (Vortrag).
SWITCHBOARD, Alte Gasse 36
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00) STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
19:00 Coming Out Stammtisch
REIZBAR, Goebenstr. 7, Wiesbaden
Stuttgart
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum. MONROES, Schul-
str. 3
22. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt-Schu-
macher-Str. 41
19:00 40plus - Schwules Forum
Akupunktur und chinesische Medi-
zin (Vortrag von Dr. Schlesinger)
LSKH, Klingerstr. 6➠
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuellem
(women only). LA GATA, Seehof-
str. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe
mit Essen. FRAUENZENTRUM, Wal-
podenstr. 10, Mainz
20:30 Kino am Mittwoch Tom
Fords Regiedebüt nach Christopher
Isherwood. BAR JEDER SICHT, Hin-
tere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Karao-
kespass. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
19:30 Königskinder Jugendgrup-
pe (bis 27 Jahre) ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
23. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Präventionstage für
Jugendliche mit Aktionsprogramm
vor der Bühne im UG. Moderati-
on: Tim Frühling (bis 15:00) NORD-
WESTZENTRUM, Nordwestzentrum
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
18:00 After Business Häppchen
und Musik. BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben
von 14 bis 25. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengas-
se 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock
bis Indie und Cocktail-Happy-Hour.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
19:00 Barabend ohne Saunabe-
trieb. BLUEPOINTSAUNA, Frauen-
lobstr. 14, Mainz
Mannheim
20:00 Rickys Push up Ener-
gy Day Energie fürs Wochenende
RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24,
Heidelberg
38 SEPTEMBER 2010
LISTING
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
20:00 Bärentreffen Anbrummen
mit Bärenquiz und Kartenverteilung.
BOOTS, Bopserstr. 9
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff
in Mittelhessen. EINSTEIN, Johan-
nette-Lein-Gasse 8, Gießen
24. FREITAG
Szene
Frankfurt
10:00 Präventionstage für
Jugendliche mit Aktionsprogramm
vor der Bühne im UG. Moderati-
on: Tim Frühling (bis 19:00) NORD-
WESTZENTRUM, Nordwestzentrum
12:00 Wochenendsauna Durch-
gehend bis Montag 02:00. GOLDEN
GATE SAUNA, Braubachstr. 1
18:00 Wochenendsauna durchge-
hend bis Montag früh. METROPOL
SAUNA, Große Friedberger Str. 7-11
18:00 Schaumparty anschlie-
ßend Wochenendsauna, durchge-
hend bis Montag früh. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
20:30 Bingo! Das schnelle Spiel
mit den Zahlen. TANGERINE, Elefan-
tengasse 11
21:00 Countdown into the Week-
end Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
22:00 Thank God its Friday
Modern und retro - der Wochenend-
starter. CK STUDIO, Alte Gasse 5
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
23:00 Pink Friday Pop + House
as gay as possible. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Hexenclub Die Szene-After-
hour. ZUR HEX, Elefantengasse 11
23:59 Unicorn Queere Elektropar-
ty mit DJs Plastic Sailor und Dan-
cin Dixie. SILBERGOLD, Heiligkreuz-
gasse 22 ➠
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
10:00 Runder Tisch der hessi-
schen Schwulen- und Lesben-
gruppen zum Schwerpunktthema
Regenbogenfamilien REFERAT FüR
LESBEN UND SCHWULE, Dosto-
jewskistraße 4, Wiesbaden
20:00 eFZet Start ins Wochenen-
de Kickern, Longdrinks und Musik
(women only) FRAUENZENTRUM,
Walpodenstr. 10, Mainz
22:00 Warm ins Wochenende
Schwullesbische AStA-Party mit
DJane Britta. KULTURCAFé (Q-
KAFF), Johann-Joachim-Becher-
Weg 5, Mainz ➠
Mannheim
13:00 Extralange Saunanacht bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
14:00 FKK Sauna men only (bis
03:00) ATLANTIS SAUNA, Wöllnerstr.
10, Ludwigshafen
21:00 Golden Shower Fetischpar-
ty, men only. JAILS, Angelstr. 33
21:00 Pink Popparty Rocken und
mitsingen zu Pop-Hits. ROSANEL-
LIS, S2, 16
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
Stuttgart
10:00 Bärentreffen Gemeinsamer
Besuch des botanisch-zoologischen
Gartens. Nur mit Anmeldung! WIL-
HELMA, Wilhelma 13
14:00 Bärentreffen Bärensauna.
VIVA SAUNA, Charlottenstr. 38
15:00 Bärentreffen Kaffee &
Kuchen (bis 17:00). ZIMT & ZUCKER,
Weißenburgstr. 2c
20:00 Bärentreffen Bären auf dem
Dach (Cocktails, Grill und DJ im
Loft). BARWELTEN, Nagoldstr. 57
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
22:00 Friday Night mixed Music
mit DJ P. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
22:00 Pink Sheep goes gAy-Team
Schwullesbische Themenparty
(diesmal: TV-Serien der 80s). TRAU-
MA, Afföllerwiesen 3a, Marburg
Kultur
Frankfurt
21:00 L-Filmnacht Soeur Sourire -
die singende Nonne (frz. Biopic von
2009). CINEMAXX OF, Berliner Str.
210, Offenbach
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Mainz/Wiesbaden
21:00 Balladeire Livemusik von
Nena bis Libertango. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Mannheim
20:15 L-Filmnacht Soeur Sourire -
die singende Nonne (frz. Biopic von
2009). CINEMAXX MA, N7, 17
Stuttgart
21:00 L-Filmacht Soeur Sourire -
die singende Nonne (frz. Biopic von
2009). CINEMAXX AN DER LIEDER-
HALLE, Robert-Bosch-Platz 1
25. SAMSTAG
Szene
Frankfurt
! ➠
Despierta !
feiert geburtstag
25.sep, ab 20 uhr
party mit show-acts
Bürgerhaus Bornheim
Arnsburger Str. 24, 60385 Frankfurt
20:00 Ein Jahr Despierta! Feier
mit Bühnenprogramm (u.a. Coun-
terparts Voices) und DJane LaZara.
SAALBAU BüRGERHAUS BORNHEIM,
➠
Arnsburger Str. 1
21:00 Party bis zum Sonnenauf-
gang Ladies only. LA GATA, See-
hofstr. 3
21:00 Musikvideo-Abend Wünsch
Dir Deinen Lieblingsclip. TANGERI-
NE, Elefantengasse 11
22:00 Jungle UC mit DJs Rado
und Chris Bekker, Dschungeldeko
und Dunkelraum. CK STUDIO, Alte
Gasse 5 ➠
22:00 Rebelicious Miami Club
House mit DJs Patrick Hupe, Dom-
my Dean und Sascha Dreyer. NON-
NA, Mainzer Landstr. 46 ➠
22:00 Loco Disco House & Elek-
tro mit DJs Jean Philips, Cars-
ten M oder Meggi. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
23:00 Sweet like Chocolate Finest
Black Beatz. PIPER RED LOUNGE,
Bleichstr. 38
23:00 Friends will be Friends /
Hexenclub Stammtisch der Sze-
negrößen und After Hour. ZUR HEX,
Elefantengasse 11
03:00 UC After-Hour mit DJ Bon-
zai. METROPOL SAUNA, Große
Friedberger Str. 7-11
04:00 Afterhour für Nachtschwär-
mer. MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mainz/Wiesbaden
21:00 Karaoke mit Michael. BAR
JEDER SICHT, Hintere Bleiche 29,
Mainz
Mannheim
11:00 Lange Kinonacht mit Gra-
tiskaffee und Snacks (bis 04:00)
STUDIO 7, Heinrich-Lanz-Str. 32
13:00 Extralange Saunanacht
ab 20:00 Uhr stdl. Aufgüsse, bis
08:00 morgens. GALILEO CITY SAU-
NA, O7, 20
17:30 Fickstutenmarkt Fetisch-
party, men only. Einlass Stuten bis
18:30, Hengste von 19:00-20:00.
➠
JAILS, Angelstr. 33
20:00 Queer HD Herbst Auf in die
ungemütliche Jahreszeit! RICKYS
BEACH, Vangerowstr. 24, Heidel-
berg
21:00 Royal House Tunes mit DJ
Liquid Cosmo. INSIDE, S6, 12
21:00 Party nonstop Stimmung in
der Mannheimer Partybar. ROSA-
NELLIS, S2, 16
22:00 Himbeerparty House und
Dance mit DJs Eric de Luxe und
Dirk Vox. ALTE FEUERWACHE, Brü-
ckenstr. 2➠
22:00 Gang Bang Party men only
(bis 03:00) CRUISING POINT, Mit-
telstr. 15
22:00 Produktzwei House- und
Elektrospecial mit DMan. DISCO-
THEK ZWEI, T6, 14
22:00 Party nonstop Open End bei
Lili. MIXED CLUB ACTION, U5, 13
06:00 Morning House Afterhour
mit DJ Moeder Jam & Friends.
INSIDE, S6, 12
Stuttgart
10:00 Mit Positiven leben Info-
tag für Zugehörige von Menschen
mit HIV und Aids (bis 17:00). CAFé
TOCCHETTO / EV. GESELLSCHAFT,
Büchsenstr. 34-36 ➠
10:00 Bärentreffen Gemeinsamer
Besuch. PORSCHE MUSEUM, Por-
scheplatz 1
14:00 Bärentreffen reservierter
Tisch für die Bären. WASENWIRT,
Cannstatter Wasen
16:00 Prinzen Schwule Jugend-
gruppe (16-21 Jahre) ZENTRUM
WEIßENBURG, Weißenburgstr. 28a
17:00 Fist + Fuck Fetischparty,
men only (Einlass bis 18:00) EAGLE,
Mozartstr. 51
21:00 Playground Private Fetisch-
party, men only. G. O. K., Guten-
bergstr. 106
21:00 Vesperjakob Gäste kochen
für Gäste eine kostenlose Leckerei.
JAKOBSTUBE, Jakobstr. 6
21:00 Bärentreffen Bärenparty bis
zum Abwinken bei Laura. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21 ➠
22:00 Zick nicht rum Die schwul-
lesbische Kult-Singleparty mit DJ
Nikos BOA, Tübinger Str. 12-16
22:00 Gayröhre mit DJ Rob Medi-
na. DIE RöHRE, Willy-Brandt-Str. 2
Region
21:30 tanzbar Die neue Frauendis-
co FRAUENKULTURZENTRUM, Emil-
str. 10, Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 TransenTanzen offene Tra-
vestiebühne und Tanztee mit Frau
Schulz. LUCKYS MANHATTAN, Schä-
fergasse 27 ➠
21:00 Die Bäppi Ford Klinik Dok-
torspiele zum Kranklachen mit
Frankfurts Travestie-Ikone Bäp-
pi. THEATRALLALLA, Friedberger
Ldstr. 296
22:00 Immer noch ein bisschen
besser Travestie. GERDAS KLEINE
WELTBüHNE, Dietesheimer Str. 90,
Mühlheim/Main
Mannheim
20:00 Boris Ben Siegel Östro-
genmangel? Zwei Stunden bis zur
Weiblichkeit (Musikkabarett). THE-
ATER OLIV, Am Meßplatz 7
26. SONNTAG
Szene
Frankfurt
10:00 Frühstücksbuffet AYCE-
Brunch (bis 15:00) PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
11:00 Sonntagsbrunch Der Com-
munitybrunch, AYCE (bis 14:30)
LSKH, Klingerstr. 6
12:00 Naked Nackte Tatsachen.
JEROME, Elbestr. 17
15:00 Chill & Grill Kaffee & Kuchen,
ab 18:00 BBQ auf der Sommerter-
rasse. FRIENDS, Bleichstr. 46
15:00 Blasparty für Freunde des
oralen Vergnügens. JEROME, Elbe-
str. 17
15:00 Kaffee & Kuchen und ab
17:00 High Tea (Tee & Käse-Gur-
ken-Sandwich) zum Kompaktpreis.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
15:00 Traditioneller Saunanach-
mittag sehen und gesehen werden
(bis 04:00) METROPOL SAUNA, Gro-
ße Friedberger Str. 7-11
16:00 LesCafé Offener Lesbentreff
mit Spielmöglichkeiten, Beratung,
Gespräch. LSKH, Klingerstr. 6
18:00 Dart-Abend Dart Happy
Hour (bis 23:00) LA GATA, See-
hofstr. 3
18:00 Schaumparty Feuchter
Spaß für Jung und Alt. SAUNAWERK,
Eschersheimer Landstr. 88
Mainz/Wiesbaden
11:00 Sonntagsbrunch mit Tama-
ra und Thomas, AYCE (bis 14:00)
BAR JEDER SICHT, Hintere Blei-
che 29, Mainz
Mannheim
14:00 Kaffeeklatsch Kaffee und
Kuchen. KUSSMANN, T6, 19
16:00 Kaffeeklatsch mit selbst
gemachtem Kuchen. KLATSCH,
Hebelstr. 3
18:00 Naked Men only, Einlass bis
19:00 Uhr. JAILS, Angelstr. 33
Stuttgart
10:00 Bärentreffen Bärenfrüh-
stück (bis 13:00). ZIMT & ZUCKER,
Weißenburgstr. 2c
15:00 Fist and Fuck Fetischpar-
ty, men only. G. O. K., Gutenberg-
str. 106
16:00 Underwear Men only, Dress-
code (Einlass bis 17:00) EAGLE,
Mozartstr. 51
18:00 11. Chicken Night Schwul-
lesbische Festzeltsause von Abseitz
mit den Grumis und den Schor-
le-Sisters. Reservieren! FESTZELT
GöCKELESMAIER, Mercedesstr.
22:00 Sunday Weekend Finish
➠ 19:30 Königskinder Jugendgrup-
mit DJ Houseability. KC KINGS
CLUB, Calwer Str. 21
Region
10:00 Queergottesdienst nicht
nur für Lesben und Schwule ALTKA-
THOLISCHE AUFERSTEHUNGSKIR-
CHE, Röntgenstr. 1, Karlsruhe
Kultur
Frankfurt
21:00 Chilly Gonzales Ivory Tower
(Piano-Pop und Film). MOUSON-
TURM, Waldschmidtstr. 4 ➠ Mainz/Wiesbaden
Stuttgart
20:00 Das Leben ist schwul?
Radiosendung mit Sören Kunze
auf frs, UKW 99,2 (Kabel 102,1)
SCHWULFUNK, Rieckestr. 24
27. MONTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Main Test Anonymer HIV-
Schnelltest (bis 19:30) AG36, Alte
Gasse 36
19:00 Pink Monday Festzeltsause
mit Gerdas Kleine Weltbühne und
Ulli & die Gaudibuam. FRANKFUR-
TER OKTOBERFEST, Hanauer Ldstr.
➠
108
20:00 Oldies & Dart mit Ricky. LA
GATA, Seehofstr. 3
Mainz/Wiesbaden
19:00 Coming Out von Lesben
im Berufsleben Vortrag von Regina
Sigmund und Diskussion FRAUEN-
ZENTRUM, Walpodenstr. 10, Mainz
Mannheim
18:00 Monday Monday Wochen-
Warmup mit Dolo. KLATSCH, Hebel-
str. 3
19:30 Homosexualität ist nicht
gleich Pädophilie Informationsa-
bend mit Dr. Philipp und Dr. Ulli Bie-
chele. PLUS BERATUNG, Alphorn-
str. 2 a➠
Kultur
Frankfurt
20:00 Radio SUB Schwul, unter-
haltsam, bunt auf FM 91,8 / Kabel
99,85. RADIO SUB, Schützenstr. 12
28. DIENSTAG
Szene
Frankfurt
19:00 Dialog der Generationen
Lesbische Identitätskonzepte (Dis-
kussion). EVA, Saalgasse 15
20:00 Offener Spieleabend Gesell-
schaftsspiele in netter Runde. LSKH,
Klingerstr. 6
20:00 Karaoke mit Steffen Kumm.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
22:00 Happy Tuesday Happy Hour
(bis 24:00) STALL, Stiftstr. 22
Mainz/Wiesbaden
18:00 Spieleabend Gesellschafts-
spiele in netter Runde. BAR JEDER
SICHT, Hintere Bleiche 29, Mainz
Stuttgart
22:00 Karaoke Singe für Ruhm
und Reichtum. MONROES, Schul-
str. 3
29. MITTWOCH
Szene
Frankfurt
17:00 Mädelstag für lesBische
Mädels bis 27. KUSS41, Kurt-Schu-
macher-Str. 41
18:00 Hüttengaudi Weiß-blau-
er Abend mit Fingerhakeln, Maß-
krugstemmen usw. PULSE LOUNGE,
Bleichstr. 38a
20:00 Flirtparty Singlenacht mit
Jessica Walker. LUCKYS MANHAT-
TAN, Schäfergasse 27
21:00 Clubabend mit den Hits
der 70er bis 90er und Aktuellem
(women only). LA GATA, Seehof-
str. 3
22:00 Persico-Party Schlager, bis
der Arzt kommt. ZUR HEX, Elefan-
tengasse 11
Mainz/Wiesbaden
18:00 eFZet Frauencafé, Kneipe
mit Essen. FRAUENZENTRUM, Wal-
podenstr. 10, Mainz
Mannheim
20:00 Sing Star Night Der Karao-
kespass. ROSANELLIS, S2, 16
Stuttgart
pe (bis 27 Jahre) ZENTRUM WEI-
ßENBURG, Weißenburgstr. 28a
Region
20:00 Absolut deutsch Schla-
ger, NDW, Rock, Pop - quer durch
Deutschland. QUEER, Schulstr. 15,
Darmstadt
Kultur
Frankfurt
20:00 Kay Ray Homo Sapiens
(Musikkabarett) NEUES THEATER
HöCHST, Emmerich-Josef-Str. 46a
20:30 Herzflimmern Lesbische
Kurzfilme. BAR JEDER SICHT, Hinte-
re Bleiche 29, Mainz
30. DONNERSTAG
Szene
Frankfurt
17:00 Jungstag für schwule oder
bisexuelle Jungs bis 27. KUSS41,
Kurt-Schumacher-Str. 41
18:00 After Business Häppchen
und Musik. BARCODE, Bleichstr. 46
19:00 Gruppe für junge Lesben
von 14 bis 25. LIBS, Alte Gasse 38
19:00 Wellnesstag mit Sauna-
meister Robby und 33 Düften.
METROPOL SAUNA, Große Friedber-
ger Str. 7-11
20:00 Mädels, Mädels und Freun-
de Lockeres Chillen für Lesben und
Freunde. CENTRAL, Elefantengas-
se 11
20:00 Ricky & Friends mit Dart. LA
GATA, Seehofstr. 3
20:00 Factor X Musik von Rock
bis Indie und Cocktail-Happy-Hour.
LUCKYS MANHATTAN, Schäfergas-
se 27
21:00 Karaoke mit Moderator Olaf.
MONTE CARLO, Alte Gasse 34
Mannheim
20:00 Rickys Push up Ener-
gy Day Energie fürs Wochenende
RICKYS BEACH, Vangerowstr. 24,
Heidelberg
21:00 Weekend Startup Warm-
feiern fürs Wochenende. ROSANEL-
LIS, S2, 16
Stuttgart
14:00 Youngstertag verbilligter
Eintritt bis 30 Jahre. VIVA SAUNA,
Charlottenstr. 38
20:00 Karaoke Stuggitown singt
bei Laura. KC KINGS CLUB, Cal-
wer Str. 21
Region
21:00 Schwullesbischer Stamm-
tisch Der wöchentliche Szenetreff
in Mittelhessen. EINSTEIN, Johan-
nette-Lein-Gasse 8, Gießen
Kultur
Mainz/Wiesbaden
20:30 Herzflimmern Gebete für
Bobby (US-Drama von 2009 über
Christenfundis mit Sigourney Wea-
ver). BAR JEDER SICHT, Hintere
Bleiche 29, Mainz
gab.inqueery.de
das komplette TV-Programm auf einen Klick
Do, 2.9., 16:30 - 17:10 Uhr, EinsFestival
Schwule Sau
(Dokumentation, D 2010) "Der neue Hass
auf Homosexuelle": Jahrelang schien gerade
bei jungen Menschen die Toleranz gegen-
über Homosexuellen stetig zu wachsen.
Doch nun beobachten junge Schwule und
Lesben ein Rollback.
Do, 2.9., 1:15 - 1:45 Uhr, TIMM
Upgrade - Das schwule
Traumschiff
(Reisemagazin, D 2009) Mit über 300
schwulen Männern eine Woche unterwegs
durch die Karibik, auf einem der größten
Kreuzfahrtschiffe der Welt. Wie das war
erzählen die beiden TIMM-Autoren Jochen
Hick und Michael Scheibe in ihrer TV-
Reportage über eine Gay-Cruise.
Fr, 3.9., 20:15 - 21:50 Uhr, Arte
Mama ist beim Friseur
Foto: Arte/Véro Boncompagni
(Spielfilm, CDN 2008) Quebec, Sommer
1966: Die sorgenfreie Zeit der Ferien hat
begonnen, doch für die Geschwister Elise,
Coco und Benoît verläuft der Sommer
anders als erwartet. Ihre Mutter kommt
hinter das homosexuelle Verhältnis ihres
Mannes mit einem Golfkollegen und ver-
lässt daraufhin ihre Familie. Alle sind mit
der neuen Situation überfordert.
Fr, 3.9., 3:05 - 4:05 Uhr, 3sat
Gustav Peter Wöhler Band
(Konzert, D 2005) Als Sänger und Musiker
hat der schwule Schauspieler Gustav Peter
Wöhler gemeinsam mit seiner Band inzwi-
schen Kultstatus erlangt.
So, 5.9., 4:25 - 5:55 Uhr, ProSieben
The Story of a Bad Boy
(Spielfilm, USA 1999) Pauly - ein pubertie-
render Jugendlicher - lebt zusammen mit
seinen Eltern in einer amerikanischen Vor-
stadt. Auf der Suche nach seiner Sexualität
und nach sich selbst fühlt er sich von seinen
Eltern und Freunden missverstanden. Als
Pauly sich bei den Proben zum Schul-
Musical in den älteren, ideologischen
College-Studenten Noel verliebt, stößt er
auf breites Unverständnis.
Mo, 6.9., 18 - 18:25 Uhr, Das Erste
Verbotene Liebe (3682)
Foto: ARD/Anja Glitsch
(Serie, D 2010) Ollis und Christians kirchli-
che Hochzeit wird durch eine Überraschung,
die ihre Freunde heimlich organisiert haben,
perfekt abgerundet. Auch die anschließende
Feier lässt keine Wünsche der beiden offen.
Mo, 6.9., 23:25 - 0:20 Uhr, BR
Tracks: Kwaito House
(Kulturmagazin, D 2010) "Der Sound von
Südafrika": u. a. mit dem Beitrag "Gay Ar-
tists": Kapstadt gilt als das "African Gay
Paradise", aber immer noch gibt es Orte, an
denen es für Schwule und Lesben lebensge-
fährlich ist. Dennoch nutzen ein paar Künst-
lerinnen und Künstler ihre Homosexualität,
um ordentlich auf die Pauke zu hauen. Zum
Beispiel der Johannesburger Filmemacher
Stanimir Stoykov, gebürtiger Bulgare, lässt
in seinen Filmen Drag Queens quietschen
und Faghags lustig drauflos morden.
Mi, 8.9., 11:45 - 12:15 Uhr, VOX
Die Nanny
(Sitcom, USA 1997) "Mein Date mit Elton
John": Heute zu Gast bei "Die Nanny": Sir
Reginald Kenneth Dwight, besser bekannt
als Elton John, und sein Lebensgefährte
David Furnish.
Fr, 10.9., 10:30 - 11:15 Uhr, ZDFneo
Samt und Seide
(Serie, D 2003) "Paradiesvogel": Während
es im Firmenvorstand heiß hergeht, kochen
auch in der Belegschaft die Emotionen
hoch. Der neue Designer Daniel Kruse ist
einigen Mitarbeitern in seinem Auftreten
zu exotisch. Und dass er ganz offensicht-
lich homosexuell ist, gefällt dem Fahrer Leo
ganz und gar nicht.
Sa, 11.9., 20:15 - 21:40 Uhr, WDR
Liebe Zartbitter
(Spielfilm, D 2003) Die Bayerin Lena zieht
nach Berlin, um die alteingesessene Back-
stube ihrer Tante Käthe zu übernehmen.
Hilfe naht in Gestalt des exzentrischen
schwulen Friseurs Donald. Die zwei tun sich
zusammen, und gemeinsam macht das un-
Foto: WDR/Degeto/Susan R. Skelton
gleiche Duo "Lenas Backstube" zur ersten
Adresse im ganzen Viertel. Wdh: Mi, 29.9.,
13:30 - 15 Uhr, BR
Sa, 11.9., 23:45 - 1:50 Uhr, RBB
Brokeback Mountain
(Spielfilm, USA 2005) Wyoming 1963. Der
Rancher Ennis del Mar und der Rodeoreiter
Jack Twist werden auf Brokeback Mountain
angeheuert, den Sommer über eine Herde
Schafe vor Wilderern und Raubtieren zu
schützen. In der rauen Einsamkeit der
Berge entwickelt sich zwischen den bei-
den bald mehr als bloße Kameradschaft
- sie verlieben sich ineinander. Angesichts
der engstirnigen Moralvorstellungen in der
konservativen US-Provinz bleiben ihnen nur
getrennte Wege, doch sie kommen nicht
voneinander los.
Sa, 11.9., 23:45 - 0:30 Uhr, Arte
Metropolis
(Magazin, D 2010) U. a. mit dem Beitrag
"Jean-Michel Basquiat": Das Leben des
HIGHLIGHTS
Foto: NDR/ProLitteris, Zürich Lizzie Himmel
farbigen US-Malers Jean Michel Basquiat
ist bereits Legende: Sein rasanter Aufstieg
vom obdachlosen Underground-Graffiti-
Künstler SAMO zum gefeierten Star, seine
poetisch-wilden Gemälde, seine störrischen
Dreadlocks und farbverschmierten Armani-
Anzüge, die er mit Vorliebe barfuß trug.
Schließlich sein schockierender Drogentod
1988 mit nur 27 Jahren.
So, 12.9., 22:10 - 23:05 Uhr, RTL II
Law & Order New York
(Serie, USA 1999 - 2009) "Ausgestoßen":
Ein Junge wird niedergestochen. Ausge-
rechnet ein achtjähriges Mädchen soll die
Täterin sein. Benson und Stabler ermitteln,
dass der Junge immer wieder die achtjährige
Emma schikaniert hatte, deren Eltern "in
Sünde" leben: Denn das Mädchen hat zwei
lesbische Mütter.
Mo, 13.9., 22:50 - 0:40 Uhr, MDR
Coming Out
Foto: MDR/Drefa
(Spielfilm, DDR 1989) Wie ein Schlag trifft
es Philipp, als er Matthias begegnet. Jetzt
weiß er, worauf er ein Leben lang gewar-
tet hat. Aber da ist Tanja, die Philipp liebt
und ein Kind von ihm erwartet, da sind die
Vorurteile in der Gesellschaft gegenüber
homosexueller Partnerschaft. Philipp gerät
in eine tiefe Krise. Aber mit der Einsamkeit
und Verzweiflung wächst auch eine neue
Klarheit und Philipp begreift, dass es für
ihn keine andere Möglichkeit gibt, als sich
selbst und sein leidenschaftliches Empfin-
den anzunehmen.
Di, 14.9., 20:15 - 21:15 Uhr, RTL II
Generation Ahnungslos
(Doku-Soap, D 2009 - 2010) Was ist, wenn
eine Mutter erfährt, dass ihre Tochter les-
bisch ist? Die Therapeutin Bettina Kirch-
mann begegnet in dieser Folge einer Mutter,
die nicht mehr weiter weiß. Ihre 18-jährige
Tochter Jessica, die sich mit 16 Jahren als
homosexuell geoutet hat, hat sich in ein
anderes Mädchen verliebt und möchte mit
ihr zusammenziehen.
Mi, 15.9., 21:45 - 22:15 Uhr, EinsFestival
Talk 2000
(Talk/Satire, D 2000) "Rudolph Moshammer
und Walter Bockmayer" Talk 2000 ist die
FERNSEHEN
Mutter der Talkshow-Satire, die mit einer
Mischung aus dokumentarischen und fiktio-
nalen Elementen die Grenzen des Genres
Talkshow auslotet und sprengt.
Mi, 15.9., 23:40 - 1:10 Uhr, BR
BR-Kurzfilmnacht
U. a. mit: "Du sollst lieben" (Kurzfilm, IL
2009). Ohad (Ori Lachmi) studiert in dem
speziellen "Hesder"-Programm für ortho-
doxe Soldaten der israelischen Armee. Er
verbirgt vor den anderen, dass er homo-
sexuell ist. Einsam wendet er sich an eine
Telefonseelsorge, die ihm rät seine sexuelle
Orientierung zu ändern. Doch dann kehrt
sein Freund zurück.
So, 19.9., 22:15 - 23:15 Uhr, WDR
Zimmer frei!
(Show, D 2002) Gast bei Christine Wester-
mann und Götz Alsmann ist Hape Kerkeling.
Do, 23.9., 11:10 - 13:05 Uhr, ProSieben
Ein Date zu dritt
(Komödie, USA 1999) Jungarchitekt Oscar
Novak und sein schwuler Partner kämpfen
um einen lukrativen Auftrag von Tycoon
Charles Newman. Newman hält Oscar für
den schwulen Part des Duos und beauftragt
ihn, ein wachendes Auge auf seine junge
Geliebte zu werfen. Natürlich verknallt sich
Oscar in sie.
Do, 23.9., 22:20 - 23:15 Uhr, Arte
Und Hollywood erschuf die Frau
(Dokumentation, F 2009) Filme wie "Pretty
Woman", "Schlaflos in Seattle", "Notting
Hill", "Sex and the City" und "Der Teufel
trägt Prada" bezeichnet man in den USA
als Chick Flicks - Frauenfilme in engerem
Sinne. Arte verrät, weshalb das Rezept der
Hollywood-Romanze so gut funktioniert und
geht dabei dem Frauenbild im amerikani-
schen Film genauer auf den Grund.
Fr, 24.9., 14:35 - 15:05 Uhr, kabel eins
Die wilden 70er
(Serie; USA 2006) Red und Kitty lernen ihre
neuen Nachbarn kennen: Josh und Jeff, wie
sich herausstellt, ein homosexuelles Pär-
chen. Damit hat Red zunächst Probleme,
bis die beiden sich als wirklich nette Kerle
entpuppen.
So, 26.9., 20:15 - 22:15 Uhr, Arte
Vatel
(Spielfilm, GB/F 2000) Bei der Ausrichtung
eines mehrtägigen Festes für den Sonnen-
könig Ludwig XIV. steht der Ruf von François
Vatel als begnadeter Koch und versierter
Zeremonienmeister auf dem Spiel. Er sorgt
für Missstimmung, als er einen Küchenjun-
gen vor den Gelüsten des schwulen Philippe
d'Orleans schützt.
Di, 28.9., 23:55 - 0:55 Uhr, Arte
Durch die Nacht mit ...
(Dokumentation, D 2002) Fatih Akin und
Thea Dorn: Fatih Akin, Filmregisseur und
preisgekrönter Drehbuchautor, ist als Sohn
türkischer Einwanderer in Hamburg aufge-
wachsen. Er trifft in Istanbul auf die Krimi-
autorin, Dramatikerin und Philosophin Thea
Dorn aus Berlin.
Zusammengestellt von Ulf Meyer
Alle Angaben ohne Gewähr!
SEPTEMBER 2010 39
PINK PAGES ADRESSEN
Sexshops und -Kinos
FRANKFURT InsideHer (37)
Stiftstr. 9-17, www.insideher.de, Mo 12-18:30,
Di-Fr 12-20, Sa 11-18. Erotisches für Frauen, sexy

%LEFANT
Wäsche und Spielzeuge.
 

!LTE 'ASSE
Jerome
 Elbestr. 17, (069) 253979, http://jerome-frankfurt.
A”E de, *G V DR* Mo-Sa 12-23, So 5-23. Kleines,
CHSTR

EN GASSE

5 "LEI 3E
familiär geführtes Kino und Erotikshop.
Josefines Sexkino
ILE Platz der Deutschen Einheit 3, Offenbach, (069)
RST 815895, www.josefines-sexkino.de, *glm V DR*
RA  Mo-Sa 8-24, So 12-24. Sexshop, Hetero- und
ELER3TR ” E
Gaykino auf über 250 qm. Darkroom mit Schaukel,
6ILB

Lochkabinen uvm.
 New Man im Dr. Müller

+ !DENAUER 3TR

PHANSTR
Kaiserstr. 66, (069) 253697, *G V DR* Mo-Sa 9-24,

'R&RIE
3TIF 3TE
So 12-24. Filme, Magazine, Toys. Kino auch mit
  Einzelkabinen, Spielwiese, Darkroom.

+ LAP
T New Man im WOS
 
"RÚNNESTRA”E
  Kaiserstr. 74, (069) 26952748, *G V DR* im Unter-
STR

3CHËFERGASSE

P
geschoss bei World of Sex. Videokabinen, Sexshop,

DBERGE
MER3TR

A”

ERFEL
Darkroom.
 
E

Skyline (46)
An der Staufenmauer 5, (069) 294655, www.


DST
skyline-ffm.de, *G V* Mo-Sa 10-22. Größter Gay-
DVD-Shop Europas mit über 15.000 Titeln im

R3TR

'R%SCHENHEI

   Verleih und Verkauf. Sexshop.

R

+ONSTABLERWACHE
Business
5 3 Apotheken
:EIL  Eichwald Apotheke


%LEFANT
  Berger Str. 131, (069) 493176, www.eichwald-

+ 3CHUHMACHER 3TR
apotheke.de, HIV-Schwerpunktapotheke.


!LTE'ASSE
 Ärzte
5  

+LINGERSTR
3 
Dr. (Univ. Zag.) Zlatko Prister
(ASE

ENGASS
Zeil 111, (069) 231860, www.prister.de, Allgemein-
 medizin, Schwerpunkte: Geschlechtskrankheiten,
(AUPTWACHE  HIV+Aids
 
!LLERHE
NGAS

Dr. med. dent. Andrea Gleim

ILIGENS

E
Zeil 123, (069) 292747, www.praxis-gleim.
SSE  TR de, Zahnärztin, Kieferorthopädie, Implantologie,
ESGA
 Ästhetik.
SE

ÚN G Dr. med. dent. Torsten Krell

4 Fellnerstr. 14, (069) 59675759, www.zahnarzt-
 krell.de, Zahnarztpraxis mit entspannter Atmos-
.EU

  
phäre, Spezialist für Ästhetik und Endodontie.
R3TR Praxis Haydar Karatepe
E LE Oeder Weg 2, (069) 9551390, www.karatepe.de,
"ATTONSTRA”E
E

 ILB Facharzt für Allgemeinmedizin.

6
+ RËM

E

RA”  Beauty
IN ER3T  RG Friseur José R. (38)
"ERL HËFE Schäfergasse 22, (069) 13379261, www.jose-
E

3C r.de, Di-Fr 10-20, Sa 10-16, Mo geschlossen.

FRANKFURT
Szene
Bars
Bananas (50)
Schäfergasse 42, (069) 80436503, www.bana-
nasbar.eu, *G B GE* Mo-Sa 10-24, So 10-21.
Gemütliche kleine Kneipe.
Birmingham Pub (35)
Battonnstr. 50, (069) 287471, www.birmingham-
pub.de, *GLM B r GE* Mo-Sa 11-6, So 12-6.
Mittagstisch, Warme Küche bis tief in die Nacht,
irisches Faßbier. Alle Eintracht-Spiele live auf Sky.
Central (9)
Elefantengasse 11, (069) 292926, *GLM B* Mo-Do
20-2, Fr+Sa 20-3, bei Messen bis 4. Moderne,
schlichte Bar: blau und dunkel. Junges, urbanes
Publikum, beliebt. Mo 21 Happy Monday, Do 20
Mädelsabend.
Comeback (1)
Alte Gasse 33, (069) 293345, *G B* Tgl. 13-5.
Geschäftigte Kontaktbar.
Halo (12)
Alte Gasse 26, Neue Café-Bar-Lounge im Herzen
des schwulen Bermudadreicks. tägl. ab 15 Uhr.
Krawallschachtel (13)
Alte Gasse 24, (069) 21999129, *glm B* Kneipe in
einem der ältesten Gebäude Frankfurts.
Luckys Manhattan (3)
Schäfergasse 27, (069) 284919, www.luckys-
manhattan.com, *GLM B C fr* tgl. ab 15. Der
Frankfurter Szenetreff direkt am schwulen Dorf-
platz. Schicke, aber gemütliche Bar, Lounge im
1. OG mit allerlei wechselnden und gut besuchten
Mottopartys. Super-Sommerterrasse. Tgl. wech-
selnde Getränkespecials.
Monte Carlo (8)
Alte Gasse 34, (069) 47890274, www.monte-
carlobar.de, *GLM B* So-Do 19-8, Fr+Sa 19-o.e.
Nachtbar im Bermudadreieck. Di Glücksroulette ,
Do 21 Karaoke mit Olaf, Fr+Sa 04 Afterhour
Na und? (43)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, *G B GE*
Gemütliche Bar am Gericht mit Raucherraum,
nettes Stammpublikum aller Altersklassen.
Nachtschicht (42)
Klapperfeldstr. 16, (069) 29728841, www.nacht-
schicht-frankfurt.com, *G B* Di-So 23-7. Schön
eingerichtete schwule Nachtbar im Gewölbekeller.
Do 23-3 Happy Hour (halbe Preise).
Panoptikum
Koselstr. 42, (069) 59674362, *glm B GE* tgl.
20-o.e. Gemütliche Nachbarschaftskneipe für
Jedermann. Günstige Preise und tolle Stimmung.
Raucherlokal.
Piper Red Lounge (31)
Bleichstr. 38, (069) 13886802, www.pulse-frank-
furt.de, *GLM B c r TR D* So-Do 18-1, Fr+Sa
18-5. Schicke Bar und Rauchersalon des Pulse,
am Wochenende mit Club im Basement. Snacks
bis 1, am Wochenende bis 3. Mo Martini-Special,
Do Cocktail Happy Hour.
Schwejk (40)
Schäfergasse 20, (069) 293166, www.schwejk.
net, *G B s ge lj*, Di-Do 12-1, Fr+Sa 12-3,
So 19-1. Frankfurts Gute-Laune-Institution mit
abwechslungsreicher Deko! Bäriges, kontaktfreu-
diges Publikum.
Tangerine (11)
Elefantengasse 11, (069) 74733552, *G B GE* Mo-
Sa 13-3, So 20-1, Kontaktbar in zentraler Lage. Fr
20 Bingo, Sa 21 Musikvideos.
Zur Hex (10)
Elefantengasse 11, (069).13376953, www.zur-
hex.de, *G B GE* So-Do 22-8, Fr+Sa 23-o.e. Das
Hexenteam um Mutter Charlotte residiert jetzt im
ehemaligen Freddies.
Fetisch-Bars
Grande Opera
Christian-Pless-Str. 11-13, Offenbach, (069)
84848855, www.grande-opera.de, *NG B* Mi+Do
19-1, Fr+Sa 20-3, So 18-23, (Hetero-)Fetisch-
Club, gayfriendly. Veranstaltungsort der Incocknito
Gay Crusing Party.
Stall (33)
Stiftstr. 22, (069) 291880, www.stall-frankfurt.de,
*G B d LJ DR V*, tgl. ab 22, Di 22-24 Happy Hour.
Rustikaler, höhlenartiger Kellerraum, Frankfurts
Leder-Institution, FLC-Treffpunkt, gut besuchter
Darkroom.
Lesben-Bars
La Gata
Seehofstr. 3, (069) 614581, www.club-la-gata.de,
*L B* Mo,Mi+Do 20-1, Fr+Sa 21-3, So 18-1. Erste
Lesbenkneipe Frankfurts. Montags, donnerstags
und sonntags Dart.
Partylocations
CK Studio (12)
Alte Gasse 5, (069) 97764114, www.ck-studio.eu,
*glm B D* Fr+Sa 22-o.e. Das totalüberholte, schick
eingerichtete ex-C5 ist mit wechselnden eigenen
und fremden Partyreihen der neue Frankfurter
Gay-Party-Hotspot.
Pulse Lounge (30)
Bleichstr. 38a, (069) 13886802, www.pulse-frank-
furt.de, *GLM B R D T TR* So-Do 10-1, Fr+Sa 10-4.
Das Frankfurter Szenewohnzimmer mit jungem,
trendigen Publikum und riesigem Sommergarten in
den Wallanlagen. Am Wochenende mit angeschlos-
senem Club (Fr Karaoke, Sa House). So 10-15
Frühstücksbüffett AYCE, Mo 18-23 3Gangmenü.
Einfallsreiche Küche.
Restaurants
Exil
Mercatorstr. 26, (069) 447200, www.exil-frank-
furt.de, *R B t*, Di-So 18-o.e., feine Küche mit
saisonaler Tageskarte in mediterranem Ambiente.
Reservierung empfohlen.
Fräggels (36)
Schäfergasse 30, (069) 92886624, www.fraeg-
gels.com, *glm B R ge* So-Do 17-1, Fr+Sa 17-2.
Leckere heimische Spezialitäten + netter Service
mitten im Bermudadreieck.
Friends (52)
Bleichstr. 46, (069) 29729386, www.friends-frank-
furt.com, *GLM B R ge t* Di-Do 17-1, Fr+Sa 17-
o.e. Restaurant mit junger Szeneküche (bis 23h)
und Bar mit gemütlichem Ambiente in Gold und
Rot. Im Sommer Aussenbereich. Di 20% Rabatt.
Größenwahn
Lenaustr. 97, (069) 599356, www.cafe-groessen-
wahn.de, *glm B C R T* So-Do 16-2, Fr+Sa 16-1.
Populäres Restaurant im Nordend mit hervorragen-
der Küche, entspanntem Publikum und familiärer
Atmosphäre, Reservierung empfohlen.
Hué
Schopenhauerstr. 5, (069) 432500, *R T*, tgl.
12-14:30 und 17:30-24. Hervorragendes viet-
namesisches und thailändisches Restaurant,
Sommergarten.
Lennox
Jahnstr. 51, (069) 90550391, www.restaurant-
lennox.de, *glm B C R TR* Szene-Restaurant mit
mediterraner Küche. Lunch, Teatime und Dinner,
abends auch Bar. tägl. ab 12 Uhr
Ristorante Quattro
Gelbehirschstr. 12, (069) 293777, www.quattro-
frankfurt.de, *NG R C* Mo-Sa 11:30-23. Authenti-
sches italienisches Restaurant.
Ristorante Rustico (53)
Große Friedberger Str. 16-20, (069) 287243, www.
restaurant-rustico.de, *NG R C* Mo-Sa 11:30-24.
Authentisches italienisches Familienrestaurant.
Taverne Amsterdam
Waidmannstr. 31, (069) 6313371 , *G B R GE* Di-
Sa 13:30-23, So 13:30-22, schwules Restaurant
mit gutbürgerlicher Küche, reichhaltiger Auswahl
und sep. Raucherraum. Men only!
Unter den Linden
Eckenheimer Landstr. 71, (069) 592174, *R b* tgl.
18-24. Das ehemalige Rosengärtchen - wieder-
eröffnet unter gleicher Leitung, aber mit neuem
Konzept und gutbürgerlicher Küche.
Zur Schönen Müllerin
Baumweg 12, (069) 432069, www.schoene-
muellerin.de, *R T ge*, tgl. 16-24. Hessische
Spezialitäten.
Saunen
Amsterdam Clubsauna
Waidmannstr. 31, (069) 6313371, www.clubsauna-
amsterdam.de, *G S b r V* Di-Sa 13:30-23, So
13:30-22. Schwule Sauna für Männer aller Alters-
gruppen mit Restaurant, Whirlpool, Turbobräuner
und Sommergarten. Di-Fr ab 15h Massagen, letz-
ter Freitag Gratis-Buffet.
GAYrein Sauna
Kurfürstenstr. 8a, (069) 71378689, www.gayr-
ein-sauna.de, *G B T* tgl. 13-1. Gay-Sauna in
Bockenheim auf 3 Ebenen, Wellness, Crusing,
Raucherraum, Dachterrasse, Bar, Massagen, nettes
Personal. Eigenes Appartement.
Golden Gate Sauna (47)
Braubachstr. 1, (069) 29992730, www.golden-
gate-sauna.de, *G B DR* Mo-Do 12-2, Fr 12-Mo 2
durchgehend. Sehr beliebte, große Gay-Sauna mit
Mietkabinen. Internationales Publikum. Youngster
bis 25 stark verbilligt, günstiger Pärchentarif.
Metropol Sauna (51)
Große Friedberger Str. 7-11, (069) 43001680,
www.metropol-sauna.de, *G B DR* Tgl. 12-4, am
WE durchgehend. Neueste und modernste Sauna-
landschaft in Rhein-Main auf über 1000qm, an der
Konstablerwache (im 1. OG über dm-Markt). Gro-
ßer Fitness- und Saunabereich, Mietkabinen, tgl.
Massage (tel. Anmeldung), Wellness, Raucher-
lounge. Mo-Fr 12-14 reduzierter Eintritt.
Saunawerk
Eschersheimer Landstr. 88, (069) 90500970, www.
saunawerk.com, *G B V DR*, Mo-Do 12-3h, WE
durchgehend Fr 12-Mo 3h. Geräumige moderne
Sauna mit Haman, Tepidarium und großem Well-
nessangebot. Fr 18 + So 20 Schaumparty.
Szene-Friseur.
Lindas Beautyworld
Kaiserstr. 55, (0176) 78566983, www.lindas-beau-
tyworld.com, Dauerhafte Haarentfernung mit der
neuesten Lasertechnik aus den USA von Lumenis.
Bücher
bam Buchladen am Markt
Wilhelmsplatz 12, Offenbach, (069) 883333, www.
buchladenammarkt.de, Mo-Fr 9-19, Sa 9-15.
Buchladen mit kleinem schwullesbischen Sorti-
ment und freundlicher Beratung.
Oscar Wilde Buchladen (2)
Alte Gasse 51, (069) 281260, www.oscar-wilde.
de, *GLM* Mo-Fr 11-19, Sa 10-16. Schwullesbi-
scher Buchladen und Onlinehandel. Gutsortiert und
freundlich. Auch DVDs und Regenbogenartikel.
Dienstleistungen
Gütlich Events
Frankfurter Straße 16, Maintal, (06181) 6107500,
www.guetlich-event.de, Anika Pilger führt die
Event-Angentur des legendären Frankfurter CSD-
Machers weiter.
Einzelhandel
Stempel Naumann
Schäfergasse 22, (069) 281927, Stempelanferti-
gung, Gravuren uvm.
Finanzen & Recht
Bauer & Kollegen
Kaiserstr. 47, (069) 15392130, www.bauer-kolle-
gen.de, Rechtsanwälte

We are
family
EICHWALD
APOTHEKE
Claudia Paschen
Berger Straße 131 | 60385 Frankfurt/Main
Tel. 069 - 49 31 76 | www.eichwald-apotheke.de

40 SEPTEMBER 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.

Diercks & Kühl Rechtsanwälte
Rossmarkt 17, (069) 1338970, Schwerpunkte
Arbeits-, Vertrags- und Mietrecht.
Dirk F. Baumann
Reuterweg 76-78, (069) 90550460, www.main-
anwalt.com, Lebenspartnerschafts-, Erb- und
Arbeitsrecht.
Dittmar Rechtsanwälte (16)
Zeil 65-69, (069) 20973780, Kollektives und indi-
viduelles Arbeitsrecht, öffentliches Dienstrecht,
Vereinsrecht.
Oliver Kern
Aystettstr. 3, (069) 95929553, www.maye-hess.
de, Arbeits-, Wirtschafts-, Vertragsrecht, Lebens-
partnerschaften.
Paulo Gaboleiro
Rossertstr. 9, (069) 95518508, www.gaboleiro.de,
Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, Auslän-
der-, Verkehrszivilrecht.
Wolfram E. Stockmann
Rödelheimer Str. 44, Eschborn, (06196) 9540922,
www.rechtsanwalt-stockmann.de, Fachanwalt für
Verkehrsrecht.
Medien
GAB Magazin
Kaiserstr. 72, (069) 2740420, www.gab-magazin.
de, Das schwule Stadtmagazin für Rhein-Main-
Neckar.
Möbel & Einrichtung
Badetraum
Alt Eschersheim 39, (069) 46007940, www.bade-
traum.de, Bäder, Fliesen, Accessoires: setzt durch
langjährige Erfahrung auch die ausgefallensten
Wünsche rund ums Bad um.
Mode
Pantagon the Manstore (39)
Schäfergasse 20-22, (069) 92881982, www.pant-
agon.de, Mo-Fr 12-20, Sa 12-18. Sexy, modische
und ausgefallene Unterwäsche und Accessoires,
top sortiert.
Psychologen
Praxis für Psychotherapie Bernd Glau-
ninger
Baumweg 19, (06151) 494387, www.bernd-glau-
ninger.de, Integrierte Psychotherapie, Paartherapie,
Coaching.
Uhren & Schmuck
Gold-Pavillon
Hasengasse 9, (069) 283519, www.goldpavillon.
de, Freundliches Team, tolle Beratung, modischer
Schmuck und TENO-Händler.
Wellness / Gesundheit
Dimi Pateloudis
Oeder Weg 2-4, (0163) 4855983, www.karate-
pe.de, dimitrios_pateloudis@yahoo.de. Personal
Training in Zusammenarbeit mit der Praxis Haydar
Karatepe.
Praxis Schäfergasse 46 (56)
Schäfergasse 46, www.schäfergasse46.de,
Naturheilkunde und Prävention, Klangtherapie und
Hypnose. Brigitte Paringer, Simone Westholt-Smith
und Joachim Daum.
Kultur
Mahnmale
Frankfurter Engel (4)
Schäfergasse 27, www.frankfurter-engel.de,
Mahnmal der Homosexuellenverfolgung auf dem
Klaus-Mann-Platz (vor dem Luckys).
Verletzte Liebe (32)
Bleichstraße, Aids-Memorial von Tom Fecht auf
dem Peterskirchhof.
Radio
Radio SUB
Schützenstr. 12, (069) 29971222, www.radiosub.
de, Ausgezeichnetes schwules Radioprogramm:
Mo 20-22h auf Radio X (FM 91,8 / Kabel 99,85).
Wdh Di 11-13h.
Rat & Tat
Aids
AG36 (7)
Alte Gasse 36, (069) 295959, www.ag36.de, Bera-
tung, Prävention und Infos rund um‘s schwule
Leben. Im 1. OG des Switchboard. Mo 17-19:30
anonymer HIV-Schnelltest; 19-21 anonyme,
kostenlose Beratung und Anti-Gewalt-Arbeit (Tel.
069-19446). Persönliche Bratung Di-Do 11-17h
oder nach Absprache.
AHF Aidshilfe (49)
Friedberger Anlage 24, (069) 4058680, www.
frankfurt-aidshilfe.de, Beratungs- und Fachstelle
für HIV und Aids, Mo-Do 10-13 und 14-17 Uhr;
Onlineberatung; Telefonberatung Mo-Fr 18-20 Uhr
unter (069) 19411; Pflegedienst und Betreutes
Wohnen für HIV-Positive (Regenbogendienst); Info-
pool; Drogenhilfe und Prävention.
telefon: 23 18 60 · fax: 23 75 63 · notruf (auch im urlaub): 0172 67 00 678
Aidsberatung, Amt für Gesundheit
Breite Gasse 28, (069) 21243270, www.gesund-
heitsamt.stadt-frankfurt.de, Beratung und Durch-
führung anonymer Tests (2. OG, Zi. 204).
Aidshilfe OF
Frankfurter Str. 48, Offenbach, (069) 883688,
www.offenbach.aidshilfe.de, Im 2. OG. Beratung:
Mo+Do 10-12:30h + 13:30-16h; Di 16-20h. Positi-
ven-Café: 2. Fr 14h. Brunch: letzter So 11h.
bASIS
Lenaustraße 38 HH, (069) 95928470, www.frank-
furt-aidshilfe.de, Begnungsstätte für Menschen mit
HIV und Aids. Mo 10:30 Regenbogenfrühstück, Mi
14 Kaffeetreff, Do 14 Malgruppe.
HIV-Center / Haus 68
Theodor-Stern-Kai 7, (069) 63017478, www.
hivcenter.de, Forschungs- und Behandlungszen-
trum für HIV am Universitätsklinikum der JW-
Goethe-Uni.
Twenty Plus Pos
Friedberger Anlage 24, (0160) 95484735, www.
twentypluspos.de, Gruppe für schwule, HIV-posi-
tive Männer unter 30. Projekt der AHF.
Arbeit & Beruf
VK Frankfurt
, www.vk-online.de, Verband schwuler Führungs-
kräfte.
Beratung
Ansprechpartner beim Polizeipräsidium
Adickesallee 70, (069) 75566777, bei Straftaten
gegen Schwule: Horst Heinemann; gegen Les-
ben: Stefanie Glaum (069) 75566999; rainbow.
ppffm@polizei.hessen.de
KISS (6)
Alte Gasse 32 HH, (069) 293671, www.frankfurt-
aidshilfe.de/kiss, Mo-Mi 13:30-16:30, Do 16-20.
Kriseninterventionsstelle für Stricher, Tagesruhe-
betten (Mo-Do 08-15:30, Do 8-19:30), ärztliche
und persönliche Beratung.
Männerfragen
Sandweg 49, (069) 4950446, www.maennerfra-
gen.de, Beratung auch für schwule und bisexuelle
Männer.
Community
40 plus - Schwules Forum
Klingerstr. 6, (06151) 593037, frankfurt.gay-web.
de/40plus, Schwule Männer ab 40. Treff: 2. und
4. Mi, 19h im LSKH
Ermis
Schäfergasse 27, (069) 48002992, www.ermis.
de, Griechische Lesben u. Schwule. 1. Do, 20h
im Luckys
Eurovision Club Germany
Alte Gasse 36, www.ecgermany.de, Regionalgrup-
pe Rhein-Main, Kontakt: bernd-ochs@gmx.de.
Treff: 4. Fr 20h, im Gruppenraum im Switchboard.
Gay Web
, http://frankfurt.gay-web.de, Internetguide für
Frankfurt.
Gehörlose Lesben & Schwule
Klingerstr. 6, http://gls-frankfurt-ev-90.beepworld.
de, Treff 3. Sa 15:00 im LSKH
LSVD Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.hessen.
lsvd.de; www.weisserknoten.de, Lesben- und
Schwulenverband, 2. Fr 19:15, LSKH.
Mainsirenen
Frankenallee 150, www.mainsirenen.de, Schwuler
Chor mit über 20jähriger Geschichte und tollen
Programmen. Chorprobe: Di 20 in der Friedens-
gemeinde.
Rosa Paten
Alte Gasse 36, (069) 13387930, www.ag36.de,
Ehrenamtlicher Besuchsdienst der AG36 für ältere
Homosexuelle.
Schwaarm
Klingerstr. 6, (069) 27227999, www.schwaarm.de,
Schwule abstinente Alkoholiker Rhein-Main, Treff:
Di, 19:30h im LSKH, 1. OG.
Schwules Opernforum
Alte Gasse 36, (069) 90739786, www.schwu-
les-opernforum-frankfurt.de, Gemeinsame
Opernbesuche mit Vor- und Nachbereitung sowie
Themennachmittage.
Frauen
Artemis
Spohrstraße 3, (069) 289060, www.artemis-sport.
de, FrauenLesben-Sportverein. Sportarten: Bad-
minton, Basketball, Fitness, Fußball, Handball,
Laufen, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis,
Volleyball, Yoga und Kultur.
Autonomes FrauenLesben Referat
Mertonstr. 26-28, (069) 79823095, www.aflr.de, Do
18-20, im Frauenraum des StudentInnenhauses.
Broken Rainbow / Hessisch Lesbisch
Kasseler Str. 1a, (069) 70794300, www.bro-
ken-rainbow.de, Lesbische Anti-Gewalt-Arbeit,
Opferberatung, Selbsthilfegruppen, Vernetzung
und Politik.
Donnacappella
(069) 554005, www.donnacappella.de, Lesbi-
scher Chor.
NEU! zeil 111 · 60313 frankfurt (zeilpassage)
hiv, hepatitis, geschlechtskrankheiten, gay-hausarzt
BEAUTY
SERVI C E & G ESUND
BEAUTY
HEI T & G ESU NDHEIT
Frauen Musik Büro / Melodiva
Roßdorfer Str. 24, (069) 4960848, www.melodiva.
de, Vernetzung von musikmachenden Frauen.
Fraueninitiative Tangiert PERSONAL TRAINER
Jahnstr. 49, (069) 559444, www.tangiert.de, c/o
Selbsthilfe-Kontaktstelle, für Frauen mit homo- und DIMI PATELOUDIS
bisexuellen Männern.
Frauenschule
Hohenstaufenstr. 8, (069) 745674, www.frauen- TRAININGSSCHWERPUNKTE
schule.de, Beratung, Kurse und Bildungsurlaube
für Frauen.
Haydar Karatepe • Ästhetische Körperdefinition
Frauenverein für Selbstverteidigung Facharzt für Allgemeinmedizin • Gewichts- / Fettreduktion
Baumweg 10, (069) 7411419, www.wendo.de,
Selbstbehauptungs- und -verteidungskurse. Männerheilkunde • Wohlfühl- / Anti-Stress-Training
LIBS (5)
Alte Gasse 38, (069) 282883, www.libs.w4w. Sexualmedizin • Leistungssteigerndes Training
net, Lesben Informations- und Beratungsstelle.
Gruppen für junge Lesben (Do 19), Lesben ab 40 Migrantenmedizin • Gesundheitsprotekt. Ausdauertraining
(1.+3. Di 19:30), Lesben mit Behinderungen und
lesbische Mütter. Sportmedizinische Untersuchung • Bauch / Beine / Po
Liederliche Lesben
(069) 76752877, www.liederliche-lesben-ffm.de,
• Ernährungsberatung
Lesbischer Chor.
LLL / Lesbenarchiv Oeder Weg 2–4 Tel.: 0163 / 4 85 59 83
Klingerstr. 6, (069) 293044, www.lll-frankfurt.de, E-Mail: dimitrios_pateloudis@yahoo.de
*L* Lebendiges Lesben Leben im LSKH (2. OG). 60318 Frankfurt am Main
Lesbische Literatur in entspannter Atmosphäre. 2.
Mi 19h Golden Girls (Lesben ab 50), 3. Mi 19 Miles Tel. 069/95 51 39- 0 Personal Training in Zusammenarbeit mit:
& More (Lesben, Spiele, Infos, Gespräche). So 16
LesCafé (entspannter Frauentreff). E-Mail: praxis@karatepe.de HAYDAR KARATEPE
Nahal
Hohenstaufenstr. 8, (069) 282883, libs.w4w.net,
www.karatepe.de Facharzt für Allgemeinmedizin &
Sportmedizinische Untersuchung
Für Frauen liebende Migrantinnen und Flüchtlings-
frauen. 4. So 16-19, Frauenschule.
smilla
Alte Gasse 36, www.smilla-frankfurt.de.vu, Nicht-
kommerzielle SM-Gruppe für Lesben. Treff 2. Do
20h im Switchboard
Wirtschaftsweiber
, www.wirtschaftsweiber.de, Netzwerk lesbischer
Fach- und Führungskräfte.
Jugend & Familie
ILSE Hessen
Postfach 170341, (069) 94549616, www.ilsehes-
sen.de, Initiative lesbischer und schwuler Eltern.
Jungs mögen Jungs
Alte Gasse 36, (069) 19446, www.jungs-ffm.de,
Zahnpastalächeln [d.], Substantiv, n
Gesprächsangebot für Jungs im Coming Out, Mi
15-17h unter (069) 19446. Spezielle Angebote für
muslimische Jungs.
Kuss41 (55)
Kurt-Schumacher-Str. 41, (069) 42890632, www.
kuss41.de, *GLM* LesBiSchwules Jugendzentrum.
Café (Di 17-23h, Mi-Fr 17-22h) und Beratung
für lesBiSchwule Jugendliche bis 27. Aufklä-
rungsprojekt für Schulklassen, Ansprechpartner:
Judith Eisert + Oliver König, Trägerverein: Our
Generation. Mi Mädelstag, Do Jungstag.
Schwule Väter
Alte Gasse 36, (069) 887131, http://frankfurt.
gay-web.de/schwule-vaeter, 1. + 3. Fr 20h im
Switchboard (Gruppenraum).
Kirche & Glaube IMPL A NTO LO G IE · L ASER MED IZI N · ÄSTH E TIK · MO -SA (AUCH A BEN DS)
HUK Frankfurt
Frankenallee 150, (069) 5974376, www.huk.org,
E I G E N E S D E N T A L- L A B O R · N A R K O S E B E H A N D L U N G
Homosexuelle und Kirche, Treff: 1. + 3. So 16 in
der Friedensgemeinde. Weimarer Str. 15b · 60437 Frankfurt · Tel. (069) 5075099 · www.spielberger.info
Projekt: schwul und katholisch
Rebstöcker Str. 70, www.psk-ffm.de, Gottesdienst:
1. So 18:30h in der Pfarrkirche Maria Hilf
Projektgemeinde (MCC)
Eckenheimer Landstr. 90, www.projektgemein-
de-frankfurt.de, Gottesdienste 1. + 3. Sa 18h,
Gethsemane-Gemeinde
Politik
ai MeRSI
Leipziger Str. 17, (069) 95158340, www.mersi-
amnesty.de, AK zu Menschenrechten und sexueller
Identität. Treff 1. Do 19:15.
Sport
FVV
Friedberger Anlage 24, (069) 21995890, www.fvv.
org, Do 19-21h. Schwuler Sportverein. Sportarten:
40plus-Sport, Badminton, Basketball, Bowling,
Fitness, Fitnessboxen, Fußball, Handball, Laufen,
Nordic Walking, PositHIV-Sport, Radfahren, Ringen,
Schwimmen, Segeln, Synchronschwimmen, Tan-
zen, Trampolinturnen, Tennis und Volleyball.
Vollesrohr
Alte Gasse 36, (0173) 3225108, www.vollesrohr.
de, Freundeskreis schwuler Motorradfahrer. 1.
Di, 20h, Switchboard. Touren und Trainings siehe
Homepage.
Studenten / Uni
Frankfurter SchWule
Mertonstr. 26-28, (069) 79823052, www.frankfurter-
schwule.de, AStA-Schwulenreferat (Raum B102).
Vorlieben & Fetisch
BiNe Frankfurt
Bornheimer Landstr. 45, (0611) 598947, www.
bine.net, Gruppe für Bisexuelle. Treff: 1. Mi, 19h
im Eckhaus
SEPTEMBER 2010 41
PINK PAGES ADRESSEN
FER Kultur Fetisch-Bars Beratung
MANNHEIM ARNIER
5 Die Uferlosen Jails Ansprechpartner bei der Polizei
#AHN
# ANNSTRA”
E , (06131) 235671, www.dieuferlosen.de, Schwul- Angelstr. 33, (0621) 8544146, www.jails- L6, 1, (0621) 1745173, bei Straftaten gegen

&RIE "ASSERM lesbischer Chor. mannheim.de, *G B DR LJ*, Lederkeller im MS

Connexion mit Darkroom, Fr+Sa 21 wechselnde
Schwule und Lesben: Karl Leuthner im Krimi-
nalpräsidium
Politik
D TR Fetischpartys, So 18 Naked.

2ENZSTR
R IC H #OLLINS
Plus Beratung
Bündnis 90 / Die Grünen Partylocations
 SR I N
Alphornstr. 2 a, (0621) 3362110, www.plus-

STR
Kaiser-Friedrich-Ring 65, Wiesbaden, www.grue- mannheim.de, Psychologische Lesben- und
Discothek Zwei (5)
G

A ND
ne-hessen.de, LAG Lesben- und Schwulenpolitik. Schwulen-Beratung, kostenlose Jugendberatung,
Kontakt: matthias.weber@iesy.net T6, 14, (0621) 3974270, www.ponyclub-mann-
HIV-Schnelltests. Gipfelstürmer (schwule Jugend-
 LSTR heim.de, *GLM B C* Sa 22-o.e. Neuer Club (ex-T6/

) FFL
E +OLPINGSTRA”E Referat für Lesben und Schwule Hans), Sa „Ponyclub“-Party für Gays and Friends. gruppe): Mi 18:30h, JuLe (junge Lesben): Do 18h.
B Dostojewskistraße 4, Wiesbaden, (0611) 8173858, Lesbentreff: stammtisch_ma@web.de.
(E http://projekte.sozialnetz.de/homosexualitaet, Mixed Club Action (2)

TR
U5, 13, (0621) 153435, www.club-action-disco. Community
  ES im Hessischen Sozialministerium. Vernetzung,

"ERLINER
de, *glm B D*, So-Do 22-5, Fr+Sa 22-o.e. tgl.
ETH 
Runde Tische und Informationen zu verschiedenen mixed Music mit wechselnden DJs, am Wochen- Benefiz Rhein-Neckar

schwul-lebischen Themen. Rheintalbahnstr. 33, (0621) 8322794, www.regen-
&RIE 'O Sport
ende open End.
Saunen
bogenfest.de, Sammelt Gelder und macht Benefiz-
veranstaltungen für HIV&Aids-Projekte.
  DRIC KdO Kinder des Olymp Atlantis Sauna MiQ Menschen im Quadrat
+URPFALZSTRA”E

 Hintere Bleiche 29, Mainz, www.kinder-des-olymp. Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, (0621) 54590137, Schwetzinger Str. 93, (0621) 448866, www.river-
org, Schwullesbische Sportgruppe: Badminton, www.atlantis-sauna.de, *G S c DR T V*, Di-Fr 15-
4ULLASTRA”E boat-mannheim.de, Benefiz-Verein, veranstalten
H
Fußball, Laufen, Nordic Walking, Radfahren, 24, Sa-So 13-1. Gay-Sauna-Park mit Schwimmbad das Riverboat.

SR I N G
Schwimmen, Volleyball. Stammtisch: 1. So 20 in u. Garten. Fr FKK-Tag bis 3 Uhr, Sa Partnertag, 2.
der Bar jeder Sicht. So Bärensauna. Rosa Kehlchen
Postfach 120511, Heidelberg, (0621) 478111,
Studenten / Uni Galileo City Sauna (20) www.rosakehlchen.de, Schwuler Chor.
 O7, 20, (0621) 1786409, www.galileo-sauna.
Schwulenreferat MZ com, *G B DR r T V GE TR*, So-Do 13-1, Fr + SchAM Schwule Aktion Mannheim
TZ Staudinger Weg 21, Mainz, (06131) 3926851, Riedfeldstr. 6, (0621) 318594, www.scham-online.
 Sa 13-8, Geräumig, zentral, modern und gut

A
schwulenreferat-mainz.de, Treff und Beratung: de, Stammtisch 2. So 20:00 im Wirtshaus Uhland

ICHSPL
besucht. Spezialtarif für Youngsters (unter 26).
Mi 18h. Nachtsauna am Wochenende. Massagen: Mo+Mi SHG Mannheim
0LANKEN (EIDELBERGER3TRA”E !UGUSTAANLAGE 16-21, Fr ab 21:30. , Schwule Männer mit Alkoholproblemen, nähere
Vorlieben & Fetisch Infos per Mail: shg-mannheim@gmx.net

R
Sexshops und -Kinos
 IED Bi-Oh-Logisch
Frauen
&R 
Hintere Bleiche 29, Mainz, (0611) 598947, www.
bine.net, Stammtisch für Bisexuelle, 3. Mi 20:30h
Binokel
J2, 18, (0621) 22117, *G LJ V DR* tgl. 12-23. Kino, Lesbenring
+AISERRING



-à
Schloss
3TR
FLC Frankfurter Lederclub
Postfach 111323, (0177) 2444594, www.flc-frank-
furt.de, Treff: 1. Mi, 20h, Switchboard.
Rhein-Main-Bären
Postfach 700616, www.rhein-main-baeren.de,
Bärenclub.
Zentren
LSKH (44)
Klingerstr. 6, (069) 2977296, www.lskh.de, *GLM
C s* Lesbisch-schwules Kulturhaus. Raum für
Veranstaltungen, Gruppen, Events, Partys, Theater,
Musik, Spieleabende, Gespräch. So 11-14 Com-
munitybrunch mit Buffet AYCE.
Switchboard (7)
Alte Gasse 36, (069) 283535, www.switch-
board-ffm.de, *GLM C B r* Di-Do 19-24, Fr+Sa
19-1, So 14-23. Café der AHF, Treffpunkt vieler
Gruppen. Geleg. Veranstaltungen. Die Barleute
arbeiten ehrenamtlich! So-Do 19-21h Happy Hour;
Do Wine-Time; So 14 Cream-Team (nicht im
Sommer). 1.+3. Mi 15-18h Café Karussell für
Schwule ab 60.
MAINZ/WIESBADEN
Szene
Bars
Chapeau
Kleine Langgasse 4, Mainz, (06131) 223111, www.
chapeau-mainz.de, *G B V ge*, tgl. 18-o.e., Stim-
mung bis tief in die Nacht. Fr + Sa Schnäpschena-
bend. Raucherkneipe.
Robin Hood
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 301349, www.
robin-wi.de, *GLM R S GE*, Mo-Sa 12-o.e., So
15-o.e. Gemütliche Gay-Bar.
Trend
Am Römertor 7, Wiesbaden, (0611) 373040, www.
trend-wi.de, *G B C r t*, tgl. 19-o.e., rustikal. Tgl.
19-22 Beer Bust (Bier AYCD für 6 EUR).
Saunen
Bluepointsauna
Frauenlobstr. 14, Mainz, (06131) 9724800, www.
bluepointsauna.de, *G S B DR V* Di-So 12-24, bei
Nachtsauna bis nächsten Tag 24. Schön gestaltete,
höhlenartige Gay-Sauna.
Club-Sauna
Häfnergasse 3, Wiesbaden, (0611) 305574, www.
clubsauna-wi.de, *G B S V*, Mi-Mo 14-23. Groß-

-OLTKESTR R 3TR
EIME
C K ENH 2
3E HEIN
HËU
3CHWETZINGE SERS
R3TR TR

"ISMARKSTRA”E + AN
ZLER
LLER
Business HuK Kurpfalz
 Szene
zügig gestaltete Sauna in zentraler Lage mit viel Aidshilfe WI
Stammpublikum, welches sich zum Relaxen trifft. Karl-Glässing-Str. 5, Wiesbaden, (0611) 302436,
www.aidshilfe-wiesbaden.de, Beratung unter
Sexshops und -Kinos (0611) 19411: Mo, Fr 19-21h; Mo, Di, Do, Fr
City Sexshop 12-14h. 1. Mo 16-19h kostenloser HIV-Test, 3. Mo
Große Langgasse, Mainz, (06131) 220479, www. 16-19h HIV-Schnelltest (10 EUR).
sexshop-mainz.de, *glm V*, Mo-Fr 10-21, Sa 9-21,
großes schwules Sortiment. MIA Men in Action
Goebenstr. 7, Wiesbaden, (0611) 19411, www.
Crazy Video Show aidshilfe-wiesbaden.de,
Dominikanerstr. 5, Mainz, (06131) 214750, *G V
DR*, Mo-Sa 9-23, So 13-23. Gay-Erlebniskino, Community
8 Programme. Come out
Erotikshop Adam + Eva Postfach 120210, Wiesbaden, (0179) 2744487,
Rheinstr. 27, Wiesbaden, (0611) 5806766, www. www.come-out.de, Förderung schwullesbischer
sex-sinne.de, *glm V DR*, Mo-Sa 10-22. Erotik-
Öffentlichkeit und CSD. 1. Do, 19:30h in der
shop mit Kino und Darkroom. Bar jeder Sicht.
Meenzelmänner
Heinrich-Wothe-Str. 2, Mainz, (0171) 6840826,
Business www.meenzelmaenner.de, Schwul-lesbischer
Mainz-05-Fanclub.
Einzelhandel
Rosa Lüste / LUST
Felix Dog & Home Postfach 5404, Wiesbaden, (0611) 377765, www.
Saalgasse 32, Wiesbaden, (0611) 88043995, rosalueste.de; www.lust-zeitschrift.de, Politische
www.felixdogandhome.com, Schönes für Hund
Schwulen- und Lesbengruppe. Herausgeber der
und Herrchen. Zeitschrift LUST und des Lust-Blättchens.
Finanzen & Recht Schwuguntia
Postfach 3726, Mainz, (06147) 919962, www.
Grüne und Radke
Rostocker Str. 4 a, Wiesbaden, (0611) 1898001, schwuguntia.de; www.sommerschwuele.de, Ver-
im Gewerbegebiet. Arbeits-, Wohnungseigentums-,
Miet- und Zivilrecht (eingetragene Partnerschaft).
anstalter der Sommerschwüle, Tanzkurse, Wande-
rungen. Treff: 1. Di 19:30h in der Bar jeder Sicht.
Takeoverfriday
Jörg Lerch
Christofsstr. 11-13, Mainz, (06131) 612716, Steu- www.takeoverfriday.de, Schwullesbischer Knei-
erberatung, Existenzgründungsberatung, Nachfol- penabend, 3. Fr 20h in wechselnden (Hetero-
gegestaltung, Freiberufler. )Locations.
Möbel & Einrichtung Frauen
Deko Kaufmann Frauenreferat MZ / Frauenbibliothek
Neubrunnenstr. 10, Mainz, (06131) 223194, www. Jacob-Welder-Weg 18, Mainz, (06131) 3924713,
deko-kaufmann.de, Hochzeitsdeko (Sie&Sie, http://frauenreferat-mainz.de; www.frauenbiblio-
Er&Er), Raum- und Tischdeko, Mottopartys, Kos-
thek-mainz.de, Plenum: Mo 18:30. Ausleihe Mo,
tüme und Perücken. Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 6.000 Bücher und Zeit-
schriften, großer Bestand an Lesbenliteratur.
Frauenzentrum
Rat & Tat Walpodenstr. 10, Mainz, (06131) 221263, www.
frauenzentrum-mainz.de; www.frauennotruf-
Aids mainz.de, Feministisches Zentrum, Beratung,
Frauennotruf. eFZet Frauenkneipe Mi 18-23h
Aidsberatung Landkreis MZ-Bingen
Große Langgasse 29, Mainz, (06131) 693334258, sowie 2.+4. Fr 19h. Do 19h Junglesbengruppe,
Beratung, Aufklärung, kostenloser HIV-Test. 20h Lesbengruppe. Lesbische Mütter: 1.+3. Sa 14
Uhr. Basisgymnastik Di 18h.
Aidshilfe MZ
Mönchstr. 17, Mainz, (06131) 222275, www.aids- NKaL
hilfemainz.de, Tel. Beratung Mo 12-17h, Di-Do 10- Postfach 2844, Mainz, (0176) 52190728, www.
17h und Fr 10-15h. Außerdem betreutes Wohnen netzwerk-katholischer-lesben.de, Netzwerk katho-
und Präventionsarbeit. lischer Lesben.
in der Bar jeder Sicht
Zentren
Bar jeder Sicht
Hintere Bleiche 29, Mainz, (06131) 5540165, www.
sichtbar-mainz.de, *GLM B C R F s*, Di-Sa 18-
o.e., So 11-o.e. Kulturzentrum, anonyme Beratung
(Mi 19-21), Gruppentreff und Kneipe. So 11-14
Brunch AYCE.
MANNHEIM
Bars
Helium
J7, 21, (0621) 1224030, www.cafe-helium.de,
*glm B C F R TR*, So-Do 9-2, Fr+Sa 9-3. Junges
Szenecafé. Cocktail-Happy-Hour tgl. 19-20 und
23-24. Frühstück AYCE tgl. 9-15.
Inside (7)
S6, 12, (0177) 4542189, www.inside-mannheim.
de, *glm B r*, So-Do 21-1, Fr+Sa 21-3. Chillige
Lounge mit bequemen Sofaecken. Mo 2-4-1 Happy
Hour, Mi + Fr Specials. Am Wochenende wechseln-
de Partys, So ab 6 Afterhour.
Klatsch (4)
Hebelstr. 3, (0621) 1561033, www.klatsch-mann-
heim.de, *G B C r T*, Mo-Do 18-4, Fr+Sa 18-5, So
16-4. So 16 Kaffeeklatsch. Seit 1990 eine bestän-
dige Größe. Di Caipi-Night, Mi Cocktail-Specials.
Kussmann (6)
T6, 19, (0621) 3974270, www.cafe-kussmann.de,
*glm C R F*, Mo-Do 10-1, Fr 10-3, Sa 11-3, So
14-1. Stylishes Café-Bistro. Mi 22 Cocktail-Time,
So 14 Kaffeeklatsch.
Lello (8)
Berliner Str. 17, (0621) 3709000, www.cafe-lello.
de, *glm B C r TR*, Mo-Do 14-1, Fr+Sa 14-3, So
14-24. Frisch renoviert in abgefahren-gemütli-
chem Ambiente. Exzellente Weinkarte. Highspeed-
Internet gratis.
Rampenlicht
Waldhofstr. 2, (0621) 40171417, www.rampen-
licht-mannheim.de, *glm B C R T GE*, Mo-Fr
12-2, Sa 17-3, So 10-14 + 17-2. Geräumige Bar,
zugehörig zum Capitol.
Rickys Beach
Vangerowstr. 24, Heidelberg, (06221) 6529021,
*GLM B* tägl. ab 16 Uhr. Heidelberg hat endlich
wieder ein Lokal für Schwule & Lesben. Tolle Lage
am Neckarwehr.
Rosanellis (9)
S2, 16, (0621) 1785690, www.rosanellis-bar.de,
*GLM B tr* S2, 16. Mo-Do 20-3, Fr+Sa 21-5.
Die Partybar mitten in den Quadraten. Mi Sing
Star Night, Do Afterwork, Fr Mottopartys, Sa Party
nonstop.
Cafés / Bistros
Flo (22)
Friedrichsplatz 15, (0621) 4182083, *glm B C R
F T ge TR*, Frankophiles, liebevoll eingerichtetes
Lokal mit aufmerksamem Service in unschlag-
barer Lage.
XS (21)
N7, 9, (0621) 1582959, *G B C* Mo-Sa 11-1, So
14-1. Sehen-und-gesehen-werden-Café. So 14
Teatime, Di 18:30 Dt-türk. Stammtisch.
Videos, DVDs, Toys, Leder. Do ermäßigter Eintritt.
Cruising Point
Mittelstr. 15, (0621) 36407, www.cruisingpoint-
mannheim.de, *G V DR* Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, So
15-24. Sexshop, Videoverleih, Kino und Kabinen.
Kostenloser Kino-Eintritt für alle unter 25.
Studio 7 (25)
Heinrich-Lanz-Str. 32, (0621) 449306, *G V DR*,
Mo-Fr 11-24, Sa 11-2 (Nachtkino mit kostenlos
Kaffee und Snack), So 14-24. Ältestes Gaykino
Süddeutschlands, DVD-Verleih (Weekend-Sonder-
tarife) und Sexshop.
Bücher
Der andere Buchladen (11)
M2, 1, (0621) 21755, www.der-andere-buchla-
den.de, *glm* Linksalternativer Buchladen, große
schwullesbische Auswahl.
Frauenbuchladen Xanthippe (12)
T3, 4, (0621) 21633, www.frauenbuchladen-
xanthippe.de, Große Auswahl lesbischer Bücher,
auch Versand.
Finanzen & Recht
Claus Heinrich Hamm
S2, 1, (0621) 58679780, www.anwalt-mannheim.
de, Rechtsanwalt, Tätigkeitsschwerpunkte: Miet-,
Familien- und Erbrecht.
Graf, Manfred-Andreas
Uhlandstraße 46, (0621) 3365705, www.graf-
rechtsanwalt.de, Rechtsberatung und Vertretung in
allen Rechtsgebieten.
SOLVENTAIR
L8, 11, (0800) 822 0800, www.solventair.de, Hilfe
und Beratung bei einer privaten Insolvenz! Schnell
- kompetent - individuell - und vor allem diskret.
Jürgen E. Wolf
Deutsche Gasse 20, (0621) 7773670, www.
anwalt-mannheim.de, Schwerpunkte Familien-
und Arbeitsrecht.
Rat & Tat
Aids
Aidsberatung im Gesundheitsamt
R1, 12, (0621) 2932249, Di 8-12h, Do 14-18h,
HIV-, Hepatitis- und Syphilis-Tests anonym und
kostenlos.
Aidsberatung, Gesundheitsamt HD
Kurfürstenanlage 38-40, Heidelberg, (06221)
5221820, Beratung zu Aids und sexuell über-
tragbaren Infektionen, HIV-Test kostenlos und
anonym.
Aidshilfe AK LU
Frankenthaler Str. 71, Ludwigshafen, (0621)
68567521, www.aidshilfe-ludwigshafen.com,
Anonyme Beratung unter (0621) 68567514.
Aidshilfe HD
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, (06221) 19411,
www.aidshilfe-heidelberg.de, Telefonberatung: Mo
10-14, Di 14-16, Mi 16-18, Fr 13-15h. Regenbo-
gencafé für Betroffene Di 16
Kirche positHIV
Hospitalstr. 34, Heidelberg, Gottesdienst für Posi-
tive und Freunde, 1. So 19 in der Klinikkapelle
Bergheim
Arbeit & Beruf
VK Rhein-Neckar
www.vk-online.de, Völklinger Kreis.
Postfach 11 02 14, Heidelberg, (0441) 2097137
, www.lesbenring.de, Dachverband für lesbische
Frauen, Lesbengruppen und Organisationen.
Jugend & Familie
HD Uferlos
Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, www.uferlos.gmx-
home.de, Treff für junge Schwule und Lesben, 2. Fr
20 in der Aidshilfe
ILSE Rhein-Neckar
, www.ilserheinneckar.wordpress.com, Initiative
lesbisch-schwuler Eltern.
Kirche & Glaube
, (06203) 83804, www.huk.org, Homosexuelle und
Kirche, Regionalgruppe Kurpfalz.
Sport
MVD Mannemer Volley Dolls
Postfach 12 12 02, (06221) 165002, www.mvd-
mannheim.de, Schwullesbischer Sportverein.
Sportarten: Basketball, Fitness-Aerobic, Schwim-
men, Selbstverteidigung, Volleyball, Yoga
Studenten / Uni
QuiS Queer im Schloß
L4, 12, (0621) 1813380, http://queerimschloss.
uni-mannheim.de, SchwuLesBische und transi-
dente AStA-Gruppe.
Vorlieben & Fetisch
IMC International Men Club
S6, 22, (0172) 7538042, www.imc-mannheim.
org, Gruppe für Lederkerle und Bären, veranstalten
die Hunk Party
LUG MANnheim
Postfach 102117, (0621) 1221765, www.lugman.
de, Leder-Uniform-Gummi-Club.
Mannheim Bears
Berliner Str. 17, (032121) 294615, www.mann-
heimbears.de, Bärenclub. Bärensauna 2. So 13
in der Atlantis-Sauna. Stammtisch letzter So 18
im Lello.
Pfundskerle
Karl-Dillinger-Str. 135, Ludwigshafen, (0621)
544426, www.pfundskerle.de, Die pfundigen
Schwulen. 2. Sa 17h, Kussmann.
Rubclub
Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 7334444, www.
rubclub.de, Fetischgruppe, Schwerpunkt Gummi.
Veranstalten regelmäßig geile Fetischpartys in
Karlsruhe und Berlin.
Schlagseite
Güterhallenstr. 3, (0621) 1563908, www.schlagsei-
te.org, Gemischte, nichtkommerzielle SM-Gruppe.
STUTTGART
Szene
Bars
Bernstein
Pfarrstr. 7, (0711) 7269169 , www.bernstein-stutt-
gart.de, *GLM B C R T* Di-Do 16-2, Fr-So 16-3.
Bar & Restaurant.
Finkennest
Weberstr. 11d, (0711) 2483248, www.finkennest-
bar.de, *glm B c r* Altstadt-Szene-Kneipe mit
hauptsächlich schwulem Publikum.

DIERKS & KÜHL Rechtsanwälte

Lebenspartnerschaft
OLIVER KÜHL
und Familie Rechtsanwalt

Strafverteidigung

Erb- u. Vertragsrecht ROSSMARKT 17 · 60311 FRANKFURT

Ausländerrecht TEL.: 069 - 13 38 970
kuehl@dk-rechtsanwaelte.de

Arbeitsrecht STEUERERKLÄRUNG
ARBEITSRECHT
Kündigung · Abmahnung
JAHRESABSCHLUSS
Rechtsanwalt und Abfindung · Zeugnis EXISTENZGRÜNDUNG
Streitschlichter VERTRAGSRECHT
MIETRECHT
MIETRECHT
Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten) Körberstraße 15
60323 Frankfurt a.M.
Heutzutage ist kompetente 60433 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08 Tel.: + 49 (0)69 / 951401 - 70
Fax +49 (0) 69.59 67 47 55 Beratung wichtig.
Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96 Fax: + 49 (0)69 / 951401 - 55
Vertrauen ist gut – info@sidw.de
kanzlei@gaboleiro.de
www.gaboleiro.de
Anwalt ist besser! www.sidw-srw.de

42 SEPTEMBER 2010 Abkürzungen: G: Gay, GLM: Schwul/lesbisch gemixt, B: Bar, C: Cafe, DR: Darkroom, R: Restaurant/Bistro, F: Frühstück, LJ: Leder und/oder Jeans, S: Shows, SL: Spezielle Lichteffekte, T: Terrasse/Garten, TV: Transvestiten,
V: Videovorführungen, GE: gemütlich, TR: trendy. AYCE: All you can eat. Sämtliche Angaben sind unverbindlich und ohne Gewähr. Kleingedruckte Buchstaben stehen für dieselben Inhalte in abgeschwwächter Form.

Jakobstube
Jakobstr. 6, (0711) 235482, www.jakobstube.de,
*GLM B c r* Rustikale Schwulenbar mit persön-
lichem Charme.
Magnus
Rotebühlplatz 4, (0711) 2238995, *GLM B C*
Nachtcafé. Mo-Fr 20-5:30, Sa 18-5:30. Täglich
ab 21 Karaoke.
Monroes
Schulstr. 3, (0711) 2262770, www.cafe-monroes.
de, *GLM B C T GE* Rustikal-romantisches Ambi-
ente und schöne Terrasse. Mo 19-22 Happy Hour,
Di 22 Karaoke.
Rubens Home
Geißstr. 13, (0711) 5532305, www.rubens-home.
de, *glm B C r T* So-Do 9:30-2, Fr+Sa 9:30-3.
Christaas glamouröse Event-Bar jetzt auf zwei
Etagen. Frühstück tgl. bis 16.
Cafés / Bistros
Graf Eberhard
Nesenbachstr. 52, (0711) 242025, *glm C FR*
Lauschiges Café mit Frühstück und großer
Kuchenauswahl.
Grand Café Planie
Charlottenplatz 17, (0711) 292553, *glm B C FR*
Mo-Do 7-2h, Fr-Sa 7-3h, So 7-1h. Hauseigene
Konditorei, 30 Kaffeespezialitäten, internationale
Küche. Gemischtes Publikum.
Fetisch-Bars
Boots
Bopserstr. 9, (0711) 2364764, www.boots-stutt-
gart.de, *G B LJ DR* So-Do 19-2, Fr+Sa 19-3.
Schwule Lederkneipe im Westernstil. Happy Hour
tgl. 19-22.
Eagle
Mozartstr. 51, (0711) 6406183, www.eagle-stutt-
gart.com, *G B LJ DR* So-Do 21-2, Fr+Sa 21-3.
Lederbar, Clublokal des LC Stuttgart. Di Happy
Hour 21-22, Fr 21 Schwabenfete.
G. O. K.
Gutenbergstr. 106, www.gok-stgt.de, *G B DR*
Privater Partylocation mit Playground, men only. Do
20-22 Happy Hour, So wechselnde Fetischpartys.
Do 20-o.e. Fr + Sa 21-o.e., So ab 15h.
TK Kellergewölbe
Blumenstr. 29, (0711) 2333323, www.gaykeller.
de, *G B DR LJ* Treffpunkt Kellergewölbe mit
zahlreichen Spielmöglichkeiten. 2. Sa und letzter
Fr+Sa ab 20h.
Partylocations
KC Kings Club
Calwer Str. 21, (0711) 2264558, www.kingsclub-
stuttgart.de, *GLM B D* Lauras Club ist seit über
30 Jahren eine Institution in Stuttgart. Mi 20
Salsa-Unterricht, Do 20 Karaoke. Am Wochenende
wechselnde Partys.
Restaurants
Allgäuer Stüble
Reuchlinstr.12, (0711) 248736, *glm R* Mo-Fr
11-o.e., Sa 17-o.e., So 15-o.e. Speiselokal mit
günstigem Mittagessen.
Irma la Douce
Katharinenstr. 21b, (0711) 4704320, www.irma-
ladouce.de,
Pfiff
Bebelstr. 85, (0711) 50530980, www.pfiff-stutt-
gart.de, *GLM B R C* Mo-Sa 17:30-1h, Fr+Sa
auch 11:30-14h. Gemütliches, gemischtes Bistro
im Stuttgarter Westen. Donnerstags 20h Gay&Gray,
2. Sa 20h Quizabend.
Saunen
Pour Lui
Schmidener Str. 51, (0711) 9005391, www.pour-
lui.de, *G B S ge* So-Fr 12-2, So 12-3. Gaysauna
in Cannstatt.
Viva Sauna
Charlottenstr. 38, (0711) 2368462, www.vivasau-
na.de, *G B* So-Do 14-24, Fr+Sa 14-2. Di Partner-
tag, Do Youngsterday. Gay-Sauna am Olgaeck.
Sexshops und -Kinos
Bluebox
Steinstr. 15, (0711) 4704841 , www.blueboxstutt-
gart.de, *g V DR* Mo-Do 9-24 Uhr, Fr+Sa 9-4 Uhr,
So 14-24 Uhr. Gay- und Heterokino auf zwei Ebe-
nen, mit Cruising Area, Darkroom und Glory Hole.
1.+3. Di TV/TS/DWT-Tag, 3. Do 21 Fetish light.
Crazy Video Show
Rotebühlplatz 1, (0711) 3514200, *glm V* Mo-Do
9-24h, Fr+Sa 9-1h, So 11-24h. Moderne Videoka-
binen, Kino, Gayzone, Cruising Area.
G-Point
Rotebühlstr. 163, (0711) 91271617, Mo-Sa 11-23
Uhr, DVD-Verleih (Fr Wochenend-Sparpaket zum
Spezialpreis), An- und Verkauf, Toys.
Insider Video
Böblinger Str. 185, (0711) 6494023, www.insider-
video.de, *G V* Mo-Sa 12-21.30h. DVD-Verleih,
Toys und Magazine.
New Man
Alte Poststr. 2, (0711) 295561, Gay-Kino und Shop
im Tiefgeschoss bei Dr. Müller.
WER ERBT
entscheide ich selbst
Der Gedanke an die eigene Sterblichkeit gehört
wohl zu den größten Tabus im Leben eines Menschen.
Damit verbunden ist häufig auch die Sorge um diejenigen,
die heute noch geliebt, später aber zurückbleiben wer-
den. Werden sie ausreichend versorgt sein? Kann ich
selbst zu dieser Versorgung beitragen? Und wie kann
dies geschehen? Um Interessierten diese und andere
Fragen zu beantworten, hat die AIDS-Hilfe Frankfurt
einen Ratgeber zum Thema Erbschaft und Testament
zusammengestellt.
www.frankfurt.aidshilfe.de Zukunft sichern
Bestellen Sie diesen kostenlos bei der:
AIDS-Hilfe Frankfurt e.V.
Friedberger Anlage 24
60316 Frankfurt
Tel. 069/40 58 68-0
Fax 069/40 58 68-40
info@frankfurt.aidshilfe.de
Verantwortung
SERVI C E & G ESUND HEI T
BEAUTY SERV ICE
Stuttgarter Bären
Business Ebitzweg 37, (0172) 7362749, www.stuttgarter-
baeren.de, Für Bären und Freunde. 2. Do 20
Bücher im Boots.
Erlkönig
Nesenbachstr. 52, (0711) 639139, www.gaybooks.
de, Lesbisch-schwuler Buchladen. Mo-Fr 10-19,
Zentren
Zentrum Weißenburg „Kolping-Fall“
Sa 10-18. Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404492, www.zen-
trum-weissenburg.de, *B C* Mo-Mi, Fr 19-22h, Do
17-22h, So 15-22h. Stuttgarts schwules Zentrum,
„Japanischer Flugbegleiter“
Treffpunkt vieler Gruppen und gemütliches Café.
Kultur Die Thekenkräfte arbeiten ehrenamtlich. „Lufthansa Spouse-Regelung“
Radio
Schwulfunk
Rieckestr. 24, (0711) 6400444, www.schwulfunk.
de.vu, Schwules Radiomagazin, So 20-22h auf
DARMSTADT Schwerpunkte:
Freies Radio Stuttgart, UKW 99,2 (Kabel 102,1).
Szene • Kollektives und individuelles Arbeitsrecht
Rat & Tat Bars
3klang
• Beamten- und öffentliches Dienstrecht
Aids Riegerplatz 3, (06151) 6698847, www.3klang-bar.
AHS Aidshilfe de, *glm B C F T* Mo 18-24, Di-Sa 10-1, So • Handels- und Gesellschaftsrecht
Johannesstr. 19, (0711) 224690 , www.aidshil- 10-24. Szene-Bar, bunt gemischtes Publikum.
fe-stuttgart.de, Umfangreiches Beratungs- und
Hilfeangebot. Mo + Fr 18:30-21h Telefonberatung
Tgl. Frühstück bis 15. So 10-15 Frühstücksbüffet
(Reservierung erbeten).
• Vereinsrecht
(0700) 44533711; Mi 18:30-21h Beratung durch Queer
Positive (0711) 19411. Schulstr. 15, (0177) 2438189, www.queer-darm-
Arbeit & Beruf stadt.de, *GLM B C* Szene-Bar. Tgl. 20-3, Mo
VelsPol BW „Wilde 13“ (Rabattaktion), Mi Schlagerabend, So
20-22 ein Prosecco aufs Haus.
Weißenburgstr. 28a, (0152) 26055577, www.vels-
pol-bw.de, Lesbische und schwule Polizisten. Sexshops und -Kinos
Community Heguwa Erotikshop
FES Ludwigstr. 8, (06151) 24233, www.sex-sinne.de,
Postfach 13 11 06, www.fes-online.de, Freundes-
kreis Eisenbahn Süd.
FMSG
Weißenburgstr. 28a, (0711) 3700482, www.fmsg.
Business
de, Freizeit Motor Sport Gemeinschaft, Treff: 2. + Bücher
4. Mi, 20h in der Weißenburg. Lesezeichen
Rosa Note
Liebfrauenstr. 69, www.lesezeichen-darmstadt.de
Weißenburgstr. 28a, www.rosanote.de, Schwuler
Chor. Probe Do, 19:30h in der Weißenburg. Parfümerie
Stuttgarter Junxx
Todtnauer Str. 13, (0711) 3891313, www.stuttgar-
www.die-beauty-profis.de
terjunxx.de, Schwul-lesbischer VfB-Fanclub. Treff:
3. So 15h im Rubens.
Frauen
Das Sarah
Johannesstr. 13, (0711) 626638, www.das-sarah.
de, *L C* Frauenkulturzentrum und Café. 2.+4. Do
19:30h Stammtisch für Lesben ab 40. Wechselnde
Veranstaltungen. Mi-Do 19-24, Fr 19-1.
Fetz
Schlossstr. 98, (0711) 2859001, www.frauenbera- Zeil 65 – 69 | 60311 Frankfurt am Main | Telefon (069) 209 737 8 - 0 | Fax -10
tung-fetz.de, Frauenberatungs- und Therapiezen-
trum, Lesbenberatung, Beratung für vergewaltigte Parfümerie Florig
Frauen. Wilhelm-Leuschner-Str. 31, (06155) 4966, www.
Frauentreff Meisenring die-beauty-profis.de,
Weißenburgstr. 28a, www.s-hip.de/meisenring, Für
Frauen über 30. Alle 14 Tage Fr um 20:00 Uhr in
der Weißenburg.
Musica Lesbiana Rat & Tat
Weißenburgstr. 28a, www.musicalesbiana. Aids
de, Lesbischer Chor. Chorprobe: Di 19:30 in der
Weißenburg. Aidshilfe DA www.dittmar-recht.de
Saalbaustr. 27, (06151) 28073, Beratung: Mo, Di,
Jugend & Familie Do 9-17h, Mi 13-17h, Fr 9-15h
Elterngruppe
Tübingerstr. 15, (0711) 744155, www.eltern-
Community
gruppe-stuttgart.de, Selbsthilfegruppe, Treff 4. Fr Berg LeuSchTe
um 19:30 im Kiss. Elterncafé 2. Do 15 Grand Am Wambolterhof 8 , Bensheim, (06251) 68191,
Café Planie. Bergsträßer lesbisches und schwules Team, c/o
Pro Familia. Treff: Fr 19h, Ort bitte tel. erfragen.
Königskinder
Weißenburgstr. 28a, (0711) 6404494, www.koekis. Frauen
info, Schwule Jugendgruppe, bis 27: Mi 19:30 in
der Weißenburg. Prinzen (bis 21): Sa 16. Frauenkulturzentrum
Emilstr. 10, (06151) 714952, www.frauenkultur-
Schwule Väter S
Johannesstr. 19, www.schwule-vaeter-stuttgart. zentrum-darmstadt.de, in der Kyritzschule. 2. So
de, Treff: 1. Fr, 20h bei der AHS. 10:30-13h Frauenfrühstück; letzter Sa 21h Frau-
endisco „tanzbar“.
Kirche & Glaube Susanne
HuK Stuttgart Julius-Reiber-Str. 28, (06151) 153811, www.ska-
Hermann-Kurz-Str. 11 , Sindelfingen, (07031) darmstadt.de, Junglesbengruppe (14-25) des SKA.
384985, www.huk.org, Homosexuelle und Kirche.
Regenbogen-NAK Jugend & Familie
Postfach 1945, Reutlingen, (0176) 27115240, Lambda Mitte-West
www.regenbogen-nak.de, Homosexuelle und tran- Postfach 11 06 42, (06151) 49387281, www.
sidente Christen in der Neuapostolischen Kirche. lambda-mw.de,
Sport LSVD fresh Südhessen
Abseitz Schulstr. 15, www.fresh-suedhessen.de.tl, Gruppe
Weißenburgstr. 28a, (0711) 2208518, www.abseitz. für LesBiSchwule Jugendliche von 16-27 Jahren
de, Sportarten: Aerobic, Badminton, Cheerleading, in Südhessen. Treff am 1. Freitag um 19:30
Uhr im Queer.
Fußball, Graysports, Laufen, Ringen, Schwimmen,
Tanzen, Tennis, Volleyball, Yoga Kirche & Glaube
Gay Biker
Weißenburgstr. 28a, www.gay-biker.de, Die Motor- HUK Darmstadt
radgruppe des LC Stuttgart. Rheinstr. 31, (06131) 5840855 , http://huk.org/
regional/darmstadt/,
Vorlieben & Fetisch
LC Stuttgart
Studenten / Uni
Weißenburgstr. 28a, www.lc-stuttgart.de, Leder- S-TUD
und Fetischclub für schwule Männer in Stuttgart Riegerplatz 3, www.s-tud.de, Schwuler Studenten-
und Umgebung. stammtisch Do 18 h in der 3klangbar.
Wehr - und Zivildienst legal vermeiden!
Sie haben eine Ladung zur Musterung, einen Musterungsbescheid
oder gar schon eine Einberufung erhalten, wollen aber den Wehr- oder
Zivildienst im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten vermeiden?
Ich stehe Ihnen als Spezialist für Wehrrechtsangelegenheiten
bundesweit zur Verfügung!
Testament Patrick P. de Backer
Rechtsanwalt
Klettenbergstraße 14, 60322 Frankfurt am Main, Tel.: 069.15 40 00 - 50
Fax: 069.15 40 00 - 11, E-Mail: radebacker@yahoo.de
www.anwalt-wehrrecht.com
SEPTEMBER 2010 43
KLEINANZEIGEN
ER SUCHT IHN
LIEBE
Die szenetypischen oberflächlichen
Bekanntschafen habe ich satt, denn
ich 33/185/68 (blond, blaue Augen)
suche ausschließlich einen sehr lie-
ben, ehrlichen und vor allem treuen
jungen Mann bis 28 J. mit Niveau für
eine ebenso aufregende wie langfris-
tige Beziehung. Du solltest aus dem
Rhein-Main-Gebiet kommen (oder
nördlich davon), schlank und vor-
zeigbar sein, dann freue ich mich auf
Deinen baldigen Anruf (bitte keine
SMS). Du erreichst mich unter Tel.
(0172) 4884818. Wäre schön, wenn
wir uns schon sehr bald kennenler-
nen würden.
JEMAND WARTET
AUF DICH.
www.Gleichklang.de: Die andere
Partnerbörse im Internet!
Bodybuilder (zur Zeit im Ruhrgebiet)
mit Interesse an Wohnortwechsel,
z.B. Trier, KO, SB sucht dich für ehr-
liche Freundschaft. Ich: 49/180/74,
muskulös, aktiv, dominant. Du: 18-
48, schlank, bartlos, gay, passiv,
44 SEPTEMBER 2010
Nichtraucher. Tel. (0160) 6539134,
keine SMS!
Warme Zweisamkeit zum Ausle-
ben aller Phantasien gesucht. Du:
45-55 J., groß, schlank, a/p, NUR aus
dem Raum MA/LU/HD. Ich: Anfang
50, groß, schlank, a/p, viels. Inter-
essen. Wenn Du genial verschmust
bist und sehr zärtlich, dann schreib
mir doch (bitte evtl. mit Foto). Chiff-
re ✉ 68/17502
Single (53/180/80) sucht den Mann
fürs Leben, für immer !!! Dem noch
ein WIR was bedeutet, stilvoll, ehr-
lich, offen, gefühlvoll, kunstinteres-
siert. Entfernung spielt keine Rolle ...
Entfernung schafft herzliche Nähe!
✉ 38/17522
Nur wer wagt, der auch gewinnt
Ich, 29/172/65, attraktiv, humorvoll,
mit Herz am rechten Fleck, suche
den Mann der es wagt, KEIN Aben-
teuer mit mir einzugehen, sondern
wie ich, eine ehrliche und aufrich-
tige Partnerschaft sucht. Bei mir ist
die Chance den Jackpot zu ziehen
wesentlich höher als beim Lotto!
Szenetypen/-gänger sind NOT WEL-
COME! Ein Bett im Kornfeld ist mir
hundert Mal lieber als durchzech-
te Nächte sämtlicher Szene-Lokali-
täten! Wenn Du also bereit bist, Dich
langfristig zu binden, und Du weißt,
wie selten man Aufrichtigkeit fin-
det, sollten wir auf traditionellem
Wege zueinander finden, damit dar-
aus vielleicht etwas ganz Großes
wird! ✉ 60/17542
Spätes coming out? Geschieden?
Auf jeden Fall voller Lust & Neu-
gier auf eine Beziehung mit einem
Mann, auf Dauer, mit allem drum
& dran?! Bin Mitte 40, 180, sehr
schlank, beruflich und privat mit
beiden Beinen im Leben stehend,
suche passenden Partner: lieb &
romantisch, aber auch selbst- und
wertebewusst. Kontakt: Mehr.Augen.
Blicke@gmx.de
Haare und Intellekt: Bücherwurm
sucht schöngeistigen Freund nicht
nur zum gemeinsam Schmökern und
geistigen Austausch, sondern auch
zum Liebhaben und Kuscheln. Du
solltest ebenfalls schlank und vor-
zeigbar sein (sorry, bitte keine Glat-
ze o. ä.). Ich bin 47/173/63, jünger
aussehend und habe dunkle, länge-
re Haare. Raum Stuttgart/Überall. E-
Mail: sulfur2003@aol.com
ER SUCHT IHN
TRIEBE
OF: Neu(gierig)? Auf erot.Treffs bei
mir! Suche schlanken, heterowir-
kenden aktiven Boy -30 J. Gern bi
- Anfänger, Südländer o. Black-Boy.
Ich 38/178/75, sportlich, unbehaart.
Ruf an! Tel. (0176) 60015793
Netter Bi-Mann, 45/180/85, AV-
passiv u. OV-aktiv, Raum MA, sucht
potente, aktive und große bestückte
Kerle. Auch Paare und Gang-Bang-
Leute, Hauptsache Ihr seid aktiv und
wollt OV verwöhnt werden. Nur har-
ten Sex, kein Geschmuse. Freu mich
auf Euch. Bis dann! ✉ 67/17537
Natursekt und Kaviar! Du bist
aktiv und stehst auf NS, evtl. auch
Kaviar? Und bist zw. 40-55 Jahre,
aber ein zärtlicher Typ und magst
auch leidenschaftlich küssen?
Dann melde Dich! Bin 40, 180 cm
und 23x5. Wohne im Raum MZ/KH.
✉ 55/17507
ER SUCHT IHN
FREUNDE
Desorientiert und planlos in Gie-
ßen? Komm zum Autonomen
Schwulenreferat! Nächste Semes-
terferien-Öffnungszeiten: 22. Sep-
tember 2010, 18-20 Uhr. Es gibt
Kuchen! Wegbeschreibung und
mehr Informationen zu unseren
aktuellen Veranstaltungen, wie
Partys, Vorträgen und Filmaben-
den findet ihr auf www.schwu-
lenreferat-gi.de Wir freuen uns
auf euch!
Fast 50 und noch solo? Wann ist
Schluß damit, so denke ich jeden
Tag. Hast Du Lust, mit mir was zu
machen, was auch immer es ist?!
“Ältere” haben auch eine Chance mir
zu antworten. Freue mich auf viele
Antworten. Tschau! ✉ 65/17508
FFM: 9 1/2 Monate Vorbereitungs-
kurs ... Ich wäre gerne Vater, nicht
nur Samenspender. Studierter Mann,
46/193/88, NR, schwul, ehrlich, jün-
ger aussehend, sucht schlanke nette
Frau bis Anfang 30, die sich ein
Kind und einen Vater in ihrem Leben
vorstellen kann. Sympathie Vor-
aussetzung. Keine finanz. Interes-
sen, sich einfach nur gut verstehen.
papi2010@ymail.com
Blonder Boy, 174 cm, nicht unat-
traktiv, zwar XXL-Bauch, aber ganz
lieb, blaue Augen, p, sucht dun-
kelhaarigen Boy/Mann bis 45 für
Spaß und Freundschaft, auch Bezie-
hung möglich. Tel. (0157) 77385844,
sehe aus wie ca. 28, bin aber etwas
älter, wohne in WG, bin aber coo-
ler Typ, Raum Ffm. Versuch’s mal
mit mir! Ciao..
Es lebt sich auch ohne PC gut! Wer
der gleichen Meinung ist, melde sich
bei mir (48/177/80). Suche nette
Männer für Freizeitgestaltung, Aus-
flüge, Kultur etc. Raum FFM + 120
km. ✉ 60/17511
MZ/WI/FFM - Mann (44/187/78),
schlank, behaart mit Glatze, HIV+,
humorvoll und treu, sucht Mann in
gleicher Lebenslage, der fest im
Leben stehst, mit ähnlichen Sta-
tes, zum kennenlernen, verlieben, für
eine feste Beziehung mit allem was
dazugehört. bennmtk@gmx.net
Ich, 62, bin nach dem Tod mei-
nes Freundes ziemlich alleine. Suche
einen netten Mann aus dem Raum
gay cinema • DVD-Verleih • sex shop • DVDs
Elbestr. 17 • Montag bis Samstag 11:00 - 23:00 h • Sonntag 15:00 - 23:00 h
Seit 23 Jahren Top Angebote!
so 12 -15 h only naked
19411 Anonyme
Telefonberatung
Vertraulich
Kompetent
OF/FFM für Freizeit usw. Vielleicht
wird ja mehr daraus. ✉ 63/17510
WIEDERSEHEN
Les-Peranza/Union-Halle CSD-Frau
von dem ersten Foto auf inqueery.
de gesucht! Hatten im Raucherbe-
reich Blickkontakt, habe aber ver-
passt, Dir einen Drink auszugeben
- würde das gerne nachholen, auch
wenn es vielleicht nicht danach aus-
sah. Du lange, blonde Haare; ich
kurze, dunkle. Verzeih den faux-pas :)
realtrulle@hotmail.de ✉ 60/17513
JOBS
Die Schwulenberatung Berlin
sucht ab sofort Sozialarbeiter/Sozial-
pädagogen (oder vergleichbare Qua-
lifikation) im Umfang von jeweils
30 Wochenstunden in insgesamt 3
Projekten: Therapeutische Wohnge-
meinschaft sowie Betreutes Einzel-
wohnen für schwule Männer mit
psychischen Beeinträchtigungen
(Ansprechpartner Reinhard List und
Frank Hartung) und Betreutes Einzel-
wohnen für Menschen mit HIV bzw.
Hepatitis C (Ansprechpartner Klaus
Steinkemper). Erfahrungen in psy-
chosozialer Betreuung und in der
Arbeit mit den jeweiligen Zielgrup-
pen sind erwünscht. Bewerbungen
bitte an Marcel de Groot, Schwu-
lenberatung Berlin, Mommsenstraße
45, 10629 Berlin.
Schwuler Chauffeur (48/175/68)
sucht neue Stelle, auch als Allroun-
der. Bin sehr flexibel, da Single. Habe
beste Referenzen, europaweit erfah-
ren. Ausbildung als Bademeister und
Sozialassistent d. Pädagogik. Ant-
wort: Michael Meffert, Nordring 70,
63067 Offenbach a. M. Mobil: (0176)
25102278.
Kreativer Grafik-Design-Student
bietet Erstellung und Gestaltung
von hochwertigen Kommunikati-
onsmitteln (Flyer, Plakate, Web-
Seiten, Logos, Briefpapiere, Visi-
tenkarten etc.) Preiswert und
effektiv. Tel. (0151) 22758182
Unter 069/19411 erreichen Sie die anonyme
Telefonberatung der AIDS-Hilfe Frankfurt.
Mo. bis Fr. von 18 bis 20 Uhr erhalten Sie
Informationen rund um HIV/AIDS. Hier
können Sie insbesondere schnell und kom-
petent Auskunft zu Übertragungswegen
und Risikosituationen bekommen.
www.frankfurt.aidshilfe.de
Erledige preiswert Maler- und Tape-
zierarbeiten in und um Frankfurt. Tel:
(0157) 71663730
Freundlicher, kreativer Mitarbeiter
im Verkauf (Vollzeit) unseres neuen
Kindermode-Ladens gesucht! Neu-
eröffnung in Frankfurt-Bornheim ab
dem 01.10.10 - exklusive Mode. Ver-
fügen Sie über ein frisches Naturell,
ein engagiertes Wesen, dekorative
Ideen und möchten Sie Ihre Liebe zur
Mode und Kindern beruflich umset-
zen? Dann schicken Sie Ihre Bewer-
bung! k.pabst@smalllounge.de Wir
freuen uns darauf! ✉ 60/17527
DTP-Programme endlich richtig
bedienen lernen! Profi-Fotograf und
Grafiker vermittelt Grundkenntnis-
se in Photoshop, InDisign, Acrobat,
Acrobat Distiller und Illustrator. Die
Kurse werden in Kleingruppen oder
im Einzelunterricht gehalten. Weite-
re Informationen und Kontakt unter:
michael.link@cmc-publishing.de
WOHNUNG
Die Schwulenberatung Berlin bie-
tet betreutes Wohnen für schwu-
le Männer mit Behinderungen, psy-
chischen Beeinträchtigungen, Sucht-
problemen sowie HIV und Hepatitis C.
Bei psychischen Problemen und psy-
chiatrischen Erkrankungen bieten
wir Unterstützung in zwei sozialpäd-
agogischen Wohngemeinschaften, in
der Einzelfallhilfe und im betreuten
Einzelwohnen. Info: Frank Hartung
f.hartung@schwulenberatungberlin.
de, Reinhard List r.list@schwulenber
atungberlin.de, Tel. (030) 19446
Suche eine helle Wohnung in FFM
Sachsenhausen, Bornheim oder
Bahnhofsviertel, gerne auch reno-
vierungsbedürftig, wenn dafür der
Preis stimmt. Kontakt unter: 0163-
8888626
Suche WG im Raum FFM, in der
schnellstmöglich bzw. sofort Platz
frei ist. Bin 44, schwul, sehr jung
aussehend, Katzenhaltung sollte
erlaubt sein. Meine Handy-Nr. ist
(0157) 77385844, freue mich über
Antwort, danke!
Anonym

PROFIS
AequiVital - Dein schwuler HEIL-
PRAKTIKER. In meiner Praxis
erhältst Du individuelle Gesund-
heitsberatung und ganzheitli-
che Therapiekonzepte. Domi-
nik Fritsch, Heilpraktiker: GIES-
SEN, Kaplansgasse 2 und FRANK-
FURT, Mainzer Landstr. 90. (0641)
5809050 od. info@aequivital.de.
München: Junger Boy (Philip), 20
Jahre, athletisch, 21x5 cm, suche
diskrete Herren AB 30 J. für geiles
Treffen. Erotische Massagen, grie-
chisch, franz., gerne Rollenspie-
le ... 24 h erreichbar. Tel. (0176)
35487990
SONSTIGES
radio SUB sucht! Du hast keine
Angst vor schwul/lesbischen The-
men? Dass es bei uns kein Geld
gibt stört Dich nicht? radioSUB -
das schwuLesbische Magazin auf
Radio X sucht Mitarbeiter. Infos: (069)
95678004 (24h), info@radiosub.de,
www.radiosub.de
...das Wichtigste ist doch, Ruhe
und Frieden in sich zu finden und
zu spüren. Gönn Dir eine traumhaf-
te Massage, von Mann zu Mann. Tel:
(0163) 5529107
Schnelle
ru
online a nd einfacher
usfüllen
gab.i unter:
nqueery
.de
Die Schwulenberatung Berlin bie-
tet betreutes Wohnen für schwu-
le Männer mit Behinderungen, psy-
www.GAY-TANTRA.de mit Armin C.
Heining: 20.-26.09. bei Berlin “Aus-
bildung GAY-TANTRA Masseur”; 01.-
Kleinanzeigenauftrag
chischen Beeinträchtigungen, Sucht- 03.10. bei FFM “WarmWasserTantra
problemen sowie HIV und Hepatitis C.
Bei psychischen Problemen und psy-
- Die stille Welle”; 09.-10.10. in Köln
“Die Kunst der sexuellen Ekstase”;
Rubrik
chiatrischen Erkrankungen bieten 16.-23.10. FerienSeminar auf Kreta: ER SUCHT IHN Liebe SIE SUCHT SIE Liebe
wir Unterstützung in zwei sozialpäd- Triebe Freundschaft Triebe Freundschaft
“Eros & Massage”; 29.10.-01.11. bei
agogischen Wohngemeinschaften, in Augsburg “Die Kunst der sexuellen SONSTIGES Wiedersehen/Grüße Job Wohnung Reise Profi/Gewerblich Sonstiges
der Einzelfallhilfe und im betreuten Ekstase”; 28.12.-02.01.2011 bei Kas-
Einzelwohnen. Info: Frank Hartung sel “Training in Ekstase & Liebe”. Tel.
f.hartung@schwulenberatungberlin. (030) 26344515, info@gay-tantra.de
de, Reinhard List r.list@schwulenber Preisberechnung
atungberlin.de, Tel. (030) 19446
PREISE Private Kleinanzeige bis 50 Wörter 5 EUR Gewerbliche Kleinanzeige bis 50 Wörter 30
25 EUR
Massagen, Naturkosmetik, Well-
nessprodukte und mehr... Gönne zusätzliche Wörter je 0,20 Cent Anzeige
Anzeigemit
mitChiffre
Chiffrez z5g lEUR
. 5 EUR Fettdruck 2,50 EUR
Fettdruck 2,50 EUR
Deinem Körper und Deiner Seele
mal den nötigen Abstand von Alltag PARTNERMAGAZINE Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche
Sergej München Sergej Franken Rik Köln Hinnerk Hamburg EXIT
und Stress. Tausche Probleme gegen Betrag wie oben angegeben zu zahlen
Ruhe und Entspannung und lasse Für eine Schaltung in unseren Partnermagazinen ist zusätzlich jeweils der gleiche Betrag wie oben
Leo (München)zu zahlen.Siegessäule (Berlin)
angegeben RIK (Köln) hinnerk (Hamburg) Exit (Essen)
Dich in privater und gemütlicher
Umgebung von einer wohltuhemden
Massage verwöhnen. Weitere Infos EXTRAS Belegexemplar 2,50 EUR
und ein link zum umfassenden Onli-
neshop unter: www.bswell.de
Gesamtpreis
Schwul-lesbische Eintrachtfans
gesucht! Karlsruhe hat einen, Mainz
hat einen, nur Frankfurt nicht. Des-
halb suchen wir schwul-lesbische Auftraggeber
Eintracht-Fans zur Gründung eines
Fanclubs. Infos unter gw71@gmx.de
Fotomodelle gesucht! Du siehst
Kinderwunsch: Lesbisches Paar toll aus und kannst nicht verste- Name, Vorname
sucht schwulen Mann (oder schwu- hen, warum du wieder nicht gab-
les Paar), der Lust hat Vater zu wer- Covermodel geworden bist? Ich bin
den. Gerne Regenbogenfamilie, aber Profi-Fotograf und suche sportlich Straße
auch anderes möglich. Raum: Gie- attraktive und sympathische Model-
ßen-Frankfurt. kind2011@web.de le für ein neues Ausstellungsprojekt.
Wenn du dich irgendwie angespro- PLZ/Ort
Männergesundheit - für schwu- chen fühlst, dann sende mir doch
le Männer am 16. Oktober. Wie einfach ein paar aktuelle Bilder und
ein paar Zeilen zu deiner Person. Telefon
funktioniert der männliche Kör-
per? Welche Erkrankungen gibt
es? Außerdem: multiple Orgas-
Beispielbilder von vorrangegange-
nen Ausstellungsprojekten findest Gewünschte
men, BioViagra uvm. Dominik du demnächst unter facebook. Die Zahlungsart Betrag liegt bei Bankeinzug
Fritsch, Heilpraktiker, Kaplans- Bewerbungsmails bitte an michael.
gasse 2, Gießen. (0641) 5809050 link@cmc-publishing.de senden.
od. info@aequivital.de.
Scheinehe - arab. schwuler Aka- Konto-Nr. Bankleitzahl
TE MOANA - Frankfurter Selbsthil- demiker 36 J. sucht eine gebildete
fegruppe für Schwule mit Depres- arab. Lesbe aus dem nahen Osten
sion, psychischem Defizit und Per- als Alibi-Frau mit Kinderwunsch. Kontoinhaber
sönlichkeitsstörung. Unsere Grup- syrmaster@hotmail.com
pe ist nicht als eine Therapieform
gedacht. Sie soll ein geschütz- Schwul-lesbischer JuristInnen- Geldinstitut
ter, persönlicher Erfahrungsaus- Stammtisch ab Herbst 2010 in
tausch unter Betroffenen sein. Mannheim geplant. Wer hat Inter-
“schön dass du da bist” Kontakt: esse? Bitte Mail an rosarobe@web. Datum/Unterschrift
temoana@web.de de ✉ 68/17514
Anzeigenauftrag bitte an:
PER FAX 069-274042-24 PER POST gab-Kleinanzeigen, Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt
ANZEIGEN MIT TELEFONNUMMERN Anzeigen mit Veröffentlichung der Telefon-Nummer, Adresse
oder Postfach können nur vom Verlag angenommen werden wenn folgende Unterlagen
von Dir mitgesendet werden: 1. Eine Fotokopie des gültigen Personalausweises
2. Eine Fotokopie der letzten Telefonrechnung (Bei Handy-Nummer mit Prepaid
Karte benötigen wir den Kaufnachweis)
ANZEIGEN-TEXTE Der Verlag behält sich vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe
von Gründen abzulehnen.
Auf
Auf eine
eine Anzeige
Anzeige antworten
antworten
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
1. Antwortbrief in einen ausreichend frankierten Umschlag stecken, Chiffré-Nr. in das Adressfeld eintragen. (Erste 2
Stellen = Postleitzahlbereich)
Stellen = Postleitzahlbereich)
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
2. Diesen Brief in einen zweiten, ausreichend frankierten Umschlag stecken und abschicken. Unfrankierte oder
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
gewerbliche Antworten werden nicht weitergeleitet.
Anzeigentext
SEPTEMBER 2010 45
REISE ❚ STOCKHOLM

Foto: Sweden Visitors Board

Hier steppt der Elch
Ein Besuch beim Gay Pride in Stockholm

Wer seine Schwedischkenntnisse aus dem send Schaulustigen verfolgt wird und in der
bekannten Einrichtungshaus bezieht, dürfte auch skurrilere Gruppen wie die schwulen
Foto: Bernd Müller

diesen beiden Wörtern noch nicht begegnet Hundebesitzer oder die queeren Laktose-In-
sein: Denn "Bög" oder "knullar" heißen toleranten ihren Platz finden. Im Pride Park,
weder Regalsysteme noch Lampenschirme - etwas außerhalb der Stadt, wird vier Tage
und das aus gutem Grund. Bög ist der schwe- lang im großen Stil gefeiert. Hier stehen drei
dische Ausdruck für einen Schwulen und Bühnen, auf denen sich reihenweise durch-
knullar der (durchaus sympathisch klingen- aus prominente Bands und Künstler zu
de) Begriff dafür, was ein Bög nach landläufi- Mottoabenden das Mikro in die Hand geben
ger Meinung den ganzen Tag tut oder zumin- - in diesem Jahr war übrigens "unsere" Euro-
dest gern täte. Jedenfalls waren es die ersten vision-Gewinnerin Lena als Überraschungs-
Wörter, die mir ein wohlmeinender Herr ist übrigens die tief stehende Sonne zuständig, gast mit von der Partie! Nicht zuletzt die aus-
kurz nach Eintreffen in der schwedischen die hier eine reizvolle optische Täuschung gelassene Stimmung bei Lagerbier lässt sogar
Hauptstadt Stockholm Augen zwinkernd als zaubert.
Foto: Sweden Visitors Board

angeblich "die wichtigsten" ins Ohr flüsterte.

Dieses These erwies sich allerdings als Lager und Schlager
ebenso haltlos wie die Vorstellung meiner
Freundin Carola, dass es in diesem Land Keineswegs eine optische Täuschung sind
praktisch den ganzen Tag dämmere oder hingegen die Regenbogenflaggen, die hier zu
meiner heimlichen Hoffnung, die ganze Zeiten des Gay Pride Ende Juli/Anfang
Stadt wäre bevölkert mit Basketballmann- August überall in der Stadt hängen. Ob vor
schaften blonder Hünen. Also: Schluss mit dem Nationaltheater, auf Brücken, an Gebäu-
den Klischees! Denn im bevölkerungsreichs- den und sogar an den städtischen Buslinien:
ten Staat Skandinaviens kann man wahrlich das Symbol der schwul-lesbischen Commu-
mehr tun als den lieben langen Tag im Halb- nity lädt Touristen aus ganz Europa zum vergessen, dass der Eintritt mit rund 40 Euro
dunkel blonden Börgs hinterher zu jagen. Feiern in den Norden. Eine Einladung, die pro Abend recht üppig bemessen ist.
Das gilt besonders für die Hauptstadt: Stock- ernst gemeint ist und von Stadt und Staat
holm im Sommer ist bunt, fröhlich, kulturell sowie ansässigen Geschäftsleuten, Künstlern The Rainbow Capital
vielfältig und ein rundherum charmanter oder Hoteliers gern gefördert wird. Nicht
Anblick. Für den sorgen nicht nur royale umsonst findet in der größten Stadt Skandi- Auch wer außerhalb des Gay Pride nach
Paläste, viele Grünflächen oder beeindru- naviens auch dessen größter Gay Pride statt. Stockholm reist, kommt szenetechnisch auf
ckende Bauten, sondern auch das allgegen- Rund 40.000 Teilnehmer zählt die Parade, seine Kosten, nicht umsonst nennt sich die
wärtige Wasser. Für dessen intensives Blau die alljährlich von mehreren Hunderttau- Stadt selbst "The Rainbow Capital". Tagsüber

46 SEPTEMBER 2010

Foto: Sweden Visitors Board
nimmt man gern einen Café im Chokladkop-
pen, dem ältesten Gay-Café in der maleri-
schen Altstadt, oder dem lesbisch geführten
Copacabana im Stadtteil Södermalm. Einen
in jeder Hinsicht appetitlichen Eindruck
machen die Restaurants Torget oder Le Rouge,
die mit ihrem altmodischen Charme dem
Begriff "camp" alle Ehre machen. Wunder-
schön am Wasser gelegen trifft sich die Szene
zum Dinner auch gerne im etwas außerhalb
gelegenen Mälarpaviljongen bei exzellentem
Essen, Cocktails und Livemusik. Partypeople
kommen im hippen Trendviertel SoFo auf
ihre Kosten: in den Clubs Högkvateret, Para-
dise oder Zipper tobt der Elch. Die Scandina-
vian Leather Men (SLM) feiern ihre Club-
abende im "Fetisch". Etwas stylisher geht es
im zentral gelegenen Traditionshotel Berns
zu, das in seinem Jugendstil-Ambiente mehr-
mals im Jahr die "2,35:1+Gay"-Party beher-
bergt. Für Lesben besonders attraktiv sind
die Bars Momma und Roxy sowie der Club
Kolingsborgm, der gleich mehrere Frauenfeste
im Wechsel beherbergt. Für den perfekten
AIDS-HILFE
Seit 1985 ist die AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. mit
ihren ehren- und hauptamtlichen Teams für
alle von HIV/AIDS Betroffenen da. In unseren
vielfältigen Arbeitsbereichen bieten wir direkt
vor Ort Beratung, Hilfe und Vermittlung –
vertraulich, anonym, kompetent. Sie erreichen
uns via Telefon unter 069/40 58 68-0 oder per
E-Mail: info@frankfurt.aidshilfe.de
www.frankfurt.aidshilfe.de
Engagiert
Ausklang eines Stockholm-Wochenendes müssen sich die Brautleute vorher genau
sorgt die Patricia, ein Restaurant- und Party-überlegen, was sie sagen wollen: die lange
boot, das Sonntag abends im Hafen vor allem Version der Trauungszeremonie dauert gerade
schwule Klientel an Bord nimmt. mal vier Minuten, die kurze 35 Sekunden,
dann ist das nächste Paar an der Reihe.
Homo-Hochzeit in 35 Sekunden Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit für
einen Besuch in Stockholm, dessen Gay Pride
Wie in Skandinavien nicht unüblich, sind man jedem nur empfehlen kann. Und keine
die wenigsten Lokale, an denen eine Regen- Furcht vor der kniffligen Sprache: mit englisch
bogenfahne hängt, ausschließlich queerem kommt man, wie in allen skandinavischen
Publikum vorbehalten. Und diese unkompli- Ländern, bestens durch. Ein wirklich nütz-
zierte Mischung von Homo und Hetero passt liches Wort ist "jättebra" - das heißt soviel wie
gut ins Bild eines ausgesprochen toleranten prima - und taugt perfekt als Fazit einen
Landes. Schweden hat mit seiner fortschritt- queeren Stockholm-Wochenendes. (bm)
lichen Gesetzgebung die Rechte für Schwule
und Lesben so weit ausgedehnt wie kein
zweites europäisches Land. Augenfälligstes
Beispiel: seit 2009 gibt es hier keine Unter-
Infos
schiede mehr in der Ehe zwischen hetero- QX Magazin
oder homosexuellen Paaren. Seitdem ist das QX ist das größte skandinavische Szenemagzain. Es
üppig dekorierte Trauzimmer im Stockholmer erscheint monatlich kostenlos und ist auch im Internet
Rathaus die beliebteste Adresse für gleich- präsent. Im Menupunkt "gaymap" sind dort alle rele-
geschlechtliche Eheschließungen. Allerdings vanten Lokalitäten detailliert beschrieben, die Seite
enthält auch eine deutsche Übersetzung. qx.se
Online-Guide
Das offizielle Online-Portal der Stadt beinhaltet zu-
gleich die Website des Stockholm Gay&Lesbian Net-
Foto: Sweden Visitors Board
work mit allen Infos zum schwul-lesbischen Stadtle-
ben, Unterkünften sowie touristischen Angeboten. Es
enthält einen Gay- sowie einen Lesbian-Guide zum
Download. stockholmtown.com/gay-lesbian, aktuelle
Diskussionen und Infos sind auch via Facebok zu ver-
folgen: facebook.com/StockholmInFullGlory
Was Sie jetzt
wissen sollten
Kompetent
Vielfältig
The Glen Hotel
Das "The Glen Hotel", das einzige 4* Gay Hotel
Flüge ab diversen
Kapstadts, befindet sich in zentraler Lage. Ideal zum
deutschen Flughäfen
Entspannen an den wunderbaren Stränden Clifton
7 Nächte Ü/F im DZ,
und Camps Bay. Die besten Restaurants und Bars der
2er-Belegung
1.115,–
Stadt und die bekannte Sauna "Hothouse" befinden
sich in unmittelbarer Nähe. The Glen liegt ideal zum p.P. ab €
Erkunden der Stadt, zum Shoppen und um das Flair
der Südafrika-Metropole zu erleben. inkl. Steuern & Gebühren
www.global-village-reisen.de
Koppel 32 | 20099 Hamburg | Telefon 040.28053005 | info@global-village-reisen.de
SEPTEMBER 2010 47
AKTION ❚ LESER

Impressum Gay-winn mit gab

CMC Publishing GmbH
GAB - Das Gay Magazin
1 A Single Man
Kaiserstraße 72
60329 Frankfurt
Fon: 0 69/27 40 42-0 • Fax: 0 69/27 40 42-22
gab.inqueery.de

Herausgeber: Christian Beese, Matthias Eiting

Redaktionsleitung:
Björn Berndt (bjö, V.i.S.d.P.)
Fon: 0 69/27 40 42-20
e-mail: Redaktion@GAB-Magazin.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Torsten Bless (to), Frank Brenner (fb), Bäppi La
Belle (bä), Cristina Costa (cos), Crystel Cox (cc),
Frank Daschmann (fd), Christian Deker (cd),
Wango Deligiannis (Fotos), Babsi Heart (bh), Ezra
Ibrahim (Fotos), Alex Massoth (ama), Ulf Meyer
(um, TV-Tipps), Sven Mese (Fotos), Bernd Müller
(bm), Marco Passerotti (Horoskope), Oliver Rau (or,
Termine), Björn Reinfrank (burn), Lothar Strobel
(los), X-treme (Fotos), Peter Zamer (pez)

Cover:
Foto: TeeJott, teejott-online.de Mit "A Single Man" gab Modedesigner Tom Ford bandaufnahmen. Zum DVD- und Blue-Ray-Start am
Die auf dem Cover abgebildeten Personen sind sein Debüt als Filmregisseur. Basierend auf Chris- 3.9.2010 verlosen wir zwei Fan-Pakete, bestehend
nicht identisch mit den Personen der Titelge- topher Isherwoods gleichnamigen Roman wird die aus der DVD, dem Bildband "Pink! - Gay Cooking"
schichte oder anderen Texten im Magazin.
Geschichte des schwulen Uni-Professors George und einem "A Single Man"-Filmplakat. Wer dabei
Grafik und Gestaltung: Falconer, erzählt der über den Unfalltod seines sein möchte, sendet bis zum Fr, 10.9. eine Mail an
Michael Link, langjährigen Freundes Kenny hinwegkommen die Redaktion, Betreff: "A Single Ford".
link4design.de muss - natürlich in ausgewählt-ästhetischen Breit- ASingleMan.senator.de , kosmos.de
Druck:
Media Print, Rendsburg

Vertrieb: Ecco, Frankfurt

2 Pink Monday beim Oktoberfest 3 Saunawerk
Erscheinungsweise & Vertrieb:
monatlich, Verteilung im gesamten Rhein-Main/
Neckar-Gebiet

Bankverbindung:
Frankfurter Sparkasse 1822
Kto.-Nr. 7 75 03 - BLZ 500 502 01

Abonnement:
6 Ausgaben 15 EUR inclusive Porto und Verpackung

Für unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial

wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen und Änderungen eingesandter
Texte vor. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers unter
Quellenangabe. Für die Richtigkeit der Termine wird
keine Gewährleistung übernommen:

Gewerbliche Anzeigen:
Gaby Wanzke, Sabine Lux
Fon: 069/27 40 42-21
e-mail: anzeigen@GAB-Magazin.de

Anzeigengrafik: Michael Link

Anzeigenschluss Ausgabe 10/2010:
Freitag, 10.09.2010
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 04 vom 01.01.2010
Auflage und Verteilung werden von der Informa-
tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung
von Werberägern e.V. (IVW) geprüft.
Redaktionsschluss Ausgabe 10/2010:
Montag, 06.09.2010
Annahmeschluss Terminkalender 10/2010:
Freitag, 10.09.2010
Am Mo, 27.9. steigt der zweite "Pink Monday" in
Frankfurts Oktoberfestzelt (Hanauer Landstr. 108,
Höhe Honsell-Dreieck) mit zünftiger Bayern-Action
und derber Travestieshow. Das gab-Magazin präsen-
tiert die Gaudi und verlost 5x2 Tickets mit Sitz-
plätzen am gab-VIP-Tisch inkl. 10 Verzehrmar-
ken im Wert von 10 EUR. Wer dabei sein möchte,
sendet bis Fr, 17.9. eine Mail an die Redaktion,
Betreff "Hit my Krachlederne". Mehr zum Event
gibt's auf Seite 23.
Im Herbst starten die Gay-Saunen in die neue
Saison - auch das Saunawerk in der Eschershei-
mer Landstr. 88 ist dabei. Wer die 780qm große
Saunalandschaft mit Hammam, Finnischer Sau-
na, Dampfbad, Tepidarium, Schwimmbad und
Whirlpool besuchen möchte - wir verlosen 4x2
Ticktes, gültig bis Dezember 2010. Einfach bis Fr,
10.9. eine Mail an die Redaktion, Stichwort "Mach
mich heiß" senden!
saunawerk.com

Adresse
leser@gab-magazin.de, gab-Gay-Winn-Hotline: 069 - 27 40 42 29

48 SEPTEMBER 2010
 Recht Liebe Geld
Was ist Hepatitis?
Hepatitis ist eine Entzündung der Leber, wird oft als Gelbsucht
bezeichnet und ist eine der häufigsten Infektionskrankheiten
weltweit. Am weitesten verbreitet sind die Hepatitis A, B und C.
Teil 1 unserer Serie beschäftigt sich mit Hepatitis A.
Eine Infektion ist über die Nah-
rung, wie zum Beispiel durch
verunreinigtes Wasser, ungewa-
schenes Obst oder Meeresfrüch-
te leicht möglich. Auch bei se-
xuellen Praktiken, welche Urin
und Kot beinhalten können
(z.B. Rimming), ist das Infek-
tionsrisiko groß. Ein klassisches
Beispiel für eine Hep.-A Infek-
tion: wenn man sich nach dem
Toilettengang die Hände nicht
wäscht, kann das Virus von der
Hand in den Mund und von
dort in den Darm gelangen. Eine
Übertragung durch Blut oder
Sperma ist hingegen eher selten.
Diese sind jedoch Träger für
viele andere sexuell übertragbare
Krankheiten wie z.B. HIV.
Die höchste Infektiosität liegt
während der 4-wöchigen Inkuba-
tionszeit etwa 1 bis 2 Wochen
vor dem Ausbruch. Noch bis zu
einer Woche danach bleiben die
Patienten infektiös. Eine Hep.-A
Bäppis Rippsche mit Kraut
Wo gibt sisch Deutschland gern de Resd?
Ei logisch... beim Oktoberfest!
Es iss schon de Hammer, was
da alljährlich nach Münsche düüse
duut. Millione von Feierhase unn
Häsinne schmeiße sisch in aus
Rinderleder gegerbte braune
Hösjer, bunte Röckscher unn
habbe dämliche Hüd uffm Kopp.
Uff meim jetzische Korzurlaub in
Münsche hab ich´s widder leif
gesehe. Ab Juli baue die schon
ihr Zelde uff. Was ja eischentlich
net stimme duut. Dess sinn kaa
Zelde, des sinn schon Etaschen-
mietshäuser. Ei so groß sinn die.
10.000 Deppe gehe in aanz nei,
unn davon stehe mindestens 15
uff der Wies. Es iss schon e anner
Mendalidät. Die Münschner
könne halt schon echt feiern.
Mei Freundin, was die Marlies
iss, die war letzt Jahr dort. Sie
sächt, mer musses maa gesehe
habbe. Noch nie wär se dorch
Der Ratgaber
Gesundheit
Eure Fragen zu den Themen Gesundheit, Recht oder Liebe und Partnerschaft werden hier
beantwortet. Schickt sie per Mail an Redaktion@GAB-Magazin.de, Betreff "Rat-GAB-er".
Foto: Spectral-Design/Fotolia
Infektion äußert sich durch Übel-
keit, Bauchschmerzen, Fieber,
Durchfall, Abgeschlagenheit, ei-
ner Abneigung gegen fettreiche
Nahrungsmittel und Alkohol,
teilweise kann sich das Augen-
weiß gelb färben. Im Vergleich
zu den anderen Formen ist die
Hep.-A im Verlauf relativ milde.
Sie verheilt in der Regel in einem
Zeitraum von 4 bis 8 Wochen.
Eine durchlebte Hepatitis-A Er-
krankung hinterlässt eine lebens-
lange Immunität. Gegen Hep.
A+B empfehlen sich Schutzimp-
fungen, vor allem bei regelmäßig
wechselnden Sexualpartnern.
Für schwule Männer überneh-
men die gesetzlichen Kranken-
kassen die Kosten der Impfung,
die ca. alle 10 Jahre aufgefrischt
werden muss. Gerade für HIV-
Positive wie auch Menschen mit
einer anderen unbehandelten Ohne sie erhöht sich hier das Sebastian Macht, Präventionsteam Love
sexuell übertragbaren Infektion Infektionsrisiko und der Verlauf Rebels, AG36, Alte Gasse 36, Frankfurt,
ist eine Impfung sehr wichtig. kann heftiger sein. loverebels.de
kniehoch Erbrochenes gelaafe. werd gefeierd unn gesoffe
Des deet se sonst nur vom Rose- unn klaane Bube an die
mondaach in Kölle kenne. Wid- Hos gedadschd. Ich geh
der was gelernt. Unn jetzt gibt's vielleischt aach hi.
des aach bei uns in Frankford.
Des Frankfodder Oktoberfest. Inn diesem Sinne, mer sehn uns!
Also Kinners, muss des sei? Machts gut, ihr Babbsäck
Simmer dochema ehrlich. Habt
ihr schonemaa in Münschen en Euer Bäppi
Wäldchesdaach gesehe? Oder de
Vilbeler Magd mit seine Rind-
viecher in Hamborsch? Was sol-
len des? Des iss doch genau des
gleiche wie mim Salsadanze.
Müsse mir Nordequadorianer
unsern Steiß so lang schwinge,
bis mer mim Bandscheibevorfall
nach Offebach eigelifferd wern?
Neee. Kaan Puerdorikaner deed
e Walzerschuul uffmache. Also.
Wieso feiern mer hier Oktober-
fest? Hammer net genuch zum
Feiern? Abber des soll euch
die Stimmung nett verderbe. Es
SEPTEMBER 2010 49

HOMOSKOP ❚ SEPTEMBER
Eure Sterne im September
22. Dez. bis 20. Jan.
Steinbock
Bei den Steinböcken taucht
Planet Uranus auf, der be-
kanntlich einen Umbruch im
Leben ankündigen kann. Falls du
dir für die kommende Zeit schon Pläne
zurechtgelegt hast, solltest du jetzt auch
daran festhalten und dich durch nichts
davon abbringen lassen. Es könnte sein,
dass du dich fürchterlich verzetteln wür-
dest und dann dem Chaos gegenüber-
stehst. Auch in der Liebe solltest du dich
in gewohntem Wasser bewegen.
21. April bis 20. Mai
Stier
Es macht ganz den An-
schein, als hättest du jedes
Vertrauen in die Menschheit
verloren. Das bekommt ausge-
rechnet dein Partner zu spüren: ständige
Fragen und Kontrollen wirken sich nicht
positiv auf eine Beziehung aus. Obwohl
dir das bekannt ist, treibst du dein Miss-
trauen gerade auf die Spitze. Nörgeleien
und Streitereien vermiesen dir den Alltag
ganz gewaltig. Ein offenes Gespräch unter
Freunden kann jetzt Wunder bewirken.
24. Aug. bis 23. Sep.
Jungfrau
Den Jungfrauen würde im
September etwas Zurück-
haltung wirklich gut tun, vor
allem was ihre finanzielle Situation
angeht. Obwohl es derzeit keinen Grund
zur Sorge gibt, solltest du dir ein paar
Reserven zurechtlegen. Es könnte sein,
dass in deinem Umfeld jemand Forde-
rungen längst vergangener Tage an dich
stellt. Diese Altlasten solltest du ein für
alle Mal bereinigen. Übrigens eine gute
Zeit fürs große Säubermachen.
666 SEPTEMBER 2010
Sterne
21. Jan. bis 19. Feb.
Wassermann
Die Wassermänner haben
sich in der vergangenen Zeit
viel zu viel zugemutet und
stehen kurz davor, den Boden un-
ter den Füßen zu verlieren. Du hast aber
immer noch die Möglichkeit, kräftig auf
die Bremse zu treten, um die Situation
in aller Ruhe zu betrachten. Vieles von
dem, was du erledigen willst, hat noch
Zeit und ist nicht so wichtig. Die Sterne
meinen jedoch, dass du dich mehr um
dein Liebesleben kümmern sollst.
21. Mai bis 21. Juni
Zwilling
Die Zwillinge haben im Sep-
tember mit einer allgemei-
nen Unlust zu kämpfen. Nichts
kann dich so richtig begeistern.
Besonders in deiner Partnerschaft drückst
du dich vor einigen Entscheidungen, die
du jedoch dringend treffen solltest. Etwas
mehr Ruhe, vor allem in den Nächten,
wird dir bestimmt gut tun, damit du deine
Kräftereserven voll mobilisieren kannst.
Auch du bist nicht unendlich belastbar
und brauchst Zeit für Erholung.
24. Sep. bis 23. Okt.
Waage
Die Waagen haben sich
etwas übernommen und
brauchen jetzt dringend
eine kleine Auszeit, um wie-
der vollständig auf den Boden der Tatsa-
chen zurückzukommen. Allerdings plagt
dich ein schlechtes Gewissen, denn du
glaubst, dass ohne dein Zutun die Welt
stehen bleibt. Die Anderen können auch
mal ohne dich auskommen, und so soll-
test du dich jetzt ausschließlich nur um
dich selbst kümmern.
Von Marco Passerotti, Astrologe und Psychologe
20. Feb. bis 20. März
Fische
Im September beginnt
für dich eine wichtige Zeit
voller Entscheidungen. Deine
Sterne verleihen dir Kraft und die
notwendige Entschlussfreudigkeit, so
dass du dich manchmal selbst wundern
wirst, wie einfach dir alles fällt. Im Beruf
profitieren auch deine Kollegen davon
und du kannst dir deren Bewunderung
sicher sein. Bei all diesem Tatendrang
jedoch solltest du dein Liebesleben nicht
vergessen. Nimm dir mehr Zeit dafür.
22. Juni bis 22. Juli
Krebs
Du hast dich wieder in
mehrere Dinge gleichzeitig
verrannt und bekommst nun
Probleme mit der Zeit. Auch
dein Tag hat nur 24 Stunden. Für all die
schönen Dinge reicht das bei weitem
nicht aus. Du musst dich entscheiden,
was du aufgeben willst. Auch im Beruf
solltest du darauf achten, dass du dir
nicht noch mehr Arbeit auflädst. Nein-
sagen fällt dir besonders schwer, aber
genau das musst du jetzt lernen.
24. Okt. bis 22. Nov.
Skorpion
Die Skorpione können sich
auf den September freuen,
dabei ist das erst der Anfang
einer sehr aufregenden Zeit, die
bis zum Ende dieses Jahres anhält. Dir
geht gerade so vieles besonders leicht
von der Hand. Eigentlich könnte man
dich als das Glückskind des Monats be-
zeichnen, im ganzen September nämlich
steht bei dir die Liebe im Vordergrund
und selbst den Single-Skorpionen kann
der große Glücksgriff gelingen.
21. März bis 20. April
Widder
Du hast in der vergange-
nen Zeit einiges geleistet
und jetzt allen Grund, dich
darüber zu freuen und dieses Ge-
fühl zu genießen. Diese Hochform hält
noch eine ganze Zeit an, und du solltest
versuchen, auch andere Menschen in
deinem Umfeld von deinen Ideen zu
überzeugen. In der Liebe brauchst du
niemanden zu überzeugen, denn auch
dort schwimmst du derzeit obenauf. Ein
richtiger Glückspilz eben.
23. Juli bis 23. Aug.
Löwe
Die Löwen können jetzt
im September einiges in
ihrem Leben zum Positiven
verändern. Am besten du über-
legst dir, was du eigentlich gerne hättest,
und versuchst dann ganz gezielt diese
Wünsche in die Tat umzusetzen. Deine
Sterne werden dich unterstützen, beson-
ders vom Planeten Mars kommt die not-
wendige Stärke die du für anstehende
Veränderungen brauchst. Deine Partner-
schaft stabilisiert sich zunehmend.
23. Nov. bis 21. Dez.
Schütze
Im September tauchen in
deinem Sternzeichen die
Planeten Pluto und Merkur
auf, die zusammen eine recht
günstige Konstellation für dich bilden. In
beruflichen Angelegenheiten wird man
deinen Rat sehr schätzen, und deine
Leistungen, die das Normalmaß deutlich
übersteigen, bald entsprechend belohnen.
In der Partnerschaft solltest du dich nicht
auf endlose Diskussionen einlassen, die
führen zu nichts.