O ÚLTIMO POEMA

Enquanto me davam a extrema-unção,

Eu estava distraído...
Ah, essa mania incorrigível de estar sempre
pensando noutra coisa!
Aliás, tudo é sempre outra coisa
- segredo da poesia -
E, enquanto a voz do padre zumbia como um
besouro,
Eu pensava era nos meus primeiros sapatos
Que continuavam andando, que continuam
andando,
Até hoje
Pelos caminhos deste mundo.

Mário Quintana
Preparativos de Viagem
Introdução:
Mário Quintana é um importante poeta no cenário
cultural brasileiro. Soube capturar como ninguém a
poesia do cotidiano e pô-la no papel.
Seus poemas nos surpreendem e enternecem!
Organizei esse e-book que enviarei à meus amigos
com as minhas poesias preferidas de Quintana
como forma de homenageá-lo!
Poeta! Deves estar no céu escrevendo poesias para
Deus e teus sapatos (na forma de tuas poesias)
seguem andando entre nós.
Lenise Marques – fevereiro de 2.007.
Agradeço à preciosa assessoria do amigo Pierino
Bonifazio sem a qual este e-book não estaria
completo.
Para perfeita visualização do e-book ajuste o zoom
do Word para 75%.
Breve Biografia:
Mario Quintana (Alegrete RS, 1906 - Porto Alegre
RS, 1994) estudou em colégio militar, em Porto
Alegre, de 1919 a 1924.
Em 1919, foi colaborador na revista Hyloea, dos
alunos do colégio.
Em 1926 ganhou prêmio em concurso de contos do
Jornal Diário de Notícias. No mesmo ano,
trabalhou na Livraria do Globo.
Entre 1929 e 1932, foi redator do jornal O Estado
do Rio Grande. Na época, publicou poemas na
Revista do Globo e no jornal Correio do Povo.
Nos anos seguintes, trabalhou como tradutor (de
1936 a 55, traduziu para a Editora Globo ninguém
sabe quantos títulos.) e colaborador em periódicos.
Seu primeiro livro de poesia, A Rua dos
Cataventos, foi publicado em 1940. Seguiram-se
Canções (1946), Sapato Florido (1948), O
Batalhão das Letras (1948).
Em 1966 recebeu o Prêmio Fernando Chinaglia de
melhor livro do ano por Antologia Poética.
Destacam-se em sua obra poética os livros Pé de
Pilão (1975), Apontamentos de História
Sobrenatural (1976), Quintanares (1976), Baú de
Espantos (1986), Preparativos de Viagem (1987),
Velório sem Defunto (1990).
Em 1981, recebeu o Prêmio Machado de Assis e,
em 1981, o Prêmio Jabuti de Personalidade
Literária do Ano.
Pertencente à segunda geração do Modernismo,
Mário Quintana incorporou em sua poesia o bom-
Canção da Primavera
humor, o coloquialismo e a brevidade
(Para Érico Veríssimo)
característicos das vanguardas modernas.
De sua vida particular sabe-se pouco, foi sempre
Primavera cruza o rio
um solitário por opção e morou a maior parte de
Cruza o sonho que tu sonhas.
sua vida em pensões e hotéis. Morou durante
Na cidade adormecida
muitos anos no Hotel Magestic em Porto Alegre
Primavera vem chegando.
que foi transformado na Casa de Cultura Mário
Quintana. Para alegria do poeta, a Casa de Cultura
Cata-vento enlouqueceu,
foi inaugurada com Mário ainda vivo e presente na
Ficou girando, girando.
cerimônia de inauguração.
Em torno do cata-vento
Faleceu, em Porto Alegre, no dia 5 de maio de
Dancemos todos em bando.
1994, próximo aos seus 88 anos.
Dancemos todos, dancemos,
Amadas, Mortos, Amigos,
Dancemos todos até
Não mais saber-se o motivo...

Até que as paineiras tenham

Por sobre os muros florido.

Mário Quintana
Canções
 Viver tão só de momentos
O POEMA Como estas nuvens do céu...

Um poema como um gole d´água bebido no E só ganhar, toda a vida,

escuro. Inexperiência... esperança...
Como um pobre animal palpitando ferido. E a rosa louca dos ventos
Como pequenina moeda de prata perdida para Presa à copa do chapéu.
sempre na floresta noturna.
Um poema sem outra angústia que a sua misteriosa Nunca dês um nome a um rio:
condição de poema. Sempre é outro rio a passar.
Triste. Nada jamais continua,
Solitário. Tudo vai recomeçar!
Único.
Ferido de mortal beleza. E sem nenhuma lembrança
Das outras vezes perdidas,
Mário Quintana Atiro a rosa do sonho
O Aprendiz de Feiticeiro Nas tuas mãos distraídas...

Mario Quintana
Canções
CANÇÃO DO DIA DE SEMPRE
(Para Norah Lawson)

Tão bom viver dia a dia...

A vida assim, jamais cansa...
I - A RUA DOS CATAVENTOS II – A RUA DOS CATAVENTOS

Escrevo diante da janela aberta. Dorme, ruazinha...É tudo escuro...

Minha caneta é cor das venezianas: E os meus passos, quem é que pode ouvi-los?
Verde!... E que leves, lindas filigranas Dorme o teu sono sossegado e puro,
Desenha o sol na página deserta! com teus lampiões, com teus jardins tranqüilos...

Não sei que paisagista doidivanas Dorme..não há ladrões, eu te asseguro...

Mistura os tons... acerta... desacerta... Nem guardas para acaso persegui-los...
Sempre em busca de nova descoberta, Na noite alta, como sobre um muro,
Vai colorindo as horas quotidianas... As estrelinhas cantam como grilos...

Jogos da luz dançando na folhagem! O vento está dormindo na calçada,

Do que eu ia escrever até me esqueço... O vento enovelou-se como um cão...
Pra que pensar? Também sou da paisagem... Dorme, ruazinha...não há nada...

Vago, solúvel no ar, fico sonhando... Só os meus passos...Mas tão leves são
E me transmuto... iriso-me... estremeço... Que até parecem, pela madrugada,
Nos leves dedos que me vão pintando! Os da minha futura assombração...

Mário Quintana Mário Quintana

 XV - A RUA DOS CATAVENTOS
III- A RUA DOS CATAVENTOS (Para Érico Veríssimo)

Quando meus olhos de manhã se abriram, O dia abriu seu pára-sol bordado
Fecharam-se de novo, deslumbrados: De nuvens e de verde ramaria.
Uns peixes, em reflexos doirados, E estava até um fumo, que subia,
Voavam na luz: dentro da luz sumiram-se... Mi-nu-ci-o-sa-men-te desenhado.

Rua em rua, acenderam-se os telhados. Depois surgiu, no céu azul arqueado,

Num claro riso as tabuletas riram. A Lua - a Lua! - em pleno meio-dia.
E até no canto onde os deixei guardados Na rua, um menininho que seguia
Os meus sapatos velhos refloriram. Parou, ficou a olhá-la admirado...

Quase que eu saio voando céu em fora! Pus meus sapatos na janela alta,
Evitemos, Senhor, esse prodígio... Sobre o rebordo... Céu é que lhes falta
As famílias, que haviam de dizer? Pra suportarem a existência rude!

Nenhum milagre é permitido agora... E eles sonham, imóveis, deslumbrados,

E lá se iria o resto de prestígio Que são dois velhos barcos, encalhados
Que no meu bairro eu inda possa ter!... Sobre a margem tranqüila de um açude...

Mario Quintana Mário Quintana


ASTROLOGIA
Minha estrela não é a de Belém:
A que, parada, aguarda o peregrino.
Sem importar-se com qualquer destino
A minha estrela vai seguindo além...
- Meu Deus, o que é que esse menino tem?-
Já suspeitavam desde eu pequenino.
O que eu tenho? É uma estrela em desatino...
E nos desentendemos muito bem!
E quando tudo parecia a esmo
E nesses descaminhos me perdia
Encontrei muitas vezes a mim mesmo...
Eu temo é uma traição do instinto
Que me liberte, por acaso, um dia
Deste velho e encantado Labirinto
Mário Quintana
Baú de Espantos
UMA ALEGRIA PARA SEMPRE
(Para Elena Quintana)
As coisas que não conseguem ser
olvidadas continuam acontecendo.
Sentimo-las como da primeira vez,
sentimo-las fora do tempo,
nesse mundo do sempre onde as datas
não datam. Só no mundo do nunca
existem lápides... Que importa se -
depois de tudo - tenha "ela" partido,
casado, mudado, sumido, esquecido,
enganado, ou que quer que te haja
feito, em suma? Tiveste uma parte da
sua vida que foi só tua e, esta, ela
jamais a poderá passar de ti para ninguém.
Há bens inalienáveis, há certos momentos que,
ao contrário do que pensas,
fazem parte de tua vida presente
e não do teu passado. E abrem-se no teu
sorriso mesmo quando, deslembrado deles,
estiveres sorrindo a outras coisas.
Ah, nem queiras saber o quanto
deves à ingrata criatura...
A thing of beauty is a joy for ever
- disse, há cento e muitos anos, um poeta
inglês que não conseguiu morrer. POEMAS

Mário Quintana O grilo procura

Baú de e Espantos no escuro
o mais puro diamante perdido.

O grilo
com as suas frágeis britadeiras de vidro
perfura

as implacáveis solidões noturnas.

XXI - DAS ILUSÕES E se o que tanto busca só existe

em tua límpida loucura
Meu saco de ilusões, bem cheio tive-o.
Com ele ia subindo a ladeira da vida. - que importa? -
E, no entanto, após cada ilusão perdida...
Que extraordinária sensação de alívio! isso
exatamente isso
Mário Quintana é o teu diamante mais puro!
Espelho Mágico
Mário Quintana
Apontamentos de História Sobrenatural
EU QUERIA TRAZER-TE UNS VERSOS
MUITO LINDOS
Eu queria trazer-te uns versos muito lindos
colhidos no mais íntimo de mim...
Suas palavras
seriam as mais simples do mundo,
porém não sei que luz as iluminaria
que terias de fechar teus olhos para as ouvir...
Sim! Uma luz que viria de dentro delas,
como essa que acende inesperadas cores
nas lanternas chinesas de papel.
Trago-te palavras, apenas... e que estão escritas
do lado de fora do papel... Não sei, eu nunca soube
o que dizer-te
e este poema vai morrendo, ardente e puro, ao
vento
da Poesia...
como
uma pobre lanterna que incendiou!
SESTA ANTIGA
A ruazinha lagarteando ao sol.
O coreto de música deserto
Aumenta ainda mais o silêncio.
Nem um cachorro.
Este poeminho,
Brotando áspero e quebradiço
é a única coisa do mundo.
Mário Quintana
Apontamentos de História Sobrenatural
XII - DAS UTOPIAS
Se as coisas são inatingíveis... ora!
Não é motivo para não querê-las...
Que tristes os caminhos, se não fora
A presença distante das estrelas!

Mario Quintana Mário Quintana

Apontamentos de História Sobrenatural Espelho Mágico
ESTE QUARTO...
(Para Guilhermino César)
Este quarto de enfermo, tão deserto
de tudo, pois nem livros eu já leio
e a própria vida eu a deixei no meio
como um romance que ficasse aberto...
que me importa esse quarto, em que desperto
como se despertasse em quarto alheio?
Eu olho é o céu! Imensamente perto,
o céu que me descansa como um seio.
Pois o céu é que está perto, sim,
tão perto e tão amigo que parece
um grande olhar azul pousado em mim.
A morte deveria ser assim:
um céu que pouco a pouco anoitecesse
e a gente nem soubesse que era o fim...
Mário Quintana
Apontamentos de História Sobrenatural
DEIXA-ME SEGUIR PARA O MAR
Tenta esquecer-me... Ser lembrado é como
evocar um fantasma... Deixa-me ser
o que sou, o que sempre fui, um rio que vai
fluindo...
Em vão, em minhas margens cantarão as horas,
me recamarei de estrelas como um manto real,
me bordarei de nuvens e de asas,
às vezes virão em mim as crianças banhar-se...
Um espelho não guarda as coisas refletidas!
E o meu destino é seguir... é seguir para o Mar,
As imagens perdendo no caminho...
Deixa-me fluir, passar, cantar...
toda a tristeza dos rios
é não poderem parar!
Mário Quintana
Baú de Espantos
SOLAU À MODA ANTIGA

Senhora, eu vos amo tanto

Que até por vosso marido
Me dá um certo quebranto... INVITATION AU VOYAGE

Pois que tem que a gente inclua
No mesmo alastrante amor
Pessoa, animal ou cousa
Ou seja lá o que for,
Só porque os banha o esplendor
daquela a quem se ama tanto?
E sendo dessa maneira,
Não me culpeis, por favor,
Da chama que ardente abrasa
O nome de vossa rua,
Vossa gente e vossa casa
Se cada um de vós, ó vós outros da televisão
- vós que viajais inertes
como defuntos num caixão-
se cada um de vós abrisse um livro de poemas...
faria uma verdadeira viagem...
Num livro de poemas se descobre de tudo, de tudo
mesmo!
- Inclusive o amor e outras novidades.
Mário Quintana
Baú de Espantos

E vossa linda macieira

Que ainda ontem deu flor...

Mario Quintana
Esconderijos do Tempo
 (Como a vida é bela! como a vida é louca!)

Mario Quintana
A CANÇÃO DA VIDA Esconderijos do Tempo

A vida é louca
a vida é uma sarabanda POEMINHA SENTIMENTAL
é um corrupio...
A vida múltipla dá-se as mãos como um bando O meu amor, o meu amor, Maria
de raparigas em flor É como um fio telegráfico da estrada
e está cantando Aonde vêm pousar as andorinhas...
em torno a ti: De vez em quando chega uma
Como eu sou bela E canta
amor! (Não sei se as andorinhas cantam, mas vá lá!)
Entra em mim, como em uma tela Canta e vai-se embora
de Renoir Outra, nem isso,
enquanto é primavera, Mal chega, vai-se embora.
enquanto o mundo A última que passou
não poluir Limitou-se a fazer cocô
o azul do ar! No meu pobre fio de vida!
Não vás ficar No entanto, Maria, o meu amor é sempre o mesmo:
não vás ficar As andorinhas é que mudam.
aí...
como um salso chorando Mário Quintana
na beira do rio... Preparativos de Viagem
AS ESTRELAS

Foram-se abrindo aos poucos as estrelas...

De margaridas lindo campo em flor! JARDIM INTERIOR
Tão alto o céu!... Pudesse eu ir colhê-las...
Diria alguma se me tens amor. Todos os jardins deviam ser fechados,
com altos muros de um cinza muito pálido,
Estrelas altas! Que se importam elas? onde uma fonte
Tão longe estão... Tão longe deste mundo... pudesse cantar
Trêmulo bando de distantes velas sozinha
Ancoradas no azul do céu profundo... entre o vermelho dos cravos.
O que mata um jardim não é mesmo
Porém meu coração quase parava, alguma ausência
Lá foram voando as esperanças minhas nem o abandono...
Quando uma, dentre aquelas estrelinhas, O que mata um jardim é esse olhar vazio
de quem por eles passa indiferente.
Deus a guie! do céu se despencou...
Com certeza era o amor que tu me tinhas Mário Quintana
Que repentinamente se acabou! A Cor do Invisível

Mário Quintana
A Cor do Invisível
CARTA

Eu queria trazer-te uma imagem qualquer O MAPA

para os teus anos...
Oh! Mas apenas este vazio doloroso Olho o mapa da cidade
de uma sala de espera onde não está ninguém... Como quem examinasse
É que, A anatomia de um corpo...
longe de ti, de tuas mãos milagrosas
de onde meus versos voavam - pássaros de luz (É nem que fosse o meu corpo!)
a que deste vida com o teu calor -
é que longe de ti eu me sinto perdido Sinto uma dor infinita
- sabes? - Das ruas de Porto Alegre
desertamente perdido de mim! Onde jamais passarei...
Em vão procuro...
mas só vejo de bom, mas só vejo de puro Há tanta esquina esquisita,
este céu que eu avisto da minha janela. Tanta nuança de paredes,
E assim, querida, Há tanta moça bonita
eu te mando este céu, todo este céu de Porto Nas ruas que não andei
Alegre (E há uma rua encantada
e aquela Que nem em sonhos sonhei...)
nuvenzinha
que está sonhando, agora, em pleno azul! Quando eu for, um dia desses,
Poeira ou folha levada
Mário Quintana No vento da madrugada,
A Cor do Invisível Serei um pouco do nada
Invisível, delicioso

Que faz com que o teu ar

Pareça mais um olhar,
SEISCENTOS E SESSENTA E SEIS
Suave mistério amoroso,
Cidade de meu andar
A vida é uns deveres que nós trouxemos para fazer
(Deste já tão longo andar!)
em casa.
Quando se vê, já são 6 horas: há tempo...
E talvez de meu repouso...
Quando se vê, já é 6ªfeira...
Quando se vê, passaram 60 anos...
Mário Quintana
Agora, é tarde demais para ser reprovado...
Apontamentos de História Sobrenatural
E se me dessem - um dia - uma outra oportunidade,
eu nem olhava o relógio.
seguia sempre, sempre em frente...

E iria jogando pelo caminho a casca dourada e

inútil das horas.

Mário Quintana
Esconderijos do Tempo
 Sonoro. Lento. Eu sonho
DE GRAMÁTICA E DE LINGUAGEM Com uma linguagem composta unicamente de
adjetivos
E havia uma gramática que dizia assim: Como decerto é a linguagem das plantas e dos
“Substantivo (concreto) é tudo quanto indica animais.
Pessoa, animal ou cousa: João, sabiá,caneta”. Ainda mais:
Eu gosto é das cousas. As cousas, sim!... Eu sonho com um poema
As pessoas atrapalham. Estão em toda parte. Cujas palavras sumarentas escorram
Multiplicam-se em excesso. Como a polpa de um fruto maduro em tua boca,
As cousas são quietas. Bastam-se. Não se metem Um poema que te mate de amor
com ninguém. Antes mesmo que tu lhe saibas o misterioso
Uma pedra. Um armário. Um ovo. (Ovo, nem sentido:
sempre, Basta provares o seu gosto...
Ovo pode estar choco: é inquietante...)
As cousas vivem metidas com as suas cousas. Mário Quintana
E não exigem nada. Apontamentos de História Sobrenatural
Apenas que não as tirem do lugar onde estão.
E João pode neste mesmo instante vir bater à nossa
porta.
Para quê? não importa: João vem!
E há de estar triste ou alegre, reticente ou falastrão,
Amigo ou adverso... João só será definitivo
Quando esticar a canela. Morre, João...
Mas o bom, mesmo, são os adjetivos,
Os puros adjetivos isentos de qualquer objeto.
Verde. Macio. Áspero. Rente. Escuro. Luminoso.
ESPERANÇA

Lá bem no alto do décimo segundo andar do Ano CANÇÃO DE JUNTO DO BERÇO

Vive uma louca chamada Esperança
E ela pensa que quando todas as sirenas Não te movas, dorme, dorme
Todas as buzinas O teu soninho tranquilo.
Todos os reco-recos tocarem Não te movas (diz-lhe a Noite)
Atira-se Que inda está cantando um grilo...
E
- ó delicioso vôo! Abre os teus olhinhos de ouro
Ela será encontrada miraculosamente incólume na (O Dia lhe diz baixinho).
calçada, É tempo de levantares
Outra vez criança... Que já canta um passarinho...
E em torno dela indagará o povo:
- Como é teu nome, meninazinha de olhos verdes? Sozinho, que pode um grilo
E ela lhes dirá Quando já tudo é revoada?
(É preciso dizer-lhes tudo de novo!) E o Dia rouba o menino
Ela lhes dirá bem devagarinho, para que não No manto da madrugada...
esqueçam:
- O meu nome é ES-PE-RAN-ÇA... Mário Quintana
Canções
Mário Quintana
Baú de Espantos
NOTURNO CANÇÃO DA GAROA
(Para Telmo Vergara)
Não sei por que, sorri de repente
E um gosto de estrela me veio na boca... Em cima do telhado
Eu penso em ti, em Deus, nas voltas inumeráveis Pirulin lulin lulin,
que fazem os caminhos... Um anjo, todo molhado,
Em Deus, em ti, de novo... Soluça no seu flautim.
Tua ternura tão simples...
Eu queria, não sei por que, sair correndo descalço O relógio vai bater:
pela noite imensa As molas rangem sem fim.
E o vento da madrugada me encontraria morto O retrato na parede
junto de um arroio, Fica olhando para mim.
Com os cabelos e a fronte mergulhados na água
límpida... E chove sem saber porquê
Mergulhados na água límpida, cantante e fresca de E tudo foi sempre assim!
um arroio! Parece que vou sofrer:
Pirulin lulin lulin...
Mario Quintana
Aprendiz de Feiticeiro Mário Quintana
Canções
VIRAÇÃO
Voa um par de andorinhas, fazendo verão.
E vem uma vontade de rasgar velhas cartas,
velhos poemas, velhas contas recebidas.
Vontade de mudar de camisa,
por fora e por dentro... vontade...
Para quê esse pudor de certas palavras?...
Vontade de amar, simplesmente.
Mário Quintana
Sapato Florido
EMERGÊNCIA
Quem faz um poema abre uma janela.
Respira, tu que estás numa cela
abafada,
esse ar que entra por ela.
Por isso é que os poemas têm ritmo
- para que possas profundamente respirar.
Quem faz um poema salva um afogado.
Mário Quintana
Apontamentos de História Sobrenatural
CANÇÃO DO SUICIDA
De repente, não sei como
Me atirei no contracéu.
À tona d’água ficou
Ficou dançando o chapéu.
E entre cascos afundados,
Entre anêmonas azuis,
Minha boca foi beber
Na taça do Rei de Tule.
Só minh’alma aqui ficou
Debruçada na amurada,
Olhando os barcos... os barcos!...
Que vão fugindo do cais.
Mário Quintana
Canções

EU ESCREVI UM POEMA TRISTE
Eu escrevi um poema triste
E belo, apenas da sua tristeza.
Não vem de ti essa tristeza
Mas das mudanças do Tempo.
Que ora nos traz esperanças
Ora nos dá incerteza…
Nem importa, ao velho Tempo,
Que seja fiel ou infiel…
Eu fico, junto à correnteza,
Olhando as horas tão breves…
E das cartas que me escreves
Faço barcos de papel !
Mário Quintana
A Cor do Invisível
POEMINHO DO CONTRA
Todos esses que aí estão
atravancando meu caminho,
eles passarão...
eu passarinho!
Mário Quintana
Caderno H
FELIZ
Deitado no alto do carro de feno…
com os braços e as pernas abertas em X…
e as nuvens, os vôos passando por cima…
Por que estradas de abril viajei assim um dia?
De que tempos, de que terras guardei
essa antiga lembrança,
que talvez seja a mais feliz
das minhas falsas recordações?
Mário Quintana
Sapato Florido
 (Só os cavalos conservam a natural nobreza).
CONFESSIONAL
Mário Quintana
Eu fui um menino por trás de uma vidraça — um A vaca e o hipogrifo
menino de aquário.
Via o mundo passar como numa tela
cinematográfica, mas que repetia sempre as
mesmas cenas, as mesmas personagens. Tudo tão
chato que o desenrolar da rua acabava me
parecendo apenas em preto e branco, como nos
filmes daquele tempo.
O colorido todo se refugiava, então, nas ilustrações
dos meus livros de histórias, com seus reis
hieráticos e belos como os das cartas de jogar.
E suas filhas nas torres altas — inacessíveis
princesas.
Com seus cavalos — uns verdadeiros príncipes na
elegância e na riqueza dos jaezes.
Seus bravos pagens (eu queria ser um deles...)
Porém, sobrevivi...
E aqui, do lado de fora, neste mundo em que vivo,
como tudo é diferente! Tudo, ó menino do aquário,
é muito diferente do teu sonho...