worl~

6llly?lj)61ID@<36lIII1b, 6lll(ljII(lj<36lIII1b ID~, <3IIIT6IDID6lI6IU~, :q6IDffiuil6ID6U 6l6lI!iJgjl6ID6U IIIT6lI6ID(j(}fuil6Ul@ll>~

~6II,!!)()\)inilrfl6)J

dI,,!!)II'lr 6ID6lIIDdjlUIlflf(j(J)()\) 1fJ6U(!p6ID6M

0675675006 www.kamaa.org kamaa.org@gmail.com

(36lI6ITL 6lll6l{!,oOC ()\)rrlllfJlf J!)If6lll,!!)oOC(ll6lI6Ift 1fJ6U(!p6ID6M (ll6lI6IftuIL(j)inilrfl6)J: ~6II,!!)()\)lfIfrrllIfJID 1fJ6U(!p6ID6M

~r5Jffi 61T16J® ~~6lj6lJ~6J® rI> IT r5Jffi6Tr 6T u(8u IT ~ io ~WITIJITll..j6Tr(86TTITL.b .

~ 6TT jD 6\) LILJ1 rf16lj

~~ IT IJ 61l) 6lJ ~~ W a= IT 61l) 6\) ffi ru (IJl61l) 6nT 067-5675006

web-www.kamza.org e.mail:kamza.org@gmail

ffi ru (IJl61l) 6nT ~ 6TT jD 6\)8= a= rliJ ffi L.b ~~ IT IJ 61l) 6lJ ~~ W a= IT 61l) 6\)

ffi ru (IJl61l) 6nT 0675675006

<B 6lJ 6Tr L ru tiliJ.~ 6\) rliJ ffi IT jDITru~~G6lJ61T1 U11Jr'rri>~w ,g}lU1ru®~~~~LLL.b ~6\).120 LjG6TTITrD1 6U~

ffi ru (IJl61l) 6nT .

Prevention from a{cohoUsm and tabacco

8

OlillsbQ~(!J)(8~rnil, Oli(!)u(!)(8~rrrn If)~, (8urr6ID~~otU~, 1I61DffiLli6ID0\l ~~LfiLimO\l urr~6IDOMLIi~@)l6~

G ~IT ~!Ill G~ IT L CB ID& ffi 6Tr jD IT 6TT IT ri> ~L.b U ru<B 6lJ!Ill 6lJ 61l) ffi W IT 6nT U ~IT IT ~ ~ rliJ ffi 61l) 6TT ,g}l6lJ rD rD1 ~ $w ru 61l) 6TT 6lj ffi 6Tr ® rD1 ~~ ,g}lrD16lj ~ ru 6\) IT ID ru

U IT ru~~ 6lJ ®ffil~ jDIT ~ ffi6Tr . ~L so, ~6TTjD 6\) ® 61l) jD6ljffi61T1 rDffi IT ffi

,g}l6lJ r'r ffi 6Tr ~ 6lJ rD 61l) jD U IT ru u U ~ IT ffi Cfu!Illffil ~ jD IT r'r ffi 6Tr . ~ 61l) 6lJ

jD~61l)IDw61T1uu~rD® IDITjDIT ffi $61l)IDuS161l)W~ ~6OT1ID6OT1~61l)6nTll..jL.b

®CBL.bu~61l)6nTll..jL.b, a=e!Pffi~61l)~ll..jL.b uSlffi uGu rflw 6TT ruru U IT ~&® io

~L GffiIT ru6\51 rua=rliJ ffi6Tr 6T ~U 61l)~ ~ 6rn~ ~~ <B6lJ6l!IDll}.W ~ ffiIT 6\)~~~ ffiLLITWL.b ~®L.b.

~ 6lJ rDrD1~ $w ru 61l) 6TT 6ljffi6Tr U IT ruu <Bu IT rfl~ ~L ru, ~ 6TTjD 6\)~ ffi61T1ru umihu ~IT &ffi~61l)~ 6JrDuCB~~L.b.

~ ~ rD ® ,g}lll}. 61l) ID U U L L 6lJ r'r ffi 61T1ru ~ 8= a= ri> ~61l) 6\) (IJl~ ru , ~ 6Tr 6TT rliJ ffiIT ru 6lJ61l)1J UIT!blULj&ffi61l)6TT 6JrDuCB~ jDIT6TT61l)Lroru ~uS1rf1wu61l)u 6JrDuCB~~L.b (IJl&ffilw ID IT ffi fF IJ ru , ~ ~w L.b, (f)J 61l) IJ u_j IJ ru ffi 6Tr, e!P 61l) 6TT, jD IJ io Lj ~ G~ IT ® ~, ~!IllrblJ ffi a=6nT6OT1~ G~IT®~ <BUIT~jD6lJrDrD1ru UIT ~U61l)U 6JrDuCB~~L.b.

Prevention From a{cohoUsm and tabacco

Q U rr ~61HT ffi 6TLD~ LDeI,ffi61T, @Lg.UU 6lJ ~ ffi®eI,@ fFlJ 6D ffiif!416ll1CBLb

6T GrlTu rr~ ffi61T . .g)I~ uSlffi SiL6mIT6IDLDllJ rr GOT 6lS1LllJLb. fFlJ 6D Q~rr y51rDU rrCBffi61T U Lg. U U Lg.llJ rr ffi U rr ~ U U 6ID L ri> ~, .g)I6ID 6lJ jD rr 61T 6ID L 6ll16D SiL uJ1 if! w U 6ID U

6J rD U CB ~~ io .g)I61T 6ll16D .g)I6lJ 6ID IJ Q ffi rr GrlT!))l6ll1 CB Lb.

LD~ Urr6lJ6IDGOTeI,@ SiLLULL 40% ~GOT6lJr'r ffi61T16D 6Jrn~~rr61T 10-30 6lJ ® Lr5J ffi 61T16D ~ ri>!E16ID 6D 6J rD U L 6D rr Lb.

cJ'wurll:'_~~ Q~fI ~~ cJ' rnlf)Li;~lf)fI ~ (Sffifl &1IfI!DJffioir: 03 @LrDLJ6mITffi61T (.g)I6D8'r'r)

03 ~IJ ~~6lJrrri>~

03 jDrrLULL 6lJuJ1rD<&rnrrLLLb

03 8' 6ID ~ ui ffilJ U tJ1 .g)I w rDcf1 (jD rr 61T 6ID L 6ll16D 8' 6D <& IJ rr ffi LD rr ffi LD rr rD rn LD6IDLll...JLb )

6T If 8'[fleI, 6ID ffi : ~ 6mIT L ffi rr 6D LD rr ffi LD ~ U rr 6111 U U 6lJ r'r ffi 61T ~ IJ ~~ 6lJ rr ri> ~ 6T CB ~ <& ~ LD IJ 6ml1LD 6ID L 6lJ rr r'r ffi 61T .

03 fF IJ 6D LJ rD!))l <& jD rr uJ

03 SiL 6ml16lj eI,ffi rr 6D 6lJ rr uJ LJrD!))l <& jD rr uJ 03 ~6IDIJU6IDU LJrD!))l<&jDrruJ

03 surrur, jDrr eI,@, Q~rr6mIT6IDLU LJrD!))l<&jDrruJ

Prevention from a(coho{i:sm and tabacco

2

.f~ 3=oncJ'LIim Q6lILfiLli I1m6ll®6lIOB6lILfiL1ioiJ ~f!il~LLf~m If)).

LD~ <&urr6ID~6lJ61U~6ll1rD@ .g)ILg.6IDLDUULL6lJ~ffi61T ~LD~ tJ11J1f§16IDGOT6IDllJ 6J rD!))l eI, Qffi rr 61T 61T <& 6lJ 6mIT CB Lb. .g)I6lJ 6lJ rr!))l .g)I6lJ ~ 6J rD!))leI, Qffi rr 61T 61T @CBti:u SiL!))lWGOT~ffi6Tr LD6IDGOTru, lJ6Tr6ID61Tffi6Tr, SiLrnruGOT~, .g)IllJ6D6lJ~ ffi61T MIeI,ffiU uCB~~ <&6lJ6mITCBLb. .g)I6lJ ~ @Lg.U U WeI,ffi~~ 6\S1®ri>~ 6111 CB U L SiL rD 8' rr ffi LD61T1 eI, ffi <& 6lJ 6mIT CB Lb.

8'(!pffi~ ~6ID6D6lJ ~ ffi61T , ~GrlTt.Dffi~ ~6ID 6D6lJ ~ ffi61T ,~6ID 61T @)~ ffi61T ,

ll...J 6lJ ~ ffi 61T ui rr 6lJ ® Lb 6111 y51 U LJ 6ml1 ~ 6ljrD!))l ~ U U W eI, ffi ~~ 6\S1 ® ri> ~ 6111 CB U L SiL~6lJ<&6lJ6mITCB Lb.

03 MIeI,ffiuuCB~~~6D

03 uLg.uuLg.llJrr ffi €i)~~eI,Qffirr61T®~6D

03 6ID6lJ~~llJ ~Q6Drr8'6IDGOT

03 8'(!pffi ~~IJ6lj

03 ffillJ SiL~6ll1eI,@@eI,ffi61T

03 6lJ rr bt>eI,6IDffi (!p6ID rn torr rD rnLb 6T GOT UGOT LD~ U U WeI,ffi~~6\S1®ri>~ 6111 CB U L SiL ~6lj Lb.

Prevention om a(coho{i:sm and tabacco

7

III ~ (gurr 0lD~0l.I6li:l ~ urr 0l.I0lD01JI ffi~ ~onrrOlJlOl.ljffi@!Jffi~ ~~m QlJ'liI~~

@I!). €il® (gjDITuJ, @I!}.UU6lJIT €il® (gjDITWIT61T1, 6T6ll1(g6lJ <9l6lJ®&@8:

Iflm8: 60) Cf (g ~ 60) 6lJ. rb 6mIT L jD IT L ffi 611 IT ffi& @I!}.UU6lJ6O)1J <9ljD ~ U U bP & ffi ~:'bl ru ~ ® Ji> [)J ill CB ill ~[)J u) 6mIT CB io !E160) flJ 6lJ IT 6111 LD6OT1 ~6ll1 IT &ffi (!p1!}.ll..jLb. <9l[)J ~r5Jffi61T 6Tr1i.I ffi6l1 6T ru(g 6\) IT if1~ U r5Jffi61T1 U t.S1 ~Lb ~ r5J mll..j 61T 611 [)J .

jD ru 6\) QCf uJ:'bl: - rb 6mIT L jD IT L ffi 611 IT ffi @I!}.UU 6lJ ~ !E1 IDJ ~[)J 6lJ ~rD @ rb r5J ffi 61T (!pwrDlfl~IT ru jDITr5Jffi61T ~r5Jffi®&@ ~~6l.J6lJ~rD@ ~WITIJIT ffi6l.J61T(g6l1ITLb.

@~I!ilffi~ ~Lli~Lliffioir (Withdrawals symptom) ~6?DLllJOl.Ij ffiOlf~

OJ 60) ffi , ffi IT ru jD CB &ffi Lb

OJ UCB&6O)ffiuJ1ru @1!}.&ffiITillLLITru 6T@LbLJ6lJ[)J ffi6YU LLb OJ ~r5Jffi IT 6l1Lb

OJ !E1~:'bl6O) IJ uJ1~ 60) LD OJ ffi 6ll16l.Jffi 61T

OJ illW~6O)6lJ

OJ UWLD

(gU IT ~ flJ6O)6lJ ffi IT 6mlTU uCBLb. ~ 6lJ ~ ffi®&@ illCB:'bluJ1 ru !E1IDJ~:'bl8:

Iflm8: 60) Cf W 61T1 & ffi (g6lJ 6mIT CB Lb. 6J 60) 6ll1(g W IT ® &@ mlJ IT LD LD L L ~:'bl(g 6\) (g W Iflm8: 60) Cf W 61T1 & ffi IT 6\) Lb.

6

~([!)~ <i= ffi:LU(g!.UrrLL ~ Q~rr ~~ IJ'liJUll6~Ulrr m (gffirl 6lTrlLUJIJim-:~W~ @®:'bl <9l(!p&ffiLb (t.S1IJCf~)

~~W Lb U 6\)6U6ll1 LD6O)L~ru

~~W~ [)JI!}.ULJ €il@r5J&6ll1Lb

~~W~ ~IT &@

ffi:"0l.I rr IJ' ~ Q~rr ~~ IJ' rnUL6~lIlrr 01JI (g ffirr onrr LUJffioir:-

OJ ffiIT Cf (gjDITuJ (1!}.t.S1)

!E1 t.y, (g LD IT 6OT1 W IT ffi IT uJ 8: Cf ru ( Cf 61T18: ffi IJ Lb )

OJ ffirD flJ W ru jDlJ LbLJffi61T1~ ill 60) flJU LJ !E160)6\)

OJ ® IT Uffi LDflJ:'bl

OJ (lp6O)6l1 ~LLJflJ @®:'blu Qu®&@

OJ ffi6mIT U IT ~ 60) 6lJ 8: Ifl & ffi ru ffi 61T

.fLUJl6j, ~OlJIUQU®ffiffi~ Q~rr~~ IJ'rnlllL6~lIlrr01Jl (g ffirr onrr!!llffioir

OJ ~6mIT @!Dl ill 60) flJU (gUIDJ6lJ:'bl ru t.S11J 8:1fl6O) 6111 ,

OJ ~ L ~flJ6l.J QffiIT 61T 611 (!pI!}.W 60) LD

OJ ill Ji> [)J ~ rD u~:'bl uJ1 ru Ifl & ffi ru ffi 61T

OJ ill6O)~uJ1ru 6JrDuCBLb LJrDIDJ (gjDITuJffi61T

Prevention rom a(coFwUsm and tabacco

.g)Iib~ L6lfr LD~, <B u rr 6ID~6lJ 61U~ urr 6lJ 6ID6llT ffi@LUL L6lJ ~ GU !b1~rr 6llTLb ~ 6lfr 6ID LD llJ rr GU , ro u ib~ ffi& stT1GU cf1 ffi@ lD <BID IJ 6\) rr io .g)IGil 6lJ rr WI 6U ib1 ro uib~ffi&6lTrr ~Lb ro@Lb <Bu rr ~ ~6ID 6\) .g)Ill). u LCB 6JrDU CB416lfrlD

SiL_ L4lD @®ib1Glu®ffi& rr ~Lb LDIJ 6mLb CfLbu roffi@Lb.

6T 8: mfl ffi 6ID &: - 6U ib1 uJ1GU ro@ ri> ~ 41 L ffi@Lb , <B u rr 6ID ~ uJ1GU SiL_ ofr 6lT ~®6lJ®ffi@ SiL_~6lj6lJ~rD@ ~®6lJ®Lb (!p6lfr6lJ®6lJ~GU6ID6\). ~~6llTrr ~Lb ~lDffi& <BID ~ L sorr Lb.

UlIbI, au rr Ii([) ~5l.Iori:llbl u rr 5l.IO<D6?JI1JJ rr Iil:l 6JLfiu ~rn ~61TaL6rrLil ffi6lT

!b1 ibib16ID IJ uJ16lfr 6ID LD U~&stT1u4ffi <B&rr6lTrrWl&ofr SiL_ 6lT 8: <B Cf rr ~ 6lj

~~ffi&GU .g)IrD1@rD1&ofr ~r5J41uJ1®ib~GU

SiL_ 6lT LD rr llJ <B ID rr uJ & ofr 6lJ 6)5] U 4 <B ID rr uJ

rom a{coholism and taGacco

4

@CBLbuibib1GU CfGllM 6ID L, Cf8:CfIJ 6lj&ofr

&6m 6lJ6lfr LD6ID 6llT roffi416ID L uJ1GU 6ID&&6\) U 4 6lJ rr uJ ib~~ ffi& Lb tJ1 ofr 6ID 6lT & stT16lfr & GU ro u rr ib1 U 4

& L 6lfr , Gl u rr ® 6lT rr ~ IJ U tJ11J 8: cf16ID 6llT & ofr ~ rD Gl & rr 6ID 6\) , ~ rD Gl& rr 6ID 6\) (!P llJ rD cf1

SiL_ lD ro6llT ~ .g)IllJ 6\) 6lJ ~ & 6lT rr GU ~ ~ ffi41 6ID 6lJ ffi & U u L GU rouib~ffi&ofr

~ Gil Gl6lJ rr ® 6lJ ® io ~ ~6lfr u rr ib1 U 4 ffi& ofr u rD rDl .g)IrDlllJ <B6lJ GllM CB Lb. ID rr 6lfr ~ ~ 6ID 6llT U u rr roffi & torr L <B L 6lfr 6T 6llT 8: Cf u ~ Gl LDCB ffi &

<B 6lJ GllM CB Lb.

LD rD lD 6lJ ~ & 6ID 6lT ll..j Lb SiL_ r5J & 6ID 6lT U <B u rr GU 6lJ rr!:Q 6lJ b(51 & rr L L <B 6lJ GllM CB Lb

u rr L Cf rr 6ID 6\) & ofr , !b1 WI 6lJ 6llT r5J & ofr , LD rr ~ ~ Cf r5J & r5J & ofr cf1 WI 6lJ ~ & !:Q&r5J&stT1GU rob(51 U 46m~ 6ID6lJ 6JrDuCBib~ <B6lJ GllMCB Lb.

tJ11J <B llJ rr Cf 6llT LD rr 6llT Gl u rr @ ~ <B u rr ffi@ .g)I LbCf r5J & 6ID 6lT 6lJ 6lT ~ ib~ ffi Gl & rr ofr 6lT <B 6lJ GllM CB Lb.

<BCfuSlffi@Lb u!:Qffi&Lb ~llJGUurr &U Glu®& <B6lJGllMCBLb. "@ll).UU~rD@ GlCf6\)6lJb(51UU~ Gl&rr6ID6\)ffi@ ~uurr6llT~u 6T6llT SiL_ 6m IJ <B 6lJ GllM CB Lb.

~ ~ ~ ~ ~ LD~Urr6lJ6ID6llT6IDllJ~ ~ro~ ib~ .g)I~rD&rr6llT u6mib6ID~ IDGU6\) &rr~llJrrr5J&®ffi@8:

Gl Cf 6\) 6lJ b(51 U U ~ rr GU LD6llT!b16ID lD 6lj 6J rD u CB Lb.

@ll).UU6lJ6ID IJ ~6ID 6\) 6ID LD U ~ro & stT1GU .g)I LD Il ib~ 6lJ ~6lfr (I:P 6\) io GlurrWlU46m1l6ID6lJ 6JrDuCBib~6\)rrLb.

LD 6ID 6llT ro uJ16lfr .g)I6lfr 4 (!P ib~ Lb & 6m 6lJ 6OT16lfr <B u rr 6ID ~ffi @ !b1 & IJ rr & ~®ffi& <B6lJGllMCB Lb.

" ID rr 6lfr LD rr rD16llT rr GU ID rr r5J & ofr LD rr WI <B 6lJ rr Lb. " "LDrrrDlDLb 6TLDffi@ib <B~6ID6lJ."

rom a{coholism and taGacco