11.
Dezember 2009 • Woche 50 • Jahrgang 1
Der Gewerbering
Katzenelnbogen verlost
zahlreiche Gutscheine
Kulinarisches und
Komödiantisches
beim „Promi-Dinner“
Orthopädie-Fachgeschäft
Debusmann besteht
seit 115 Jahren
Gardetänzer von der
Aar große Ziele bei
der Meisterschaft
Fernöstliche Kochkunst:
Indische Künche aus dem
Restaurant „Maharani“
„Volvo - The Game“
begeistert Spieler auf
der ganzen Welt
Schöne Platz unserer
Heimat: Gefangenenturm
in Niederbrechen
Miele-Sorglos-Paket
Das Miele-Sorglos-Paket gibt Ihnen
die Sicherheit von bis zu 10 Jahre
Garantie für Ihr neues Miele Gerät
Und Sie müssen noch nicht einmal
den Kaufpreis sofort bezahlen.
Für Ihre neue Miele Waschmaschine
zahlen Sie monatlich ab € 17,75 inkl.
Miele-Sorglos-Paket
Im Reparaturfall rufen Sie uns an,
alles Weitere erledigen wir ohne
Kosten für Sie.
sstellung.
Kommen Sie in unsere Miele-Au
Miele Geräte
Wir beraten sie gerne über alle
und das Miele-Sorglos-Paket.
monatlich ab 17,7a5rantie
inkl.10 Jahre G
Maxeiner GmbH - Rheinstraße 30 - 56355 Nastätten
Freuen sich auf ein spannendes und faires Turnier, von links: Jochen Königstein (Max Value-Team), Marcel Kremer (WERK- Mail peter@tus-holzheim.de.
Stadt Limburg), Armin Stahl (Max Value-Team), Michael Fuchs (Fox Box), Max Stillger (Max Value-Team) und Georg Esser
(MedienErleben).
1. Max-Value-Soccer-Cup: Jetzt anmelden
MedienErleben-Verlag präsentiert Fußball-Turnier am 27.12. in der Fox Box
LIMBURG. Fußball-Fans auf-
gepasst: Am Sonntag, 27.
Dezember 2009, 14 bis 20
Uhr, steigt auf den vier In-
door-Feldern der Fox Box in
Limburg der 1. Max-Value-
Soccer-Cup - präsentiert
vom MedienErleben-Verlag.
Alle interessierten Freizeit-,
AH-, Firmen oder Familien-
Mannschaften können sich
ab sofort dafür anmelden.
Die Teilnehmerzahl ist auf
maximal 32 Mannschaften
beschränkt. Jedes Team muss
aus mindestens fünf Spielern
inkl. Torwart bestehen. Das
Mindesalter beträgt 15 Jahre.
Gespielt wird nach dem WM-
Modus, wobei jedem Team
Euro
06772-9399-0
eine Nationalität zugelost
wird. Der Sieger-Mannschaft
winken 300 Euro und der Max-
Value-Soccer-Cup-Wanderpo-
kal. Der Zweitplatzierte erhält
2. Zeitung der WERKStadt
LIMBURG. Die WERKStadt,
das neue Limburger Frei-
zeit- & Einkaufserlebnis,
hat jetzt eine eigene Zei-
tung.
Die zweite Ausgabe der
WERKStadt-Zeitung, die in
Zusammenarbeit mit unse-
rem Verlag produziert wird,
Foto: Wolfgang Lucke
200 Euro und für den dritten
Platz gibt es 150 Euro. Auch
die weiteren Plätze und der
beste Torschütze des Turniers
werden mit schönen Preisen
belohnt. Die Siegerehrung
findet im Rahmen einer After-
Match-Party im „Runden Eck“
statt, zu der alle Aktiven und
Fans herzlich eingeladen sind.
Wer Lust hat, sich direkt nach
den Weihnachts-Feiertagen
auf den Indoor-Plätzen der
Fox-Box mal wieder so rich-
tig auszupowern und fairen
Fußball zu spielen, der kann
sich ab sofort für das Turnier
anmelden. Dies ist ausschließ-
lich zu den Öffnungszeiten
der Fox Box in der Limburger
WERKStadt möglich. Bei der
liegt heute unseren Aus-
gaben bei. Sie informiert
anschaulich und mit vielen
Fotos der ansässigen Ge-
schäfte und Unternehmen
über die bunte Vielfalt der
WERKStadt und über die
zahlreichen Aktionen in der
Vorweihnachtszeit. -rlu-
Handball-Turnier
LIMBURG. Am Samstag, 2.
Januar, veranstaltet der TuS
Holzheim in der Fox Box, dem
Spiel- und Erlebnisparadies
in der WERKStadt, ein großes
Indoor-Handballturnier und Fa-
milienfest. Ab 11 Uhr wird den
Teilnehmern und Besuchern
ein buntes Programm geboten.
Hierbei finden nicht nur die
Handballturniere in verschiede-
nen Altersklassen statt, sondern
es warten auch vielfältige Akti-
onen und Attraktionen. Und das
Beste: Für alle Besucher ob Groß
oder Klein ist der Eintritt in die
Fox Box an diesem Tage frei.
Anmelden können sich E- und
F-Jugend-, sowie Jedermann-
Erwachsenen-Teams unter Tel.:
06432 / 6440024 oder per E-
E-Paper klicken
Unsere Zeitungen können
Anmeldung sind die 20 Euro Sie ab sofort auch on-
Startgebühr direkt zu entrich- line lesen. Jeden Freitag,
ten. Natürlich können auch spätestens um 15 Uhr,
gemischte und reine Frauen- stehen unsere aktuellen
mannschaften mitspielen. Das Ausgaben im Internet.
Turnier ist für alle Teams offen.
Nähere Informationen zum 1. Dabei können Sie die
Max-Value-Soccer-Cup gibt es Zeitungen entweder als
beim MedienErleben-Verlag E-Paper am Bildschirm
unter Telefon 06431/ 59097- durchblättern oder als PDF
30 oder 59097-17, E-Mail: durchklicken. Den ent-
redaktion@medienerleben- sprechenden Button für
verlag.de. Anmeldeschluss ist die elektronischen Zeitun-
Dienstag, der 22. Dezember gen finden Sie oben links
2009. Die Initiatoren des Tur- auf unseren Portalen Lim-
niers, Max Stillger und Michael burgWeilburgElerben.de,
Fuchs, freuen sich schon jetzt BadCambergErleben.de,
auf ein spannendes und faires RheinLahnErleben.de und
Turnier, dass in den nächsten WesterwälderLeben.de. Ein
Jahren zu einer Dauer-Einrich- Klick genügt. -rlu-
tung werden könnte. -rlu-
 in Katzenelnbogen

Schenken Sie sich und anderen

Bildkalender
Sicherheit.
Rauchmelder wachen und warnen!
25% au f all e
2010
Beratung und 10% Rabatt beim
Weihnachts – Late-Night Shopping

Inge Martin
Ute Michel
Untertalstraße 21
56368 Katzenelnbogen
Katzenelnbogen – Gartenstr. 25 Telefon (0 64 86) 90 22 44
Fax (0 64 86) 90 22 84
Tel. 06486/8104 E-Mail buchundstift@t-online.de

20% auf alle Weihnachtsartikel Bei uns finden Sie

Geschenke in letzter Minute
Ab Freitag, den 18. Dezember reduzieren wir unsere Weih-
nachtsdeko um 25 bis 50 %! Vor unserem Geschäft können Sie
sich ab 17 Uhr mit heißer Suppe und Glühwein aufwärmen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Immer noch kein Geschenk?

Sie suchen ein neues Outfit für die festlichen
Tage? Beschenken Sie sich selbst!
Bei uns finden Sie alles!! Wir verpacken und
Sie haben Zeit für Glühwein, Sekt oder Kaffee.
Katzenelnbogen · Untertalstraße 3 – 5
atzxÄáàâw|É DAS Modegeschäft in Ihrer Nähe. Tel. (0 64 86) 91 15 53

Happy-Nails Sich und seinen Lieben etwas „Gutes“ schenken.

Naturkosmetik · Naturseifen aus Sheabutter
Christine Rau von 18.30 – 22.00 Uhr 10% auf alle Kosmetikartikel
Untertalstrasse 9a ebenso Kirschkern- und Hirsekissen (für Kinder u. Erwachsene).
56368 Katzenelnbogen Liebe Kunden,
das Jahr 2009 neigt sich dem Ende zu – Zeit Ihnen einmal
Tel. 06486 / 903240 FASHION FOR WOMEN „DANKE“ zu sagen. Wir, das Team der Pusteblume wünschen
Ihnen von Herzen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
Untertalstr. Katzenelnbogen gesundes, glückliches Jahr 2010.

Freitag, 18.12.09 bis 22 Uhr verkaufsoffen!

In vielen Geschäften finden zum Late Night Shopping
besondere Aktionen statt und sorgen für Kurzweil beim
vorweihnachtlichen Einkaufsbummel.
12.500,– € für mtl. 51,04 € Wunschkreditprogramm Wüstenrot Service-Center Diez
Volkmar Stein & Heike Echternach-Kramer
20.000,– € für mtl. 81,67 € für alle Hausbesitzer 2,45 % Zins p.a.* Tel. (0 64 32) 32 02
*effektiver Jahreszins ab 2,48 % fest bis Zuteilung (freibleibend).
30.000,– € für mtl. 122,50 € Zwischenkredit in Verbindung mit Abschluss eines Ideal Bausparvertrages Tarifvariante FA.
Die Sofortauffüllung des Bausparkontos kann durch Sie oder durch unsere Vermittlung erfolgen.
50.000,– € für mtl. 204,17 € Für Hauseigentümer bis 30.000,–,€ ohne Grundbucheintragung möglich aus Diez

Versuchter Raub in der Willbachstraße

DIEZ. Auf dem Nachhause-
weg von einem Einkauf be-
fand sich am 2. Dezember,
gegen 22.15 Uhr, ein Mann
in der Diezer Willbachstraße,
als er von zwei jungen Män-
nern angegangen wurde, die
von ihm „Kohle“ verlangten.
Nachdem er geschubst und
mit der Faust ins Gesicht ge-
schlagen worden war, hatte
er 15 Euro aus seiner Geld-
börse hervorgeholt und das
Geld an einen der Täter über-
geben. Mit dem Geldbetrag
entfernten sich die Täter ei-
lig. Beide Täter seien höchs-
tens 25 Jahre alt gewesen
und ca. 170cm groß. Einer
der Täter trug eine helle Ja-
cke mit dunklen Streifen. Um
weitere Hinweise bittet die
Polizei Diez unter der Tele-
fonnummer 06432/6010.

VdK Unterlahn knackt die 4.000

Comedy und Party im Winter-Park
DIEZ. „Der Diezer Winterpark ist
ein Event, das in der Region seines
Gleichen sucht“, unterstrich In-
itiator Torsten König bei der gro-
ßen Eröffnungsveranstaltung vor
einer Woche. Nach monatelanger
Planung und rund dreiwöchigem
Aufbau durch die Firma König Fest-
Service weihten die Eiskunstläufer
des ERC Diez (Foto) die Eislaufbahn
ein, während zahlreiche Gäste das
kulinarische Angebot in Anspruch
nahmen und später selbst die
Schlittschuhe schnürten.
Hase verschwunden
DIEZ. Aus einem verschlos-
senen Hasenstall wurde am
4. Dezember in der Au ein
anthrazitfarbener Hase der
Rasse „Widder“ entwen-
det. Die Besitzerin hatte
ihre beiden Hasen um 7.30
Uhr gefüttert. Gegen 15.30
Uhr war der eine Hase ver-
schwunden. Der Stall in der
Doppelgarage des Anwe-
sens war noch geschlossen.
An diesem zweiten Wochenende
des Diezer Winterparks kehrt Come-
dy in das große Festzelt ein, wenn
„Begge Peder“ am Samstagabend
ab 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) sein
neues Programm „Mir doch egal“
präsentiert. Ein weiteres Highlight
wartet am Freitag, 18. Dezember,
21 Uhr, mit einer großen Après-Ski-
Party, zu der Stargast Mickie Krau-
se gewonnen werden konnte. Der
täglich Eislaufspaß geht dabei na-
türlich weiter: Der Winterpark hat
noch bis zum 20. Dezember täglich
ab 15 Uhr
geöffnet.
We i t e re
Informa-
tionen
gibt es
im Inter-
net un-
ter www.
winter-
p a r k -
diez.de
SV sucht Parzellen-Paten
DIEZ. Für die mittlerweile 19
Mannschaften will der Sport-
verein Diez-Freiendiez einen
verbesserten Trainingsbetrieb
sicherstellen. Die Planungen für
den neuen Kunstrasenplatz mit
Nebenanlagen sind fast abge-
schlossen, Fördermittel bewil-
ligt, so dass in absehbarer Zeit
der Startschuss fallen kann.
Selbstverständlich möchte sich
auch der Verein an der Finan-
zierung der Anlage beteiligen.
Neben der üblichen „Muskel-
Hypothek“ seiner Mitglieder
als Eigenleistung, soll mit ei-
nem Spendenaufruf auch ein
finanzieller Beitrag geleistet
werden. Jeder kann durch die
symbolische Übernahme einer
Patenschaft für eine oder meh-
rere Parzellen von einem Qua-
dratmeter (Quadratmeterpreis:
10 Euro) das Projekt Kunstrasen
unterstützen. Weitere Infos un-
ter www.sv-diez-freiendiez.de.
Kreisverbandsvorsitzender Zins: „Das gibt uns Antrieb“
DIEZ. „Ich komme gerne zu
Ihnen“, mit diesen Worten
reagierte Marion Bublitz aus
Diez beim Anruf aus der Die-
zer Kreisgeschäftsstelle des
Sozialverband VdK Kreisver-
band Unterlahn, als Kreisver-
bandsgeschäftsführerin Ca-
roline Ascher ihr die freudige
Mitteilung machte, dass sie
mit ihrem Beitritt das 4000.
Mitglied im Kreisverband Un-
terlahn geworden ist.
Damit hat der rührige Kreisver-
band sein Jahresziel und die
Marke von 4.000 bei den Mit-
gliederzahlen erreicht. „Das ist
ein Etappenziel, welches uns
Mut und Antrieb gibt, so wei-
ter zu machen wie bisher und
darüber hinaus immer besser
zu werden“, hat Rainer Zins,
VdK-Kreisverbandsvorsitzen-
der, mit Blick auf die neuen
Mitgliederzahlen gesagt als
er Marion Bublitz aus diesem
Anlass mit einem Blumengruß
herzlich willkommen heißt.
Die Diezerin hat Jahre lang in
der Nähe der Kreisgeschäfts-
stelle gewohnt und wusste
auch, dass der VdK die Inter-
essen von behinderten Men-
schen, chronisch Kranken,
Patienten, Senioren, Kriegs-
beschädigten und Sozialver-
sicherten vertritt. Aber erst
durch eine Reha-Maßnahme,
die sie im Schwarzwald durch-
führte, wurde ihr empfohlen,
sich doch Hilfe bei VdK zu
holen, kam sie auf die Idee
Mitglied zu werden. „Unsere
Mitglieder kommen zu uns,
weil sie Probleme mit ihrer
Kranken-, Pflege-, Renten-
oder Arbeitslosenversicherung
haben, Schwerbehinderungen
anerkannt haben möchten,
Hilfestellung für ihren Renten-
antrag brauchen und viele Fra-
gen haben, die mit Behinde-
rung, Alter und Barrierefreiheit
zusammenhängen“, berichtet
Caroline Ascher. „Außerdem
bieten wir nicht nur Fachwis-
sen, sondern auch Gemein-
schaft. Der Sozialverband VdK
versteht sich als Dienstleister
und als große Familie.“
Blue-ray DVD-Spieler
SAMSUNG BD-P1580
Multimedia-Player, Wiedergabe von Blue-ray,
AVCHD, DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW,
JEPG-HD, DivX, Xvid, VC1, MPEG12, H.264
1080p, USB für Multimediawiedergabe
(MP3, JEPG, Divx) Anschlüsse: 2 USB,
YUV-Komponentenausgang, opt. Digital,
Netzwerkanschluss
nur159,- €
Lotz Unterhaltungselektronik
Diezer Straße 1, 65624 Altendiez
Telefon: (0 64 32) 31 67
www.radio-lotz.de
„Landesverband, Kreisverbän- kann“, fast Zins zusammen.
de und Ortsverbände haben „Wir stehen an der Seite der
alle ihre Aufgaben“, berichtet Menschen“.
Ingrid Trabandt, stellvertre-
tende Kreisvorsitzende des
Kreisverband Unterlahn. „Der
Landesverband nimmt Einfluss
auf die Sozialpolitik in Rhein-
land-Pfalz, entwickelt Semi-
nare und berät beim barriere-
freien Bauen und Wohnen. Die
Kreisverbände, also wir, sind
die direkten Ansprechpartner
bei sozialrechtlichen Fragen
und Gerichtsverfahren. Unsere
Ortsverbände betreuen die Mit-
glieder vor Ort – zum Beispiel
mit Ausflügen, Grillfesten oder
Weihnachtsfeiern.“
Der Mitgliedsbeitrag beträgt
4,80 Euro im Monat. Darin ent-
halten ist die Rechtsberatung,
Vertretung vor Gericht und die
VdK-Zeitung, die zehnmal im
Jahr erscheint. „Dazu kommen
günstige Reise-, Hotel- und
Versicherungsangebote sowie
unsere umfassende Mitglie-
derbetreuung, deren Wert man
nicht nur in zahlen ausdrücken

CHRONOMAT B01
Exklusives
Der Chronograf par excellence Kaliber
Breitling B01

WWW.BREITLING.COM
GoldschmiedeMeisterAtelier
und UhrmacherMeisterWerkstatt
Bahnhofstraße 15
65549 Limburg
Tel. 0 64 31 / 9 80 00
 Woche für Woche informieren wir Sie auch wo Sie ausge-
wählte Angebote der Region finden können.
Viel Spass beim Sparen!
25 Jahre im Dienste der Gesellschaft
Lothar Bender wird für langjährige Tätigkeit als Schiedsmann ausgezeichnet
Außerdem finden Sie diese Beilagen mit allen Angebo-
ten die nächsten 8 Tage unter www.rheinlahnerleben.de. MAPPERSHAIN. Mehr als 25 In Zeiten, in denen zuneh-
Jahre ist Lothar Bender aus mend das Individuum im
Mappershain als ehrenamt- Vordergrund steht sind Strei-

Aktuelle Beilagen
licher Schiedsmann tätig. In tereien wie Nachbarschafts-
einer kleinen Feierstunde konflikte, Beleidigungen,

Angebote
Die Angebote von »MEDI MAX«
erhalten alle Einwohner der Ver-
bandsgemeinden:
Diez, Hähnstätten
Die Angebote von »AUTOWELT
SCHÄFER LIMBURG« erhalten
alle Einwohner der Verbandsge-
meinden:
Diez
dankte ihm Stefan Althaus,
als Direktor des Amtsge-
richtes Bad Schwalbach und
überreichte eine Ehrenur-
kunde.
Er betonte den besonderen
ehrenamtlichen Einsatz von
Lothar Bender als Schieds-
person, welcher seine Freizeit
für die Führung des Amtes der
Gesellschaft praktisch unent-
geltlich zur Verfügung stellt.
Somit können Schlichtungs-
verfahren für den Bürger kos-
tengünstig durchgeführt und
die Justiz dadurch entlastet
werden.
Der Erste Beigeordnete Ro-
land Becker, in Vertretung des
Bürgermeisters, überbrachte
die Glückwünsche der Ge-
meinde Heidenrod und sprach
Dank und Anerkennung für die
geleistete Arbeit in den zu-
rückliegenden 25 Jahren aus.
Er bezeichnete Lothar Bender
als einen pflichtbewussten
Bürger, welcher durch seine
Kompetenz und ruhige Art
die idealen Voraussetzungen
für dieses Amt hat, nämlich
Streithähne an einen Tisch zu
bringen und Konflikte durch
Schlichtung beizulegen.
Bei diesem Verfahren wird
die Wahrscheinlichkeit eines
dauerhaften Friedens von ihm
sogar höher eingeschätzt, da
keine Partei gewinnt oder ver-
liert und es somit keine Sieger
oder Verlierer gibt, führte Be-
cker dazu an.
Sachbeschädigungen und
ähnliches zunehmend zu be-
obachten.
Man hat hier mit der traditi-
onellen ehrenamtlichen Tätig-
keit der Schiedspersonen eine
moderne Art, kostengünstig
und schnell Streitigkeiten
durch Schlichtung beizule-
gen, stellte er weiter fest.
Es ist deshalb auch wichtig,
kompetente Personen hierfür
zu berufen, welche auch die
sozialen Umstände der Fälle
im Blick behalten und eine
erfolgreiche Streitschlichtung
herbeiführen können, fügte er
hinzu.
Der Kontakt zum Schiedsmann
sollte deshalb immer als ers-
te Maßnahme bei kleineren
Streitfällen in Erwägung ge-
zogen werden.

Vereine & Verbände

Welterod, 12. Dezember. Weihnachtsfeier der Welteroder braubach@t-online.de.
Ortsvereine ab 19 Uhr im Bundeshaus. Alle Vereinsmitglieder
ab dem 16. Lebensjahr sind eingeladen. Diethardt, 15. Dezember. Weihnachtsfeier des Gemischten
IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBELDISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT+

Großes Intern
et- Die Angebote von »ROLLI SB Chores Diethardt-Weidenbach im Gemeindehaus. Anmeldung
Gewinnspiel Lohrheim, 13. Dezember. Jahreshauptversammlung des VdK- bis zum 6. Dezember unter der Telefonnummer 06775 / 1611.
MÖBELMARKT« erhalten alle Ein-
2 Eintrittskarten
Eintracht Frankfurt : 1.FC
Nur auf: WWW.ROLLI-MOEBEL.DE
Köln wohner der Verbandsgemein- Lohrheim ab 17 Uhr im Gasthaus Dietrich. Im Anschluss daran
den: findet die Jahreshauptversammlung statt. Bad Ems, 15. Dezember. Vorweihnachtliches Treffen der Rheu-
FAST
Gigantischer
62044

SONDER
VERKAUF ma-Liga Bad Ems ab 19.30 Uhr im Berner Zimmer des Georg-
vorher

preis 29.90
nachts

19.90
Weih
Couchtisch
Nussbaum Merano Nach-

Alles ohne Deko

bildung, schwarze Glas-
ablage, chromfarbige Beine, 10.-

Katzenelnbogen, 13. Dezember. Ständchen- und Adventssin- Vömel-Hauses (Schanzgraben 3).

gespart!

Aarbergen, Diez, Hahnstätten

B/H/T: ca. 90 x 42 x 55 cm.
Anbauwand
Front weiß, Absetzungen Nussbaum
Nachbildung hell, mit Glasböden,
B/H/T: ca. 309 x 200 x 50 cm, 62040

inkl. LED-Beleuchtung. 62043 Schienenleuchte 6-flg.

B: ca. 180 cm, Nickel matt, E 14,
6 x 7 Watt, Glas opal matt weiß, inkl.
Sparleuchtmittel, energiesparend.

gen mit dem Catzenelnbogener Gesangverein im Seniorenzent-

INKLUSIVE vorher Tischleuchte 1-flg.
LED-
359.- Chrom, Schirm weiß

9.95
BELEUCHTUNG oder schwarz.

80.-

279.-
gespart!
51595
Weih
nachts
preis je 4.95 vorher
gespart! 14.90
62039

Deckenleuchte 1-flg.
preis
nachts
61615
für Energiespar-

rum und Fachklinik. Zum Ansingen treffen sich die Sänger um Hahnstätten, 15. Dezember. Jahreshauptversammlung des
Weih
leuchte geeignet.

4.50
vorher

29.99
6.90
2.40
gespart!
preis
nachts
Weih

14.30 Uhr im Vereinslokal in der Stadthalle. Anschließend geht‘s Akkordeon-Orchesters „Aartal“ im Dorfgemeinschaftshaus
vorher
49.90 Leuchte „Aquarium“

INKL. KISSE N
19.91 titanfarbig. 62037
gespart!

vorher
14.90
in vielen verschiedenen
4.91
gespart!
Farben erhältlich

9.99
Preis auf Anfrage

SPEZIALSCHAUM-
eihna
chtspreis

zum Ständchensingen nach Allendorf. Nach dem Ständchensin- Hahnstätten, Beginn: 19.30 Uhr. Im Anschluss findet die
62041

POLSTERUNG W
5 JAHRE
GARANTIE
FINANZIERUNG
Funktionsecke

gen in Allendorf geht es um 16.30 Uhr zum Josef in das Gasthaus Weihnachtsfeier statt. Wünsche und Anträge sind bis zum 8.
mit Spezialschaum-Polsterung, auf Lattenrahmen, Bezug

349.-
braun, Kissen beige, inkl. 4 Kissen, Stellmaß ca. 178 x 252 cm.

nac htspreis 150.-

Lgfl.: ca. 140
x 205 cm Weih gespart!

„Zum Rebstock“. Dezember in schriftlicher Form beim Vorstand einzureichen.

62042

vorher Ab einem
eise
Alles Abholpr 499.- Warenwert von 250.-
Finanzierung durch
unsere Hausbank.

PB A3 Rolli
1/10 • 1 +IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KALKULIERT++IHR MÖBEL-DISCOUNTER++IMMER DEN BESTEN PREIS++KNALLHART KA

Die Angebote von »OBI IDSTEIN«
erhalten alle Einwohner der Ver-
bandsgemeinden:
Aarbergen
Braubach, Ab 14. Dezember. Der TV Braubach bietet einen Eschbach, 17. Dezember. Weihnachtsfeier der Gymnastik-
10-Stundenkurs im orientalischen Bauchtanz an. Der Kurs Abteilung des TV Eschbach im Hotel „Zur Suhle“. Beginn: 19
findet immer montags in der Schulturnhalle der Marksburg- Uhr. Anmeldung bis 14. Dezember bei Erika Kortwig unter der
schule, 20.15 bis 21.15 Uhr, statt. Anmeldung per Mail: tv- Telefonnummer 06771 / 1689.

Information
Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung • Hün n
ortal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Ze
Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • E
Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal • Limburg • Die Zeitung • Löhnberg
engerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villma
aldbrunn • Die Zeitung • Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinba
heinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • B
Herausgeber: Verwaltung:
MedienErleben-Verlag GmbH Carsten Larisch (kaufmännische Leitung)
Jennifer Thomas
Geschäftsführender Gesellschafter: Petra Königstein
Die Angebote von »BRILLEN Markus Echternach Tanja Rech
SCHLIEPER« erhalten alle Ein- Redaktionsleiter: Stephanie Arz REWE-Markt
wohner der Verbandsgemein- Rüdiger Ludwig info@medienerleben-verlag.de Katzenelnbogen
den: (verantw. im Sinne des Presserechts)
Stellvertretender Redaktionsleiter: Produktion/Vertrieb:
Stephan Sehr (verantwortlich)
Korrektionsfassungen
mit Gleitsichtgläsern
Heidenrod, Nastätten Wolfgang Lucke
Christian Königstein
198 Euro*
Redaktion:
schon ab

mit Einstärkengläsern Jan Noppe

schon ab 99 Euro*
Teilbelegung: Braubach, Loreley,
Nassau
Dicker Fisch!
*Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preise sind gültig bis +-4,0 dpt/cyl +2,0 dpt, add 1,0-3,0. Solange Vorrat reicht!
Die Angebote von »AUTOHAUS
DRESSLER« erhalten alle Einwoh-
ner der Verbandsgemeinden:
Heidenrod, Nastätten
René Weiss Heike Hof
Christopher Schenk Anja Unger
redaktion@medienerleben-verlag.de vertrieb@medienerleben-verlag.de
Verkauf:
Satz:
Annja Schneider-Knopp (Key Account / Sixeyesmedia, Schlüchtern
Leitung LimburgWeilburg)
Andrea Günzl (LimburgWeilburg) Druck:
Ehrenklau Druck, Alsfeld
Georg Esser (LimburgWeilburg)
Carsten Echternach (Leitung RheinLahn)
Ab
Mario Dickenberger (RheinLahn) • Keine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos
Absofort
soforterhalten Sie jeden
erhalten Sie jedenFreitag
Freitag
Axel Bach (Westerwald) • Es gilt die Preisliste vom 1.10.09 / Nr.1
Edgar Kölzer (Westerwald) • LimburgWeilburgerleben: 67.500 Ex. Ihreneue
Ihre neueWochenend-Zeitung
Wochenend-Zeitung
Frank Müller (Westerwald) • RheinLahnerleben: 55.000 Ex.
Frank Schnitzius (Westerwald)
• WesterwälderLeben:
• BadCambergerleben:
67.500 Ex.
20.000 Ex.
„RheinLahnerleben -- Die
„RheinLahnereben Die Zeitung“
Zeitung“
Gisela Heinrich (BadCamberg) • Gesamtaufflage: 210.000 Ex.
ab 19.00 Uhr
anzeigen@medienerleben-verlag.de
• Kostenlose Botenverteilung an alle
Haushalte im Verbreitungsgebiet ab 17.oo Uhr
druckfrisch auch in Ihrem
MedienErleben-Verlag GmbH druckfrisch auch in Katzenelnbogen
Ihren oben genannten
REWE-Markt
WERKStadt
Joseph-Schneider-Straße 1
Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
REWE-Märkten.
65449 Limburg www.medienerleben-verlag.de
 Weihnachtszauber Samstage
Wir sind bis 18.00 Uhr für Sie da! aus Nastätten

Kathy Kelly gastiert in Nastätten

Wir verlosen Freikarten für ein tolles Konzert im Januar
NASTÄTTEN. Im Rahmen ihres
30-jähriges Bühnenjubilä-
ums gastiert die langjährige
Frontfrau der Kelly-Family,
Kathy Kelly, am 21. Januar
in Nastätten.
In den 80er und 90er Jahren
eroberte die Kelly-Family die
Hitparaden-Spitzenplätze zahl-
reicher Länder weltweit. In
der Zwischenzeit sind die Ge-
schwister Kelly erwachsen und
haben eigene Soloprojekte in
Angriff genommen. So auch
die große Schwester der Grup-
pe, Kathy Kelly, die in den letz-
ten zehn Jahren ihren eigenen
stilistischen und musikalischen
Weg gegangen ist und als So-
listin mit ihren zahlreichen
CD-Alben, welche Elemente
der klassischen Musik mit spa-
nischem, französischem und
irischem Folk-Pop verbinden,
weiterhin auf der Erfolgswelle
reitet.
Kathy Kelly feiert mittlerwei-
le ihr 30-jähriges-Bühnen-
jubiläum. Im Rahmen ihrer
Jubiläumstournee „Godspel
–European Tour“ gastiert die
Weihnachtszauber in Nastätten
langjährige Frontfrau und Pro-
duzentin der Kelly Family am
geht in die zweite Runde
Donnerstag, 21. Januar, auch
in Nastätten im Bürgerhaus.
Zahlreiche Geschäfte laden zum gemütlichen Einkauf ein
Karten erhalten Sie im Vorver- NASTÄTTEN. Der Endspurt erfolgreich, jetzt bietet sich gen genossen werden. Es
kauf zum Preis von 20 Euro bei vor den Weihnachtsfeier- dort noch zweimal die Ge- warten Glühwein, Punsch,
der Stadtverwaltung Nastätten, tagen ist nun endgültig legenheit zum entspannten Weckmann und weitere gas-
Bahnhofstr. 1, 56355 Nastät- angebrochen. Dieses und Weihnachtsbummel. Zahlrei- tronomische Angebote, ein
ten, Telefon: 06772 / 6824. das nächste Wochenende che Geschäfte präsentieren herrlich weihnachtlich ge-
Wir verlosen heute 1x2 Freikar- bieten sich noch einmal ihre umfangreiche Angebot- schmückter Adolfsplatz und
ten für das Konzert. Rufen Sie an, um die passenden Ge- spalette, die für jedermann musikalische Untermalung
bis Freitag, 18. Dezember un- schenke für Freunde und etwas Passendes bereithält. von Berthold Lied, der das
sere Hotline an und nennen Sie Verwandte zu besorgen. Damit der Einkauf in aller tolle Adventsflair abrundet.
das Stichwort „Kelly“. Die „Weihnachtszauber- Ruhe ausfallen kann, lassen Der Gewerbeverein Nastätten
Samstage“ in Nastätten die teilnehmenden Geschäfte bietet eine Gutscheinaktion
sind dafür eine erstklassi- ihre Türen bis 18 Uhr geöff- an und lädt außerdem zu sei-
ge Adresse. net. ner großen Weihnachtsver-
Somit kann auch das fami- losung ein, bei der es viele
Der erste Weihnachtszauber- lienfreundliche Rahmen- Warengutscheine zu gewin-
Samstag in Nastätten war programm in vollen Zü- nen gibt.

Landfrauen besuchen grandiose Eis-Show

REGION. Der Landfrauenring Bogel, Endlichhofen, Rup- Adolfsplatz . 56355 Nastätten

pertshofen besucht am Sonntag, 17. Januar, in Frankfurt

A m 5. 1 2
SHOPPING MEILE
die Eisshow „Holiday on Ice“. Die Karten kosten im Vor-
verkauf 30 Euro. Auch Nichtmitglieder und Partner sind .,
eingeladen, an der Fahrt teilzunehmen. Die Show beginnt
um 14 Uhr, sodass um 12 Uhr die Abfahrt in Bogel, Rup-
pertshofen und Endlichhofen erfolgt. Weitere Auskünfte 1 2 . 1 2 . u nd
rund um den Ausflug erteilen Doris Haxel und Karin Wer- SHOPPING MEILE

1 2 . 2 0 0 9
ner. Bereits für den 11. Januar laden die Landfrauen zu
einem Arztvortrag rund um das Thema Diabates mellitus
ins Hotel zur Post in Bogel ein.
19.
Röm e r p a s s a g e

Thai Cuc Quyen beim VfL erlernen Römerstr. 35-37

56355 Nastätten

NASTÄTTEN. Immer dienstags in der Zeit zwischen 19 und

20.30 Uhr bietet der VfL Nastätten im Sportzentrum an
der Lauterter Straße Übungsstunden für Anfänger und
Fortgeschrittene in Thai Cuc Quyen an. Thai Cuc Quyen

sz a u b e r
ht
baut Muskeln sanft und stetig auf, hilft bei der Bew-
gungskoordination und sorgt für innere Stabilität sowie

We i h n ac
ge
eine bessere Kondition. Wer regelmäßig Thai Cuc Quyen

Sa m st a
übe, werde geschmeidig wie ein Kind, kräftig wie ein Holz- Bahnhofstr. 4, 56355 Nastätten

fäller und gelassen wie ein Weiser, sagt ein chinesisches BÄCKEREI

Sprichwort. Inzwischen mehr Bewegungs- als Kampf-

kunst hat Thai Cuc Quyen den wohl stärksten meditati-
ven Charakter und einen philosophischen Hintergrund. Es
r f ü r Si e d a!
eignet sich für jedermann, egal ob Jung oder Alt, Mann
d b i s 18 . 00 U h
Wi r si n
oder Frau, und bedarf keiner besonderen Ausrüstung. An-
Bahnhofstraße 6
56355 Nastätten

meldungen für die Übungsstunden in Nastätten werden

unter Telefonnummer 06772 / 7153 oder per E-Mail unter
vorstand@vfl-nastaetten.de entgegen genommen. Reiseladen A m 12.12.
ten
Kutsch fa h r
Rheinstraße 10 • 56355 Nastätten

Konzert mit Drehorgel-Orchester adt!

Kommen Sie an den Adventssamstagen
HOLZHAUSEN. Ein Weihnachts-Konzert mit dem Darm- du rch d ie St zum entspannten Weihnachtseinkauf
städter Drehorgel-Orchester veranstaltet der MGV Ein-
 
      
nach Nastätten. Bummeln Sie durch die
tracht Holzhausen am Samstag, 12. Dezember, 19 Uhr, in Stadt, lassen Sie sich auf einen Glühwein, Punsch oder Weckmann
der evangelischen Kreuzkirche Holzhausen. Alle Besucher
einladen und nehmen Sie an unserer großen Weihnachtsverlosung
sind im Anschluss an das Konzert zu einem Umtrunk ein-
geladen. teil und gewinnen sie einen der vielen Warengutscheine!*

Unser familienfreundliches Konzept! Ihr Spielzeugfachgeschäft

An alle Teilnehmer/Interessenten DROGERIE WEIL Ein tolles Kinoprogramm für ihre Kinder, während Sie Einkaufen
Rosenmontagszug Römerstraße 47, Nastätten gehen, kostenlose Parkplätze, leckere Gastronomie, eine große
Auswahl an Geschäften und der weihnachtliche Adolfsplatz mit
Nastätten am 15.02.2010 musikalischer Unterhaltung von Berthold Lied.
In den nächsten Tagen werden die Anmeldungen und SHOPPING MEILE

Teilnahmebedingungen für den Zug 2010 verschickt

oder sie können bei der Stadtverwaltung und in der Wir freuen uns auf Sie in Nastätten!
NCC-Geschäftsstelle bei Marion Roth, Nastätten
Gartenfeld 33 unter 06772-1510 angefordert werden.

Im Weiteren bitten wir alle Teilnehmer sich

nachfolgende Termine vorzumerken:

Der übliche Informationsabend

(Zugbesprechung/Zugbelehrung)
findet am 22. Januar 2010 um 19:30 Uhr
im Bürgerhaus Nastätten statt.
Der Redaktionsschluss für das Zugblättchen ist
der 24. Januar 2010
* Alle teilnehmenden Geschäfte verteilen an Ihre Kunden Teilnahmezettel für die Weihnachtsverlosung
Der Bürgermeister/Ihr ROMO- Team 2010 sowie Gutscheine für einen Weckmann, Punsch oder Glühwein. Diese können Sie an den Samstagen
Zugleitung: Hermann-Josef Hißnauer
zwischen 11.00 und 18.00 Uhr am weihnachtlichen Adolfsplatz einlösen.
 aus Katzenelnbogen

Der Gewerbering Katzenelnbogen macht viele glücklich

Weihnachtsverlosung: Die Gewinner der ersten Ziehung stehen jetzt fest - Hauptpreis für Emmy Krause
KATZENELNBOGEN. Auch in
diesem Jahr veranstaltet der
Gewerbering der Verbands-
gemeinde Katzenelnbogen
wieder traditionell eine der
größten Weihnachtsverlo-
sungen der Region. Somit
findet die beliebte Verlosung
bereits im 52. Jahr ohne Un-
terbrechung statt.
Zur Ausschüttung bereit ste-
hen Einkaufsgutscheine im
Gesamtwert von 4500 Euro,
zur Verfügung gestellt von den
teilnehmenden Mitgliedsbe-
trieben.
Bei allen Gutscheinen handelt
es sich um neutrale Einkaufs-
gutscheine im Wert von 10 bis
250 Euro, die in allen teilneh-
menden Geschäften eingelöst
werden können. Im Rahmen
der diesjährigen Weihnachts-
verlosung werden zusätzlich
zur Gewinnsumme von 4500
Euro unter allen Teilnehmern
100 Freifahrten mit dem Ein-
rich-Bus verlost, zur Verfü-
gung gestellt vom Ihrem Ge-
werbering. Die erste Ziehung
ist nun erfolgt, folgende Ge-
winner wurden ermittelt (alle
Gewinner bekommen ihre Prei-
se zugesandt).
Einen Einkaufsgutschein im
Wert von 10 Euro haben ge-
wonnen: Anna Echternach,
Katzenelnbogen; Maren Mät-
zel, Katzenelnbogen; Rosel Vi-
eth, Eisighofen; Kristina Kai-
ser, Dörsdorf; H. Beck, Rettert;
Sabine Jany-Meyer, Katzeneln-
bogen; Michael Rindfleisch,
Heidenrod; Susanne Egert,
Bettendorf; Uschi Zoppe, Klin-
gelbach; Steven Steiner, Kat-
zenelnbogen; Marion Gemmer,
Herold; Jessica Kaiser, Dörs-
dorf; Torsten Keiling, Biebrich;
Annegret Meffert, Allendorf;
Lena Schramm, Herold; K.-H.
Schmitt, Obertiefenbach; C.
Leufgen, Mittelfischbach; Mar-
kus Hollricher, Ergeshausen;
Astrid Kaiser, Klingelbach; Kira
Kubach, Allendorf.
Einen Einkaufsgutschein
im Wert von 20 Euro haben
gewonnen: Anni Wolf, Gu-
tenacker; Andreas Brussig,
Berghausen; Marcel Spriesters-
bach, Allendorf; Andrea Kess-
ler, Schönborn; Anne-Maria
Müller, Allendorf; Anna Feu-
ser, Dörsdorf; Helga Hecking,
Heidenrod; Bärbel Wagner,
Katzenelnbogen; Margot Kral,
Katzenelnbogen; Petra Hof-
mann, Ergeshausen; Cornelia
Fischer, Katzenelnbogen
Lars Denninghoff, Allendorf;
Klaus Wagner, Rettert; Dani-
ela Seelbach, Ebertshausen;
Sebastian Schütz, Eisighofen;
Reinhard Nielaba, Heidenrod;
Ursula Schöffler, Schönborn;
Alexandra Schöttner, Klingel-
bach; Siana-Lee Wiese, Kat-
zenelnbogen; Jaqueline Gert-
ner, Klingelbach.
Einen Einkaufsgutschein im
Wert von 50 Euro haben ge-
wonnen: Kerstin Hahn, Kat-
zenelnbogen; Jörg Brod, Er-
geshausen; Margot Maxeiner,
Kördorf; Monika Schmieds,
Katzenelnbogen; Brigitte Bin-
gel, Rettert; Claus Lampert,
Frankfurt; Finja Uthe, Ober-
fischbach; Helga Merk, Tau-
nusstein.
Einkaufsgutscheine im Wert
von 100 Euro hat gewonnen:
Ursula Vermeulen, Klingel-
bach.
Der Hauptgewinn der ersten
Ziehung, Einkaufsgutscheine
im Wert von 100 Euro hat
gewonnen: Emmy Krause, Kör-
dorf.
Am kommenden Montag, 14.
Dezember, erfolgt die zweite
Ziehung. Alle Gewinner sind
auch im Internet auf der Seite
des Gewerberings unter www.
treffpunkteinrich.de einseh-
bar.
Hier gibt‘s Lose
Die begehrten Weih-
nachtslose sind in den
folgenden Geschäften er-
hältlich:
Blumengalerie Klockhaus,
Blumenhaus Simon, Buch
& Stift, Cafe & Bäckerei
Faust, Einricher Getränke-
markt, Elektro-Popp, Elekt-
ro-Weis, Fachhaus Wagner,
Foto & Parfumerie U. Lenz,
Foto-Ecke, Friseur Wein-
heimer, Knüller-Markt,
Landersheim Autoteile &
Schmierstoffe, Landmetz-
gerei Schmidt, Mein Friseur
Manfred Herold, Metzgerei
& Bistro Huber, Metzgerei
van Vugt, Modehaus Anja
Friedrich, Optik-Hollweg,
Pusteblume Naturkost &
-waren, Raiffeisen-Markt,
REWE -Der Supermarkt-,
REWE -Der Getränkemarkt-,
Sanitätshaus Bremm,
Schuhhaus Voigt, Spiel-
zeugkiste (alle in Kat-
zenelnbogen), Boden-
heimer Rad & Sport,
Berghausen.

Mit Hollweg – Ihr Optiker und RheinLahnerleben gewinnen!

Wer gewinnt die Skireise?

Stimmen Sie mit ab!
Anläßlich des 30. Jubiläums der Firma Holl-
weg – Ihr Optiker wurden die „abgedrehtesten Bild Nr.: 1 Bild Nr.: 2 Bild Nr.: 3
Brillenfotos“ gesucht. Von den zahlreich einge-
sandten Bildern hat eine Jury die verrücktesten
bzw. originellsten Fotos ausgesucht. Und Sie als
Leser stimmen nun mit ab, wer die Reise für 2
Personen als Sportbrillentester mit Hollweg und
der Ruhr UNI - Bochum ins schweizerische Saas
Fee kostenlos begleitet. Senden Sie einfach eine
e-mail an:
hollweg.ihr-optiker@t-online.de
Im Betreff geben Sie ein:“verrücktes
Brillenfoto” Im Text: Ich wähle Foto Nr:....
Das Foto mit den meisten Stimmen gewinnt!
Bild Nr.: 4 Bild Nr.: 5 Bild Nr.: 6
Außerdem verlosen wir unter allen Einsendern
ebenfalls diese Reise für 2 Personen.
Gestiftet von
Hollweg - Ihr Optiker
und der Zeitung
. Rhein-Lahn-Erleben
Einsendeschlus ist Montag, der 14.12.2009

56355 Nastätten 56368 Katzenelnbogen

Römerstr. 4-6
Tel: 06772 / 94381
Untertalstr. 11
Tel: 06486 / 911960
Bild Nr.: 7 Bild Nr.: 8 Bild Nr.: 9 Bild Nr.:10
 « SIE IST *
VERRÜCKT
AUF GEBUR
TSTAGS-
TORTE
FINANZIER
AUF ALLE AR UNG
TIKEL

V E R R Ü C K T E
H E N
Gültig bis

WIR MAC
. .

»
mit Monaten La

T E
ufzeit

G S-A N G E B O
GEBU RT ST A integr. 160 GB Festplatte

MediMax Limburg
Jahre
mit uns!
Feiern Sie DVD-Recorder RDR-AT 105
BARPREIS
• 1080p Videoupscaling • gleichzeitige Aufnahme/Wiedergabe • GUIDE Plus+ Programmführer • HDMI-Anschluss
• YUV-Komponenten-Ausgang • USB-Anschluss, vorne • Art.-Nr.: 591397
V

V
-T

-T
D

Restposten
D
LC

LC
cm

integr. DVB-T/-C integr. DVB-T/-C

cm

Empfänger Empfänger
4

1
9

8
"/

"/
37

32

BARPREIS BARPREIS
LE-37 B 530 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel KDL-32 E4000 • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast:
• 24p-Kinofilmwiedergabe • DNIe-Bildverbesserung • HDTV • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 595102 dynamisch bis 33.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • Bravia Engine • HDTV • Virtual Dolby Surround
• Tischfuß, drehbar Text • Art.-Nr.: 545726
V

V
-T

-T
D

D
LC

integr. DVB-T
LE

Empfänger
cm

cm

integr. DVB-T
19

Empfänger Full LED-Backlight

10
/1

"/
"
47

0
4
Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf undd Liefermöglichkeiten vorbehalten.

BARPREIS BARPREIS
47 LH3010 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080 Pixel • Kontrast: LC-40LE600 • 16:9 Bildformat • Auflösung: 1.920 x 1.080
80.000:1 • 24p-Kinofilmwiedergabe • XD Engine Technologie • Tischfuß, drehbar • Art.-Nr.: 594558 Pixel • Kontrast: dynamisch bis
2.000.000:1 • HDTV • Bild-im-Bild
(PIP mit externer Quelle) • Tischfuß
• Art.-Nr.: 609248

Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Sofern nicht vorhanden, gleich bestellen.

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de
LIMBURG • NEBEN KAUFLAND • WESTERWALDSTRASSE • TELEFON /
 aus Katzenelnbogen & Hahnstätten

10 Jahre zuverlässig die Kasse geführt Theater mit Clown und Tänzerin
GUTENACKER. In der jüngs-
ten Vorstandssitzung der JSG ZOLLHAUS. Die zarte, ein-
Einrich wurde Sigrid Wolf aus same Tänzerin betritt ihre
Gutenacker als langjährige Welt - die Bühne. Da tapst
Kassiererin der Fußball-Ju- ein ziemlich ungehobelter
gendspielgemeinschaft ver- Clown ihr ins Bild und brei-
abschiedet. Mehr als zehn tet sich einfach aus. Er be-
Jahre führte Sigrid Wolf die merkt die Tänzerin nicht mal
JSG-Kasse vorbildlich. Sie und will seine eigene Show
verlässt den Vorstand auf ei- machen. Aber die Tänzerin
genen Wunsch und möchte macht sich bemerkbar und so
den Weg für „Jüngere“ frei geraten die beiden ziemlich
machen. Auf der JSG-Sitzung aneinander. Schließlich fin-
sagte ein Teilnehmer einen det die Tänzerin beim Clown
treffenden Satz: „Wenn nur den „Schlüssel“, wie sie ihn
einige, zehn Jahre ehrenamt- kriegen kann - und sie kriegt
liche Vorstandsarbeit leisten ihn. Diese deftige Clown- Jahren stellt das KREML Kul- tag, 13. Dezember, ab 16 Uhr
würde, hätten die Vereine kei- Romanze für Kinder ab vier turhaus in Zollhaus am Sonn- vor.
ne Probleme.“

Niederwallmenach
Gemeinschaft (er-)leben - Zukunft gestalten
Liebe Leserinnen und Leser,
für uns alle neigt sich ein
ereignisreiches Jahr 2009
dem Ende zu. Die Wirt-
schaftskrise, die für viele
Menschen mit erheblichen
Einschnitten verbunden ist
und die Hektik des Alltags
führen gerade in der be-
sinnlichen Weihnachtszeit
zu dem Wunsch nach Ge-
borgenheit und Sicherheit.
Mit ihrer lebendigen Dorf-
gemeinschaft und einer
Vielzahl an Handwerks-,
Dienstleistungs- und land-
wirtschaftlichen Betrieben
ist Niederwallmenach eine
Gemeinde, die diesen Wün-
schen entspricht. Familien
finden in Freizeiteinrich-
tungen oder in der Kinder-
tagesstätte einschließlich
Krippe eine starke Unter-
stützung. Die ortsansässi-
gen Betriebe schaffen die
Arbeitsplätze, die die Nähe
zur Familie ermöglichen.
Dorfveranstaltungen, orga-
nisiert durch die Gemeinde,
die Vereine oder die Kirche
sorgen nicht nur für Ab-
wechslung, sondern bilden
auch die Grundlage für eine
solidarische Dorfgemein-
schaft. Die Auszeichnungen
bei dem Gemeindevergleich
„Unser Dorf hat Zukunft“
zeigen, dass Niederwall-
menach über eine hohe Le-
bensqualität verfügt.
Überzeugen Sie sich selbst!
Freuen Sie sich gemeinsam
mit uns auf Weihnachten.
Wir wünschen den Bürge-
rinnen und Bürgern aus
Niederwallmenach und den
Leserinnen und Lesern ein
frohes und besinnliches
Weihnachtsfest sowie ein
glückliches, gesundes und
erfolgreiches neues Jahr
2010.
Gemeinderat und Gewerbe-
betriebe der Ortsgemeinde
Niederwallmenach




“Gasthaus mit Familientradition“
56357 Niederwallmenach
Familien Lampert u. Krämer
Tel. 06772-5653 / Fax 06772-1429
info@zgs-lampert.de / www.zgs@-lampert.de

Sitzheizung
ab 299- €

Ihr Partner für Fahrzeug-Nachrüstungen

 aus der VG Loreley

Dekanatskantorei gibt Geburtstagskonzert Noch auf der Suche nach einem

40 Sänger präsentieren am Sonntag Händels Oratorium „Messias“
ST. GOARSHAUSEN. Vor zehn
Jahren nahm Kantor Markus
Ziegler im evangelischen De-
kanat St. Goarshausen seine
Arbeit auf. Eine seiner ersten
Amtshandlungen: die Grün-
dung eines übergemeindli-
chen Chores, einer Dekanats-
kantorei. Zum Jubiläum gibt
es ein Konzert am dritten
Advent.
Schnell fanden sich damals
etwa 30 singfreudige Men-
schen, überwiegend aus den
Verbandsgemeinden Loreley,
Nastätten und Braubach, um
für Kantatengottesdienste
zu üben, mit denen der Chor
damals in vielen Kirchenge-
meinden des Dekanates „auf
Tournee“ ging. Aus diesen
Projekten ist mittlerweile eine
feste kirchenmusikalische Ins-
tanz der Region geworden. Am
dritten Advent, 13. Dezember,
feiert die Kantorei ihren run-
den Geburtstag stilgerecht: sie
führt ab 17 Uhr Händels Orato-
rium „Messias“ in der katholi-
schen Kirche in St. Goarshau-
sen auf.
Mittlerweile kommen mehr
als 40 Frauen und Männer aus
etwa 20 Ortschaften in die Pro-
ben der Kantorei jeden Diens-
tag von 20 bis 21.30 Uhr ins
evangelische Gemeindehaus
nach Nastätten. Nicht nur aus
Stimmen der Gemeinden des
evangelischen Dekanates St.
Goarshausen speist sich die
Kantorei, auch aus den Nach-
bardekanaten Nassau und Bad
Schwalbach kommen Sängerin-
nen und Sänger. Und je nach-
dem, welches Werk wann zur
Aufführung ansteht, wechselt
die Besetzung auch schon ein-
mal.
„Mit Musik die Worte des Evan-
Weihnachtsgeschenk ?
!
geliums rüberzubringen und zu
Wir haben es!
Gutscheine für !
sehen, wie sie von den Zuhörern die Führerscheinausbildung.
aufgenommen werden, das ist
ein wundervoller Dienst“, sagt
Markus Ziegler. Und dabei wer-
! !
! !
den auch immer wieder konfes-
sionelle Grenzen überschritten.
In dem Geburtstagskonzert
am dritten Advent, das um 17
Uhr beginnt, wirken neben der
! !
Kantorei mit: Elisabeth Som-
mermann (Sopran) aus Berlin, harmonie und Elisabeth Maran- vom Kultursommer der Ver-
Susanne Oehm-Henninger (Alt) ca (Orgel) aus Wiesbaden. Die bandsgemeinde Loreley.
aus Bad Mergentheim, Karl Leitung hat Dekanatskantor Der Eintritt beträgt 15 Euro für
Schineis (Tenor) aus Hamburg Markus Ziegler. Erwachsene und 7,50 Euro für
und Wolfgang Schneider (Bass) Unterstützt wird das Konzert Schüler und Studenten an der
aus Bayreuth, die Kurpfalzphil auch in diesem Jahr wieder Abendkasse.

Niederwallmenach
Gemeinschaft (er-)leben - Zukunft gestalten

Unsere Leistungen:
Tapezierarbeiten, Badsanierung, Bodenverlegung, Trockenbau

Peter Breitenbach
Schäfergasse 2 · 56357 Niederwallmenach
Telefon: 0 67 72 51 08 o. 01 63 5 90 04 79
 SzeneSc@nner
Die Band der Woche: „Sixpash“
„Sixpash“ ist schon lange nicht mehr unbekannt - Grund
genug um diese Band vorzustellen.
-csc- Diese Woche stel-
len wir „Sixpash“ aus dem
Raum Limburg-Weilburg
im Rahmen unserer Rubrik
„Band der Woche“ vor. Wer
auf rockige Songs steht, ist
bei dieser Gruppe genau
richtig.
Die fünf Mitglieder der Band
haben Songs aus den letzten
30 Jahren in ihrem Reper-
toire und überzeugen somit
ihr Publikum. Wer ein Konzert
der Band „Sixpash“ besucht,
sieht Laura Karl (Gesang),
Benedikt Böckling (Gesang,
Keyboard), Patrick Jentzsch
(Gitarre, Gesang), Jonas
Staudt (Bass, Gesang) und
Christof Henninger (Drums,
Samples) auf der Bühne ste-
In unserer Rubrik „Szene-
Sc@nner“ erfahrt ihr jede
Woche, was in Eurer Gegend
los ist. Wir scannen für euch
die Region und geben Tipps
für Partys, Konzerte und
mehr.
Samstag, 12. Dezember " In der PM Lounge in Weil-
burg findet am Samstag eine
" Für Kurzentschlossene: Ü20 Christmas Party statt. Der " Die Londoner Band „Cop-
Die deutschlandweit bekann- DJ Frank Verano steht hinter pers for Karma“ spielen am
te Band „The Baseballs“ gas- den Plattentellern und sorgt kommenden Sonntag auf der
vom 10. Dezember 2009
bis 09. Januar 2010
Foto: Sixpash
hen. Ob auf einer Rocknacht,
einer Kirmes, einem Stadtfest
oder auf einer ganz normalen
Party - „Sixpash“ sind garan-
tiert mit dabei und präsen-
tieren Songs von Bon Jovi,
den Ärzten, Red Hot Chilli
Peppers und anderen Größen
aus der Musikgeschichte. Im
Jahr 2000 gründeten Chri-
stof Henninger und Benedikt
Böckling aus Spaß die Rock-
Coverband. In diesem Jahr
tourten die fünf Musiker mit
ihrer „Ready to Rock – Rea-
dy to Rumble“-Tour durch
das Gebiet und begeisterten
somit wieder die Massen der
Nation.
Weitere Informationen zu der
Band und auch Demos gibt es
auf www.sixpash.de.
tieren an diesem Samstag
in der unikat Eventhalle in
Siershahn. Beginn ist um 21
Uhr und Einlass ist um 19 Uhr.
Tickets gibt es an der Abend-
kasse noch für 25 EUR. Viel
Spaß bei der Rock‘n‘Roll-Band.
Sonntag, 13. Dezember
für die entsprechende Musik Bühne des Irish Pub in Lim-
zum Tanzen und Feiern. Be- burg. Wer auf Indie-Rock
ginn ist um 20 Uhr und der steht, sollte sich die Band
Eintritt beträgt 4 EUR. unbedingt anschauen. Beginn
ist um 20 Uhr.
" Ab 20 Uhr können alle
Rockmusik-Fans in der B8-Bar " Ihr habt Lust auf Flirten?
in Bad Camberg bei der Rock- Dann seid ihr an diesem Sonn-
Party teilnehmen. Bei freiem tag im Musikpark genau rich-
Eintritt, einigen Getränkespe- tig! Dort werden euch nämlich
cials und rockiger Musik wird einige Specials zum Thema
ordentlich gefeiert. Liebe geboten. Love Lounges,
Liebes-Horoskope, Rosen-
" Im Limburger Musikpark Shuttle und vieles mehr. Be-
steigt eine „Twilight-Party“. ginn ist um 21 Uhr.
Taucht mit dem Team der Dis-
cothek in eine Nacht voller Freitag, 18. Dezember
Gänsehaut und Romantik bis
zum Morgengrauen. Wenn ihr " Am nächsten Freitag la-
als Vampir verkleidet dort er- den euch die JU Brechen und
scheint, gibt es einen Verzehr- die Kirmesburschen 2010 zur
gutschein von 10 EUR oben „Night Revolution Vol. 2“ ins
drauf. Um 21 Uhr geht es los. PeeZ in Niederbrechen ein.
Los geht es um 20 Uhr und mit
" In der Rosenheckhalle in 4 EUR seid ihr dabei. Nik Fei-
Ebernharn erwartet euch am ler wird euch mit den neues-
Samstag die „GoGo‘s Night“. ten Beats einheitzen. Weitere
Freunde von House- und Infos unter www.kb10.de. Die
Blackmusic kommen hier voll Veranstalter freuen sich auf
auf ihre Kosten. Der Einlass euch!
ist ab 18 Jahren und kostet
7 EUR. Beginn ist um 20 Uhr. " Im Diezer Loon 2.0 heißt
Viel Spaß in Ebernharn! es am nächsten Freitag: Auf
zum Mond! Denn zusammen
" Feiert im Dorfgemein- mit "Moonbootica" wird der
schaftshaus Niedererbach in Club euch "Tobsen" und "Ko-
den 3. Advent rein. Am Sams- weSix" hinter den Turntables
tag findet dort ab 20 Uhr die bieten. Der Eintritt an der
erste Adventsdisco statt. Für Abendkasse beträgt 15 EUR.
alle eingefleischten Weih- Beginn im Diezer Loon 2.0 ist
nachtsfans gibt es an der Kas- um 22 Uhr. Viel Vergnügen in
se Nikolausmützen. Der Ein- der Partyrakete.
tritt beträgt 3 EUR.
" Ihr möchtet Auswahl,
was die Musik betrifft? Dann
ist die 13. Doppeldisco in der Der Limburger Musikpark feiert Geburtstag!
Mehrzweckhalle Birlenbach
genau das richtige für euch.
Auf der Bühne 1 gibt es Oldies LIMBURG. Am 18.12.2008
und Rock auf die Ohren. Und war es soweit: das Limbur-
auf Bühne 2 wird euch aktu- ger Nachtleben war einmal
elle Musik geboten. Außerdem mehr um eine Attraktion
gibt es eine Happy Hour von in Sachen Erlebnisgastro-
21 bis 22 Uhr. Beginn der Dis- nomie reicher. Ihr Name
co ist um 21 Uhr. An diesem „Musikpark“ – Limburg!
Abend ist bestimmt für jeden Am kommenden Wochenen-
etwas dabei. de, 18. und 19. Dezember
2009, bietet das Musik-
park-Team zum einjährigen
Bestehen ein tolles Pro-
gramm.
Tanz ist Bewegung, Licht
ist Energie, Musik ist Wahr-
nehmung mit allen Sinnen.
Wie viel Bewegung, Energie
und Empfindung benötigt
ein Mensch, um von einer
phantastischen Erfahrung,
einem Erlebnis zu sprechen?
Tatsache: die Ansprüche der
Menschen sind in den ver-
gangenen Jahren dramatisch
gestiegen und dem trägt das
neu Konzept des MUSIK-
PARK Rechnung. Mit seinen
mittlerweile vier verschie-
denen Teilbereichen biete
der Musikpark in gepflegter
Atmosphäre in der alten
Steingutfabrik in Staffel, ein
vielfältiges musikalisches
sowie veranstaltungsreiches
Programm für jeden, von
jung bis alt alle, der Gaudi,
Party, Stimmung (beinahe)
ohne Ende erleben will oder
Die Londoner Band „Coppers for Karma“ sind am kommenden
Sonntag im Irish Pub Limburg zu Gast.
" Die „NAOS“ aus Diez lädt
am nächsten Freitag zur Abi-
Party Vol. 2. in die Lemon
Sportsbar ein. Es erwartet
euch gute Musik zum Feiern
und zum Tanzen sowie einige
Getränkespecials, bei dem be-
stimmt für jeden etwas dabei
ist. Der Einlass ist um 20 Uhr
und der Eintritt kostet 5 EUR.
" In der Heidehalle in Max-
sain steigt eine Casino Royal
Party. Das Motto lautet „Alles
auf die 12“. Um 20 Uhr geht es
los. Bringt bitte 3 EUR für den
Eintritt mit. Es erwartet euch
außerdem von 20 bis 21 Uhr
eine Happy Hour, in der ihr
diverse Getränke zu kleineren
Preisen erhaltet.
einfach nur einen unver-
gesslichen Abend erleben
möchte. Nun heißt es am 18.
und 19. Dezember „1 Jahr
Musikpark Limburg“ und das
wird gefeiert bis die Schwar-
te kracht und der Putz von
den Wänden fällt. Los geht’s
am Freitag mit der Aprés-Ski
Party im Discostadl .
“Die Generalprobe” - Ob bei
Willi, Grog, Jagertee oder
einem Glühwein - das rich-
tig Winterfeeling gibt’s auf
alle Fälle. Und damit auch
musikalisch ganz im Aprés-
Ski Stil gefeiert wird sorgt
im Discostadl Markus Be-
cker (Das rote Pferd) bei
alle Partyhungrigen für die
Foto: Jason Cobb
Ihr wollt, dass Eure Veran-
staltung oder Party mit in
den „Szene-Sc@nner“ aufge-
nommen wird? Dann schickt
eine E-Mail an c.schenk@me-
dienerleben-verlag.de oder
stellt Eure Events einfach-
selbst in unsere Portale. Wei-
tere nützliche Informationen
findet ihr dazu unter www.
limburgweilburgerleben.de,
www.badcambergerleben.de,
www.westerwaelderleben.de
oder www.rheinlahnerleben.
de. Für jede Region ein ei-
genes Portal. Wir freuen uns
auf Eure Tipps. Ich wünsche
Euch ein schönes Wochenen-
de. Bis nächste Woche!
Christopher Schenk
richtige Stimmung und fei-
ert mit Euch die erste Hüt-
tenabrissparty des Winters.
Das Sahnehäubchen setzen
der wilden Party die heißen
Skihaser´l auf und krönen
die Pistensau des Abends.
Wer zur Aprés-Ski Party mit
kompl. Ski-Outfit erscheint
erhält sogar noch einen
15 EUR Verzehrgutschein
oben drauf! Gewinnt einen
Reisegutschein im Wert von
bis zu 400 EUR gesponsort
von Rainbowtours. Gäste die
in kompl. Ski-Outfit erschei-
nen erhalten von uns 15 EUR
Freiverzehr.
Am Samstag packt der Musik-
park noch mal eine Schippe
drauf und präsentiert unter
dem Motto“WE LOVE Musik-
park!“ zum 1-jährigen etwas
ganz besonderes: Einzigarti-
ge Live Saxophon-Session zu
den besten House, Dance &
Electro der Stadt vom Lord
of Sax: Gentleman Dee. Dazu
dürfen natürlich die entspre-
chenden Tanzeinlagen der
Hot & Sexy Pants-Dancers
nicht fehlen. Jeder der bis
22.30 Uhr zu uns kommt
erhält einen Begrüßungs-
Cocktail! Alle Ü-25 Gäste er-
halten bis 22.30 Uhr freien
Eintritt! -csc-/
Foto: Red.

KINOTIPP: Nächste Woche im Kino-Center Nastätten
AVATAR - Aufbruch nach Pandora
In dem epi-
schen Fanta-
sy-Abenteuer
„Avatar - Auf-
bruch nach
Pandora“
nimmt uns
Star-Regisseur
James Came-
ron mit in eine
faszinierende
neue Welt jen-
seits der Gren-
zen unserer
Vorstellungs-
kraft.
Gemeinsam mit Jake Sully
taucht der Zuschauer in eine
fesselnde Story ein und geht
auf eine Reise voller Gefahren
und Entdeckungen. Vor Jah-
ren wurde Jake Sully schwer
verwundet und ist seitdem
von der Hüfte abwärts ge-
lähmt. Als ihm für ein Pro-
jekt das Angebot unterbreitet
wird, zum weit entfernten
Pandora zu reisen, willigt er
schnell ein, um seinem für
ihn sinnlos gewordenen Le-
ben zu entkommen. Denn
dort erwarten ihn unvorstell-
bar schöne und farbenreiche
Landschaften aus üppigen
Regenwäldern mit fantasti-
schen Pflanzen und Tieren -
manche wunderschön, andere
furchterregend.
Doch Pandora
ist nicht un-
bewohnt: Die
Na`vis sind die
U re i nw o h ne r
des Planeten
und leben im
Einklang mit
der Natur, die
sie umgibt.
Pandora ist
reich an dem
für den Men-
schen sehr
wertvollen Rohstoff Unobtai-
nium. Da der Mensch in der
Atmosphäre Pandoras nicht
existieren kann, wurde ein
wissenschaftliches Projekt
initiiert, bei dem genetisch
manipulierte Hybride aus
menschlicher und Na`vi DNA
erschaffen wurden: die so
genannten Avatare. Ein Ava-
tar wird von einem Menschen
mental gesteuert, indem das
menschliche Gehirn und die
Gefühlsrezeptoren über eine
spezielle Technologie mit
dem Avatar-Körper verbunden
sind. Leiterin des Projekts
ist die Wissenschaftlerin Dr.
Grace Augustine, die Jake zu-
nächst skeptisch gegenüber
tritt.
Ein erstklassiges Adventskonzert
Kirche in Bad Schwalbach garantiert tolle Akustik
BAD SCHWALBACH. „Opera Jahr wieder der Kinder- und besinnliches Konzert mit den
Während Jakes Erkundigun- Classica Europa“ freut sich Jugendchor Hettenhain unter schönsten Melodien passend
gen auf Pandora trifft er die sehr, auch in diesem Jahr der Leitung von Heike Marks zur Adventszeit zu genießen.
junge und schöne Na`vi Frau wieder das beliebte Advents- das abwechslungsreiche Pro- Nicht zuletzt jedoch werden
Neytiri, die ihn sofort faszi- konzert in der Sankt Elisa- gramm bereichern. Erstmals auch die exzellenten Stimmen
niert. Durch sie lernt er nach beth Kirche Bad Schwalbach beteiligt sich der Männerchor der Mitwirkenden wieder dafür
und nach das Leben und die veranstalten zu können. „Liederwald - Langenscheid sorgen, dass die Besucher ei-
Kultur der Na`vis kennen. e.V.“ am Adventskonzert in nen unvergesslichen Konzert-
Doch je mehr Zeit Jake mit Am Samstag, 19. Dezember, Bad Schwalbach. Musikalisch abend erleben können.
den Na`vis verbringt, desto 19.30 Uhr stimmen Solisten begleitet werden die Künstler Karten zum Preis von Euro 15
mehr gerät er in einen Kon- der Opera Classica Europa ge- von Jürgen Schmidt am Kla- Euro sind im Vorverkauf mit
flikt, mit sich selbst und mit meinsam mit den Studieren- vier und André Vaccaro auf der Preisvorteil erhältlich (Abend-
seiner Außenwelt. Er muss den der Internationalen Oper- Gitarre. kassenpreis: 16 Euro) bei allen
sich entscheiden, auf wes- nakademie sowie dem Chor Die stimmungsvolle Atmo- bekannten Vorverkaufsstellen,
sen Seite er steht - in einem der L‘Opera Piccola e. V. die sphäre der Katholischen Kir- bei Opera Classica Europa un-
Kampf, der über das Schicksal Besucher auf das kommende che Sankt Elisabeth mit ihrer ter der Telefonnummer 06124
einer ganzen Welt entschei- Weihnachtsfest ein. Darüber hervorragenden Akustik lädt / 726 99 99 oder im Internet
det. hinaus wird auch in diesem ganz besonders dazu ein, ein unter www.operaclassica.de.
Vorpremiere: Mi., 20 Uhr.
Weitere Filme:
Küss den Frosch: Sa., 15.30,
17.30 und 20 Uhr; So., 13.30,
15.30 und 17.30 Uhr; Mo. -
Mi. 15.30, 17.30 und 20.30
Uhr.
New Moon - Biss zur Mit-
tagsstunde: Sa., 17.30, 20
und 22.30 Uhr; So. - Di. 17.30
und 20 Uhr, Mi., 17.30 Uhr.
Niko - Ein Rentier hebt ab:
Sa., 15.30; So., 13.30 und
15.30 Uhr; Mo. - Mi., 15.30
Uhr.
Eine Weihnachtsgeschichte:
Sa. - Mi., 15.30 Uhr.
Zweiohrküken: Sa., 17.30,
20 und 22.30 Uhr; So. - Mi.,
17.30 und 20 Uhr.
Saw: Sa., 22.30 Uhr.

Konzertkarten – Weihnachtsgeschenke
medienerleben-verlag.de präsentiert:
Samstag, 12.12.
Himmighofen. TuS Weih-
nachtsfeier.
Hunzel. Adventssingen Ge-
mischter Chor.
Welterod. Weihnachtsfeier
der Ortsvereine.
Bornich. Weihnachtsfeier des
VdK.
Dahlheim. Weihnachtsfeier
GV/FFK.
Kestert. Weihnachtsfeier der
Einsatzabteilung im Feuer-
wehrgerätehaus.
Kestert. 19 Uhr: MGV/gem.
Chor - Weihnachtsfeier im Ho-
tel Goldener Stern.
Hahnstätten. Weihnachtsfeier
der FFW.
Bad Ems. 10.30, 15.30 und
19.30 Uhr: Kurkonzert mit
dem Staatsbad Kurensemble
in der Brunnenhalle.
Bad Ems. 11.30 Uhr: „O Hei-
land, reißt die Himmel auf“
- 30 Minuten Orgelmusik und
Texte zum Advent in der kath.
Pfarrkirche St. Martin.
Bad Ems. 15 Uhr: Große Turn-
schau des TV 1861 Bad Ems in
der Halle Silberau.
Bad Ems. 20 Uhr: „Weltver-
besserer“ - Politisches Kaba-
rett zwischen Wahn und Sinn
mit Hubert Burghardt im The-
ater im Badhaus. Tickets: Tel.
02603/ 14021.
Diez. 15 Uhr: Winterpark bis
20.12., heute: Comedy Abend
mit „Begge Peder“, Bolzplatz,
Lahnanlagen Sachsenhäuser
Seite.
Diez: 10 - 16 Uhr: Kleiner Ad-
aus Südtirol
KOBLENZ, Sporthalle
Oberwerth 10. 3. 2010
Vorverkauf Koblenz-Touristik am
Jesuitenplatz, Tel. 02 61/1 29 16 10;
Sporthalle, Tel. 02 61/9 12 11 07;
Toto-Kratz-Reisebüro-König, A. Plan,
Tel. 02 61/3 28 36; sowie alle bek.
Stellen. www.kosmos-concerts.de
ventstreff an der Grillhütte am Holzheim. 14 Uhr: Weih-
Marktplatz.
Langenscheid. 16 Uhr: Weih- nocchio in der Ardeckhalle, Ti-
nachtsmarkt am Dorfgemein- cket-Tel. Tel.: 06432-501275.
schaftshaus.
Geilnau. 18 Uhr: Singen un-
term Weihnachtsbaum.
Isselbach. 19 Uhr: Weih-
nachtsmarkt zu Gunsten der
Diezer Tafel, im Birgenweg.
Altendiez. 20 Uhr: Theater
„Schlachtfest bei Schmidt“ in
der Lahnblickhalle.
Nastätten. 12 Uhr: Orgelmu-
sik zur Mittagszeit im Advent
in der ev. Kirche.
Patersberg. 15 Uhr: Mit-
gliederweihnachtsfeier
der Landfrauen in „Us gut
Stubb“. Anmeldung unter Tel.
06771/802539.
Hambach. 17 Uhr: Rundfahr-
ten mit der Pferdekutsche,
Dorfplatz.
Sonntag, 13.12.
Hambach. 18 Uhr: Die Kin-
derturngruppe Hambach singt
und Alexandra Wittenberg
liest eine spannende Weih-
nachtsgeschichte. Annahme-
schluss der Aktion „Wunsch-
box“, Dorfplatz.
Diez. 15 Uhr: Winterpark bis
20.12., Bolzplatz, Lahnanla-
gen Sachsenhäuser Seite.
Diez. 17 Uhr: Konzert zur
Weihnacht im Schloß Orani-
enstein, Schlosskapelle. Kar-
tenvorverkauf in der Tourist- Nastätten. 14.30 Uhr: Senio-
Information Diez.
Diez. 18 Uhr: „Wir wandern haus.
von Krippe zu Krippe und er- Auel. 15 Uhr: Weihnachtsfeier
zählen von den heiligen Frau- Diez. 15 Uhr: Winterpark bis Heistenbach. 20 Uhr: „Schö- Samstag, 19.12.
en Barbara, Lucia und Ottilia“, 20.12., Bolzplatz, Lahnanla- ne Ferien“ - Lustspiel in 3 Ak-
Erwachsene: 4,00 €, Kinder gen Sachsenhäuser Seite. ten in der Lindenhalle. Miehlen. Sonnenfeier auf dem
2,00 €, Treffpunkt: Advent- Bad Ems. 19 Uhr: Gästebegrü- Diez: 15-20 Uhr: Kleiner Ad- Reiterhof Aftholderbach in
streff am Marktplatz (Glüh- ßung mit kleiner Bilderreise ventstreff an der Grillhütte am Miehlen.
weinstand), Anmeldung: durch Bad Ems, anschließend Marktplatz. Rupertshofen. Singen unterm
Tourist-Infomation Diez, Tel. Live-Musik, Eintritt frei! Bad Ems. 15.30 und 19.30 Weihnachtsbaum auf dem
06432/501-275. Uhr: Kurkonzert mit dem Dorfplatz.
Diez. 16 Uhr: Die Stadtbiblio- Mittwoch, 16.12. Staatsbad Kurensemble in der Hambach. 17 Uhr: Rundfahr-
thek lädt ein zur „Winterlichen Brunnenhalle. ten mit der Pferdekutsche, ab
Adventslesung“ im Habibi. Nochern. Weihnachtsfeier des Bad Ems. 15 Uhr: Öffentli- 18.30 Uhr Übergabe der aus-
Anmeldung: Stadtbibliothek Frauen- und Kirchenchores. che Stadtführung, Treffpunkt: gewählten Wünsche aus der
Diez, Tel.: 06432/501-350. Weisel. Weihnachtsfeier des Touristinfo am Bahnhofplatz, Aktion „Wunschbox“ an die
Frauenchores. Preis ohne Kurkarte 3, mit Kinder, Dorfplatz.
nachtstheater Fairy Tale - Pi- Diez. 15 Uhr: Winterpark bis Kurkarte 2 Euro. Hirschberg. Glühweinfest auf
20.12., Bolzplatz, Lahnanla- dem Dorfplatz.
gen Sachsenhäuser Seite.
Doppelpack: Rock & Funk im Hof Aspich
LANHSTEIN. Mit zwei star-
ken Bands wird am Sams-
tag, 12. Dezember, ab
19.30 Uhr im Hof Aspich
der dritte Advent gefei-
ert. „Cold Duck Time“ und
„Groovemonster“ werden
echt handgemachte Rock-
musik der anspruchsvollen
Sorte auf die Bühne brin-
gen.
Eine Party der Vielfalt ist an-
gesagt. Cold Duck Time, das
ist satter, groovender Blues,
den die Band bis in die Funk
& Jazz Regionen auslotet.
Mit Florian Schauren, Gi-
tarre, Lutz Büchner, Bass,
Detlev Koefer, Drums, Ar-
min Franz, Keyboards, Tho-
mas Burbach, Saxofon, Andy
Kupp, Trumpet, und Ricarda
Batta-Kollias, Leadvocals, ten „Groovemonster“ im Ad- te. Auf dem Aspich ist also Schlagzeug, Toni Monschau-
sind tanzbare Abgehnum- vent auch einige neu einstu- reichlich Gelegenheit, tollen er an den Keyboards, Achim
mern und gefühlsbetonter dierte Super-Nummern aus Sound zu hören, zu tanzen Abel am Mikrofon und Wolf-
Gänsehaut-Blues garantiert. alten Zeiten im Gepäck: King und an die guten Seiten gang Lucke am Bass lassen
Nach dem furiosen Auftakt Krimson und Caravan gehö- der alten Zeiten zu den- „Groovemonster“ die gu-
im Hof Aspich vor einiger ren neben Klassikern von ken. Mit Uli Müller an der ten alten Kracher von einst
Zeit haben die neu formier- UK und Yes fest zur Setlis- Gitarre, Gerd Portugall am frisch wie nie erklingen.
Hahnstätten. Weihnachtsfeier
renweihnachtsfeier im Bürger- des Frauenchors im Chorraum.
Bad Ems. 14 Uhr: Geführte
Wanderung „Besuch bei Nach-
im Dorfgemeinschaftshaus. barn“, Treffpunkt Bahnhof

GOLD-ANKAUF
Kaub. 15 Uhr: Seniorenweih- West, Preis ohne Kurkarte 3,
nachtsfeier im Bürgerhaus. mit Kurkarte 2 Euro.
Kestert. 14.30 Uhr: Senioren- Bad Ems. 19.30 Uhr: „Mallor-
nachmittag im Café Schlaadt. ca“ - Vortrag von Dr. Hans-
beim Juwelier Ihres Vertrauens St. Goarshausen. 17 Uhr: Jürgen Sarholz in der Brun-
Chor- und Orchesterkonzert in nenhalle.
der kath. Kirche.
Hahnstätten. Jubiläumsgot- Donnerstag, 17.12.
tesdienst in der kath. Kirche.
Filsen. 17 Uhr: Konzert in der
Nochern. Weihnachtsfeier der
Pfarrkirche. Dorfmusikanten.
Bad Ems. 10.30 und 19.30 Bad Ems. 15.30 und 19.30
Uhr: Kurkonzert mit dem Uhr: Kurkonzert mit dem
Staatsbad Kurensemble in der
Staatsbad Kurensemble in der
Brunnenhalle. Brunnenhalle.
Bad Ems. 15 Uhr: Tanztee im
Obertiefenbach. 15 Uhr: 100.
Marmorsaal, Eintritt frei.
Kaffee-Nachmittag im Rat- Kulinarisch-komödiantisches Dinner
Weisel. 14.30 Uhr: Musikali-
haus.
scher Gottesdienst in der And-
Diez. 15 Uhr: Winterpark bis KATZENELNBOGEN. Zu einem ganz besonderen „Promi-Dinner“
reaskirche. 20.12., Bolzplatz, Lahnanla- lädt die Einrichschänke in Katzenelnbogen am 20. Dezember,
gen Sachsenhäuser Seite. ab 19.30 Uhr, ein. Um diesen kulinarischen Abend mit einem
Diez: 15-21 Uhr: Kleiner Ad- Mehrgangmenü zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen,
BAHNHOFSTRAßE 15
Montag, 14.12. bereichert Stimmenimitator Bernd Schmitt die Zeit zwischen
ventstreff an der Grillhütte am
65549 LIMBURG Bad Ems. 15.30 Uhr: Kurkon- Marktplatz. den Gängen mit den Parodien einiger Prominente. Ob in den
TEL. 0 64 31 / 9 80 00 zert mit dem Staatsbad Kuren- Rollen als Gerhard Schröder, Edmund Stoiber, Boris Becker,
semble in der Brunnenhalle. Franz Beckenbauer, Alfred Biolek oder Dieter Bohlen - Bernd
Freitag, 18.12.
Wir kaufen Ihr Gold: Diez. 15 Uhr: Winterpark bis Schmitt „serviert“ treffsicher über 40 Promis zu kleinen Zwi-
20.12., Bolzplatz, Lahnanla- Nochern. Weihnachtsfeier des schenmahlzeiten. Auch Johann Lafer sorgt gerne für „Gourme-
• Münzen • Altgold gen Sachsenhäuser Seite. MGV „Frohsinn“. diantisches“. Und als Ohrenschmaus dürfen zum Beispiel Louis
Hambach. 18.30 Uhr: Weih- Armstrong, Elvis und weitere musikalische Leckerbissen nicht
•Zahngold • Schmuck Dienstag, 15.12. nachtlicher Musikgenuss mit fehlen. Während des Essens sorgen Ulrike Herz und Marek Herz
Gerhard Kraus, Dorfplatz. an der Gitarre mit leisen Zwischentönen und witzigem Liedgut

Fair, diskret und bar Bad Ems. 15.30 Uhr: Kurkon- Diez. 15 Uhr: Winterpark bis für musikalische Unterhaltung. Weitere Informationen und
zert mit dem Staatsbad Kuren- 20.12., Bolzplatz, Lahnanla- Reservierungen gibt es in der Einrichschänke Katzenelnbogen
semble in der Brunnenhalle. gen Sachsenhäuser Seite. unter der Telefonnummer 0177 / 4748281.
 Anzeigen | Information

Maßanfertigung aus der eigenen Werkstatt

KK
www.kantner-gartenbau.de
www.kantner-gartenbau.de
Klaus Unser Katalog zumKatalog
download
Unser zum! download !
Kantner Orthopädiefachgeschäft Debusmann feierte sein 115-jähriges Jubiläum
GmbH Garten + Landschaftsbau
HOLZHAUSEN. In Holzhausen
• Unverbindl. kostenfreie Beratung u. Angebot
an der Bäderstraße und in
• Gestaltung kompl. Außenanlagen
Nastätten in der Römerstraße
• Natursteinmauern, Terrassen und Treppenanlagen
• Schwimmteich, Pool und Wellnessgärten
bietet die Firma Debusmann
• Fäll-, Ausschneide- und Kultierungsarbeiten eine große Auswahl an beque-
Tel. 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 63 / 2 61 48 19 men Konfektionsschuhen und
orthopädischen Maßanferti-
gungen aus eigener Werkstatt
für Damen, Herren und Kin-
der. Jetzt wurde das 115-jäh-
rige Bestehen gefeiert.

In der Sanitätsabteilung wer-

den Bandagen, Kompressi-
onsstrümpfe, Brustprothesen,
Spezial BH´s und Badeanzüge,
Rollatoren und Artikel für die
Pflege zu Hause angeboten.
Debusmann hat Geschichte:
Im Jahr 1894 – also vor genau
115 Jahren – gründete Wil-
helm Debusmann, Urgroßvater
von Britta Fuhr-Debusmann, in
Lollschied die heutige Firma. In
seiner Lehrzeit lernte er noch
das Handwerk in seiner alten
Tradition: mit seinem Meister
ging er von Bauernhof zu Bau-
ernhof, um aus dem Leder, das
die Bauern von ihren Tieren
gerben ließen, für die ganze Fa-
milie Schuhe zu machen. Aber
die Zeiten haben sich geändert:
„ Die Massenproduktion hat die
Tolle Preise für tolle Bilder Industrie übernommen und das
orthopädische Handwerk be-
Der große und erfolgreiche Malwettbewerb der Autowelt Schä- fasst sich mit den Menschen,
fer in Limburg-Offheim, zu dem das Autohaus in Zusammenar- die individuell versorgt werden
beit mit unserem Verlag aufgerufen hatte, fand jetzt einen tollen
Abschluss: Im Rahmen des Nikolaus-Aktionstages der Autowelt
Schäfer am vergangenen Sonntag wurden die Sieger gekürt: Die Schlittenhunde live erleben
Augen der Kinder strahlten, als sie ihre Preise in Empfang nehmen
durften und so den verdienten Lohn für ihre mit viele Liebe und Am Samstag, 19. Dezember,
Fantasie gemalten Bilder erhielten. Die Jury hatte wahrlich keine steht das Biwak ganz im
leichte Aufgabe, galt es doch zuvor, die Gewinner aus mehreren Zeichen des Schlittenhun-
hundert Einsendungen in drei Altersklassen auszuwählen. Letzt- desports. Auf dem Biwak-
lich standen die 12 Gewinner aber fest. Für den Nikolaus höchst-
persönlich, Petra Dädler und Eike Lennart-Less von der Autowelt
Parkplatz wird ein Hunde-
schlitten mit 14 Siberian
Schäfer sowie Andrea Günzl vom MedienErleben-Verlag war es eine Huskys und deren Welpen zu
schöne Aufgabe, die Preise zu verteilen. Da die Kinder ihre Wün- bewundern sein. Ein sicher-
sche im Vorfeld auf dem Teilnahmebogen eintragen konnten, wur- lich imposanter und einma-
den diese auch nach Möglichkeit erfüllt und bei der Preisvergabe liger Anblick.
berücksichtigt. Und hier die Gewinner: Altersklasse 5 Jahre: 1.
Preis: Rita Nikq, Linter, 2. Preis: Jasper Larisch, Klingelbach, 3. Volker Ebertshäuser lenkt
Preis: Nik Reichardt, Beselich, 4. Preis: Luca Schwindt, Hahn am diesen Hundeschlitten allein
See. Altersklasse 6 Jahre: 1. Preis: Marie-Christin Blank, Seck, durch gerufene Kommandos,
2. Preis: Leoni van Vugt, Schönborn, 3. Preis: Alina Swolew, Wes- die dann vom Leithund um-
terburg, 4. Preis: Emely Jacobi, Kubach. Altersklasse 7 Jahre: 1. gesetzt werden. Das erfolgrei-
Preis: Tessa Maria Nink, Görgeshausen, 2. Preis: Wolfram Nikq, Lin- che Gespann hat schon einige
ter, 3. Preis: Christoph Rudolph, Nentershausen, 4. Preis: Julius hervorragende nationale und
Knögel, Weilburg. Allen Gewinnern auch an dieser Stelle noch ein- internationale Platzierungen
mal herzlichen Glückwunsch und allen Kindern, die am Malwett- erreichen können. Als Mit-
bewerb der Autowelt Schäfer teilgenommen haben, ein herzliches glied der deutschen Natio-
Dankeschön fürs Mitmachen. Foto: Red+.
müssen“, informiert Erhard De-
busmann. Und so beschäftigt
die Firma Debusmann eine Rei-
he von Fachleuten: Drei Ortho-
pädie-Schuhtechnikermeister
und eine Dipl. Ing. für Ortho-
pädie und Rehatechnik kommen
aus der eigenen Familie.
Sie werden unterstützt von 22
Mitarbeitern, die in den Abtei-
lungen bequeme Schuhmode,
orthopädische Schuhtechnik
sowie im Bereich Sanitätshaus
die Kunden fachlich beraten.
Auch im Bereich Fußpflege bie-
nalmannschaft errang er in
diesem Jahr bereits einen 4.
Platz bei der Europameister-
schaft, einen fünften Platz
beim Polardistansrennen (mit
s) in Schweden über 200 Ki-
lometer. Und tierisch weiter
geht’s mit Fjäll Räven – der
schwedischen Outdoormarke
mit dem Fuchs. Ein Fjäll-Rä-
ven Repräsentant wird an die-
sem Tag einen Einblick in sein
skandinavisches Unternehmen
gewähren und beispielswei-
se eine G-1000 Wachsim-
prägnierungsdemonstration
vorführen. Beim Kauf einer
Fjäll-Räven Hose erhält jeder
Kunde einen hochwertigen
Fjäll-Räven Canvas Gürtel als
Zugabe. -csc-
tet die Firma Debusmann kom- Frau Paul Singhofen, Warengut-
petente Betreuung durch die schein im Wert von 55 Euro;
staatlich anerkannte Podologin 3. Preis Frau Blum Bogel, eine
Britta Fuhr-Debusmann. „ Die Adidas Sporttasche; 4. Preis
Arbeit beschert uns immer wie- Frau Fabritzeh Braubach, ein
der Erfolgserlebnisse. Wir genie- Fußball; 5. Preis Herr Schmidt
ßen den Kontakt mit Menschen, Oelsberg, ein Fußball; 6. Preis
denen wir helfen können“, fasst Frau Drahner Dausenau, ein
Silke Debusmann zusammen. Fußball; 7. Preis Frau Hofmann
Die Gewinner des Preisaus- Holzhausen, ein Heizkissen; 8.
schreibens der Firma Debus- Preis Frau Friedrich Oelsberg,
mann anlässlich des Jubilä- ein Igelball; 9. Preis Frau Dag-
ums: 1. Preis Frau Spitz Bad ner Nastätten, ein Igelball; 10.
Schwalbach, Warengutschein Preis Frau Birkenstock Muders-
im Wert von 115 Euro; 2. Preis hausen, ein Igelball.
Sicherheitsmitarbeiter (§34a GewO) zur Aushilfe
• für regelmäßige Bewachungen
• für den Veranstaltungsschutz (Security)
• für den Einsatz auf Messen gesucht.
Tel.: 02626 – 141188 · E-Mail: Jobs@Kroheck.com
Personenschutz & Sicherheitsdienst www.KROHECK.com
Freiberuflicher
Mitarbeiter m/w
Neukundengewinnung
Sind Sie stolz auf Ihre Arbeit? Wir ja. Denn als Marktführer
im Tiefkühl-Direktvertrieb begeistern wir unsere Kunden
täglich mit Genuss – auf höchstem Niveau und mit großem
Erfolg. Dabei bieten wir unseren selbstständigen Mitarbei-
tern die Chance, persönlich von ihrem großen Engagement
zu profitieren. Sie erhalten eine attraktive, erfolgsorientierte
Vergütung und einen Zuschuss zu Ihren privaten Vorsorge-
aufwendungen (Unfall-, Krankenversicherung, Altersvor-
sorge).
Wollen auch Sie Ihre Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen?
Herzlich willkommen bei bofrost*! Ob haupt- oder neben-
beruflich – als freiberuflicher Mitarbeiter informieren Sie
potenzielle Neukunden über unser beliebtes Qualitätspro-
gramm. Mit dem nötigen Gespür gelingt es Ihnen, neue
Kunden erfolgreich zu vermitteln. Informieren Sie sich
unter www.mit-bofrost.de oder vereinbaren Sie mit uns
einen Schnuppertag.

Es freut uns, unseren Stolz mit Ihnen zu teilen.

Machen Sie mit Ihrer Bewerbung den ersten Schritt.

Sehr gepflegtes 1–2-Familien-

Haus in Frickhofen zu verkaufen
180 m2 Wfl., Grdst. 960 m2, reno-
viert und modernisiert

205.000 Euro
Freistehendes Einfamilienhaus
in Rennerod zu verkaufen
184 m2 Wfl., Grdst. 896 m2,
6 Zimmer 205.000 Euro

Haus mit „grüner Seele“ in

Eppenrod zu verkaufen
Wunderschönes 1- bis 2-Fami-
lienhaus, 160 m2 Wfl., Grdst.
888 m2, umfangreich renoviert
195.000 Euro
Immobilienservice Oliver
Naumann, Tel. (01 78) 8 27 89 16
mit bofrost unternehmerisch
Astrid Schreiner freut sich über vorweihnachtliches Präsent bofrost*Niederlassung Westerburg
Boschstraße 17, 56457 Westerburg
Astrid Schreiner aus Miehlen (Bildmitte) ist die Gewinnerin der Treuepass-Verlosung im Oktober Frau Emmerich, Tel. 02663 943111
der Friedrich-Apotheke. Ihr Treuepass wurde aus einem großen Topf gezogen. Apothekerin Jutta
Röhrig (rechts) und Simone Klein (links) gratulieren herzlich mit einem vorweihnachtlichen www.mit-bofrost.de
Präsent.
 Optimismus beim TuS Holzheim
vor den letzten beiden Spielen
TuS spielt vor der Pause noch gegen Pfungstadt und Wallau
HOLZHEIM. Der TuS Holzheim
hat vor der Weihnachtspau-
se noch zwei Spiele in der
Handball-Oberliga Hessen
zu bestreiten. Die Mann-
schaft von Florian Crasnaru
hat sich für die Partien ge-
gen Pfungstadt und Wallau
vorgenommen, ihre hervor-
ragende Platzierung zu be-
stätigen.
Beim Gespräch mit Holzheims
Trainer war seine Gemütsla-
ge nach dem 42:35-Heimsieg
über den TV Fränkisch-Crum-
bach schnell ausgemacht.
„Heute gibt’s einen zufriede-
nen Florian Crasnaru“, gab er
strahlend zu Protokoll. Sei-
ne Jungs zeigten gegen die
Odenwälder eine Leistung, mit
der es – so die Einschätzung
des Übungsleiters – „gegen
Nieder-Roden zu mehr hätte
reichen können“. Es war zu
merken, dass die Wehweh-
chen bei Christoph Stahl und
Luis Garbo verschwunden
sind. „Das alles lässt uns op-
timistisch nach vorne schau-
en“, freut sich Crasnaru auf
die Vergleiche mit dem TSV
Pfungstadt (Sonntag, 18 Uhr)
und in heimischer Halle gegen
die SG Wallau (19. Dezember,
19.30 Uhr).
Die Furcht der vergangenen
Jahre vor den Auswärtsspielen
ist bei den Holzheimern gewi-
chen. „Wir müssen uns keine
Gedanken mehr machen. Die
Cleverness eines Luis Garbo
hilft uns da sehr weiter. Egal
ob in unserer Halle oder in der
Fremde – wir sind ein ziem-
lich unbequemer Gegner“,
betont Crasnaru. Deshalb sind
vor dem Jahreswechsel auch
durchaus noch ein paar Punk-
te möglich. Pfungstadt hat
zwar insbesondere zu Hause
schon gute Leistungen ge-
zeigt, ist aber trotzdem ein
schlagbarer Gegner. Und das
Spiel gegen Wallau? Crasnaru:
„Das ist ein Gegner, der uns
bekanntlich liegt.“
In der Diezer Sporthalle spie-
len am Samstag die beiden äl-
testen Jugend-Mannschaften
des TuS: Die A-Jugend emp-
fängt im Spitzenspiel als Ta-
bellenführer der Oberliga die
SG Mainball aus den Frank-
furter Stadtteilen Goldstein,
Kelsterbach und Schwanhein
(ab 17.45 Uhr).
Die B-Jugend trifft in ihrer
Regionalligapartie auf den
ThSV Eisenach (16.15 Uhr). Mit der nötigen Portion Durchsetzungsvermögen haben sich Christoph Stahl und der TuS
-rwe- Holzheim noch einiges vorgenommen für den Rest des Jahres. Foto: Weiss

Gardetanz-Talente kämpfen um Meisterschaft

Sarah-Michelle Siefer und Lorena Grund starten bei nationalen Titelkämpfen
OBERNEISEN/HAHNSTÄT-
TEN. Mit viel Fleiß und
Disziplin aber auch jeder
Menge Spaß am Tanzsport
haben sich mit Lorena
Grund und Sarah-Michelle
Siefer zwei Mädchen aus der
Verbandsgemeinde Hahn-
stätten erneut die Chance
erkämpft, bei den Meister-
schaftswettkämpfen auf
Bundesebene den Titel des
Deutschen Meisters im Gar-
EGDL erwartet am Sonntag Wiesbaden detanzsport zu gewinnen.
DIEZ. Zu ihrem letzten Heimspiel des Jahres in der Eishockey- Lorena Grund aus Oberneisen
Hessenliga empfängt die Eissport-Gemeinschaft Diez-Limburg am und Sarah-Michelle Siefer aus
Sonntag, 19.15 Uhr, in der Eissporthalle am Heckenweg den EV Hahnstätten bringen auch
Wiesbaden. Die EGDL hat sich dafür eine ganz besondere Aktion schon einiges an Erfahrung
einfallen lassen: Die kompletten Einnahmen aus Eintrittsgeldern mit. Die beiden Mädchen
kommen einem wohltätigen Zweck zu gute. -rwe-/Foto: Weiss im Alter von zehn und acht
Jahren entdeckten ihre Lei-
denschaft für den Tanzsport
unabhängig von einander
mit jeweils sechs Jahren.
Nach den ersten Erfahrungen
in der Tanzgruppe aus der
Aartal-Gemeinde wechselten
die zwei dann gemeinsam im
November des vergangenen
Jahres zum Turnverein Elz.
Dort trainieren sie seitdem
zusammen mit fünf weiteren
Mädchen kontinuierlich drei
Mal in der Woche. Für andere
Hobbys bleibt da oft wenig
Zeit. „Viele Menschen ha-
ben eine voreingenommene
Vorstellung vom Gardetanz
und wissen gar nicht, dass
es sich hierbei auch um eine
Sportart handelt, die abseits
der fröhlichen Karnevalsver-
anstaltungen sehr viel An-
strengung erfordert und den
Mädchen einiges an Arbeit
und Disziplin abverlangt“,
erklärt Cornelia Kaiser-Som-
mer. Gemeinsam mit Pia Rabi
trainiert sie seit nunmehr
sieben Jahren die Gardetän-
zer des TV Elz. Dass sich die
Mühe auszahlt beweisen ne-
ben erfolgreichen Auftritten
wie jüngst bei der Faschings-
eröffnung in Flacht auch die
sportlichen Erfolge bei Wett-
kämpfen.
So erreichte Sarah-Michelle
Siefer bei den Rheinland-
Pfalz-Meisterschaften in der
Kategorie Kindersolo den elf-
ten Platz und Lorena Grund
belegte sogar Rang vier. Ge-
meinsam mit den anderen
Mädchen schafften es die bei-
den in der Jugendgarde sogar
bis zum Vize-Rheinland-Pfalz-
Meister. Damit haben sich die
Gardetanzsportlerinnen aus
Elz zum wiederholten Mal für
die Deutschen Meisterschaf-
ten qualifiziert, die an die-
sem Wochenende in Koblenz
ausgetragen werden. Bereits
bei den Titelkämpfen in Ha-
chenburg im vergangenen
Jahr konnte die Jugendgarde
den Sieg für sich verbuchen.
Neben der Titelverteidigung
in der Gruppe haben Lorena
und Sarah-Michelle zudem
die Chance auf einen Sieg im
Solowettkampf.

Markus Rosam kaum zu stoppen Sport-Termine an diesem Wochenende

TAUNUSSTEIN. Markus Ro-
sam aus Taunusstein be-
treibt schon seit mehr als
zehn Jahren erfolgreich Mo-
torsport, doch seine jüngs-
ten Siege bei der Rhein-
land-Pfalz-Rallye und der
Saar-Pfalz-Rallye-Meister-
schaft sind für ihn das Aller-
größte.
Neun Veranstaltungen zähl-
ten in diesem Jahr zur heiß
umkämpften Rheinland Pfalz
Meisterschaft. Quer durch
Rheinland-Pfalz waren diese
verstreut: vom hohen Huns-
rück bis in den tiefen Wester-
wald, von der Eifel bis in den
Taunus, überall war Rosam
am Start und konnte fleißig
Punkte sammeln. Er startet in
der Gruppe N der seriennahen
Fahrzeuge in der Klasse bis 2
Liter Hubraum. Wer hier vorne
sein will, darf sich nur wenig
Fehler erlauben. Das fällt Ro-
sam sehr leicht. Seine Stärke
liegt in der Beständigkeit.
Er zirkelt seinen Heymann
BMW stets sauber, fehlerfrei
und eher unscheinbar um die
Ecken. Kein Ausfall und im-
mer in den Top-Fünf lauten
die Zwischenergebnisse auf
dem Weg zum Titel. Genauso
wichtig sind auch die Leute,
die ein solch kostspieliges
und aufwendiges Hobby un-
terstützen. „Hier habe ich in
der Firma Schäfer Automobile
und der Firma Heymann zwei
wirklich verlässliche Partner
gefunden, ohne die ein sol-
ches Engagement nicht mög-
lich wäre“, bilanziert Rosam.
Aber auch seine Familie und
seine Freunde sind ihm auf
dem Weg zum Titel enorm
wichtig. „Ohne den Rückhalt
meiner Familie geht auch hier
gar nichts. Mein größter Fan
ist mein kleiner Sohn Max, der
mir auch immer fleißig bei der
Vorbereitung am Auto hilft.
Mit leuchtenden Augen und
den Worten: Papa rallyefahrn,
verabschiedet mich mein klei-
ner Sohn wenn ich Samstags
zu den Rallyes reise,“ so Ro-
sam. Ob da der nächste Rally-
emeister schon heranwächst?
desliga: Gedern/Nidda – Kat-
Jugendfußball zenelnbogen /K. / H. (Sa.,
Handball Rheinland
B-Jugend, Bezirksliga: Nie- 15.30 Uhr). Frauen, Kreisliga Wester-
vern – Asbach (Sa., 15 Uhr). wald: Miehlen – Engers II
Männliche B-Jugend, Regio- (Sa., 17 Uhr).
Handball Hessen nalliga: Holzheim – Eisenach
(Sa., 16.15 Uhr). Bezirk- Männer, Verbandsliga: Bad
Frauen, Bezirksliga A: Epp- soberliga: Holzheim II a.K. Ems II – Urmitz (So., 17 Uhr).
stein II – Holzheim (Sa., – Flörsheim / Raunheim (So., Kreisliga Westerwald: Mieh-
15.45 Uhr). 13.15 Uhr). len – Hamm (Sa., 15 Uhr).
Männer, Oberliga: Pfungstadt Männliche C-Jugend, Be- Männliche B-Jugend, Oberli-
– Holzheim (So., 18 Uhr). zirksliga B: Bierstadt – Kat- ga: Bad Ems – Römerwall (So.,
Bezirksliga A: Holzheim II – zenelnbogen / K. (Sa., 15.45 15.15 Uhr).
Flörsheim II (Sa., 19.30 Uhr). Uhr), Holzheim II – Langen-
Bezirksliga C: Schwalbach / hain/Breckenheim II (So., Hallenhockey
Niederhöchstadt – Katzeneln- 11.45 Uhr).
bogen / K. (So., 17 Uhr). Be- Männer, 2. Bundesliga: Lim-
zirksliga D: Igstadt II – Holz- Weibliche D-Jugend, Be- burg – SC 1880 Frankfurt (Sa.,
heim III (So., 14 Uhr). zirksliga: Katzenelnbogen / 16 Uhr), Limburg – Dürkheim
K. / H. – Bad Camberg II a.K. (So., 13 Uhr). 1. Verbands-
Weibliche A-Jugend, Be- (So., 10.30 Uhr). liga: Limburg II – TEC Darm-
zirksliga A: Langenhain/Bre- stadt (So., 10.30 Uhr).
ckenheim – Katzenelnbogen/ Männliche D-Jugend, Bezirk-
K./H. (So., 15 Uhr). soberliga: Schierstein/Dotz- Eishockey
heim – Holzheim (So., 12.15
Männliche A-Jugend, Oberli- Uhr). Hessenliga: Bad Nauheim
ga: Holzheim – GKS Mainball – Diez-Limburg (Sa., 12.15
(Sa., 17.45 Uhr). Männliche E-Jugend, Be- Uhr), Diez-Limburg – Wiesba-
zirksliga A: Holzheim – Id- den (So., 19.15 Uhr).
Weibliche B-Jugend, Lan- stein II (Sa., 13.30 Uhr).
 Der Winter Fußballfelder jetzt
kommt! reservieren!
Hobbykicker + Vereine Tel. (0 64 31) 9 52 10
„WERKStadt Limburg“ / Joseph-Schneider-Straße 1 / 65549 Limburg www.foxbox.info
Fußball lokal

Abstiegsduell gegen den FSV zum Abschluss Oberliga: Die Tabelle

TuS Koblenz erwartet am nächsten Freitag Frankfurt im Stadion Oberwerth
KOBLENZ. Volle Konzentrati- gegen St. Pauli vor: „Einen
on vor dem abschließenden Schönheitspreis können wir 1. SVN Zweibrücken 19 26:14 37
Aufgalopp des Jahres: Am derzeit ganz sicher nicht ge- 2. FK 03 Pirmasens 20 30:20 35
letzten Hinrunden-Spieltag winnen. Wir müssen uns mit 3. SV Auersmacher 20 43:38 35
der zweiten Fußball-Bundes- dem Maximalmöglichen in die 4. SC 1919 Hauenstein 20 34:23 34
liga erwartet TuS Koblenz am Winterpause retten.“ Gegen 5. FC 08 Homburg 19 26:20 34
nächsten Freitag (18 Uhr) die Hamburger lag das Maxi- 6. SV Elversberg II 20 43:27 33
den FSV Frankfurt. malmögliche beim 1:5-Deba- 7. SV Rot-Weiß Hasborn 19 33:27 30
kel nur hauchdünn über der 8. SG 06 Betzdorf 20 29:27 28
Uwe Rapolder warnte schon Grasnarbe und definitiv unter 9. SC Idar-Oberstein 19 24:24 27
vor dem letzten Heimspiel Zweitliga-Niveau. 10. Sportfreunde Eisbachtal 20 28:38 26
Gegen den FSV Frankfurt dür- 11. SV Alem. Waldalgesheim 20 27:28 25
fen sich die „Schängel“ eine 12. TuS Mechtersheim 20 28:33 24
derart desolate Vorstellung 13. SF Köllerbach 20 30:36 24
nicht noch einmal erlauben. 14. VfB Borussia Neunkirchen 20 32:27 22
Erstens, um mit einem etwas 15. SV Rossbach/Verscheid 20 26:30 22
besseren Gefühl in die fußball- 16. TuS Mayen 20 23:34 19
freie Zeit zu gehen und zwei- 17. Spvgg EGC Wirges 20 22:34 17
tens, damit sich die gefährli- 18. BFV Hassia Bingen 20 21:45 16
che Situation in Tabellenkeller
nicht noch weiter zuspitzt.
Immerhin gehört das Duell ge-
gen die Hessen um den ehema-
ligen Koblenzer Matt Taylor in Bezirksliga Ost: Die Tabelle
die Kategorie „Sechs-Punkte-
Spiel“.
Uwe Rapolder ist weiterhin vol- 1. SG Mündersbach 17 39:19 38
ler Optimismus, dass sein Team 2. VfB Linz 17 31:14 36
zum Saisonende wesentlich 3. FSG Stahlhofen 17 35:20 33
besser dasteht, als momentan: 4. SG Herdorf 17 27:15 30
„Wir müssen und werden eine Da nahm das Unheil seinen Lauf: Marius Ebbers trifft für St. 5. SG Bruchertseifen 16 23:19 30
Shefki Kuqi und die TuS wol- Rückrunde spielen, die uns vor Pauli zum 1:0 gegen Koblenz. Es folgten im letzten Heim- 6. SG Miehlen 17 38:24 26
len drei Punkte. Foto: Pernak dem Abstieg rettet.“ -cpe- spiel vier weitere Stiche ins Herz der TuS-Fans. Foto: Pernak 7. SG Hundsangen 16 30:26 26
8. TuS Asbach 17 33:37 22

Bad Ems spielt beim Spitzenreiter 9. SG Guckheim

10. SG Weitefeld
11. VfL Bad Ems
17
17
16
26:35
23:23
22:31
20
20
19
Schwere Auswärtsspiele: VfL gastiert in Mündersbach, Miehlen gegen Stahlhofen 12. SV Rossbach/Verscheid II 17 26:35 18
13. SG Nievern 17 27:43 16
Letzter Spieltag vor der Win- pfeifenden TuS Asbach spielen ne zurückerinnern. Beim 2:2 Wochenfrist, weil die Platzver- 14. TuS Dahlheim 17 23:41 14
terpause: Die Mannschaften Kicker aus Miehlen und Nastät- trotzte der Bezirksliga-Neuling hältnisse beim vorgesehenen 15. SG Puderbach 17 34:54 14
aus dem Kreisgebiet wollen ten jetzt zum Jahresausklang damals auf dem Sportplatz in Spiel gegen Hundsangen ei- 16. Siegt. Sportfr. Oppertsau 16 19:30 12
mit ihren Ergebnissen an beim Dritten in Stahlhofen. der Wiesbach dem aktuellen nen Strich durch die Rechnung
diesem Wochenende für ei- Die FSG versucht dem Spitzen- Tabellenführer einen Zähler ab. machten.
nen erfolgreichen Ausklang duo auf den Fersen zu bleiben, Auch wenn die Mannschaft von
des Fußballjahres 2009 sor- nachdem man am letzten Wo- Frank Wendland bemüht ist, TuS Dahlheim - SG Bruchert-
gen. chenende zwei Zähler auf Linz auch diesmal etwas Zählbares seifen (Sa., 18.30 Uhr). Kreisliga A: Die Tabelle
einbüßte. Beim 1:1 in Guck- in den Händen zu halten, wenn Beim starken Aufsteiger aus
Oberliga heim dauerte es zu lange, um am späten Samstagnachmittag Herdorf hielt Dahlheim eini-
sich mehr als ein Unentschie- der Schlusspfiff ertönt, liegt germaßen gut mit, doch der 1. TuS Nassau 16 57:16 39
Sportfreunde Eisbachtal - den zu verdienen. die Favoritenrolle eindeutig Ertrag stimmte beim Gastspiel 2. SG Birlenbach/Balduinstein 16 51:21 36
SV Rot-Weiß Hasborn (Sa., bei den Gastgebern, die den an der Grenze zu Nordrhein- 3. VfL Osterspai 16 30:14 31
14.30 Uhr). Auswärts ist auf SG Mündersbach - VfL Bad besten Angriff der Bezirksliga Westfalen ganz und gar nicht. 4. TuS Gückingen 15 34:25 29
die Eisbachtaler Sportfreunde Ems (Sa., 16.30 Uhr). An stellen und am letzten Wochen- Mit 0:3 verlor die Mannschaft 5. FSG Altendiez/D.-F./H. 16 42:35 28
in den letzten Wochen Ver- das Hinspiel gegen die SG ende Weitefeld beim 3:0-Erfolg von Frank Schmidt. Mit der SG 6. FSV Welterod 16 35:27 25
lass. In Mechtersheim fuhr Mündersbach wird sich der nicht den Hauch einer Chance Bruchertseifen gibt ein Gegner 7. TuS Katzenelnbogen/Kl. 16 19:28 22
die Mannschaft von Dirk Han- VfL Bad Ems sicherlich ger- ließen. Bad Ems pausierte vor seine Visitenkarte in Dahlheim 8. TuS Singhofen 16 51:45 21
nappel beim, wie der Trainer ab, der ein ähnliches Potenzial 9. FC Inter Nassau 16 34:33 21
befand, verdienten 2:2-Unent- wie die Herdorfer besitzt. Mit 10. SG Reitzenhain/Bogel 16 34:42 17
schieden den siebten Punkt 30 Punkten kämpfen die Gäste 11. SG HFC Osterspai 15 15:37 15
aus den letzten drei Partien um den Anschluss an die er- 12. SV Eppenrod 16 21:42 12
auf fremdem Platz ein. Beim weiterte Spitze. 13. SC Kamp-Bornhofen 16 21:43 11
letzten Auftritt vor der Win- 14. SG Gutenacker 16 17:53 7
terpause kommt der Tabellen- SG Nievern - SG Herdorf
siebte aus Hasborn nach Nen- (So., 14.30 Uhr). Im Fußball
tershausen. Der Aufsteiger hat passieren mitunter seltsame
sich fest vorgenommen, ein Dinge: So auch am letzten
paar Schippen gegenüber dem Wochenende beim Nieverner Kreisliga B: Tabelle
trüben 0:3 gegen Mayen vor Spiel gegen die SG Puderbach.
zwei Wochen draufzulegen und Das Team von Michael Eisen-
seinen Zuschauern diesmal barth führte nach gut einer 1. SG Dachsenhausen 16 44:11 39
mehr zu bieten. halben Stunde mit 2:0. Weil 2. SV Braubach 16 37:13 37
die Puderbacher auf dem hei- 3. SV Becheln 16 27:18 29
Bezirksliga Ost mischen Rasenplatz alles an- 4. TuS Burgschwalbach 16 36:23 28
dere als gefürchtet sind, sah 5. TuS Heistenbach 15 28:18 28
FSG Stahlhofen - SG Miehlen es also nicht schlecht aus mit 6. TuS Niederneisen 15 30:22 27
(Sa., 15.30 Uhr). Eine alles dem ersten Auswärtsdreier der 7. SG Birlenbach/B. II 15 33:24 24
in allem erfolgreiche erste Sai- Kombinierten aus Nievern und 8. TuS Holzhausen 16 23:17 24
sonhälfte geht für die SG Mieh- Fachbach. Gut eine Stunde 9. TuS Dahlheim II 16 17:28 19
len in Stahlhofen zu Ende. 26 später ertönte der Abpfiff und 10. TuS Hahnstätten 16 29:48 15
Zähler und Tabellenplatz sechs die Gäste mussten noch eine 11. SC SB Filsen 16 24:31 12
sind eine ordentliche Ausbeute 2:7-Niederlage verschmerzen. 12. FSG Altendiez/D.-F./H. II 16 14:33 12
für die Mannschaft um Spieler- Die zweite Halbzeit ging in ne- 13. VfL Bad Ems II 15 14:40 12
trainer Rüdiger Graden. Ohne gativem Sinne in Nieverns Ge- 14. SG Kaub 16 12:42 5
die vielen unglücklichen Plei- schichtsbücher ein. Gegen die
ten auswärts wäre die Tabelle SG Herdorf braucht es nun die
sogar noch freundlicher. Nach Der VfL Bad Ems (weiße Trikots) nimmt in Mündersbach die passende Antwort, um dieses
dem 5:2-Sieg gegen einen per- Außenseiterrolle ein, auch wenn im Hinspiel gegen den Ta- Debakel schnell aus den Köp-
sonell auf dem letzten Loch bellenführer ein Punktgewinn gelang. Foto: Weiss fen zu verdrängen. -rwe-

Hundesalon
Farbrattenböckchen
Die beiden lieben, unkas-
Wir suchen
trierten Böckchen kamen
als Fundtiere zu uns und
wurden in einer Garage ent-
ein liebevolles
deckt. Alter und Herkunft
sind deshalb leider nicht
bekannt. Es ist davon aus-
Zuhause
zugehen, dass man sich der
armen Kerlchen entledigen
wollte. (Infos: Tierschutzver-
ein Limburg)
Tierschutzverein Limburg-Weilburg e.V.
Im Staffeler Wald
65556 Limburg-Staffel
Telefon: 06432-801455
tierheim.limburg@gmx.de
www.tierheim-limburg.de
Jana
Jana ist eine weiss-grau-ge-
Tierheim Ransbach-Baumbach tigert, 5 Jahre jung und bra-
Am Galgenberg 10 ve Katzendame. Sie ist eine
56235 Ransbach-Baumbach Wohnungskatze und sehnt
sich nach einem neuen
Telefon: 02623–3992 Heim. Mit ihrem herzlichen
Wesen und ihrer verschmus-
www.tierschutz-ransbach.de ten Art wird sie auch Ihr
Herz im Sturm erobern! (In-
fos: Tierschutzverein Limburg)
Kinderspielplätze herausputzen
BRAUBACH. Trotz regelmäßiger Wartung werden die Spiel-
Fernöstliche Kochkunst im Westerwald
geräte auf den städtischen Spielplätzen mit der Zeit selbst- Restaurant Maharani in Mogendorf bietet ganze Bandbreite der indischen Küche
verständlich nicht jünger. Deshalb beantragt die Brauba-
cher CDU-Stadtratsfraktion jetzt die nachhaltige Sanierung MOGENDORF. Die klassische
der Kinderspielplätze. In den kommenden Jahren 2010 bis indische Küche ist seit ei-
2014 sollen für die Sanierung jährlich jeweils mindestens nigen Monaten im schönen
5.000 Euro in die Haushalte der Stadt eingestellt werden; Mogendorf zu finden. Das
zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und um das Ange- Restaurant Maharani bietet
bot attraktiv zu halten. „Braubach als kinder- und famili- die ganze Breite dieser fas-
enfreundliche Stadt braucht ein gutes Spielplatzangebot, zinierenden und Jahrtausen-
um die Motivation junger Familien, sich hier anzusiedeln, de alten fernöstlichen Koch-
positiv zu beeinflussen“, betont Fraktionsvorsitzender kunst.
Markus Fischer.
Und lecker ist es. Wir pro-
bieren ein preiswertes Mit-
tagsgericht, Chicken Masa-
la, Huhn in einer köstlichen
Wenn ihr mich sucht, Soße, und das etwas aufwän-
sucht mich in euren Herzen. digere Chicken Tikka Masa-
Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
la, Hühnchenfilet in Joghurt
lebe ich in euch weiter.
und Sahne, mit gemahlenen
Cashewkernen, weißem Pfef-
Die Vielzahl der Beileidsbekundungen haben uns ge- fer sowie indischen Gewürzen
zeigt, welche hohe Wertschätzung sie bei den Menschen mariniert, anschließend im
genoss. Tandoor gegrillt. Tandoor ist
Dafür sei allen gedankt. der kohlebeheizte original in-
dische Tonofen. Wem bei die-
ser Beschreibung schon das
MINNA KOCH Wasser im Mund zusammen
läuft, kann versichert sein,
„Ecke Minna“
das echte Indien zu schme-
geb. 22. 6. 1919 gest. 3. 11. 2009
cken. Gewürze und Beilagen
stimmen, der indische Koch
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Wieczorek für die bereitet alles auf die im Hei-
Gestaltung der Trauerfeier, der Chorgemeinschaft und matland erlernte Weise zu. Ein
dem Männerchor Allendorf für den Gesang, den Verei- wahres Paradies für Freunde
nen für die würdevollen, treffenden Nachrufe und allen der asiatischen Küche. Inha-
Helfern. ber Charanjit Singh empfiehlt
Im Namen aller Angehörigen gerne seine Gerichte mit Rie-
Doris Gabel geb. Koch sengarnelen. Da kommen die
exotischen Gewürze und die
Allendorf, im Dezember 2009 speziellen Zubereitungsarten
erst Recht zur Geltung.
Charanjit Singh träumte schon
65582 Diez · Auf der Wacht 31
Tel. (0 64 32) 91 17 27 o.
(01 51) 18 90 69 22
Termine nach Vereinbarung
Meerschweinchen
Die drei putzigen, kleinen
Meerschweinchen suchen
möglichst zusammen eine
neue liebevolle Bleibe. Sie
sind vermutlich 2oo6 ge-
boren und wurden bislang
nicht besonders verwöhnt,
hatten aber Gott sei Dank
die Liebe zu- und unterein-
ander. (Infos: Tierschutzverein
Limburg)
Lotti
Lotti ist eine ca. 2-jährige
rot-schwarz-grau „gewisch-
te“ Katzendame. Wahr-
scheinlich ist sie auf einem
Auge blind, was sie aber
in keinster Weise stört! Sie
spielt gerne draussen und
versteht sich einwandfrei
mit anderen Tieren. (Infos:
Tierheim Ransbach-Baumbach)
Die Familie steht für Internationalität: Charanjit Singh aus
Indien, seine italienische Frau Maria und das siebenjährige
Töchterchen Indira.
lange von einem indischen
Restaurant im Westerwald,
im Juni diesen Jahres hat er
seinen Traum wahr gemacht.
Mit Liebe zum Detail wurden
www.prettydog.de
Hundepflege und mehr . . .
Lucy
Lucy ist eine liebe, 3-jähri-
ge sogenannte „Glückskat-
ze“. Sie wurde bisher nur in
der Wohnung gehalten und
dies sollte nach Möglich-
keit auch so bleiben. Lucy
ist das Schwesterchen von
Paul (siehe unten) und wür-
de gerne mit ihm zusammen
bleiben. (Infos: Tierschutzver-
ein Limburg)
Paul
Paul ist das Brüderchen von
Lucy (siehe oben) und liebt
Streicheleinheiten. Er hat
weisses Fell mit schwarzen
Abzeichen und ist eben-
falls nur Wohnungshaltung
gewöhnt. Paul und Lucy
würden wahnsinnig gern
zusammen bleiben. (Infos:
Tierschutzverein Limburg)
Foto: Lucke
die Gasträume gestaltet. Eine
unaufdringliche, sanfte fern-
östliche Atmosphäre ist ent-
standen, in der sich vortreff-
lich schlemmen lässt. „Mein
Gefühl hat immer gesagt: Ich
muss unsere große Tradition
in der Kochkunst präsentieren,
das ist meine Bestimmung.“
Dass er damit Neuland betrat,
war ihm klar, denn im ganzen
Westerwald gab es noch kein
indisches Restaurant.
Natürlich dürfen in einem indi-
schen Restaurant die vegeta-
rischen Gerichte nicht fehlen.
Wie wäre es mit einem Matter
Luise
Luise ist auch eine drei-
farbige „Glückskatze“. Das
Besondere an ihr ist ihre
sehr dunkle Fellfarbe. Die
verschmuste und liebe Kat-
zendame ist 8 Jahre jung
und möchte in ihrem neuen
Heim auch gerne die Natur
und Freiheit geniessen dür-
fen. (Infos: Tierschutzverein
Limburg)
Mozart
Mozart ist ein hübscher,
weißer Perser. Er ist ca. 2-3
Jahre alt und wie es sich
für einen waschechten Per-
ser gehört: natürlich sehr
verschmust! Mozart ist eine
reine Hauskatze und sollte
möglichst alleine gehal-
ten werden. (Infos: Tierheim
Ransbach-Baumbach)
Paneer, dem hausgemachten
Frischkäse mit grünen Erbsen,
Zwiebeln, Tomaten, Joghurt
und Gewürzen gebraten? Oder
probieren Sie einmal Nav Rat-
tan Korma, neun verschiedene
Obst- und Gemüsesorten in ei-
ner hellen milden Sauce zube-
reitet. Wichtiger Hinweis: Das
Thema Schärfe ist kein Muss!
Es geht in erster Linie um die
Ausgewogenheit der verschie-
denen Gewürze. Aber wie Cha-
ranjit Singh bereits erfahren
hat, sind die „Wäller“ sowieso
recht hart im Nehmen: „Auch
unsere Variante extra scharf
vertragen viele unserer Gäs-
te sehr gut.“ Übrigens: Wem
zwar nach fröhlicher Runde
im indischen Ambiente, aber
nicht unbedingt der dazu ge-
hörigen Küche ist, für den ha-
ben Charanjit Singh und seine
italienische Frau Maria ein
kleine Überraschung bereit:
Es darf auch mal ein Schnit-
zel bestellt werden, sogar in
zwei Geschmacksrichtungen,
deutsch oder italienisch.“
Das nennt man indisch-ita-
lienische Gastfreundschaft“,
lacht Charanjit Singh.
Maharani, täglich 11.30 bis
14.30 Uhr und 17.30 bis
23.30 Uhr. Lieferservice ab
15 Euro frei Haus. Täglich
wechselnde Mittags-Menüs.
Telefon: 02623/9255020.
 Das Starthilfekabel als Retter
Das Starthilfekabel ist häufig
die unverzichtbare Rettung,
wenn am Morgen der Anlas-
ser unwillig dreht. Dann ist
oft die Batterie leer.
Wichtig für den Benutzer:
erst mit dem roten Kabel die
Pluspole verbinden, dann
mit Schwarz erst an den Mi-
CUBELIST: Ein Erlebnis für Insider
Die Europa- und Deutsch-
land-Premiere des Nissan
CUBE steht kurz bevor: Im
März 2010 beginnt die of-
fizielle Markteinführung,
schon im Januar startet Nis-
san die Vorverkaufsphase
des in den beiden ersten Ge-
nerationen nur als Rechts-
lenker und ausschließlich in
Japan angebotenen Kultmo-
bils.
Um der gespannten Erwar-
tung jetzt schon einmal eine
Spielwiese zu bieten, hat das
Unternehmen zusammen mit
der Agentur DNA die CubeList
kreiert. Eine Online-Communi-
ty für alle Interessenten am
neuen Nissan, die tiefere Ein-
blicke in das Phänomen CUBE
gewährt.
Hinter der CubeList verbirgt
sich ein ungewöhnliches Er-
lebnis mit einem ungewöhnli-
chen Auto. Mit inspirierenden
Inhalten, die zum Gedanken-
austausch zwischen den Mit-
gliedern anregen sollen. Ziel
der digitalen Plattform ist
die Schaffung eines Insider-
Zirkels, einer Gemeinschaft
von Genießern, deren Persön-
lichkeitsprofile mit der Philo-
sophie des CUBE übereinstim-
men.
nuspol des Starthilfe-Autos
gehen und zuletzt die leere
Batterie anklemmen. Star-
ten Sie zuerst das Starthilfe-
Auto und dann das Fahrzeug
mit der leeren Batterie. Die
Kabel dann in umgekehrter
Reihenfolge wieder entfer-
nen. Foto: dpp
Mitglieder der CubeList sind
Menschen mit scharfem Ver-
stand und gutem Geschmack.
Sie haben Spaß an gutem
Design und nehmen sich Zeit
zum Leben. Hedonisten, die
sich ihre Lebensqualität we-
der durch den hektischen
Rhythmus einer Großstadt
noch durch eine von außen
aufgedrängte Dringlichkeit
stören lassen. „Lebe langsam,
aber intensiv“, heißt ihr Cre-
do. Dazu passt der entschleu-
nigende Charakter des CUBE
– er hilft, das Leben besser
auszukosten.
Den ausgewählten Mitglie-
dern der CubeList wird eine
Mitgliedskarte samt indivi-
duellem Code zugeschickt.
Mit Hilfe der Zugangsdaten
betreten sie eine Welt voller
Annehmlichkeiten und exklu-
siven Services. Sie erhalten
unter anderen das Vorrecht,
als erste einen CUBE testen
und vorbestellen zu können
sowie exklusive Informati-
onen über die Aktivitäten
rund um die europäische und
deutsche CUBE-Markteinfüh-
rung in den drei CUBE Stores
in London, Paris und Berlin
(Karl-Marx-Allee), für die das
Pariser Designhaus Colette die
Inneneinrichtung und die an-
„Volvo - The Game“ begeistert weltweit
Interesse an kostenlosem PC-Motorsport-Spiel ist riesig
KÖLN. Das kostenlose PC- Game` hat alle unsere Erwar- Die Rennsimulation verfügt
Motorsport-Spiel „Volvo - tungen übertroffen“, sagt Mi- über drei Schwierigkeitstufen,
The Game“ sorgt weltweit chael Person, Director of Mar- und jeder Spieler kann sowohl
für Begeisterung. Seit der ket Communication bei Volvo alleine als auch gegen bis zu
Veröffentlichung am 26. Cars. elf computergesteuerte Kon-
Mai 2009 haben weltweit Neben dem Volvo S60 Con- kurrenten fahren. „Volvo - The
bereits 850.000 Spieler die cept stehen für die Spieler Game“ bietet eine ausgespro-
aufwändige Rennsimulation bei „Volvo - The Game“ fünf chen hohe Qualität, obwohl
heruntergeladen. Rennwagen von Volvo mit in- es kostenlos zur Verfügung
Zugleich haben sich bereits
dividuellen Fahreigenschaften
zur Auswahl. Dazu zählen der
gestellt wird“, sagt Magnus
Ling, Excecutive Vice Presi-
gebotenen Produkte auswähl- über 300.000 Zuschauer die Volvo C30, der aktuell in der dent von SimBin. „Anfangs ist
te. Neben einem CUBE zum YouTube-Filme zum Spiel an- schwedischen Tourenwagen- es eine Herausforderung, den
Anfassen und Reinsetzen la- gesehen. „Volvo - The Game“ meisterschaft STTC Erfolge richtigen Bremspunkt und die
den die bis zum 31. Dezember wurde in Zusammenarbeit mit feiert und der Volvo S60, der Ideallinie zu finden. Aber das
geöffneten Shops zum Kauf dem preisgekrönten Spiele- ebenfalls in dieser Rennserie gelingt bereits nach einigen
von Accessoires und Modear- Entwickler SimBin konzipiert für Furore sorgte. Hinzu kom- Runden, und dann beginnt der
tikeln im japanisch inspirier- und überzeugt mit realisti- men der legendäre Volvo 850, große Spielspaß.“
ten Design ein. scher Darstellung und exzel- und der Volvo S40, der 1998 „Volvo - The Game“ steht kos-
„Wenn Sie sich genug Zeit lentem Sound. die britische Tourenwagen- tenlos zum Download bereit:
nehmen, Ihre persönlichen „Das Interesse an `Volvo - The meisterschaft gewann. www.volvocars.com/game.
Sinneserfahrungen neu zu
entdecken, wird CubeList.com
seine Geheimnisse Preis ge-
ben und sich für Sie öffnen.
Am Ende steht dann die Ent-
deckung des sechsten Sinns
– das Geschenk der Allgegen-
wärtigkeit“, erklärt Olivier
Delas, Leiter der in Neuilly-
sur-Seine bei Paris ansässi-
gen Agentur DNA (Dedicated
Nissan Agency). „Wir meinen
damit die Kunst, gleichzeitig
überall zu sein. So können Cu-
beList-Mitglieder vom heimi-
schen PC aus quasi in Echtzeit
eine Fahrt mit dem Nissan
CUBE durch Tokio unterneh-
men. Ob eine Spritztour durch
die In- und Einkaufsviertel
Shibuya, Ginza und Shinjuku
oder ein Abstecher zum Hafen
– alles ist möglich.“
Als Verbindungen zwischen Autohaus Ledwinka hat Umbau des Hofes abgeschlossen
den Kontinenten dienen ein
rund um die Uhr geöffneter ST. GOARSHAUSEN. Schön ist er geworden, der neu gepflasterte Hof des Autohauses Ledwinka
Video Feed und ein Chatlink. in St. Goarshausen. Nach Abschluss der Bauarbeiten ist die auf Vordermann gebrachte Fläche
jetzt wieder für die Kunden des Subaru-Händlers ganz unproblematisch nutzbar.
 Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung • Elz • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
al
Limburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen • Die Zeitung • Merenberg • Das Portal • Runkel • Die Zeitung • Villmar • Das Portal • Waldbrunn • Die Zeitung
Weilburg • Das Portal • Weilmünster • Die Zeitung • Weinbach • Das Portal • RheinLahnerleben • Die Zeitung • Aarbergen • Das Portal • Bad Ems • Die Zeitung • Braubach •

Suchen & Finden Diez • Die Zeitung • Hahnstätten • Das Portal • Heidenrod • Die Zeitung • Katzenelnbogen • Das Portal • Loreley • Die Zeitung • Nassau • Das Portal • Nastätten • Die Zeitung
• Westerwalderleben • Das Portal • Höhr-Grenzhausen • Die Zeitung • Montabaur • Das Portal • Ransbach-Baumbach • Die Zeitung • Rennerod • Das Portal • Selters im
Westerwald • Die Zeitung • Wallmerod • Das Portal • Westerburg • Die Zeitung • Wirges • Die Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die Zeitung •
Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Das Portal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Portal • Brechen • Die Zeitung • Dornburg • Das
Hünst

stellr., Keller, TG, Miete: 320,- Euro

Mercedes-Benz Opel CO 2 Em. kombiniert 109 g/100 km, Welche nette u. rüstige Rentnerin
Autozentrale Eichmann GmbH & Co mit PKW möchte uns unterstützen
Unterricht + 20,-EuroTG,Direktanbindung an
B49, frei mögl. ab 01.01.10, Tel.:
Junge Sterne A 170 Avantgarde, Opel Zafira 1.9 CDTI Edition EZ KG, Heiligenroth, 02602-1605 -24, um 3 x pro Woche f. unsere 2 Mä- SCHULE FÜR POP-MUSIK, der et- 0163/6050764 o. 2552476
04/06, 76.600 km, Farbe: Blau Me- -25, 31 was andere Unterricht für alle Gi-
EZ 2/08, 85 kW/116 PS, 10.600 km, dels da zu sein. Wohnung vorhan- tarren, Bassgitarre und Schlagzeug.
tallic, 74 kW, 101 PS, Diesel, ABS, Hergenroth 3 ZKB Wohnung,
Klima, Sitzhzg, Licht-/Sichtpaket, Klima, Radio/ CD, Tempo., Zv,Preis: 3x Polo Trendline 1.4 EU NEU- den; Familienanschluss erwünscht. Individuell! Kostenlose Schnupper-
Abstellraum, 98 qm, Kabel TV, ab
12.950 Euro, Autohaus Ledwin- WAGEN 63 kW/85 PS, Schwarz, stunde. Tel.: 06486/911412 oder
Chiffre: 1129, MedienErleben-Ver- 01.02.2010 zu vermieten in ruhiger
16.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, ka, Wellmicher Str. 117, 56346 Klima, Radio RCD 210,15.490 Euro, nick@nick-vinzentz.de
lag, Joseph-Schneider-Str.1, 65549 Lage, Tel.: 02663/3342
Beselich, Tel.: 06484/91310 St.Goarshausen, Tel.:06771-2222 Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,0
Junge Sterne SLK 200 K, EZ 3/08, Opel Tigra 1.4i 16V Wave EZ l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km,
Limburg Verkauf Bekanntschaften
08/00, 118.430 km, Farbe: Blau kombiniert 5,9 l/100 km, CO 2 Em.
Stellengesuche
120 kW/163 PS, 11.400 km, Au- Bamberger Hörnchen, Rote
Metallic, 66kW/ 90 PS, ABS, Klima, kombiniert 139 g/100 km, Auto- Emma, Blaue Elise u. andere Sor- Marga, 70 J., sehr attraktiv, voll-
tom., Klima, Navi, Bi-Xenon, PTS, Radio/ CD, Servo, WFS, Preis: 2.950 zentrale Eichmann GmbH & Co KG, busig, zärtlich, saubere Hausfrau,
ten Kartoffeln sowie Holunder- u.
AIRSCARF Handy-Vorrüst., Sitzhzg., Euro, Autohaus Ledwinka, Wellmi- Heiligenroth, 02602-1605 -24, -25, Rentner ( zugezogen ) sucht Quittengelee zu verkaufen. Tel.: Autofahrerin, sucht e. netten, älte-
29.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, cher Str. 117, 56346 St. Goarshau- 31 Tätigkeit ( auch tageweise ) als 06430/7418 ren Mann aus d. Gegend. Wollen Sie
Beselich, Tel.: 06484/91310 sen, Tel.:06771-2222 noch länger an d. lg. Winterabende
2x Golf VI Trendline 1.6 EU NEU- Hotelkaufmann, Koch, Büffethilfe Holzpuppenhäuser ab 45 Euro,KFZ alleine vor dem Fernseher sitzen
Junge Sterne A 170, EZ 2/08, 85 WAGEN 75 kW/102 PS, Blau met., od. Kellner in LM u. Umgeb., Tel.: Schonbezüge 10 St. 10 Euro, Ma-
kW/116 PS, 7.000 km, Klima, Sitz- Skoda Climatronic, Radio RCD 210, 18.950 06431/2621731 lerkldg, Carrera Rennbahn 30 m, u. grübeln? Mal ehrlich: Auch das
Gasttisch + 6 Stühle, Spielzeug, div selbstgemachte Essen schmeckt zu
hzg, Licht-/Sichtpaket, Gep.Abd., 3x Skoda Fabia Classic EU NEU- Euro, Krafstoffverbrauch: Innerorts Zweit besser. Wenn Sie anrufen,
Handwerker übernimmt, Tape- Größen HH Art, Tel.:0171-1959376
15.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, WAGEN 51 kW/70 PS, Schwarz o. 9,7 l/100 km, außerorts 5,6 l/100 können wir gemeins. unter dem
Beselich, Tel.: 06484/91310 Grau, Klima, CD Radio 11.950 Euro, km, kombiniert 7,1 l/100 km, CO zieren, Laminatarbeiten, auch Gepflegtes Ferienhaus im Tannenbaum kuscheln u. ich koche
Kraftstoffverbrauch: innerots 7,7 Fenster und Türen Montage. Tel.: Gelbachtal Nähe Holzappel 45m²,
2 Em. kombiniert 166 g/100 km, uns was schönes! Treffpunkt Herz,
Junge Sterne: A 150 Avantgarde, l/100km, außerorts 4,9 l/100 km, Autozentrale Eichmann GmbH & Co 0174/9326079 komplett eingerichtet, Gasheizung, Tel.: 02622/7370
EZ 4/08, 70 kW/95 PS, 8.900 km, kombiniert 5,9 l/100 km CO 2 Em. KG, Heiligenroth, 02602-1605 -24, kleine Terasse, Grundstück ca.
Klima, LM, Sitzhzg, Regensensor, kombiniert 140 g/100 km Autozen- -25, 31 Maler u. Fußbodenarbeiten preis- 300m² in ruhigem Ferienpark auf Gerda, Mitte 70, 1,63 m, jünger
trale Eichmann GmbH & Co KG, Hei- Pachtland, ganzjährig bewohn- aussehend, gute Hausfrau, sucht
günstig und gut ausgef. vom Maler-
Licht-/Sichtpaket, Gep.Abd., ligenroth, 02602-1605 -24, -25, 31 1x Polo Comfortline 1.4 EU NEU- bar als 2.Wohnsitz,Sofortbezug e. ehrlichen, liebevollen Mann hier
meister, Tel.:015784413935
15.900,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, WAGEN 59 kW/80 PS, Blau met., möglich, Winterpreis: 15.750 Euro aus der Umgebung zum Kuscheln u.
Beselich, Tel.: 06484/91310 Subaru Klima, Radio CD, 11.990 Euro, Tel:0643154834 Verwöhnen, bei getrenntem oder
Kraftstoffverbrauch: Innerorts 8,3 Tiermarkt zusammen wohnen. Wenn Sie an-
Junge Sterne C 180 TK, EZ 8/08, Subaru Outback 2.5 Celebration,
115 kW/156 PS, 8.900 km, Kli- EZ 09/05, 51.700 km, 121 kW/ 165
l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, Immobilien rufen komme ich gerne zu Ihnen.
kombiniert 6,3 l/100 km, CO 2 Em. Wunderschöne norwegische Treffpunkt Herz, Tel.: 02622/7370
ma, PTS, LM, Sitzhzg,Tempomat, PS, Farbe: Metallic, eFH, Radio/CD, Nassau Komf. ETW, 143 m² (alt.
AHK., Klimaautom., Preis: 16.900 kombiniert 150 g/100 km, Auto- Waldkatzenbabys ab Jan.2010 in Eva, 63 J., ist e. gut aussehende,
115 m²) in 2 FH, Bj. 87, zu verk.
24.900 ,- Euro, ORTH AUTOMOBILE, Euro,Autohaus Ledwinka, Wellmi- zentrale Eichmann GmbH & Co KG, liebevolle Hände entwurmt, ge- Hochwert. Ausst., großz. Raum-
warmherzige Witwe, die nicht auf
Beselich, Tel.: 06484/91310 cher Str. 117, 56346 St. Goarshau- Heiligenroth, 02602-1605 -24, -25, impft, gechipt und mit Stammbaum auft., DoGa, Süd., Burgbl., beste
Nähe, Zärtlichkeit u.gemeinsame
Junge Sterne: C 180 K, EZ 7/08, sen, Tel.:06771-2222 31 abzugeben. Sie sind Hunde ge- Wohnl. Tel:02604-950243 Unternehmungen verzichten will.
115 kW/156 PS, 10.700 km, Kli- Subaru Legacy Kombi 2.0R Acti- wöhnt. Tel.: 06772/967969; www. Ich habe ein Auto u. e. gute Rente,
ma, LM, Sitzhzg, Durchladem., ve EZ 02/06, 75.00 km, 121 kW/ Ankauf souls-of-sunfield.de Vermietung bin gesund, lache, koche u. verwöh-
ne gerne. Ich suche e. liebevollen
21.900;- Euro, ORTH AUTOMOBILE, 165 PS, Farbe: Violet Gray Metallic, Oberbrechen,4ZKB/WC, ca. 120
AHK, Radio/ CD, WFS, Tempo, eFH, Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemäl- Fische zu verkaufen, Sorte:Guppy, m², Balkon + Loggin ca. 24 m², KM Mann, Alter egal, bei getrenntem
Beselich, Tel.: 06484/91310
BC, 14.250 Euro, Autohaus Ledwin- de, Porzellan, Silber, Glas, Möbel, 5 Stück 8 Euro, 10 Stück 13 Euro, 660 Euro, Keller, sep.Gartenteil, gr. od. zusammen wohnen. Wenn Du
Junge Sterne C 200 K, EZ 6/08, ka, Wellmicher Str. 117, 56346 St. Spielzeug usw. auch komplette auch einzeln zu verkaufen,Preis VB, Garage. Tel.:06471-951898 anrufst komme ich Dich besuchen.
13.500 km, 135 kW/184 PS, Klima, Goarshausen, Tel.:06771-2222 Sammlungen und Nachlässe. P. Neu- Treffpunkt Herz, Tel.: 02622/7370
Tel.:02664912170 Welcher Vermieter kann uns un-
Sitzhzg., Durchladem., 22.900,- Subaru Impreza 2.0 D Acti- häusel, Bornich, Tel. 06771/1595 seren Weihnachtstraum erfüllen Wo bist du? Die einfache, unkom-
Euro, ORTH AUTOMOBILE, Beselich, ve 7.500 km, 110 kW/ 150 PS, NSU Motorrad, Moped gesucht Havaneser-Welpen m. Papieren, und hat für ruhige Mieter (Mutter+ plizierte, humorvolle treue und
Tel.: 06484/91310 Farbe: Schwarz Metallic, ABS, auch Teile sowie 74 ccm und 98
kleine, lustige, intelligente, robus- Tochter), Nichtraucher, keine Tiere, ehrliche Frau 55- 65 J. die sich ein
te, nicht haarende Familienhunde. eine kl. 2-3 Zimmer Wohnung in gemeinsames Leben mit mir,NR,
Junge Sterne: B 150, EZ 9/08, BC,Klimaauto., Radio/ Cd,WFS, ccm Sachs Motorfahrrad Tel.:0173- Exzellenter Begleiter, charmant, Limburg? Tel.:0171-1507052 62J., 1,66 m, 76 kg, gesch. vorstel-
20.900 Euro, Autohaus Ledwin- 4405325 Zündapp KS 50, KS 80, KS
8.300 km, 70 kW/95 PS, Klima, ka, Wellmicher Str. 117, 56346 St. 125, KS 175 kinderlieb, von Züchter mit Herz Spanien, Pfingsten- Sommer- len kann. Tel.:06433-948512 oder
LM, Sitzhzg , Chrompaket, Licht-/ Goarshausen, Tel.:06771-2222 0175-6104086
und Verstand. Tel.: 06471-37687 Herbst Costa Blanca (Alicante), FW
Sichtpaket, 19.950,- Euro, ORTH
AUTOMOBILE, Beselich, Tel.:
Volkswagen Dienstleistungen www.havi-labi.piczo.com bis 5 Pers., 3 Schlafz., direkt am
Meer u. Sandstrand v. Guardamar-
Lieber Weihnachtsmann, bring
mir eine nette, lebensl., Haushäl-
06484/91310
WEIHNACHTSAKTION!!! Leuchten- Umzüge Pinomar. 420 Euro Woche + NK, terin mit Fahrzeug u. guter Figur,
Junge Sterne: B 170, EZ 9/08, 2x Polo Trendline 1.6 TDI EU NEU- de Augen und strahlende Gesichter. Frühbucher bis Ende m. Januar 50 mgl. ohne Anhang aber m. viel Lust
Flott-Umzüge u. Haushalts- Euro, Tel.:06483-7394 www.urlaub- u. Liebe. Ich habe ein Haus m. Gar-
9.700 km, 85 kW/116 PS, Kli- WAGEN55 kW/75 PS, Schwarz o. Das besondere Geschenk für ( En- auflösung Montagedienst, auch pinomar.de ten u. ein neuen VW, aber alles ist
ma, Sitzhzg , LM, Chrompaket, Grau, Klima,Radio RCD 210,15.990 kel-) Kinder, Nichten, Neffen, Pa- zum günstigen Festpreis. Kei- so leer.Bitte bald melden; es lohnt
Licht-/Sichtpaket, 20.950,- Euro Euro, Kraftstoffverbrauch: Inner- ten, Freunde u.a. so wird man zum ne An- u. Abfahrtskosten. Tel. Beselich-Heckholzhausen 2,5 Zi- sich bestimmt! Chiffre: 1130, Me-
ORTH AUTOMOBILE, Beselich, Tel.: orts 5,1 l/100 km, außerorts 3,6 Titelheld! Weitere Info unter www. 06431/4931673 o. 0261/2062543 Whng. mit Dachterrasse, DG , 64 dienErleben-Verlag,Joseph-Schnei-
06484/91310 l/100 km, kombiniert 4,2 l/100 km, m², Bad m. Dusche, Kü-Zeile, Ab-
buch-for-you.de www.eue24.de der-Str.1, 65549 Limburg

Sie hat das wahrscheinlich gemütlichste Hobby der Welt

Mythen haben es ihr angetan: Birgit Sahner fabriziert in ihrer Werkstatt in Runkel-Eschenau fantasievolle Figuren
RUNKEL-ESCHENAU. Ein ge- Themen, die sie zu ihren fan-
mütlicheres Hobby gibt es tasievollen Figuren anregen.
wohl kaum: Im aromatischen Sie lässt sich bei dieser Arbeit
Duft einiger Räucherkerzen, gerne von Musik inspirieren.
bei sanfter meditativer Mu- Harfen oder Trommeln gehö-
sik, stellt Birgit Sahner aus ren zu den favorisierten Ins-
ungesponnener Rohwolle Fi- trumenten. „Es kommt auch
guren aus der Märchen- und immer darauf an, mit welchen
Mythenwelt her. Sie filzt seit Motiven ich mich zurzeit be-
einigen Jahren mit Leiden- schäftige.“ Filzt sie zum Bei-
schaft, trocken oder nass, spiel gerade Wurzelgeister,
und am liebsten in ihrem bevorzugt sie auch erdige,
gemütlichen Werkstatt in rhythmisch orientierte Musik,
Runkel-Eschenau. bei Einhörnern eher die sanf-
ten Harfenklänge.
Zum Filzen kam die Mutter
von vier Kindern vor rund fünf Lebendigkeit der Figuren ist
Jahren durch den Kontakt mit ein weiteres Anliegen in ihrer
der Waldorfschule in Diez. Arbeit: „Ich versuche, Anmut Inmitten ihrer selbst geschaffenen Welt der Fantasie arbeitet Birgit Sahner an immer neuen
Ihre Kinder hatten dort viel in die Figuren zu bringen, Figuren aus der Märchen- und Mythenwelt. Fotos: Wolfgang Lucke
mit Bastelei und auch Wolle eine bestimmte Bewegung
zu tun, das gefiel ihr auf An- einzufangen.“ Eine weitere ne Mittelaltermärkte im Um- sich gut vorstellen, dieses Bei aller Liebe zur Handarbeit
hieb sehr gut. „Es hat mich Motivation ist auch die Reak- kreis von etwa 100 Kilometern Hobby auch weiter auszubau- und zum gemütlichen „Innen-
von da an nicht mehr losge- samt erhalten sie dadurch tion der Menschen. „Ich finde besucht, ist ihr Tagesablauf en. Als nächstes größeres Ziel dienst“ freut sie sich quasi als
lassen“, sagt sie. mehr Ausdruck. Das Nassfil- es schön, wenn ich Menschen durch das Filzen ziemlich steht dabei der große Mittel- Zweithobby immer sehr auf
zen dagegen ist fast schon berühren kann.“ Das kann durchorganisiert. altermarkt in Freienfels bei die Spaziergänge mit Hund
Sie begann zu experimentie- eine meditative Arbeit, eben auch richtig Spaß machen, Wenn die Kinder in der Schule Weinbach Anfang Mai 2010 „Merle“: „Ich bin einfach
ren, kam durch stetiges Üben ein etwas anderer Vorgang, denn bei aller Ernsthaftigkeit sind, findet sie meist die Ruhe auf dem Programm. Dort kön- wahnsinnig gerne draußen mit
zu sehr guten Ergebnissen. der auch andere Ergebnisse freut sie sich auch, wenn ihre und Gelegenheit, einige Stun- nen Besucher auch eine weite- dem Hund, bei jedem Wetter
Sie entdeckte die vielfältigen bringt.“ manchmal witzigen Darstel- den dieser Tätigkeit nachzu- re Fähigkeit von Birgit Sahner und in jeder Jahreszeit.“
Möglichkeiten des Filzens. Ihre Themen findet sie vorwie- lungen Menschen einfach mal gehen. beobachten: Auf Märkten hat
„Beim Trockenfilzen kann man gend in der Welt des Mittelal- zum Schmunzeln bringen. Obwohl sich Birgit Sahner sie nämlich immer ihr Spinn- Wollewerkstatt Kindermond,
zum Beispiel echte Mimik in ters. Märchen und Mythen, das Da sie mit ihren Produkten ganz eindeutig im Hobbybe- rad dabei und zeigt diese alte Birgit Sahner, Runkel-Esche-
die Figuren bringen, insge- Naturgeisterreich, das sind die recht regelmäßig verschiede- reich ansiedelt, kann sie es Handarbeitskunst. nau, Telefon 06482-5432.
 Sportscar
Nach dem Titel „Sport-
lichstes Auto 2009“ in Jetzt auch für unsere Tageszulassungen!
der Kompaktklasse, ver-
liehen in diesem Juni
von den Lesern des Null Zinsen
Stuttgarter Fachorgans
Sportauto, erhält der
Ford Focus RS nun eine
Null Wartungskosten.
weitere hochkarätige
Auszeichnung.
Null Garantiesorgen.
Leser und Redakteure
des Hamburger Magazins
AutoBild Sportscars kür-
Null Versicherungssorgen.3
ten ihn in der gleichen
Wertungskategorie zum
„Sportscar des Jahres“. Im
Rahmen der traditionellen 4 Jahre lang.
„Race Night“ auf der dies-
jährigen Essen Motorshow
nahm Dirk Densing, Mana-
ger TeamRS, den Preis am
Freitag entgegen. Rund
51.000 Leser und die Re-
dakteure hatten nach
Verlagsangaben ihre Favo-
riten aus über 300 Fahr-
zeugen in acht Klassen
gewählt. Der 224 kW/305
PS starke Supersportler
aus Köln dominierte dabei
in seiner Kategorie. „Die
Anerkennung dieses sehr
kundigen Publikums zeigt
uns, dass der Ford Focus
RS die Tradition legendär-
er RS-Modelle glaubwür-
dig fortführt“, sagte Dirk
Densing. „Denn er ver-
bindet wie diese außer-
gewöhnliche Dynamik mit
hochkarätiger Technik
und viel Leidenschaft und
Emotion.“
Aufgrund der großen
Nachfrage nach dem zur- Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
zeit stärksten europäi-
schen Ford-Serienmodell
wurde das Kontingent Die Ford Flatrate Z. B. Ihr neuer Ford Focus Sport 3-Türer
des Ford Focus RS für den Þ€ 2.500.- Anzahlung – mit der Ford Flatrate und dem Jahresendbonus
deutschen Markt gerade

um 400 Einheiten aufge-
stockt.
Wachstumskurs
Laut Kraftfahrt-Bundesamt
(KBA) wurden in den ersten
elf Monaten des Jahres 71.799
mehr Pkw der Marke Ford zu-
gelassen als im Vergleichszeit-
raum 2008. Dies entspricht
einer Steigerung von 35,8
Prozent, während die gesamte
Pkw-Industrie in Deutschland
um 25,4 Prozent gewachsen
ist. Von Januar bis einschließ-
lich November registrierte das
KBA 272.444 Ford Pkw-Zulas-
149,-
z. B. Ihr Gebrauchter 1, 2, 4
Þ0% effektiver Jahreszins4 schon für€
Þ0 Wartungskosten2 monatliche Finanzierungsrate
Þ0 Garantiesorgen
(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie)2 Günstig kombiniert: Ford Flatrate plus
Þ4 Jahre lang Ford Auto-Versicherung gegen Mehrpreis!3
Vorteile, die Sie so nur bei Ford bekommen.
Details erfahren Sie bei uns.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 11,2-5,8 (innerorts), 6,1-
3,8 (außerorts), 8,0-4,5 (kombiniert). CO2-Emissionen: 189-119 g/km (kombiniert).
ek

sungen gegenüber 200.645 in Gewerbegebiet • 56357 Miehlen

2008. Damit überschreitet das
zugelassene Pkw-Volumen von
Ford bis einschließlich Novem-
ber bereits das Volumen aller
im Gesamtjahr 2008 regist-
rierten Zulassungen (217.336
Pkw-Zulassungen) um 55.108
Einheiten. Der kumulierte
Marktanteil der ersten elf Mo-
nate liegt mit 7,6 Prozent 0,6
Prozentpunkte gegenüber dem
Vorjahr. Besonders erfolgreich
im deutschen Markt waren
bis einschließlich November
die Modelle Ford Fiesta mit
98.344 Zulassungen, der Ford
Focus mit 59.850 Zulassungen
und der Ford Ka mit 28.043
Zulassungen.
Den November 2009 hat Ford
mit 19.677 Pkw-Zulassungen
abgeschlossen, im Vorjahrs-
monat beliefen sich die Zulas-
sungen auf 18.249 Pkw. Die-
ses Ergebnis mündet in einen
Pkw-Marktanteil von sieben
Prozent.
Tel. 06772/93070 • Fax 06772/930711 Lahnstraße 14-20 • 56412 Nentershausen
Telefon (0 64 85) 91 33-0 • www.autohaus-diefenbach.de
Franz-Weis-Str. 1-3 Telefon 02 61 / 4 40 11-0
56073 Koblenz Fax 02 61 / 4 40 11-91
www.ford-foerster.de
1
Z. B. der Ford Focus Sport, 3-Türer, 1,6 l Duratec-Motor, 74 kW (100 PS), Finanzierungssumme € 16.690,-,
inkl. Ford Protect Garantie-Schutzbrief, zzgl. Überführungskosten, mtl. Finanzierungsrate € 149,-, 0% eff.
Jahreszins, € 2.500,- Anzahlung und unter Einberechnung des Jahresendbonus von € 2.400,-, Laufzeit 48
Monate, jährl. Laufleistung 10.000 km, Restrate € 7.198,-. Ford Auswahl-Finanzierung. Ein Angebot der
Ford Bank für Privatkunden. 2 Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für
das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen
Inspektionen und Wartung des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-Betrieb) lt. Serviceplan und
Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km. 3 Versicherer: GARANTA Versicherungs-
AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die
Sonderbedingungen zur Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Gilt nur für
Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw-Neufahrzeuges mit Abschluss eines
Ford Flatrate Vertrages (außer Ford Focus RS) gegen Mehrpreis. Das Angebot ist gültig für Kauf- und
Darlehensverträge ab dem 01.08.2009. 4 Aktionsangebot Ford Fiesta und Ford Focus (außer Ford Focus
RS) bei Zulassung bis zum 31.12.2009.
Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief und Jahresendbonus von
Ford) Ford Focus € 14.990,-. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Modelle erhalten Sie bei uns.

Schöne Plätze unserer Heimat:
Gefangenenturm in Niederbrechen
NIEDERBRECHEN. Der Ort
Niederbrechen liegt im Tal
des Emsbachs und an der
Bundesstraße 8. Westlich
des Ortsrands mündet der
Wörsbach in den Emsbach.
Niederbrechen selbst liegt
auf 140 bis 210 Metern
Höhe. Im nordwestlichen
Gemarkungsteil werden in
der nur leicht hügeligen
Landschaft bis zu 232 Meter
erreicht, heißt es im Online-
Lexikon Wikipedia.
Auf der Homepage des für
die jüngste Turm-Sanierung
verantwortlichen Architek-
turbüros Stephan Dreier aus
Niederbrechen heißt es:
Der sogenannte Gefangenen-
turm bildet den bedeutends-
ten Teil der 1370 bis 1379 ent-
standenen Stadtbefestigung
des Ortes. Beidseitig schlie-
ßen noch in voller Höhe er-
haltene Mauerabschnitte mit
großen Blendbögen an, über
denen ehemals der Wehrgang
verlief. Der Turm flankierte
eines der vier ursprünglich
vorhandenen Tore, die den Ort
sicherten. Die Plattform über
dem Bogenfries beherbergte
früher eine überdachte Tür-
merstube, welche durch vier
Fenster belichtet wurde. Durch
den Abtrag der Mauerkrone um
rund einen Meter sind heute
nur noch die Fensteransätze
erkennbar, welche fälschli-
cherweise als Zinnen gedeu-
tet wurden. An der Westseite
befinden sich noch die Reste
eines Abtritterkers. Der ort-
seitige Zugang mit einer be-
merkenswerten Brettertür aus
dem 17. Jahrhundert wurde
erst später angelegt; der ur-
sprüngliche Zugang erfolgte
über die 3. Geschossebene.
Foto: DE
Notfalldienst für den Rhein-Lahn-Kreis
Notruf
Telefon 112
Vergiftungen
Telefonische Auskunft in Ver-
giftungsfällen: Telefon (06131)
19240.
Entgiftungsstation Kranken-
haus Kemperhof, Koblenz, Tel.
(0261) 499676.
Krankenhäuser
Bad Ems: Paracelsus-Klinik,
Tel. (02603) 6000.
Nassau: Marien-Krankenhaus,
Tel. (02604) 7060.
Lahnstein: St. Elisabeth-Kran-
kenhaus, Tel. (02621) 1710.
Nastätten: Paulinenstift, Tel.
(06772) 8040.
Apotheken
Notdienst der Apotheken:
01805/258825 (0,09 Euro/
Min.) Unter dieser Telefonnum-
mer werden jederzeit die bei-
den nächstgelegenen dienst-
bereiten Apotheken angesagt.
Der Notdienst sollte nur in
wirklich dringenden Fällen in
Anspruch genommen werden.
Die Notdienstgebühr beträgt
2,50 Euro.
Ärzte
Verbandsgemeinden Hahn-
stätten, Katzenelnbogen,
Nassau, Nastätten, Loreley
sowie Dachsenhausen:
Bereitschaftsdienstpraxis im
Erdgeschoss des Stiftungsklini-
kum Mittelrhein, Borngasse 14,
56355 Nastätten, Rufnummer
(01805) 112089. Die Bereit-
schaftspraxis ist mittwochs von
14 Uhr bis donnerstags bis 8
Uhr und freitags ab 18 Uhr bis
montags 8 Uhr sowie am Vor-
abend eines Feiertages ab 18
Uhr bis zum folgenden Werktag
des Feiertags bis 8 Uhr besetzt.
Sie können während dieser Zei-
ten tagsüber ohne Anmeldung
in die Praxis im Krankenhaus
Nastätten kommen.
Lahnstein, Verbandsgemein-
de Braubach (inkl. Osterspai,
Filsen und Kamp-Bornhofen).
Notdienstpraxis Koblenz in der
Klinik Kemperhof, Koblenzer
Str. 115, Rufnummer (0261)
4040444. Die Bereitschafts-
dienstpraxis beginnt ihren
Dienst freitags ab 14 Uhr bis
montags 8 Uhr. Außerdem ist
die Notdienstzentrale auch
mittwochs ab 14 Uhr bis don-
nerstags 8 Uhr besetzt und
Montag, Dienstag und Donners-
tag ab 18 Uhr. In dringenden
Notfällen die DRK-Rettungsleit-
stelle unter 19222 alarmieren.
Nastätten - Miehlen - Strüth:
Sammelnummer des haus-
ärztlichen Notdienstes: 0180-
1116688.
Bad Ems (außer Arzbach):
Hausärztliche Notdienstzent-
rale in der Paracelsus Klinik,
Bad Ems, Rufnummer (02603)
508821. Zusätzlich gibt es die
Möglichkeit, an den Wochen-
enden und an Feiertagen den
diensthabenden Hausarzt von
10 bis 12 Uhr in der hausärzt-
lichen Notfallpraxis in der Para-
celsus Klinik aufzusuchen. Bei
lebensbedrohlichen Erkrankun-
gen ist der Notarzt unter Tel:
19222 zu rufen.
Zahnärzte
Zahnärztliche Notrufnummer:
(0180) 5040308. Freitagnach-
mittag von 14 bis 18 Uhr,
Samstag früh 8 Uhr bis Montag
früh 8 Uhr, Mittwochnachmit-
tag von 14 bis 18 Uhr und an
Feiertagen von 8 Uhr früh bis
nachfolgenden Tag früh 8 Uhr,
an Feiertagen mit einem Brü-
ckentag von Donnerstag 8 Uhr
bis Samstag 8 Uhr.

Das neue Limburger
Freizeit- & Einkaufserlebnis
In der WERKStadt wird der
Weihnachts-Bummel zum Erlebnis
F
estlich geschmückte Tan-
nenbäume und tausende
funkelnde Licher sorgen für
die richtige Atmosphäre und stim-
men auf das Fest ein: Das neue
Einkaufserlebnis WERKStadt
Limburg präsentiert sich derzeit
in prachtvoller Weihnachts-De-
koration und lädt kleine und gro-
ße Kunden zum gemütlichen Ein-
kaufsbummel ein.
Dass ein Besuch der WERKStadt
Bis zum Heiligen Abend können die ein Einkaufserlebnis der beson-
Besucher ein abwechslungsreiches deren Art ist, dafür sorgen die Ge-
Vorweihnachts-Programm im ein- schäfte und das WERKStadt-Team
zigartigen Ambiente des ehemali-
gen Bahn-Ausbesserungswerkes
erleben. Die fast dreißig Geschäfte
bieten mit ihrer bunten Vielfalt tol-
le Geschenkideen für jeden Geld-
beutel. Besten und persönlichen
Service gibt es gratis und inklusive.
Denn die Besucher der WERKStadt
sollen hier nicht nur einkaufen, sie
sollen sich auch wohlfühlen!
WERKStadt
ist gut
angelaufen
D
ie WERKStadt ist nun seit
einigen Monaten in Be-
trieb und aus der anfängli-
chen Unruhe beginnt Kontinuität
zu werden, aus Erstkunden wer-
den Dauerkunden. Ich freue mich
über diese Entwicklung und auch,
dass ich von den Geschäftsinha-
bern überwiegend positive Ein-
schätzungen erhalte.
Ausgabe Nr. 2 / Auflage: 210.000 Exemplare / Verbreitung: Limburg-Weilburg, Rhein-Lahn, Westerwald
immer wieder aufs Neue. Das
stets wechselnde und durchdach-
te Unterhaltungsprogramm für die
Kundinnen und Kunden, die mitt-
lerweile aus der gesamten Regi-
on kommen, ist neben der Atmo-
sphäre und der großen Auswahl
ein weiterer Anziehungsmagnet.
Gönnen auch Sie sich einen ech-
ten Erlebnis-Einkauf, völlig unab-
hängig vom Wetter, in der großzü-
gigen, überdachten und beheizten
WERKStadt-Halle. Mehr als 500
Parkplätze sorgen für eine stress-
freie Anreise. Die WERKStadt ist
Die Parkmöglichkeiten werden
sehr gut angenommen und ich
habe mir sagen lassen, dass auch
viele Besucherinnen und Besucher
das Parken an der WERKStadt zu
einem Besuch der Innenstadt nut-
zen. Die ersten 90 Minuten Parken
sind für Kunden der WERKStadt
kostenlos. Diese gute Entwicklung
bestätigt uns, dass wir gemein-
sam mit dem Investor für den Be-
bauungsplan des 1. Bauabschnitts
der WERKStadt einen Nutzungsmix
gefunden haben, der offensichtlich der WERKStadt so attraktiv gestal-
erfolgreich ist.
Nun wird es Zeit, den zweiten Bau- lerdings noch Zukunftsmusik, aller-
abschnitt planerisch vorzubereiten. dings für eine nahe Zukunft.
über den Kreisel Diezer Straße
und über die Joseph-Schneider-
Straße bzw. über die Schiede und
den Bahnhofsplatz zu erreichen.
Beim vorweihnachtlichen Night
Shopping am Samstag, 12. De-
zember, haben die Geschäfte der
WERKStadt von 9 bis 23 Uhr ge-
öffnet. Weihnachtliches Kinder-
schminken, ein Kinderzauberer,
Luftballon-Modellage, weihnacht-
liche Speisen und Getränke, ein
Marzipan-Künstler, eine riesige
Carrera-Bahn (bis 2. Januar zu
sehen) sowie ein echter „Tante-
Emma-Laden“ von annodazumal
(bis 9. Januar) locken als kurz-
weiliges Rahmenprogramm. Na-
türlich gibt es auch während des
Night Shoppings die Aufkleber und
Teilnahme-Coupons für das gro-
ße Weihnachts-Gewinnspiel der
WERKStadt, bei dem Preise im
Gesamtwert von über 10 000 Euro
winken. Die Gewinnaktion läuft bis
zum 23. Dezember. An diesem Tag
werden dann auch die Gewinner
bekannt gegeben.
Ein weiteres WERKStadt-Highlight
im Dezember ist die Exoten-Show
von tegut am 18. und 19. Dezem-
ber, bei der „exotische Früchte“
präsentiert werden. Eine kom-
plette Übersicht über alle WERK-
Stadt-Events in den nächsten Wo-
chen finden Sie auf Seite 4 dieser
WERKStadt-Zeitung. Außerdem
stellen sich die einzelnen Geschäf-
te in dieser zweiten Ausgabe der
WERKStadt-Zeitung jeweils mit
einem Kurzportrait vor und laden
Sie ganz herzlich zu einem Besuch
ein.
Um auch hier Nutzungen zu finden,
die die Innenstadt ergänzen und sich
für alle Seiten gewinnbringend er-
weisen, hat die Stadt ein Einzelhan-
delsgutachten und ein sogenann-
tes integriertes Handlungskonzept
in Auftrag gegeben, mit deren Er-
gebnissen in Kürze zu rechnen ist.
So soll nicht nur der weitere Nut-
zungsmix abgestimmt werden, son-
dern insbesondere sollen auch die
Wegeverbindungen zwischen der
Innenstadt und der Altstadt sowie
tet werden, dass die Menschen sie
gerne zu Fuß erledigen. Das ist al-
Stimmen aus der
WERKStadt
Katharina Hupp und Stephanie
Katgely aus Limburg »Wir sind
öfter hier, weil das Einkaufszen-
trum einfach super zentral liegt
und weil man hier auch gut par-
ken kann. Wir gehen hier in der
Nähe zur Schule und kommen
nach der Schule öfter hierher,
um einzukaufen oder einfach
nur zu bummeln.«
Sabine und Werner Bischof aus
Staffel »Uns gefällt es sehr gut
hier. Wir fahren extra aus Staffel
hierher, wenn wir etwas brau-
chen oder einkaufen wollen.
Manchmal gehen wir auch ein-
fach nur mal hier essen oder
trinken einen Kaffee. Das Ambi-
ente ist eben einfach toll.«
Was die nächste Zukunft, nämlich
das Weihnachtsfest, angeht, so
wünsche ich mir, dass wir in Lim-
burg in diesem Jahr besonders vie-
le Gäste aus der Region begrüßen
können. Genießen Sie die Weih-
nachtseinkäufe abseits der Groß-
stadthektik. In Limburg finden Sie
immer einen Parkplatz, haben kur-
ze Wege zu den Geschäften und
vielfältige gastronomische Angebo-
te, um sich zwischendurch einmal
auszuruhen.
Auf Wiedersehen in Limburg!
Ihr Martin Richard,
Bürgermeister der Stadt Limburg

Traum Zeit 28 Tel: 06431/5840909
Traum Zeit 28 präsentiert modischen Echtschmuck und
trendige Uhren für jedes Alter und für jeden Anspruch.
Den Kunden erwartet eine freundliche, individuelle Be-
ratung mit Liebe und Leidenschaft zum Schmuck. Am
besten überzeugen Sie sich selbst bei einem persönli-
chen Besuch vom breit gefächerten Angebot. Filialleite-
rin Lidia Martin (Foto) und ihr Team freuen sich auf Sie.
CIGO-Shop Novian Tel: 06431/5840850
Der CIGO-Shop Novian zeichnet sich durch ein sehr
gut sortiertes Pressesortiment und ein ebenso breites
Sortiment an Tabakwaren und Zubehör aus. Eine gro-
ße Auswahl an Grußkarten, ein Hermes-Paketshop und
eine Lotto-Verkaufsstelle ergänzen das Angebot. Ma-
nuela Novian und ihr Team führen bereits seit über 15
Jahren in Diez zwei Geschäfte in der gleichen Branche.
Markt Café
Ein gesundes Imbiss- und Backwaren-Angebot findet
der WERKStadt-Besucher Tag für Tag im Markt Café
mit seinen gemütlichen Sitzplätzen. Vom lecker be-
legten Brötchen über originelle, stets wechselnde Mit-
tagssnacks bis hin zu frischen, knackigen Salaten ist
für jeden Geschmack etwas dabei. Filialleiterin Nadin
Pretzlaff und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
VIVA Tel: 06431/5843281
Bei VIVA gibt es außergewöhnliche Kleidung, die den in-
dividuellen Charakter der modebewussten Frau unter-
streicht. Die Boutique offeriert sorgfältig ausgesuchte
Markenkleidung und Accessoires, die nicht in jedem
Kaufhaus zu finden sind. Geschäftsführerin Sabrina Eb-
ner bürgt für Qualität und stilvolle Beratung in einer an-
genehmen Atmosphäre.
GINA LAURA Tel: 06431/2174944
GINA LAURA präsentiert wöchentlich neue Artikel aus
den vielseitigen und farblich aufeinander abgestimm-
ten Monatskollektionen. Bekannt ist GINA LAURA für
ein umfangreiches, trendgerechtes Warenangebot:
Pullover, Blusen, Shirts, Westen, Blazer und Jacken,
dazu kombinierfähige Hosen und Röcke. Auf unserem
Foto: Mitarbeiterin Irma Gerhards.
McPaper Tel: 06431/5840992
Was immer Sie für Schule, Büro oder zum originellen
Verpacken und Verschenken, zum Basteln oder Zeich-
nen brauchen – McPaper hat es. Der Kunde findet hier
ein umfangreiches und markenbetontes Sortiment so-
wie interessante und aktuelle Trends. Freundliche und
fachkundige Beratung gibt es bei McPaper selbstver-
ständlich inklusive.
tegut … Tel: 06431/2189370
Grundlagen für Lebensqualität und Wohlbefinden sind
gute Lebensmittel. In diesem Sinne arbeitet tegut täg-
lich an dem Ziel, durch frische und hochwertige Pro-
dukte seinen Beitrag zum guten Leben zu leisten. Tegut
setzt vorwiegend auf den direkten Kontakt mit enga-
gierten Erzeugern sowie auf langfristige Lieferanten-
beziehungen. Im Foto: Geschäftsführer Peter Geibel.
Kunstwerk2 Tel: 06431/2172421
Bei Kunstwerk2 erfährt der Kunde ausführliche Bera-
tung zu den Themen: Einrahmungen, Auftragsmalerei,
Fotokunst, Raumausstattung, Einrichtungsberatung
oder Kunstprojekte. Für Zuhause, Büro oder Praxis fin-
det man hier die passende Gestaltungsidee. Ute und
Rainer Wengenroth (Foto) sorgen mit kreativen Ideen
für individuelle Ausstattungsmöglichkeiten.
HairExpress Tel: 06431/2174921
Alle Standarddienstleistungen für 13 EUR – das bie-
tet der HairExpress in der Limburger WERKStadt. Den
Trockenhaarschnitt für Kinder gibt es schon ab 8 EUR.
Auch Herren können hier ihre Haare preiswert schnei-
den lassen. Für ihre neue Top-Frisur von HairExpress
benötigen Sie keine Anmeldung. Auf dem Foto: Mitar-
beiterin Saskia Kloft mit einer Kundin.
Apotheke in der WERKStadt Tel: 06431/5840733
Für Geschäftsführer Rainer Bouché und sein Team ste-
hen in der Apotheke in der WERKStadt die Begriffe „ge-
sund werden“, „gesund bleiben“ und „gesund sein“ im
Mittelpunkt. Dazu gehören: Intensive und individuelle
Beratung, Ideen zur Prävention sowie Wellness- und
Wohlfühlangebote. Geöffnet hat die Apotheke montags
bis freitags von 9 bis 20 Uhr, samstags von 9 bis 18 Uhr.
Buchhandlung Witzelsburger Tel: 06431/6644
Die alteingesessene Buchhandlung Witzelsburger wur-
de schon im Jahre 1900 von Karl Witzelsburger gegrün-
det und seitdem immer privat geführt. Am Standort
WERKStadt wird die Chance gesehen, Neues mit Tra-
ditionellem zu verbinden. Service, Freundlichkeit und
fachgerechte Beratung werden groß geschrieben. Auf
dem Foto: Geschäftsführerin Ingrid Ring.
Stadtblick Optik Tel: 06431/5840726
Trendige Brillen und Sonnenbrillen für Junge und
Junggebliebene finden Sie bei Stadtblick Optik. Fach-
kundiger Service rund um die Brille gehört ebenso zu
den täglichen Aufgaben wie die genaue Ermittlung der
idealen Brillenwerte. Auf dem Foto, von links: Michael
Porsche (Geschäftsführer), Carina Müller (Filialleiterin)
und Fritz Wenzel (Geschäftsführer).
MedienErleben-Verlag Tel: 06431/5909710
Innerhalb von kürzester Zeit hat sich die MedienErle-
ben-Verlags GmbH zu einer bekannten Größe in der re-
gionalen Medienlandschaft entwickelt. Mit vier neuen
regionalen Wochenzeitungen und vier dazugehörigen
Online-Portalen zeigt der junge Verlag, wie man gute
Ideen zum Erfolg führt: Print, Online und Direktmarke-
ting sind die drei Säulen des Medienunternehmens.
Phonehouse Tel: 06431/5840731
Das Phonehouse in der WERKStadt bietet den Kun-
den Mobilfunkverträge und gute Konditionen für Han-
dys und Notebooks. Zusätzlich erwartet Sie eine große
Auswahl an Zubehör wie unterschiedliche Adapter, La-
dekabel, Cover und einiges mehr. Geschäftsführer Is-
mail Kabakci (Foto, vorne) und seine Mitarbeiter bera-
ten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
 Gameland Tel: 06431/5840833
Im Gameland von Geschäftsführer Atilla Yilmaz (Foto)
steht der An- und Verkauf von Spielen für die Playstati-
on, Nintendo Wii, X-Box 360 und für weitere Konsolen im
Mittelpunkt. Freunde der Videospiele kommen im Game-
land voll auf ihre Kosten. Nicht nur in der Weihnachtszeit
sind die aktuellsten Spiele eine beliebte Geschenkidee –
Hier gibt es für JEDEN das RICHTIGE Spiel.
CitySport Tel: 06431/6110
CitySport bietet eine breite Auswahl an Fußballschuhen
und Teamwear. Hier findet jeder Hobbykicker und Frei-
zeitsportler die richtige Ausrüstung. Zudem ist CitySport
durch sein breit gefächertes Angebot an Fußball-Fan-
artikeln in der gesamten Region bekannt. Im Foto: Ge-
schäftsführer Hubert und Marianne Noll (rechts) prä-
sentieren mit ihren Mitarbeitern den neuen WM-Ball.
dm Tel: 06431/2172629
dm präsentiert die ganze Bandbreite des modernen
Drogeriebedarfs. Den Kunden werden hier Dauernied-
rigpreise und gleichbleibend hohe Qualität garantiert.
Ein großes Sortiment an Bio-Produkten rundet das An-
gebot ab. Mitarbeiterin Andrea Grunwald (Foto) steht
Ihnen mit ihrem Fachwissen gerne zur Verfügung und
berät kompetent über die vielfältigen Produkte.
Bonita Tel: 06431/2880111
Bonita-Mode bringt harmonische Farbkombinationen
in den Kleiderschrank der Kundin. Die Kollektionen
werden aus den aktuellen Trendfarben sorgfältig aus-
gewählt. Bonita legt sehr großen Wert auf eine qualifi-
zierte und freundliche Beratung. Auf dem Foto: Filial-
leiterin Bettina Schmidt (rechts) mit ihrer Mitarbeiterin
Jutta Dielmann.
Milchbar
Mitten in der WERKStadt für die kurze Genuss-Pause
genau das richtige Ambiente. Beste und ausgesuchte
Kaffeespezialitäten, lecker-duftende Backwaren, ita-
lienisches Eis und pfiffige Milchshakes. Hier kann der
Gast auch gerne zum Kaffee seine Zigarette genießen.
Auf dem Foto: Die Mitarbeiterinnen Grainne Schwaab
(links) und Andrea Grün.
Depot Tel: 06431/2172003
Depot bietet schöne Möbel, Einrichtungs- und Dekoar-
tikel, die genau am Puls der Zeit liegen. Vom Sofa bis
zur perfekten Dekoration – bei Depot bleibt keiner Ihrer
Wünsche offen. Auf rund 480 Quadratmetern entdecken
Sie perfekt inszenierte Wohn-Accessoires. Filialleiterin
Heike Hoffmann (Dritte von links) und ihr Team beraten
Sie gerne.
Fox Box Tel: 06431/95210
Im Spiel- und Fußballcenter Fox Box stehen auf 5000
Quadratmetern zahlreiche Spiel- und Sportgelegenhei-
ten bereit. Das Angebot reicht von einer actionreichen
Spielwelt über Spitzenklasse-Fußballfelder, Spaß-Gol-
fen bis hin zum Hüpfburgenverleih. Geschäftsführer
Michael Fuchs (Foto) verspricht einen stets wetterun-
abhängigen und abenteuerlichen Aufenthalt.
Piaderia
Die Piaderia am Westeingang der WERKStadt ist ideal
für den Genuss zwischendurch. Denn italienische Pia-
das, gefüllt mit frischen Zutaten sind etwas für jeden
Geschmack. Auch die Liebhaber von Crêpes finden das
ganze Jahr über eine große Auswahl an süßen Versu-
chungen. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Ilona Wolf in dem
aussergewöhnlichen Imbiss-Mobil.
It‘z Tel: 06431/5840803
Die Kollektion von It‘z besticht durch moderne Läs-
sigkeit, Individualität und angenehme Bequemlichkeit.
Das Sortiment für Damen, Herren und Kinder reicht von
Trendneuheiten über Jeanswear in zahlreichen Varia-
tionen bis hin zu Accessoires-Kollektionen. Silvia Fohr
(links, Filialleiterin) und Annamaria Szakacs freuen
sich auf Ihren Besuch.
Blumenwerk Limburg Tel: 06431/5840992
Das Blumenwerk Limburg bietet blumig-frisches aus
der WERKStadt. Geschäftsführer Benno Ortseifen bie-
tet frische Ware aus dem Bereich Schnittblumen und
Topfpflanzen. Durch die Außendarstellung, Pflan-
zen und Dekorationen, wird der Eingangsbereich der
WERKStadt aufgewertet und sorgt für ein freundliches
Entrée ins Einkaufserlebnis WERKStadt.
American Diner
Das ultimative American-Food-Erlebnis in der WERK-
Stadt – und das in einmaliger und origineller US-Sei-
tenstraßenatmosphäre. Vom Burger bis zum Hot-Dog,
der American Diner lässt keine Fast-Food-Wünsche
offen. Ein besonderes Highlight: Der Gast kann seine
Burger ganz nach seinem individuellen Geschmack
selbst belegen. Auf dem Foto: Mitarbeiter Peter Weber.
Aldi
Der Name ALDI ist schon lange ein fester Begriff im Le-
bensmittelmarkt. Er steht für gleichbleibend hohe Qua-
lität zu konstant niedrigen Preisen. Die Konzentration
auf das Wesentliche ist erstes Gebot für den Erfolg. Drei
von vier Haushalten kaufen bei ALDI ein. In der WERK-
Stadt lässt sich der Einkauf bei ALDI ideal mit einem
gemütlichen Bummel verbinden.
Brooklyn Store 101 Tel: 06431/2172230
Trendige Markenkleidung aus Skandinavien: Der
Brooklyn Store 101 spricht ein stylisches Publikum mit
vielfältiger Mode von Topmarken zu erschwinglichen
Preisen an. Die lockere Atmosphäre, die individuelle
Beratung und das coole Ambiente machen den Shop
einzigartig. Auf dem Foto: Geschäftsführer D. Wilberger
und seine Mitarbeiterin S. Schulz.
American Nails Tel: 06431/5840759
Modernste Technik aus den USA wird im Nagelstudio
American Nails fachkundig angewendet. Auch ohne
Termin stets willkommen, sorgt American Nails für
top-aktuelle Nageldesigns. Ob Acryl- oder Gel-Neu-
modellage – die freundlichen Mitarbeiter/innen helfen
Ihnen gerne weiter. Auf dem Foto: Mitarbeiterin Huyen
Süsse vom American Nails Team mit einer Kundin.
 Aktionen in der
Adventszeit
Stimmen aus der WERKStadt
Brian Haguewood und Marcel Güt-
gen aus Hahnstätten/ Diez »Es ist
echt cool hier und wir kommen oft
hierher, um uns mit Freunden zu
treffen, etwas zu essen oder auch
mal einkaufen zu gehen. Heu-
te zum Beispiel lassen wir einen
Freund beim Friseur hier in der
WERKStadt umstylen. Wir sind
echt gespannt auf das Ergebnis.«
Melanie, Leonie Sophie und Emely
Marie Jansen aus Limburg »Das
haben die echt super hingekriegt
hier. Schön ist natürlich, dass
man hier in der WERKStadt alles
bekommt, was man braucht. Wir
sind öfter hier, weil es auch den
Kindern gut gefällt, besonders
freuen sie sich über die Weih-
nachtsdekoration.«
Manfred Christ aus Dauborn
»Hier in der WERKStadt kann man
wirklich vieles gleichzeitig erle-
digen. Das ist sehr prkatisch: Wir
kommen natürlich zum Einkaufen
und Kaffeetrinken hierher, gehen
hier aber auch zur Apotheke oder
lassen zum Beispiel unsere Bril-
len reparieren. Alles unter einem
Dach.«
Große Weihnachtsgewinn-Aktion
PREISE IM GESAMTWERT VON ÜBER 10.000 EURO
AUFKLEBEN AUTOAUFKLEBER ABZIEHEN
UND AUF‘S AUTO KLEBEN
AUSFÜLLEN TEILNAHMEKARTE AUSFÜLLEN
UND IN DIE LOSBOX WERFEN
GEWINNEN GESEHEN WERDEN UND
MIT ETWAS GLÜCK GEWINNEN
S TA R T AUFKLEBEN
Aufkleber / 28. NOV
AUSFÜLLEN
GEWINNEN
DAS NEUE LIMBURGER
FREIZEIT- & EINKAUFSERLEBNIS
Teilnahmekarten Vom 19. November bis 23. Dezember heißt es:
Tolle Preise gewinnen in der WERKStadt Limburg, dem Name, Vorname
gibt es kostenlos
neuen Freizeit- und Einkaufserlebnis direkt am Bahnhof.
1. Aufkleber abziehen und gut sichtbar auf die Heck- Alter
scheibe Ihres Autos kleben.
in allen Geschäften der
2. Postkarte komplett ausfüllen und in die Gewinnbox
Straße
in der WERKStadt Limburg einwerfen.
3. Von den WERKStadt-Teams gesehen werden und mit
etwas Glück einen von vielen tollen Preisen gewinnen. PLZ, Ort
WERKStadt Limburg.
Für die Gewinner winken tolle Sachpreise und Einkaufs-
gutscheine im Gesamtwert von über 10.000 Euro. Telefon (Zur Benachrichtigung im Gewinnfall)
Die Bekanntgabe der Gewinner erfolgt am Mittwoch, den
23. Dezember um 17.00 Uhr in der WERKStadt. Fahrzeugkennzeichen / Marke
Zusätzlich werden alle Gewinner persönlich informiert.
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die das 18.
EBNIS
Lebensjahr vollendet haben.
UFSERL
Datum, Unterschrift
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
& EINKA
Sachpreise und Gutscheine können nicht in Bargeld um-
Viel Glück !
EIZEIT-
(Ich bin im Gewinnfall mit der Veröffentlichung
getauscht werden.
MEIN
meines Namens einverstanden).
RGER FR
LIMBU