Grammatikiibersicht

Pregled gramatike

A Ubersicht tiber die Satzgliedstellung Elementi recenice

I. Das Verb und seine Erganzungen Glagoli i glagolske dopune

U nemadeorn jeziku glagol je najoadniji elemenat recenice, koji odreduje broj i prirodu ostalih recenicnib elemenata. U nasoj prooj seriji ste upoznali tri vrste glagolskih dopuna:

1. subjekat die Nomlnativ-Brganzung

2. kvalitativna do puna die Qualitatlv-Brganzung

3. direktan objekat glagola u akuzativu die Akkusativ-Erganzung

1. Die Nominativ-Erganzung-Subjekat

Ima ga gotovo svaka recenica. Subjekat maze imati razlicite oblike.

2. Die Qualitativ-Erganzung-kvalitativna do puna

U pitanju su uglavnom prideui, kao i imenice pred kojima najcesce stoje glagoli sein i heikn.

Nominariv-Brganzung subjekat

Ich

Das

Herr Meier Er Menschen Du DasZimmer

Andreas Schafer Die Hotelchefin Das

Qualitariv-Erganzung kvalitativna dopuna

neugierig. schlimm. mude, chaotisch. seltsam. unhoflich, frei.

Za subjekat recenice pitamo pomocu reciwet: ako se radi 0 Zivim bicima i reci was ako su u pitanju stvari.

107

3. Die Akkusariv-Erganzung

Direktan objekat glagola u akuzativu

Neki glagoli zabteuaju direktan objekat. U nasoj prvoj seriji to su glagoli:

anrufen bestellen bleiben brauchen einladen essen finden fragen glauben

haben horen kaufen kennen kosten lesen lieben machen meinen

mogen nehmen probieren putzen rauchen recherchieren sagen

sehen

singen

Norniriativ-Erganzung subjekat

Die Frau Herr Meier Frau Berger Andreas

Er

suchen schreiben spielen storen studieren trinken uberlegen verkaufen verstehen zeigen

Akkusatfv-Erganzung dir. objekat

eineBluse. einZimmer. einen Salat. seine Kassetten. sie.

Za direktan objekat se pita recima wen ako su u pitanju iiva bica i was ako se radi 0 stvarima.

ll. Satztypen: Aussage- und Fragesatz

Tipoui recenice

Postoje tri osnovna tipa recenice

1. Izricna recenica (iskaz)

2. upitna recenica,

3. molba/zahtev (imperatiu):

Das ist Andreas.

Woher kommt er? Was macht er? Ist noch ein Zimmer frei?

Bleib zu Hause!

Po polozaju glagola u recenici, recenice se mogu podeliti na dva osnovna tipa:

I- recenice u kojima je glagol na drugom mestu,

II- recenice u kojima je glagol na prvom mestu (rede).

Das Er Er

Woher Was

108

} upitnr: recenica sa upitnom zamenicom

Andreas Schafer. }

aus Koln, izricna recenica

Reportagen.

Andreas? er?

II

~~~~~~~l~~~mer} up~tna recenica ~a

f 'f upitnom zamentcom

reL

zuHause! Siemal!

} imperatiu

ill. Die Position der einzelnen Satzglieder Red reci u recenici

1. im Aussagesatz / u izricnirn recenicama

a. Normalan (uobicajen) red reci u recenici je ovakav:

Nominatlv-Erganzung subjekat

(andere) Erganzungen (dopuna)dir.objekatl kvalitativna dopuna

Ich

Dr. Thurrnann Frau Berger Du

genau

mude,

aus Leipzig. dasBuch.

das doch.

b. Ukoliko neki deo recenice ielimo posebno da naglasimo, moiemo ga pomeriti na pocetak recenice. to se cesto desaua kada izraiavamo emocije.

ich!

du doch!

subjehat

dir. objekat

Gospoda Berger

se obradouala: Genau

Andreas se naljutio. Das

dasBuch

2. Die Satzklammer I Recenicni okvir

U odredenim slucajeuima, dva glagola, iii dva dela jednog glagola, mogu jormirati okvir oko ostalih delova recenice izuzev subjekta. To se odnosi ria:

a. recenice sa modalnim glagolima. Herr Meier mochte noch eine Nacht bleiben.

b. recenice sa glagolima koji imaju odvojive prefikse: Dr. Thiirmann reist morgen nach Berlin abo

109

Wer

Herr Meier Dr. Thurrnann

morgen

noch eine Nacht morgen

Sie noch eine Nacht doch

3. Die Negation nicht / Negacija nicht:

a. nicht moze da bude na kraju recenice i tom recju se ta recenica negira.

Ovo se odnosi na recenice sa subjeletorn, iii sa direktnim objektom.

Akkusatlv-Erganzung

Negation negacija

die Frau

Die Frau Warum Hanna

die Bluse die Bluse

nicht. nicht? nicht. nicht? nicht!

du

dasBuch dasBier

b. nicht moze da se nalazi i leva od kvalitativne dopune, drugog glagola u infinitiuu iii glagolskogprejiksa.

Er Sie

Herr Meier Warum

Dr. Thurrnann

Negation

sie die Bluse

nicht rnude. } Verb +

nicht gem. kval. dopuna

nicht schlafen.} Verb + intinitiu

nicht kaufen? ':/'

nicht abo nicht mit!

} Verb + Verbzusatz

Nicht nikada ne stoji ispred glagola.

4. Die Partikelnl Reece (denn, doch, ja, mal, wohl, sowieso)

Reece se nalaze sa desne strane glagola. U upitnim recenicama, posle galgola najpre dolazi subjekat, a zatim recca.

denn se moze naci samo u upitnim recenicama

ja ne moze stajati u upitnim recenicama

wohllsowieso se ne mogu upotrebiti u upitnim recenicama koje imaju upitna zamenice.

110

Das Sie Ich Da Ich Sie Das

Was

recca

doch I unhoflich,

I doch I das Geld.

I ja. I

I Ja I Ihre Brille.

jetzt I mal. I

wohl ein Kobold?

I sowieso I vorbei.

----~----~----------

Sie I denn I essen?

Sie denn ab?

B Position der einzelnen Satzglieder Redosled pojedinih reci u recenici

I. Verben / Glagoli

1. Verbkonjugation Prasens der regelmiiSigen Verben Konjugacija pravilnih glagola u prezentu

Glagoli u nemadeom jeziku imaju glagolske nastavke, koji su kod praoilnib glagola-prauilni. Nastavci se dodaju na glagolsku osnovu. Glagolska osnova se dobija kada se od infinitiva glagola odbije -en Infinitiv je oblik u kome se glagoli nalaze u recnicima. Infinitiv kommen, odbije se -en i dobije komm-.

injinitiv jednina mnozina
~ lice gl.osnova gl. nastavak lice gl. osnova gl. nastavak
1. lice ich komm e wir komm en
2. lice
("ti'') du komm st ihr komm t
("Vi'') Sie komm en Sie komm en
3. lice er/sie komm t sie komm en 2. Besonderheiten im Priisens / Neke osobine sadasnjeg vremena glagola

a. Glagoli cija se osnova zaursaua na -d iii -t, u drugom i trecem licujednine dobijaju nastavak -est tj. -et,

arbeit-en: find-ern

du arbeit-est, er arbeit-et du f .... nd-est, er flnd-et

111

b. Glagoli cija se osnova zaursaua na -s iii -8 u drugom lieu jednine dobijaju. nastavak -t;

heiS-en: du heiSt

c. Verben mit Vokalwechsel / Glagoli kod kojih se menjaju osnovni samoglasnici

Kod nekih glagola dolazi do promene pojedinib samoglasnika u samoj osnovi galgola. Ova promena se desaua u drugom i trecem lieu jednine.

lesen: du liest, er liest sehen: du siehst, er sieht

sprechen: du sprichst, er spricht nehmen: du nimmst, er nimmt

essen: du iBt, er iBt

3. Verbkonjugation von haben / Promena glagola haben

~ prezent imperfekat
jednina mnoiina jednina mnozina
1. lice ichhabe wirhaben ichhatte wirhatten
2. lice ("ti"J duhast ihrhabt duhattest ihr hattet
("Vi':) Siehaben Siehaben Sie hatten Sie hatten
3. lice erhat siehaben erhatte sie hatten
sie hat sie hatte 4. Verbkonjugation von sein / Promena glagola sein

~ prezent imperfeeat
jednina mnozina jednina mnoiina
1. lice ichbin wirsind ichwar wirwaren
2. lice (rti ") du bist ihrseid duwarst ihr wart
("Vi':) Siesind Siesind Siewaren Siewaren
3. lice erist siesind erwar siewaren
sie ist siewar 112

5. Verbkonjugation von wissen und vom Modalverb mogen (Prasens) Promena glagola wissen i modalnog glagola mogen (present)

~v. ~
jednina mnozina jednina mnozina
1. lice ich weifs wirwissen ich mochte wir mochten
2. lice ("ti '') du weifst ihr wifst du mochtest ihr mochtet
("Vi'') Siewissen Siewissen Sie mochten Sie mochten
3. lice er weiis siewissen er rnochte sie mochten
sie weifs sie mochte 6. Imperativ der Verben / Imperatiu glagola

Zahtev i molba mogu se iskazati imperativom. Mogu se koristiti tri oblika:

Komm! Drugo licejednine Cti"). Du otpada.

Entschuldigen Sie! Drugo lice jednine ("Vi''). Licna zamenica dolazi posle glagola.

Gehen wir! Prvo lice mnozine. Licna zamenica dolazi posle glagola.

7. Trennbare Verben (Prasens) / Glagoli sa odvojivim prefiksima (prezent) Neki glagoli poCinju naglasenim prefiksima, koji se u prezentu pomeraju na kraj recenice.

infinitiv

leh

Sie naeh Berlin Sie mieh morgen doehbitte

einladen anrufen mitkommen

U recenicama koje imaju modalne glagole, prefiksi pomenutih glagola se ne oduajaju.

abreisen: leh mochte morgen abreisen.

D. Artikel und Nomen / Clanovi i imenice

1. Definiter und indefiniter Artikel / Odredeni i neodredeni clan

Clanovi su kratee reci eoje se nalaze ispred imeica i oznacaoaju njihov gramaticki rod. Clanovi nisu dodeljeni imenicama prema nekoj ociglednoj logici, pa ih treba ucitt zajedno sa imenicama. U nemaceom jeziku postoje tri roda imenica.

113

jednina mnozina
maskulin (m.) neutrum (n.) feminin (f.) } uuele
rnuski rod srednjirod ienskirod
nom. akk. nom. akk. nom. akk.
odredeni der den das das die die die
- -- -v-:---
neodredeni ein einen ein ein eine eine nema mnoztnu
r------- ------ ----- f------ -------
negacija kein keinen kein kein keine keine uvek: keine Clanoui mogu biti odredeni iii neodredeni. Neodredeni Clan se upotrebljava ako se neka imenica pominje prvi put, dok se odredeni Clan stavlja pred imenice 0 kojima je u nekom razgovoru iii tekstu vee bilo reci.

Da liegt ein Spiegel. Der Spiegel kostet zehn Mark.

Da liegt ein Buch. Das Buch kostet zwei Mark.

Da liegt eine Flasche. Die Flasche ist vall.

2. Der Possessiv-Artikel / Prisvojne zamenice

Prisvojne zamenice se ponasaju kao neodredeni danooi. Nalaze se ispred imenica. Ako se radi 0 imenicama ienskog roda, u nominativu i akuzativu se prisvojnim zamenicama dodaje nastavak -e. Ako su, pae, u pitanju imenice museog roda u aleuzatiuu, prisvojne zamenice dobijaju nastavak -en. Privojne zamenice u trecem lieu prilagodaoaju se zamenice kako rodu osobe koja nesto ima, tako i imenicama pred kojima stoje.

Kod imenica u mnozini, prisvojne zamenice u nominativu i akuzativu dobijaju nastavak -e.

pred imenicama u jednini pred imenicama u mnozini
jednina nominativ akuzativ
muslei rod ienski muslei
srednjirod rod rod
~ za sve rodove u
1. I. lice me in meine meinen nominativu i
2. lice ("ti") de in deine deinen akuzativu:
("Vi") Ihr Ihre Ihren uvek + e
3. lice i (meine/deine/
sein seine seinen ) seine ... )
t ihr ihre ihren
r------- ----- ---- ----
mnozina
I. lice unser unsere unseren
2. lice cu» euer eure euren ~
("Vi") Ihr Ihre Ihren
3. lice ihr ihre ihren 114

3. Nomen im Plural / Mnozina imenica

Vecina imenica se u mnozint menja tako sto im se na oblike leoje imaju u jednini dodaju nastavci. Kod nekih imenica se samo muti osnovni samoglasnik, a neke menjaju samoglasnik i dobijaju nastavke. Ima i imenica koje u rnnozini ostaju nepromenjene.

nastavak
za rnnozinu jednina mnozina jednina mnozina: nastavak
+ prom.samogl.
-e derBeruf die Berufe derPag die Passe
-n die Kassette die Kassetten
-en die Frau die Frauen
-s dasTaxi die Taxis
-er dasLied die Lieder dasTuch die Tucher
.. derMantel die Mantel
- dasZimmer die Zimmer ill Pronomen / Zamenice

1. Personalpronomen / Licne zamenice

jednina mnodina
nominatiu akuzativ nominatiu
1. lice ich mich wir
2. lice ("W) du dich ihr
("Vi'J Sie Sie Sie
3. lice { rnuski rod er ihn }
srednjirod es es sie
zenskirod sie sie 2. Fragepronomen / Upitne zamenice

wer pitanje za osobu u

nominativu: ("ko?'J Wer spricht da? (Ex)

wen pitanje za osobu

(akuzativ: "koga?") Wen suchen Sie? (meine Mutter)

was pitanje za predmete u

nominativu (rsta?") Was liegt da? (Schallplatten)

i u akuzativu: Was suchst du? (meinen Mantel)

woher pitanje za poreklo (rodahle?") Woher kommt Andreas? (aus Koln)

wo pitanje za mesto C'gder") Wo wohnt Dr. Thurrnann? (in Berlin)

warum pitanje za razlog (rzastor"). Warum arbeiten Sie? (Ich brauche Geld)

wie pitanje za irne: Wie heifsen Sie? (Andreas Schafer) pitanje za osobinu ("kakav?'J Wie ist der Mensch? (neugierig)

3. Negation / Negacija

nicht negira recenicu

i stavlja se uz glagol:

Das verstehe ich nicht.

115

keinlkeine nichts

negira imenicu: "nista".

Andreas hat keine F16te. Ich verstehe alles.

Ich verstehe nichts.

4. Partikeln / Reece

Reece su kratke rect leoje ne menjaju smisao nekog iskaza, vee ga samo nijansiraju. U usmenom govoru se recce cesto pojaoljuju jer ga Cine tecnifim. Njima se najcesce pojacaua, sili prigusufe, osnovni smisao iskaza.

Npr.

pojacano iznenadenje. slabiji interes.

Was machen Sie denn hier? Probier mal.

116