Sie sind auf Seite 1von 77

Erganzung zum Badlan- und Programmlerhandbuch

Pro8'rammlerbarer Klelnstrechner

K 1003

;: ". .. /i:

Prosr...u..rbu.r na metraeJ:mar robotrOll I: 100)

...

lecl1ea- _d Progr..uerhendlnleh

TIl Ioboiroa-Ilektroaik Zell. __ ahl1. 1978

TO I.obovOD-Blak'b-QDik Zell ..... .bli.

DDB - 606 lell ..... bl b Straaa dar Antita i3-'6 'el •. tODa Z.ll ..... bl:1.a 610 !elexa 062219

B:zpor t.ura Robotron-lxporVIaport

Volt8.~eJl.r Auaenhandelebavieb der Deutsohell Dellokratiechen Republik DDR - 108 Berlin

!'r:l.drioh.tra.B. 6,

V.rUlworUiolaer ;Lektors

Dr. I,ut ... St.tt.. '1'8&. Leip.1&

2

1. 1:1nle1 taac

2. Dnlcker

). Pu.:rtkUoa8blookBtaUsUk (f7p 012 ... 6052)

JDlq. 1 !a.terate14 uradZ\lstaZld. .... 1c1tll

jalSCe 2 hrsbellOhrelbUq (BrcbSUDgna J 100)

jalace) Procr_-'ol'lNlar (s. Bed.iera- .. 4 Procr .... 1erhadb\loh J[ 1002)

JAl... 4 llraeaoalscher i.t.hl,.oo4.

3

EiIlle:itUl'lg

Diese Ergaozung gilt nul' f n Yerb;i.,pdWlg mIt dem Bedien.- und l'rogram'miernand:r,uGhc K 1002 u,pd bezfeh'teiqh ip eipigen Angaben such dar auf •

Sie beElteht I·m weseotHchell au!,! ;z;wef 'reils.n uad del' ergatlzten .. Anlag.e; del' Bea.cnre'il;nlIlg d,es l,)ruckfS:t'e fUr dlls MOdell. "1'obo.1;ro·o K 100)" und del' Bea.chrelbutlg dee FIm)ct.ioJlablo$ke Statiet:j:lc, diefiiral.1e o,re1 Mode11eGiiltigke:lt beeitzt.

Anderungen,die eichDii t dam AD§chl~ dee Dru.okeTs in derProgrtmlfiiersnleHting ergebel1 haben, 1ferde.nsuf einem dem ~ndbuch beigelegten KOrrelc.tlU'- undErganz.UJlgl:'lbla.tt mi tgetei.H.

Arb.eitsapeieherdes "robotl'o.:oKH)OJ"tuld dee "K 1002"

Durehden ·~nsst.z lleuerBsuelelll.ente ergebell sieh zuslitzHeheA.nder,u;ogeD in del' Speieherkapazitat .•

l'Ilr deA. "ro\)otrOJl K 1003" w:t4 den "robotron K 1002" .. e.rden 1 Kund 4 K B;yte R.U4 zUl' VerfUgu,ng ge .. eteJ:lt. Erltsprechand del' "'usrl.istungsvariante kSDil del' Ail.ender ~()lgende Sp.eieherplahe.nutzen I

AUllirUe ttingsva.riante Spa icherpliitz~

K Byte 920

4 K Byte ,3992

Das bedeutet eine An de rung del' atif den Seiten 12, 62 und H;;' des Hancibuches .a:ngegebeJUUl St>siehsrpJ.atzs.

,DeD nachf'Olgend8n J.bschoi Henwurd'e ~nalog ZUllI aediell- und ~og:ralll- 1II:t,rhandbtloh eiIleKurzf'assung (blaue Schr:Lf't) vo;rsllgestellt.

Die Anlacen sind - sof'er;n ;not".endJg -um die llelien Teile erganzt. tine Anlag. 4 I:.o_t neu h1nzliunden'thal tden Mnemonlachen Be .. fehlacod .••

WARTUNG DES RECHNERS "robQtron K 1003"

Die KonstruktiQn del' Heehner erm6glicht 1m weeentlici!ten einen wEirtungsfreie,n Be tr Leb , Um e.ine elnw·andfreie Funktion ilesTbermodruekwe!l'keezu siebern, empfehlen wir uaaer-en Kunden'. eleh einmal jabrlieh (oder nac.h dem Bedrucken Von ca. 30 Rollen Druck.erpapa e r )an unseren Kund enda ens t zu wende)'), um V{al'tungsarbe:i ten

am Thermoschre:i,ber des Drue.k:werkeB du,rebfiibren au lassen.

Zur Gewiilirleistung e i ne s gu'ten DrUekbildes t e t das GlasBubstrat

des Tbel'lDoscgre.i ckcpf'ea YQr dem Ein1egen e Lner neuen Ro LLe Druekerpepier mit Aceton unci einem fusselfreien Tueh Yom Kund;en. zu reiIligen.

~8ch 1:)t'fnen der Pepierandruckplatt.e, wie beim Einlegen der Papierrolle i.m AbscbnHt 2 auf Sei te 9b.esc.hr.ieben, wird dae Glaseubstrat zuganglieh.

ACHTUNGs Vorsicht beim Umgangmit dem acetongetri:\nktenTuchl Aceton nieht mit Plastte.i1en des Rechrrer-gehause s und de.s TherDloschreibers in Be r UhrlUlg bringenl

6

a.

• Db ! .. t. I DU l_ir4 ni' 11a .. UDd AU •• ohal twig de.8 Druoke.r. ....r-.det. Du.roh 4ie •• hnaolaal i1DIC d .. 2eolmera _ir4 der Drack.r e1qellOhaltet.

• Db tubn IDlDCZ I 1IIld zs 1m. der Be1;ria1taar1; DJ'UBLLIS DCIIDI aowi. die Bet.U. DllUCI und IS m der Bev1elt.art P200B.UllIDR'la DCBI. 41.11. sua Druok d •• I:D.b.8J.t. Tea Res1at.r x 'b ... Rr aatWaruaa T. ZeUa.eolial tuDe ••

• De%' .... ratev wlrcl nuh aa_bal1;.·iB .iBer '.rat. _4 der IDhalt YCID. "si.ter X iB eiuz-neUe 1811 ••• drIlokt.

• 1& ar Bev1ebaar1;P2OGu.:JDG.AU fUhrt ~.a !aat.ab.UUPIII sua a.paich.n dae. B.t.Ua lIDIl1tt.1b.ar sua Druok v_ BeteUasllhl.r .. d .... cmi.oh .. Betah18oo4 ••

• DIIroh 4ie ta.".D:tolce ImW.GI [ • ] I LIS! I . [i] kllDll.m

~ .b B.t.hl.slUar • auag.dru.ckt _!'den. Der VO:rcUlC _ird aroh B.MUSeD 4er Taa". I StoP I b.eDda". Auagedru.okt w1r4 :fUr 3e4eD aba •• peioher1;.nB.tehl Bet.hl.slGler 1IIld .a •• ani.ch.r Bet.hlaood ••

• In "'r Betri.baart flS! _.rdea BeteUa&llhler \Ulcl _ .. oai.cher B.-

t.lIIJ. d ••• uaer.taU' ad ~" TaD Ree1a"er X dhread 4er Pro-

CZ' barbe11;111la :1Jl 4n1 au:teinaadertolcaclea Zeu_ sedru.okt •

... 11. &U.eltChaH." ... _eratev _ird der Iahal t TaD Resiater X m. "z- ... 1 t8D lell. S.tract1;.

••• ir4 eSa 15s-te1l1&e. Stre1tendrlloltw.rk T'J;'Wendet, daB nach dea !heNodftol&:-lrSaaip ube1t.t. Daa1t I&:HuQ. S1e tolge!lde Druolr:cipera'l;1o.. en aa.:rUhruu

- Drv-ok Toa ~s.lmt. .. n • .,.,1e Z.U_sohal. Wngen :I.1l den :Setr1.bserten mUBLLKI 1lICBD1 una. PRQI1RADTDTn UOBID

- Dnlok Ta Prop'lUIIIlen Sa d •• htrieburt .. PROGB.!lIJ(BIlfGABI und LIS!

- Dra.ck Tea Irgelm1 ... n und Progra.a .. Sa du ;a4!"tr;1.ebsart TESt

Die :le4i_lUIC de. Drucltwerka ertol&t .1 t den !a.t ..

I DU. lor Bm-/A1Issohaltunc des Drucker.,

I $a I nrDtarcllft1Jn'aDg e:l.1ler ZeU .. SOhal tUIl& und

~~ RIl Drw.ok de 8 lllhal t. TOIl "s1sier :I.

Die .. T •• ten .1a4 .aaittelbar Uber dar fft.tencruppe tUr d1e ProSftIUlie1'!llJlC...,.eor4ne1i. Si. kHnn..... .A"'apeiohern TOD Be te hl .. Terwendat .erde ..

UberHwgeJ1 818 sioh, 'beT or Si. 11110 del' Arb.it beainDen, ob ;La Druoker noch genUs"a. '.pier TorliaDden 1.t.

8

Hebel zur Deokelentriegelung

andrucicplatte

~b. 1 l1nlagan d8r Pap1arroll.

<D Hebel:1ll. nellr10htung beilitigan. Deokel 6ttnen ® Pap1erandruokplatte 6ttnen

Q) Pap1erhal ter in Papierrolle ainaet ••

@ Papieratreiten naoh pteilnrlauf dn.legen CD Papiarandruckplatte QD 8ohlieSen.

® Deokel 8chlieeen und Pap1e1"Yorachub d\U'oh !aate [YJ aua16aen.

liit Iheohaltlm de. Beo_u. ri1'd Sle1ohseiU. der Dnlok.r n ... se.cbaltet. Bach d.er w .... U.ohe!l AuattlhruDa ehu ZeUenaohaltuq klSDZ1.n Si. aotor~ ad. den DruokoperaUcma b •• im1a.

BIIWIISa

Beaohten 8ie, daB 111 a..enaat. su den Reolmem ItrobotrcmK 1001. 1md iiI( 1002· beia ItrobovOIl K 1003· naoh cWr l~aohaltuDg nv ai.ben Da.enr.gi.ter(OOO ••• (06) Terftlgbar a1Jld..

~ di. naobfo],geJl.de ~ecbre1bUDg der DZ'uokoperaUonen wl1-4.:sn e1l1- ge aohal te •• r Druoker s\IS1"UDd. seleg ••.

lEUOlt VOl IIiIlKBJIISSII

Iluroh die !ast. I_1m I oder Betehl l)B1J0J[ w1r4 der Druok dealahalta 'f'cleSi.t_r X au.sellSat. Der Druok e%'tole. in Ab.bl!lD81&keit

YO. e1qa.tall.eJiAD"isatonat :la J'o1'm ahar GleitlcOllllU- oder hat- 1c00000asabl. Bei nesaUv. Pe.tk ... nhl.u 1r1rd du Vorz.io}wn 1U1Il1t .. tenar 'f'01' der Zitter a1 t der h!:Sohate "artiste! t absedzoaokt. Z1Ir e1Ddeutisa AbsrenSU118 ycm JlaDUa •• und B:Ipcm.t bei Gle1tk .... sabl. ertolst stets der Abd1'a.ok des bpcmenteJl.'f'OrHioheDa.

ieiap1el.

DAolI: 'f'on - 0,167 ala ".1;II:OIIIIa ... 1md ala Gldtltoaasahl

0,167 1+' .. 1

I.:ODA I 3 ! DaUClC !

IwalW

IltOl8i1!

I DBlJOlt I

Beaohten 81& nooh die nar.telluag d.r Z1fter 0 1D den Bzpon.ntenatell.. Da der Druoker 1D den araten y1 •. r8t.11.n'f'_ "ohta &in. DRot 'f'lIlalp_ua.r1Bohen IdoMn geata't't.t, dient der SOhrlg.trioh wr tblteraoheid.lmc.der Zitt.rO ._ Buohatab.n O.

Ilit der ••• rat_v .iDs.echal tet, .irA di ... Z' 1D d.er era ten ZeUe lmd .. ,i.ter % h .1Jl.r ... ita Idle abs.dz'u.oltt.

10

llel.pi.la

AD Ul' S'!OP-3t.l1 •• ines P1'ocr .... , die durch den lIua.ratev 05 g.- 1I: .... iolmet i.t, 8011 d1e Zahl 0,0269 .iDg.g.b_ •• rden.

Bach 4eaStart ist Ql'1bdruok d:1.e ••. r Zahl :1IIP1'osr_ 111 G1 •. 1tk.o ..... fo~t vorge.eh«D.

P1'IIC1'UIIU

__I StOP I Imuexl

Druokbild

Die Betlt~ ClU' !ute I Z$ I *1' 41. hafflbftlls u. lIefebl •. ZS berirll:an eine Zellen80haltas olm. den Drwot eiDer Zan.

inechl1e'end nooh .in Beispiel sur a.8tal~ eta •• Druokbe1.S8b,i VeJ;IW.n4lms ur Bel.ne ZS ad DRUCK.

III daB Prosr- :fUr daB SarU.ren ein.r Zahleare:lU (v;1. .lb80bD.

4.6, Bei.piel Jund ADlac. 3 :bl "Dedi_ .. 1ULCl P1'ocramaierbaD4buoh PrccrMllierbarel' n.:lnsveolm.erK 1002" •• rden .i. tolat Z8 ad DRUCK .tnp1Uct.

"

! .tehhllKhler I ft_. Betehl .. Beaerk\mge.
c04.
------
\00 IIU.IID 155
i 01 IBD 05'
'02 S'rOP 163
103 DlP'CIC 162 } ................. nich. d.. I
04 ZS 152 i Zahlenre1h. iii t Bnschl:Leaenden !
05 ZS 152 I Zelluschal tw)gan I
06 I :--& 064
I
• I I

! I
i i
1 SBL.-' 154 !
)2
33 I S'rOP 163
34 I muCIC 162 Druck dar aingegabenen Zahl
I
)5 z---R 064 I ,
52 1.0 146 Ii
53 I ZS 152 Zeilenson.ltungen yor Beend1~
54 I Z$ I 152 gung deB Progr8llllll.
55 I ss I '52 I)
56 STOP 163 I'
I
57 1.---:1 063 ,
I
056 I
58 IID 1
59 8 104
60 ,ZS 152
61 DIWCI Hi2 Druck der aa-. I
62 1 076
• !
• I
---_j Beaoht .. Sle eli. Val'lUlderug de:: Spr1Ulgadru88D b.e1 dar JU.ntUSU118 dar B.t.bla.

12

lD~olg. der P.rogr ... abarbei~ .nt.iehi ~olg.nder DrDokbelec. DaB AD •• ige~o~at ist Gleitkoama.






















Ii


!1 HInBIS

B.i au.eBohal tet .. Dntoker .erda di_ Be~el:ale IS und DJmOJ[ ala Leerb.~ehle behalldel t. Da. bedeui_t. daB al18 JIlit die.u Be~_l:alen yeruhenen P.r ..... &uoh aU du Reolmen "roboiron ][ 100'" und IIJ: 1002" bearbei iet .erden ItHnna.

13



mmCK VOl PllOGJWIII:D

Dar aeobDeJi!-roboU"OIl X 1003- g .. 'talte't den J,u.!lruok dar Progr .... 1D del" Be'tri.bear"t LIS! od.r gleioh.dUg _U dem B1Dtaat811 u.r Be ... t.hh 1D der Bevi,baart PROGlWIIIIDrGABI.

Iler Druckvorgemg 1D dar Betri.baart LIS! ,,~ duroh di. maat_toJ:,.

ge jSBRUIGI [. ] I LIS! I 00 gestar:tet.

Die Adrease III 'be1nhalht den Btrebl, d.er als er.t •. r allEl6edrUokt ".rd.n 8011. Dar lln1ckTorg8ll.g .,ird duroh :Setl!ltig •• d .• r Taste I S'roP I b.edet.

DarProgrammausdruok: .l1thl1 t fUr jed.n Befebl den BefehlszKhler 1¢d 8111..11. lIDellOilis.ohen Befeblsoode. Dar lIIIlelllonisoh. :Setebleood. b •• teht aus JIlU1m$l dr.i alp.h!U1~erischen Zeiob.en. Jr dient or e:1t!.faoher.n UberprUtung des abgespe10herten Prograllllls. Di. Zu.o;t"dnung dar Taste &U.Il JIlD.lIlonisohen Befehlsood. ist 1D d.r _1M. 4 dargestell t. :S.aohtenSj,. dazu nooh fOigende B1D"eise I

HIRWEIS 1

PUr gell5schte P~ogr8Jlllll8peioherst.ll.en (tu.llller1Bcher :Sefehl.code 000) wird der JIlDellloDisoh. B.feblscode JiUL gedruckt.

JIIIfOIS 2

All, nuaerisohen Betebleoodes, aue.r 000 und die1n48.r Anlage. auf. g.tt1hrten, a1Dd fUr di. Progr&lllllabarbe1tUl1.g unsUlt18. lUr d1 ... Betebl.ood.a "ird •. 1Dh.1tl1oh ur lID8_on1.oh. Bet.blaood. XIIauegedrUokt. Di .... ungtU. t18811. Bet.blaDod .. k&nnen duroh Verfillaohung d.r Inforaa'tio. aut d.e.r ~. tlt§U'te (s.B. un.aohgeldb BebaDdlLung d.r Jle.gnetk:~t_) 811t8t,nen. In diese. Palle ist. d.r AUadru.ck: Ton XII.elb Wirk ..... Mittel s1lII irk.c.n dieller P.bler.

HIQBIS 3

"el'hnden Sie Dr IIJIlboli80hen Adre •• leruna 'lallten de. 11llk:.n ta.t ..... _look. \mel e. 181; kdn J'lmkU ••• blook .inCe.teokt, ellUll1 .e.ohte. S1e

bd. :rrocr ...... clNok. 4&8 k.:la __ OIli..oller B.:f.lllHOU _ •• 4nlokt w1rd. Da .. fr.1. St.lle klSlII1.n 81. nub., _ den .uf' de%' fa.t__llabl .... 1"'II81'kteD Progra.l,,_ iD 4eD .lIl.4ruok .:1Dntrac_ •

.&18 Beispiel fUr cleD _.druok .:la •• Prosr .... :1D der Betr1.beart L.ISt 8011 eta. Procrua :III .&b.o_. 4.', -Badbuoh r.: 1002-, T.rnndet

•• rUD. Isl .

• aoll de1' htlllt1cac Ton ISPJlUI'GI [JJ I LISt I LiJ b.,1Imt d.1' Druonorcac, de1' Daoh .&u.dftok de. Be:f.llb BDl:. durch I ftOplb._ ... det nrda taa.

JIlUQll'c. UGBBlII UD PROG ...

1m' Ube~ de1' rrocr-uuobe1tac be.tellt di. IRSSl1011kdt, cl.1011 .. 1tic :rrosn-a •• uaerateur _4 Iahalt Ton BaS1.t81' X .b ..... 4NokeD. Daa 1.t 41. letr1ebear1; Dft .:la •• ollal tell Del clu Procrav. .tariea. Del' Drtaokbel •• bat :folpD4a .&unaa

... III "1' .1' .... z.U. .11'4 del' IDIIal. 1; TOIl Ba,1.ter X .. "iDa cler JIrocr __ bafte1tag abpclftoltt • .lDeolll1eJend wird .iD. z.U_eohal-

-. clIaro!Is.f'tlIIrt.

'5

- Danach .rtolgt d.r Druck von ... 1- oder dr.i •• Uigen IDforaaUonsblfSckeJi :tur jeden Befehl, die durch eiDe Ze1l811schaltuDg ge trenn t siDd.

1. ZeUet lIefehlssllhler und lIII1emon!scher Betehlscode

2. Z.ilea Bumerat.ur

J. Ze1 .... , Aktueller Inhal t von Register X

lat der Bumeraieur ausge.chaltet, wird der Inhalt von Register X in der flwelten ZeUe gedruckt .• Die dritte Zene entt~ll 10 somit.

- Als letfl~e Intor-atioD ersche1nt aut de. Druckbeleg BefehlasKhler und anemoniseher B.f.hlsoede fUr den Bet.hl IIDB.

Zur Veranschauliohung din.r Druolcoperat1on8J1 dient daB Beispiel 1, Ab.clmi U 4.6, " Handbuoh K 1002", a, 84. Azlst.lle d •• Bef.hl. PAUSB bei Bef.hl.dhle~ 001) wurd. dtr B.fehl DRUCK progr8.lllllliert.

16

o. +H 0010 TRX 0021 .,
02 .1'lU1l 02 K1JII
0000 XCI( 3.14 1592654 +H 6. +ffl
o. +H
0011 ADD ()021 .~
0001 GL 02 BUll 02 lUll
O. +'" 3.141592654 +~~ 6. +""
0001 GL 0012 3 0026 KNU
O. +'" 02 lI'U1I 02 NUll
3:141592654 +", 6283185301 +¢!1J
0002 Jrl1II
00 IUJl 0013 DRU 0021 SPR
o. +" 02 lMI 02 NUll
&28318530·1 +~, 6.283185)07 +~~
0003 STP
00 lUll 0013 DRU 0028 1
O. +', 02 irOK 02 liUI4
6.283185307 +" 6,283185307 +¢,
0003 STP
01 JlU)I 0014 1 0029 a
7. +¢13 02 NUll 02 NUll
1- &28)185307 +¢¢
0004 Tn
01 1rtIlI 0015 TlU 0030 KNU
t: +~ 02 JMl: 02 NUll
11. +00 ~28 31·@5;30.7 +¢¢
0005 5 I
01 W~ I 0015 l':la 001C TRl:
7. +¢¢ 02 HUM 02 NUll
1. +¢~ ~283185307 +1iJ¢
0006 GL
01 lfUII 0016 5 001.1 ADD
7. +1iJ¢ 02 BUll 02 NUll
1. +¢¢ 6283185307 +¢~ :
0006 GL I
01 1IU1l. 0.017 VXY 0012 I
o, ... ¢¢ 02 NUl( 02 liU:lil
7. +¢l~ 628)185307 +!3f/l
0007 sn
02 JUll 0()17 VrY . 001;3 DRU
1141592654 +~ 02 1IUJI I 02 NUll
1- +¢¢ 9.424177961 +¢¢
0008 Tn.
02 lUll 0018 SUB 001) DRU
),141592654 +¢¢ 02 BUll 0.2 HUll
EL +0¢ 9.424777961 +¢¢
0009 3
02 :lUll 0.0.19 TXR
3,141592654 +H 02 lUll
6. +II!1J
0.010 'flU
02 BUll 0020. 5 0010. TRX
3.141592654 +fI!1J 6. 02 NUll 0.2 1'lUII
+#11 2.199114858 +¢1 17

0011 ADD 0016 5 0021 ...
02 nil 02 lUll 02 lUll
2.199114858 +'1 1- .- 0, +"
0012 3 0017 Tn 0022 ,
02 lUll 02 lUll 02 lUll
2.1'911485$ +'1 1 +H 0 .,,,
0013 DJlU 0017 VXY 0023 ,
02 I'UII 02 nil 02 lUll
2513274123 ""1 1 +H 0 +N
0013 DID 0018 SUB 0024 3
02 I'UII 02 IUJI 02 IUII
2513274123 +', 0 +H 0 .-
0014 1 0019 'fD 0025 "
02 m 02 I1JIl 02 BUJI
1. o. +H o. .-
0015 BX 0020 5 0030 DO
02 lUll 02 lUll 02 lUll
1. +H o, ...,,, 251)274123 ""1
0015 D% 0021 -- 0031 aD
02 I'UII 02 I1JIl
1. .", o. +H J'Ilr Bet.til ..... r I1tten. di.cl1e It_ple1;\uraq eiD.r :a.tebl ... to18' her'bd.t'lllLrGl, •• rden _t.preoheD4 ibrer BeUlltuc ... i Inter .. .. ~i .. a'b150k. ,.-s.4raokt.

Der .rat. Blook iDto:naurt Uber 41, .afUllruD& dea Bet.bla, der 41. It_pl.UUrtIDC .1D&.l.U.t hat. Der neU. Blocak iDto:nai.r. U'b.r 41. _.f'U.bz'Iui& 4 .. U.ltoapleUi.rac b.a4encleDBet.bl ..

Da_ tolpJade. Beiapiell

Der Bet.bl II. _ Bet.blaslbl.rOOOi ltsat 'del lfrUl.p.n 4er Iabl ., •• ok Da'MD1"esiater 005 ._ (.ra~er lDfODtaU.a1l1ook) lIB4 16ao!lt aaobll.8a4 4_ltellerapdour ( ... it.r IntomaU •• bleok).

'I

le

.... U ..... l .. ata-.ut (~ 012-6052)

• dZAHL DQ VBRAXDB~ICBII

81 t dar Tastenfolge, [ k ] iv"iii] .ird die Ansabld.er VarKllder~, 11.ahen ',1nges*.ll to. FUr Ie 1st dna der Z1tterAtast'n [!] 0 oder CD au betiitig.n. Die eingastell te Ansahl der VarKnderl1cheli ble1'bt b1ssu eiDer erneuten siristeliwig als Zustud .rhal tell Ull.d .ird charoh elie be1dJll linkeJ1Zustuidsanseig,1I eDge"let.

Ansahl der Tastenfolga ZuatBD.ds- I .. e der
Varillderl10hellE BD.Higen Varilldarl10hell
GJ (3) 0
1 Li~' z
-,~~--,-L"~----~~ .. 1 , 2
I 0 UIR I 0 "Q9 __ I
2 I ::It '1 I
I 1 2
fr11 rmJ @ fl) r., .~
3 ::It 1, • I
"" i'~ ' __ ~. ; I
1 1 2 D1e B1Ilstellung Yan k iBt tur alle lUIlkt1aneil ertordar11oh, die

durah UJ LLJITu] RIG I I . KOR' I oder l!.!I/lIi!]

ausge16atwarden.



ABZAHL DIm D.lTDREGISTER

Pastlegung dar Gr6a. des Oatenap.1ahars _it dar fastelltolge

I Dip I [11 J

111 ••• jnsabl der'fUr d1, stat1atisohen Punktionenspe.1f1aohen D.t.t~nreg1E.ter' (Ad.ressen· 000 biB 020)

:.

112 •••• sahl dar proble.spa.1t1schen n..tenreg1ater (Adreaaen gr6Ser020)

lp/zl

die BereobDwag d •• Losari thau. sur Bub 10,

.___Y_Oll _ ___,lllszlzl

ti- :8.treebDung c1er laklll'tAr des ganssahl.:1&en Betrag •• di ••• r Zal1l.

di. Berechnuns d •• naturllcben LosarithmuB.

,---vo_ll _ _,lllDx/1D.tz I

di. BerecbDuns d •• ganuahligen Werte. und

Daa ;i.welliS. Brg.1mb wil'd DCU.1gt. D1. lIeslBt.r YUIld Z w.rUn dltrehdi.~ Op.raUcm.1i nicht Te:ritDOrt.

- IIU der !aat. I .,' l.zl rircl 41. Pot.ns1.1'WlS d .. Betrag ••

• iIler 18 lIesiatar X at.benden Zahl .i t der 1a llegut.r Y bet!ndlieMn ZU1 4aroltc.fWlrt •• acll d.r Operation alelat in. den bei.tera Y und Z der alta s-Wert.

Da. Irge1mb w:lrd ...... 1g1;.

• SlJIDU.!IOI

- Die faatentols.1 VOll leu 1lSachi; die :tf1r UeSllmmation nrwende ten Datenregiater.

- Bach der Zahlae1Dcab. tIlr die VerllDderlichen ( s -- Z. 1-- y. z"":'X) .:lrd die aa-aUcm durch ti. ,aatel L lauagellSat.

- SUaaticmen alt talaehen Zahlen tlSDD.n .U Or 'faatenf'ols.

I Dna. II ~ I terr1.1el"t .. rden, naoh4ea tietahoheD ZableD

j' . :.. ', .. ~.

aoo ... l. 1a ~.l1erllPe1oher bereitcuteUt wUrcla.

:' ~.

Ie

- 1.11. ~I l: .·,~,.tAej. uoh' •

I~'I"~~.~~ O,,:r.-U_ .... ~q." ~., J,',:l.1.1"'-

' . ."' • _.. ..• ',. - ',' ". :! ',,~ '_ 'i' ", '

• JlIftBLDh. 'Dbll, DGBUSICII, 1000000!ICII .

yoz. ..... tS\lD& tflr 41 .... Ope~UClllIm:tat eli. 9aMaU_ d.r V.:rIaur-o

I

liclwin.

"reo)ai1Ul8 4 .. Be.U .. tiaeU ..... r2

t i

".,

.".o .... f48. ,ar! th.,; .. .. Uu.ba .1U.b

, . Cit ;, .,i)

0'-- Z ~~1' ~~': ..

.

.'

o~z o~t r2 __ X

i -io-Z ;--J i~x

,

VM·I·

o-s i--r i.~~

• 2--'1

'Sz

• .1~t

.~x 2

. .

"r.~u .• en ... Hin.to.J'tillbllta

<ao •• ,.~) tti' ,. '.'

,l .. • ao + .,1 • 2. (2 '.r. bc1erlio.>·

II .".0+ '., • 2 + ~ • ~ ,(3,,_cs.1'1.)

....

.' ,

BIG I

I·.·. JOIt.1

0--1 ·0-:--1' ~1--x .

·o~1 ~."__1'

~1-x

{-, "

o-z 0 __ 1'

r2...-X

- Di. '.d_tole' I voal IMD~ I 16110.' M1DiPl- dd. "'uallrtl'\ •• or .... -.Ds ... Z; .. reoJm1Ul8.n ad ""it •• 4i. :oa. '-~.l.t.l' 010 111.015 turti. A.b.ido ...... n,u b."o_'~l'

. 1Ib:1..i;.. \Dad .' ~1..1 •• r' •. ~Ol'''

- DIIrOJa U. !a.'. 1.IID/IlU Iwir4 41e B.ree_.. •• M11l1_l- _4

1fu1llal .. 1' ..... au ..... ZUl .... r&J;.ioJa .. :1, ctea Ieller.,.l-

oher_' un ])a'unci.t.nt 010 b1. 01.5 1".'.

.,
Jaubl Inl:Ialt 4er ])a tennsbter naoh 4er Ope:raUaa
VetilD4erlio.b 010 .011 012 013 on 01,·";,.
1 lI:aill :z.u' , . ;:,",
2 lI:.iIl lI:au J'aill 1'au
,
) ::I.iIl lI:lI&J J'aiD J'au saiD "U
, • PSBlJDO .. zurALLSUHLII

Die !a8h I ZUJl I .ird sur Bereolmuq VaD P.eudo .. Zldall .. ahl. .. ver.elldet. Baaiasahl. 8011 te eiD 10atelliCer,' 1a Datenresi8ter 016 abge8p81cherter Des~lbruoh .eill. Die P .. udo-Zatallasahl.en .erden UJ.... iet und :Ia Daten:regillter 01' abg .. ,.i,ohert.

- Baoh 4er ~,. TaR Zabl.. fUr d1e Te~4er11ohen lI: uad 7 le.t db k.t.1 t141. Be:reolm~ 4er 'J! •• ~a.e. "- ....

De:r.' Wert fUr ~ w1:r4 .... 81&t.

~.ll.r.p.ioh.r Baoh 4er Operat1on8auafUhraDar

~(lI:-l) _ Z

P

p _y

tB ~ 1:

- Ber.o_wagen Tea "B aU talachen Zabl. .. k6D1ltll mt d.r faatentol.. IlITDBI I t I ko:r:r1g1ert •• rd •• , .achdell 41. tal.chen laDleD .ooluul. 1a Xeller8peioher b.reitc •• tellt 1InU"ciea.

• y..,2 -!fEB'f

- •• OR der B1:agabe von Z8.hl..n fUr d1, Veril.nd.rlichett :It und '1 li'Sat d.1 .• '*81.1 'X,2. 1 di. BereChnung del' 'l' •. 8tgrl'SJ3. ~ &Us. Der"er't :tUr ~ w1rd angeze~t.

K.Uerspe1cher naoh d .• r Op.ratiOl1aa.usfUhrunga

0 ~ Z
P _____... Y
~ -- 1: -BerecbnUDgen 'loa -x: lIli t fuschen Zahlen 1c61U1en tIli t der Taste .. folg. I IIV'mlSll 'x_2 I IcOrl:'1g1ert werden. n8c;b.dell die falschen Zahle. ~OCh!lal8 ill. K.l1.rsp •. iQher berei tg.stall t WlU'd_n •

•. Di_ , .. _1nIil8llJ_ .utsung der Datenreglster 000 blfj 002

durchl .. 2: II t lund [~ erlaub't kdne gle1ChseitigeAnw_ndUrch die.8.r Funlctionen.

Ilea ,.ttl.aUo.k ftAtIS'IB .... n.4!naB1e ~ La ....... _ .lata.bea, u. 1a 4te .. 111 ...... allrllO.1DllUkdt.r.obD" _4 BtaU ... iJt e1a_-

or sa .. Dan plalrea •• B. 41_ CIlaraki8Z'1.1eruq ... _. SUohpro-

.. Drola iii U.l_rt =4 Tar1M..,lesn .8iOl1.- lID4 K01'1'81.t.l.0I18- -ail'" _4 .t.tiett .. _ lritY.1"fabl"a.. DarUber hiaau. b1et.t DID_ ur ,-ttl •• bloot ftUIS!IE4b lRSalioht_it, P .. u4o_tall •• alIl. IIQ

.r JUa,:Iaal- _4.1iu1llUw.rt. II1l emlU.la bd a1t Locad'thaq.

.. 4 tip '1a1tbll:t.i ..... reolme.

B •• olI.tea 81. Mia lI.braaoa d.1e hatU_abl.oke,dd U. ""l'8Oh1.-

...... r.aktl ....... or_d rt._reiohe nloht tibueobritte •• ;r-

.... Bei Ilola:te:1:ahal twac. or.u.1at .a. hlll.r ... ic •• Di .... rt.la.reiohe .:la4_ a .. bai tt 8 .1If •• !WIrt.

23

Di •• n ..... .alCor1ti1a ...... lWU:1;1oD.Uooko 8UtIltU: T.I'~_ tit .... nWztaltE"'l' Dat.a.rosl.1;.rooO U.020 RZ' apolo11e1'llJlC :r.l ... •• del' 11101"" I

.teD- lUal1; Da1;._ lDbal1;
Z'esl.1;til' t ..,.,2 1'.&101;02'
000 p p P 010 zJda
2
001 2X 2 (X""7) L (x-7) 011 x.u
7
002 2..X2 2.. (X-7)2 012 71da
00) l:.7 01) 7au
004 LX7 014 ~
005 Lil 015 s.a
006 1:. 016 P ... 4osafall •• abl
007 LX. 017
001 L7· 018 Zw1soba-
·rs.·;I.· ..
oot 1:.2 019
020 Da Daoh "'1' ISa.ohal WD& u. "olm.r. di... hMhl Da1ioDl"eIla1i.1' nlGht TorfUs'bar :181;, aU.BeIl Sl. 4b GrUS.d .. J)a1; ••• po1011er •• U

del" .,..teD:ro18.' DIP [ n] :1 .. 1;1 .....

24

D, ••••• ahl del' fUr d1,CI t'ltaUaUsob,." Pttnk\1.,.1tn 8pe.iti8chen nat.nregiater (A4reseen 000 bis 020).

n2 ••• In.ahl der probl .. 8p •• 1fi80beD De,tenreg18te:r (~8a.n O~O)

Bdlll BeobnG 111 cler Be1lr1.bll&rt IUlfOELLIS RBOBrlBI 1810 .... pfehl.ne•• rt, a1 10 I DIP I 0)0 )0 Datenreg:l.ater TerfUgbar au aaohm.

Di. B.reobnmaa staUsU80ur Pu.kUOIlen 1st fUr auilllal dre.l Ve$cler11oh. atSg11oh. Db .. Vezotillcler11ob.en .erden at" Jr, '1 und • b •• e1ohn_t .. Di. Ult.prechellden Wert. Jr, '1 und •• erden. den Beg1sterD %, Y un4 Z sua.orda.t.

Di. Bereobn'IJIgsalgorU"en UIlurache1dm 810h d:uroh 41. Ailsahl. II: dar V.l'Iad.r11ol1ell. Deshalb 1st Tor der B.reobnung .in.r .tati.Bt18chen

I'aDkUOIl unbld:1Dct durch 41.1 Tas~lntolg. [11:] VBJl 411 entlspre-

obelld. JA.ahl de.!' Y.Z'lDcler11obeD .1Ilau8t.llen.

____ en linden 41 •• taU.iii.ohen PrUhlrtahreD t-te8t un4 ~-f •• t

s..u 411 ""l1C'DI8 YOIl P .. 1I4oauta1l8sahlUl. Bet 41.88Il BereobnUDgen 1st klin. Bin8t.lluag von II: ertorcler11ch.

Die W.r" fUr II: 8ind 41. Z1tt .• l'Il 1, 2 oder 3.

Iv tflIerprV.fIIDg di ... r B:l:asu1111Dg •• rden di. be1den oberhalll des 11aken fast.nblooll:s b.t1Ddl1Ghen ZR8tandaan .. 1g.n T.rwend.t.

l:lasullllD& und tre.rpritf'wl.g dar AII..ahl d •. r VeriU1derlicun 1I:8111len Ste .U B1lt. der tolg_ndell. Tab.ll_ d1IrchtUhreJl.

25

/ksahl del' i Verbur-

1,)1 •• itlgostell. t. Azuu~hl It ist 1lia sur Einstdlung einn' e.r.derfln .Anflahl oder bis WJlI Auesobal. till»' des Reamers gUl tig.

Die fas~n flSili}] DZ'I'!. [§Zint ~ 115sen die :Bereol:lJlung d.ee Loge.rUhmue sur Basis 10 bz •• d.u natUrliehen Logaritilmue des 1m Register X etehenden Wertes &1.4.8. Die Register Y u.nd Zwerden durah dilute Opera.tion.n n10h-; verilndert. Das Ergeb!'lis 'drd angezeigi.

Beispiel I

Bereol:mung von 19 7 tJ25md lt1 10

hstenfolg.

Anze1ge:

7,)25 fiP7~ 10 [llu/int :z I

[]J LM6Iile!O!7!612[9J] 00 rrJ lli[JI0!2}s!a[5!oI!I31 ~

Die hilt. [/:z/1,/~ orm6g1icht die Poiensierung dee l:l!Jtragn einu 1m Bagistar I steh.nun W.rhe !lit dem 1m Regietel' Y etehend.n.

26

Das Erg.Ollie der Opera't1on wfrd ang&ze1gt. :Baoh del;' Op.l;'ation b~:I..llhal ten l1i.8 Regishr Y. und Zd(\l.:tl &1 ten Wel"'t dss ,R.giet'l"1lI Z~

Be ispilJl. z

Berechnu:ng von 2,376,45 uno. ~-{75-'

Tastenfolge I r-~

6,45 LtJ 2,31 ri;7Pl

4 C5Z_;-] 75 ~Y/.~

Anzeigo:

[0 [B4r6wI51>1416131 LI~ rn [I~liEli[~hloI915161 ~

In Verbindwlg mit del' 'tash [_ VORl erhalten die Tasten ltg:Z/X1] ~£~_!il und 1/7.1.'1/.% 1 die ~'il'eih del' Taste &ugeordIAete Bedeutung.

I VOR_J ITgJl/~iJ l~st die nereclmur.g der lalruHU des ganuahligen Betrag89 e:1.nftl" 111\ Register X etflht'<nd.n Zahl aus. Das Ergsbn1s ir'..rd engueigt. Die Regbter Y unci Z werden dUTOh diue Operation nicht

Beiep1elr

Bereebnuug VOL 151

Dae Be 'lilt t1g.n der Tastentolg. [ __ VO! .. _j i lluL§§] i't1hrt ZU1' n.reelmuq des ganual:ilig.n 'lutes de:r il'II. Register I st.heDden Zabl..

27

lla., Ir"bail w1.r4 uae ... d,s1;. Die Re8~.t.r Y wad ·Z "erden dU:r~ dl ... !It'll Qper&tl~ D,icJ:l.t " • .t'I1ld.llrt. Da. Vor.doh. ble1bt .rhalt~.

D1,'a.t,ll1'ols. f vo:al~~ b •• 1:rki dl.Bezoeclln1lq der lbpcm.Jltlal.f'lmkU .. 'Zlna. B:rS.bnle .1;:rd aDS ... 1&t. Du:rch db .. OperaUcm ble.1badi. Re,i.ter Y wt,d " un .... rilDd.J>t.

h1apl.:L, :a.reolmulag TCIIl .24

fa.teD:tolc.,

24 [voa ] I/zP'I.xl

J)U'la.t'l ~ ·j168t ... &t1=. der ".:rIAder110hein aua. Abhll:q1sVOIlcltl:r .~ .. tell.ta J:D.nhlk •• rd.n 41. SUa. d.r 'erte ur Veriblderl1o.heD. uu.r QUadrat.und 1hrer Knuaprodlakt. ,.ba4.t. :Di. .aahl p del' "ert.pauli .1rd; ,ultblt. Di. sw._ •• r4ln 1IldG Dd.II.n,18t.ftl 000 bia 009 '''Pdch..rt lDld bUden die Gl"W1dl'_e fUr tie hreol$WII ._ •. Uqlw.rt 1md V~~.8owle fUr a.,ruslcms .. 1md Xol'rtll.aUoIleena1,. ....

I" :a.,:1ml del' .... U. m:U ... n 4i, •• 1"W.4,"eJi Datenree;lU,r du.rch 41, faa~olce[ voa] [D,,188Ght •• rd.l1.

Dadurch .. rden Ergebni ... vor8ll&egang.ner SUmmat10nen be8eitig~. Dar L68chvorgBRg i8t ebentall. abhKng1g von der e1nge.t.llten Ansahl k.

Ansahl Ver!ind.erliohe L680hung d.er ])atenr.gister
1 000 001 002
2 000 001 002 00)004 005
~ 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 .-.oh dell LI:IBGlaeD ur Datenrec1ater .ad d.ie Wert. fUr 4ie V.riad.erliohen so einaugeben, daB die VerKnderliohe x 1m Register X, die Ver-

Knderl10he y 1m Register Y und die Veranderliche z 1m Register Z
,8teht. Ansohl1e8end 1st d1e Ta8tel L_J au be tt( tigen. De.duroh .erden
folgende Summationen mit den Datenregia'l;ern 000 bie 009 ausge16stl
--- __ ._----_ .--~-------- ----.
000 --------- 000 (p) i ,
+ t
I
001 + x -- 001 x) .. ' I !
., ;;2" ;; i
002 + XL' ---- 002
_1
00) + y -- 003 ( y)
004 + x·y -- 004 ( x·y)
2 3"2) ':\.~
005 --- 005 H
+ Y .!o!
006 + z -- 006 B)
007 -to x·t: -----. 007 X' e) 'if
008 + y.z --- 008 ( y··) .wI
OO~ + &2 -- 009 ( .2) I DIaroh die J.U8~~ d1eser !leobenoperat1onen .ird der Inbal t des ltellerspe1cbere nioht verlindert. Dar lebte eingegebelle Wert d.r VerKnder11chen x .ird angeleigt.

)lit der Taetentolge I DIVERS II .L IltHnnen SullaaUcmen mit teble". .. hatten W.rten korr1giert .e.rden. Die Korrelt-wr ertolgt durch AustUhrung dar inv.reen I'unkUon der Tast.1 L I. Dabe1 werden die Wert. dar VarKnderlichen, !hrer Quadrate und Kreusprodukte vom Inhalt der Dat.nregister 001 b1e 009 subtrahiart •. Der Inhal tdes Datanregister. 000 wird UII eins verringert.

In diuelll !'all sind vor de. Be tlit1gen von I IBVDS II ~ I al18 Werta, die sua 'ehler tUhrten, tUr d1e Ve~nderlichen eiRsus.ben.

Is tolgt ein Beispiel tu.r di.SullmaUcm von Wertere1h.n 1'Ur dra1 Varlinder11chat

:I 1 •
I 0,1 - 13,0 1140
0,2 I - 10,5 121)
0,) - 8,3 1558
O~ 4 - 6,1 1609
: 0.5 - 5,9 1747
L-. Zuaret w1rd die AIlaahl der VariiJlderl1chan durch 0 VBR a ing. stall t.

Waiter. fastantolg ••

B_erltu.n8t

Vorbereiten 4.r ·aw..at1aD . . 2

LHschen vcmp,.L zL"x, L 1. LX·"

L12,L .,L x ••• L , •• undL.2 (Datenregiater 000 b1. 009)

1140 [[] 1+/ .. 1 13[!] 0.1WB1ngabB dea eratBn Wertepaars fi.lr ::I, 'Y und s und AualtlMn dar Sumaa .. tionen

000+ 1 - 000 (p)
001 + 0,1 -- 001 (h)
002 + 0,12 -- 002 (L::J:2)
003 + ·1),0 -.- 003 (h)
004 + 0.1 • -13,0 - 004 (L:z3' )
005 + ( .. 1),0)2 __ 005 (Ly2)
006 + 1140 - 006 (r.)
007 + 0,1 . 1140 -007 (In)
008 + -13.0 • 1140 -008 (lys)
009 + 11402 --- Oog (2:.2 ) Bingabe deB zweiten Wartepaare fUr ::I. 3' und z und Aualtlaen dar Summationen nach obanatBhendam Schamao

DB dar 3'-Wart falach Bingagaben wurde (10,5 statt -10,5), enthalten dis

D ... ;anregia hrfahlerhafte Wert ••

Korralctur dar fahlarhaften
Swlma Uonen I
000 - 1 - 00')
001 - 0.2 - 001
002 .. 0.22 - 002
003 .. 10.5 -003
004 - 0,2 . 10.5 -004
005 - 10,52 - 005
006 .. 1213 -006
007 .. 0,2 • 1213 -007
008 '" 1,0,5 • 1213 -008
009 ~. 12132 - 009 31 H]]JWEIS,

Wird,. wie m diesem:PaUlh derJi'ehl$;t' sofort bemerU, kahn die KQrrektur

B.Ofortlllit. I DrlERs"I· ~ leitet werden.

einge-

&Ii 8pa hre. Festst.l.1tJl1. dee ;Fablers (del' Inhalt dee .Kallerspe1cher8 wurde duro.h nacntQlgen4'~Op.er.e.tione,:n be,reits

verandertliet )[0')1'

nolan.

174'lLO ~.:l 5. :::{[]o •. 5[~ E:l.ngfi be, des 16 tz ten \Va r te pa@.re'aund Aualoaender Stu:ufi..'\t:i.onen

MITTELWERT UND'rARIANZ

Duren Bllti:!tigen del' T8.stef __ i-]W1rd die ,Bereehnung des. arHhmeti"" seben MUt.ela fUr biB zu dre.i V'e·r1:indf>'!:'IicM (X~:J una r:) ,au.sg"losr..

VoraU8setSUDg fur die Berecbnuhg Von MlttelwElrtan i8.t .die SW!l1l1atiou del' VeriiJid.rliohon.

Dia IUttel.art. werden, je .nao.n Anzabl d.e.r Verandarl1ohell.,wie folgt be:reebl:l.eU

_&&hl V.riIlderlioh.

Ber.ohnu,zag

Xlll.rap.loher nachder OperailoD

1 (x)

0- Z

2 (x, Y)

0-- y i~l:

0 --- Z
y - ~
:x ,---- X
m - Z
Y - Y
x - X ) (x, Y •• )

LZ

~~ .~ __ "~~~ Z __ ~ __ P~·~ ~ ~

DurOh Be'tatigen del" TtJ.a'ta [~Ml.J w1rd die BerEfchnUllg del" Varian. fUr bilil Zq drei VerlLnderl1ct+e (;;t, y und z) auege:Ltlst.

V Qra~e-se hung i.e td!e Sl,lmme. u.:OlO:

dElI" Veriillderlich.n.

J.naoh Ansanla.er v erandElrl 10hen werden die Varie.nzen wie folgt b.rec~.tl

I Anu.h:l Veri1nderlioh.

Kell.erspei.cher na.ch del" operation

(x)

,

. I x-X

r-------------------~--~----------_c--~------~-------

i . ~

2 (x, '1) L y2_ (l.y)

82 . P

Y - p-1

(Lx) Z L:r2_ -. -p-.-

p"1

o Z

O~y

i -+-

I

!

.13

Bel.piela

JUr die Wer~.reih ..

~ '1
0,137 208
0.142 210
0,141 207
0.152 214
0,151 211 ead IIi Uel.erh und VarilUl.enlU bereelmen.

Taetenfol,gel

01 VB

Be .. erlamg.ns

luetellen de.r Ansahl d.r VerKnderl1ehen

l1Detell«n dee Anzeigeforaate

VOR

Vorbereit .. dar Swamation

Lts8QheD von P.[~.L~2.L t.I:~·7 undL l (Datenreg1.ter 000 bie 005)

SwamatiOD d.r beiden Werter.1heR

An.e1g. 71

IUR

I :I~l

CD I III I 10.10101010161 ITO

UGRBSSIClI un KORREUTIOJIr

Dlarch Betlit1gan d.r Tutal RBG ,,1rd dna Regra.a1onBra.QbDwag (lin.are Regreuion) fUr llwei o<S.r drei V.rIIldarlicha aU8£el6st •• i t Hilta dar .raittelten Regressionskoeffillientan kann der fuRkt10nalla Zusammenh&ng lI"isohan den Ver«ndarllchen bestimmt "erden. Vorau8- 8atllUDg tUr diese Bereclmung 18t diaSu.mmat1on dar Werte dar VerIndarliohen.Die Regre88ionaltoaftizientan .0. &, und .2 "arden dan Xellarreglaiern wi. folgt lIUg.ordnet I

J.nllahl VerKnderlioha

BerecbDUDg dar

Regre ssion81:oetfldenien

Xellerapelcher nach dar

Op .. ar&tion

2 (x , 1)

o -z

& .L: (:I-i') <"1-t)

, 2:: (x-i)2

Regras81onatunktionl

II • ao + ., • x + ~ • "1

·o-Z &2-Y .,_A

35

DRroh Betit1gen der Taste

ItOR 1.1rd die Beraohllung de. Bestimmt-

belh.aSes r2 fUr eine linea.reRegress1onsflmktloD .ausgelCist. Pe.m.it Eazm d.r Grad des Zusamm.nhange zwieo·henden Verltnderlichen bestimlil't

.erd.n.

laoh der Summation dar Verltnderliehen kann ~s Beet1mmtheitamaB fUr

••• i od.r drai VarlU1derlieha bareohnet werden.

... alU BeraohnUllg dee Be sttamtheitamaSa s r2 Kellerspeichl!!r I
Varlind.r- nach der I
Heh. Operation
2 (x, y) fUr Re3ressionstunktion 0 ---- Z
Y . 8.0 + a . :x 0 ---- y
1
L. x .Ii{, 2 r2~ I
r2= (Lzy - p )
l) (L~) 2) (rl __ (L~)2 )
Lx- -
J (x, 1, .) tu.r Reg:r.eIl10nsfUnk1;ion 0 - Z
• . 21.0 + 21.1 . x + 21.2 • Y 0 ~ y
r2_X
LX'Lz ([yz Ly·LZ I
"11 . (Lxz - p ) + 82 - P )
2
r = L_z • 1::z.
.Lz 2 -
p 1 Ba folgen dr.i Beispiel. fUr die Berechnung von RegressiODekoeffizienc ad Beet1mmtheitemaJ3.

Beispiel 1:

FUr einen c hera i ac hs n ;;':,:ozIlD :tst dar; Temperatur-Druck-Verhal;- -'D :ZU

.de Te:llnera tur\,i'i:;;'_

36

I~o, (kp/cm2 1'··''''''''' (oC)
Iy
I
I" 8,25
I 1) 17,8)
115 20,01
. 17 26,31
19 44,25
121. 53,16
123 69.98 251'01.09

27' 1116,19

29 1139,91

~ _j~~5J._~~~____J

Mit Hilt. von Reg:reBSioJlB- und Korrelat:l.onsreonnl.Ulgens:l.nd dar :fUnkt1onelle Zusammenhang der Veriinde.rliohen, Druok: und Temperentz' e01!fie der Grad. dar ZUel!lllllllenbiinge ltU beBt:l.mlnen. FUr beida MeS •• rtreihens.:l.nd Mitteblert und Var:l.e.nz zu bareohnen.

Tastentolge I

Be.me :drong:

lU.nstellen der .Anzahl der Ver!i.nd.erliohen auf' zwei (1, y)

~TI

I VOR

Vorberet ten d.er Summation

LClf;"!cb,.n von P. Z :I,L :12.2: Y'.r X"Y UJ:rdIy2 (DatenregiBter 000 bis 005)

Y i I + jx{L Z d J

')7

.&11.818' i,

Anzeig. l'

I VAll

Anze1g. 8,2,

[IJ ~, ,~, ~] ~]3 ]r-T1 ]0--'-]7-'-,] 0-'--, 6-r---->141 OJ]

Anz8:1ge .1'

IREG

I J[ Y I

Anzeige r2,

I KOR

Db Regre .. 1oneko.f:f'1s1entel1 a('J Ulld &, wurden fUr eine linear. R.gras.ion b.recbnet. Dio z\J,gehorige RegreeBionegerada ergibt Bleb

Z.UI

J '" - -; 00, 6 1) + 8, -I 39 ;;;

e 1 OD. .l:.iIl.

Duroh folgend.~sn8form.aUonen kann eine derart.1gen1ohUiDeare Regression auf eln. 1.inear.1I zurUck:gefUhrt und du1 t b.r.ohnet

werdeD .•

lIliohUine8r 1st beispiel.swe1se die Exponentialf'UnktiOll

8,X

y • 80 • e .• Bin. Logari tbm:Le~ erg1bt d1.e Gleichung

lJ1y • aao + 8, • li, die durch die lineare PUnItt10n

'1- bo + b, • x erset.l!lt werden k:ann. Bei Eirtgabe von lny fUr y und xerhlUt man nach d.r Regress1onareohnung die aegre8a1on.ltoeffiz1enten bo • !nao und b, • 8.,. Dar Regres8ionSk:oetf1zient

lnao

ao • e •

Tastenfolgel

Bemerk:ungl

! VORII L

"1 i~/1ll~xl Xl

Vorbereiten der SwiUnation

L.

SwmmatioD der Wertereihen x und lny

rn III III]}E~ ITO

.Anzeige

2 r ,:

KOR J

Ala ;.Grg.ebn±o del' Regresslonsrechnung erna.lt nan die. EXPQnentiUM

:fun.k t:t on

(),,145oJf'

y .. 2.306 • <').

39

Auf dar GruDdlaga diae.r ~ponantialtunkt1on .. iet das Besttm.the1t1llld r2 • 0,974 einen hHheren Grad dee ZuslUlllllenh_e cler baiden Werteraihen l: und '1 aus, ale be! dar h:akUon

Bine weiter. Jl6g1ichk.U b.at.ht du.rch die i'ransfol'lllation 1B a1

.ine Poten.tunkiiQD '1 • ao .:z •

Bin. Logarithmierung .rgibt die G1eiobung lny • lnao + a1 • lD%, die du.rch die 11Be~. l'unkticm '1 • bo + b1 • x .era.ht werden kalUl.

Wird lny fUr y und 1n:z fUr l: eing.geben, dann .rlUi1t man nach der Regressionereobnung die Regr.ssionakoeffizienten bo - lnao und a1. lnao

Dar Regres.ionakoeffizient ao • e •

~8hnfo1ge;

Bemerkunga

I VOR

Vorbereiten dar Swmmation

'1 i 1l.n:z/iDt:I: I l:i IlnX/1ntx I SUmmation der Wert&reihen

I L I 1112 und lny

lUG

An.eige a, z

OJ I III I II 10.1010191 UTI

40

Al. Brglbnill dlr Rilgrlseionsrecbllungerbal t man die Poten.zt'wlktion

2.869 Y • 0.009 • %

Da. Beat1mmth.UemaB r2. 0.990 weist von allendrei untereuchten R'grlsBionln din hl:Schsten Grad dea ZUBe.mmlnhengB zw1sch •. n din 'ertereibln x und '1 aue.

In dlr Abblldwag 2 sind die aUB den Wertereihen gdblldlten Punkh und dil berlclm.ten funkt10nellen Zueem.lnenhange dargeetelH.

~ 200
'0'
e_, 190
'" 180
~
~
a!
'"
II) 170
Po.
El
CIl 160
IH
150
140
1)0
120
110
100
90
80
70
60
50
40
)0
20
10 -.;:; .
--Y
_-- ____ . I / I .

I )

// II

iii

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 14 16 18 20 22 24 26 28 30 J 2 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31

Dr-uck [kP/ em2J ~

Abb. ;2

"bp1.el 2a

.n a.sre •• illll.- lind ltorrelatillllereclmUJigen 8011 der ZUaalllllenl1ang ni8ChQ de. dQrohsclmitUicben mcmatl10hen Arbe;1tse.1nkoJlllllen (abAbgice :rel'llnderlich')ubdde. Arbe1tsll,ufiand ;1e 1000 llark induBtrialler Bruttoprod.ultUcm Bowie de. Index d.rindllBiriellen Bruttoprodultu. (\llut.lIl1iJ::1&ice V.ritl1d •. rl1oh.) :1a IndU8'tr1.eb.re1oh Ilektroteolmilt/ llektron1lt/GerIUebau derDnR 1U1~er8Ucht .erden.

Die fblgenden Werte wurden de. Sut18t18ohen Jahrbuc.b der DDB ent-

nOliaen.

Jahr J.rbeita- .Arb e1tsautwand Index, Bruttc-
eink OiItIen produk UQJl
.. 1 x
·1970 771 32 229
1971 798 29 246
1972 825 28 259
1973 856 25 278
1974 882 24 297
1975 910 23 320
1976 937 21 34~ x ••• Induatrie11e BruttoprodukUOIl ;18 tahKchl1c.b geleistete Arbdt.lltunde (Index)

'1 ••• Arb.1taaufwand ;1e 1000 Mark 1nduBtriel18rBrutioprodulI:t1oi1 in Stunden

• ••• Duroheolmi ttlio.beamcmatlio . .be s Arb.i t.S8inll:OJlllllein in :ilark

'fe.8tenfol.,gea

[2J! VIR

Bemerkunga

Bin.iellen der An.alil der Ver!UlderlicheD auf dre1 (x , 1, s)

! KOIOLl .. !

Einatellen dee An.e:1gefor,mata

43

Vorberaitan der S-aUon (LtSschen der Da.tenregister 000 bis 009)

Summ.stion dar drei Wertere1hen

Anzeige &,1

o J

OJ mlTw,I71al71 [OJ

! 0 '

L---= __ .l

Die Abhangigi!:f.lH dee Arbeitee1nkommena von Arbeiteaufwand und Index

der Bru t t opr-oduk t Lon ergibt eich zu :

z .. 74J,0'l1 -+' 0,926 • :It - 5,18'7 • y

Dor Grad (leE' ZI.<Bammt:mhffi'lge die ear drei Ve.randerlichen w1rd durch die Bar-e chnung de.a Beetimmtheitema.Bee r2 def1niert.

l.l.. : i. I

M:1.t· r2 .. (\,<;)97 wird ein eehr hahee MaB an Zueammenhang feetge-

:Beispiel .31

.luf del' Grundlage Ton Zahl.en aua dem StaUatiscben Jabrbuob der DDR Ton 1977 8011 del' EinfluB Tan DUngemittel auf den Brnteertrag bei del' Getre1deprodultUon einiger soz1al1st1sober LKndel' 111 Jahre 1975 untersucht werden.

Land Brnteertrag dt/ba DUngemittel kg/ha
s x
.l .33,8 63,8 I
:B 39.7 107,7 I
0 28,3 59,5
D 26,6 52,7
:8 35,5 n,o
p 10,7 13,4
G 32,0 79,1 Bei der Bereohnung del' Regr€iBs10nageraden (lineare Regression mit zwei Verlmderl1ohen) w1rd festgestellt, da.6 der Grad dee ZUBammenh~s be! r2 .. 0,895 relativ gering ist. Somit kann engeDommen .erden, daB die Funktion nioht linear iat.

BeiBpielsweise l~at s1eh eine parabo11sohe Regression mit zwei Verbderlichsn auf eine lineare RegreBsion mit drei Veriinderliehen dureh folgende Transformation zurUcktuhreul

Die Gleiohung fUr eine lineare Regression mit drei Verbderliohen

z • ao + a1 • x + 82 • Y lcann dureh An de rung der Namen del' Veriinderliohen in m3 .. 80 + Ii, . m1 + a2 • m2 wngeViandel t werden.

m1 unahha.ng:!EG Veranderliohe x ,

.-,

:!l? da.o O,uadl'o. t dol' '\.';n.1"!;'o:iwdgen Vl3ri.Uld<'?rlicnon xc.,

Cl., dis '7GI1 ::; 1.me. :r·.~Jhi:iIlgigf) 7o:rEndarlicha y.

:3.omi t fl.rgibt Elich:

45

Beaoh-Mn 81e bel .. der Zablene1Dlabe die h&l:ogie der belden Qlelohlmcen.Die ZableD der VerlDderliohen B~d de8halb :Ia Kellerspelcher .ie folst bereUn.stelleDl

x -X

!a.tentolgel

BiDatellen der !Dsahl der VerIDderlichen aut dral (x. y. s)

II:CMIU I ~

I VOIl I 2:

liDstellen des !Dse1gef'ormata

Vorberelten der Summation (Lt5Bohen del" Da tenre,1Bter 000 blB 009)

SUmaatlon der Wertere1hen Xi' Xi2 und'1

DIlroh r2 • 0,956 .1rd be.Ut1gt, da8 eiDe Parabel den funlr:t1onelleD Zu ..... nhazis der V.rlinderliChen eher oharaltter1a1ert a18 eiDe Oera.de. BerechDUDg der RegreBalanBltoetf'ls1entenl

lUG

hz.1ge a1

IT] r--r-lli~l---'-I """"1 1--'-1 O~r-r-511--r--i1 'I DIJ

46

o

()

D1e Abbib:lg1gke1t d •• BrIlt.ertraaea TOIl llUDg •• ittele1n.ats .rgillt B1eh SUI

2 1 • ),341 + 0,576 x - 0,002 X

HII'fIIS&

BeaohteD S1. b.1 d.r BereelmUDg TOIl 111t1iel •• rt ad Varias die liDgab. del' VeliiDderliohu (1-- Z, x -- :1).

l:ell.rspe1cur Bach d.:r Op.raUOIlsauettlhruDca

Il1 Uel.ert.

Vari8l'1s,

41

I

I'Ir 4ie S,.ichel'lllllC T_ MuDal-_4 1I_:1aa1w.rten .. rdG die Daten""iet.r 010 (x.in) .• 011 (xmu). 012 (".in>' 013 ("luu:).014 ("in) und 015 (ame.:x) Terw.nd.t.

_.ell Be_UCd "r fa.te 11IDT/JUl1 find.t f'olgender Vergle:Lohswi.oa.. 4ea lDhalt ... IAll.r.pe1ch.ra und del" ob.n gen.nnten Datenr.- 11at.r at. ttl

Beci8ter X < Dat.ar.ci.ter 010
Regiet.r X > Datanregieter 011
Register Y < Detenregister 012
Register Y > Datenregister 013
Registe.r Z < natenregister 014
Register Z > Datenregister 015 lst die BCldingung erfUll tt .. ird der. Wert dlll;' KIJllerrogistere 1m jeweUigen' De. t8nregist.r a:bg. speicher1;. Di~ l'itl:("i;e inI Kellerepelohar werdandurch diflee Operation nicht vera:nd~J.rt.

Die Krmlttl~ ~er lIaximal- und Minimalwerte 1st von del" Anzahl der Veriinderl10hen abJ:l.!ipg1g. Die Datenreg1ster 014 und 015 werden duroh IIIIlf/lUX I nioht v.rlnd.rt ••• nn mit n.1 Veri:illditrl1chen gar.chnet .ird.

BeTor S1e .it del" Bereohnung del" Ilax1mal- und Minimalwerte beg1nnen. aollten Sie I YOR I IIIDT/IIAI I b.tit1gen. D1ee. Taetenfolge b .... 'If1rtt tie Spe1oh.!'UD8 TOO 9,99 ••• 9 x 1099 in dtn Dat.DreSisten

9~

010, 012 und 014 aowi. TOIl - 9.99 ••• 9 JI 10 ':J ill den De,teDregiatem

011. 01) und 015.

DBal t b ••• i t18.n 51. J4a:zillal- una Minitlla~wnrt··· v : ':, .. " :.s.nr-.ner Ber.ohn:uzagen.

Die Sp.ioql'UC die .. r 11"08_ b ... kb1ll.D W.rte lat .b_talt. •• 4.1' Aauhl del' V.rlrt4erl1oh41D ab~1&. Be! nU%" .:in.r elllC •• ten .. T.rlDc1erl1oheD .. r4aD 41. DateDr •• 1ater 012 b1. 015 duroh 41e fa- 8tentOlg.

I TOil I I.II/JIU 1 RiGht v.l'b4ert.

Belliplel fUr 41. IndUluq VOD llaxiaal- \IDa. .:in1aal .. rteD 1a ZU ..... ,""hens at •• 1IMr lep" •• lC11IUIUlal7H ••• 1 •• aU ... 1 V.rliD4.rl1oheD m reollD_.

E]I'ID

110Ua

! TOil

IIJlAI~D I

Torb.rel\eD del' DateDres1.ter 010111.01), '.99 ••• 9 Z 10'9 DaOh »ateDrecl.Qr 01 0 \lD4 012

- 9.99 ••• 9 Z 1099 aaoh Da .. - res1.ter 011 1Dl4 01)

Torb.reU. del' .... U_

US.cUD .,. P,LZ.LZ2,L7.LZ.J, _4L 72 (DateDris1.t.r 000 U. 005)

I TOR

J [[] Z IIID/)IU!

•• rt.

!BIQ

~tt.lD 4.1' lesr ••• iCIIDakoettl.1_t_

IlDUIS 1&

Die ~ U11Ul8 voa .111.:1aal. .. lID.4 .uillal •• rt_ kllDll nioht DUi" :lJl V.rb1R4mag .ul L I. aODum Doh .it I t lour I Y! l.rtole.De

BDDI8 2&

Bille Xorrekt1ar 4er 1I1Il1alal- UA4 Ku1aal .. rte clurch 41. faat_tolg. I IIVBRS I j.m/llU1 1at doht .6g110b.

Die faat. I ZlJJI 116.t die BereolmUAg Ton Pa.udo .. Zutall •• ahl_ au •• Di. bereclmete Zufall.aabl wir4 18 DaieDreg1.ter 016 abge.p.1ohert und II1ldbl1oh aDgudgt.

Db •• Zutall.u.bl.fJ1 .pad 1m1erhalb d.r Intervalle - 1b1ll Oo4ar Obi. + 1 gle1chlllllc TertdU.

Jlnor Sl8 .U ur lIereODUJI& vea ZutallasahleJl b.g1m1.D. au .... Sl8 dn. Zahl :La Dat.aregbter 016 ab.pe1oum.

lIei d.er liJlgab. U ... r ZaJal 18t tolg.". II1l b.aoht.D.

- Alb Z1ttem VOD 0 ••• 9 .olUeD 111. diea.r Zahl 111. w1l11d1r11oh.r lle1he11tolg. .D thalteD a.iIl.

- Di. Torse1cheJl voa e1Dc.g.beJler Zahl ael Zutallanhl aillel 14aaUach.

laca lIetlUCeJl v_j lUI' 1w1rcl cl1e Zahl MIa 4aa Ilatellr.g1at.r 016 .u d.r Zahl 29 .aUpUa1.rt. Der g.brochell. ~1l der a •• rlaaU ... Z&bl 1.t di.olatall.aabl. S1 •• 1rc1 18 Datear.g1at.r 016 a)g •• p.1- ohart =4 41. 41.. Jlaa1.aahltUr cl1e Benolmugd.r doh.t_ Zatal.l.saIIl.

Del' ~-! .. ~ 1a~ eD .utiet1sches PrUtverta.hren. Demit klm%l .1'I11Uel~ •• rden, ob bel 8~ichproben ~b •• ichung.n zutll1ig odeI' .. sent1ioh siDd. Dan tolcendt. Beispiel.

Bel einer Serle TCIII. "erltse\1gll88eh1Den treten an ein .. be.thlmten Jaa:re,.~ !u.tllh aut. 1)1e .&allahl de~ Austllle ~e Jlaeohine iBt er~~~el~ •• aoh can.truktlver Inderung 18t dle Ansahl del' Austllie •• r1DIer •

• it Hilte deB .. -! ... ~. Boll ~ets~ UberprU.ft •• rden, ob dieae Venin,eruns del' jaBtlll. nUl' sutlilig odeI' auf die ton.trattive Inderung .1U"llok~ 1s~.

Da_ 1st 41e T. BtcrU~e "B IIU bereohnen. .it dleser 'l'eetgr6Be .ird :in eiDer !abelle unter BerUok.ioht1gwmg dea freiheit.grades f UDd d.r IrrtuanahraoheiDl1chke:lt .l. del' t-Verte1IUDg die AbWe1cht.wg Uber .. prU.tt.

ZUDlept sind t und J'., iD J.b~1gke1t von del' ProblemstelllmS su 'e.t!maen. AD.chlleS.n!.1rd del' Tafel •• rt del' t-Vartellung tf tur t ad t£. .1'IIIiitelt. Is, tf> "B. dann .hd dle AbWe1chungen sui'll- 1ig. Be1 t, < "B BDd di. ~b •• ichlmgen .e sen:tlich.

Die 'l'e."rUae "B -1rd naeh folgender GI.ioUung berechnetr I (:X"l)

"B. p

I (X-l)~" [2:(:I-1)J2 p

p (p-1)

Die Bereohnuns VOD "B .rfolgt stet8 mit den Vertinderliahen :I und y. Die lU.DlitellUD8 dar .&azahl dar VarUnderl10hen 1st nicht 8rfOl'der- 11oh.

51

Datenreglstal'

Inbalt 1

000 001. 002

p (.ID.ahl d.r Wal'tepa&re !I, 1) 'L (1"1)

1: (:1[ .. ,,)2

Zu. BegiJm d..r Brm1ttlUDI yon ti 18~ dl. LtSllohmag diu.r Daterasister durch dle Tast.nfclgal .. VOi, II ·t l"ornu.hlJla. Dies 1st .r:torderl1ch, WI. Wartavorqegang.ner BenchDung,n .uba .a1 U •• I1.

h.n BerechD\U3g8algor1thlma fUr ~.4 .. dna.g.bea Wert. pear 16at die ':ast.L t I aus, i.achten 81. dabei, daB del' z-W.rt :lnd •• JUrg1eter X ad del' ,,-rert Ul.daa 1l.g1ISt.r Y ,:lnsugeb.n 1st. J'llr 3.dea.rt.P-.aJ' w1rd di. D1:tf.re .... laoh.n z UA.d 1 1m. Datenreglst.r 001 ad daIS Qu.drat del' D1.:tf.re. 1a D!ltcreg:tster 002 ltlUIIII.i.ert. Del' Wert 1m. Beg1st.r 000 rird fUr ~.dell W.rbpaar ua .:In •• rh8ht.

Ire.bnl. der OparaU_1

L(Z-l) ~ z 11

HInBI8 ,.

JIllr4a •• r.t ••• rt.pur IUlim ~ nloht berec_et •• rda. Das 11'.111- nis 1D 41e.... fall 1st I

o ~Z , (p)--- r o ---X

52

mOil. 2.

Wdazof :a1oll' iD V.rbiD41uac .u rn .d.r I il!1 T.rw.nd., •• rdeD, .. U. :Da'enre,l.'.r 000, 001 ad 002 durch 41 ... lalcUon.n .b.ntall. b.l." •• rden.

IUbrt .. t.Al.rbaft. Kiacab ... rt .... 1aea tal.chen Brg.bnl., •• kl5u.u 8le .1' del' !a.'.ntolg. IlIYD8l I , I korr1cier.n.

IJa 41 .... )lalle .iDd 41. z-, 7- •• 1'\8, 41 ... Jlehl.r tUhrteD, TOr

lIeU'iceD Ton I Dl'BU I I ,1.iDsq.ba. Die Korr.ktur d •• fal-

.oheD :Irs.b18 .... rtole' 4cm aroh ".fUlIren d.r iD •• r .. n hDkUcm derla.,.1 t I. :Dab.l .erdeD 41. ~f.ren. swiecheD d •• z- und de. 7-W.r' 1a Datenreglet.r 001 \IIld 4.&. QuAdra' d.r Difterens 1a DateDre,l.\er 002 aabtrah1.r' •

• 1' ·1Jallal' Da\eDr.g1a'.r. 000 .ird lUI .iD. Terr1q.rt. jay d.r

8:radl... 41 1' Terlllder'eD Da'enr.,l.t.r1Dhal , •• rfolg' d18 lIe-

no __ del' ltorr1cl.rtu , .. tpiS.8e ':B •

... lalie .... d w1r4 .u cla rlohUpa z-, 7-W.rt.n we1\er,.nohll.t.

_ daB .1D&UC. b •• ohrl.beD. lIel.p18l .1».d to, .iDen S\1ohprobeD- 1Ia1'Uac T_ , • 10 .. aoll1au t.leeDde h.flll. re,letrier' .0rdeDI

5)

Ma8Ohja. ADaahl cler ADsahl d..r
_aRll. j. lIonat A1l.tiill. ~ •• 0Il&~
TOr cler lDclerwas (:I ) _OA d.er &'del"\lD& (,)
1 8 4
2 6 5
3 9 1
4 4 4
5 3 3
6 4 4
1 8 )
.. 8 1 4
9 6 2
10 8 5 B. tal su UberprUt .. , ob d.i. V.rrins.rung d.r Au.tiill. durch d1. lcoa.trultt1ve hde~ bed1zl.c~ i.t.

B ... rlnuag.

IXClOU.I ~

I vea I ,-I _t_-,

B:I.l1.tdlen des usdgetonde

Vorberait.n d.r B.recbnung TaR ~ LtssoA.n TQI1 n, L(1I-1) uad .L(1I-1)2 (Dater.gister 000, 001 und. 002)

4 [[] 8

Bingab. d.. e:t.tenWert.paar.

t

OJ I I I I I I I 110.1010 I OJ]

B •• Obtea S1., daB ~ ~ .:I.l1 Wert.paar nioht b.r.oh.nbar 1et.

54

~.ll.rap.ioMr.

1 ~Y (p) O~X

5 rn 6

I t

An •• :1&.,

Iell.r.p.1oh.r,

2,50-- Z (L (x .. ,)lp) 2,OO--Y (p)

1.67 .... X (te)

7 []J 8 (hhl.r)

ltasab. ~a dritt.D •• riepaara

(:PeDl.r wir4 er.t Baohl "lb •• erU.)

I "

··.18 ..

lell.r.peicher.

2.00 _.. Z (~(lI",)/p) 3,00 _.. Y (p)

2 ,00 _.,.. X (te> talaell

7 [II B IlIVDS II

lias.b. ~. tal.ohaD •• rt.paara

" I

5'

2,50 ........ I (2 (::I-7)/p) 2,00 __.. Y (p)

1 ,67 ____.. X (~) ltorr1cbrt

TIT],

.lacab. d •..• vi't'to (riohUg.lI.) •• ri,pa:ar.

- .. ic ••

l:.u.rlllpeiClher I

2,3:3 ____. Z (L(x-7)/p) 3.,00 ---- t (p)

2,65 ----- X (~)

• • •

5 [I] e

Ke;J.lerIllP.ioherl

2,20 -- Z (2: (::I-7)/P) 10,OO--t (p) 3,71--X(~)

Nr t ••• 1 • 0 lr.1hdtagrad.e \lad d •• r Irrw.ne.hr.oh:.:1:al.1.ollIt.U T8Il ex.. 1 • i.t der !atdweri iT • '.25.

AI. it .. 3,.25 < 'lI ·3,71 1at, H.gi .iD. wn.nil1ch. Abwe1chuag Tor. a.U 18i di. V.rrill8.nmg Iter All.tlllle auf die lton.truU1Tt hd.rug Rrlioltnf'!1luoen..

Del' 'X,2-Tut 1st ein statbt1sches Y.erfahrfln sur Prijfwlt; d.r Hypothese, daJ3 eine vorg.g.ben. St1chprobe aus .iner normalv.rieilten Grundguamtl1d t stammt. Ablebnl.Ul.g odn Ann.ahJi18 d.r Hypothen *ird durQh eiDen Vergle1ch derbeobaohteten empiriechen VerteilWlg dar Sti.chprobemit einer .!I;Ilgenomm.Jl.en 1;heoretischen Vertfl1l\lllg d.r d.amgehtsr1gen Gl'\1Ildgesamthe1t teetg.ste11t.

Zur Erl~~t_rungwix'd tolgendes Beisp1el verwendetr

Auf ein.r Werlc •• ugmaschiD. wurd. dne Anzahl WerlcstUcke hergl8t8111;. B.1 jed!!!!! We·ri:stilck wurd. ein bestimmte" Ma.6 geme.lJs.n. D1e erhaltenen (beobac.llt.t.n) MaBe kBrmen fUr groa. WerkstUckzahlen in K1au.n Pi mit ain.rKlasaenbre1t. d eing.teil t werden. Den je.eil1gen Kla.8- 8en 8.ind d1e be 0 bach t_ ten H8u!iglceihn (:x-Werte) aller MaJ3e, d1. iD d1es. Klasse fallen, zusuordnen.

BeiVorau."etzUDge:b1er liIorJllalvertelluq ist .S .IIIHg110h, tUr d1. na8een P'i theo1'.t1sch. Hiiufigke1ten (y .. Werte) zu berecImen.

Dam kHtm.n be1ep1e1sweise Sc:l:Uit".rte, .ie Mi'l:te1we.rt und Varians,

ve.rwendet .erden.

lIit HUte de. ~2-Test8 8011nWl Ube1'prilft werden, ob d1e. beobachteten und die theoreti.8ohen Hitutigk81t8n ein.r g •• e:1D8amu nozsalvert_llten Grundg .... the1t .nt8taaau..

Z\l di888. Zweok i8t die t •• tgrHS. "1-.2 B .18 tolgt 1m bareolmeDl

2

.,,2 ,,(:1- ;1)

,... B· L ;1

lIit B11fe diner TeatgrHS •• 1rd unbr B.ricks:l.ohUgung dee helh.ltsgrad •• t und del' IrrtWln~scheinliohk.1t oC 111 ein.r Taben. del' -x.2-VertellUDg dl. cben genatmte B7poth ... Ub.rprilft.

57

.... oh.t .iBd t uad ot iB Abblag1gkeit TOD der Probl •• Btell~ su be., ....... olaliee_d .1rd der''fafel.ert dar x.2_v.rtelluasx.2~

'2 2

fUr t wad ,c(. .naitt.U. Iet X; ! > x B' dazm .1rd die Bnothea •

.at GruDd d.r ,.riDg.n Ab •• iebuas del' b.obacht.t .. TCD den th.or.t1- .oheDBild1gIceU.n ang_OIIIHR. Im and.r.n Fall •• rtolst die AblehDUDS del' BJpo1he •••

Di. Bar.elm .. TOIl x. 2 B .rtol,t at.ta mit dan VerKJldar11cheD :I und 1. Di. l1aatellUDS del' All.salal d.r VerliDder11ehen 1st 80111t nicht erford.erl1oh. Verwendat .erclan d1e Dat_re,1atar 000 und 001.

Dateare,1at.r IDI1alt
000 p (usahl del' Klau8Jl)
001 z (:I .. 1)2
'1 Zu Ba,1DD del' BrIIl1tUuas TOIl :x. 2B a1Dd diese Datenre,i8tar durch die !a.t_tol,e I VOR " X 2 In Itsachen.

Diea 1,8t .rtorder11oh, WIl Wert. Toransa,ansenar BeraehDunsan su be.. iUsan.

Di. 'f •• t.1 x. 2 116ata dan BereohDuqealgori thllua fUr~.deB .:1ng.,.b_.rert.paar aB. Be.chten Si. dabai, da8 der x-Wert 1D daa He,18ter X _d del' '1-Wart 1D daB Re,iatar Y e1Dsugeb.n 1IIt.

JUr ~ed.e. W.rt.paar w1rd d.aQuadrat d.r Differens zwischen x md '1. ,at.l1t durch Ii_ W.rt '1, 1m DatenreSillter 001~iert. Del' Wert 1m "shter 000 .1rd tur jed •• I'ertepaar us .1De .rhtsht.

Ir,.lmill d.r Operati,ODJ

o ........ Z p ~y

X2B-" X

58

BIlDISI

I :x.. 2 I dart .. loh1l 1JL V.rb:1nduq .111 rn oder I 11 Inrw.adet •• rdea, cia 41. Datenre,1et.r 000 ad 001 cblrch die ... PlmkUoa.ll .benfall. b.l_,t •• r~.

!ubrt.a f.hl.rhaft. BiDs_b ••• rt. .u .iD •• fal.chea Br,.bnla, ao k6aad 8ie di ••.•• 111 t 4.r 'la.tenfoll. I DVBRS I I :x.. 2 Ikorr1gieren. In db ••• hn. .iDd vor 4 •• Be~t1gen Tea I DrIBIlS I I x. 2· I 41. X-, " .... rt. .iDSUS.b •• , die SQII hhl.r fUhrt •••

Di. Korreknr 4.a fal.OhaD Brg.bnie ••• rfol,t daDn cblroh Au.tUhr.

2 d.r uveraen JlakUoa T_I :x.. 2 I. Dabei w1rd der Q!loU •• t (X;l)

1.11 Dat.nresiat.r 001 eubtrah1.rt ad d.r lAhal t de. Datenr.,l.t.r. 000 1111 .1Jl. nrriDsert •• _chde. lID80hlleJend die rlcht1& •• :1-, '1- W.rt •• 1Dge,.bea warde., kana die Berecha1l1l& TaD. X. 2 J auf der Baai. der TeriDdert .. Dat.ar.,l.t.riDhalt. forts ... t.t .erden.

Be18p1.l1

JUr daB ob •• b .. ohrlebeae Bel.plel .1ad f0J.cead. Wert. b.kaatl

B. 1N1"d. 150 •• rk_ttlok. ,... .... Di. .mnte11l. M.a. wur4_ :Ia

10 ~cU.rua.-n_a ... Pi .:ins.t.Ut. l)aaU 81Ad die b ... ohtet_ Blllf1ck.lte& Xi '.filller". BbeIlfa11. b.k ... t .iIld 41. 1Ih.oreU.claa BI.f1gke1ta 11-

59

'rolerana- B.obachtete Th.oreUech.
Itlaesen P1 HKutiglteU.n :11 Hiiut igke1 t.n 11
1 ;} 1,14 }
5 6,02
2 4,28
3 13 10,61
4 23 19,62
5 22 28,58
16 29 30,65
,: 29 26,01
16 16,29
19 I 11 ~ 8,10 }
l 10 13 I 12,12
i 2 j 4,02
--~~- Beachten Sl.e reach, dee theoretieche Haufigkeiten nicht kleiller ala

5 e<lin 6011 "ten. Aue dieaem Grunde wurden die Tolerall(;klae.en 1 und

2 Bowie 9 und 10 zu neuen Tolersnzklasaen zU8am.mengefaflt.

Ta.etenfolgll :

BemerkWlg :

I KOD" 1

i 2 I

Binstellen des Anzeigeformats

Vorbereiten dar BerechnWlg yOU

x_2 B

2 Loechen von p undl (x-ll_ y

(Datenregieter 000 und 001)

6,02 [JJ 5

Eingaba de8 .rsten Wertapaarl

60

10,67 [][J 14 (~.bl.r)

10,67 [I] 14

IDVlDlSI I x2

10,67 rn 13

K.ll.r.p.iour I

0,00--- Z 1,00-- I (p)

0,17 -- X <Xi>

11Dc.b. de .... it ... ert.paar. (:r.hl.r w1rd erat nach I ?(.. 2 I b ... rkt)

£a .. 1g.,

X:all.r.p.ioherl

0,00 -- Z 2,oo'_"'! (p)

1,21 __... X (~) fal.eh

BiDs.b. d •• fal.eh.n Wertepaar.

K.ller.pe1eber,

0,00 -Z 1,00 -y (p)

0,17 - X ~) ltorr1gbrt

E1Dc.b. d .... eiten (rieht1g.n)

"'.rie paar.

61

.In .. 1g.1

K.ll.r.p.icherI

o,oo-z

2,00 -y (p) 0;68 -.I <1>

• • •

12,12 rn 13

lingabe deB letst.n Wert.paar.

)(:.2

Ans.igel

Kell.rsp.ieberI

o,oo-z

8,00 -Y (p) 3,27 ~X (xi>

JUr di. BerechDung de. rrein.it.grad •• gilts t • p - 1 -r.

Dar Wert r hi IU. Anzahl d.r SchKizw.rt.au. der St1ahprob., die sur BerechDung der th.oreU .• oheD Hiiutigi:eU TB"endet w1r4. :r. vorl1.g.nd.n Pall wurde Mittel.ert un4 Varbns sur Bereobb.'UIIC herangezogen (r • 2).

Die Ansall !oleransi:la ... n i.t II • 8. Dar l're1heUegradt • ,.

Bei eiD.r Irrtuanabrllch.iDl1chi:e1t 0.... '" und ,ine. Pre1haU ... grad t • 5 ist der Tatel •• rt ~2T • 11,07.

Da ?(.. 2, • 11,01 > x.. 2 B • J ,21 1st ,kann Ul&enOlllJlleD .erden, daS 4i • • aa. dar 150 W.ri:etuoi:e .iD.r .o~alY.rte11UDg ent.preohea.

62

Anlage 1

Taatenfeld und ZUBtandBsnzeigen deB "robotroD K 1003" mit StstiBtik-Ksssette

(\j o

... o

o o

JlUSIiLYoliS

6)

I I

12. Umsohal tell). I!.\lf a,nd.l'.

I

! w_ I I

~RRBKTUR ------·l-:~f::e=-~:~ iAverS:--~k- ----r- -----~

I t10n del' na:~~~~81l '11$.81;0 I'

I vgl.1 2 I u=J i x 2=:1 ~11lSRS] J

_ _L__ _ -__l .-_~

1UHKTIOISBLOOK STAT IS! II

1::.:-

AlfZA.HL DJR VU'"

lBDERLICHEII

[k:] CvRilllc ••• r, 2, :;

~" d.r VeriiJld.rl1C~

1 I x

2 I x, '1

I J x, 1. s

Del' eiDg.achalt.tt ZUB1iud rtrd d\U'ch Zuat&Ddnn •• 1gen auge-

.. eig" und g1.l" bill sur deh.ten liD.tellung.

I----------+------~-----

I VORBEUITD VOl 1. Det1niU,* Ton Da't.nr.gi-

I OPERATIOHD at .• r-Inhal t.a

Vgl.Wei J[x2. __ J

~ 1-~-' .

I

I I

---+-----~

65

BDllUWIG

HOIDID KAtBllAtI- I !PIx! I

I VOl

lp-- 1

xl-I

lDz'-1

lip/XI I

VozobenU .. 4ezoSulBaU_

lvoa Illu/mul S8ll.su.bl1g ••

I VOl II L I

"I

/7.1 - 1

t Adzo .....
1 000 bill 002
2 000 bi. 005
3 000 bi. 009 I L I

(a.ob .iDS.b. 7. --I, 1-- t, .--1)

aw.a~1_ a1t dell Da~ft.1._~

I· ~I

USD

000 + 1 - 000 (p)

001 + :a: - 001 (r:ll:)

002 + :a:2_ 002 0:: %2)

003 + '1 --- 003 0:,.)

004 + 2.,. --- 004 (1: se,.) 005 + 12 ....... 005 U: ,.2)

006 + • ~ 006 (L.)

007 + 2. a --- 007 (r:l •• ) 008 + 1.a - 008 (r 7 •• )

009 + a2_ 009 0': .2)

... • .III

t"\ • .III

I DVlRSII I: I

.&Oh Ber.1~.~.11en d •• talBOn.n W.rt.pure -afUhru.Da u:r my.reeD Plmkt1an v_I r- ----;L~~I

Der Iteller.pe1oher w1rd duroh IT] Slioht v.rlnUr~.

I :II:

Summat10D 1st Vorauseetsuag

Itell.rap.laher nach der Operation I

z

II:

y



I

-

:II:

o

o o

1 2 3

:r

,.

1

67

t

sw.u.Ubn iII.t VONUS .. tmmg

Kdhl'spe1Qhllr nach del" Op.rationl

·~·m·:21:

I %2 2

I 2 ':ley 0

I J I 8 .2. 2 a 2

--,-,I . .. x·, Z

~~""""_'~~__"Jt-I .-.-. - . .

I~RESSIOli I SwninaUon let VoraussetzWlg I Kal1erap •. 1chel' na.<.lh del' IOpera'tfotu

I: I <, +-'-'1 ~:.~I-:-

I. 1 .,

I) I .1i &2 . 40

I

.1 '1 • ao +.1 • 2:. (k • 2)

I .

! z .• e.o + &1 • 2: + -2 0 '1 (k '" )

z.

SWIlma't1on 1st Voraua .. hwag KdI.rapeich.r u40h d.r Opere.Uoru

X:OJtRlLA'.I!IOJi

II: X Y Z
,2 1'2 0 0
i 1'2
13 0 0
i 66

\fAR

I [ REG

I

I

I

lOR

OPBRAUOB

BDlUUCUIG

Vorber.iteJl

Bereclmel1 d.r

I JIIlI /lUX I

PSEUDO-ZU .. li'ALLSZAHLD

IVOR

IDa ienr.giater l1ach der Operatio.u

k I 010 011 012 013 014 015
1f 0 d x x x x
2 I c 11 0 d x X
3 0 d c d c 4 c... 9,99 ••• 9 x 1099 d ••• -9,99 ••• 9 x 1099 x ••• unvertiad.rter Wert

IMDl/IIU1

Date:nregister naoh der Operationl

It 010 011 P12 013 P14 ~15

1 xllllJolxlll.a:I

2 xlII.U l"!lIW Iv 111.11 ,. JU,l

3 xmul:zllWlJlliWl1l11.a:1 sail SJa&X Dar Kellerapeicher w1rd nach IIIDJ/IIAX I n1cht vertiadert.

Vor d.r .rate Betlitigung VOl1

I ZUli' ~

Zahl Da. t.enr.g:1eter 016

Zahl

...

10etellig.r Das1lllalbruoh, all. Zitte:na VOl1 0 ••• 9 a1lld 111 wUlkUrlioher Reih.n-

._I zu,....;.._:_'_--.JI

OPDltIOi

!ASH

toll' enihal" ... Vor•• 1cb.. d.r .iDg., •. ben.n lahl sl.ioh Vor•• 1ch,nd.r P •• ~doBut.ll •• ahl.

Paou.d.o-

Zufall ••• hl ........._ a.,illhr X

~ De.'tenre,1.,.r 016

llegiater r und Z bl.ib.n un .... rbder1i.

i-nsf

Vorb.r.1hn d •• 1:-T .. t.

B.r.cbnWl& VOIl ~

I VOR IO=:l

Lts.oh.. dlr ])a t.nrlgle tel' 000 bi.002

I-C]

(.aoh EiIlgab.l :1--1 unci 1--Y)

K •. ll .rep.1ohll" nach d.'l" 0plra.'U,olu

L(i-y) z

p

p --y ~--X

p ••• Ansabl dl1' Werhpaarl :I, y

000 001 002

L (:1"2'.) ~ (:1"1)2

70

-----~~~----~-----------------------------~~~---------

OPBlU.Tla.

Korr.kWz' ct.r h~obnuq VaR

, .DVUS , ,,--I _"___.

n.o.h B1agab. ". tal.chen '.:riepaar. J.Jl.tUhr.n el.l' :1nv'l' .. n :PimkUOD vOn ,--I .-...:.10_-,

,,2_ns!

VQl'herd t.n d.. I VOR II x. 2

Korr.kt\lr d,l' I.l"o)u:a~ Von

x/

La.chen d.l' n.t.nreg1s'ter QOO ad 001

I x_2

(.nach iUli,gab.1 x~:t und y---Y)

x:.ll'l'$pe:Lohel' nach del' O.p'l'aUonl

o~z P-y .""'. 2~X ....... 1 .

p , •• An.l1hld.l' W.l't.paar. x. '1

000 P

001 L (X_1)2

'1

1I.ch E~ab' des ta;Laohtin1Jert ... pu,r. Austl.ihrl.Uag del' :1nvel' •• n I'wlkUon von I )(;.2 I.

ZUSTABDSAJI Z:SIG Elf

Zuat8D4.sus.1g •• V.rbd.rl1cb
Azlltahl Bam ..
0 0 1 :x
1 2
0 e 2 :I', 1
1 2
~- @ J x, '1, a
1 2 72

.dUG. 4

DlSIfOffISOlIIR BUBHLSCODB

t •• ". B_r:hoh8r IIeJuIQD18ch.r k.t. B .. r1aoher 1In_0ZI.1.oher
Be~.hleoo4. Bet.hlMOdt! Bet.hleo odt! Bet.bJ,aood.
BOG. 00) BOG LO 07) LOB
ll' 004 p.a 7 074 7
lp 005 LOX 4 075 4
.1all 006 SD 1 076 1
aro/k:-p 007 ARO ,.,. 077 PI
GUD 013 GiD +/ .. 103 +/-
au 014 Df ·8 104 8
lu 015 L1fI 5 105 5
ooa 016 OOS 2 106 2
lqp.r/rk 017 HIP 0 107 0
..,GR 02) ]JGR DI 11) BU
x 024 DI 9 114 9
'xl 7 025 IBr 6 115 6
Mu 026 to :3 116 :3
Xt 027 xu • 117 Dr
VOl. 003 VOR I 12) DIY
VAl 004 VAR • 124 IItJL
I: 005 SUM - 125 SUB
IIII/UI 006 l1/li + 126 ADD
lex/x' 007 LOX t 127 DO
,PVDS 01) BY GL 133 GL
x 014 III! SD 135 S'ftI
t2 015 S'l'U St 137 Sf
X- 016 CHI DBA 142 DBA
lu/:1ab 017 LIZ SPIlUJJG 143 SPR
VBIl 023 VBIl I~ 144 81L
ZUJ' 024 ZUP 145 ~~
XOI. 025 xoa .0 146 .,
BIG 026 llIG <0 147 <~
IxI7/.ll 027 IBr IS 152 ZS
~'x 053 1/X SIL.O 15) S.~
054 D2 SBLe1 154 S.1
-Yx' 055 QU IWIU 155 11K
DD 056 DD UP 156 UP
II 057 IIOD DIP 157 DIP
a-ll 06) !U DRUCK 162 D.RU
x--a 064 !D I STOP 16) StP
0 065 ltUL . PAUSB 164 PAU
X~7 066 VIY BlDB 165 OD
, 067 KIU liUII 166 lUll
KOIIIU 167 K<JI 13



I

1I1-1~1" 50 1)11)/01/78