Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010 1

periÓdico amazÓnico de circulaciÓn nacional

cio50
Pre1 , Nro. 10 | Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010
Bs.

EL TERRORISTA
ESTUVO EN PANDO

Justicia,
Porvenir
Eduardo Rosza Flores llegó
al país pocos días después de
la masacre de Porvenir, en
septiembre del 2008.
Pág. 7

15
TUTO QUIROGA,

Pág.
EL BANQUERO
A dos años de la guerra por
la tierra, la justicia se va En el fondo, confabula
contra el nuevo
imponiendo. Págs. 8-9-10
sistema financiero

3
LA LEY CONTRA
Pág.

EL RACISMO

El diputado Jorge
Medina logra al fin
impulsarla

12
EVO SOCIALISMO,
Pág.

LA VÍA DEL DEPORTE

Los Juegos
Plurinacionales
integran y transforman

4
BOMBEROS PARA
Pág.

LOS COBIJEÑOS

La Gobernación
autorizada para
equipar el cuerpo
2
TeVeo
En la edición número 7 de Sol
de Pando que publicamos la
última semana de noviembre
en el 2009, habíamos obser-
vado que el presentador de
noticias de la Red Uno en San-
ta Cruz, Pedro García, era un
alumno aplicado de Cayetano
Llobet, el periodista a sueldo
de Branco Marinkovic.
Según Llobet y su mostren-
co Pedro García —obser-
vamos—, los indígenas del
país que buscan vivir mejor
accediendo a tierras fiscales
en Pando, eran “acarreados”
por el Gobierno como si fue-
ran animales. “Hay que ser un
desmadrado y corrupto para
referirse así de seres huma-
nos humildes e indefensos”,
opinamos entonces.
Hoy resulta que el desma-
drado Pedro García debe
responder ante la justicia
por haber agredido a una jo-
ven embarazada, su pareja,
según una denuncia formal
presentada en la Casa de la
Mujer de Santa Cruz.
“Creo que más allá de su
profesión, cometió un delito
agravado contra una mujer,
porque la chica está embara-
zada de tres a cuatro meses,
es una mujer que está en un
estado de sensibilidad mayor
de lo común para dar vida a
otro ser”, afirmó la Directora
de la Casa de la Mujer, Mi-
riam Suárez.
Pedrito el “anti-acarreador”
tiene antecedentes como
pegador compulsivo de sus
ñatas. Su condición de perio-
dista no puede ser motivo de
impunidad para este golpea-
dor de embarazadas.
Staff
Gerencia General:
Silvia Antelo Aguilar
Director:
Wilson García Mérida
Jefe de Prensa:
Alex Castedo Piuma
Diseño Gráfico:
Jorge Olmos D.
Ilustración:
Andrés López A.
Contactos:
soldepando@gmail.com
Oficina Cobija:
Calle Pastor Valdivieso
Esq. José Manuel Pando
Cel.: 715-39204
Oficina La Paz:
Edificio Colón, Piso 7, Of. 704
Calle Colón
Cel.: 760-06818
Impresión:
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010
El rol revolucionario de Pando
A quel, como el pueblo
de Pando, que ha sufri-
do en el corto interreg-
no de nuestra azarosa historia
republicana el más secular de
La sangre derramada por los hijos de su tierra
madre, aquel tributo de dolor y muerte que se
ofrendó en septiembre del 2008 en un fratricidio
ca de todos, a pesar de su casi
inalcanzable lejanía agravada
por la des-vertebración de su
frágil pero riquísimo territo-
rio.
horroroso, pusieron a Pando en el centro espiritual
los olvidos, el más indolente Bajo la convicción de que
abandono en manos de un Es- de Bolivia. Nunca estuvo Pando, como ahora, tan la hora pandina es la que
tado gamonal, incapaz y cen- cerca de todos. marca el reloj de la Historia
tralista, es por naturaleza un en la Bolivia de hoy, el sema-
pueblo llamado a ejercer un nario Sol de Pando se suma
siglo XXI insinuando al mun- La sangre derramada por
lugar de vanguardia en la revo- a esta esperanza, se subsume
lución boliviana. do un nuevo modelo de vida los hijos de su tierra madre, en ella, volviendo a las calles
Pando es la síntesis pluri- que estamos construyendo en aquel tributo de dolor y muer- con una propuesta autoges-
nacional en el actual proceso medio de dramáticas contra- te que se ofrendó en septiem- tionaria, libertaria y auténti-
transformador del país. Pando dicciones y paradojas propias bre del 2008 en un fratricidio camente democrática, sin ex-
es la interculturalidad descolo- de una sociedad afligida por el horroroso, pusieron a Pando cluir ninguna justa voz —ni
nizadora, la integración libera- conflicto. Pando es la oportu- en el centro espiritual de Bo- las proscritas si las hubie-
dora y la unidad autonómica. nidad de oro para cambiar la livia. Nunca antes como hoy ran—, pues no podemos sólo
Pando es el renovado crisol de historia en términos de digni- el extremo Norte Amazónico ver de palco esta revolución
una Bolivia que emerge en el dad para vivir bien. del país había estado tan cer- de todos.
USAID y la
Periodismo autogestionario Autonomía
“
El poder pudre la sangre y oscurece el pen- ciones en tal contexto doctrinal. Somos militan- Municipal
samiento” dijo el general Emiliano Zapata tes del proceso de cambio pero no estamos su-
en una célebre arenga anarquista que es bordinados a estructuras de poder, ni oficialista Al com-
consigna del zapatismo posmoderno. El subco- ni opositoras, porque simplemente militamos probarse
mandante insurgente Marcos, nuestro entraña- en la Sociedad Civil. que ope-
ble y firme camarada, es el portavoz del alma de Respetamos y apoyamos a todos los actores radores
Zapata quien nos enseñó que la lucha de nues- políticos y sociales —a partidos y dirigencias— a sueldo
tros pueblos no es por el mero poder; es una lu- que administran este proceso; pero nuestro espí- de Usaid
cha extenuante por la vida. ritu crítico prevalecerá en aras de preservar y pro- intentaron for-
El semanario Sol de Pando reanuda sus edi- fundizar la dignidad y la ética revolucionarias. zar un cisma en el movi-
miento indígena boliviano
enfrentando a las organi-
zaciones campesinas de la
Amazonia boliviana con el
Gobierno que los repre-
senta, los alcaldes de Pan-
do, en ejercicio pleno de la
autonomía municipal, de-
cidieron “expulsar de cada
una de nuestras jurisdic-
ciones a las ONG`s, em-
presas, agencias y proyec-
Caricaturas x Andrés López
tos financiados a través de
Usaid y sus aliados, para
acabar con la impostura
de los traficantes interna-
cionales del medio am-
biente, poner fin a las ma-
niobras políticas del Go-
bierno de Estados Unidos
en nuestro rico territorio
amazónico y liberarnos de
las viejas prácticas preben-
dales impuestas por esta
Estatuto autonómico pandino perversa ‘cooperación’ cu-
yos míseros centavos envi-
se elaborará hasta diciembre lecieron la conciencia de
D
nuestros pueblos, de sus
esde el pasado 15 de agosto está en legislativa departamental, el proyecto será so- campesinos y de nuestras
curso un proceso de audiencias públi- metido al correspondiente control del Tribunal
valerosas representaciones
cas y recepción de propuestas para la Constitucional en el mes de enero del 2011. indígenas”.
adopción del Estatuto Autonómico de Pando Similar proceso seguirán las cartas orgánicas Tan trascendental he-
que sería aprobado por la Asamblea Legislativa municipales que regirán sobre las autonomías de
cho reafirma que el proce-
Departamental hasta diciembre próximo, según los 15 municipios pandinos, que comenzaron a ser so autonómico boliviano
una estimación de la especialista en el tema Mar- perfilados en la primera semana de este mes. El régi- es también un proceso de
goth Céspedes, Coordinadora Departamental men autonómico indígena sigue el mismo camino. liberación nacional.
de Autonomías. La funcionaria regional del Mi- De este modo, la Autonomía de Pando ya
nisterio del ramo explicó que tras su aprobación está en marcha.
 Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010
Imágenes artísticas que adornan la avenida 9 de Febrero, en Cobija, fueron atacadas así por racistas furtivos.
Hacia una cultura de la tolerancia
Bolivia da ejemplo con su Ley
contra la Discriminación Racial
“ Estábamos tan ciegos
de racismo que no
veíamos el arco iris que
estaba ante nuestros ojos”, fue-
ron las inolvidables palabras
del escritor uruguayo Eduar-
do Galeano cuando habló du-
rante el acto de posesión del
primer Presidente indígena de
Bolivia, Evo Morales Ayma,
aquella tarde lluviosa de enero
en el 2006.
Desde entonces, el Estado
Plurinacional constituido fue
edificando su esencia democrá-
tica con la búsqueda de utopías
que otrora eran tabú; por ejem-
plo contar con una ley contra la
discriminación racial, necesaria
en un país donde el racismo y
la exclusión continúan siendo
métodos de poder.
Finalmente la Comisión de
Homenaje al precursor aymara Luciano Tapia
Fue el primer diputado
indígena que se recuerda en
la democracia reconquista-
Luciano Tapia, toda una vida en lucha consecuente por la
Descolonización. Su memoria está ligada a las luchas kataristas.
El diputado Jorge Medina.
Derechos Humanos de la Cá-
mara de Diputados terminó de
redactar el proyecto de “Ley
Contra el Racismo y Toda for-
ma de Discriminación”, de tal
modo que el presidente Evo
Morales procederá a su corres-
pondiente promulgación.
da tras las dictaduras militares.
Figura entre los ideólogos ay-
maras que impulsaron el movi-
Según el diputado afro-
boliviano Jorge Medina, de
las filas del Movimiento al
Socialismo (MAS), “habían
dos anteproyectos de ley y se
ha consensuado uno solo en
la Comisión, fusionando am-
bos”.
Medina explicó que el pro-
yecto de ley no busca crimina-
lizar la ofensa, sino que inten-
ta eliminar el racismo y toda
forma discriminación a través
del sistema educativo, “para lo
cual se sugiere crear una mate-
ria específica en el nuevo dise-
ño curricular”.
Dijo que la sanción más
dura será un castigo moral con-
sistente en trabajos comunita-
rios en áreas rurales, mientras
en las ciudades se ocuparán de
limpiar calles y plazas.
miento katarista que nació
del manifiesto de Tiahua-
nacu en los 70’ y llegó al
Parlamento una vez derro-
cado García Meza, como lí-
der del Movimiento Indio
Tupac Katari (Mitka). Na-
ció en la Provincia Pacajes
en 1923 y falleció el 10 de
julio pasado.
Luciano Tapia, pensador
y combatiente indio, fue un
precursor nato de la actual
democracia plurinacional
boliviana. Su memoria será
siempre honrada por su
pueblo insurgente.
3
Noticias del País
Jornada financiera
del Banco Central
En los marcos de una nueva estructura de regulación
denominada “macroregulación”, que es una propuesta
adoptada por los bancos centrales y los entes reguladores
del mundo ante la crisis financiera internacional, el Banco
Central de Bolivia realizará por primera vez, el próximo
29 de septiembre, una “Jornada Financiera” de carácter
internacional, donde se revisará el papel de los bancos
centrales en la macroregulación y se analizará el caso de Bolivia
y sus países vecinos sobre el tema. Participarán expositores de
bancos centrales de la región (Argentina, Colombia, Brasil,
Chile) y de Europa (Banco Central Europeo y Banco de
España), así como profesionales de reconocida trayectoria
en instituciones como el Banco Internacional de Pagos y el
Centro para la Estabilidad Financiera de Argentina. El inicio
y cierre de la actividad estarán a cargo de altas autoridades del
Órgano Ejecutivo, el Banco Central de Bolivia y el Ministro
de Economía y Finanzas Públicas.
El sistema financiero
se fortalece
Según el Director de la Autoridad de Supervisión del
Sistema Financiero (Asfi), Reynaldo Yujra, los depósitos y
créditos en el sistema bancario del país se incrementaron en
los últimos meses, principalmente los destinados al sector
productivo que gozan de bajas tasas de interés. Yujra decla-
ró a ABI que “por el momento, en el sistema financiero exis-
te una tasa promedio de 0,7% de interés en depósitos, pero
que las entidades bancarias deben generar mayor ambiente
de competencia para alcanzar un mayor nivel”.
Se lanzó la cuarta fase
de la Postalfabetización
El 8 de septiembre, Día Internacional de la Alfabeti-
zación, arrancó en el país la cuarta fase del Programa de
Postalfabetización, a través del cual el Estado Plurinacio-
nal incorporará a 50.000 ciudadanos mayores de 15 años
que no cursaron la primaria, para nivelarlos a sexto grado
de instrucción escolar. Hasta fin de año, según informó el
profesor Benito Ayma, Director Nacional del Programa
de Postalfabetización, el número de beneficiados llegará a
225.000 personas en todos los municipios de Bolivia.
La justicia Intercultural
será mixta
En encuentros auspiciados por la Cancillería, la Vicepre-
sidencia y la Cooperación Alemana, organizaciones indíge-
nas debatieron en la ciudad de Santa Cruz los alcances del
nuevo régimen que incorporará a la Justicia Comunitaria en
el nuevo orden plurinacional. Los líderes apoyan la adop-
ción de mecanismos de inter-legalidad con la creación de
Tribunales Mixtos que diriman inicialmente en las regiones
y en los departamentos los conflictos y, si no es posible un
acuerdo, recién remitirlos al Tribunal Constitucional.
4
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

Ahora es Pando La Alcaldesa de Cobija

Nace el primer Cuerpo

de Bomberos
Reis sueña una ciudad solar

S egún Pamela Graverolle,

representante de la Liga
de Defensa del Medio
Ambiente (Lidema) en Pan-
do, “la desaparición de áreas
verdes cercanas a la ciudad de
Cobija se debe a los asenta-
mientos no planificados que
terminan en la creación de
nuevos barrios”; por lo que la
experta recomendó a la alcal-
desa Ana Lucía Reis Melena
“asumir como un desafío la re-
cuperación de áreas verdes”.
Pando contará al fin, como otras ciudades tropicales con La alcaldesa responde ese
elementales equipos para sofocar sus olas de fuego. buen consejo con hechos.
La Asamblea Legislativa Departamental de Pando Está empeñada en convertir La alcaldesa de Cobija Ana Lucía Reis Melena.
aprobó el primer día de septiembre una histórica ley de- a la ciudad de Cobija en una
ciudad ecológica única en el un proyecto para instalar pane-
partamental, autorizando a la Gobernación la compra de
dos carros bomberos y la consecuente creación del pri- mundo. “Tenemos proyectos les solares en centros médicos En los planes
mer Cuerpo de Bomberos, que la Policía de Pando dis- para convertir nuestro munici- y educativos que dependen del de Ana Lucia
pondrá por primera vez desde que nuestro Departamen- pio en una ciudad totalmente POA municipal. “Empezamos
to dejó de ser Territorio Nacional de Colonias en 1938. A arborizada, y no como ahora por casa, incorporando energía
que es como una pequeña sel- solar en las oficinas de nuestra Junto al problema de alcanta-
pesar de que Pando es endémico en incendios forestales rillado se resolverá la falta de
por la naturaleza de su clima, nunca el Estado se había va de piedra y cemento; no es Alcaldía”, afirma.
un adecuado botadero muni-
dignado en algo tan elemental como traer bomberos a lógico que en plena Amazonia Simultáneamente, su ges- cipal con sistemas de recicla-
esta región. exista una ciudad así. No dejo tión está empeñada en dar je y clasificación de residuos
de soñar con una Cobija flo- atención a una prioridad vital sólidos para administrar el
En marcha el Plan
rida, con ciclovías, ecológica y en la ciudad: Agua potable. creciente flujo de basura do-
“Empleo Digno”
atractiva turísticamente. Estoy “Es urgente resolver el pro- méstica e industrial.
trabajando día y noche para blema del agua en mi ciudad.
Con un financiamiento garantizado de Bs. 12 millones Recuperación del Parque
hasta el 15 de diciembre, la Gobernación de Pando puso en hacer realidad ese sueño”, dice Resulta inconcebible que en Ecológico para el turismo,
marcha el Programa “Empleo Digno” que dará una fuente la Alcaldesa. pleno siglo XXI la mayoría de creando una réplica de la
laboral a 1.300 pandinos en la capital Cobija y a 1.600 en el Para Ana Lucía Reis es los hogares cobijeños tengan antigua ciudad amazónica,
campo y los bosques. El gobernador del Departamento Luis factible transformar a Cobija acceso al agua potable sólo incluyendo una sala de Cine.
Adolfo Flores enfatizó que con este programa se apoyará es- en una ciudad solar, digna del dos o tres veces por semana y
Uso creciente de arcillas y la-
límpido sol de Pando. “Como durante horas muy contadas,
pecialmente a mujeres pandinas que en la ciudad aprovecha- drillos nativos para construc-
rán la siembra de hortalizas. En el área rural se promoverá la municipio ecológico, haremos y para colmo agua de mala ca- ción de viviendas.
reactivación de la goma y el desarrollo agroforestal. todos los esfuerzos por gene- lidad”, exclama, coincidiendo
ralizar el uso de energía solar con el diagnóstico de Lidema Priorización de la salud ma-
incluso para iluminar algunas en sentido de que “la falta de terno infantil y lucha preven-
Se reactiva economía tiva contra el cáncer uterino,
de la Siringa
calles”, anunció a tiempo de agua potable es otro desafío
endémico en Pando.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través de confirmar que expertos inter- para la nueva gestión munici-
su unidad desconcentrada “Sustentar” (Regional Pando) nacionales vienen trabajando pal”.
dio un importante impulso a la reactivación de la actividad
gomera mediante la provisión de medio
millón de tichelas (que son los reci- La Normal Superior de Cobija
pientes donde los siringueros reci-
ben el látex líquido del árbol de la
Siringa), y otras herramientas para
unos 500 campesinos siringueros
que se hallan abriendo estradas en
la selva amazónica, informó el re-
presentante de “Sustentar” en Cobija,
Abraham Cuellar.

Conmemoraron
“Caminata a La Paz”
El 26 de agosto de 1988, 21 jóvenes pandinos tomaron
sus mochilas y con machete en mano partieron desde la
Plaza Germán Bush de Cobija hacia la Plaza Murillo de La
Paz, en una travesía de 44 jornadas cortando la selva in-
hóspita que separa ambos puntos geográficos. Uno de los
líderes de la romería fue el hoy gobernador Luis Adolfo
Flores, quien recordó que una consecuencia de aquel acto
osado fue el inicio de apertura de caminos que, no obstan- El Presidente Evo Morales y el ministro de Educación, Roberto Aguilar Gómez, entregaron
te, siguen faltando para integrar definitivamente a Pando el pasado 7 de agosto una moderna construcción para la formación de maestros en este
con el resto del país. departamento. El financiamiento de la obra fue captado de Holanda, Dinamarca y Suecia.
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010 5
6
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

Nuestra Amazonia Consecuencias de los incendios

El 16 de septiembre, Los indígenas de Pando

Día del Ozono
Cada 16 de Septiembre, el planeta
conmemora el Día Internacional de la
sufren un éxodo obligado

E
Preservación de la Capa de Ozono, de- l presidente de la Con-
clarado por la ONU en 1995 como federación de Pueblos
homenaje al Protocolo de Indígenas de Bolivia
Montreal que fue firmado (Cidob), Adolfo Chávez, in-
en esa fecha del formó a través de la agencia
año 1987, referido noticiosa Erbol que muchas
a la eliminación gra- comunidades indígenas de la
dual y obligatoria de Amazonía boliviana “se han
sustancias que afec- visto obligadas a abandonar
tan al ozono en la sus territorios y migrar a otras
estratósfera. La cele- zonas a causa de los incendios
bración de este día da forestales”.
la oportunidad que el Chávez informó que indíge-
mundo recuerde y renue- nas del Departamento de Pan-
ve las acciones en relación con do han tenido que salir de sus
la protección de la capa de ozono, que es un gas que forma comunidades para refugiarse
parte de la atmósfera en forma natural. en albergues y colegios de la El 53% de la devastación afectó a Santa Cruz; pero en Pando sus
zona urbana y similar situación efectos son más duros por la fragilidad de los bosques.
Chimanes rechazan ocurrió en la provincia Guara-
represa El Bala yos de Santa Cruz, donde al- nicos, a causa de aquel inusitado
El Gran Consejo Chimán-Mosetén manifestó su pre- rededor de 25 poblaciones se y complejo fenómeno. Mueren
ocupación por la futura construcción de la represa “El
Bala”, porque considera que provocará una variación en el
han visto muy afectadas por el Asimismo el Director de peces
fuego. Dijo que es incalculable Gestión y Desarrollo Forestal
ecosistema de la región, según la agencia Erbol. “Estamos la pérdida en sus comunidades, del Ministerio de Medio Am-
convencidos de que esta construcción nos perjudicará al Las lluvias sofocaron los in-
puesto que toda su biodiversi- biente, Weimar Becerra, ad- cendios pero arrastran cenizas
pueblo pues esto nos pondría dentro del río Quiquive”, dad ha quedado prácticamente virtió y declaró a ABI que las a los ríos, matando peces.
destacó un dirigente del sector. Dijo que de construirse la destrozada, siendo esta la prin- cenizas desprendidas de los in-
represa se perjudicaría la labor de la pesca, caza y agricul- cipal fuente de vida de los pue- cendios forestales desencade- La población piscícola fue
tura debido a un deterioro del ecosistema. blos originarios. nados las últimas semanas en devastada por hipotermia du-
rante las heladas, ahora por
Por su parte el viceministro Bolivia, contaminarán inevita-
Indígenas toman las cenizas tóxicas.
de Tierras José Manuel Pinto, blemente los ríos con peligro
hotel de “Chito” aseguró que alrededor de un de mortandad de peces. Las lluvias deberán repetirse
Un grupo de indígenas, junto a autoridades locales y millón y medio de hectáreas han “Ahora se nos viene el proble- varias veces más en la misma
otros pobladores de San Buenaventura, tomaron el hotel sido devoradas por varios mega- ma de las lluvias que arrastrará intensidad para limpiar la con-
“Jatauba Lodge”, propiedad del ex prefecto de La Paz Luis las cenizas, que son toxicas, hasta taminación reinante.
incendios en todo el país, espe-
Alberto “Chito” Valle y ubicado en ese municipio del norte cialmente en los pueblos amazó- ríos y arroyos”, advirtió Becerra.
paceño. Los pobladores quieren que el lujoso hotel pase a
la propiedad de la Alcaldía Municipal de San Buenaventu-
ra, porque según su argumento, fue adquirido con recursos La obra respetará el medio ambiente, asegura Evo
estatales o al menos de lo que supuestamente habría roba-
do de la Prefectura de La Paz cuando estaba al mando de
esa institución entre 1997-1999.
Proyecto Cachuela Esperanza tiene
estudio a diseño final
Brasil y Bolivia

E
contra narcos n ocasión del lan- biente”, y ratificó que es
El pasado 27 de agosto, aviadores de Bolivia y Brasil con- zamiento del Pro- necesario pensar en ese
cluyeron en Santa Cruz cinco días de entrenamiento conjun- grama de Celebra- tipo de proyectos cuando
to para combatir el tránsito fronterizo de naves implicadas en ción del Bicentenario de se piensa en la población
delitos como el narcotráfico, informó la agencia EFE. El curso creación de las FF.AA., en que todavía no tiene ac-
se denominó “Primer Ejercicio Operacional Bol-Bra I”, para La Paz, el presidente Evo ceso a la energía eléctrica
luchar contra las “actividades ilícitas trasnacionales”.  El límite Morales anunció el pa- y que vive en el campo
de ambos países, de más de 3.000 kilómetros, es cruzado por sado 30 de agosto que el todavía usando meche-
avionetas de narcotraficantes que exportan la cocaína produ- estudio a diseño final para ros. “Cómo es posible que
cida en Bolivia al mercado brasileño. la construcción de una gi- tengamos racionamientos,
gantesca planta hidroeléc- cortes de energía. Primero
Jindal espera predios La energía latente en Cachuela Esperanza
trica en Cachuela Espe- tiene un potencial internacional. tenemos que pensar en el
saneados ranza, ya está concluido. país”, reclamó Evo.
La empresa india Jindal Steel Bolivia ratificó su inten- “Por fin ya tenemos instalación de la mega planta Desde el 2015, Cachue-
ción de cumplir con el contrato para la exploración y ex- el estudio y nos informan que hidroeléctrica “está por encima la Esperanza permitiría vender
plotación de hierro en el mega yacimiento del Mutún y su podemos producir o generar de los 2.500 millones de dóla- electricidad a Brasil, Perú y Chile,
compromiso de invertir 2.100 millones de dólares pero ad- 990 megavatios, es práctica- res”, un costo que consideró generando una facturación anual
virtió que lo hará después que reciba los predios saneados mente 1.000 megavatios, eso no muy elevado, tomando en superior a los 350 millones de
para instalar la planta siderúrgica. La transnacional sice nos hace pensar ya no a qué cuenta que la producción inter- dólares, según informó el Vice-
que aún no recibió la tierra “en la triple condición” que se- Departamento vamos a lle- nacional de un megavatio bor- ministro de Electricidad.
ñala el contrato y recuerda que la Empresa Siderúrgica del var luz, sino a que país vamos dea los 2 millones de dólares. La elaboración del estudio
Mutún se limitó a entregar “en forma simbólica” los terre- a vender energía”, informó el El Presidente aseguró que a diseño final estuvo a cargo de
nos del área de contrato. Presidente según ABI. esa planta se construirá “respe- la Empresa Nacional de Elec-
Reveló que el costo de la tando y cuidando el medioam- tricidad (Ende).
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010 7
 8 Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

Es un juicio por Terrorismo y Asesinato

Se pide 30 años de cárcel

Los muertos
1.- Wilson Castillo Quispe
2.- Alfonso Cruz Quispe
3.- Jhonny Cari Sarzuri
4.- Diter Tupa Maty
5.- Arnoldo Gonzáles Inuma
6.- Celedonio Basualdo García
7.- Luís Ramiro Tiñini Alvarado
8.- Wilson Richard Mejía Mihata
9.- Félix Roca Tórrez
10.- Luís Antonio Rivero Siguekuni
11.- Alfredo Robles Céspedes
12.- Bernardino Racua Cordero
El Tribunal Sexto de Sentencia que procesa a los acusados de genocidio. 13.- Pedro Oshiro Maniguary

E l ex prefecto Fernández y
sus probables cómplices
son sometidos al Código
de Procedimiento Penal por la
comisión de los delitos especí-
ficos de Terrorismo, Asesinato,
Homicidio, Lesiones Graves y
Leves, además de Asociación
landini, Ángel Heredia, Jorge
Leytón, Susana Rodríguez, Al-
berto Cosío Obregón y Johnny
Castelú Coca defienden a los
acusados. El ex prefecto Leopoldo Fernández comparece junto a sus abogados en u
Son fiscales designados por público que comenzó el 19 de junio en la Corte de La Paz.
el Ministerio Público los juristas Acusados en el banquillo
Eduardo Morales Valda e Isabe-

La Justicia marc
Delictuosa; crímenes que según lino Gómez Cervero.
los abogados de las víctimas,
por su flagrancia, merecen la
Los acusados
“
condena máxima de 30 años de El Tribunal Sexto de
presidio sin derecho a indulto; Sentencia pone orden
es lo que se pide a los jueces téc-
nicos y ciudadanos integrantes
del genocidio y ejerce autoridad ante
los permanentes reclamos e
del Tribunal Sexto de Sentencia Leopoldo Fernández Ferreira | Hugo Mopi Soliz | Nilma Banegas incidentes que plantean los
que preside el juez Dr. César Becerra | Herman Justiniano Negrete | Marcial Peña Toyama | Rober- abogados de los acusados”,
Portocarrero Cuevas. to Rea Ruiz | Dilson Da Silva Ramallo | Evin Ventura Vogth | Máximo declaró a Sol de Pando el
Las víctimas y sus familia- Ayllón Martínez | Jorge Lengua Añez | Juan Marcelo Mehjido Flo- abogado Freddy Panique,
res son representados por los res | Olman Pino Soria | Rosendo Domínguez Deromedis | Melitón patrocinante del Comité
abogados Mary Carrasco, Juan Brito Ferreira | Homer Polanco Ventura | Felsin Fernández Medina | Impulsor liderado por la
Alípaz y Freddy Panique; mien- William Mozuco Rodríguez | Ademar Herrera Guerra | Hugo Apa- Asamblea Permanente de
tras que los doctores Karlo Bri- za Sahonero | Néstor Da Silva Rivero | Ronald Mozuco Rodríguez los Derechos Humanos, en
to, Sandra Almanza, Luis Val- | Abel Janco Cáceres | Danilo Huari Cartagena | William Terrazas el juicio contra los perpetra-
da, Walter Fernández Cuentas, López | Felipe Bigabriel Villarroel | Agapito Vira Cuellar | Oswaldo dores del genocidio del 11
Zenón Arismendi, Edson Or- Valdivia Avariega. Fuente: Pliego Acusatorio del Comité Impulsor (APDHB).
de septiembre.
Con aquella declaración,
Lista de los heridos el 11 de septiembre el abogado del Comité Im-
pulsor del Juicio, junto a los
abogados de los familiares El equipo técnico acusador: abogados de las v
Nelson Sánchez Rolin dro Quispe | Félix Keller Ruíz | Vargas Lucindo | Raúl Lucas de las víctimas de la razzia
| Félix Saavedra Ichul | Lu- Wálter Najer Ríos | Sergio Or- Pajarito | Mario Ríos López del 11 de septiembre, ex-
cía Fátima Da Silva Choma doñez Fariñas | Helena Salva- | Wálter Fernández Pibubay presa optimismo y confian- de todas las acusaciones” —ex-
| David Castillo Villarroel | tierra Batte | Arnold Sirpa Yapu | Eduardo Zabala López | za en que el proceso al cual plicó Panique—; ”y en la próxi-
Witman Rojas Yacuba | Rosa | Rafael Segovia Mojica | Vladi- Alfredo Adagua Ardaya | Sil- son sometidos el ex prefecto ma audiencia del viernes 10 de
Albina Aradiez Grande mir Callpa Morales | Au- verio Campos Tuno | Sebas- Leopoldo Fernández y 26 de septiembre se ingresa a una si-
| Sergio Waris Duris relio Nacimiento Mi- tián Mamani Marzana | Abel sus cómplices en la masacre, guiente etapa en la que todas las
| Francisca Yepez randa | Dino César Beltrán Yareta | Aladino Car- seguirá un cause normal. acusaciones que se dieron lec-
Miky | Salomón Soria Elías | Yona dozo Cortéz | Ditter Portillo “El estado actual del pro- tura serán fundamentadas por
Racua Montero | Cordero Alves Jofré | José Carlos Huari Ta- ceso es el de haberse conclui- cada uno de los acusadores; es
Claudia Méndez | Gerson Racua borga | Miguel Racua Chao do con la etapa de la lectura decir: Ministerio Público, la de
Landivar | Luís Male | Manuel | Julio Queteguari Crespo |
Cuellar Sánchez Fernández Cholima Vicente Rocha Rojas | Ed-
| Omar Beyuma | Raúl Diego Arroyo gar Peña Peyama | Víctor Sobre el Peritaje Brailovsky
Amutari | Modes- | Heriberto Lucindo Choque | Mercedes Chao Aunque se abstuvo de nique admitió que el peritaje pre
ta Espinoza Ma- Nacimento | Juan de Maceda | Eugenio Cruz Be- valorar la actuación de mé- del forense argentino Alber- abo
rigua | Humberto la Cruz Chao Duri jarano | Jorge Boroboro Vaca dicos forenses que habrían to Brailovsky (quien demos- acu
Navi Chambi | | Jesús Lucin- | William Méndez Yoshida | falseado sus informes para tró la mala fe de sus colegas sen
Paul Diego Arro- do Nacimento Joaquín Quejano Gonzáles | minimizar la matanza según bolivianos) será considerado pro
yo Banegas | San- Witman Rojas. | Abdunman Dionicio López Gallardo. revela el documental “Morir e introducido como prueba die
Fuente: Pliego Acusatorio del Comité Impulsor (APDHB). en Pando” de César Brie, Pa- dentro el juicio oral, “siem- dic

Cronología
12 de octubre | 2009
Ministerio Público presen-
ta acusación formal con-
tra 27 imputados, incluido
Leopoldo Fernández.
27 de octubre
Se instruye que el caso ra-
dique en el Tribunal Sexto
de Sentencia de La Paz.
27 de mayo | 2010
Se procede al sorteo de
los tres jueces ciudada-
nos que enjuiciarán a los
acusados.
19 de junio
Primera audiencia del jui-
cio oral que debe suspen-
derse por inasistencia de
16 de los acusados, de-
clarados rebeldes.
21 de julio
Segunda audiencia, sus-
pendida a pedido de la
defensa y por excusa (de-
negada) que presenta el
una de las audiencias del juicio oral y juez ciudadano Rodolfo
Álvarez.
28 de julio
Tercera audiencia, sus-
cha pendida porque uno de los
abogados defensores, Al-
fonso Tapia, está ausente
en otro juicio programado
anteladamente.
4 de agosto
Cuarta audiencia donde
la acusación presenta nó-
mina de 314 testigos y da
lectura a la prueba pericial
de la masacre.
13 de agosto
Quinta audiencia, don-
de se leen las denuncias
particulares por parte de
los familiares y el Comité
Impulsor.
23 de agosto
Sexta audiencia, suspen-
dida por inasistencia justi-
ficada de los fiscales.
víctimas y fiscales del Ministerio Público. 1 de septiembre
Séptima audiencia, donde
la parte acusadora con-
la doctora Mary Carrasco, cluye con la lectura de sus
la del Comité Impulsor del alegatos.
Juicio contra Leopoldo Fer- 10 de septiembre
nández y la del doctor Juan Octava audiencia progra-
Alípaz Aparicio. mada para escuchar la
De no mediar mayores fundamentación oral de
incidentes, se habrá cumpli- la acusación hecha por el
do la octava audiencia del Ministerio Público.
juicio oral.
e y cuando los
ogados de los
usados no pre-
nten la exclusión
obatoria preten-
endo inhabilitar
cho informe”.
El terrorista era parte del plan macabro de septiembre
Eduardo Rozsa llegó a Bolivia
tres días luego de la masacre
Wilson García Mérida
“ Esperando a Rozsa”,
podría ser el título de
un drama surrealista, a
lo Samuel Béckett, cuando las
fuerzas racistas y separatistas
comenzaron a desatar el baño
de sangre que enlutó a Bolivia
en septiembre del 2008.
La ofensiva que estalló en
los cuatro departamentos de
la “media luna” (Santa Cruz,
Beni, Pando y Tarija) estaba re-
lacionada estrechamente con el
plan balcanizador para separar
a la Bolivia Andina de la Bolivia
Amazónica, tarea para la cual
fue convocado el jefe mercena-
rio boliviano-croata Eduardo
Rozsa Flores. A este plan maca-
bro, el agente de la CIA Belovai
István, cómplice de Rozsa, lla-
mó “Operación Media Luna”;
y un resultado de esa operación
fue la masacre de Porvenir el 11
de septiembre.
La escalada sangrienta co-
menzó en Yacuiba (Tarija) el 1
de septiembre con un “paro cí-
vico indefinido” que incluía di-
namitar los campos petroleros
del Estado. Al día siguiente un
“gremio de discapacitados” fue
usado en Santa Cruz para tomar
como rehén a la Delegada Pre-
sidencial, y el Comité Cívico
Cruceñista declaró un “paro”
creando el clima propicio para
la toma violenta de institucio-
nes estatales, especialmente las
relacionadas con la distribución
El mercenario vino a Pando en marzo
Cuando el país comenzaba a
pacificarse, lamiéndonos los
bolivianos las heridas deja-
das por la masacre de Porve-
nir, con Leopoldo Fernández
tras las rejas en San Pedro
y una nueva Constitución
aprobada en el referéndum
de enero del 2009, Eduardo
Rozsa intenta reactivar la
“Operación Media Luna” y
no sabe cómo.
Cree que puede llegar a
ocupar el liderazgo dejado
por el ex prefecto de Pando
entre los racistas que que-
dan y decide venir a Cobija
para sondear el clima. El 20
de marzo del 2009, pocos
días después de la expulsión
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010
El grupo mercenario de Rozsa durante la guerra de los Balcanes.
de tierras agrícolas. Tal onda
fascista se expandió en todas las
provincias de la “media luna”,
llegando hasta Cobija.
Entretanto, los líderes de la
asonada (cuyo anhelo mayor
era perpetrar un magnicidio
contra el presidente Evo Mo-
rales), habían “convocado” a
Eduardo Rozsa Flores para co-
mandar las acciones militares
en ciernes, merced a su expe-
riencia desquiciante en la gue-
rra que destruyó a Yugoslavia.
Rozsa entonces estaba en listas
de espera en el aeropuerto de
Madrid, con pasajes pagados
por una colecta que realizara
la Falange Socialista Bolivia-
na (FSB) a través del abogado
Hugo Achá Melgar.
Su llegada
El 5 de septiembre, cuando
del embajador Goldberg, Rozsa
—ya sin el apoyo directo de la
Embajada norteamericana—
se comunica vía email con el
aprendiz de paramilitar Ale-
jandro Brown anunciando que
prepara un viaje a Pando y que
necesita dos radios con baterías
para equipar a un grupo de pan-
dinos leopoldistas.
El 26 de marzo, Brown le
pregunta a Rozsa cómo le va en
Pando y el mercenario responde
pesimista: “Estoy cansado”.
Rozsa había comprobado
que la gente de Leopoldo Fer-
nández provocó una masacre
“muy prematura” para su gusto.
Fingiendo ser periodista, llegó
incluso a entrevistarse con la
9
se producen cuatro heridos en
un enfrentamiento cerca a los
campos petroleros de Berme-
jo, el falangista Achá Melgar se
comunica con Rozsa —quien
todavía está en Hungría— para
informarle: “Ya conseguimos la
lana para que te vengas a Boli-
via”.
El 8 de septiembre, vísperas
del asalto a las oficinas del Inra
en Beni y Pando, Rozsa da una
entrevista al periodista Andras
Kepes, en Budapest, anuncian-
do que parte a Bolivia, su país
de origen, para liderar “la defen-
sa de la nación camba”.
El mercenario llega de Espa-
ña a Brasil el 13 de septiembre
e ingresa a Santa Cruz con do-
cumentos falsos el día 15. Lo
esperan un país ensangrentado
y los muertos de Porvenir… y
está fascinado.
Manuscrito del mercenario
sobre su viaje a Pando
prima de dos normalistas
asesinados, Nelly Sanjinés
Quispe, quien le proporcio-
na documentos personales
de Wilson Castillo Quispe y
Alfonso Cruz Quispe.
Quedó constancia de
aquel contacto en la compu-
tadora de Rozsa, esa que fue
incautada el 16 de abril tras
el operativo antiterrorista
del Hotel Las Américas.
 10
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

El personal del entonces tenebroso Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) de Pando, leales todos a Leopoldo Fernández, que el 11 de septiembre desplazaron maquinarias pesadas
para impedir la realización de un ampliado de los campesinos pandinos en Cobija.

Fue una conjura de latifundistas

La matanza se desató
en disputa por la tierra

E l 2 de agosto del 2008,

el Departamento de
Pando fue declarado
primer territorio de Bolivia
con un 100% de tierras sanea-
das, dispuestas para su redis-
tribución, lo cual generó una
reacción sistemática y virulen-
ta de latifundistas (“caciques”)
atrincherados en el Comité Cí-
vico y la Prefectura.
Los terratenientes preten-
dieron detener el saneamiento
y titulación de tierras fiscales
que debían beneficiar a mi-
les de campesino-indígenas
marginados, y entonces se su-
maron a la conjura separatista
dirigida desde Santa Cruz por
organizaciones fascistas como
la Unión Juvenil Cruceñista.
En septiembre de ese año,
huestes fascistas que tomaron
las calles de Cobija atacaron
có oficialmente a un ampliado
departamental que debía cele-
brarse en la ciudad de Cobija el
13 y 14 de ese mes. En la convo-
catoria se instruía a los afiliados
de la Fsutcp “traer cuchara,
plato y caneco” en su larga mar-
cha hacia la capital que comen-
zó desde el 10 de septiembre.
En su camino, los indígenas
se encontraron con zanjas y
trincheras excavadas por fun-
cionarios del Servicio Departa-
mental de Caminos (Sedcam),
quienes usando maquinaria
pesada y vehículos del Estado,
y armados hasta los dientes, se
constituyeron en el principal
grupo de choque al mando del
“cacique” Leopoldo Fernández.
Campesinos que venían
desde las lejanas comunidades
de Puerto Rico y Filadelfia fue-
ron interceptados por los ma-
dores despiadados, tal como
vio el país en conmovedoras
imágenes audiovisuales. A los
sobrevivientes de la matanza
se los “arrestó” y torturó públi-
camente; al extremo de que los
heridos que llegaban al hospi-
tal del pueblo seguían siendo
agredidos en sus camillas.
Esta irracionalidad con que
los latifundistas de Pando in-
tentaron detener la revolución
agraria que impulsa el Gobier-
no del presidente indígena Evo
Morales, fue un intento fallido
y contra natura por detener el
reloj de la historia. Atacando con las volquetas del Sedcam como arma de guerra.
Gobernador Luís Adolfo Flores
Nueva generación de pandinos
espera justicia y no venganza

con especial furia las oficinas
del Instituto Nacional de Re-
forma Agraria (Inra), y ese
hecho movilizó a la Federa-
ción Sindical Única de Traba-
jadores Campesinos de Pando
(Fsutcp) que, el día 5, convo-
Los campesinos baleados estaban rodeados sin salida ni salvación.
tones del Sedcam en distintos
puntos del trayecto a Cobija,
y finalmente fueron masacra-
dos en la localidad de Porvenir
obligándolos a huir cruzando a
nado el río Tahuamanu, donde
fueron blanco de francotira-
E
l gobernador Luís
Adolfo Flores Ro-
berts, quien se consti-
tuye en el primer gobernan-
te departamental de Pando
en el contexto de la auto-
nomía integradora, afirma
que la nueva generación de
líderes pandinos a la cual re-
presenta, viene aguardando
con expectativa el resultado
del juicio contra los involu-
crados en la masacre del 11
de septiembre, “sin ningún
ánimo de venganza”.
“Aquí no existe ningún
tipo de venganza, debe es-
Flores Roberts: Quienes mataron
campesinos merecen castigo.
clarecerse, debe sancionarse a
las personas identificadas que
han disparado contra campe-
sinos”, sostuvo Flores en
declaración recogida por la
agencia ABI el 21 de julio,
cuando se celebró la segun-
da audiencia del juicio oral
tras la vacación judicial.
El actual Gobernador
fue Alcalde de Cobija du-
rante la razzia desatada
por el entonces prefecto
Leopoldo Fernández; se
declaró en la clandestinidad
para evitar las criminales
represalias del retrógrado
grupo de latifundistas que
mató gente por conservar
sus privilegios.
 Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010 11
Lo inauguró Evo Hectáreas que se socializarán hasta el 2013

Cuartel con aulas y Pando es modelo para Bolivia

huertas para el en el saneamiento de tierras
Regimiento Riosinho
L a Ley 3545 de Recon-
ducción Comunitaria
estipula que el proceso
de saneamiento y titulación de
tierras en Bolivia debe concluir
indefectiblemente hasta octu-
bre del año 2012, en un 100%.
Este proceso ya concluyó en
Pando en el año 2008, con el sa-
neamiento y titulación definiti-
va de 6’309.000 hectáreas que
beneficiaron a 1.592 familias.
El Director del Instituto El director nacional del Inra, Juan Carlos Rojas, durante una
entrega de títulos comunitarios.
Nacional de Reforma Agraria
ABI

El presidente Evo Morales junto a autoridades castrenses el 7 (Inra), Juan Carlos Rojas, se sanearán otras 14’696.550 15,5 millones de hectáreas por
de agosto, entregando las instalaciones de Villa Ingavi.
recordó que el territorio boli- hectáreas sumando un global cada año”, declaró optimista a

T ras casi dos años de
haberse iniciado la
construcción por ini-
ciativa e impulso del enton-
ces ministro de la Presiden-
cia Juan Ramón Quintana, el
pasado 7 de agosto el presi-
dente Evo Morales inauguró
un nuevo cuartel para el re-
gimiento Rihosinho, unidad
centinela de la frontera con
el Brasil.
Las modernas instala-
ciones están diseñadas
para un funcionamiento
integral de la institución
castrense, abarcando es-
pacios no sólo para la
instrucción militar sino
también para el desarro-
llo productivo con terre-
nos agroforestales en los
entornos, así como para
el desarrollo intelectual y
técnico de los conscriptos
con aulas académicas.
viano contiene un total aproxi-
mado de 106’000.000 de hec-
táreas de tierras agrícolas y
forestales, de las cuales, entre
los años neoliberales de 1996
al 2005, sólo fueron tituladas y
saneadas 9’321.525 hectáreas.
Sin embargo entre el 2006 y el
2009 el gobierno de Evo Mo-
rales saneó y tituló 3’533.000
hectáreas. Para finales del 2010
Permiten llegar a Porvenir y Cobija
de 55’551.000 hectáreas sanea-
das en los últimos 14 años de
vigencia del Inra, lográndose
un 52% del objetivo fijado por
la Ley 3545 hasta el 2013.
“Todo lo que queda pendien-
te para cubrir las 106 millones
de hectáreas en todo el territorio
plurinacional durante los próxi-
mos 3 años, que es la mitad del
camino, lo haremos a razón de
Sol de Pando el director el Inra
Juan Carlos Rojas.
De 3’700.000 hectáreas de
tierras fiscales que el Estado
boliviano posee en Pando in-
dependientemente de las tie-
rras comunitarias y de media-
na propiedad empresarial, un
total de 2’255.000 hectáreas
no están disponibles por razo-
nes de conservación.

Informa el Gerente Regional Puentes Boyuyo y Chivecito

Los servicios de Entel hacen viable la gran Ruta 16
dan fortaleza a Pando

L a actual
adminis-
t rac i ó n
Evo, Filadel-
fia, El Sena,
Blanca Flor,
E l pasado 11 de agos-
to, la Administradora
Boliviana de Caminos
(ABC), hizo la entrega simul-
tánea de dos puentes que a pe-
de la Empresa San Pedro de sar de ser nombrados siempre
Nacional de Bolpebra, y juntos, Boyuyo y Chivecito,
Telecomunica- en el área ur- distan de un extremo a otro
ciones (Entel), bana de Co- hacia el suroeste de Pando en
mantiene su fir- bija se tienen medio de centenares de pobla-
me propósito funcionando ciones indígenas dispersas, so-
de ampliar sus las estaciones bre la extensa Ruta 16.
coberturas en el de  Yusara y El puente Buyuyo se encuen-
Departamento Gonzalo Romero, Gerente de
Domsat. tra aproximadamente a 85 kiló-
El flamante puente de Boyuyo fue entregado junto al de Chivecito.
de Pando, por Entel-Pando. “Está en metros de la ciudad de Cobija;
lo que brigadas proyecto la mientras que el de Chivecito, al
técnicas continúan en trabajo in- construcción de 2 radio bases
tenso instalando redes y dotando más de telecomunicaciones
otro extremo, se halla a casi 185
kilómetros de la capital.
dados por los habitantes de las
poblaciones aledañas, sobre todo
Los puentes
de nuevos servicios conforme al para el área urbana de Cobi- El alcance de las obras de la localidad de Chivé, quienes Ambos puentes, en el tramo
desarrollo tecnológico en el mun- ja (Zona El Paraíso y Zona contempló la conclusión de solicitaron un acceso seguro a Cobija - Porvenir - Chivé, tie-
do, según informó a Sol de Pando Central) buscando mejorar la la construcción del puente Cobija, la capital del Departa- nen por igual 30 metros de
el Lic. Gonzalo Romero, Gerente calidad y cobertura actuales; Chivecito y la construcción mento. Antes de la construcción longitud, 7.30 metros de an-
Regional de la empresa en Cobija. y en el área rural se constryen completa del puente Buyuyo y entrega de las obras, existían cho y dos vías de circulación.
Según Romero, a la fecha se 6 radio bases más en distintas (exceptuando las vigas que unas precarias estructuras de
han instalado en Pando 12 ra- localidades del departamento”, se hallaban vaciadas de forma madera que ponían en riesgo a Su objetivo es habilitar el
dio bases a nivel urbano y rural informa Romero. monolítica sin tesar). los usuarios de la Ruta 16. tramo permanentemente, en
para llegar a la población con Asimismo, agrega, “se avan- La obra fue financiada con La recepción de la obra es- especial durante lluvias.
servicios de telefonía móvil. za la dotación de Telecentros fondos de la Corporación Andi- tuvo a cargo de una comisión Su estructura son estribos de
En el área rural se cubre dicho como una forma de apoyar gra- na de Fomento (CAF) y la Go- de la ABC conformada por el hormigón armado, sobre fun-
servicio  Villa Busch, Porve- dualmente el desarrollo cultural bernación de Pando, a un costo Ingeniero de Seguimiento y el daciones profundas de pilotes
nir, Gonzalo Moreno, Puerto de la niñez y juventud pandinos aproximado de 800.000 dólares. Supervisor de la Obra, encar- de 1,20 metros de diámetro.
Rico, Villa Amazónica, Puerto dispersos en el departamento”. Los puentes fueron deman- gados de la fiscalización.
 12
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

Evo y la vía deportiva al Socialismo

Los juegos intercolegiales en Cobija movilizaron con especial entusiasmo a los niños en edad escolar.

Wilson García Mérida En octubre del 2009, Pan- fue un eximio ajedrecista, así
do fue la sede de unos Juegos como Evo un talentoso fut-

A compañado por la mi-

nistra de Salud y De-
portes Nila Heredia y
el viceministro Miguel Ángel
Rimba, al arribo de los jóvenes
Nacionales Intercolegiales
que cumplieron la premisa
presidencial de “entretener,
formar e integrar”. En base a
esa experiencia, en el 2010 el
bolista.
“Debemos institucionalizar
estos Juegos Deportivos Estu-
diantiles por lo que significan
para la integración nacional y
El presidente Evo y la ministra Heredia congratulan a los jóvenes de oro.

mo, voleibol, natación, raquet-

campeones de la selección de
fútbol Sub-15 que obtuvieron
medalla de oro en los Primeros
Juegos Olímpicos Juveniles de
Singapur, el presidente Evo
Morales recibió, en el Palacio
Quemado, el balón con el cual
Bolivia llegó campeona. El
emotivo Presidente ve los fru-
tos de su política agresiva para
hacer del deporte el método
para lograr un sano Socialismo
basado en el Vivir Bien.
Viceministerio de Deportes
lanzó una estrategia estatal a
través de los Juegos Deporti-
vos Estudiantiles Plurinacio-
nales para convertir el depor-
te en un mecanismo idóneo
para generar una sensibili-
dad colectiva —a partir de
nuestros niños y jóvenes—,
que posibilite el surgimiento
de ese “hombre nuevo” con
el que había soñado el Che
Guevara. Desde ya, el Che
para que la juventud complete
su formación en los estableci-
mientos educativos”, afirma el
Presidente.
La primera versión de este
evento se inició en junio en
todas las circunscripciones
del país, en las disciplinas de
ajedrez, atletismo (pruebas de
fondo y semi fondo, velocidad
100 y 200 metros, lanzamien-
to de bala y disco) baloncesto,
fútbol, fútbol de salón, ciclis-
bol y raqueta frontón; todos
para damas y varones.
Los Juegos se desarrollan
en tres fases:
La primera fase es la inter-
colegial por circunscripción:
las competencias deportivas
convocadas para las dife-
rentes disciplinas, en ambos
sexos, se llevarán a cabo en
cada una de las 70 circuns-
cripciones establecidas por
Departamento en todo el te-
rritorio nacional.
La segunda fase es la de-
partamental: las selecciones
campeonas de las diferentes
circunscripciones, en cada
una de las disciplinas, com-
petirán a nivel departamen-
tal.
La tercera fase es la final na-
cional: los equipos campeones
de la segunda fase representa-
ran a su Departamento en el
encuentro deportivo final. Las
finales de este año se definirán
en Cochabamba. Las del próxi-
mo año, en Sucre.

Munícipes y docentes

Cobija, sede de dos

congresos nacionales

D urante las últi-

mas semanas
Cobija fue sede
de congresos nacionales de
dos sectores importantes en
la vida institucional y social
del país: la de los munici-
pios aglutinados en la Fede-
ración de Autoridades Mu-
nicipales de Bolivia (FAM)
y la de los docentes urba-
nos agremiados en la Con-
federación de Trabajadores
de la Educación Urbana de
Bolivia de (Cteub).
El Quinto Congreso Na-
cional de la FAM tuvo dos
El V congreso de la FAM.
en el nuevo municipalismo
boliviano ahora presidido
por el alcalde de Cochabam-
ba Edwin Castellanos. Antes de la elección final del Miss Bolivia, las candidatas a la más bella hicieron antesala en Cobija.
El Vigésimo Segundo
Congreso de la Cteub ra-
tificó la tradicional disputa
Bellezas del país en Pando
ideológica entre las fuerzas
del PCB y del POR que pre-
haciendo atractivo turístico

episodios, el 30 de julio y el
20 de agosto, estableciendo
un predominio real del MAS
El Congreso del Magisterio en el Coliseo del Parque Piñata.
D
valece en este sector, ratifi- urante el primer fin de
cándose el apoyo a su líder semana de agosto, la
gremial Federico Pinaya. ciudad de Cobija fue
antesala de la elección del Miss
Bolivia que se celebraría luego
en Santa Cruz, donde la ungida
fue la bella cruceña Olivia Pin-
heiro, quien representará al país
en el Miss Universo del 2011.
Un total de 20 candidatas
llegaron a la capital de Pando
para competir en la elección del
mejor traje típico, en un evento
que fortaleció el potencial turís-
tico de nuestro Departamento.
La anfitriona de aquella grata
visita fue Susan Herrera Clavijo,
Miss Pando, quien compartió las
delicias amazónicas con bellezas
como Grace Terán de Oruro;
Yovana O`Brien (Miss Bicente-
nario); Beatriz Olmos (Miss Lito-
ral); Darlin Rojas de Cochabam-
ba; María Teresa Roca del Beni;
Aracely Almaraz, Señorita Santa
Cruz y Gabriela Olmos de Potosí. Susan Herrera, Miss Pando.
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010 13
 14
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010

El arte como víctima Llegan a La Paz 21 grupos de nueve países

Salvar la obra El Festijazz ya es un

de Lorgio Vaca patrimonio nacional

“ El encuentro que en los

albores de los años 90 co-
menzó como una reunión
de músicos paceños cumple
20 años, 10 de los cuales con
carácter internacional”, asegu-
ra el periódico La Razón de
La Paz, al anunciar la versión asa Seg
i.
és Takam
2010 del Festijazz que se inau- El japon
El mural de Montero resquebrajándose. guró el pasado 7 de septiembre

E
ntre las víctimas que
ofrenda el pueblo
boliviano en su lucha
por la democracia y la liber-
tad, la obra de Lorgio Vaca
se anota como una más.
En febrero del 2007
unos sicarios de Montero
destruyeron a combo y cin-
cel uno de sus murales que
contenía una efigie del Che
Guevara en la Plaza Prin-
cipal. Aquellos murales
históricos de Montero, ade-
más de ya haber sufrido ese
atentado del 2007, podrían
Lorgio Vaca
venirse abajo en cualquier
momento.
Una de las  estructu-
ras tiene varias fisuras que
comprometen seriamente
los cimientos que sostie-
nen el mural, además que la
parte superior tiene varias
rajaduras.
Y ahora le llegó el turno
a esas obras de arte suyas
que engalanan el Parque El
Arenal de Santa Cruz, que
sufrió el impacto de una
misteriosa explosión apa-
rentemente doméstica.
Los reportes policiales
hablan de una fuga de gas
y la explosión de garrafas
en pleno centro del parque
El Arenal, en Santa Cruz,
hecho que ocasionó la des-
trucción de uno de los mu-
rales más bellos que se haya
expuesto en la capital cru-
ceña. La Gesta del Oriente
Boliviano, una obra maes-
tra de la interculturalidad
creada por el maestro Lor-
gio Vaca, terminó partida
en varios pedazos.
con la presentación del talen-
toso Danilo Rojas, heredero
de los pioneros del jazz fusión
boliviano.
Para este año han sido
convocados, además de los El armonista brasileño Gabriel Grossi.
elencos de Bolivia que son
cada vez más, a intérpretes de
Bolivia, Brasil, Francia, Ho-
landa, España, Japón, EEUU,
Alemania y Suiza. Mucha
cosa. Afortunados quienes
pudieron asistir a este acon-
tecimiento muy bien organi-
zado por la Oficialía Mayor
de Culturas de la Alcaldía de
La Paz. Esta fiesta intercultu-
ral del jazz está programada
hasta el 15 de septiembre, con
presentaciones en el Teatro
El maestro Roberto Menescal. Diego Figueiredo.
Municipal, el Hotel Torino y
en El Alto. to Espinoza, Trimate, Jhony Free Tango - Jam Session
En Santa Cruz, el Festijazz González, Andes Swing, La Internacional es la apuesta
se inauguró el lunes 6 de sep- Paz Big Band, Jackets Jazz de Francia; mientras que por
tiembre hasta el sábado 18, to- Project y La Farándula. El España fue invitado el grupo
mando tres escenarios: la Sala primero en escenario fue Sumrrá, y por Holanda Yuri
de Aecid, el Centro Cultural Danilo Rojas. Honing Acoustic Quartet.
Franco Alemán y el pub Marea Y de Brasil, se anunció, Se sumarán el japonés Taka-
Alta. llegarían músicos de la talla masa Segi - Dai Sakakibara,
Este año, informa La Ra- de Diego Figueiredo, Gabriel los estadounidenses del Eric
zón, fueron convocados para Grossi Cuarteto y el legenda- Byrd Trío y los suizos de Peter
representar a Bolivia Me- rio compositor y guitarrista Scharlie Trío.
nescal de los Andes, Dona- Roberto Menescal. ¡Qué banquete!

Luis Rico, su reclamo y su canción Un patriarca cochabambino

Hoy se repite la historia don- justa sentencia de la ley. Debe-

de los políticos generan con-
flictos para llevar a los bolivia-
nos hasta el borde del abismo.
Pensando en sus intere-
ses, ellos necesitan muertos
para resolver sus diferencias.
Los muertos los ponemos no-
sotros. Nosotros los hijos de
Apiahuayqui Tumpa, Nosotros
los hijos de Tupac, Nosotros
los mineros, Nosotros los que
marchamos por el territorio y
la dignidad. Esto ocurrió ayer
y nos callaron en el fondo de la
mina. Esto ocurre hoy y queda-
mos cautivos en las haciendas.
Esto puede ocurrir mañana con-
tigo, conmigo, con los nuestros.
Debemos hacer algo, para que
aquellos que matan, tengan la
mos hacer algo para que nuestro
llanto no despierte la sed de ven-
ganza. Debemos hacer algo para
que no nos invada el miedo.
Desde Filadelfia Escapando al monte
Vengo a Porvenir Por el pajonal
Pensando en lo mucho Caímos al río
Que hay que discutir. De raudo caudal. El escritor, historiador y con orgullo. Ramón Rocha
periodista cochabambino Monroy, que suele escribir
La zanja y los pacos - Río Tahuamanu Ramón Rocha Monroy, uno bajo el seudónimo “Ojo de
No dejan pasar Déjame pasar de los talentos intelectuales Vidrio”, entregó además,
Nos dicen que a otros Vienen los sicarios y literarios más destacado recientemente, su libro “La
Vamos a esperar. Nos quieren matar - de Bolivia, como ciudada- Vida en Bicicleta” que circu-
no notable, ha sido honrado ló durante el Día del Peatón
Desde el monte salen La flor del camino con el título de Cronista de montado en un “bicidácti-
Tirando a matar Y el río al pasar la Ciudad, en un homenaje lo” (una bici acoplada a una
Muchos Carayanas Se tiñen con sangre al cual Sol de Pando se suma máquina de escribir).
Llenos de maldad. De nuestra hermandad.
 Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010
La sombra de Bagua
En Perú se debate sobre
el Derecho a la Consulta
La conflictividad que estalló en Bagua no se desactivó aún.
E n 1993, el Estado pe-
ruano firmó un con-
venio internacional
con la OIT, aceptando que
se consultaría con las orga-
nizaciones indígenas acerca
de posibles tratados comer-
ciales, financieros y extrac-
tivos que afecten la territo-
rialidad originaria.
Apelando a ese convenio
vigente, los pueblos indíge-
nas acudieron ante el Tribu-
nal Constitucional del Perú
para denunciar su incum-
plimiento por parte del go-
bierno de Alan García que
Un usurero en la política
El banquero Tuto Quiroga pagará su difamación
C uando el ex presiden-
te banzerista Jorge
“Tuto” Quiroga difa-
mó con rebalsada mala leche
al Banco Unión, tratando de
ensuciar a esta entidad vincu-
lándola con las asquerosidades
del masista corrupto Santos
Ramírez (caso hoy en manos
de la nueva justicia revolucio-
naria), no lo hizo como polí-
tico ni mucho menos como
ex Presidente: mintió como
mienten los banqueros con co-
razón de piedra.
Quiroga tiene intereses
personales en el viejo sistema
financiero boliviano, fue direc-
tivo y accionista del antiguo
Banco Mercantil y aumentó su
riqueza gracias a la usurera Ley
1760 (ver “El Juguete Rabioso”
del 2-II-2002). Y es su interés
impedir el surgimiento de un
nuevo sistema bancario, solida-
rio y productivo, como el que
representan entidades como el
Banco Unión o el BDP, encar-
gadas de canalizar recursos fi-
nancieros a sectores del pueblo
trabajador que el neoliberalis-
mo jamás tomó en cuenta.
entregó territorios nativos,
ricos en recursos naturales,
en beneficio de compañías
petroleras y mineras. La
justicia peruana se inclinó
a favor del Gobierno y las
trasnacionales; y así estalló
el conflicto de Bagua.
“La experiencia bolivia-
na de constitucionalizar la
Consulta Previa es impor-
tante para nosotros”, afirmó
el jurista peruano Luis Al-
berto Guerrero durante un
encuentro internacional de
constitucionalistas realiza-
do en Santa Cruz.
NoÊ PodemosÊ permitirÊ
queÊ Ch‡ vezÊ seÊ
entrometaÊ enÊ nuestrasÊ
intimidades
El pasado 4 de septiembre,
el juez Tercero de Sentencia en
La Paz, René Delgado Ecos,
sentenció al banquero Tuto
Quiroga con una pena de dos
años y ocho meses de prisión
La lucidez del sabio cubano
Fidel previene al mundo
ante una guerra nuclear
“ El imperio está a punto
de cometer un impagable
error sin que nada lo pue-
da impedir. Avanza inexorable
hacia un siniestro destino”, es-
cribió Fidel Castro en una de
sus muy leídas “Reflexiones”
divulgadas por Cubadebate.
El ex presidente de Cuba
aseguró que, “en brevísimo
tiempo”, estallará “una catas-
trófica guerra nuclear” por el
conflicto entre Estados Unidos
e Israel con Irán. Según reitera
Fidel en su artículo titulado
“La felicidad imposible”, Esta-
dos Unidos está gestando un
posible ataque sionista contra
Irán.
Ante el creciente conflic-
to entre EEUU e Irán, Fidel
Castro opina que “ninguna
de las dos partes cederá: una
por el orgullo de los podero-
sos, y otra, por la resistencia
al yugo y la capacidad para
combatir, como ha ocurrido
tantas veces en la historia del
hombre”.
“A los pueblos pobres del
en la cárcel de San Pedro de la
ciudad de La Paz por los deli-
tos de calumnia y difamación
proferidos en contra del Banco
Unión. Quiroga dejó abrupta-
mente su mansión en Estados
Fidel Castro: No es que habrá fin del mundo, será el fin del imperio.
mundo, que no tenemos la
menor culpa del colosal enre-
do creado por el imperialismo
(...) no nos queda otra alterna-
tiva que enfrentar las conse-
cuencias de la catastrófica gue-
rra nuclear que en brevísimo
tiempo estallará”, vaticina.
El peligro nuclear se ha con-
vertido en el tema que prácti-
camente monopoliza las inter-
venciones públicas de Fidel,
tanto en sus entrevistas como
Unidos para retornar a Bolivia
pretendiendo revertir la sen-
tencia, insinuando que el juez
que lo sentenció es un “agen-
te” del presidente venezolano
Hugo Chávez.
15
en sus reflexiones escritas.
Vestido con el uniforme
verde olivo del ejército cuba-
no, a sus 83 años, Fidel inter-
vino el 7 de agosto en una se-
sión de la Asamblea Nacional
de Diputados, y el pasado 3
de septiembre hizo una reso-
nada aparición ante miles de
estudiantes en la Universidad
de La Habana, hablando en
ambas intervenciones sobre
el peligro nuclear en ciernes.
Stephen Leahy
“La Amazonia
no es eterna”
La Amazonia “está muy
cerca de un punto de in-
flexión” y, en caso de seguir
la depredación, quedará
reducida a un tercio del
tamaño que tenía hace ape-
nas 65 años, advirtió Tho-
mas Lovejoy, uno de los
más reconocidos biólogos
tropicales del mundo.
El cambio climático, la
deforestación y los incen-
dios son los vectores de
este potencial apocalipsis
amazónico, señaló Lo-
vejoy, presidente de The
Heinz Center.
El experto aludió un
estudio del Banco Mun-
dial sobre los impactos del
cambio climático, la defo-
restación y los incendios,
en el cual se indica que el
punto de inflexión para la
Amazonia es de 20% de
deforestación.
Según el documento, el
bosque tropical remanen-
te se reducirá a alrededor
de tres cuartos de su área
original para 2025 y sólo
quedará un tercio para el
año 2075.
16
Cobija | del 10 al 27 de septiembre | 2010