Sie sind auf Seite 1von 128

i

œ
òòòòòòò é

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

òòòòòòòòïè

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê

òòòòòòîé

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð

í
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð

ì
òòòòòòëð

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê

òòòòòëé
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèï
òòòòòòòòèï

òòòèî

ë
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèç
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçð
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçî

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçì

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçé
òòçè
ðï
î

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðé
é
³·®á±¾®¿¦±ª¿²·»Ö±²§¨ò®«ô °ò¿òº¿¼»»ªÖ³¿·´ò®«
ç
å÷ œ ø
ï
ß
ã÷ œ ß
â÷ œ ø ÷ò

ï î
í ì
ë ê

î
øà

øß
øåã
øã÷ò

äã
øâ
øÝ
÷
ï
øåå

î
÷ øÜ
øÛ
øà

ï î í œ üþ÷
ì ë
ê é
è çœ
ïð
ïï ïî

ää
øÝ

ï î í
ì
ë ê
é è
ç
ïðô ïï ïî
ïí
ïì ïë ïê œ

äÝ
øÛô à

ï
øâ
Üô åã åâ
øã

øå

øåâô åßô åÚ

åãô åâô åÝ åÙô åå

î
ò
ï

ò
î
ò

äí
ï î
í

ø ÷

äì
ֈ

øã÷ò

ø ÷

äë
ï
ò

ï î
í ì

ä×
ß
œ ô ô

î
ò

ß
ò

ò
ô
ø
ø ô
÷ô

ô ô ô ò öòô ïççëò

äé
ò

ï
à
ô ô ò

ò
î

î
Õ«®¿¬¿ Öæ ×æô Ò±¹¿©¿ Ôæ Òæ λ¬¿á¿²¿´§-·- ±º ®·-µ º¿½¬±®- º±® °»°¬·½ «´½»®ò
ͱ²-¬»®±·¼¿´ ¿²¬·á·²º´¿³³¿¬±®§ ¼®«¹-ô Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§ô ¿²¼ -³±µ·²¹ ÏÏ
Ì Ô´·² Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô ïççéò îìà îœïéò

äÖ
ÕÔ»´·½±¾¿½¬»® °§´±®·Ó

×»´·½±¾¿½¬»® °§´±®·

ï î

ï
Ó¿®-¸¿´´ Ñæ Öæô É¿®®»² Öæ Îæ Ȳ·¼»²¬·º·»¼ ½«®ª»¼ ¾¿½·´´· ·² ¬¸» -¬±³¿½¸ ±º
°¿¬·»²¬- ©·¬¸ ¹¿-¬®·¬·- ¿²¼ °»°¬·½ «´½»®¿¬·±² ÏÏ Ç¿²½»¬ô ïçèìò ʱ´ò éò Æò ïíïïœ
ïíïëò
É¿®®»² Öæ Îæô Ó¿®-¸¿´´ Ñæ Öæ Ȳ·¼»²¬·º·»¼ ½«®ª»¼ ¾¿½·´´· ±² ¹¿-¬®·½ »°·¬¸»á
´·«³ ·² ¿½¬·ª» ½¸®±²·½ ¹¿-¬®·¬·- ÏÏ Ç¿²½»¬ô ïçèíò Þò ïîéíœïîéëò
î ›ê

äç
ï

í
ò

ï
б³·²·½· Ïæô Ñ»´´»²¬¿²· Íæô з Ñ·¿-» Ôæ Îæ »¬ ¿´ò Å¿³·´·¿´ ½´«-¬»®·²¹ ±º
Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±²à °±°«´¿¬·±² ¾¿-»¼ -¬«¼§ ÏÏ ÄÎÌô ïçççò íïçà
ëíéœëìïò
î
ô

í
×·´¼»¾®¿²¼ Ïæô Ó»§»®Þɧ-- Ñæ Óæô Ó±--· Íæô Ñ»¹´·²¹»® Ìæ ÷-µ ¿³±²¹
¹¿-¬®±»²¬»®±´±¹·-¬- ±º ¿½¯«·®·²¹ Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±²à ½¿-»á½±²¬®±´
-¬«¼§ ÏÏ ÄÎÌô îðððò íîïà ïìçò
ì
б³·²·½· Ïæô Ñ»´´»²¬¿²· Íæô з Ñ·¿-» Ôæ Îæ »¬ ¿´ò Å¿³·´·¿´ ½´«-¬»®·²¹ ±º
Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±²à °±°«´¿¬·±² ¾¿-»¼ -¬«¼§ ÏÏ ÄÎÌô ïçççò íïçà
ëíéœëìïò

Ýã
ï

î í
ô
ì
ò

ô ò
î
¸¬¬°àÏÏ©©©ò°´·ª¿¦¼®¿ª´¶»ò¸®ÏÁ·¼Àçðíê¥-»½¬·±²À-¬¿²¶¿¥-»½¬·±²¤
³»²«À³«-µ±¥-¸±©Àï
í
ô

ì
ô ô

ë
ÍÒØ Ô±²-»²-«- Ô±²º»®»²½»ò Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·² °»°¬·½ «´½»® ¼·-»¿-»ò
ÍÒØ Ô±²-»²-«- ¡»ª»´±°³»²¬ Æ¿²»´ ±² Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·² Æ»°¬·½ È´½»®
¡·-»¿-» ÏÏ Ì Î ô ïççìò îéîà êëœêçò

Ýä
ï
ò

î
ò
í

ì
ò

ë
ò

î
Õ¿¬·½·½ Óæ Ò- ¬¸» ±²´§ ¹±±¼ Ø»´·½±¾¿½¬»® ¿ ¼»¿¼ Ø»´·½±¾¿½¬»®Á ÏÏ Î»¼ò
®¸òô îððîò ʱ´ò ëê øŸ«°°´ò ï÷ò Æò ïéœîðò
í

ì
×±°µ·²- Îæ Öæô Ê·®¿®¼· Èæ Íæô Ç«®²»§ Ææ Ôæ û´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»²
Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· »®¿¼·½¿¬·±² ¿²¼ ®»¼«½»¼ ¼«±¼»²¿´ ¿²¼ ¹¿-¬®·½ «´½»® ®»á
½«®®»²½»à ¿ ®»ª·»© ÏÏ Ë¿-¬®±»²¬»®±´±¹§ô ïççêò ïïðà ïîììœïîëîò
ë
Ñ´¿-»® Óæ Öæ
²²ò Ò²¬»®²ò λ¼òô ïçççò ʱ´ò ïíðò ž èò Æò êçëœêçéò
ê
Ô®¿µ¿©¿ Çæô ×·¹«½¸· Õæô Å«¶·©¿®¿ Äæ »¬ ¿´ò Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§à ½®·³·²¿´ ±®
·²²±½»²¬ ¾§-¬¿²¼»®Á ÏÏ Ìò Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô îðððò ʱ´ò íë øŸ«°°´ò ïî÷ò Æò ìîœìêò

ÝÝ
ï
ò

î
ò

ï
Ê·-¾»®¬ Öæô Ï¿¶¿®»- Öæ Ÿ±² ¬±¼±- ´±- Øò °§´±®§ ³¿´±-Á ÏÏ Ã»ªò •²º»®³ò ¡·¹òô
ïçççò ʱ´ò çïò ž éò Æò ëðèœëïëò
î
Ê«²² Óæ Ìæô ͬ»°¸»²- Öæ Ìæô ͬ»©¿®¬ Öæ Ðæô ο¬¸¾±²» Ñæ Öæ ¡»¬»½¬·±² ¿²¼
¬§°·²¹ ±º ¬¸» ª·®«´»²½» ¼»¬»®³·²¿²¬- ½¿¹ ¿²¼ ª¿½ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±á
®§ ¼·®»½¬´§ º®±³ ¾·±°-§ ¡Í à ¿®» ·² ª·¬®± -¬®¿·²- ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±º ·² ª·ª±
-¬®¿·²-Á ÏÏ •«® Ì Ë¿-¬®±»²¬»®±´ Ø»°¿¬±´ô ïççèò ïðà êèíœêèéò
í
Ы²² Ñæ Ææô ÿµ·´ Òæ Ñæô ͽ¸²»·¼»® Ñæ Êæ »¬ ¿´ò DZ½¿´·¦¿¬·±² ±º Ø»´·½±¾¿½¬»®
°§´±®§ «®»¿-» ¿²¼ ¸»¿¬ -¸±½µ °®±¬»·² ¸±³±´±¹ ·² ¸«³¿² ¹¿-¬®·½ ¾·±°-·»- ÏÏ
Ò²º»½¬ Ò³³«²ô ïççéò êëà ïïèïœïïèèò
ì
Ñ»®¹»® Ôæ Ÿ½·»²¬·-¬- ¼·-½±ª»® ¸±© ¸»´·½±¾¿½¬»® -«®ª·ª»- ¹¿-¬®·½ ¿½·¼ ÏÏ
Ä® λ¼ Ìô îðððò íîðà îêèò

Ýí
ï

ï
Ñ»´´ Êæ Ðæ Ô´·²·½¿´ °®¿½¬·½» œ ¾®»¿¬¸ ¬»-¬- ÏÏ Ä® λ¼ Ä«´´ô ïççèò ëìà
ïèéœïçíò
î
Õ«®¿¬¿ Öæ ×æô Ò±¹¿©¿ Ôæ Òæ λ¬¿á¿²¿´§-·- ±º ®·-µ º¿½¬±®- º±® °»°¬·½ «´½»®ò
ͱ²-¬»®±·¼¿´ ¿²¬·á·²º´¿³³¿¬±®§ ¼®«¹-ô Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§ô ¿²¼ -³±µ·²¹ ÏÏ
Ì Ô´·² Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô ïççéò îìà îœïéò

Ýì
×òî òàêîå íåñòåðîèäíûå
ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñðåäñòâà
œ

ï
ò

°®±-¬¿¬·½¿ò

Ýë
áã

Ìåõàíèçì è óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ ÿçâåííîé


áîëåçíè íà ôîíå ïðèåìà íåñòåðîèäíûõ
ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ

ï÷

Ý×
î÷

Ñâÿçü áàêòåðèè ãåëèêîáàêòåð ïèëîðè


è íåñòåðîèäíûõ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ ñðåäñòâ

ï
Ó¿´º»®¬¸»·²»® êæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ »¬ ¿´ò Ô«®®»²¬ ½±²½»°¬- Ò² ¬¸»
³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±² œ ¬¸» ο¿-¬®·½¸¬ îáîððð ½±²á
-»²-«- ®»°±®¬ ÏÏ ´·³»²¬ Ƹ¿®³¿½±´ š¸»®ô îððîò ïêà ïêéœïèðò

Ýé
Äðóãèå ìåäèêàìåíòû, ñïîñîáíûå âûçâàòü
ÿçâåííóþ áîëåçíü

ï
ò

î
à

÷ô

î
Ó±¼´·² Áæ Óæô Í¿½¸- Êæ ½·¼ ®»´¿¬»¼ ¼·-»¿-»ò Ä·±´±¹§ ¿²¼ ¬®»¿¬³»²¬ò
Ÿ½¸²»¬¦¬±®áÊ»®´¿¹ ˳¾Ø ™±²-¬¿²¦ô ïççèò

ÝÖ
ò ãû

Âîçðàñò

Ïîë

Ýç
Íàñëåäñòâåííîñòü

Ãðóïïà êðîâè

Ïñèõîñîöèàëüíûå ïðîáëåìû

ï
à

íã
ï
ò
î

í
ò

ò
ì

î
Ê®¿½» Éæ Öæô Ê®¿¸¿³ Ðæ Ïæ û´¿¬·±²-¸·° ±º -°»½·º·½ ¿¬¬·¬«¼»- ¿²¼ »³±á
¬·±²- ¬± ½»®¬¿·²- ¾±¼·´§ ¼·-»¿-»- ÏÏ Æ-§½¸±-±³ò λ¼ò ïì øïçëî÷ò ïìíò
í
ô ô
öòô ïçççò
ì
ô ô
öòô ïçççò

íä
Ãðóáûå ïîãðåøíîñòè â ïèòàíèè

ï
ò

Êóðåíèå

ñæÚî

íÝ
ï
ô

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò»®-²»¬ò±®¹Ï»®-Ï-¸±©Ï¼»º¿«´¬ò¿-°¨Á·¼¤¿¬¬¿½¸Àïíëðç

íí
ï
ò

î
ò

Çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì

Èçáûòî÷íîå óïîòðåáëåíèå êîôå


è êîôåèíñîäåðæàùèõ ïðîäóêòîâ

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò³»¼°±®¬¿´ò®«Ï»²½§½´±°¿»¼·¿Ï²¿®½±´±¹§Ï-³±µ»ÏïéÏ
î
¸¬¬°àÏÏ©©©ò-¬±°-³±µ·²¹ò®«Ï²»©-¾´±½µò°¸°Á¿½¬·±²Àº«´´²»©-¥·¼Àëèé
¥-¸±©½±³³»²¬-Àï

íì
ï

Àòåðîñêëåðîç, ñàõàðíûé äèàáåò,


àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòåíçèÿ

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©òµ¿¼»¬-ò·²º±Ï-¸±©°±-¬ò°¸°Á-Àïìì¿ð¾ïî¾î¾¾çïêìììêéí»ºë
¼ê½çèê°Àíðéïç祰±-¬½±«²¬Àïîð

íë
Ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå

ï
ò

î
ò

í
ò

Äðóãèå ôàêòîðû ðèñêà

ï
α-¸¿ Êæ Ôæô ´·ª»·®¿ Ôæ Óæ »¬ ¿´ò Æ®»ª¿´»²½» ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® ·²º»½¬·±² ·²
¬©± ¼·ºº»®»²¬ °±°«´¿¬·±²ò Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§à ¾»¹·²²·²¹ ¬¸» -»½±²¼ ¼»½¿¼»ò
ر«-¬±²ô š»¨¿-ô ÊŸ ô ïççìò ¾-¬®¿½¬-ᱲἷ-µ øšÎ÷ º®±³ -¬®¿Ïλ®½µò
î
´·ª»·®¿ Ôæ Óæô À«»·®±¦ Ðæ Óæô α½¸¿ Êæ Ôæô Ó»²¼»- Ææ Òæ Ÿ»®±°®»ª¿´»²½»
±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§ ·²º»½¬·±² ·² ½¸·´¼®»² ±º ´±© -±½·±»½±²±³·½ ´»ª»´ ·² Ä»´±
ر®·¦±²·» ÏÏ Ä®¿¦·´ò ³ò Ìò Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô ïççìò ¡»½ èç øïî÷ò Æò îîðïœîîðìò
í

í×
ï
ò

í
ò

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò²»©-®«ò½±³Ï®«--·¿Ïïî±½¬îððëϸ»´·½±¾¿½¬»®ò¸¬³´
î
¸¬¬°àÏÏ©©©ò°´·ª¿¦¼®¿ª´¶»ò¸®ÏÁ·¼Àçðíê¥-»½¬·±²À-¬¿²¶¿¥-»½¬·±²¤
³»²«À³«-µ±¥-¸±©Àï
í
ô ô

íé
ï
ò

íÖ
ø

ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

Ëîêàëèçàöèÿ áîëåé

íç
ï

Õàðàêòåð áîëåé, èõ ïðîäîëæèòåëüíîñòü


è èíòåíñèâíîñòü

Ìåõàíèçì âîçíèêíîâåíèÿ áîëåé

ï
×·´¬±² Ðæô Á³¿² Òæô Ñ«®µ» Êæ Öæô Ó±±®» Ôæô •ӿ®¿ Êæô Í·¹²±®·²· Ðæ »¬ ¿´ò
¾-»²½» ±º ¿¾¼±³·²¿´ °¿·² ·² ±´¼»® °»®-±²- ©·¬¸ »²¼±-½±°·½ «´½»®-à ¿ °®±á
-°»½¬·ª» -¬«¼§ ÏÏ ³ Ì Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô îððïò çêà íèðœíèìò

ìã
Îáñòîÿòåëüñòâà, ñïîñîáñòâóþùèå âîçíèêíîâåíèþ
è îáëåã÷åíèþ áîëåé

ï
ò

ìä
ï

Èçæîãà

ï
Ï·³¿²¿« Íæô Ó¿µ¿®»²µ¿ Ôæô ñ®±°¿»ª¿ Ôæ Æ®»ª¿´»²½» ±º Ø»´·½±¾¿½¬»®
°§´±®§ ·²º»½¬·±² ¿³±²¹ ¿-§³°¬±³¿¬·½ §±«²¹ ¿¼«´¬ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ °¿¬·»²¬-
©·¬¸ ¼«±¼»²¿´ «´½»®à -¬«¼§ ·² Ä»´¿®«- ÏÏ Ø»´·½±¾¿½¬»®ô îððìò ç øë÷à ëïêò

ìÝ
Òîøíîòà è ðâîòà

Îòðûæêà

Íàðóøåíèå àïïåòèòà

÷ò

Çàïîðû è ïîíîñû

ìí
ìì
î
Ïí

ìë
ï
ò

î
ò

Êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà

ïä

îä ø ÷ò

ï
Ê®¿¸¿³ Ðæ Äæô °»µ«² Ôæ Îæô É·´·²¹¸¿³ Åæ Åæô À«®»-¸· Ôæ Öæ Ê·-·¾´» -³¿´´á
·²¬»-¬·²¿´ ³«½±-¿´ ·²¶«®· ·² ½¸®±²·½ ÍŸ Ò¡ «´½»®- ÏÏ Ô´·²ò Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ÏÏ
Ø»°¿¬±´ô îððëò íà ëëœëçò
î
ô ô

ì×
ãä ò

ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

Ïåðâàÿ ïîìîùü

ìé
ø

Êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà

ìÖ
õÿúõþâ òöÿþöùõ

Ïåðâàÿ ïîìîùü

ìç
Êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà

Ïåðâàÿ ïîìîùü

ëã
ëä
ò

Êëèíè÷åñêàÿ êàðòèíà

Ïåðâàÿ ïîìîùü

ëÝ
ï

ëí
Ýíäîñêîïè÷åñêèé ìåòîä
(ôèáðîãàñòðîäóîäåíîñêîïèÿ)

ëì
ò

ï
ò

ëë
à
ï

Ðåíòãåíîëîãè÷åñêèé ìåòîä

ï
ô ô ô

ë×
ï

î
ß

ëé
Óðåàçíûé äûõàòåëüíûé òåñò

ï
ò

î
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ »¬ ¿´ò Ô«®®»²¬ ½±²½»°¬- ·²
¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±² œ ¬¸» ο¿-¬®·½¸¬ îáîððð
Ô±²-»²-«- û°±®¬ ÏÏ ´·³»²¬ò Ƹ¿®³¿½±´ò š¸»®òô îððîò ïê øî÷à èðœïêéò
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò

ëÖ
Èììóíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ

ëç
Áûñòðûé óðåàçíûé òåñò

Áàêòåðèîëîãè÷åñêèé ìåòîä

×ã
Êîãäà êàêîé òåñò ïðèìåíÿþò

ïßïÞ øä

×ä
ïßîã øä

ïßîÝ øä

ïßÝî øä

ïßßÞ øä

®«¹«´¿ò
ïßÜî øä

ïßÜÜ øä

×Ý
ïÜïï øä

ïÜÙÜœïÜßï øøä

ïÜßã øä

ïÜßÙ øä

×í
ïÜÜã øä

ïÜÜÝ øä

ïÜÜÞ øä

ïÚ àúéöØÿê îÚÚÝ øä

×ì
ï÷

î÷

í÷

×ë
ï

ì
ò

ï
ò ˱±¼
Ç¿¾±®¿¬±®§ Æ®¿½¬·½» øËÇÆ÷ò
î
ò ˱±¼
ﲫº¿½¬«®·²¹ Æ®¿½¬·½» øËÎÆ÷ò
í
ò ˱±¼
Ô´·²·½¿´ Æ®¿½¬·½» øËÔÆ÷ò
ì

××
ï
ò

֔
í
ò

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò¿°¬»µ¿ò«¿Ï²»©-ϸ±¬²»©-ÏéïéÏ
î

×é
×Ö
ï
ò

×ç
¾¿-»¼ λ¼·½·²»eò

éã
éä
œ

éÝ
ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

–––
ï

éí
ï

ï
Ô«®®»²¬ •«®±°»¿² ½±²½»°¬- ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®·
·²º»½¬·±²ò š¸» ο¿-¬®·½¸¬ Ô±²-»²-«- û°±®¬ ÏÏ Ë«¬ô ïççéò ìï øï÷à èœïíò
î
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ »¬ ¿´ò Ô«®®»²¬ ½±²½»°¬- ·²
¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±² œ ¬¸» ο¿-¬®·½¸¬ îáîððð
Ô±²-»²-«- û°±®¬ ÏÏ ´·³»²¬ò Ƹ¿®³¿½±´ò š¸»®òô îððîò ïê øî÷à èðœïêéò
í
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®· ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò

éì
ï
ò

î
à

ï
ο³¿µ®·-¸²¿² Õæ ¿²¼ Í¿´·²¿- Îæ Ìæ Æ»°¬·½ È´½»® ¡·-»¿-» ÏÏ ³»®·½¿²
Å¿³·´§ Ƹ§-·½·¿²ò ʱ´«³» éêò Í«³¾»® éò •½¬±¾»® ïô îððéò Æò ïððëœïðïîò
î
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® Ƨ´±®§ ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò

éë
é×

ò
ï

éé
ï

éÖ
Òåðàïèÿ ïåðâîé ëèíèè

Öÿüõüùùüâ
öùõñ ÖüíÖñ Õüàþù þÔ
Öúÿúáþëýúùùñæ÷

øî ´

øî ´

ï œ
øî ´ øî ´
øî ´

øî ´

øî ´

œ
øî ´ øî ´

ô
ô

éç
Òåðàïèÿ âòîðîé ëèíèè

Öÿüõüùùüâ
òþëíèõö ÖüíÖñ Õüàþù þÔ ÖÿúÖöÿöõñ
Öúÿúáþëýúùùñæ÷

øî ´

øî ´
ì´
øî ´
øì ´ øî ´

øî ´
øì ´

øî ´

ï
ò

ï
Å¿µ¸»®· ×æô Ó»®¿¬ Íæô ×±--»·²· Ãæ »¬ ¿´ò DZ©á¼±-» º«®¿¦±´·¼±²» ·² ¬®·°´»
¿²¼ ¯«¿¼®«°´» ®»¹·³»²- º±® Ø»´·½±¾¿½¬»® °§´±®§ »®¿¼·½¿¬·±² ÏÏ ´·³»²¬
Ƹ¿®³¿½±´ š¸»®ô îððìò ïç øï÷à èçœçíò

Öã
Äëèòåëüíîñòü ëå÷åíèÿ

Åñëè íå ïîìîãëà òåðàïèÿ ïåðâîé


è âòîðîé ëèíèè

ï÷

î÷

ã÷

ï
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® Ƨ´±®§ ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò

Öä
ÖÝ
Öí
ï

ï
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® Ƨ´±®§ ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò

Öì
ï

î
ò

Öë
Ö×
ï
ò

ï
Ó±¼´·² Áæ Óæ Å®±³ °®±«¬ ¬± ¬¸» °®±¬±² °«³°ò Ÿ½¸²»¬¦¬±®áÊ»®´¿¹ ˳¾
™±²-¬¿²¦ô ïççëò Æò èïœçíò
î
Ñ«®¹»¬ Ðæ Éæô ̸·ª»®¬±² Õæ Ðæô ׫²¬ Îæ ×æ Ò- ¬¸»®» ¿² ±°¬·³¿´ ¼»¹®»» ±º ¿½·¼
-«°®»--·±² º±® ¸»¿´·²¹ ±º ¼«±¼»²¿´ «´½»®-Á ³±¼»´ ±º ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»²
«´½»® ¸»¿´·²¹ ¿²¼ ¿½·¼ -«°°®»--·±² ÏÏ Ë¿-¬®±»²¬»®±´±¹§ô ïççðò ççà íìëœíëïò

Öé
ï

î
ò

ï
Ó¿´º»®¬¸»·²»® Ïæô Ó»¹®¿«¼ Åæô •ӱ®¿·² Ìæ š¸» ο¿-¬®·½¸¬ í Ô±²-»²-«-
û°±®¬à Ë«·¼»´·²»- º±® ¬¸» ο²¿¹»³»²¬ ±º Ø»´·½±¾¿½¬»® Ƨ´±®§ ·²º»½¬·±² ÏÏ
•«® Ë¿-¬®±»²¬»®±´ ûªô îððëò ëçà êîò
î
׫²¬ Îæ ×æ »¬ ¿´ò ÏÏ ³ Ì Ë¿-¬®±»²¬»®±´ô îððëò ïððà ïçìçœïçëêò
í

ÖÖ
Êëàðèòðîìèöèí

Öç
ï
ò

Àìîêñèöèëëèí

ï
Ï»¬»®- Ðæ ×æô Ì´·--±´¼ Íæ Ïæ Ô´¿®·¬¸®±³§½·²ò ®»ª·»© ±º ·¬- ¿²¬·³·½®±á
¾·¿´ ¿½¬·ª·¬§ô °¸¿®³¿½±µ·²»¬·½ °®±°»®¬·»- ¿²¼ ¬¸»®¿°»«¬·½ °±¬»²¬·¿´ ÏÏ ¡®«¹-ô
ïççîò ììà ïïéœêìò

çã
Ìåòðîíèäàçîë

ï
ò

ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

çä
Òåòðàöèêëèí

çÝ
ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

çí
ÂÀÆÍÎ ÇÍÀÒÜ!!!

ï
ò

ï
ô

çì
ä

çë
ä

ä
ä

ç×
ä

ò
ï

ïä

îä

çé
ãä

ï
ò

î
ò

î
ô

çÖ
ï
æ

çç
éýúõáöõéþ ùö ïÚÚ ø
ëÓúàüØùüâ áöëõþ

ïœïôë

ðôêœðôç

ðôíœðôë

ðôïœðôî

–––

äãã
ï

î í

ì
ò

öòô ïèëèô ÿò îò
ì

äãä
ï
ò

äãÝ
ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò»¼¿á´·º»ò®«Ï¿²¿´§¬·½-ÏîéëÏ

äãí
ï
ò

ò
î

í
ò

ï
¸¬¬°àÏÏ©©©ò½±ºº»»¬·³»ò®«Ï¸»¿´¬¸Ï¹»²»®¿´ÏîððêÏïîÏîïÏìëðÏ
î
¸¬¬°àÏÏ©©©ò-½¸¿-¬¶»ò®«Ïº±®«³Ï·²¼»¨ò°¸°Á-¸±©¬±°·½Àîïé륳±¼»À¬¸
®»¿¼»¼¥°·¼Àçíçèï
í

äãì
å
æ
î
ò

í
à

½´·²·½¿´ °®¿½¬·½»e ø•«®±°»¿² ̱«®²¿´ ±º Ô¿®¼·±ª¿-½«´¿® Æ®»ª»²¬·±² ¿²¼


û¸¿¾·´·¬¿¬·±²ô îððíò ʱ´ò ïðò -«°°´ò ï÷ò œ ò

äãë
ï

–––

ï
ø

äã×
ï
ò

í
ò

î
ϱ´´±½µ Õæô Ê®·³» Öæ Æ¿¬·»²¬-Ž °»®½»°¬·±²- ±º »²¬·¬´»³»²¬ ¬± ¬·³» ·² ¹»²»®¿´
°®¿½¬·½» ½±²-«´¬¿¬·±²- º±® ¼»°®»--·±²à ¯«¿´·¬¿¬·ª» -¬«¼§ ÏÏ ÄÎÌô îððîò íîëà êèéò
í
б©»´´ Öæô ׫¼-±² ×æ ¯«¿´·¬¿¬·ª» -¬«¼§ ±º ³»¼·½¿¬·±²á¬¿µ·²¹ ¾»¸¿ªá
·±«® ·² °®·³¿®§ ½¿®» ÏÏ Å¿³·´§ Æ®¿½¬·½»ô ïççéò ïìà íêçœíéëò
È»©·- Ðæô α¾·²-±² Öæô É·´µ·²-±² Ææ Å¿½¬±®- ·²ª±´ª»¼ ·² ¼»½·¼·²¹ ¬± -¬¿®¬
°®»ª»²¬·ª» ¬®»¿¬³»²¬à ¯«¿´·¬¿¬·ª» -¬«¼§ ±º ½´·²·½·¿²-Ž ¿²¼ ´¿§ °»±°´» ¿¬¬·¬«á
¼»- ÏÏ ÄÎÌô îððíò íîéà èìïò
Ö±ºº» Íæô Ó¿²±½½¸·¿ Óæô É»»µ- Öæô Ì´»¿®§ Ïæ •¸¿¬ ¼± °¿¬·»²¬- ª¿´«» ·² ¬¸»·®
¸±-°·¬¿´ ½¿®»Á ² »³°»®·½¿´ °»®-°»½¬·ª» ±² ¿«¬±²±³§ ½»²¬®»¼ ¾·±»¬¸·½- ÏÏ
Ì Î»¼ •¬¸·½-ô îððíò îçà ïðíœïðèò
Ó½Õ·²-¬®§ Ñæ ¡± °¿¬·»²¬- ©·-¸ ¬± ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ ·² ¬¸»
½±²-«´¬¿¬·±²Á ½®±-- -»½¬·±²¿´ -«®ª»§ ©·¬¸ ª·¼»± ª·¹²»¬¬»- ÏÏ ÄÎÌô îðððò
íîïà èêéœèéïò
Ê¿-½±² Öæô Í¿²½¸»¦Þ®¬«²± Óæô È´±® Ñæô ͵·¼³±®» Ðæô Í¿¬«®²± Ïæ •¸§ ¸§á
°»®¬»²-·ª» °¿¬·»²¬- ¼± ²±¬ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ò û-«´¬- º®±³ ¿ ¯«¿´·¬¿á
¬·ª» -¬«¼§ ÏÏ ²² Ƹ¿®³¿½±¬¸»®ô îððìò ïïà ïéçìœïéççò

äãé
ï
à ø½±³°´·¿²½»î

ø½±²½±®¼¿²½»í

ë
à

ï
ô

îððêò ž ïò
î
Ô±³°´·¿²½» ø

í
Ô±²½±®¼¿²½» ø
ì
׿§²»- Îæô б²¿´¼ ×æô Ê¿®¹ Ôæô Ó±²¬¿¹«» Ïæ Ò²¬»®ª»²¬·±²- º±® ¸»´°·²¹
°¿¬·»²¬- ¬± º±´´±© °®»-½®·°¬·±²- º±® ³»¼·½¿¬·±² øÔ±½¸®¿²» ®»ª·»©÷ ÏÏ š¸»
Ô±½¸®¿²» Ç·¾®¿®§ô îððíò Ò--«» íò
ë

äãÖ
ï

ë
Ê®¿½» Éæ Öæô Ê®¿¸¿³ Ðæ Ïæ û´¿¬·±²-¸·° ±º -°»½·º·½ ¿¬¬·¬«¼»- ¿²¼ »³±á
¬·±²- ¬± ½»®¬¿·²- ¾±¼·´§ ¼·-»¿-»- ÏÏ Æ-§½¸±-±³ò λ¼ò ïì øïçëî÷ò ïìíò

äãç
ï

í
ò

ääã
ï

ï
ÒÑÐ×ÏÎÍÌÏËÑÊ ÉÇÐÎÊ× ò
ÈÌÐËóýþíåüíö œ ò
°Ò œ

œ í

ääÝ
ò œ ò ½±¿¹«´¿²-ô

÷ô

ò
œ

ääí
œ

ò
Ô•í
î
ØÔ•›í

œ ò

ò ¼«±¼»²«³ œ u

ääì
œ

²¬»®±² œ

ÏËÑÊ ÉÇÐÎÊ×

ò u¹´±¾«-e œ
ô

ääë
ò ¼§-ô

ò ¼«±¼»²«³ œ u

ø ò ¼«±¼»²«³÷ œ

œ
ô

ï
Ç¿½µ Öæô Ç¿´´»§ Òæ Öæô Ì¿³·´´»®· Óæ »¬ ¿´ò Å«²½¬·±²¿´ ¹¿-¬®±¼«±¼»²¿´ ¼·-±®á
¼»®- ÏÏ Ë¿-¬®±»²¬»®±´±¹§ô îððêò ïíð øë÷à ïìêêœéçò

ää×
œ

ï
œ ø
÷
œ
ò

ô ô
ô ò

ääé
ò

ï
ò
œ

ï
ɸ·-²¿²¬ Öæ Ïæô Ñ¿-º±®¼ Öæ Îæô Ñ»®²-¬»·² Ææ Åæô ̱±°»® Ææ Íæô Чµ»² Óæ Èæ
»¬ ¿´ò Ÿ°»½·¿´ ®»°±®¬ º®±³ ¬¸» Í¿¬·±²¿´ Ò²-¬·¬«¬» ±º Í»«®±´±¹·½¿´ ¡·-±®¼»®- ¿²¼
Ÿ¬®±µ»à Ô´¿--·º·½¿¬·±² ±º Ô»®»¾®±ª¿-½«´¿® ¡·-»¿-»- ÒÒÒ ÏÏ Ÿ¬®±µ»ô ïççðò îïà
êíéœêéêò

ääÖ
œ

ò ³»

œ ô

ääç
œ

ò
œ

ò ³«½±-¿á¿--±½·¿¬»¼ ´§³°¸±·¼

ï
œ

ò °¿ -·- œ

äÝã
ø

ò °»®·¬±

ò °§´±®±

ò °§´±®±

äÝä
ï
œ

ò
œ ò

äÝÝ
œ

÷ò

äÝí
ò

äÝì
œ

ò µ§¿²±

äÝë
ò

ò
í ò

ø ò

ò »°· œ
œ

äÝ×
ï
œ

ï
ï
ñíîò