Sie sind auf Seite 1von 154

df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

{gÕ
l e§H$a nwUVm§~oH$a

KaUrYa Abgm`m hþAm gm Wm Am¡a AnZo H$_ao _| emZ aIZr h¡, aIVo h¡¢Ÿ& Iwb OmAmo Iwb OmVo h¡¢Ÿ& ~§X hmo
~pëH$ H$h| àXrK© àH$moð> _| MhbH$X_r H$a ahm WmŸ& ~rM- OmAmo ~§X hmo OmVo h¡¢Ÿ& BH$Æ>m H$s hþB© ^r‹S> H$s VahŸ& {\$a `h
~rM _| O§^mB© Xo boVm, `Ú{n Xmonha H$s {ZYm©[aV {ZÐm dh IarXr Am{Ia Wr {H$gH$s ÀdmBg naŸ& Ohm§ _Ou H$m
bo MwH$m Wm, {ZÐm Ho$ ~mX H$s Mm` ^rŸ& gdmb h¡, dhm§ JwZmh-dwZmh H$m¡Z XoIVm h¡Ÿ& _Ou _| Vmo
H$^r ^r Abgm`m hþAm gm hmoZm AWdm O§^mB© Xo boZm JwZhJma ^r Iy~ _Oo go MbVo ahVo h¢Ÿ&
gmW©H$Vm H$m O¡go {à{dboO h¡Ÿ& AWdm Cg {ZpíM¨VVm H$s _Ou Ho$ amÁ` _| H$mZyZ Zht hmoVmŸ& H$mZyZ XIb§XmOr
XoZ h¡, {Og_| {Oå_oXmar {Z^m`|, Z {Z^m`| `m Cgo T>Ho$bVo H$ao Vmo CgH$s hË`m H$a Xr OmVr h¡Ÿ&
ah| H$s nyar-nyar Ny>Q> h¡Ÿ& Q>o~b na XmoZm| hr {H$Vm~| CnÝ`mg H$s WtŸ&
MhbH$X_r H$aVo hþE YaUrYa H$s {ZJmh Q>o~b na ""H$m¡Z gr {H$Vm~ nhbo n‹Tz>§?'' YaUrYa Zo nyN>mŸ&
aIs Xmo {H$Vm~m| na ~rM-~rM _| OmVr h¡, Z MmhVo hþE ^r """AZmgº$' nhbo n{‹T>`o&'' bmoJm| Zo H$hmŸ&
OmVr h¡Ÿ& Cgo `o {H$Vm~| bmoJm| Zo Xr Wt {H$ CÝh| n‹T>| Am¡a CgZo "AZmgº'$ n‹T>Zm ewê$ {H$`mŸ& bo{H$Z AmR>-Xg
CZ na AnZr à{V{H«$`m X|Ÿ& {XZ _| H$moB© n§Ðh-~rg nÞo n‹T>Zo Ho$ ~mX gmoMm, Zht _¢ `h
~rM-~rM _| CgH$s {ZJmh H$_ao Ho$... _m\$ H$a| {H$Vm~ nhbo Zht n‹Tz>§JmŸ& bmoJm| Zoo _oar _Ou na Š`m| Zht
àH$moð> Ho$ nXm] na ^r Mbr OmVrŸ& BZ nXm] H$mo CVma \|$H$Zm N>mo‹S>m {H$ Amn Omo Mmh|, dh {H$Vm~ nhbo n{‹T>`oŸ& bmoJm| H$s
Mm{h`o dh gmoMVm h¡Ÿ& _Ou H$s B‚mV _¢Zo H$s Vmo CÝh| ^r _oar _Ou H$s B‚mV
nXmo}] H$m JwZmh H$wN> ^r ZhtŸ& bmO aIZr h¡, aIVo h¡¢Ÿ& H$aZr Mm{h`o WrŸ& _oar _Ou H$s B‚mV Zht H$s Vmo _¢ ^r

11
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

CZH$s _Ou H$s B‚mV Zht H$ê§$JmŸ& ^r n‹Tz>§JmŸ&


Am¡a YaUrYa Zo "AZmgº$' N>mo‹S>H$a "~Oma' n‹T>Zm YaUrYa H$m Ü`mZ àH$moð> Ho$ EH$ H$moZo _| aIr
ewê$ {H$`mŸ& g§J_a_a H$s EH$ H$bmH¥${V H$s Amoa OmVm h¡Ÿ&
H$_ao H$m `hm§ XadmOm R>rH$ Zht, Bgo dhm§ hmoZm `h H$bmH¥${V Wr {dXoer Am¡aV H$s... {ddó Am¡a
Mm{h`oŸ& YaUrYa H$m Ü`mZ nXm] Ho$ ~mX XadmOo na OmVm {ddó ^r Zht, hmWm| _| MmXa Wm_o {H$ {Og_| bmO g_oQ>
h¡Ÿ& gHo$Ÿ& `h H$bmH¥${V YaUrYa Zo no[ag _| IarXr Wr, Omo
d¡go dh VrZ {XemAm| _| VrZ XadmOm| H$m n«H$moð> WmŸ& _ybV… BQ>br H$s hr WrŸ&
{OVZo A{YH$ XadmOo, àdoe H$s CVZr hr H$_ ~hþV AmH$f©H$ H$bmH¥${V Wr `hŸ&
Jw§OmBeŸ& {OVZo A{YH$ XadmOo, {H$gr ^r XadmOo H$s... bmoJ gM H$hmo Vmo H$manoQ> Ho$ ~hmZo Bg {ddó {eën
ImgH$a àdoe Ho$ XadmOo H$s AMmZH$ ~§X hmo OmZo H$s H$mo XoIZo AmVoŸ& ñd`§ aodoÝ`y H${_íZa Zo H$mn©oQ> go H$ht
Ame§H$m A{YH$Ÿ& `o àdoe Ho$ {OVZo Zht hmoVo, CVZo {ZH$b A{YH$ Bg H$bmH¥${V H$s gamhZm H$s WrŸ& YaUrYa
^mJZo Ho$ hmoVo h¢Ÿ& gmoMVm h¡ Eogr H$bmH¥${V H$hVo h¢ Amgm_ Ho$ amÁ`nmb Ho$
YaUrYa Zo XoIm "~Oma' dOZXma boIH$ H$s {H$Vm~ nmg h¡Ÿ& Bg {dMma Ho$ gmW EH$ bha-gr CgHo$ ~XZ _|
h¡Ÿ& na `h boIH$ YaUrYa H$s _Ou H$m boIH$ Zht WmŸ& Xm¡‹S> OmVr h¡, _¢ {H$gr amÁ`nmb go H$_ ZhtŸ&
EH$ gwá gr ZmamOr BgHo$ à{V CgHo$ _Z _| WrŸ& `Ú{n V^r CgH$s nËZr dhm§ AmVr h¡ Am¡a H$hVr h¡, `h
CgZo H$^r Hw$N> Zht {~Jm‹S>m WmŸ& H$B© ~ma dh _Z hr _Z "~Oma' Vmo ~hþV AZmoIm CnÝ`mg h¡Ÿ&
H$hVm ^r... gmbm `h dOZXma ~Z H¡$go J`m? Am¡a "AZmgº$' H¡$gm h¡?
nVm Zht YaUrYa H$mo {H$ Bg boIH$ Zo Cgo H$ht {de dh ^r AÀN>m h¡, bo{H$Z boIH$ _| A^r H$ƒmnZ h¡Ÿ&
Zht {H$`m WmŸ Ü`mZ Zht Ho$ ~hmZo `m {H$gr g_mamoh _| "~Oma' H$s Š`m Im{g`V h¡?
~Jb _| AmH$a ~¡R> J`m Wm `m _§M na Cggo H$ht Á`mXm "~Oma' _| ~Vm`m J`m h¡ {H$ AmX_r MrOm| H$mo Zht
Vm{b`m§ _ma bo J`m WmŸ& IarXVm, MrO| AmX_r H$mo IarXVr h¢Ÿ& AmX_r {OVZm
BgH$s O~-O~ {H$Vm~ àH$m{eV hmoVr, YaUrYa hëH$m CVZm dh D§$Mr MrOm| Ho$ hmW {~H$Vm h¡Ÿ& AmX_r
gmoMVm H$^r dh _oao Bg H$_ao _| Am`o Am¡a XoIo {H$ Š`m D§$Mm Vwbm Zht {H$ D§$Mr MrO| Cggo _w§h _mo‹S> Am¡a XwH$mZ
BgH$m H$manoQ> h¡! XoIVr h¢Ÿ& Bg Vah Xw{Z`m Ho$ ~mOma _| AmX_r {OVZm
dh BQ>br go bm`m Wm `h H$manoQ>Ÿ& {OgZo ^r XoIm, hëH$m CVZm dh D§$MmŸ&
XoIVm ah J`mŸ& "AZmgŠV' _o| $Š`m H$hm J`m h¡?
ZJa _| Xm¡ao na Am`m aodoÝ`y-H${_íZa Vmo Img `h "AZmgº$' CZ bmoJmo| H$s H$bB© ImobVm h¡ Omo D§$Mr
H$manoQ> XoIZo CgHo$ ~§Jbo na Am`m WmŸ& MrOm|² _| {bá hmoH$a ^r ~‹S>r D§$Mr Am¡a AmXem] H$s ~mV|
H$B© ~‹S>o bmoJ XoI J`o Wo H$manoQ> H$moŸ& hm§H$V h¢Ÿ& BZ_| {ejm, gm{hË` Ho$ bmoJ ^r Ny>Q>o Zht h¢Ÿ&
boIH$ Zht Am`m CgH$o$ H$_ao _o|, `h CgH$s {H$Vm~ Bg H$_ao _| EH$ AmbremZ Pm‹S>\$mZyg H$s H$_r Wr,
Am J`rŸ& dh ^r nyar hmo J`r, Zht? YaUrYa H$_ao Ho$ ~rMm| ~rM
YaUrYa Zo "~Oma' Ho$ Omo n§Ðh-~rg nÞo n‹T>oŸ& Ho$db, EH$ {XZ nyd© bJo Pm‹S>\$mZyg H$s Amoa XoIH$a H$hVm h¡Ÿ&
CVZo _mÌ go CgZo Cgo nH$‹S> {b`mŸ& AZm`mg dh H$h nËZr H$moB© Odm~ Zht XoVr Am¡a dhm§ go Mbr OmVr h¡Ÿ&
CR>m, Aao `h {H$Vm~ Vmo _oao H$manoQ> go D§$Mr h¡Ÿ& qOXJr Ho$ Cgr {XZ amV YaUrYa Zo Cg D§$Mo Pm‹S>\$mZyg Ho$
Jhao _| OmVr h¡Ÿ& ZrMo XmoZm| nwñVH$m| H$s à{V{H«$`mE§ {bI S>mbt, {OZH$m
bo{H$Z Xygao hr jU CgZo {H$Vm~ H$mo \|$H$ {X`mŸ& Zht, gma Wm "~Oma' Ho$ boIH$ _| A^r H$ƒmnZ h¡ Am¡a
_¢ Bgo nhbo Zht n‹Tz>§JmŸ& nhbo "AZmgº$' n‹Tz>§JmŸ& "AZmgº$' EH$ AZmoIm CnÝ`mg h¡Ÿ&
CgZo"AZmgº$' n‹T>Zo H$mo Zht brŸ& gmoMm n‹Tz>§Jm, H$^r -_m`mXodr ZJa, ObJm§d - 452 002

12
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Mbr ao Mbr A‹S>Vmbrg S>mCZ


l S>m°. gy`©~mbm

ßboQ>\$m_© na ~‹S>m hr öX` {dXmaH$ Ñí` WmŸ& bmoJ OmVm {H$ `h {b\$m\$m Imbr h¡Ÿ& AV… _oar ~MH$mZr
~mJm| _| Omo Ohm§ gwZVm, Mohao na hdmB© C‹S>mZ| ^aVm dhm§ haH$V H$s nyar {Oå_oXmar Amn-go-Amn _wP na hr Am
nhþ§M OmVmŸ& ~mX _| nhþ§Mr _mVmE§ Am¡a ~hZ|, nhbo go OmVr Am¡a do g~ dmng AnZr {nN>br {hVmonXoe dmbr
_m¡OyX _oar Amo[aOZb _m§ Am¡a ~hZm| H$mo Bg {hH$_V go ^y{_H$m na Am OmVtŸ&
Mwn H$amVt {H$ do Am¡a ^r Omoa-Omoa go amoZo bJVtŸ& Ñí` {hVmonXoe Z§~a EH$ - ""Eogr ^r Š`m Am\$V Am`r
Am¡a A{YH$ {dXmaH$ hmo CR>Vm - V~ Bg öX` {dXmaH$Vm WrŸ& Aao Q>mb OmZm Wm, AnZo {_`m§ go nyN> boVtŸ& hâVo _|
H$m Xm{`Ëd Xygam| na AWm©V _mVmAm| Am¡a ~hZm| Ho$ ZdrZ VrZ {XZ Am°{\$g Z OmZodmbo n§ŠMwAbm| _| go h¢Ÿ& hOma
g§ñ_aUm| na N>mo‹S> do bmoJ Cg Amoa AmídñV hmo _oao Mmam| ZwñIo ~Vm XoVoŸ& Zht Vmo h_t Š`m _a J`o Wo?''
Amoa Jmob Koam bJmH$a _wIm{V~ hmo OmVtŸ& H$m\$s Xoa VH$ _a OmZo dmbr ~mV na ~mH$s {aíVodmbr ~hZ| ^r O¡go
{g\©$ EH$ AXX gdm{b`m {ZJmh _oao D$na Bg Ame` go Or CR>t - ""{~ëHw$b, ~hmZm| H$m Š`m h¡? ~ZmZm AmZm
{Q>H$m`o aIVt {H$ `h Omo ZmXmZr ^am {ZU©` _¢Zo {b`m h¡ - Mm{h`oŸ& Bg_| PyR>-\$ao~ H$s ^r H$moB© ~mV ZhtŸ& ha ~mV
AWm©V g_a ñnogb _| `mÌm H$aZo H$m `h _¢Zo nyao na AJa gË`dmXr h[aíM§Ð ~Z OmAmo Vmo gmao ZmVo-[aíVo
hmoemohdmg _| {b`m h¡ `m {H$gr Vah Ho$ ~mhar `m H$^r Ho$ IË_ hmo OmVoŸ& Aao, BÝht na Vmo Xw{Z`m {Q>H$s h¡Ÿ&>''
nm[adm[aH$ X~md Ho$ H$maU? nm[adm[aH$ X~mddmbo _wÔo ""{\$a emXr-ã`mh Am¡a Xygam| H$m _aZm-OrZm Vmo
na do bmoJ nyar OmJê$H$Vm go Xygao H$moZo _| _wñV¡Xr go I‹S>o bJm hr ahVm h¡Ÿ& BgHo$ {bE H$moB© Bg Vah AnZr OmZ
hmoH$a grQ>r ~OmVo _oao n{V Ho$ Mohao ê$nr {b\$m\o$ H$mo Omo{I_ _| Wmo‹S>o hr S>mbVm h¡Ÿ&''
AmO_mZo, ^m§nZo bJVoŸ& bo{H$Z OëXr hr CÝh| nVm Mb Omo{I_ H$s ~mV gwZH$a _oar Amo[aOZb _m§
13
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

_¡{WbreaU JwáH$mbrZ e¡br _o| {dbmn H$aZo O~{H$ {S>ã~o _| ~¡R> OmZo na Eoogm H$moB© Mm§g ZhtŸ& BgHo$
bJr,{OgH$m Ame` Wm {H$ - ~mX H$ar~-H$ar~ CZ MrOm| Ho$ Zm_ {JZm`o J`o Omo
""AJa `h _wPgo H$hH$a OmVr Vmo ^bm _¢ Bgo H$^r aobJm‹S>r go H$ht Á`mXm gwa{jV h¢Ÿ& {\$a Eoogo Zm_ {JZm`o
A‹S>Vmbrg S>mCZ g_a ñnoeb H$m {Q>H$Q> H$Q>dmZo OmZo OmZo bJo Omo Agwa{jV Vmo Wo, na aobJm‹S>r {OVZo ZhtŸ&
XoVr?'' Bg Xygar [bñQ> _| ^r A‹S>Vmbrg S>mCZ EŠgàog H$m
_m± H$m H«§$XZ gwZH$a g^r _mVmAm| Am¡a ~hZm| Zo Am§Im| Zm_ ZrMo go nhbo Z§~a na WmŸ& `h g~ gwZVo hr _oar _m§
na é_mb aIH$a EH$ Xygar go H$hm - H$s Zra ^ar Xw…I H$s ~Xbr {\$a go ~o{hgm~ ~ag n‹S>r
""_m± H$m {Xb h¡ Z! OmZVm h¡ {H$ EH$ ~ma Omo Am¡a _{hbmAm| _| Mmam| Amoa dmng emoH$ H$s bha Xm¡‹S>
A‹S>Vmbrg S>mCZ _| M‹T>m CgH$m Š`m ^amogmŸ&'' J`rŸ&
`h g§dmX A~ VH$ ~mobo J`o gmao g§dmXm| _| "{hQ>' A~ VH$ Jm‹S>r Ho$ H$moB© Amgma Z XoI n‹S>mogZm| H$m g~«
J`mŸ& Bg{bE Á`mXm go Á`mXm g§»`m _| ê$_mb Am§Im| go Ny>Q>Zo bJmŸ& Am{OOr go hmW X~mH$a ~mobt, ""Amo. Ho$. Or,
bJo, hQ>oŸ& qOXJr ahr Vmo {\$a {_b|JoŸ& h_mam _Vb~ h¡ AmnH$s...''
`wdm J¥hpñWZ| gm\$-gm\$ H$hZo _| {PPH$ ahr WtŸ& BVZo _| nwéfm| H$m {eï>_§S>b Q´>oZ H$m ghr g_` nyN>H$a
bo{H$Z A§Xa-A§Xa CZH$m {dídmg O_ ahm Wm {H$ Oê$a bm¡Q>m Am¡a hm§H$m bJmVm {H$ - ""hmo J`r P§S>r, hmo J`r! A~
_oao A§V_©Z _| Hw$N> Xm§nË`-Hw§$R>m {H$ñ_ H$s MrO Zo Omoa AmJo H$s gwY bod!'' Am¡a _oao nmg AmH$a OëXr-OëXr
nH$‹S>m h¡Ÿ& ""\$bmZo [aíVoXma H$s ã`mh-emXr Vmo {g\©$ {hXm`VZm_o H$m nmR> H$aZo bJo -
~hmZm h¡Ÿ& CÝh| Iy~ _mby_ h¡, `o g~ Xm§nË`-Hw§$R>m ^wZmZo ""g_a ñnoeb h¡ Z... Q>m°M© Am¡a EH$ ~‹S>r gwamhr _|
Ho$ VarHo$ h¢Ÿ&'' nmZr Oê$a ^a boZm Am¡a amñVo ^a Am¡am| H$mo ^r ~m§Q>Vr
Bg{bE CÝhm|Zo _oar C_« H$m hdmbm Xo-XoH$a g_PmZm OmZmŸ& g_a ñnoeb _| nmZr Am¡a {~Obr H$s ì`dñWm
ewê$ {H$`m {H$ A^r Vmo AmJo Ho$ d¡dm{hH$ OrdZ _| OmZo {deof ê$n go Zht hmoVrŸ&''
{H$VZo Eogo Zm_mHy$b båho Am`|JoŸ& BVZr OëXr Š`m Wr Xygao Zo {hXm`V Xr, ""Q>r.gr. H$mo Xg-nm§M Oê$a
A‹S>Vmbrg S>mCZ _| ~¡R>Zo H$s? Aao, Vw_ Vmo Zgr~dmbr nH$‹S>m XoZm, Zht Vmo {IQ>{IQ> H$aoJmŸ&''
hmo, Š`m|{H$ Z XmJr-Obm`r J`t, Z Ka go {ZH$mbr J`tŸ& _¢Zo H$hm, ""_oam Vmo [aOd}eZ h¡, H¡$go H$aoJm?''
AÀN>r-^br dZ nrg _| hmo, h¡ {H$ Zht? Vwåh| gmoMZm- CÝhm|Zo H$hm, ""Vmo ^r H$aoJmŸ& Oê$a H$aoJm! Am¡a nH$‹S>m
g_PZm Mm{h`o WmŸ& ZÝh|-ZÝh| ~ƒm| H$m _w§h XoIZm WmŸ& XmoJr Vmo AÀN>m ahoJm! g^r nH$‹S>mVo h¢Ÿ& AnZo Xoe H$s
`h Š`m {H$ AnZr ^ar-nyar J¥hñWr COm‹S>Zo Ho$ {bE na§nam h¡! BgHo$ {hgm~ go MbZm Mm{h`oŸ&''
A‹S>Vmbrg S>mCZ EŠgàog H$m {Q>H$Q> H$Q>dm ~¡R>tŸ& CZ BVZo _| ßboQ>\$m_© na ^JX‹S> _M J`r WrŸ& bmoJ EH$-
bmoJmo§ Zo `h ^r g_Pm`m {H$ {Og Vah _aZo Ho$ hOma Xygao H$m Zm_ bo-boH$a MrIZo- {M„mZo Am¡a emoa _MmZo
VarHo$ h¢ Cgr Vah qOXm ahZo Ho$ ^r Vmo EH$mY VarHo$ h¢, Vmo bJoŸ& g~ bmoJ {~Zm ~mV AmJo-nrN>o, Xm`|-~m`| ha Va\$
_wPo Xm§nË`-Hw§$R>m Ho$ ~rM CÝh| ^r AmO_mZm Mm{h`o WmŸ& Ho$ bmoJm| H$mo Y¸$m Xo-XoH$a ^mJZo-Xm¡‹S>Zo bJoŸ& g§jon _| Wm
CgHo$ ~mX g_a ñnoeb H$m {Q>H$Q> H$Q>dmZm WmŸ& emoa - _m¡¡V go ~Mmo! ~Mmo!
~mH$s _{hbmE§, Omo Xm§nË`-Hw§$R>m H$m AW© Zht OmZVr Vbdma {Jar, Vbdma {Jar!
Wt AWm©V H$m°Ýd|Q> _| n‹T>r Wt, do _oao ì`{º$JV _m_bo _| ("hëXr KmQ>r' go gm^ma)
hñVjon Z H$a Ho$db gwajm ^mdZm na Omoa Xo ahr WtŸ& _wPo Omoa-Omoa go Y‹S>Y‹S>mVr, AmH$me-nmVmb Jw§OmVr
CZH$m H$hZm Wm {H$ Ohm§ VH$ gwajm H$m gdmb h¡, Bg_| AmdmO Vmo gwZmB© Xo ahr Wr, bo{H$Z {XImB© Hw$N> Zht Xo ahm
H$moB© eH$ Zht {H$ aob H$s nQ>ar aob Ho$ {S>ã~o go H$ht Á`mXm WmŸ& _¢ Bgr AM§^o _| qH$H$V©ì`{d_y‹T> I‹S>r Wr {H$ Jm‹S>r
gwa{jV h¡Ÿ& Š`m|{H$ AmË_hË`m Ho$ A§{V_ MaU _| ^r Am`r h¡, Vmo H$hm§ Am`r h¡? {XImB© Š`m| Zht n‹S> ahr h¡?
BamXm ~Xb OmZo na nQ>ar go CR> Am`m Om gH$Vm h¡, V^r _oao _mJ©Xe©H$ MrIZo bJo, ""AmB© Vmo h¡ ^mB©! hmoe
14
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

_| AmŸ& Cg_| ~Îmr Zht h¡, Bgr{bE {XIm`r Zht Xo ahr h¡Ÿ& Vwåhmam Am§Mb ^a Xy§, bo{H$Z `hr gmoMH$a {H$ nVm Zht
Mbmo , OëXr H$amo - A§XmO _maH$a Kwg OmAmo, Aao ~g `h A‹S>Vmbrg S>mCZ nhþ§MoJr ^r `m...''
M‹T> OmAmo... {\$a h_ XoI b|Jo!'' V^r BZHo$ H§$Yo na AmídpñV ^am EH$ n¡Zm, VmOm,
bo{H$Z _¢ M‹T>Vr H¡$go? Š`m|{H$ M‹T>Zo H$s H$mo{ee H$aVo geº$ hmW Am n‹S>m `h hmW "ZJa OmJ¥{V' Ho$ àYmZ,
hþE _wPo Hw$N> AZw^d hþAm {H$ Bg Jm‹S>r go `mÌm H$aZodmbo g§`wº$, _w»` VWm à~§Y g§nmXH$ lr hahabmb Mm¡~o
bmoJ Xmo à_wI dJm] _| {d^º$ hmo J`o h¢ - EH$ dJ© _wPo "_`§H$' H$m WmŸ& CÝhm|Zo gñda H${dVm-nmR> Ho$ ñda _|
Ir§MH$a ha hmbV _| {S>ã~o _| M‹T>m XoZm MmhVm h¡; Xygam H$hm -
Xb Omo {H$ {S>ã~o _| nhbo go _m¡OyX h¡, {S>ã~o _| M‹T> nmZo H$s ""YraO a{I`o, Y¡`© Z ImoB`o - ~g `hr _ZmB`o {H$
_oar ha H$mo{ee ZmH$m_`m~ H$a _wPo {S>ã~o go ZrMo CVma hdm Z Mbo, nÎmm Z I‹S>Ho$, Hw$ham Z n‹S>o, ~m[ae Z hmo Am¡a
Zht, ~pëH$ \|$H$ XoVm h¡Ÿ& `h M¸$s Ho$ nmQ>m| Ho$ ~rM gm~wV Á`mXm R>§S> `m Á`mXm J_u Z n‹S>o, amñVo ^a H$moB© Xygar Q´>oZ
Z ~M gH$Zodmbr Ma_ Xme©{ZH$ pñW{V Wr, {OgH$m Z Am`o-Om`o, Š`m|{H$ BZ_| go {H$gr ^r H$maU hmoZo `m Z
H$~ra Zo ~‹S>m öX`ñneu dU©Z {H$`m h¡ - Xmo nmQ>m| Ho$ ~rM hmoZo go `h g_a ñnoeb H$ht ^r A{ZpíMVH$mb Ho$ {bE
_| gm~wV ~Mm Z H$mo`Ÿ& {~Zm ^maVr` aobm| H$s YH$mnob éH$ gH$Vr h¡Ÿ& ahr H$_Omoa nwb Am¡a O~aXñV ~m‹T> H$s
^moJo hþE BVZm Hw$N> {bI OmZm `wJÐï>m H${d hr H$a gH$Vo ~mV, Vmo CgHo$ {bE Vmo hmoBh¡ gmoB Omo am_ a{M amIm -
h¢, {\$a do Vmo g§V Wo, {ÌH$mbXeuŸ& {gdm _hm_¥Ë`w§O` Omn Ho$ H$moB© Cnm` ZhtŸ&''
{H$ AMmZH$ _¢Zo AnZo H$mo Jm‹S>r _| M‹T>r hþB© nm`mŸ& _oam {Xb K~am`m, ImgVm¡a go `h XoIH$a {H$
Hw$Qw>§~rOZ ghf© Vw_wbÜd{Z H$aVo hþE Q>m°M© Obm-ObmH$a _`§H$Or _oao n{V H$mo EH$ Va\$ bo OmH$a \w$g\w$gmVo hþE
_oar ~hþ_yë` grQ> Ty>‹§T> aho WoŸ& grQ> Ty>§‹T>Zo Am¡a Z§~a XoIH$a H$h aho Wo, ""~hZOr H$m nmgnmoQ>© gmBO H$m EH$mY VmOm
nyam BË_rZmZ hmo OmZo Ho$ ~mX do Cgr Vah {M„mE {Og {MÌ Vmo hmoJm Z Ka _|, Š`m _mby_ H$~ AmnHo$ emoH$-
Vah _hmZ d¡km{ZH$ Am{H©${_S>rO "`yaoH$m-`yaoH$m' g§Vá n[adma Ho$ à{V g§doXZm ì`º$ H$aZo Ho$ {bE...''
{M„mVm hþAm ~mWê$_ Ho$ ~mha Xm¡‹S> Mbm WmŸ& A~ Vmo _wPo H§$nH§$nr Ny>Q> J`rŸ& Or Mmhm, ~Šgo-
~hahmb _¢ Xm¡‹S>H$a, AnZr grQ> na ~¡R>H$a, {I‹S>H$s {~ñVa~§X \|$H$-\$m§H$H$a ^mJ I‹S>r hmoD§$ Bg A‹S>Vmbrg
H$s Va\$ Moham Kw_mH$a hm§\$Zo bJrŸ& BVZr Xoa _| hr Yyb- S>mCZ goŸ& na A~ CVaZm `m {ZH$b ^mJZm AmgmZ Wm
Y¸$‹S>, H$Mao, nrH$ Am¡a ngrZo go `wº$ _¢ {j{V, Ob, Š`m? bmoJm| H$s gmIr, g~X Am¡a MoVmdZr `mX Am J`r
nmdH$,, JJZ, g_ram go `wº$ gmjmV "AY_ earam hmo {H$ EH$ ~ma Omo "g_a ñnoeb' _| M‹T>m gmo M‹T>m - CVaZo
J`r WrŸ& bo{H$Z V^r {I‹S>H$s Ho$ ~mha, {S>ã~o Ho$ D$na go H$s ~mV ^yb OmAmoŸ&
Z OmZo {H$g AZmW nmBn H$m {gam Iwbm Am¡a YmamYma `mX aImo `h g_a ñnoeb H$m _hmg_a - `m
N>aN>amVo nmZr H$s VoO ~m¡N>ma {I‹S>H$s Ho$ amñVo _oam Va- _hmg\$a- `mXJma g\$a - qOXm ahZm Vmo AmOrdZ `mX
~Va A{^foH$ H$a JB©Ÿ& gmo g~ _m{bÝ` Ywb J`mŸ& aIZm - D$na-ZrMo, Xm`|-~m`|, Y¸$_-Yw¸$s, R>ñg_-
n{V _wPo A‹S>Vmbrg S>mCZ _| ñWm{nV XoI àgÞ{MÎm R>ñg - Š`m [aOd© Am¡a Š`m AZ[aOìS>©Ÿ& ^oX^md H$s ~mV
^mJo J`o Am¡a R>obodmbo go Xmo Ho$bo VWm EH$ g§Vam boH$a ^ybH$a O~mZ na _V bmZm, Š`m|{H$ aob H$m ha {S>ã~m EH$
JX²JX² ^md go bm¡Q> Am`o Am¡a CÝh| grQ> na gOmZo bJoŸ& N>moQ>m ^maV hmoVm h¡Ÿ&
_oar N>Îmrg K§Q>o H$s `mÌm Ho$ {bE {_bm nmWo` `m| g_{P`o {g¾b S>mCZ hmo ahm h¡ AnZo _yS> H$s Vah... Am¡a
{H$ OrdZ _| nhbr ~ma, _¢ "H$m_m`Zr' Ho$ "b‚mm gJ©' _| A‹S>Vmbrg S>mCZ Ny>Q> ahr h¡ - AnZr {hå_V H$s VahŸ&
nyar Vah Sy>~ J`r WrŸ& bo{H$Z n{V Zo IwX hr ~mV Iwbmgm - ~r/504, éZdmb g|Q>a, Jmod§S>r ñQ>oeZ amoS>,
H$a Xr {H$ ""Or _| Vmo Am ahm h¡ {H$ XO©Zm| Ho$bm|-g§Vam| go XodZma (M|~ya). _w§~B© - 400 088.

15
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

\$Q>o _| Q>m±J
l S>m°. AO` AZwamJr
_Zwî` H$s Q>m±J ~hþAm`m_r à{V^m hmoVr h¡Ÿ& BgHo$ h¡Ÿ& Q>m±J ItMZo H$s ^r H$bm hmoVr h¡ O¡go Q>m±J \§$gmZo H$s
_mZd OrdZ _| AZoH$ Cn`moJ hmoVo h¢Ÿ& `h Q>m±J ItMZo Ho$ H$bm hmoVr h¡Ÿ&
^r H$m_ AmVr h¡, Vmo A‹S>mZo Ho$ ^r H$m_ AmVr h¡ Am¡a AJa A{YH$Va bmoJm| H$s e{º$ Q>m±J na IM© hmoVr h¡Ÿ& Hw$N>
H$ht \$Q>m XrI Om`o Vmo Cg OJh \§$gmZo Ho$ H$m_ _| ^r Am bmoJ Xygam| H$s Q>m±J H$mo Is¨MZo H$mo hr _m¡{bH$ H$V©ì` _mZ
OmVr h¡Ÿ& Hw$b {_bmH$a Q>m±J EH$ Am¡a \$m`Xo AZoH$Ÿ& ~¡R>o h¢Ÿ& CÝh| bJVm h¡ {H$ O~ VH$ do {H$gr H$s Q>m±J Zht
_Zwî` Ho$ nmg Xmo Q>m±J| hmoZo H$m g~go ~‹S>m gwI `h h¡ ItM|Jo, V~ VH$ gX²ZmJ[aH$ hmoZo H$m Y_© Zht {Z^m
{H$ EH$ Q>m±J H$mo AnZo {bE gwa{jV aIH$a Xygar Q>m§J nm`|JoŸ& Q>m±J ItMVo ahZo go do AnZo _m¡{bH$ A{YH$mam| H$s
Xygam| Ho$ [hVmW© à`moJ H$s Om gH$Vr h¡Ÿ& `h Xygar Q>m±J hr ajm H$aVo ahVo h¢Ÿ&
h¡, Omo OJh-OJh AdamoY Am¡a A‹S>MZ n¡Xm H$aVr ahVr àm`… XoIm OmVm h¡ {H$ Omo AnZo joÌ _| {deofk hmo OmVo
h¡Ÿ& g_mO Bg Xygar Q>m±J go hr XwIr h¡Ÿ& ~hþV go g‚mZ h¢, do Xygam| Ho$ _m_bo _| Q>m±J A‹S>mZo bJ OmVo h¢Ÿ& ^bo hr
Eogo h¢ Omo AnZo {bE EH$ Q>m±J ^r Zht aIVo h¢ VWm XmoZm| CZH$s Q>m±J h_go {H$VZr hr Xya Š`m| Z hmo, qH$Vw O~ dº$
Q>m±J| Xmo AbJ-AbJ ñWmZm| na \§$gm H$a$ aIVo h¢Ÿ& AmVm h¡ Vmo {ZH$Q> AmH$a Q>m±J A‹S>m hr XoVo h¢Ÿ& Hw$N> H$s Vmo
_¡§ gmoM ahm hÿ±, AJa AmX_r Ho$ nmg Xmo go A{YH$ Q>m±J| Q>m±J hr BVZr b§~r hmoVr h¡ {H$ Xya go hr A‹S§Jm S>mb XoVo h¢Ÿ&
hmoVt Vmo g_mO H$s {H$VZr XwJ©{V hmo J`r hmoVr! JZr_V h¡ Q>m±J Eogr MrO h¡ {Ogo boH$a {M{H$ËgH$ ^r H$Ýâ`yO ahVo
{H$ Hw$N> Ho$ nmg {g\©$ EH$ `m S>o‹T> Q>m±J hr h¡Ÿ& EH$ g‚mZ dmo h¢Ÿ& naoemZr ~m§`t Q>m±J _| hmoVr h¡ Am¡a Am°naoeZ Xm§`t Q>m±J
hmoVm h¡ Omo [X_mJ H$s OJh Q>m±J go A{YH$ H$m_ boVm h¡Ÿ& H$m H$a S>mbVo h¢Ÿ& Xm`t hQ>mZr hmoVr h¡ Vmo ~m§`t Q>m±J H$mQ>
Xygam g‚mZ dmo hmoVm h¡ Omo Q>m±J H$m H$m_ {X_mJ go boVm S>mbVo h¢Ÿ& Q>m±J g§~§Yr ^«_ Xoe^a Ho$ S>m°ŠQ>am| _| ahVm h¡Ÿ&
h¡Ÿ& Hw$N> g‚mZ Q>m±J H$mo Is¨MZo _| hr ahVo h¢Ÿ& Q>m±J ItMZo Hw$N> _hmZw^md Eogo ^r hmoVo h¢ Omo H$_ OmZVo h¢ qH$Vw
H$m ^r dº$ hmoVm h¡Ÿ& EH$ g‚mZ ~odº$ Q>m±J ItMm H$aVo WoŸ& Q>m±J A{YH$ A‹S>mVo h¢Ÿ& Q>m±J A‹S>mZo Ho$ ^r VarHo$ hmoVo h¢Ÿ&
_¢Zo H$hm - ""Amn gmoM-g_PH$a Q>m§J ItMm H$s{O`oŸ&'' Q>m±J H$mo {H$g Vah A‹S>m`m `m \§$gm`m Om`o {H$ \$ƒa bJ
dh ~mobo - ""Q>m§J hr ItMZr h¡ Vmo gmoMZm-g_PZm Om`o? AZm‹S>r AJa AnZr Q>m±J A‹S>m ahm h¡ Vmo CgH$m
H¡$gm? gmoM {dMma go Q>m±J Zht ItMr OmVrŸ&'' _¢ CZHo$ CÔoí` g\$b Zht hmo nmVmŸ&
VH©$ go Mwn hmo J`mŸ& EH$ _hmZw^md AnZm ~ImZ H$aVo hþE ~mobo -""_¢ Vmo
Bgr Vah gmoM-g_PH$a Q>m±J ^r Zht \§$gm`r OmVrŸ& \$Q>o _| hr Q>m±J S>mbVm hÿ±Ÿ& O~ H$^r _wPo Q>m±J S>mbZr hmoVr
_oao {_Ì H$mo \$Q>o _| Q>m±J \§$gmZo H$m em¡H$ h¡Ÿ& Ohm§ ^r \$Q>m h¡ Vmo _¢ \$Q>o H$s Vbme H$aVm hÿ±Ÿ& \$Q>m Zht {_bVm h¡ Vmo
XrIVm h¡Ÿ& dht dh Q>m±J S>mb XoVm h¡Ÿ& CgH$s Q>m±J \$Q>o H$mo nhbo \$m‹S>Vm hÿ± Am¡a {\$a Q>m±J S>mbVm hÿ±Ÿ& Bg Vah _¢ AnZo
XoIH$a _MbZo bJ OmVr h¡Ÿ& _¢ H$hVm hÿ§ - ""Q>m±J {Z`_m| _| ~§Ym ahVm hÿ±Ÿ& `h Q>m±J CYma H$s h¡Ÿ& _wPo Bg
g§^mbH$a aIm H$a AnZrŸ&'' dh H$hVm h¡, "" bmoJm| H$s ~mV H$m A\$gmog h¡ {H$ _oao nmg MbZo-{\$aZo Ho$ Abmdm
JbVr h¡ {H$ do _oar Q>m±J H$mo Eogm _m¡H$m XoVo h¢Ÿ&'' Eogr A{V[aº$ Q>m±J Zht h¡ {Ogo \$Q>o _| \§$gm gHy±$$Ÿ& _wPo
EH$ AÝ` gmWr H$mo Xygam| H$s Q>m±J _| ag AmVm h¡Ÿ& Cgo AmíM`© hmoVm h¡ O~ Hw$N> gmWr AnZr XmoZm| Q>m±Jm| H$mo Xmo
AnZr Q>m±J Zrag ZOa AmVr h¡Ÿ& ag Ho$ H$maU Xygam| H$s AbJ-AbJ {XemAm| _| \§$gm H$aHo$ Amam_ go MbVo-
Q>m±J Is¨MZo H$s AmXV n‹S> J`r h¡Ÿ& dh Q>m±J XoIVo hr Cgo {\$aVo h¢Ÿ& {\$bhmb _¢ Vrgar Q>m±J H$s Vbme H$a ahm hÿ§,
ItMZo H$s Ñ{ï> go qMVmVwa hmo OmVm h¡Ÿ& dh haoH$ Xygao H$s {Ogo H$ht \§$gm gHy±$$Ÿ&''
Q>m±J na nyar ZOa aIVm h¡ Am¡a _m¡H$m {_bVo hr ItM XoVm - 160, {dO` qgh n{WH$ ZJa, PmoQ>dm‹S>m, O`nwaŸ&

16
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

gË` ~mobo Vmo J`o H$m_ go


l S>m°. am_Zmam`U qgh "_Ywa'

bmoJ Z OmZo Š`m| gË` Ho$ nrN>o bÆ> boH$a n‹S>o ahVo h¢Ÿ& g_mZ Cgo Pm‹S>H$a AbJ H$a XoVo h¢ - ""E nmnr gË` , Xya
gË`dmXr gX¡d KmQ>o _| ahVm h¡ Am¡a Xw…I PobVm h¡Ÿ& {H$gr hr ahmo, h_mar amOZr{V _| Vwåhmam Š`m H$m_?'' AgË`
O_mZo _| gV`wJ Wm (?) Am¡a Cg H$mb _| h[aíM§Ð Zm_ Ho$ H$s e¡br _| do gË` Am¡a Aqhgm H$s MMm© H$aVo h¢Ÿ& O~ do
EH$ amOm hþE WoŸ& {~Mmao gË`dmXr amOm h[aíM§Ð H$mo `h H$hVo h¢ {H$ ""h_ Jar~r Xya H$aHo$ hr ah|Jo'', Vmo bmoJ
amO-nmQ> go hmW YmoH$a í_emZ KmQ> _| S>mo_ Ho$ `hm§ g_P OmVo h¢ {H$ A~ Jar~m| H$s I¡a ZhtŸ& O~ do bmoJ
Zm¡H$ar H$aZr n‹S>r Am¡a ZmZm àH$ma Ho$ H$ï> CR>mZo n‹S>oŸ& H$hVo h¢ {H$ ""h_ ^«ï>mMma {_Q>mH$a hr X_ b|Jo'', Vmo
_hm^maV-H$mb _| gË`dmXr _hmamO `w{Y{ð>a H$mo ^r H$B© ^«ï>mMmar g_P boVo h¢ {H$ A~ CZHo$ _Oo hr _Oo h¢Ÿ& O~ do
g_ñ`mAm| go Py§PZm n‹S>m Wm Am¡a A§VVmoJËdm ~mÜ` `h H$hVo h¢ {H$ ""h_ _h§JmB© H$mo Xya H$a X|Jo'', V~ _h§JmB©
hmoH$a AgË` H$m ghmam boZm n‹S>m WmŸ& g^r ^mB`m| go _oam _wñHw$amH$a grZm VmZ I‹S>r hmo OmVr h¡ Am¡a AnZo ~{bð>
AZwamoY h¡ {H$ do gË` Ho$ P_obo _| n‹S>| hr Zht, AgË` H$m n§Oo \¡$bm XoVr h¡Ÿ& O~ do `h H$hVo h¢ {H$ ""Aqhgm go hr
n„ÿ nH$‹S>| Am¡a g§gma-`mÌm _| Or ^a gwI byQ>|Ÿ& g_ñ`mE§ gwbP gH$Vr h¢'', V~ qhgm H$m _w§h Am¡a Mm¡‹S>m
gË` H$s {Z…gmaVm H$mo h_mao ZoVmAm| Zo AÀN>r Vah hmo OmVm h¡ Am¡a A`moÜ`m, Bbmhm~mX, h¡Xam~mX,
g_P {b`m h¡Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ do gw~h go boH$a em_ Xm{O©qbJ, M§S>rJ‹T> Am{X ñWmZ AmJOZr Am¡a H«y$a qhgm
VH$ AgË` ~mobVo h¢, _Oo byQ>Vo h¢Ÿ& H$^r gË` `{X CZHo$ H$s bnoQ> _| Am OmVo h¢Ÿ& O~ do Am_ OZVm H$mo gwI-
nmg H$mo{ee H$a AmZm ^r MmhVm h¡ Vmo do H$n‹S>o H$s JX© Ho$ gw{dYm _wh¡`m H$aZo H$s ~mV H$aVo h¢, V~ ny§OrdmX _§yN>m| na
17
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Vmd XoZo bJVm h¡Ÿ& H$m [admO h¡Ÿ& Amn gË` ~mobZm ^r Mmh| Vmo dH$sb Zht
h_mao ZoVm ~‹S>o g_PXma h¢, do AgË` H$mo gË` _| ~mobZo XoJm, H$hoJm - ""gË`dmXr h[aíM§Ð hr ~ZZm Wm Vmo
bnoQ>H$a ~mobZo H$s H$bm _| {ZîUmV h¢Ÿ& H$mer OmH$a J§Jm _| Sy>~ _aVo, `hm§ Ý`m`mb` H$s eaU _|
ghr ~mV Vmo `h h¡ ^mB© {H$ Bg O_mZo _| AgË` H$m¡Z AmZo H$s Š`m Amdí`H$Vm Wr?''
Zht ~mob ahm h¡ - CYmaImoa go boH$a ham_Imoa VH$, Mmoa O~ dmXr-à{VdmXr AXmbV Ho$ H$Q>Kao _| I‹S>o hmoVo h¢,
go boH$a MwJbImoa VH$, A{YH$mar go boH$a H$_©Mmar Vmo enW boVo h¢ - ""_¢ Omo Hw$N> H$hÿ§Jm, gM-gM H$hÿ§Jm,
VH$, ^«ï>mMmar go boH$a ì`mnmar VH$, _§Ìr go boH$a `§Ìr gM Ho$ {gdm Am¡a Hw$N> Zht H$hÿ§JmŸ&'' V~ dhm§ _m¡OyX g^r
VH$, A{^ZoVm go boH$a àUoVm VH$, kmZr go boH$a AkmZr `h OmZVo h¢ {H$ `h PyR> Ho$ {gdm Am¡a Hw$N> Zht H$hoJmŸ&
VH$Ÿ& AgË` H$m ~mob~mbm, gË` H$m _w§h H$mbmŸ& gË` AXmbVm| _| bmoJ gM ~mobH$a _wH$Ô_m hma OmVo h¢ Am¡a
Mmoar-{N>no MbVm h¡, Vmo AgË` grZm VmZH$a MbVm h¡Ÿ& PyR> ~mobH$a OrV OmVo h¢Ÿ& Kyg boVo hþE nH$‹S>o OmVo h¢ Am¡a
gË` H$m Moham bm§{N>V hmo doXZm go {ddU© h¡, Vmo AgË` H$m Kyg XoH$a N>yQ> OmVo h¢Ÿ&
Moham VmOo {Ibo Jwbm~-gm h§gVm-gm h¡Ÿ& nw{bg WmZm| _| {bIm ahVm h¡ - "gË`_od O`Vo'Ÿ&
_oam EH$ VWmH${WV {_Ì AmË_r`Vm OVmH$a bo{H$Z gmYmaU go gmYmaU AmX_r ^r `h OmZVm h¡ {H$
CYmaImoar H$aVm ahm Am¡a H$hVm ahm {H$ "ßbmQ>' ~oMH$a WmZm| _| gË` H$s Zht, AgË` H$s {dO` hmoVr h¡Ÿ& WmZoXma
AmnHo$ én`o bm¡Q>m Xy§JmŸ& O~ _¢ n¡go-n¡go Ho$ {bE _whVmO nH$‹S>Zo Ho$ Xmo hOma boVm h¡ Vmo N>mo‹S>Zo Ho$ ^r Xmo hOma boVm
hmo J`m, V~ Cggo én`o bm¡Q>mZo Ho$ {bE H$hmŸ& CgHo$ Mohao h¡Ÿ& AZmMma AË`mMma Ho$ {bE WmZm| go ~‹‹T>H$a loð> OJh
na H«y$aVm Iob CR>rŸ& {M„mVo hþE CgZo H$hm - ""hmoe _| AÝ`Ì ZhtŸ& Am§I|$ {XImZo go boH$a Am§I| {ZH$mbZo VH$
hmo, "g|Q´>b ~¢H$' go Vw_Zo _oao ImVo go nMmg hOma én`o H$m H$m_ nw{bg OZ ~Iy~r H$a boVo h¢Ÿ& do Mmoa-gmh g~_|
{ZH$mbo h¢, bm¡Q>mZo H$m Cnm` H$amo, AÝ`Wm Jw§S>m| go ZmoQ>m| H$m ~§S>b XoIVo h¢Ÿ& Mmoa, bwQ>oao, S>mHy$ g~ WmZo _|
{nQ>dmD§$JmŸ&'' _¢ ñVãY AmíM`©M{H$V, R>Jm-bwQ>m gm eaU nmVo h¢Ÿ& EH$ KQ>Zm `mX Am ahr h¡Ÿ& EH$ _§Ìr Or Ho$
CgH$m Moham XoIVm ahmŸ& `h Š`m dhr h¡ - ñZohr, ß`mao M_Mo Zo EH$ IyZ H$a {X`mŸ& nw{bg B§ñnoŠQ>a go _§Ìr
AmË_r` {_ÌŸ& na gm_Zo Vmo {dfYa \w$\$H$ma ahm Wm, Zo H$hm {H$ Bg _m_bo H$m O~ VH$ \¡$gbm Zht hmoVm, V~
bham ahm WmŸ& gË` amo ahm Wm, AgË` h§g ahm WmŸ& VH$ _oam Xygam AmX_r BgHo$ ~Xbo _| Oob _| ahoJm Am¡a
Z OmZo {H$g AZm‹S>r H$m {X`m hþAm _whmdam h¡ - "XyY `hr hþAmŸ& ~mX _| _§Ìr Or Zo X~md S>mbH$a Cgo ^r N>w‹S>m
H$m XyY nmZr H$m nmZr'Ÿ& _wPo H$hZm hmoVm Vmo Bg àH$ma {b`mŸ& _XZ nm§S>o` H$s EH$ H${dVm Ho$ A§e h¢ - B§ñnoŠQ>a
H$hVm - "nmZr H$m XyY, XyY H$m nmZr'Ÿ& dh O_mZm ~rV {gnmhr go H$hVm h¡ -
J`m, O~ ½dmbm XyY _| nmZr {_bm`m H$aVm Wm, A~ Vmo {gnmhr hmoH$a Vw_Zo WmZo H$m Zm_ Š`m| b{‚mV {H$`m,
nmZr _| XyY {_bmZo H$m gwIX g_` h¡Ÿ& ~bmËH$ma H$aZm hr Wm Vmo WmZo _| Š`m| Zht {H$`m?
Zra-jra-{ddoH$ H$s ~mV g§^dV… h§g Ho$ {bE H$hr nw{bg Ho$ S>§S>o Am¡a hWH§$S>o _ehÿa h¢Ÿ& {~Mmam gË`
OmVr h¡Ÿ& na h§g ~Jwbo hmo J`o hm|, V~ Š`m `h ~mV CëQ>r nw{bg H$mo XoIVo hr Xw_ X~mH$a ^mJ OmVm h¡ Am¡a AgË`
Zht n‹S>VrŸ& Ý`m`mb`m| _| Z OmZo {H$VZo H$m¡do Am¡a ~Jwbo WmZo _| ~¡R>m-~¡R>m _bmB© MmQ>Vm h¡Ÿ&
h§g Ho$ ñdm§J _| OmVo h¢Ÿ& {~Mmao Hw$N> bmoJ CÝh| h§g g_P PyR> H$m ghmam {bE {~Zm H$m_ MbVm hr ZhtŸ& _wPo
~¡R>Zo H$s JbVr H$a boVo h¢ Am¡a {ga YwZ-YwZH$a Am¡a AnZo Or. nr. E\$. go n¡go {ZH$mbZo H$s Amdí`H$Vm n‹S>rŸ&
N>mVr Hy$Q>-Hy$Q>H$a nN>VmVo h¢Ÿ& Ý`m`mb`m| _| PyR> ~mobZo ~m~y go H$hm - "" Or. nr. E\$. go én`o {ZH$mb XmoŸ&''

18
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

CgZo H$hm - ""{H$g H$m`© Ho$ {bEŸ&'' _¢Zo H$hm - "" _wPo hmoQ>b _| OmH$a ImZm n‹S>mŸ& na Eogo Adga H$_ hr AmVo
AnZm én`m Mm{h`o Am¡a Š`m?'' ~m~y Zo _wPo AOr~ h¢Ÿ&
{ZJmhm| go XoIm Am¡a ~mobm - ""ha H$m_ Ho$ {bE n¡gm Zht AgË` H$mo gË` _| T>mbZm ^r EH$ H$bm h¡Ÿ& Bg H$bm
{ZH$mbm Om gH$VmŸ& emXr, _w§S>Z, ^dZ-{Z_m©U Am{X _| Omo {ZîUmV hmo MwHo$ h¢, Xw{Z`m _| do Amam_ go Or aho h¢Ÿ&
Amdí`H$ H$m`m] Ho$ {bE hr {ZH$mbm Om gH$Vm h¡Ÿ& Amn XâVa Ho$ ~‹S>o A{YH$mar H$mo AnZr Iy~gyaV ñQ>oZmo Ho$
AnZr N>moQ>r ~hZ H$s emXr Ho$ {bE n¡gm {ZH$mb gH$Vo gmW H$ht g¡a-gnmQ>o Ho$ {bE OmZm hmoVm h¡, Vmo dh Ka _|
h¢Ÿ&'' \$moZ na ~rdr H$mo gyMZm XoVm h¡ - ""A{V Amdí`H$ H$m`© go
~hZ H$s emXr Ho$ Zm_ na én`o {_b J`oŸ& H$hZm amOYmZr OmZm n‹S> ahm h¡Ÿ& Vw_ amñVm _V XoIZm, Im-
Zht hmoJm {H$ _oar ~hZ H$s emXr ~hþV nhbo hr g§nÞ hmo nrH$a gmo OmZmŸ&'' XâVa Ho$ H$_©Mmar H$mo Nw>Å>r H$s Oê$aV
MwH$s WrŸ& {~Zm PyR> ~mobo AnZm én`m ^r Zht [b`m n‹S>Vr h¡ Vmo dh {bIVm h¡ - ""_oar XmXr _aZodmbr h¡, AV…
gH$VmŸ& PyR> ~mo{b`o Am¡a enW boH$a PyR> ~mo{b`o {H$ _¢ AmO H$m`m©b` _| CnpñWV Zht hmo gH$VmŸ&'' n‹‹T>mZo H$s
""{Og H$m`© Ho$ {bE én`o bo ahm hÿ§, Cg_| hr IM© O~ _oar BÀN>m Zht hmoVr Vmo N>mÌm| go H$hVm hÿ± - ""AmO
H$ê§$JmŸ&'' ^bm H$m¡Z Zht OmZVm {H$ Xa, Xmam, Xmê$ _| ZmH$ ~h ahr h¡ `m R>§S> bJ ahr h¡ `m ~hþV J_u n‹S> ahr h¡,
{H$VZo én`o IM© hmo OmVo h¢Ÿ& H$b XoI|JoŸ&''
Amn Ka _| ahVo h¢, na ~rdr go H$hbdm XoVo h¢ {H$ EH$ _mbXma AmX_r \$Q>o-nwamZo dóm| _| {d^y{fV ahVo
Ka _| Zht h¢Ÿ& ~rdr H$mo em{_b H$aZo go PyR> ~mobZo H$m h¢Ÿ& nyN>Zo na CÎma XoVo h¢ - ""Bg hmbV _| Z ahÿ± Vmo bmoJ
AmZ§X ~>‹T> OmVm h¡Ÿ& EH$ ~ma _¢ [bhm\$ _| Xw~H$m EH$ _wPo byQ> b|Ÿ& A~ Amn hr ~VmB`o gM ~mob| {H$ Oo~ _| EH$
CnÝ`mg n‹T> ahm WmŸ&& ào_r-ào{_H$m go H$h ahm Wm - hOma én`o n‹S>o h¢ Vmo Z OmZo H$~ {H$g {Xem go Bï> {_Ì,
""_oar ß`mar bmOmo, Vwåhmao Cg IygQ> ~mn go Nw>Q>H$mam {hV¡fr AmH$a {ZH$mb Zht b|Jo? CYmaImoam| go {~Zm PyR>
nmZo H$m EH$ hr amñVm h¡, Vw_ AnZo Ka go _mb-_Îmm boH$a ~mobo Xw{Z`m _| H$m_ MbVm h¡ Š`m? XmoñVm| H$mo CYma Xmo, Vmo
Am OmAmo Am¡a h_ `hm§ go ^mJH$a CQ>H$_§S> nhþ§MH$a XmoñVr go ^r hmW YmoAmo, XwAm-gbm_ g~ ~§XŸ&''
Zrb{J[a nd©V H$m AmZ§X b|Ÿ&'' ~mha go AmdmO Am`r - _oao EH$ {dMmaH$ {_Ì H$m H$hZm h¡ - ""Xw{Z`m _|
""_Ywa gmh~ h¢?'' ~rdr Zo ~Vm {X`m - ""Zht h¢, gmJa O~ AgË` ~mobZo go g_ñ`mE§ hb hmoVr h¢, ^mB©Mmam
J`o h¢Ÿ& Š`m H$m_ h¡?'' ~‹T>Vm h¡, Vmo gË` Ho$ M¸$a _| n‹S>Zm hr ì`W© h¡Ÿ&'' dh Xmohm
""CZgo én`o CYma {b`o Wo, bm¡Q>mZm WmŸ&'' Vra gwZmVo h¢ -
H$_mZ go {ZH$b MwH$m WmŸ& _¢Zo ~rdr H$mo S>m§Q>m - ""Vw_Zo MbVr Xw{Z`m PyR> go gË` Zm_ Š`m| boVm
Š`m| Zht H$hm {H$ `ht h¢?'' ~rdr Zo H$hm - ""R>rH$ h¡, A~ OmHo$ öX` _| PyR> h¡, VmHo$ öX` _| ZoVmŸ&
Omo ^r Am`oJm, ~Vm Xy§JrŸ&'' Hw$N> g_` Cnam§V O~ AgË` ~mobZo go öX` _| H$moQ>m-na{_Q> XoZodmbm ZoVm
CnÝ`mg _| ào_r-ào{_H$m {_bH$a ^mJZo H$m à`mg H$a aho ~gVm h¡, Omo g~ Xw…Im| H$mo Xya H$aVm h¡Ÿ& gË` go ZoVm d¡go
Wo, V~ Z OmZo H$hm§ go ham_Imoa e_m© Am Y_H$mŸ& ~rdr go hr {~XH$Vm h¡, O¡go bmb H$n‹S>o go ~¡bŸ&
`h gwZH$a {H$ Ka _| hr h¢, dh Y_m-Mm¡H$‹S>r _MmVm hþAm {ZîH$f© `hr {ZH$bVm h¡ {H$ "Zqh AgË` g_ gwI OJ
Kwg Am`m Am¡a O~X©ñVr _oar Oo~ go ~rg én`o H$m ZmoQ> _mht'Ÿ&
{ZH$mb bo J`mŸ& Cg {XZ ~rdr go Eogr H$hm-gwZr hþB© {H$ -21, _mZg ZJa, XwJm© Hw§$S>, dmamUgr - 221005

19
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

`hm§ H${dVm gwZr OmVr h¡


l Odmha Mm¡Yar

H${dVm gwZZm l_-H$mZyZ go ~mha hmoZo Ho$ ~mdOyX AmO _mH}$Q> _| Mm`-S>mogo go boH$a ~hþV AmJo VH$ Ho$
EH$ l_gmÜ` H$m`© h¡Ÿ& Bg_| H${dVm {bIZo go Á`mXm N>moQ>o-~‹S>o H${dVm gwZZodmbo àmo\o$eZëg ~mOma _| O_o hþE
Y¡`©, gmhg, EH$mJ«Vm Am¡a kmZ H$s Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& h¢Ÿ& BZ_| Om_da qgh H$m _m_bm g~go D±$Mm h¡Ÿ& do
Mm` {nbmH$a H${dVmE§ gwZmZo H$s na§nam nwamZr h¡Ÿ& ~mX _| "AÀN>r H${dVmE§' em_ H$mo {H$gr Šb~ _| hr gwZVo h¢
H$m°\$s hmCg Iwbo Vmo _gmbm S>mogm {IbmZo H$m MbZ hmo {OgH$m IMm© H${d H$mo nm§M gm¡ go D$na ~¡R>Vm h¡Ÿ& ~mdOyX
J`mŸ& bo[H$Z H${dVm gwZZodmbm EH$ ^bm AmX_r {XZ _| BgHo$ CZH$s ~wqH$J AmR> {XZm| go D$na H$s hr ahVr h¡Ÿ& Omo
{H$VZo _gmbo S>mogo Im gH$Vm h¡ ~mdOyX BgHo$ AmO ^r g_W© H${d Om_da qgh H$mo H${dVm gwZm boVo h¢, AÝ`
Z`o H${d`m| H$m AmJ«h _gmbm S>mogm Ho$ {bE hr ahVm h¡Ÿ& H${d`m| Ho$ ~rM CZH$m H$X AnZo Amn D±$Mm hmo OmVm h¡Ÿ&
AZw^dr H${d B§{S>`Z H$m°\$s hmCg _| H${dVm gwZmZo H$mo CZH$m gm{hË` g§nH©$ AÀN>m h¡, àgÞ hmo OmZo na do
àmW{_H$Vm XoVo h¢Ÿ& dhm§ S>mogm Am°S>©a H$aZo Am¡a CgHo$ g§nmXH$m| H$mo H${d`m| H$s AZwe§gm ^r H$a XoVo h¢Ÿ&
Q>o~b na AmZo _| EH$ K§Q>m bJ OmVm h¡ Am¡a H${d ~‹S>o ~mdOyX BgHo$ ZJa _| H${dVm gwZZodmbm| H$s ~‹S>r
Amam_ go n§Ðh H${dVmE§ gwZm boVm h¡Ÿ& _mam_mar h¡Ÿ& H${d hmW _| én`o Am¡a Oo~ _| H${dVmE§ {b`o
bo{H$Z Yrao-Yrao H${d`m| H$s `h MmbmH$s COmJa hmoZo `hm§-dhm§ ^Q>H$Vo ahVo h¢Ÿ& amoOJma H$s g§^mdZm XoIH$a
bJrŸ& ~hþV go gwZZodmbm| Zo V` {H$`m {H$ do EH$ S>mogo _| BYa Xmo Q´>oqZJ g|Q>a ^r Iwb J`o h¢Ÿ& {díd{dÚmb` Zo ^r
VrZ go Á`mXm H${dVmE§ Zht gwZ|JoŸ& BgHo$ ~mX H${d nm§M gm{hË` n‹T>Zodmbm| Ho$ {bE H${dVm gwZZo H$m "H«o$e H$mog©'
S>mogo _| n§Ðh H${dVmE§ nobH$a CZH$m hmO_m {~Jm‹S>Zo bJoŸ& Mbm aIm h¡, {Og_| Om_da qgh {d{OqQ>J \¡$H$ëQ>r h¢
Om{ha Wm `h {gñQ>_ ^r Á`mXm {XZm| VH$ Zht Mb nm`mŸ& Am¡a AŠga N>mÌm| H$mo {_gJmBS> H$a AmVo h¢Ÿ& Mmho H$moB©
20
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

^>r H$m_ hmo {eIa na ~Zo ahZo Ho$ {bE AmX_r H$mo ~hþV {d`moJrOr Mm¢Ho$, - ""nMmg!! ... Oam EH$ {_ZQ>Ÿ&...
Hw$N> Eoogm H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& VrZ Vmo ~hþV N>moQ>r h¢... Xmo b§~r dmbr hr gwZm XoVm hÿ±...
BYa _h§JmB© Ho$ H$maU nmQ>© Q>mB_ H$m_ H$aHo$ A{V[aº$ R>rH$ h¡Ÿ&''
H$_mB© H$aZo H$m MbZ Hw$N> Á`mXm hmo J`m h¡Ÿ& àm`… Kam| ""O¡gr AmnH$s _aOrŸ&Ÿ... Aao gwZVr hmo... {d`moJrOr
na N>moQ>m gm ~moS>© bJm {XImB© XoVm h¡ {H$ " `hm§ \$m°b Q>m§H$s Ho$ {bE nmZr Am¡a ~rg én`o H$s agrX Vmo boVo AmZmŸ&''
OmVr h¡',"`hm§ _oh§Xr bJm`r OmVr h¡', "`hm§ OÝ_nÌr nËZr nmZr Am¡a agrX Ho$ gmW \$moZ ^r boH$a Am`r,
~Zm`r OmVr h¡'Ÿ& g§^mdZm XoIH$a H$mZgoZ Zo ^r EH$ ~moS>© H$hm - ""{H$gr H$m \$moZ h¡Ÿ&''
bJm {X`m - "`hm§ H${dVm gwZr OmVr h¡'Ÿ& S>m°ŠQ>a, dH$sb, ""hm±... hbmo,...hm± n§N>r AmdmamOr... Z_ñH$ma...
Á`mo{Vfr Am¡a H${dVm gwZZodmbm| H$mo O_Zo _| Wmo‹S>m g_` AmXoe H$a|...Ÿ& hm± hm±... Š`m| Zht... Oê$a gwZ|Jo... Amn
bJVm h¡Ÿ& My§{H$ H$mZgoZ nhbo go hr Mm`-S>mogo _| gwZVo Vmo {Zambm Am¡a Ako` H$s na§nam Ho$ H${d h¢Ÿ& AmnH$mo
Am aho Wo, CÝh| O_Zo _| CVZm g_` Zht bJmŸ& _h§Jo gwZZm Vmo H${dVm Ho$ B{Vhmg Am¡a D§$MmB`m| H$mo XmohamZm
noQ´>mob, àXyfU Am¡a Xy[a`m| H$s g_ñ`m Ho$ MbVo H$mZgoZ h¡Ÿ&... BZ [XZm| H${dVm _| AmnH$s gpH«$`Vm H${d "lr
Zo \$moZ na ^r H${dVm gwZmZo H$s gw{dYm XoH$a ~mOma _| à{V{XZ' go ^r AmJo {ZH$b ahr h¡Ÿ&... dmo Š`m h¡ A^r
AnZr _O~yV CnpñW{V XO© H$sŸ& CÝhm|Zo H${d`m| Ho$ àrnoS> {d`moJrOr ~¡R>o h¢... Xmo H${dVmE§ gwZm`|Jo, Amn ~rg {_{ZQ>
ImVo ~Zm {b`o h¢, {Ogo Amdí`H$VmZwgma [aMmO© {H$`m ~mX> \$moZ H$a b|Jo ßbrO... AmoHo$, AmoHo$Ÿ&'' \$moZ aIH$a
Om gH$Vm h¡Ÿ& a{ddma Am¡a Xygao Nw>Å>r Ho$ {XZm| _| ~‹S>r H$mZgoZ _wIm{V~ hþEŸ&
{X¸$V hmoVr h¡, "EH$ AZma gm¡ ~r_ma'Ÿ& ""\$moZ na gwZZo H$m Š`m boVo h¢?'' {d`moJrOr Zo
AmO ^r Nw>Å>r h¡, ^moa _| hr K§Q>r ~OrŸ& nËZr Zo CR>H$a H${dVm go nhbo àíZ {H$`mŸ&
XoIm Am¡a AmJ§VwH$ H$mo ~¡R>Zo Ho$ {bE H$hH$a H$mZgoZ H$mo ""nm§M H${dVm Ho$ n¢Vrg én`oŸ&''
gyMZm Xr - ""Vwåhmam noe|Q>Ÿ&'' ""_wPo nVm Zht Wm dZm© _¢ \$moZ na hr...''
""H$m¡Z Am J`m BVZr ^moa _|!?'' ""Xo{I`o bmBd gwZmZo _| Omo ~mV hmoVr h¡Ÿ& dh \$moZ na
""_w§h _V ~ZmAmo,... gm_Zo dmbo àmo\o$ga N>R>m gwZmZo _| Zht hmoVr h¡Ÿ& `hm§ _¢ AmnHo$ gm_Zo ~¡R>H$a H$m`Xo
doVZ_mZ {_bZo Ho$ ~mdOyX gw~h nm¡Zo Mma ~Oo go Q>çyeZ go gwZ ahm hÿ±Ÿ& \$moZ H$m Eogm h¡ {H$ boQ>o h¢, n‹S>o h¢, ImZo Ho$
n‹T>mVo h¢, Nw>Å>r Ho$ {XZ ^rŸ& OmAmo ~mohZr-~Å>m H$amoŸ& Xm¡amZ, nmImZo Ho$ Xm¡amZ, H$ht ^r gwZm Om gH$Vm h¡Ÿ&
^JdmZ Eogo H${d Am¡a H$mZ g~H$mo Z XoŸ&'' nËZr Zo Zt~y- Bg_| Q>mB_ XoZm n‹S>Vm h¡ Am¡a H${d H$mo ^r bmBd [aEŠeZ
nmZr XoVo hþE H$hmŸ& [_bVr h¡...''
XoIm, ~¡R>H$ _| {d`moJrOr ~¡R>o h¢Ÿ& ~mobo - ""gmoMm ""{\$a ^r,... _wPo BVZm \$H©$ Zht n‹S>Vm h¡Ÿ& H$B© ~ma Vmo
{H$ ^moa _| hr Mby§Ÿ& \«o$e _yS> _| gwZ b|Jo Vmo ~‹S>m _Om _¢Zo JUn{VOr H$mo H${dVmE± gwZmBª Am¡a _wPo ~am~a bJm
Am`oJmŸ&'' {H$ dh _wñHw$am aho h¢... [g\©$ EH$ AJa~Îmr _|Ÿ&''
""hm§-hm§, \«$oe _yS> H$s Vmo ~mV hr AbJ hmoVr h¡Ÿ& ""I¡a... ~mohZr-~Å>o H$m Q>mB_ h¡... Amn naoemZ Z
{H$VZr gwZm`|Jo?'' hm|... ~‹S>r H${dVmAm| Ho$ gmW Xmo N>moQ>r H${dVmE§ ^r gwZm
""nm§MoH$ bm`m hÿ±Ÿ& VmOm h¢Ÿ&'' Xr{O`oŸ&''
""gwZVr hmo, {d`moJrOr Ho$ {bE Mm` Am¡a nMmg én`o Mma H${dVmE§ gñVo _| gwZmH$a {d`moJrOr àgÞ hmo
H$s agrX ~Zm bmAmo Vmo Oam.'' H$mZgoZ Zo VaH$s~ go aoQ> hr aho Wo {H$ \$moZ H$s K§Q>r {\$a ~Or, ""h„mo... H$m¡Z?''
~Vm`mŸ& emobo Ho$ O[a`o ~g§Vr Zo Xoe H$mo g_Pm {X`m h¡ {H$ ""hm§ hbmo... _¢ {Zambm {ÛVr`...Ÿ&''
nhbo go ~Vm XoZm AÀN>m hmoVm h¡, ~mX _| {H$Q>{H$Q> ZhtŸ& 16 H$m¡eë`mnwar, {MVmdX amoS>, B§Xm¡a - 452 001

21
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Xoqh ~§Jbm _mé{V_²...


l S>m°. Am|H$maZmW MVwd}Xr
h¡ H$moB© gIr H$m bmb! Omo H$a Xo H$_mb, H$a Xy§Jm XoJm Vmo dmo Xo XoJmŸ& gÎmm Ho$ A§H$J{UV H$mo {~R>>mZo Ho$ {bEŸ&
_mbm_mb Omo "amOYmZr Q´>oZ' _| {~R>m Xo, bmoH$g^m h¡ H$moB© _mB© H$m bmb Omo EH$ AXX {Q>{H Q> {Xbdm gHo$Ÿ&
nhþ§MmZo dmbm {Q>H$Q> {Xbm Xo! Xo!! Xo!! _mB©- EH$ {Q>{H$Q> H$m Aao ^mB©, EH$ {Q>H$Q> H$m gdmb h¡Ÿ&
gdmb h¡! ~‹S>r VoO gÎmm ^yI OJr h¡Ÿ& Amn h¢ "AmV§H$ {eamo_{U aº$X§VOr' gÌh H$Ëb H$a
{dÚmWu, eaUmWu, nwéfmWu H$s VO© na "{Q>{H$Q>mWu' MwHo$ h¢ Am¡a Hw$N> Ho$ Zm_ H$s nMu Oo~ _| boH$a Ky_ aho h¢Ÿ&
àXoe amOYm{Z`m| H$s g‹S>H$ na ^Q>H$ aho h¢Ÿ& ~‹S>o-~‹S>o g^r dmaXmVm| _| AmnH$s A{J«_ O_mZV hmo MwH$s h¡Ÿ& Jdmh
^Jm¡Zo, XO©Zm| M_Mm| Ho$ gmW nmQ>u H$m`m©b` Ho$ bmZ _|, Xw{Z`m hr N>mo‹S> MwHo$ h¢ - Bg{bE ~oXmJ Ky_ aho h¢Ÿ& "ñ_¡H$
S>mH$ ~§Jbm|, n§M {gVmam hmoQ>bm| _| S>§S> nob aho h¢Ÿ& Hw$N> hoamoBZ', "A\$s_' H$s VñH$ar go AJbr-{nN>br nr{‹T>`m|
Á`mo{V{f`m| Ho$ `hm§ Vmo Hw$N> Vm§{ÌH$m| Ho$ ~§Jbm| _|, Hw$N> go Jar~r Ho$ ~XZw_m XmJ {_Q>m MwHo$ h¢Ÿ& Amn Q>monr CN>mb
_m§{ÌH$m| Ho$ bm°Z _| Vmo Hw$N> "{Q>{H${Q>`m ~m~m' Ho$ Aml_ _| nwamZo H$m`©H$Vm© h¢Ÿ&
Vmo Hw$N> "Jar~ZdmO' Ho$ hþOya _| Xm_Z \¡$bm`o ^rI _m§J {Og nmQ>u Ho$ ZJm‹S>m| H$s Y_H$ Omoa go gwZmB© XoVr h¡,
aho h¢ - {~J‹S>r ~ZmZodmbo, {~J‹S>r ~Zm Xo, H¡$go ^r hmo ~g CZH$s A§VamË_m CÝh| Cgr nmQ>u Ho$ "{Q>{H$Q> H$mC§Q>a' na
EH$ {Q>{H$Q> {Xbm XoŸ& CYa "nmQ>u XâVa' _| bÆ>~mO AnZo I‹S>m H$a XoVr h¡Ÿ& d¡go `o {d»`mV g_mOgodH$ h¢, AmR>dt
bÆ> ^m§O aho h¢Ÿ& "h_mam ~Mdm' H$s nrR> WnWnm aho h¢ Am¡a XOm© nmg h¢ - H$amo‹S>m| Ho$ _m{bH$ h¢Ÿ& ZJa H$s ha bmdm[ag
X_H$ H$a KmofUm H$a aho h¢ {H$ - gwZ boC ggwaŸ& `m Vmo n‹S>r àm°nQ>u Ho$ Xbmb h¢, O_rZ hr Zht, `o I‹S>o-I‹S>o Xb,
Vwåhmamo hr ga \$mo‹S> H$a Om`|Jo - `m "AnZo ~Mdm' Ho$ {bE P§S>m, Zmam, AmñWm Am{X g~ Hw$N> ~oM gH$Vo h¢Ÿ& B©_mZ Vmo
{Q>{H$Q> hr boH$a Om`|JoŸ& {Q>{H$Q>mWu H$s bmBZ _| "åhmamo nhbo hr ~oM MwHo$ h¢, Bgr{bE _¡XmZ _| S>Q>o h¢Ÿ& {Q>{H$Q> H$s
Q>m~a', "åhmamo ^m`mo', "åhm§H$m ~Zm' ^r IS>çm N>oŸ& Im{Va bmIm| bwQ>m MwHo$ h¢, H$amo‹S>m| bwQ>m X|Jo Am¡a ~mX _|
Amn h¢ _O_m àgmXOr "^r‹S> CJmD$', "_O_m H$amo‹S>m| I‹S>m ^r H$a b|Jo, Xwh b|Jo OZVm goŸ& gaH$ma H$s
bJmD$$'Ÿ& "M§Xm CJmD$' ZoVm Ho$ ê$n _|, Amn à{gÕ h¢Ÿ& bmdm[ag n‹S>r g§n{Îm Ho$ EH$_mÌ `hr Vmo dm[ag h¢Ÿ& ~oMmao
H$manmoaoQ> goŠQ>a H$mo ~H$ar H$s Vah Xwh boVo h¢Ÿ& AmZZ- I‹S>o h¢, nmQ>u XâVa Ho$ bm°Z _| bbMmB© ZOa go ha AmZo-
\$mZZ _| nÎmm I‹S>H$Vo hr hOmam| Q´>H$, Q´>¡ŠQ>a, Q´>m°{b`m| OmZo dmbo H$mo Q>Q>mob aho h¢Ÿ& EH$ {Q>{H$Q> H$m gdmb h¡ ^mB©Ÿ&
g{hV Zmao bJmZo dmbr ^r‹S> OwQ>m "H$ma godm' hmo `m "~oJma H$moB© {Q>{H$Q> Vmo {Xbm XoŸ&
godm', "Q´>H$ godm' hmo `m "bmar godm' g^r _| AmnH$mo Amn h¢ Hw$gu Vmo‹S> _w{ï>H$ àhmaOrŸ& Or hm§, R>rH$
Anma _hmaV hm{gb h¡Ÿ& O~ ^r bmoH$V§Ì _| "OZe{º$' Ho$ nhMmZm AmnZoŸ& `o H§$g Ho$ Xa~ma H$s emo^m Wo Am¡a AmO
àXe©Z H$s Amdí`H$Vm n‹S>Vr h¡, ha Xb AmnH$s godmAm| ^r gÎmm Ho$ Xa~ma _| Hw$V} \$m‹S>Zo Ho$ {bE, gÎmm nj H$mo `m
H$m bm^ boVm h¡Ÿ& ^r‹S> _| hr Amn "OZZm`H$', {damoYr Xb H$mo MwZm¡Vr XoZo Ho$ {bE, dm°H$AmCQ>, A{dídmg
"bmoH$Zm`H$' ~ZH$a C^aVo h¢Ÿ& bo-XoH$a AmídmgZ Vmo àñVmd H$m g_W©Z `m {damoY H$aZo Ho$ {bE ha Xb H$mo
g^r Xo Mbo h¢, A~ {ZJmh nmQ>u Ho$ ñdrH¥$V Cå_rXdmam| H$s _w{ï>H$ àhma Or H$s Amdí`H$Vm n‹S>Vr hr h¡Ÿ& {nN>br
gyMr na Q>§H$s hþB© h¡Ÿ& d¡go gm¡VZ nm{Q>©`m§ {I‹S>{H$`m| go hmW {dYmZg^m _| Amn {damoYr nj _| Wo - X¡{ZH$ g_mMma nÌm|
{hbmH$a Q>oa ahr h¢ - ~g EH$ {Q>{H$Q> H$m gdmb h¡Ÿ& `o Zht Ho$ Ja_ _gmbm I~am| Ho$ à_wI H|$Ð aho h¢Ÿ& {nN>bo H$B©
22
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

dfm] go Amn "ñbrdbog' Hw$Vm© nhZH$a Ky_ aho h¢Ÿ& H$B`m| g~go nrN>o I‹S>m EH$ H$m`©H$Vm© {_bm hmoJmŸ& _w§Om-~wgm
H$s O¡Ho$Q> \$m‹S> MwHo$ h¢ na _oha~mZm| H$s dOh go gwa{jV hþAm, gbdQ>oXma H$wVm©-nmOm_m nhZo, H§$Yo na EH$
Ky_ aho h¢Ÿ& WmZoXma Mm` {nbmH$a ~§Jbo na N>mo‹S> OmVm h¡, gdm}X`r W¡bm Q>m§Jo, Cg_| n‹S>m Hw$N> Oê$aV H$m gm_mZ
"_§Ìr BÀN>m' Omo R>harŸ& bmoH$V§Ì H$mo Vmo MbZm hr h¡Ÿ& Am¡a EH$ _¡bm Vm¡{b`mŸ& O~ go bmoH$V§Ì Zo OÝ_ {b`m h¡ -
_w{ï>H$ àhma Or {ZpíM§V h¢ {H$ {Og ggwa H$mo (CÎma "{gÕm§V {eamo_{_U AmXe©dmXr Or' ha ~ma AnZr nËZr
àXoe H$m g§~moYZ) Xygam| Ho$ Hw$aVo \$‹S>dmZo h¢, Ka ~¡R>o hr H$m Ooda `m ~oQ>o H$s {H$Vm~| ~oMH$a {Q>{H$Q> H$s bmBZ _|
{Q>{H$Q> Xo Om`oJm Am¡a MwZmd b‹S>Zo Ho$ {bE n¡go ^r ñnrH$a I‹S>o hmo OmVo h¢Ÿ& CÝh| EH$ hr ~mV H$m OwZyZ h¡ {H$ dmo ~hþV
Ho$ gm_Zo "d¡b' _| H$m¡Z ~ma~ma OmH$a Hy$XH$a {damoY B©_mZXma h¢, {Zï>mdmZ H$m`©H$Vm© h¡Ÿ& AmOrdZ ImXr nhZr
àXe©Z H$aoJm? AmOH$b XÔm _y§N>m| na H$mbr _oh§Xr H$m bon hr Zht, ~wZr ^r h¡Ÿ& CÝh| {dídmg h¡ {H$ {H$gr {XZ gV`wJ
H$a aho h¢Ÿ& Am`oJmŸ& B©_mZXma, {Zð>mdmZ H$m`©H$Vm©Am| H$s nyN> hmoJrŸ&
Amn h¢ H$mH$m {eamo_{U AbH$ J§S>m ZmW, eyQ>a OZVm CÝh| Ë`mJ_` OrdZ Ho$ {bE nbH$m| na CR>m`oJrŸ&
àdaOr>Ÿ& hâVm dgybr H$s _OXyar H$aVo-H$aVo O~ Or H$^r Z H$^r, H$moB© Eogo bmoJm| H$mo nyN>oJmŸ& dmo Y¡`©nyd©H$ ha
^a J`m Vmo IwX hr J¢J _mñQ>a, [a¨J_mñQ>a, _m{\$`m S>m°Z nmQ>u XâVa _| {Q>H$Q>m| H$s byQ>-IgmoQ>, Ag§Vwï>m| H$m
~Z J`o h¢Ÿ& {dXoem| _| BZH$s ~‹S>r nhþ§M h¡Ÿ& `yamon H$s H$B© àXe©Z, \$ZuMa H$s Vmo‹S>-\$mo‹S> XoIVo ahVo h¢, dmo XoIVo
amOYm{Z`m| _| BZHo$ AÈ>o h¢, Omo Iwam\$mVr Xb Ho$ {bE ahVo h¢ {H$ O~ Xoe H$mo "ga\$amogr H$s V_Þm' aIZodmbm|
{dlm_ J¥hm| Ho$ ê$n _| à`wº$ hmoVo h¢Ÿ& `hm§ ^r à{V{ð>V H$s Oê$aV Wr, V~ `o bmoJ H$hm§ Wo? XyY nrZo dmbo _OZwAm|
KamZo BZHo$ Xbmbm| Ho$ ê$n _| H$m_ H$aVo h¢Ÿ& ha H$s ^maVr` bmoH$V§Ì Ho$ à{V "Anma {Zð>m' Am¡a "godm
à^mdembr ì`{º$ Ho$ _w§h _| Mm§Xr Ry>§gH$a gmoZo Ho$ T>oa gmao ^md' XoIH$a dmo M{H$V hmoVo ahVo h¢Ÿ& {Zð>mdmZ H$m`©H$Vm© h¢
{~ñHw$Q>m| go grb {X`m h¡Ÿ& AV… O~ ^r do AnhaU, Z, Bgr{bE Xmo {XZ go ^yIo h¢Ÿ& {Q>{H$Q> H$s àVrjm _| `hr
~bmËH$ma, hË`m, J¢Jdma H$aVo h¢, VñH$ar Am¡a S´>J bm°Z _| boQ>H$a amV JwOma XoVo h¢Ÿ& EH$ {XZ dmo ^r‹S> Ho$
Q´>o{\$qH$J H$aVo h¢, H$mZyZ N>‹S>r boH$a Mm¡~Xma ~Z OmVm h¡Ÿ& aob_nob _| {JaVo-{JaVo ~MoŸ& g\$mar gyQ> n{hZo ZoVm Zo
H$s_Vr go H$s_Vr dH$sb BZHo$ `hm§ Vmo {Xhm‹S>r na H$mo{Z©e CÝh| g§^mbm Am¡a nhMmZVo hþE ~mobm - _mñgm~ Amn ^r
~OmVo h¢Ÿ&Ÿha eha H$m "hdmbm {eamo_{U' BZgo àmá aH$_ H$mo`bo H$s Xbmbr _| hmW J§Xm H$aZo Am nhþ§MoŸ&
Ho$ H$_reZ go ^y-_m{\$`m VWmH${WV {~ëS>a ~Z Mbm h¡, {Q>{H$Q> ~§Q> MwHo$ h¢Ÿ& ^rVa Hw$ham_ _Mm hþAm h¡Ÿ& gmÜ`
{OZHo$ ^r K{Zð> amOZ¡{VH$ gyÌ h¢Ÿ& gm_mÝ` ì`{º$ Vmo h¡ gÎmm Am¡a nX h¡ gmYZŸ& Xoe H$s {H$gr H$mo ^r qMVm
{dXoe _| ~go ~oQ>o go {_bZo Ho$ {bE C_«^a nmgnmoQ>© Ho$ ZhtŸ& `o bmoJ Š`m ~mo aho h¢? H$~ {H$gH$s Am¡a H¡$gr \$gb
XâVa Ho$ M¸$a H$mQ>Vo aho na `o Vmo Bg _m_bo _| gr_mVrV H$mQ>|Jo dmo hr OmZ|Ÿ& ^mdr nr‹T>r Ho$ {bE h_ Š`m N>mo‹S> MwHo$
h¢Ÿ& ZH$br Agbr nmgnmoQ>© g~ BZH$s Oo~ _| h¢Ÿ& Zm_ ^r h¢. AmOH$b emaXr` ZdamÌ Mb aho h¢, MwZmd AZwð>mZ
~Xbo hþE h¢ Am¡a \$moQ>mo ^>rŸ& `o EZ.Ama.AmB©. ^r h¢ Vmo H$m OmJaU MboJmŸ& "do' gÎmm ^JdVr H$s eaU _|.
ñdXoer ^rŸ& BZH$s g~go à_wI {deofVm h¡ VmC_« `{X "{Q>{H$Q> gáeVr' H$m {Z`{_V nmR> H$aVo hþE {ZdoXZ H$a
Oob _| ^r ah| Vmo ^r BZHo$ _mo~mBb Mobo-M_Mo BZH$mo aho h¢ -
{dO`r ~ZmH$a N>mo‹S>|JoŸ& "Xoqh ~§Jbm _mé{V_², Xoqh _| na_ gwI_,
AmnH$mo ha nmQ>u H$o$ XâVa H$o$ ~mha ^r‹S> go AbJ {Q>{H$Q> Xoqh O`§Xoqh, _§Ìr nX {Ûfmo OqhŸ&&'

23
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

_oao _wëH$ Ho$ _m{bH$mo!


_m{UH$ d_m©
l

_oao _wëH$ Ho$ _m{bH$mo! A^mdm| _| n¡Xm hþB© Am¡a A^mdm| _| hr _a J`r
AmnZo `o Xoe H$s Š`m hmbV ~Zm Xr ga Vmo AmnHo$ gOXo _| Wm
Jwbm_r Zo Vmo bw{Q>`m Sw>~mB© Wr {\$a CgH$s bme {H$Ya J`r ?
AmnZo Vmo bw{Q>`m hr Jw_m Xr AmnH$mo Š`m _mby_
^«ï>mMma Ho$ gmao Vma Amngo Ow‹S> J`o YaVr na H$hm§ Jar~r H$s aoIm h¡
Q>çy~bmBQ> AmnH$m Obm AmnZo h_oem Amg_mZ go ^maV H$mo XoIm h¡!
Am¡a â`yO h_mao C‹S> J`oo!
EH$ dmo {OZZo "d§Xo _mVa_' JmH$a àmU {X`o
Eogr Xoe^{º$ g~H$mo \$bo Am¡a EH$ Amn!
H$Q>moam boH$a Am`o Wo {OgZo OZ-JU-_Z JmH$a àmU {X`o
Am¡a gyQ>Ho$g ^aHo$ Mbo gÎmm gw§Xar Bg H$Xa ^m`r
A~ Xoe nam`m {H$ _m§ H$s d§XZm ^r Vwåh| amg Zht Am`r
Am¡a Amn Hw$gu Ho$ gJo hmo J`o {Ogo Jm-JmH$a h_mam H§$R> WH$m
h[a`mbr {XIr Vmo AmX_r go JYo hmo J`oo! dmo "d§Xo _mVa_²' h_mam amï>«r` JmZ Zht ~Z gH$m
Amn Š`m| AnZo H$mo Xoe^º$m| go VmobVo h¢
^yI Zo `hm§ VH$ Vw_H$mo Vmo‹S>m Jwbm_ h_oem Xygao H$s ^mfm ~mobVo h¢
newAm| H$m Mmam VH$ Zht N>mo‹S>m Omo AnZr M_H$ namB© amoeZr _| ImoVr h¡
Amn hr Zo Vmo H$hm Wm, hþOya OwJZy H$s Am¡bmX Eogr hr hmoVr h¡Ÿ&
h_ O~ gÎmm _| Am`|Jo
EH$-EH$ ^«ï>mMmar H$mo YÝ` hmo ~m~m Aå~oS>H$a Amn
{~Obr Ho$ I§^o go bQ>H$m`|Jo AÀN>m g§{dYmZ ~Zm`m Jar~m| Ho$ ~mn
Amn Vmo CZgo ^r ~‹S>m Pm§gm Xo J`o Mnamgr Ho$ {bE E_.E.
bQ>H$mZm Vmo Xya Am¡a _§Ìr Ho$ {bE A§JyR>m N>mn
Amn Vmo I§^m hr CIm‹S>H$a bo J`o! à{V^mdmZ Xa-Xa H$s R>moH$a| Im`|
Am¡a g§{dYmZ Ho$ H$m{Vb Xoe Mbm`|
_oao _wëH$ Ho$ _m{bH$mo Odm~ Xmo H$moZm-H$moZm Anam{Y`m| go ^a J`m h¡
{nN>bo nMmg gmbm| H$m {hgm~ Xmo emórOr Š`m _ao
_w{º$ H$m {~adm Š`m| Eogm {Ibm nyao Xoe H$m gnZm _a J`m h¡
~w‹T>mno H$mo bH$‹S>r Am¡a _Ja Amn dº$ H$s AmdmO H$~ gwZVo h¢
~MnZ H$mo {Ibm¡Zm Zht {_bmŸ& dmo Vmo h_t Zmbm`H$ h¢ Omo AmnH$mo MwZVo h¢
nyar EH$ nr‹T>r h_mam OrZm ^r Xoe Ho$ {bE ^ma
24
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Am¡a AmnH$m _aZm ^r O¡go Ë`mohma am_ amÁ` Ho$ Ymo{~`mo


dmo _mV_ Š`m {Og_| {ìhñH$s `m a_ Zht hmoVr gÎmm Ho$ bmo{^`mo!
AmnH$s Vmo AWu ^r {H$gr emXr go H$_ Zht hmoVr Amn h_mam _w§h Z Iwbdm`|
Amn Vmo _aH$a ^r ñQ>oÀ`y ~ZH$a {O`o OmVo h¢ gr_m na ga h_ H$Q>dm`o|
h_| Vmo H§$Yo ^r {H$am`o go {X`o OmVo h¢Ÿ& Am¡a gya_m ^monmbr Amn H$hbm`|
Vmon Am¡a ~§XyH$ H$mo Vmo \|$H$mo
^ao noQ>m| _w§h H$s _ŠIr hr C‹S>mH$a XoImo -
^yIo noQ>m| H$mo AmídmgZm| H$s ~mo{b`m§ ""H$m`aVm {Og Mohao H$m l¥§Jma H$aVr h¡
Am¡a AnZo {b`o hmO_o H$s Jmo{b`m§ Cg na _ŠIr VH$ ~¡R>Zo go B§H$ma H$aVr h¡
{\$a ^r dOZ H$_ Zht hmoVm _m\$ H$aZm hþOya!
h¡aV Vmo Bg ~mV na hmoVr h¡ `ma `o Xoe H$s gahX h¡
{OZZo Xoe hO_ H$a {b`m AmnHo$ ~§Jbo H$m ~¡S>ê$_ Zht
CZgo ImZm hO_ Zht hmoVm! Ohm§ amoO Z`r-Z`r ~wb~wb| MhH$Vr h¢
_m\$ H$aZm hþOya gahX| Iwe~y go Zht, IyZ go _hH$Vr h¢Ÿ&
AmnZo {OÝh| nH$dmZ g_PH$a MIo h¢
dmo nH$dmZ Zht Am¡a _V Xmo h_| AmídmgZm| Ho$ Pybo
AmnH$s Wmbr _| h_ aIo h¢! h_ ehrX hþE Vmo h_mam Zm_ VH$ ^ybo
Xr`o h_mao Kam| Ho$ ~wPo
Z_H$-ham_ _m{bH$moo! Am¡a B{Vhmg _| nm§d AmnHo$ nwOo
{Og OZVm Zo AmnH$mo MwZm Am¡a Vmo Am¡a bhÿ go h_ Zhm`o
AmnZo Cgr H$mo Jmo{b`m| go YwZm Am¡a hmobr IobVo hþE AmnHo$ \$moQ>mo Am`o
Am¡a A~ Cgr OZVm Ho$ ^` go Mm{h`o A~ Vmo AI~ma AmVo hr ãbS>àoea ~‹T>Vm h¡
AmnH$mo OoS> loUr H$s gwajm gw~h-gw~h AmnH$m Moham XoIZm n‹S>Vm h¡ &
h_mao hr ZoVm Am¡a h_go hr ajm
AÀN>m ! Q>rdr AmnHo$ X_ na {Q>H$m h¡
h_mar H$m¡Z H$aoJm ajm ? B{Vhmg h_oem PyR>m| Zo {bIm h¡
h_ _ao, Vmo AmnHo$ {bE g_ñ`m I‹S>r hmo J`r H$hm§ VH$ ^moJ| Bg XmoJbonZ H$m lmn
AmnH$s gwajm Xoe go ~‹S>r hmo J`r Iob| h_ Am¡a _hH|$ Amn
AmJo-nrN>o Mma-Mma H$_m§S>mo O~mZ IwíH$ h¡, H$m¡Z Bg ~oe_u na WyHo$
gm§S>mo ~{bXmZ H$m gm¡Xm H$aZo go ^r Zht MyHo$
H$ma go Oam ZrMo Vmo CVamo {OgZo Xoe H$s aJ-aJ _| ~mê$X ^a Xr
nm§d _| N>mbo Zht n‹S> Om`|Jo Cgr H$mo OrVr hþB© O_rZ dmng H$a Xr
h_mar {_Å>r H$m _Z H$mbm Zht h¡ A~ gr_m na h_ Zht Amn _a|Jo
Omo Amn H$mbo n‹S> Om`|Jo ? Š`m dmo H$mJO Zht ~ZoJm
{Og na Amn XñVIV H$a|JoŸ&

25
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

hþOya ! AmnHo$ BVZo EohgmZ Š`m H$_ h¢


OmZ Z nm`oJm H$moB©
Agbr JwZhJma Vmo h_ h¢ l S>m°. gË`H$m_ {earf
h_t AJa _m¡g_ H$m éI XoIH$a \$gb ~moVo
Vmo h_ q^S>r Am¡a Q>_mQ>a Zht hmoVo _mo~mBb go H$m_ ~ZmAmo OmZ Z nm`oJm H$moB©&
Š`m Obdm h¡ hþOya AmnH$m
àOmV§Ì AmnH$m Mnamgr h¡ _mb {b`o bmIm| H$m Ka go {ZH$b ahm h¡ ì`mnmarŸ&
g§gX AmnH$s Xmgr h¡ A_wH$ ~¢H$ go én`o bmVm A_wH$ doe-^yfm-YmarŸ&
{H$g_| {hå_V h¡ Omo AmnHo$ Jao~mZ na hmW S>mbo
{H$`o OmAmo KmoQ>mbo na KmoQ>mbo BZH$s Xm¡bV A^r N>rZ bmo H$mo{ee hmo, `o _a| Zht,
{X`o OmAmo H$mZyZ H$mo YmoIo na YmoIo dh hr AmO g\$b h¡ {OgZo AnZr Z¡{VH$Vm ImoB©Ÿ&
bJm`oo OmAmo ^«ï>mMma Ho$ Mm¡Ho$ na Mm¡Ho$ _mo~mBb go H$m_ ~ZmAmo OmZ Z nm`oJm H$moB©&
Eånm`a AnZm h¡
Eogm Adga _V ImoZm ào_r ahVm hmo n‹Sm>og _| `m hmo _rbm| H$s XyarŸ&
O~ VH$ EH$ ^r Xe©H$ qOXm h¡ nham bJm hþAm hmo Ka na {_b nmZo H$s _O~yarŸ&
Amn AmCQ> _V hmoZm &
_mo~mBb na ~mV| H$aHo$ XoI^mb H$a gH$Vr hmo,
Xoe AmnH$o$ Aã~m H$s OmJra h¡, ImAmo Vw_Zo àoo_-àr{V H$s \$gb| {Xb H$s YaVr na ~moBªŸ&&
_Ja EH$ ~mV Vmo ~VmAmo ? _mo~mBb go H$m_ ~ZmAmo OmZ Z nm`oJm H$moB©
Cg {XZ Xw{Z`m H$m H$m¡Z gm dH$sb bmAmoJo
O~ Anam{Y`mo| H$o$ H$Q>Kao _o| h_ Zht Vw_ ào_r Ho$ gmW J`r hmo >\$moZ {_bm Ka dmbm| H$mŸ&
Vw_ ZOa AmAmoJo PyR> ~mobH$a Xo gH$Vr hmo CÎma g^r gdmbm| H$mŸ&
V~ `mX Am`o|Jo JwbOmarbmb Z§Xm
O~ n‹S>oJm Jbo _o| \$m§gr H$m \$§Xm H$moB© Š`m g_PoJm, Vw_ hmo H$m°boO _| `m XâVa _|,
V~ g_PmoJo XoeÐmo{h`mo AWdm ào_r H$s ~mhm| _| {H$gr Cd©er gr gmoB©Ÿ&&
Xoe^º$ Š`m| _aH$a A_a hmoVm h¡ _mo~mBb go H$m_ ~ZmAmo OmZ Z nm`oJm H$moB©Ÿ&&
^JVqgh Am¡a Vwåhmao \§$Xo _| Š`m A§Va hmoVm h¡!
AnZo e`Z H$j _| Vw_H$mo gVm ahr h¡ VZhmB©
h_ AmOmXr H$m OíZ Cgr {XZ _Zm`|Jo ½`mah-~mah-EH$ ~O J`o ZtX Z Am§Im| _| Am`rŸ&
O~ Amn bmb{H$bo na Zht
h_mao {Xbm| no P§S>m \$ham`|Jo &
-n§Om~r ~mJ, 57, bmbm bmOnV H$m°bmoZr,
\$moZ {H$`m ào_r H$mo Vw_Zo {Xb H$m amO ~Vm S>mbm
^monmb ( _.à.) ""H$b h_ XmoZm| _wº$ C‹S>|Jo Am¡a Mb|Jo haXmoB©Ÿ&''
_mo~mBb go H$m_ ~ZmAmo OmZ Z nm`oJm H$moB©&&
- 110 E, Jm§Yr J«m_,Amo H$mZnwa - 208 007

26
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

"Am Jbo bJ Om' C\©$ _w§~B© H$s bmoH$b Q´>oZ|


l H¡$bme g|Ja

_w§~B© H$s bmoH$b Q´>oZm| H$mo XoIH$a EH$mEH$ h_mao _w§~B© H$s bmoH$b Q´>oZ| grEgQ>r go H$ë`mU Am¡a MM©JoQ> go
{Xbmo{X_mJ _| Xmo ~mV| H$m¢YVr h¢Ÿ& EH$ Vmo `h {H$ `o bmoH$b {dama Ho$ EH$ hr g\$a _| H$am XoVr h¢ Am¡a bmoH$b Q´>oZ go
Q´>oZ| amï´>r` EH$Vm, gd©Y_©g_^md Am¡a "h_ g~ EH$ h¢' CVaVo-CVaVo ha `mÌr ngrZm nm|N>Vo hþE bbH$ CR>Vm h¡
Q>mBn {OVZr ^r ~mV| h¢, CZ g~H$m àVrH$ h¢Ÿ& Am¡a Xygar `h H$hZo H$mo {H$ - "h_ g~ EH$ h¢'Ÿ& AnZo nmg EH$
~mV `h h¡ {H$ Omo EH$Vm-doH$Vm H$mo Zht _mZVm Cgo ^r AmB{S>`m h¡! Xoe _| Ohm§-Ohm§ gm§àXm{`H$ X§Jo hmoVo hm|,
"nrH$ Amda' _| bmoH$b Q´>oZm| _| M‹T>m {X`m Om`o Vmo R>gmR>g dhm§ bmoJm| H$mo EH$ gmW _w§~B© H$s bmoH$b Q´>oZm| _| M‹T>m
^ar ^r‹S> _| dh Am¡a Hw$N> _mZo Z _mZo na `h Oê$a _mZ Xr{O`o, EH$mY K§Q>o Ho$ A§Xa hr CZHo$ ~rM {~Zm nw{bg-
boJm {H$ "h_ g~ EH$ h¢'Ÿ& Bgo H$hVo h¢ AZoH$Vm _| EH$Vm! {_{bQ>ar `m em§{V _mM© Ho$ gm§àXm{`H$ gØmd ñWm{nV hmo
Amn EH$ hr Jbr-_wh„o _| ~agm| ahVo h¢ `m Am°{\$g Om`oJm!
_| H$m_ H$aVo h¢, na EH$-Xygao Ho$ Jbo VH$ Zht {_bVoŸ& na bmoH$b Q´>oZ| Ho$db gm§àXm{`H$ gX²^md hr Zht
O~ Amn g~ bmoH$b Q´>oZ Ho$ {H$gr {S>ã~o H$s ^r‹S> H$m {gImVt, ~pëH$ _mZdVm ^r àXmZ H$aVr h¢Ÿ& H$ënZm
{hñgm ~Z OmVo h¢ Vmo EH$-Xygao go {bnQ>Zo H$mo {dde hmo H$s{O`o, amñVo go MbVo dº$ AmnH$mo M¸$a Am OmVm h¡ `m
OmVo h¢ Am¡a dh Ñí` XoIH$a h¡ {H$g H$s {hå_V Omo H$h X| Amn ~ohmoe hmo OmVo h¢, V~ Amn {Ja n‹S>|Jo Y‹S>m_ goŸ& na
{H$ Bg Xoe _| amï´>r` EH$Vm Zht h¡, gd© Y_©g_^md Zht bmoH$b Q´>oZ H$s ^r‹S> _| I‹S>o-I‹S>o Amn ~ohmoe Vmo hmo gH$Vo
h¡!...Vmo Omo H$m_ Xoe Ho$ ~‹S>o-~‹S>o ZoVm `m _Z_mohZ XogmB© h¢, na Amgnmg H$s ^r‹S> Mmam| Amoa go AmnH$mo Bg Vah
O¡go _hmZ {\$ë_ {Z_m©Vm-{ZX}eH$ "A_a AH$~a E§WmoZr' H$go ahoJr {H$ Amn {Ja Zht gH$VoŸ& Bgo H$hVo h¢ ^mB©Mmam
Q>mBn AnZr {\$ë_m| Ho$ O[a`o ~agm| Zht H$a nm`o dh H$m`© Am¡a _mZdVm! I‹S>o-I‹S>o ~ohmoe hmoZo H$m gwI _w§~B© H$s
27
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

bmoH$b Q´>oZm| Ho$ Abmdm AmnH$mo Xw{Z`m H$m AÝ` H$moB© ^r bQ>H$Vo "Q>nmoar' {deofU YmaU {H$`o hþE Zm¡OdmZ [H$gr
g§gmYZ àXmZ Zht H$a gH$Vm! "{Z~©b' H$mo ghmam XoH$a {S>ã~o Ho$ ^rVa ^r H$a boVo h¢Ÿ&
_m¡g_ H$s _oha~mZr Am¡a Hw$N> ^r‹S> Ho$ O~aXñV boS>rO {S>ã~m| _| bhamVr Z`r-Z`r gm{‹S>`m§, My{‹S>`m§ ~Vm
"n¡qH$J' _| \§$go h_mao XmoZm| hmW D$na Ho$ h¢Ja Vmo Wm_o hþE XoVr h¢ {H$ AmO JwS>rnmS>dm h¡, _H$a g§H«$m§{V h¡, Xrdmbr h¡Ÿ&
WoŸ& _mWo go ngrZo H$s J§Jm-O_wZmE§ ~h ahr WtŸ& ^rVa {d{eï> {S>ã~m| H$mo ~agm| go ~wH$ H$a MwHo$ V_m_ JwQ> Am¡a
H$B© ñWmZm| na gyú_ ê$n go "gañdVr' ^r ^y{_JV ê$n go d§XZdma Xeham-hmobr H$s OmZH$mar XoVo h¢Ÿ& Ohm§ nrH$
àdm{hV WrŸ& Bg{bE H$_a Ho$ Amgnmg Ho$ joÌ _| Ada _| h¢Ja nH$‹S>o hOmam| hmWm| _| ~§Yr aoe_r S>mo[a`m§
O~aXñV IwObr CR> ahr Wr, na ^r‹S> Ho$ KZËd Ho$ H$maU ajm~§YZ H$m Am¡a {H$gr ~wH}$, {H$gr Hw$aVo go CR>Vr BÌ H$s
hmW AmgmZr go H$_a VH$ nhþ§M Zht nm ahm WmŸ& A§VV… Iwe~y B©X H$s _w~maH$~mX bmoH$b Q´>oZ Ho$ O[a`o XoVr h¢, dht
KmQ>H$mona AmVo-AmVo `wÕ ñVar` à`ËZm| Ho$ ~mX h_Zo {H$gr H$moZo _| hmoemohdmg H$s Eogr-V¡gr H$a Am¢Ym n‹S>m
O¡go-V¡go hmW ZrMo nhþ§Mm {X`m Am¡a EH$~maJr IwOmZo H$s H$moB© "dra ehrX' JQ>mar g§nÞ hmoZo H$s ^r MwJbr H$a OmVm
O¡go hr g\$b H$mo{ee H$s, ~Jb _| I‹S>o ^mB©gmh~ Zo h¡Ÿ& nm§M én`o _| nƒrg gwB© ~oMZodmbo hm°H$a `m {\$a
h_mar Amoa _wñHw$amVo hþE "W¢Š`y' H$hm Am¡a ~mobo, "~§Yw AnZr C§J{b`m| H$s H$bm go MbVr Q´>oZ _| bú_r H$mo ^r
~hþV Xoa go IwObr hmo ahr Wr!' Mbm`_mZ aIZodmbo Oo~H$Vao hm|, bmoH$b Q´>oZ| g~H$mo Xmo
_w§~B© AmZo VH$ h_| `hr bJVm Wm {H$ ~mha OmZodmbr dº$ H$s amoQ>r XoVr OmVr h¢Ÿ& V_m_ XwK©Q>ZmAm| Am¡a ~_
_ob-EŠgàog Q´>oZm| H$s Vah bmoH$b Q´>oZm| _| ^r em¡Mmb` {dñ\$moQ>m| Ho$ ~mX H$moB© {^Imar Mmho {OVZm Jm`o {H$
hmoVm hmoJmŸ& na _w§~B© nhþ§MH$a bmoH$b Q´>oZm| go em¡Mmb` "naXogr-naXogr OmZm Zht' _w§~B© H$m naXogr go Xogr ~Z
Jm`~ nmH$a Iwer hr hþB© Am¡a bJm {H$ AÀN>m hr hþAm dZm© MwH$m bmoH$b Q´>oZ `mÌr H$^r OrdQ> Ho$ gmW Vmo H$^r
Cg "n{dÌ H$m`©' Ho$ {bE "EQ> E Q>mB_' AmR>-Xg bmoJ Vmo {ddeVm Ho$ gmW bmoH$b Q´>oZm| H$r Amoa ~‹T>Vm hr h¡Ÿ& `o
Q>m°`boQ> _| nm`o hr OmVoŸ& na ~mX _| `h ^r OmZm {H$ dh bmoH$b Q´>oZ| hr ~VmVr h¢ {H$ {^Im[a`m| Ho$ _w§h VH$ Omo JmZm
_hmZ H$m`© _w§~B© _| bmoJ Q´>oZm| _| Zht, ~[ëH$ Q´>oZm| H$s nhþ§M MwH$m h¡ `m {Og JmZo H$s VO© na bmoH$b Q´>oZ H$s
nQ>[a`m| Ho$ BX©{JX© H$aZo _| Á`mXm {dídmg aIVo h¢Ÿ& ^OZ _§S>{b`m§ ^OZ JmVr h¢ dh gwna{hQ> h¡Ÿ& Q´>oZ Ho$
bmoJ H$hVo h¢ {H$ bmoH$b Q´>oZ| _w§~B© H$s Y_{Z`m§ h¢Ÿ& na {S>ã~m| H$s Xrdma| nrQ>-nrQ>H$a "å`y{OH$' Zm_H$ MrO n¡Xm
na do Y_{Z`m| Ho$ Abmdm _w§~B© H$s "ZãO' ^r h¢Ÿ& bmoH$b H$aVo h¢ V~ {dídmg hmo OmVm h¡ "^maVr` aob Xoe H$s
Q´>oZm| H$mo XoIH$a Amn _w§~B© H$m hmb, Voda `m _yS> OmZ OZVm H$s hr g§n{Îm'! Bg ^OZ-H$sV©Z H$mo ~ogwam,
gH$Vo h¢Ÿ& `o Q´>oZ| O~ Xm¡‹S>Zo Ho$ ~Om` a|JZo bJVr h¢ Vmo nVm emoaeam~m H$hZo H$s {hå_V AJa ñd`§ ^JdmZ ^r H$a| Vmo
MbVm h¡ {H$ _w§~B© _| K_mgmZ ~m[ae hþB© h¡Ÿ& _w§~B© H$mo {S>ã~o _| ^[º$ag H$mo "26 OwbmB©' Ho$ ñVa na ~hmVr
Y_©-_Oh~ Ho$ h{W`mam| `m ~_m| go Vmo‹S>Zo H$s H$mo{ee H$s _§S>{b`m§ ^JdmZ H$mo ^r Zm[ñVH$ H$ama Xo gH$Vr h¢ !
OmVr h¡Ÿ& `h "ZãO' ~VmVr h¢ {H$ dh AZw_mZ JbV h¢ _w§~B© AmH$a hr h_| nVm Mbm {H$ BVZr ~‹S>r bmoH$b
Am¡a bmoJ _Oh~ H$s Xrdma| Mya-Mya H$a EH$-Xygao Ho$ Q´>oZ MbmZodmbo {Og ì`{º$ H$mo h_ S´>mBda H$h aho Wo dh Vmo
O»_m| H$mo ^aZo, Cgo g§doXZm H$m _ah_ bJmZo H$m H$m`© "_moQ>a_¡Z' h¡Ÿ& grEgQ>r nhþ§Mr EH$ Q´>oZ Ho$ grEgQ>r dmbo
H$a aho h¢Ÿ& ~_m| Ho$ Y_mH$m| Ho$ ~mdOyX XmXa H$s _§S>r _| ^moa N>moa _| ~¡R>o EH$ _m¡Q>a_¡Z Zo h_| ~Vm`m {H$ ~§Yw, A~ Bg Q´>oZ
_| \y$b Am¡a gãOr nhþ§M MwH$s h¡Ÿ& ~ƒm| H$s ~moVbm| Am¡a _| Xygao N>moa dmbm ì`{º$ _moQ>a_¡Z h¡, _¢ A~ _moQ>a_¡Z H$s
H$qQ>J Mm` VH$ XyY ^r dº$ na hr nhþ§Mm h¡Ÿ& \$ñQ>© Šbmg ^y{_H$m go JmS>© H$s ^y{_H$m _| Am MwH$m hÿ§Ÿ& AmOH$b Vmo Ka
Ho$ {S>ã~o _|o ^bo hr "Mm¡Wr grQ>' Zht Xr OmVr, na goH|$S> MbmVo-MbmVo _{hbmE§ ^r bmoH$b Q´>oZ| MbmZo bJr h¢Ÿ&
Šbmg _| A~ ^r Mm¡Wr grQ> na B§gm{Z`V O¡go-V¡go hr na h_| {Z[íMV Vm¡a na nVm Zht {H$ CÝh| _moQ>adr_¡Z H$hm
ghr na {Q>H$s hþB© h¡Ÿ& `h ZãO ~VmVr h¡ {H$ __Vm na OmVm h¡ `m do gwH$mo_b Zm[a`m§ "_¡Z' hr h¢Ÿ!
_{hbmAm| H$m hr R>oH$m Zht h¡, Q´>oZ MbZo bJo Vmo XadmOo na MM©JoQ> nhþ§Mo EH$ gwna_¡Z e¡br Ho$ `wdH$ Zo EH$ {XZ
28
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

h_go H$hm dh "~mB© EAa Am ahm h¡'! Bggo nhbo {H$ h_ {Q>Q>dmbm, H$O©V, H$gmam, A§~aZmW, Imonmobr Am{X Q´>oZm|
Cggo nyN>Vo {H$ "bmoH$b Q´>oZ go AmH$a ~mB© EAa H$h aho H$s pñW{V ^r‹S> Ho$ _m_bo _| XwJ©{V go gX²J{V VH$ nhþ§MmZo
hmo?' CgZo ñnï> H$a {X`m {H$ dh {S>ã~o _| A§Xa Zht {S>ã~o dmbr H$s hr hmoVr h¡, bo{H$Z H«o${S>Q> {dama Q´>oZ hr bo OmVr
Ho$ D$na ~¡R>m WmŸ& Eogo hr EH$ {XZ XmXa nhþ§Mr Q´>oZ _| ^rVa h¡Ÿ&
H$s ^r‹S> Zo h_mao EH$ {_Ì Ho$ nm§d "O_rZ' na ñne© H$adm`o `h bmoH$b Q´>oZ AnZo XwnÅ>o _| h_| g_m boZodmbr h_mar
{~Zm hr Cgo ßboQ>\$m_© na nhþ§Mm {X`mŸ& ßboQ>\$m_© na ào{_H$m ^r hmoVr h¡ Am¡a AnZo Am§Mb _| nZmh XoZo dmbr _m§
nhþ§MVo hr dh JmZo bJm - "AmOH$b nm§d O_t na Zht ^r! I¡a, XmoñV Vmo `h h¡ hr!
n‹S>Vo _oao....!' O~ AnZm Ka VH$ AnZm Zht hmoVm `m O~ Ka Ho$ Zm_
grEgQ>r `m MM©JoQ> na em_ H$mo nhþ§Mr Q´>oZmo| _o| Xm¡‹S>H$a na [aíVm| H$s __Vm-ß`ma H$s OJh _mÌ Xrdma| hmoVr h¢,
grQ> àmá H$a boZodmbo dra nwéfmo| H$s {dO`r _wñH$mZmo| H$mo V~ H$B©-H$B© amV| Oo~ _| n‹S>o aobdo nmg Ho$ ^amogo h_Zo
{OgZo XoIm h¡ dh `hr H$hoJm {H$ Mm§X na nhþ§MH$a Zrb drQ>r go {dH«$mobr Am¡a MM©JoQ> go ~mo[adbr Ho$ ~rM BÝht
Am_©ñQ>´>m§J H$o$ Mohao na ^r dh Am^m Zht ZOa Am`r WrŸ& bmoH$b Q´>oZm| Ho$ H$m§Ym| H$mo AnZo-AnZo Am§gwAm| go {^JmoVo
Eogo hr, Q>´>oZ H$o$ B§VOma _o| I‹S>o EH$ "dra' go dht I‹S>o EH$ hþE bJmVma `mÌmE± H$a AnZm dº$ JwOmam h¡Ÿ& ... Am¡a _wPo
gmYw Zo H$hm- "~ƒm Xmo én`o Xo Xo gmYw H$mo, VwPo _moj _mby_ h¡ {H$ Eogr `mÌmE§ H$aZodmbo _w§~B© _| h_ AHo$bo Zht,
{_boJm!'V~ "~ƒo' Zo gmYw go H$hm - "~m~m, Xmo én`o Ho$ bmIm| bmoJ h¢!
~Xbo _moj Zht, qdS>mo grQ> hr {Xbm Xo Vmo H¥$nm hmoJr!' ^r‹S> - g§H$ënZm, ßbm°Q> Z§. 11-23, åhmS>m H$m°bmoZr,
Ho$ _m_bo _| "{dama Q´>oZ' _whmdam ~Z MwH$m h¡, na Mma ~§Jbm, A§Yoar (n.), _w§~B© - 400053

_oao _¡[aO ã`yamo _|...


l AemoH$ emór
_oao _¡[aO ã`yamo _| Omo AnZm Zm_ {bIm`oJm, bmoJ `hm§ AŠga H$h OmVo b‹S>H$m Jw§S>m-XmXm h¡,
MQ> _§JZr hmo Om`o CgH$s nQ> go ã`mh aMm`oJmŸ& CgH$m ^r h_ ã`mh H$am X| _oam n¸$m dmXm h¡Ÿ&

~mn ~hþV Wm naoemZ {H$ ~oQ>m {~ëHw$b hmWr h¡, _oao _¡[aO ã`yamo _| Omo ^{º$ ^md go Am`oJm,
h_Zo ImoO {ZH$mbm OJ _| CgH$m OrdZ gmWr h¡Ÿ& MQ> _§JZr hmo Om`o CgH$s nQ> go ã`mh aMm`oJmŸ&
VmH$-Pm§H$ _| ahZodmbo VZ-_Z go ^r \$¸$‹S> Wo,
CZH$s ^r emXr H$adm Xr Omo {H$ _hm {n`¸$‹S> WoŸ& Bg Xw{Z`m _| d¡go Vmo ha H$moB© ~hþV AHo$bm h¡,
`o OrdZ Vmo ß`mao ^mB© ~g Xmo {XZ H$m _obm h¡Ÿ&
_oao _¡[aO ã`yamo H$m Omo M¸$a EH$ bJm`oJm, AnZm ã`mh H$amZo H$s Omo BÀN>m boH$a Am`m h¡
MQ> _§JZr hmo Om`o CgH$s nQ> go ã`mh aMm`oJmŸ& CZH$s Im{Va hr ã`yamo Zo `o A{^`mZ Mbm`m h¡Ÿ&

h_Zo hr n[aU` H$adm`o, YyV© Am¡a _¸$mam| Ho$, _oao _¡[aO ã`yamo _o| Omo l>ÕmZV hmo Om`oJm,
OmZo {H$VZo ã`mh H$am`o h_Zo nmHo$Q>_mam| Ho$Ÿ& MQ> _§JZr hmo Om`o CgH$s nQ> go ã`mh aMm`oJmŸ&
-128/836 dmB© ãbm°H$, {H$XdB© ZJa, H$mZnwa 208 011
29
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

nwN>„m ~Zm_ {gaZm_


l S>m°. a_oe _§Jb dmOno`r
n[aM` Am¡a g§~moYZ H$m Am{X-gyÌ, Zm_ h¡Ÿ& g§nyU© N>rbmo CVZr KmgŸ& Ka ~¡R>o Cnm{Y`m§ àmá H$aZodmbo
Zm_ Ho$ VrZ bmoM h¢ - àW_, {gaZm_ Omo "àmo.'AWdm ~¡gmI-Z§XZ ^r IweŸ&
"S>m°.' Am{X h¡, {ÛVr` _yb Zm_ H$mo \$moH$g H$aVo h¢ Am¡a nwN>„m| go {ejm ~§Yr h¡Ÿ& ^mar-^aH$_ nwN>„m hr
Vrgam h¡ nwN>„m, Omo JwéËdnyU© Cnm{Y`m| `m ì`dgm`m| AÀN>r Zm¡H$ar Xo gH$Vm h¡Ÿ& H$~ra-gya-Vwbgr ^r g§V
Am{X Ho$ g§Ho$V go Zm_ H$s JwéVm _| n`m©á d¥{Õ H$aVo h¢Ÿ& Am¡a ^º$ H${d Ho$ nwN>„m| go gwemo{^V WoŸ& Bgr go d¡VaUr
Cnm{Y`m§ (nwN>„o) hr {H$gr Za_ ì`{º$Ëd H$mo ^mar- nma H$a J`oŸ& AÝ`Wm AmO Ho$ H$åß`yQ>a-`wJ _| CZH$s
^aH$_ ~ZmZo _| g_W© h¢Ÿ& _yë`m| H$m nmam, BÝht go do~-gmBQ> ^r Z Iwb nmVrŸ& d¡go ^r ^maV g§V-
Amg_mZ Ny>Vm h¡Ÿ& AÝ` eãXm| _| - Cnm{Y`m§, Zm_ Ho$ _hmË_mAm| H$m Xoe h¡Ÿ& CZHo$ nwN>„o ~hþV h¢Ÿ& bJwE-
dOZ ~>‹T>mZodmbo ~mQ> h¢, Z {H$ Zm_ na bJZodmbm ~Å>mŸ& ^JwAm| H$s g§»`m Vmo bmIm|-H$amo‹S>m| _| h¡, {OZHo$ ~b na do
~mQ> {OVZm ^mar hmoJm, Zm_Ymar Ho$ H¥${VËd (AWdm _mb) AmgmZr go H$amo‹S>m| H$s XdmE§, n{ÌH$mE§ Am¡a Z OmZo Š`m-
H$s Šdm§{Q>Q>r Am¡a Šdm{bQ>r H$s loð>Vm ^r CVZr hr A{YH$ Š`m ~oM boVo h¢Ÿ& AñVw! _yb ~mV `h h¡ {H$ nwN>„m|
_mZr OmVr h¡Ÿ& Cnm{Y`m§, {ejm-nX-ì`dgm` go (Cnm{Y`m|) go hr nVm MbVm h¡ {H$ {ejm {dH${gV hmoH$a
g§~§{YV hmoVr h¢Ÿ& {ejm go g§~§{YV Cnm{Y, ñZmVH$ go Z OmZo H$hm§-H$hm§ VH$ \¡$b J`r h¡Ÿ& amOZr{V _| ^r
àma§^ hmoVr h¡Ÿ& A§J«oOr emgZ H$mb _| Vmo ~r.E. nwN>„m hr H$m_ AmVm h¡, qH$Vw `h nwN>„m AÑí` Am¡a
Cnm{Y`wº$ Zm_ ^r ~‹S>o AmXa go {b`m OmVm Wm Am¡a AbJ {H$ñ_ H$m hmoVm h¡Ÿ& Bggo ^br-^m§{V godm H$aZo H$s
g§`moJ go `{X dh H${d gm{hË`H$ma hmoVm Vmo Š`m H$hZoŸ& ~y AmVr h¡Ÿ& "Jar~r hQ>mAmo' H$m nwN>„m nH$‹S>H$a {dO`r
CgHo$ g^r Xmof jå` WoŸ& hþE ZoVm go O~ AJbo MwZmd _| nyN>m J`m - ""AmnZo {H$VZo
dmo ^r Š`m {XZ Wo, H$mogm| Ty>‹T>Zo na H$ht EH$mY ~r.E. à{VeV Jar~r Xya H$a Xr?'' dh VnmH$ go ~mobo - ""nMmg
Zm_Ymar {_bm H$aVo Wo, qH$Vw AmO Eoogm Zht h¡Ÿ& A~ EH$ à{VeV''& _VXmVm Zo H$hm - ""H¡$go?'' CÝhm|Zo g_Pm`m
Ty>‹§T>mo Vmo hOma {_bVo h¢Ÿ& A^r {dJV df© _oar Jbr Ho$ - ""nhbo AnZr Jar~r Xya H$a brŸ& Bg ~ma AmnH$s H$a
Zw¸$‹S> dmbo _H$mZ _| EH$ {H$am`oXma àJQ> hþEŸ& ~mha X|JoŸ& hmo J`m Z {\$âQ>r-{\$âQ>rŸ&'' `WmW© _|, amOZr{VH$
CZH$s Zm_-n{Å>H$m gwemo{^V Wr - {Ma {H$emoar Zm_ Ho$ gmW Agbr nwN>„o {MnH$mE Zht OmVoŸ& CZH$s
(E_.E.)Ÿ& A~ AmOH$b H$moB© nr.EM. S>r. go nyd© Cnm{Y H$am_mV Xya go Am¡a Xya VH$ hmoVr h¡Ÿ& AmYw{ZH$ ZoVmAm| Ho$
H$mo Zmo{Q>g _| Zht boVm, gmo _¢Zo ^r XoIm-AZXoIm H$a Zm_ go gån¥º$ `o nwN>„o bmoH$ àM{bV hmo OmVo h¢, {OZH$m
{X`mŸ& na EH$ df© ~mX O~ CZH$s Zm_-n{Å>H$m _| Cnm{Y g§Ho$V g_`-g_` na H${d`m| H$s dmUr _| _wIa hmoVm ahm
n[adV©Z hþAm Am¡a E_.E. Ho$ ñWmZ na ~r. E. {bIm h¡Ÿ& `Wm -
{XIm`r {X`m Vmo _wPo h¡aV hþB©Ÿ& bmoJ ~r. E. Ho$ ~mX E_.E. "JwQ> ~§Xr Ho$ ~b na A~ VH$, AnZmo Zm_ ~‹T>m`moŸ&
H$s Cnm{Y àmá H$aVo h¢, qH$Vw `hm§ Vmo {Ma {H$emoarOr Zo »`mb na¡ `o gIm g~¡ {_{b, D§$Mmo _mo{h CR>m`moŸ&
E_.E. Ho$ ~mX ~r.E. H$s Cnm{Y nm`r WrŸ& Am{Ia, n`m©á Zmht Vmo _¢ OZVm-Ðmohr, `h nX H¡$go nm`mo
emoYm| Ho$ ~mX nVm Mbm {H$ CZH$s do Cnm{Y`m§ CZHo$ g\$b " Mma gm¡ ~rg' {H$`mo h¡, Y{Z ^maV H$mo Om`moŸ&'
d¡dm{hH$ pñW{V`m| H$s gyMH$ WtŸ& do _moh„o _| nwZ{d©dmh - n§. C_mXÎm gmañdV "XÎm'
H$aHo$ Am`r Wt, AV… E_.E. (_¡[aS> AJoZ) WtŸ& n{V go nwN>„m| Ho$ gmnoj Zm_ Ho$ nyd© {bIo {gaZm_m H$m
N>wQ>H$mam nmVo hr do nwZ{H©$emoar `mZr ~r. E. (~¡Mba à^md ^r Hw$N> H$_ Zht h¡Ÿ& BZ {gaZm_m| _| àmo\o$ga {Ogo
AJoZ) hmo J`r WtŸ& I¡a! BZ nwN>„m| H$m B{Vhmg, {OVZm "àmo.' Aënmja Am¡a S>m°ŠQ>a {Ogo "S>m°.' Aënmja go Zm_
30
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Ho$ nyd© {bIm OmVm h¡, n`m©á bmoH${à` h¢Ÿ& BÝh| Zm_ Ho$ ~¡R> OmZodmbo Zm_Ymar S>m°ŠQ>am| _| \$H©$ H$aZm {ejm {d^mJ
{ga-_mWo {bIZo H$s bbH$ ^bm {H$go Zht h¡Ÿ& `hr H$m H$V©ì` h¡Ÿ&''
bbH$, naoemZr H$m H$maU ^r h¡Ÿ& ^bm `h ^r H$moB© ~mV 46 df© Ho$ níMmV ^r lÕo` H$s nr‹S>m AmO ^r dhr
hþB© {H$ àmo\o$ga {Ogo Aënmja "àmo.' go àm`… {bIm OmVm h¡Ÿ& A~ CZgo H$m¡Z H$ho {H$ AmO Ho$ g_Vm_ybH$ g_mO _|,
h¡, àmoàamBQ>a Ho$ ê$n _| Cg "àmo.' H$mo am_KgrQ>m hbdmB© O~{H$ àmÜ`mnH$m| H$m EH$ g§kmZ `mo½` dJ©, {ejm H$m
^r AnZo gmBZ-~moS>© Ho$ nyd© {bIdm`o hþE h¡Ÿ& bmoH${à`Vm àmoàmBQ>a _mÌ ~ZH$a ah J`m h¡Ÿ& H$moqMJ H$s ~‹S>r-~‹S>r
H$s `h pñW{V {H$ "àmo.' eãX {díd{dÚmb` go MbH$a XwH$mZ| gO J`r h¢ Am¡a {ejm {~H$Zo bJr h¡Ÿ& {\$a Š`m
Am_-~mOma Am¡a Jbr-Hy$Mm| VH$ ì`mnH$ hmo J`mŸ& Bggo \$H©$ n‹S>Vm h¡, `{X [_R>mB©-{dH«o$Vm am_ KgrQ>m hbdmB© ^r
^bm H$m¡Z àmÜ`mnH$ nr{‹S>V Z hmoJm Am¡a H$m¡Z A§JyR>m- àmoàmBQ>a hmoZo Ho$ ZmVo, AnZo Zm_ Ho$ nyd© "àmo.' H$m à`moJ
N>mn \$_©/XwH$mZ _m{bH$ AnZo "àmo.' H$mo gmBZ-~moS>© _| H$a boVm h¡Ÿ& àmo. H$s Ow‹S>dm§ Cnm{Y "S>m°.' H$m CËnmXZ,
AnZo Zm_ Ho$ AmJo go hQ>mZo H$mo V¡`ma hmoJmŸ& AmO Ma_ gr_m na h¡Ÿ& "S>moZoeZ' Am¡a "AmajU' ^bo hr
nwZa{n, A~ Vmo {dXoer ^r ñdrH$ma H$aZo bJo h¢ {H$ S>m°ŠQ>am| H$s JwUdÎmm na àíZ{M• bJmVo hm|, qH$Vw CZH$s
^maV _| {ejm H$m BVZm A{YH$ àgma hmo J`m h¡ {H$ dhm§ g§»`m _| n`m©á A{^d¥{Õ hþB© h¡Ÿ&
Jbr-Jbr _| ngao _moMr, ZmB©, Ymo~r, XOu, hbdmB© Am¡a "S>m°ŠQ>a' Am`m{VV A§J«oOr Cnm{Y h¡, na BgH$m
nmZ dmbo VH$ "àmo.' hmo J`o h¢Ÿ& {ZíM` hr, Bggo {dXoem| _| àMbZ ^maV _| ^anya h¡Ÿ& pdÛmZ go boH$a Jm§d Ho$ Pmobm-
^maV H$s N>{d Am¡a {ZIar h¡ VWm h_mao _hmZ Xoe Ho$ N>mn {M{H$ËgH$ VH$ Bggo ì`m_moh _| n‹S>o h¢Ÿ& A{YH¥$V
_{h_m_§{S>V bmoH$V§Ì H$m gH$mamË_H$ g§Xoe J`m h¡Ÿ& {dÛmZ Pw§PbmVo h¢, qH$Vw ^maV Ho$ àm`… Xg bmI (Bggo
BgHo$ g_mZm§Va Bg q~Xw na {dn{j`m| H$s _mÝ`Vm h¡ {H$ A{YH$ g§»`m ^r hmo gH$Vr h¡) Pmobm N>mnm| Ho$ n[adma H$s
H$_ doVZ Am¡a dh ^r g_` go Z {_b nmZo Ho$ H$maU hr jwwYm àm`… Bgr Or{dH$m go em§V hmoVr h¡Ÿ& Bgr Ho$ gmnoj
~‹S>o-~‹S>o "àmo.' A~ ~mOma _| CVa Am`o h¢Ÿ& I¡a, Omo ^r gwXya Jm§d H$s OZVm, A{YH¥$V godm Ho$ A^md _| AnZo
hmo, `h gË` h¡ {H$ EVV² gwà{V{ð>V àmÜ`mnH$ Am¡a {ZH$Q> BÝht H$mo nmVr h¡Ÿ& AV… BÝh| "S>m°ŠQ>a' hr Zht, BÝh|
AmMm`©JU, Bg "àmo.' H$s H$mañVmZr go n`m©á AmhV h¢Ÿ& ^JdmZ VH$ H$m XOm© XoVr h¡Ÿ& Cƒ {e{jV {dÛmZ S>m°ŠQ>a
A^r {dJV Xrnmdbr na EH$ aÔr _| n‹S>o g_mMma-nÌ na loð> h¡Ÿ& CgH$m kmZ ({dÛVm) àUå` h¡, qH$Vw Omo kmZ
ZOa n‹S>rŸ& `h nÌ {X„r go àH$m{eV "Zd ^maV Q>mBåg' {H$gr Ho$ XwI H$mo H$_ Zht H$a gH$Vm, {H$gr Ho$ Am§gy Zht
{XZm§H$ 6 Aºy$~a 1964 H$m WmŸ& g_mMma-nÌ Ho$ Cg n¥ð> nm|N> gH$Vm - _¢ g_PVm hÿ§ {H$ CgH$m kmZ JYo na bXr
na - §_{Õ_ n‹S>o Ajam| Ho$ _Ü`, lÕo` AmMm`© godH$- {H$Vm~m| Ho$ g_mZ h¡Ÿ&
dmËñ`m`ZOr H$m VËH$mbrZ AmH«$moe {~Iam n‹S>m WmŸ& nwZa{n, ^maV H$s A{YH$m§e OZVm {M{H$Ëgm godm
CÝhm|Zo "àmo.' Ho$ gmW-gmW "S>m°.' H$s ^r AÀN>r I~a br XoZodmbo ì`{º$ H$mo hr "S>m°.' eãX go OmZVr h¡Ÿ& dh `h
WrŸ& g§~§{YV n§{º$`m§ h¢ - ñdrH$ma H$aZo _| n`m©á g§H$moM H$aVr h¡ {H$ BgHo$ Abmdm
""...EH$ ~mV Ü`mZ XoZo H$s Am¡a h¡Ÿ& dh `h {H$ {Og ^r H$moB© {H$Vm~r S>m°ŠQ>a ^r hmoVo h¢, Omo `m Vmo {H$Vm~
àH$ma àmo\o$ga H$m N>moQ>m ê$n "àmo.' ~ZVm h¡, Cgr àH$ma {bIVo h¢ `m {H$Vm~-`mo½` hmoVo h¢Ÿ& gm{hË`-l¥§{J`m| _|,
Hw$N> \$_m] Am¡a XwH$mZm| Ho$ ì`mnmar/_m{bH$ àmoàmBQ>a H$mo gtJYmar H$mo hr ñWmZ h¡, eof H$mo qgJwÅ>mŸ& nwN>„o
N>moQ>m H$aHo$ AnZo Zm_ Ho$ nyd© "àmo.' {bIVo h¢, {Oggo (nr.EM.S>r./S>r.{bQ²>) na {gaZm_m (àmo./S>m°.) {Q>H$m h¡,
^«m§{V CËnÞ hmoVr h¡Ÿ& ""àmo.' Ho$db àmo\o$ga Ho$ {bE hr qH$Vw {gaZm_m, nwN>„o na gd©Wm Am{lV ZhtŸ& {H$gr ^r
{bIZm g_rMrZ Am¡a Ý`m`g§JV h¡Ÿ& ... Bgr àH$ma \$_© H$m _m{bH$ "àmo.' Am¡a H$moB© ^r PmobmNmn AnZo Zm_ Ho$
nr.EM.S>r. VWm S>r.{bQ²>.Am{X {dÛVm H$s Cƒ Cnm{Y`m| nyd© "S>m°.' Omo‹S> gH$Vm h¡Ÿ& `hr na§nam h¡Ÿ&
H$mo àmá H$aZodmbo "S>m°ŠQ>a' Am¡a er{e`m| H$mo BH$Æ>m H$aHo$ - dmOno` ^dZ, 286, ~wÕZJa, hþg¡ZJ§O,
grVmnwa - 261125 (C.à.)'

31
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Ð{dV hmoZo H$m gwI


l hare Zdb
amoZm gƒo ^maVr` H$s nhMmZ h¡Ÿ& amoZo Ho$ {bE Ð{dV Ð{dVŸ& O~ H$moB© {ddm{hV nwéf {d{MÌ, qH$Vw gË`
hmoZm Amdí`H$ h¡Ÿ& h_ ^maVdmgr ~hþV OëXr Ð{dV hmo AÅ>hmg bJm ahm hmoVm h¡ - n[adoe Ho$ AZoH$ àmUr
OmVo h¢Ÿ& EH$ `wJ Wm O~ _hmdra Am¡a ~wÕ Ho$ à^md go AZm`mg Ð{dV hmoVo XoIo Om gH$Vo h¢Ÿ&
nËWa öX` ^r {nKbZo bJo WoŸ& `h Ð{dV•Am§XmobZ Ð{dV hmoZm h_mam g§ñH$ma h¡, h_mam A{YH$ma h¡Ÿ&
{Za§Va Omar h¡Ÿ& Bg AYwZmVZ `wJ _| Ð{dV hmoZm Xygao H$s g\$bVm àm`… AZ¡{VH$ hmoVr h¡ Am¡a AnZm
AË`mYw{ZH$ àd¥{Îm h¡Ÿ& _Zwî` H$s àJ{V BgHo$ {~Zm H${R>Z gm\$ë` ewÕ l_qg{MV Am¡a Z¡{VH$Ÿ& h_ CXma_Zm h¢ -
Am¡a Ag§^d h¡Ÿ& Ð{dV hmoZo H$m ê$n ~Xb J`m h¡Ÿ& Omo Xygao Ho$ nmg A{Ve` YZ hmoJm, ~b hmoJm, h_ H$m§n CR>Vo
_Zwî` nhbo {H$gr Ho$ amoZo na Ð{dV hmoVm Wm, A~ {H$gr Ho$ h¢ {H$ dh Bgo g§^mboJm H¡$go? H$moB© àJ{V H$s gr{‹T>`m§
h§gZo na Ð{dV hmoZo H$s e{º$ aIVm h¡Ÿ& nhbo H$éUm H$s bm§KVm M‹T>Vm h¡, h_ Ð{dV hmo CR>Vo h¢Ÿ& H$ht ~oMmam {Ja Z
Ymam AOò ~hm H$aVr Wr, OmVH$ {H$gr Ho$ Xw…I H$mo Om`o, h_ gr‹T>r hQ>mZo bJ OmVo h¢Ÿ& h_ M‹T> nm`| `m Z M‹T>
XoIH$a, {H$gr {ZY©Z H$s Amh gwZH$a H$éUm Ho$ gmJa _| nm`|, na Xygam gr‹T>r H$m à`moJ Z H$a gHo$, h_ Bg
JmoVo bJmZo bJVm WmŸ& H$éUm H$s dh Ymam doJdVr Am¡a CXmadmXr MoVZm go g§nÞ hmo OmVo h¢Ÿ& h_ naOrdr h¢,
~bdVr hmoH$a A~ H$b-H$b \y$Q> n‹S>Vr h¡, V~ O~ namonH$mar h¢, naH$m`m] _| hr gwI H$s AZw^y{V boVo h¢ Mmho
OmVH$ {H$gr Ho$ nmg g§nÞVm XoIH$a `m {H$gr H$mo hf© H$s dh naqZXm O¡gm A_yV© VËd hmo AWdm naór AWdm
{hbmoa| nmVo XoIVm h¡Ÿ& ... OmVH$ A~ AË`§V CXma öX` nanwéf O¡gm _mZdr` Am¡Xm`©, h_ na{hV _| OrVo h¢Ÿ&
hmo MwH$m h¡Ÿ& dh `wJ ~rV J`m O~ dh AnZo XwI go XwIr na{hV V^r hmo nmVm h¡, O~ ì`{º$ Ð{dV hmoVm h¡Ÿ&
hmoVm Wm, A~ dh Xygao Ho$ gwI _| XwIr hmoVm h¡Ÿ& n‹S>mogr H$m Ð{dV H$m g§~§Y Ðì` go ^r h¡Ÿ& Ag§^d H$m`© ^r Ðì`
_H$mZ EH$ _§{Ob go Xw_§{Obo _| n[ad{V©V hmoVm h¡ Vmo go g§^d hmo OmVm h¡Ÿ& {OVZm Ðì` {XIm`m Om`o, CVZm hr
Ð{dV hmoH$a nhbr _§{Ob dmbm n‹S>mogr Xhm‹S>| _maZo bJVm Xygam Ð{dV hmo OmVm h¡Ÿ& Ðì` go _moh Z bJmZo H$s ~mV
h¡Ÿ& h_mao Q>rdr Ho$ ñQ>ma Ym{_©H$ CnXoeH$ AnZo àdMZm| _|
~m~m B©gm _grh Zo H$hm Wm - n‹S>mogr go ß`ma H$amoŸ& ~ma§~ma H$hVo h¢Ÿ& do h_| Ðì` Ho$ _moh go Xya H$aVo h¢ - CZH$m
H$B`m| Ho$ n‹S>mog _| ahZodmbr H$Ý`mAm| Zo BgH$m ^anya gw^m{fV h_| _WVm h¡ {H$ "h_mao hmoVo Vw_ Ðì` _| {bá hmoZo
à`moJ {H$`m, {Oggo AÝ` n‹S>mogr Ð{dV hþEŸ& g\$b hþE H$s Moï>mE§ Š`m| H$aVo hmo?' "Vw_ h_| Ðì` Xmo h_ Vwåh| ñdJ©
`m Ag\$b à`mg Adí` {H$`mŸ& `o _m{_©H$ {dMma A~mY X|JoŸ&' CZHo$ CnXoe go Ð{dV OmVH$ CÝh| Ka ~wbmVo h¢,
J{V go MbVo ahVo h¢Ÿ& Bg àJ{Verb `wJ _| Ð{dV hmoZo ~wbmZo H$s ^arnyar \$sg AXm H$aVo h¢ - do Ðì` boVo h¢
Am¡a Ð{dV H$aZo _| {db§~ Zht hmoVmŸ& EH$ H$s gaH$ma OmVH$ Ð{dV hmoVm OmVm h¡ Am¡a g§gma go Amg{º$ hQ>mZo
~ZVr h¡, Xygam AË`§V Ð{dV hmo OmVm h¡Ÿ& {Og Y_© Am¡a H$m CnH«$_ nmVm h¡Ÿ&
H$_© H$mo dh dfm] df© AnZmVm ahm, A~ nhbo H$mo AnZmVo h_mao amï´> Ho$ H$_©dra ZoVm OZVm Ho$ XwI XoI-XoIH$a
XoI H$éUm go H$d{bV hmoH$a CÛo{bV hmo CR>Vm h¡ Am¡a H$mVa hmoVo h¢ - Ð{dV ^r hmoVo h¢, OZVm Ho$ {bE do OZmX©Z
AË`§V Ð{dV hmoZo bJVm h¡Ÿ& nhbo H$m H$_© Am¡a Y_© Cgo ~ZVo h¢ - AnZo Ð{dV ~b go CZgo dmoQ>m| H$s gw{^jm boVo
Zmng§X hmo OmVm h¡Ÿ& h_ ^moJ| Vmo R>rH$, Xygam ^moJo Vmo h_ h¢Ÿ& OZVm H$mo g_rn nmH$a O~ H$_©dra AË`{YH$ Ð{dV
32
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

hmoZo bJVo h¢, D§$Mo CR>Zo bJVo h¢ - O_rZ go CR> OmVo h¢ "Ð{dV H$amo `m Ð{dV hmoH$a _amo' - `hr {gÕm§V
Am¡a OZVm H$s nhþ§M Ho$ ~mha hmo OmVo h¢, Š`m|{H$ {Za§Va AZdaV Omar h¡Ÿ& g_W© H$_©dra Bg Ð{dVmer `k _|
Xw…I XoIZm H$moB© ^br ~mV ZhtŸ& do AmH$me _| C‹S>Vo h¢, g{_Ym Xo aho h¢ Am¡a OrdZ Ho$ gm\$ë` H$m bm^ bo aho h¢Ÿ&
d¥{Îm ^r AmH$me_mJu` hmo OmVr h¡- Ðì` MoVZm Ho$ C^aZo Om{VJV, Ym{_©H$ amOZ¡{VH$$, Am{W©H$, Anam{YH$ Am{X
go do ^r Ð{dV hmoVo ahVo h¢ Am¡a Ðì`-haU Ho$ Z`o-Z`o g^r àH$ma Ho$ H$_m] _| {bá hmoH$a OmVH$ H$mo Ð{dV H$aZo _|
Cnm`m| H$s ImoO _| dmñH$mo{S>Jm_m hmo OmVo h¢Ÿ& AZWH$ n[al_ amV-{XZ H$a aho h¢Ÿ& nmZr éH$ ahm h¡ -
Iob H$m _¡XmZ hmo `m {dYmZg^m H$m H$j, aº$ ~h ahm h¡, H$_©dra AnZm H$_© H$a ahm h¡Ÿ& OmVH$
{díd{dÚmb` H$m àm§JU hmo `m ghH$mar Amdmg H$m AnZm Ð{dV H$m`©H«$_ Omar aIZo Ho$ {bE A{^eá h¡Ÿ& `hr
J{b`mam - `Ì-VÌ-gd©Ì Ð{dV hmoZo `m H$aZo Ho$ CnH«$_ CgH$s {Z`{V h¡Ÿ& `hr CgH$m Y_© h¡Ÿ&
Ho$ MbVo ahVo h¢Ÿ& -15 gr, qhXy H$m°boO Amdmg,{X„r - 110 007

H$ht ~m‹T>, H$ht gyIm


l$ào_{H$emoa "nQ>mIm'

H$ht ~m‹T> H$ht gyIm CZH$s bÀN>oXma ~mVm| Ho$ nhbo H¡$M {H$`o
H$^r _¢ ImD§$, H$s{O`o ZOmao V~ Im`o J`o &
H$^r Vy ImŸ& ~mobo - "^bo hr ~m‹T> Zo
Mmho Xoe _ao ^yIm H$amo‹S>m| H$s g§n{Îm H$m BgH$mo H$hVo h¢ - àH¥${V Ho$ Ûmam
_m¡H$mnañV ZoVm gË`mZme {H$`m h¡, grIr J`r H$bmŸ&
H$ht Zht MyH$mŸ& _Ja ~m‹T> _| {Kao bmoJm| Zo
*** H¡$M H$aZo H$m `hm§ H$m {Zdmgr
EH$ ZoVm AÀN>m Aä`mg {H$`m h¡Ÿ& H$a gH$Vm h¡
h¡brH$m°ßQ>a _| gdma O~ ^r h¡brH$m°ßQ>a go {H«$Ho$Q> _|
~m‹T> go {Kao joÌ _| nYmao ImZo Ho$ ~§X n¡Ho$Q> {Jam`o J`o {H$gr go ^r _wH$m~bmŸ&'

- _m§ H$ñVyar gXZ, bú_rnwar, (gam` hH$s_), AbrJ‹T> - 202 001 C.à.

33
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

g_mO-godm H$m _oam AZw^d


l gwYra {ZJ_

godm{Zd¥Îm hmoH$a _¢ A^r \w$agV H$s gm§g ^r Z bo MmhVm hÿ±, AV… AnZm nyam g_` boIZ H$m`© H$mo Xy§JmŸ& `h
nm`m Wm {H$ ñdZm_YÝ` godH$am_ d¡go hr Am Y_Ho$ O¡go gwZH$a godH$am_ H$mo Omoa H$m PQ>H$m bJmŸ& Bgr{bE Yrao
EH$ H$hmdV Ho$ VhV {ga _w§S>mVo hr Amobo n‹S>Zo bJVo h¢Ÿ& go ~mobo, ""H$b_ {KgZo _| Š`m Yam h¡, ^B`o? qOXJr ^a
CYa nËZr Zo nhbo hr H$B© XrK©gyÌr H$m_ gm¢n aIo Wo, XâVa _| H$b_ {Kgr Š`m nm`m - {g\©$ Xmo amo{Q>`m§Ÿ& _oar
{OZH$mo {ZnQ>mZo H$s ê$naoIm _wPo A^r ~ZmZr WrŸ& am` go H$moB© ^br godm nH$‹S>moŸ&''
godH$am_ AnZo Zm_ Ho$ {dnarV Zm__mÌ Ho$ _¢Zo Z_«Vmnyd©H$ H$hm, ""^mB©gmh~, boIZ H$m`© go
g_mOgodH$ h¢Ÿ& {\$a ^r _¢Zo CZH$m ñdmJV {H$`mŸ& nËZr n{dÌ _wPo H$moB© H$m_ Zht bJVmŸ&' godH$am_ ^‹S>H$Vo-
Zo VËH$mb hr Mm` ^oO Xr - `mZr Bemam Xo {X`m {H$ ^‹S>H$Vo ~MoŸ& ~mobo, ""XoImo, boIZ H$m`© _| Xmo _hmZ IVao
godH$am_ H$mo O_Zo go nhbo hr MbVm H$amoŸ& Amam_ go h¢ - nhbm, nËZr H$m ZmamO hmoZm (Š`m|{H$ Amn CÝh| g_`
Mm` nrVo hþE CÝhm|Zo nyN>m,""A~ AmJo Š`m BamXm h¡?'' Zht Xo nm`|Jo), Am¡a Xygam AmnH$s aMZmAm| Ho$ àH$m{eV
_wPo Mwn nmH$a {\$a ~mobo, ""Am{Ia g_` H$mQ>Zo, IwX H$mo hmoZo H$s A{ZpíMVVmŸ& _oar _mZmo Vmo g_mO godm H$m g~go
ì`ñV aIZo Am¡a J¥hñWr Ho$ P§PQ>m| go Xya ahZo Ho$ {bE AmgmZ Am¡a gwa{jV H$m_ nH$‹S> br{O`oŸ& g_mOgodH$m|
Hw$N> Vmo H$aZm hr n‹S>oJmŸ&'' H$mo, amï´>r` nwañH$mam| H$s H$m¡Z H$ho, A§Vaamï´>r` _¡Jgogo
nËZr Ho$ H$m_ H$s ~mV ha gaH$ma Ho$ Jwá EO|S>o H$s nwañH$ma VH$ {_b MwHo$ h¢Ÿ& g_mOgodH$ H$mo ha OJh
Vah {N>nmVo hþE _¢Zo CÝh| ~Vm`m {H$ _¢ gm{hË` godm H$aZm gå_mZ {_bVm h¡ Am¡a CgHo$ H$m`m] go g_mO H$mo ^r `Xm-

34
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

H$Xm bm^ hmo OmVm h¡Ÿ& Bg H$m`© _| AnZo gmW ^m^rOr H$mo ~§Jbm| _| Kaoby H$m_ H$aZo dmbo Z`r C_a Ho$ bm¢S>o... _oam
^r Omo‹S> gH$Vo h¢Ÿ& Bg na {dMma H$s{O`oJmŸ&'' b§~o g§dmX _Vb~ b‹S>Ho$ Á`mXmVa A{e{jV hmoVo h¢Ÿ& Z Vmo n‹T>Zo Ho$
H$s AXm`Jr Ho$ ~mX _wPo àíZmHw$b N>mo‹S>H$a godH$am_ Mbo {bE CZHo$ nmg gw^rVm h¡ Am¡a Z hr n‹T>-[bIH$a AmJo
J`oŸ& ~‹T>Zo H$s àoaUmŸ& Amn CÝh| {dÚm-XmZ H$s{O`o, Vm{H$
_¢Zo, nËZr H$mo {dídmg _| {b`o {~Zm, godH$am_ H$s CZH$m ^{dî` gwYa gHo$ Am¡a do g_mO H$m Cn`moJr A§J
~mV na Jm¡a {H$`mŸ& CgH$s ~mVm| go bJm {H$ g_mO godm ~Z gH|$Ÿ&''
Vmo ~‹S>m AmgmZ Am¡a _w\$sX H$m_ h¡Ÿ& na {Xem Š`m hmo? _¢Zo {ZíM` {H$`m {H$ Bg _mJ© na _¢ AnZr ~w{Õ Ho$
_wPo `mX Am`m {H$ _oao Ka _| ^r EH$ qnO‹S>m h¡ ( d¡go ^amogo AHo$bo hr Mby§JmŸ&
_oam Ka ^r qnO‹S>o go H$_ Zht), {Og_| EH$ VmoVm H¡$X h¡Ÿ& I¡a, _¢Zo Bg {Xem _| à`mg àma§^ H$a {X`oŸ& CZ
Cgo XoIVo hr _wPo Cg amjg H$s H$hmZr `mX Am Om`m Zm¡H$am| go g§nH©$ ñWm{nV {H$`m, Vmo A{YH$Va b‹S>Ho$ n‹T>Zo
H$aVr h¡ {OgH$s OmZ qnO‹S>o _| H¡$X njr _| hþAm H$aVr WrŸ& H$mo V¡`ma hmo J`oŸ& na§Vw _m[bH$-A{YH$m[a`m| Zo b‹S>H$m| H$mo
gmoMm, H$b gw~h Cg VmoVo H$mo AmOmX H$a g_mO godm n‹T>Zo Ho$ {bE g_` XoZo go `h H$hH$a _Zm H$a {X`m {H$
H$m lrJUoe H$ê§$JmŸ& {e{jV hmoZo Ho$ ~mX CZHo$ Zm¡H$a `m Vmo Zm¡H$ar N>mo‹S>H$a Mbo
AJbo {XZ O~ _¢ qnO‹S>m ImobH$a VmoVo H$mo C‹S>mZo hr Om`|Jo `m AnZo A{YH$mam| Ho$ à{V OmJ¥V hmoH$a CZH$m
Om ahm Wm {H$ nËZr Zo XoI {b`m Am¡a Q>m|H$ {X`mŸ& gM {gaXX© ~Z|JoŸ& BVZo na ^r _¢ {Zame Zht hþAmŸ& hmo gH$Vm
H$hVm hÿ§ {H$ _oam Am¡a _oao XmoñVm| H$m AZw^d `hr ahm h¡, h¡ {H$ A{YH$m[a`m| H$s npËZ`m| Ho$ öX` _| H$moB© "_wbm`_
AŠga npËZ`m§ n{V Ho$ ew^ H$m`m] _| EoZ _m¡Ho$ na hr H$moZm' hmo Am¡a do _oar ~mV _mZ b|Ÿ& _¢Zo EH$-EH$ H$a g~go
AnZr Q>m§J A‹S>mVr h¢Ÿ& _wPo ~wam bJm, {\$a ^r _¢Zo CÝh| g§nH©$ {H$`m Am¡a bJ^J g^r Zo _oar VWmH${WV g_mO-
AnZm nmdZ CÔoí` ~Vm`mŸ& do Hw$N> Ð{dV hþBª, AV… _wPo godm ^mdZm H$s àe§gm H$sŸ& CÝhm|Zo AnZo Zm¡H$am| H$mo
g_Pm`m, ""XoImo, H$m\$s g_` go qnO‹S>o _| H¡$X ahZo Ho$ Xmonha _| EH$ K§Q>o H$s Nw>Å>r XoZo H$s noeH$e H$rŸ& CÝht bmoJm|
~mX A~ `h VmoVm C‹S>Zo _| g_W© Zht ahmŸ& Vw_ C‹S>Zo Ho$ Ho$ gm¡OÝ` go EH$ ~§Jbo Ho$ "gd]Q> ŠdmQ>©a' _| Xmonha H$mo
{bE Bgo N>mo‹S>moJo, `h ZrMo {Ja Om`oJm Am¡a Bgo {~„r n‹T>mB© ewê$ H$s J`rŸ& Bg N>moQ>r-gr nmR>embm H$m CX²KmQ>Z
Im Om`oJr `m H$m¡E _ma S>mb|JoŸ& d¡go ^r nmbVy new- {ObmYre H$s nËZr Zo {H$`mŸ& g^r Zo CXmaVm go Am{W©H$
n{j`m| H$mo O§Jb Ho$ CZHo$ AmOmX gmWr nwZ… ñdrH$ma Zht gh`moJ {X`m, {Oggo {dÚm{W©`m| H$s nwñVH|$ IarXr J`tŸ&
H$aVo, Š`m|{H$ CZgo _mZg J§Y AmZo bJVr h¡Ÿ&'' h_mao gmjaVm Ho$ H$m`©H«$_ H$mo g\$bVmnyd©H$ MbVo
_¢ nËZr Ho$ njr-kmZ go à^m{dV hþE {~Zm Z ah EH$$ _mh hmo J`mŸ& EH$ {XZ h_mao àoaUmòmoV godH$am_Or
gH$mŸ& bo{H$Z _¢ CZHo$ em§V ñd^md go Hw$N> AmíM`©M{H$V nYmaoŸ& h_mao H$m`©H«$_ H$s àJ{V [anmoQ>© gwZH$a CÝhm|Zo
hmo J`mŸ& Š`m nËZr H$mo godH$am_ Ho$ AmJ_Z go _oao {Q>ßnUr H$s, ""^mB© gm~ AmnZo {dÚmXmZ H$m ~hþV AÀN>m
{ZíM` H$s ^ZH$ bJ MwH$s h¡? dmUr _| {_lr KmobH$a dh d«V {b`m h¡Ÿ& Bgr ~hmZo AmnH$s nhMmZ ^r ~‹S>o
~mobr, ""AmnH$mo g_mO godm H$aZr h¡Ÿ& br{O`o AmnH$s A{YH$m[a`m| go hmo J`r h¡Ÿ&'' BVZm H$hH$a dh Mwn hmo
àH¥${V go _ob ImVm hþAm H$m_ _¢ AmnH$mo ~Vm`o XoVr hÿ§Ÿ&'' J`oŸ& {\$a BYa-CYa XoIm Am¡a Amgnmg {H$gr H$mo Z
_¢Zo CËgwH$Vmde AnZr JX©Z Hw$N> b§~r H$s O¡go Xya I‹S>o nmH$a ^r Yrao go ~mobo, "" Xo{I`o _Zm Z H$s{O`oJm,
ahH$a ^r AnZo H$mZ CZHo$ nmg nhþ§MmZm MmhVm hmoD§$, dh gaH$mar ñVa na _oao Xmo H$m_ \§$go h¢, Amn `{X Oam ^r
AmJo CdmMt, ""{g{db bmB§g _| ahZodmbo A{YH$m[a`m| Ho$ é{M b|Jo Vmo _oam H$m\$s ^bm hmo Om`oJmŸ& AJa H$m_ Ho$

35
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

{bE Amn A{YH$m[a`m| go IwX Z H$hZm Mmh| Vmo CZH$s ^ar hþB© WtŸ& \$m_© _| nmR>embm go g§~§{YV {X`o J`o gmao
npËZ`m| `m AnZo {dÚm{W©`m| Ho$ _mÜ`_ go H$hbdm X|Ÿ&'' VÏ` ^«m_H$ Am¡a PyR> o WoŸ& _gbZ, A^r EH$ _hrZo go Mb
godH$am_ H$m `h ê$n XoIH$a _¢ gH$Vo _| Am J`mŸ& ahr nmR>embm H$mo {nN>bo VrZ gmb go MbVm hþAm ~Vm`m
{H$gr Vah CZgo Cg g_` nrN>m Nw>‹S>m`m, na do nrN>m J`m h¡Ÿ& {dÚm{W©`m| H$s g§»`m nƒrg Ho$ ~Om` gmR>
H$aVo ahoŸ& n‹S>mo{g`m| H$mo ^r h_mar g_mO godm Ho$ ~mao _| ~Vm`r J`r Am¡a AÜ`mnZ g_` H$mo EH$ K§Q>o go ~‹T>mH$a
nVm Mb MwH$m Wm Am¡a do ~YmB© ^r Xo MwHo$ WoŸ& H$B© VrZ K§Q>o H$a {X`m J`m WmŸ& Bg ~bm H$mo Q>mbZo Ho$ {bE _¢Zo
n‹S>mo{g`m| Ho$ ^r CÝht A{YH$m[a`m| Ho$ nmg H$m_ AQ>Ho$ ghm`Vm boZo go B§H$ma H$a {X`mŸ& {I{g`mH$a nÌH$ma
nm`o OmZo bJo, {OZHo$ Zm¡H$am| H$mo _¢ n‹T>mVm WmŸ& n‹S>mogr H$m¡eb Zo AnZo AI~ma _| PyR>m àMma H$aZm àma§^ H$a
AnZr \$a_mBe| AnZr npËZ`m| Ho$ Ûmam _oar nËZr Ho$ {X`m {H$ _¢ gaH$mar ghm`Vm h‹S>n J`m hÿ±Ÿ& {_Ìm| Zo
_mÜ`_ go _wP VH$ nhþ§MmZo bJoŸ& Am{Ia V§J AmH$a _¢Zo ñnï>rH$aU _m§JZm ewê$ H$a {X`m Am¡a n[a{MV C§J{b`m§
b‹S>H$m| H$mo n‹T>mZm ~§X H$a {X`m Am¡a A{YH$mar-npËZ`m| go CR>mZo bJoŸ& _¢ g\$mB© XoVo-XoVo D$~ J`m Am¡a hmaH$a _¢Zo
j_m _m§J brŸ& nmR>embm ^r ~§X H$a XrŸ&
n‹T>mZo H$m EH$ Vah go _wPo MñH$m bJ MwH$m WmŸ& _oao bo{H$Z _¢Zo A§{V_ ê$n go hma Zht _mZr WrŸ& A~ _¢Zo
_moh„o _| "{~pëS>¨J _¡Q>r[a`b' H$s H$B© XwH$mZ| h¢Ÿ& BZ g~ XhoO-XmZd go b‹S>Zo H$m ~r‹S>m CR>m`mŸ& g_ñ`m V~ CËnÞ
na {~hmar Zm¡H$a H$m_ H$aVo h¢Ÿ& `o Zm¡H$a AZn‹T> h¢ Am¡a hmoVr O~ da nj H$mo _¢ XhoO Z boZo Ho$ {bE amOr H$a boVm,
AnZm doVZ boVo g_` A§JyR>m bJmVo h¢Ÿ& BÝh| VWm _moh„o na dYy-nj XhoO XoZo Ho$ {bE {OX H$aZo bJVm WmŸ&
Ho$ AÝ` AZn‹T> àm¡‹T>m| H$mo {_bmH$a _¢Zo nƒrg bmoJm| H$s J§JmàgmX H$m Eogm hr _m_bm WmŸ& dh AnZr H$mbr H$_mB©
àm¡‹T> nmR>embm Imob XrŸ& nmR>embm _¢Zo AnZo _H$mZ Ho$ go ~oQ>r H$m Ka ^aZm MmhVo Wo, na _oao ~rM _| n‹S>Zo Am¡a da
~mhar H$_ao _| ImobrŸ& nmR>embm Mb {ZH$brŸ& nÌH$ma nj H$s XhoO Ho$ à{V CXmgrZVm Ho$ H$maU CZH$s EH$ Z
H$m¡eb Zo AnZo AI~ma Ho$ _mÜ`_ go àm¡‹T> nmR>embm Am¡a Mb nm`rŸ&
_oam Iy~ àMma {H$`mŸ& Xw^m©½` go J§JmàgmX H$s nwÌr H$s emXr Ho$ VrZ _mh
EH$ {XZ nhbo H$s Vah godH$am_ AMmZH$ h_mao Ka ~mX ggwamb _|, g§[X½Y n[apñW{V`m| _| _¥Ë`w hmo J`rŸ&
nYmaoŸ& Bg ~ma CZHo$ gmW nÌH$ma H$m¡eb ^r WoŸ& _¢ CÝhm|Zo XhoO-hË`m Ho$ àH$aU _| b‹S>H$s ggwamb dmbm| Ho$
\w$g©V _| {ZpíMV ~¡R>m Wm, {\$a ^r _oam _mWm R>ZH$mŸ& {~Zm gmW _wPo ^r Zm_OX H$am {X`m, Š`m|[H$ XhoO Z {X`o OmZo
{H$gr ^y{_H$m Ho$ godH$am_ Zo AnZo Pmobo go EH$ \$m_© Ho$ _yb _| _oar hr godmE§ WtŸ& nw[bg Zo _w[íH$b go _oam nrN>m
{ZH$mbm Am¡a ~Vm`m {H$ _oao Cg na hñVmja H$a XoZo _mÌ N>mo‹S>mŸ&
go _wPo àm¡‹T> nmR>embm Ho$ {bE gaH$mar Am{W©H$ ghm`Vm XmoñVmo, _¢ enW CR>mH$a H$hVm hÿ§ {H$ g_mO godm
{_bZo bJoJrŸ& _wPo Am{W©H$ ghm`Vm H$s Oê$aV Zht Wr AmgmZ H$m_ Zht h¡Ÿ& `h joÌ "ào_ Ho$ Ka' go ^r ~‹S>m h¡,
Am¡a Z hr _¢ OZVm Ho$ H$ë`mU _| OwQ>r gaH$ma H$mo H$moB© Bg_| KwgZo Ho$ {bE {ga hWobr na boZm n‹S>Vm h¡Ÿ& Hw$N> ^r
H$ï> hr XoZm MmhVm Wm, {\$a ^r _¢Zo \$m_© godH$am_ Ho$ hmW hmo, _¢Zo {hå_V Zht hmarŸ& {H$gr Am¡a godm Ho$ {bE _oam
go boH$a Cg na EH$ Ñ{ï> S>mbZm àma§^ {H$`mŸ& _oao BVZm qMVZ Mb ahm h¡Ÿ& `{X AmnHo$ nmg H$moB© gwPmd hmo Vmo
H$aVo hr godH$am_ Am¡a nÌH$ma g§Vmof H$s gm§g boH$a H¥$n`m ^oO| Oê$aŸ&
Hw$gu na Amam_ go ñWm{nV hmo J`oŸ& \$m_© XoIZo go _wPo -104 E,/315, am_~mJ,H$mZnwa - 208 012
nVm Mbm {H$ Cg_| _oar Amoa go g^r gyMZmE§ nhbo go hr

36
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

npãb{gQ>r H$m Zm{^-{gÕm§V


l `k e_m©
hramo ~mobm, ""`ma, ~hþV {XZ go T>§J H$s n{ãb{gQ>r npãb{gQ>r Ho$ {bE EH$ Am¡a MrO hmoVr h¡ - Zm{^Ÿ&
Zht hþB©Ÿ&'' npãb{gQ>r ES>dmBOa ~mobm, ""EH$ amo_m§g H$a AmOH$b hramoBZ| O~ ^r \$moQ>mo qIMdmVr h¢, {~Zm Zm{^
S>m{b`o Z!'' ""amo_m§g Vmo ha hramo H$a boVm h¡Ÿ&'' ""Vmo Amn {XIm`o Zht qIMdmVtŸ& \$moQ>mo ^r Eogo E§Jb go ItMo OmVo
EdaoñQ> na M‹T> OmB`oŸ&'' hramo Zo amo_m§g H$aZm hr ~ohVa h¢ {H$ ZOa Mohao go nhbo Zm{^ na OmVr h¡Ÿ& EH$ O_mZm
g_PmŸ& Wm, O~ hramoBZ| Iy~gyaVr Ho$ Zm_ na AnZm Moham
{\$ë_ bmBZ _| amo_m§g H$aZm ~hþV AmgmZ h¡Ÿ& H$moB© {XIm`m H$aVr WtŸ& dh "Mm¡Xhdt H$m Mm§X hmo `m Am\$Vm~
hramo Eogm Zht hþAm, {OgZo Z {H$`m hmoŸ& ha amo_m§g Cg hmo' O¡go JmZm| H$m O_mZm WmŸ& {\$a OdmZr Oam Á`mXm
_ehÿa JmZo H$s VO© na hmoVm h¡, ""Zm-Zm H$aHo$ ß`ma Vwåht M‹T>Zo bJr Vmo Iy~gyaVr ZrMo {IgH$Zo bJrŸ& O~ {\$ë_|
go H$a ~¡R>oŸ&'' ewê$ _| Vmo hramo Am¡a hramoBZ _mZVo Zht Wo JmZo bJt "Mmobr Ho$ nrN>o Š`m h¡' Vmo Iy~gyaVr ^r {IgH$
{H$ do amo_m§g H$a aho h¢Ÿ& do ~g AÀN>o XmoñV hmoZo H$m Xmdm H$a dht Am J`t Ohm§ JmZo nhþ§M J`o WoŸ& O~ H$moB© MrO
H$aVo h¢Ÿ& {\$ë_ bmBZ _| AÀN>o XmoñV _mZo amo_m§gŸ& ZrMo {IgH$Vr h¡ Vmo AŠga {IgH$Vr hr Mbr OmVr h¡Ÿ&
Š`m|{H$ {\$ë_ bmBZ _| AÀN>o XmoñV Zm_ H$s H$moB© MrO Bg{bE hramoBZm| H$s Iy~gyaVr A~ {IgH$H$a Am¡a ZrMo
Zht hmoVrŸ& Am J`r h¡Ÿ& AmOH$b Omo hramoBZ AnZm Moham Ky§KQ> _|
npãb{gQ>r Ho$ {bE XmoZm| amo_m§g H$aVo h¢, hramo ^r Am¡a {N>nmVr h¡, dh ^r Zm{^ Oê$a {XImVr h¡Ÿ& ½b¡_a H$s
hramoBZ ^rŸ& _Ja XmoZm| Ho$ amo_m§g _| EH$ \$H©$ hmoVm h¡Ÿ& Xw{Z`m _| Zm{^ {XImZo H$s à{V`mo{JVm Mb n‹S>r h¡Ÿ& Zm{^
hramo emXrewXm hmo Vmo ^r Cgo amo_m§g H$aZo _| H$moB© [X¸$V {XImZo Ho$ {bE Z`o-Z`o VarHo$ B©OmX {H$`o Om aho h¢Ÿ& H$moB©
Zht hmoVrŸ& hramoBZ emXrewXm hmo Vmo amo_m§g Zht H$aVrŸ& hramoBZ AnZr Zm{^ na M_H$Xma MrO {MnH$m boVr h¡ Vmo
ór {d_e©dmbm| H$mo Bg Amoa Ü`mZ XoZm Mm{h`o Am¡a H$moB© CgHo$ Mmam| Amoa a§Jmobr ~Zm boVr h¡Ÿ& nyar H$mo{ee
emXrewXm hramoBZm| H$mo ^r amo_m§g H$m g_mZ hH$ {XbdmZm `h hmoVr h¡ {H$ _oam Moham ^bo hr _V XoImo, na _oar Zm{^
Mm{h`oŸ& npãb{gQ>r na emXrewXm hramoBZ H$m ^r CVZm hr Oê$a XoImoŸ&
A{YH$ma hmoZm Mm{h`o, {OVZm emXrewXm hramo H$mŸ& amo_m§g-emXr-VbmH$Ÿ& `h npãëm[gQ>r H$m AZ§V MH«$
emXrewXm hramo H$~ amo_m§g H$aVm h¡? O~ CgH$s ~rdr h¡Ÿ& ~rM _| H$moB© b\$‹S>m hmo Om`o Vmo npãb{gQ>r Am¡a ^r
Ho$ Xmo ~ƒo hmo OmVo h¢Ÿ& Š`m dh AnZr ~rdr go amo_m§g Zht Á`mXm hmoVr h¡Ÿ& Zm{^-Xe©Z ^r H$hm Om gH$Vm h¡Ÿ& Am¡a,
H$aVm? H$aVm h¡, na emXr go nhboŸ& emXr hmoVo hr ~rdr Xe©Z H$m EH$ AW© {\$bm°g\$s ^r hmoVm h¡Ÿ& Vmo, Zm{^-Xe©Z
H$s npãb{gQ>r d¡ë`y IË_ hmo OmVr h¡Ÿ& Bg{bE, hramo H$mo AWm©V npãb{gQ>r H$s {\$bm°g\$sŸ& Bg_| Amn amo_m§g H$a
_O~yaZ ~mha amo_m§g H$aZm n‹S>Vm h¡Ÿ& AJa ~rdr ^br- gH$Vo h¢, ~XV_rOr H$a gH$Vo h¢, ~ohÿXJr H$a gH$Vo h¢Ÿ&
M§Jr h¡, Vmo dh bmoHo$eZ na amo_m§g H$aVm h¡Ÿ& Am¡a ~rdr `mZr O~ AmnH$mo í`moaem°Q> npãb{gQ>r M{h`o Vmo AnZo
~r_ma h¡ Vmo hramo AñnVmb _| Xmo H$_ao ~wH$ H$adm boVm h¡, M[aÌ H$s Zm{^ {XImB`oŸ& AJa, Amn gmoM aho h¢ H$s ~mV
EH$ ~rdr Ho$ {bE, Xygam amo_m§g Ho$ {bEŸ& {\$ë_ bmBZ _| H$hm§ go H$hm§ nhþ§M J`r, Vmo {~ëHw$b ghr gmoM aho h¢Ÿ& ~mV
amo_m§g ^r EH$ ~r_mar h¡Ÿ& H$mo H$hm§ go H$hm§ nhþ§MmZm hr npãb{gQ>r H$m {gÕm§V h¡Ÿ&
Ohm§ VH$ hramoBZm| H$m gdmb h¡, CZHo$ nmg -~r/10, O_wZm Xe©Z, ~m§J‹S> ZJa,
JmoaoJm§d (npíM_), _w§~B© - 400 090
37
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

H$sM‹S> CN>mby
l H¡$bmeM§Ð Om`gdmb

Xygam| na H$sM‹S> CN>mbZo H$s àd¥{Îm h_| Z¡g{J©H$ ê$n gm_m{OH$ ñVa Š`m h¡? Bggo H$moB© boZm-XoZm Zht hmoVm
go {damgV _| {_br h¡Ÿ& ÌoVm`wJ _| ^JdmZ lram_ H$s nËZr h¡Ÿ& AWm©V² `{X ñd`§ H$m Ka ereo H$m hmo Vmo ^r ~oY‹S>H$
grVm na EH$ Ymo~r Zo H$sM‹S> CN>mbH$a Bg emídV Xygam| Ho$ Ka nËWa \|$H$ gH$Vo h¢Ÿ& H$sM‹S>$ h_oem Xygam| na
na§nam H$s ewéAmV H$s Wr, {Ogo h_ B©_mZXmar Ho$ gmW hr CN>mbm OmVm h¡, {OgH$m _Om Hw$N> AbJ hr h¡Ÿ& gM
AmO VH$ {Z^mVo Mbo Am aho h¢Ÿ& _m{Z`o {OVZm gwI {H$gr gw§Xar go Z¡Z b‹S>mZo _| Zht
H$sM‹S> CN>mbZm h_mam amï´>r` Y_© h¡Ÿ& AmOmXr Ho$ {_bVm, Cggo H$B© JwZm Á`mXm _Om Xygam| na H$sM‹S>
~mX h_| Omo ñdV§ÌVmE§ {_br h¢, CZ_| g~go à_wI h¡ - CN>mbZo _| AmVm h¡Ÿ&
H$sM‹S> CN>mbZmŸ& `h àmH¥${VH$ A{YH$mam| H$s loUr _| H$sM‹S> g~ OJh h¡, `m `h H$h| {H$ g~H$m OrdZ
AmVm h¡, Am¡a g§gma H$m H$moB© ^r H$mZyZ Bg A{YH$ma H$m H$sM‹S>_` hmo J`m h¡, Vmo A{Ve`mo{º$ Zht hmoJrŸ& H$sM‹S>
Cn`moJ H$aZo go amoH$ Zht gH$VmŸ& Bg _m`Zo _| h_ _Z, CN>mbZo Ho$ {bE Z Vmo n¡gm bJVm h¡, Am¡a Z hr ngrZm
dMZ, H$_© d Y_© go H$sM‹S> CN>mby h¢, Am¡a {~Zm {H$gr ~hmZm n‹S>Vm h¡Ÿ& BgHo$ {bE XoeH$mb, dmVmdaU d
éH$mdQ> Ho$ _Z_Ou go {Za§Va H$sM‹S> CN>mb gH$Vo h¢Ÿ& ^m¡Jmo{bH$ gr_mAm| O¡gm H$moB© à{V~§Y ^r Zht h¡Ÿ& Amn
H$sM‹S> CN>mbZo H$m Xygam| Ho$ M[aÌ d gm_m{OH$ H$^r ^r, H$ht ^r, {H$gr na ^r AmgmZr go H$sM‹S> Bg_|
ñQ>oQ²>g go Jham g§~§Y h¡Ÿ& Bg_| ñd`§ H$m Z¡{VH$ d ñd`§ H$m Z¡{VH$ d gm_m{OH$ ñVa Š`m h¡? Bggo H$moB©
38
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

boZm-XoZm Zht hmoVm h¡Ÿ& AWm©V² `{X ñd`§ CN>mbZo H$m H$s R>oHo$Xmar bo aIr h¡Ÿ& gw~h go CR>Vo hr AI~ma hmW> _|
~hmZm ^a Ty>§‹T> br{O`o, ~g! hmo J`m AmnH$m H$m_Ÿ& Jbr CR>m br{O`oŸ& nyam AI~ma H$sM‹S> go bWnW ^am hmoVm h¡Ÿ&
Ho$ _whmZo na b‹S>H$m-b‹S>H$s J{n`mVo {_b J`o Vmo, A~ Vmo AI~ma d Q>rdr M¡Zbdmbo H$sM‹S> CN>mb Ho$
{VbH$Ymar n§{S>V Or _`ImZo _| {XIm`r {X`o, ñQ>oZmo _mÜ`_ go hr AnZm gŠ`w©boeZ d Q>r.Ama.nr. ~‹T>m aho h¢Ÿ&
AnZo ~m°g Ho$ gmW ZOa Am J`r, _§ÌrOr ZoVm à{Vnj Ho$ Zmar OmJaU H$s H«$m§{V Ho$ `wJ _| Aíbrb I~a| d {MÌ Ho$
gmW R>hmHo$ bJmVo hþE H¡$_ao _| H¡$X H$a {b`o J`o AWdm {~Zm AWdm ZoVmOr Ho$ nbQy> ~`mZm| Ho$ nmoñQ>_mQ>©_ Ho$ {~Zm
{\$ë_r OJV H$s H$moB© hramoBZ {H$gr _§Ìr, ZoVm, A\$ga, _r{S>`m AYyam hr bJVm h¡Ÿ& H$b_ hr Vmo MbmZm h¡,
S>m°Z, A§S>adëS>© Ho$ gaJZmAm| H$s nmQ>u _| Oam gm _Q>H$Vo MbmAmo Am¡a Kwg OmAmo I~am| Ho$ J^© VH$Ÿ& H$b_ go
hþE {XIm`r Xr {H$ ~g ewê$ hmo OmB`o H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ H$sM‹S> CN>mbZodmbm| Ho$ gm_Zo AÀN>o-AÀN>o eya_mAm| H$s
{bEŸ& hm±, H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ {bE ~oe_© hmoZm Amdí`H$ nVbyZ T>rbr hmo OmVr h¡Ÿ& gmoMmo Oam nm{H$ñVmZ _| ~mobo
h¡, `{X Amn_| e_© H$m EH$ N>tQ>m ^r Am J`m, Vmo {\$a Amn J`o EH$ dmŠ` Zo bmbH¥$îU AmS>dmUr O¡go {X½JO ZoVm H$mo
H$sM‹S> CN>mbZo O¡gm _hmZ H$m`© Zht H$a nm`|JoŸ& Yyb MQ>m XrŸ& Ka Ho$ aho Zm KmQ> Ho$Ÿ& `o h¡ Zm, H$b_ go
H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ AZoH$ VarHo$ h¢Ÿ& BZ_| _w§h go H$sM‹S> CN>mby {Ibm{‹S>`m| H$m emZXma H$maZm_mŸ& {Vb H$m
H$sM‹S> CN>mbZm g~go AmgmZ h¡Ÿ&AmnH$mo AnZr N>Q>m§H$ Vm‹S> Am¡a amB© H$m nd©V H¡$go ~Zm`m OmVm h¡, `h BZ
^a H$s O~mZ hr Vmo {hbmZm h¡, {\$a Xo{I`o H¡$gr VoOr go _r{S>`m dmbm| go AmgmZr go grIm Om gH$Vm h¡? Q>r. dr.
CN>bVm h¡ H$sM‹S>Ÿ& n‹S>mogZ go ewê$ hþB© H$sM‹S> CN>mb g~go IVaZmH$ H$sM‹S> CN>mby h¡Ÿ& EH$ N>moQ>m-gm XmZm ^a
{~Zm {H$gr à`mg Ho$ ñdCËnÞ COm© go XoIVo hr XoIVo BÝh| {_b Om`o, {\$a Xo{I`o {H$g Vah nb^a _| nyam nm¡Ym
_moh„o, H$ñ~o, eha, amÁ` d Xoe-{dXoe VH$ gabVm go V¡`ma H$a boVo h¢Ÿ& A~ Vmo `o pñQ>§J Am°naoeZ Ho$ _mÜ`_ go
\¡$b OmVr h¡Ÿ& _w§h go CN>mbr J`r H$sM‹S> YmoZo H$s {OVZr AÀN>o-AÀN>o _hmdram| na H$sM‹S> CN>mbZo H$m Y§Ym H$aZo
H$mo{ee H$s Om`oJr, dh CVZm hr \¡$bVr Om`oJrŸ& Bg{bE bJo h¢Ÿ& ""pñQ>§J Am°naoeZ'' Ho$ Zm_ go {X½JOm| H$s O‹S>|
AZoH$ _wIdra H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ H$m_ _| bJo ahVo h¢Ÿ& {hb OmVr h¢Ÿ& `h A§Xa H$s ~mV h¡ {H$ H$sM‹S> CN>mbZo _|
Jm§d-H$ñ~o _|, H$m`m©b`m| _|, [aíVoXmar d `ma-XmoñVm| Ho$ H$sM‹S> CN>mby H$mo YZ Am¡a `e XmoZm| {_bVm h¡Ÿ& XaAgb
~rM _w§h go H$sM‹S> CN>mbZo H$m VarH$m ~hþV H$maJa ahVm BZH$m JwOmam hr H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ Y§Yo go Mb ahm h¡Ÿ&
h¡Ÿ& H$sM‹S> CN>mbZo H$m Xygam emZXma VarH$m h¡ - H$b_Ÿ& `{X `o H$sM‹S> CN>mbZm ~§X H$a X|, Xmo BZH$mo Xmo amoQ>r Ho$
d¡go Vmo _m§ emaXm Zo H$b_ H$s g¥{ï> gw§Xa g§aMZm Ho$ {bE bmbo n‹S> Om`|JoŸ&
B©OmX H$s h¡, qH$Vw AmOH$b Zmbm`H$ ~oQ>o AnZr _m§ H$m H$sM‹S> CN>mbZo H$m d¡go Vmo H$moB© grOZ Zht hmoVm h¡,
H$hZm H$hm§ _mZVo h¢Ÿ& do H$b_ H$m Cn`moJ H$sM‹S> CN>mbZo qH$Vw MwZmd H$m g_` H$sM‹S> CN>mbZo H$m dg§VmoËgd _mZm
_| H$a aho h¢Ÿ& H$b_ go CN>mbm J`m H$sM‹S> {Q>H$mD$ Am¡a J`m h¡Ÿ& O~ Xoe _| `m amÁ`m| _| Am_ MwZmd hmoVo h¢, Vmo
b§~o g_` VH$ gw{I©`m| _| ~Zm ahZodmbm hmoVm h¡Ÿ& Bgo H$rM‹S> CN>mbZo H$m hr Iob MbVm h¡Ÿ& MwZmd ZOXrH$ AmVo
gm\$ H$aZo Ho$ {bE aJ‹S>Vo-aJ‹S>Vo, VZ, _Z, YZ Am¡a hr H$sM‹S> CN>mby _|T>H$ H$s ^m§{V Q>am©Zo bJVo h¢Ÿ& amOZr{V
gå_mZ g~ Vma-Vma hmo OmVo h¢Ÿ& H$b_ go CJbm H$sM‹S> _| H$sM‹S> CN>mbZo H$m JmoaIY§Ym Omoa-emoa Ho$ gmW
g§nyU© gä`Vm, g§ñH¥${V d g§ñH$ma na AnZr Jhar N>mn MbVm h¡Ÿ& H$sM‹S> Am¡a amOZr{V H$m Mmobr-Xm_Z H$m gmW
N>mo‹S>Vm h¡Ÿ& h¡Ÿ& {~Zm H$sM‹S> CN>mbo amOZr{V hmo hr Zht gH$VrŸ& AnZo
AmOH$b Vmo _r{S>`m Zo Q>|S>a ^aH$a H$sM‹S> CN>mbZo à{VÛ§Ûr H$s N>{~ na H$m{bI nmoVo {~Zm ñd`§ H$s N>{~

39
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

M_H$ hr Zht gH$VrŸ& O~ XmoZm| Amoa go EH$ Xygao na ~dmb H$aZm hmo, {H$gr H$mo ^r g§H$Q> _| S>mbZm hmo `m
H$sM‹S> CN>bZo bJVm h¡, Vmo OZVm Vm{b`m§ ~OmH$a _Om CgH$s ZtX ham_ H$aZm h¡ Vmo, ~g Cg na O_H$a H$sM‹S>
boVr h¡, Am¡a _r{S>`m na YZ ~agZo bJVm h¡Ÿ& H$sM‹S> CN>mbmo, CYa gm_Zo dmbo H$m H$m_ V_m_Ÿ& Aao! O~
CN>mbZo H$m dmoQ> ~¢H$ go Jham g§~§Y h¡Ÿ& `h dmoQ> ~Q>moaZo H$sM‹S> Zo ^JdmZ H$mo Zht N>mo‹S>m, ~m~m am_Xod O¡go `moJr
H$m g~go e{º$embr _mÜ`_ h¡Ÿ& Amn AnZo Xwí_Z H$mo H$mo Zht ~»em, Vmo {\$a AÝ` {H$gr H$s Š`m Am¡H$mV, Omo
~_-~mê$X go C‹S>mZo Ho$ ~Om` H$sM‹S> CN>mbH$a YamemB© H$sM‹S> CN>mby Ho$ gm_Zo {Q>H$ gHo$Ÿ& S>amo _V! H$sM‹S>
H$a gH$Vo h¢Ÿ& BYa H$sM‹S> CN>mbm, CYa ZoVmOr H$m H$m_ CN>mbZo dmbo H$m H$moB© Hw$N> Zht {~Jm‹S> gH$Vm h¡Ÿ& {H$g
V_m_Ÿ& nb ^a _| _§Ìr nX Mbm J`m Am¡a g‹S>H$ na _mB© Ho$ bmb _| X_ h¡, Omo H$sM‹S> CN>mby H$m ~mb ^r ~m§H$m
\$‹S>\$‹S>mZo bJoŸ& H$a gHo$Ÿ& H$sM‹S> CN>mbZo _| AZoH$ H$m_ ~Z OmVo h¢Ÿ&
H$sM‹S> CN>mbZo H$s _{h_m Ana§nma h¡Ÿ& gaH$ma OrdZ _| Hw$N> Zm_ H$_mZm h¡, Vmo EH$ AÀN>o Hw$eb H$sM‹S>
{JamZm h¡, Vmo gaH$ma na O_H$a H$sM‹S> CN>mbmo, d¡go Vmo CN>mby ~{Z`oŸ& EH$ ~mV AnZo _Z _| Jm§R> ~m§Y br{O`o, {H$
AZoH$ gaH$ma| H$sM‹S> ày\$ hmoVr h¢Ÿ& _§Ìr H$mo hQ>mZm h¡ Vmo, Omo Bg H$b`wJ _| Xygam| na H$sM‹S> CN>mbZo Ho$ Y_© H$m
A\$ga H$m V~mXbm H$aZm h¡ Vmo, {H$gr H$m ì`mnma Mm¡nQ> nmbZ Zht H$aVm h¡Ÿ& dh AY_J{V H$mo àmá hmoJmŸ&
H$aZm h¡ Vmo, emXr-ã`mh éH$dmZm h¡ Vmo, ~XZm_ H$aZm h¡ Bg{bE AmAmo h_ g~ {_bH$a AnZm-AnZm H$sM‹S> EH$
Vmo, H$moB© gw§Xar AmnHo$ àU` {ZdoXZ H$m Rw>H$am ahr hmo Vmo, Xygao na CN>mbH$a _hmZ H$sM‹S> CN>mby ~Z| Am¡a AnZm
n‹S>mogZ Zo EH$ H$Q>moar e¸$a XoZo go B§H$ma H$a {X`m h¡ Vmo, bmoH$-nabmoH$ XmoZm| gwYma|Ÿ&
Jbr-_moh„o _| AnZr YmH$ O_mZm h¡ Vmo, X§Jm \$gmX -AZwamJ ^dZ, n§MdQ>r ZJa Ÿ&&,
H$amZm h¡ Vmo, narjm _| ZH$b H$amZm h¡ Vmo, `m{Z Hy$N> ^r H$am|X , ^monmb - 462 038 (_. à.)

gm§n-gr‹T>r
l XwJm© ~mOnoB©
g{X`m| go, bmoH$V§Ì _| Am J`mŸ& Am¡a
Iobm Om ahm h¡ `mZr, IwX Ho$ {hñgo _| gr‹T>rŸ&&
byS>mo H$m Iob amOZr{V _| N>m J`mŸ&& Bgr{bE Zht hmo nmVm h¡,
CgHo$ Xygar Amoa gm§n-gr‹T>rŸ& ~Xb J`o Bg Iob Ho$, _yb^yV gw{dYmAm| go
~ƒo, _m`Zo Am¡a VarHo$. OZVm H$m _obŸ&
IobVo Am aho h¢ nr‹T>r-Xa-nr‹T>rŸ&& A~ `h Iob Or hm§
H$moB© ZoVmAm| go grIoŸ&& `hr h¡,
na§Vw, Bg Iob H$mo Iob ahr h¡ bmoH$Vm§{ÌH$ gm§n-gr‹T>r H$m IobŸ&&
O~go `h Iob, ZoVmAm| H$s nr‹T>r-Xa-nr‹T>rŸ& - B©-824, qgJb ñQ>moar, ~am©-2, H$mZnwa
OZVm Ho$ {hñgo _| gm§n,

40
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

V~mXbm ~Zm_ V~mXbm


l nyaZ ga_m

V~mXbm H$aZm ha gj_ A{YH$mar H$m _m¡{bH$ Amoa go hr X§S> H$m ê$n bo MwH$m h¡Ÿ&
A{YH$ma h¡Ÿ& `{X ñd`§ A{YH$mar V~mXbm| go nr{‹S>V ahm JV {XZm| _oam ^r V~mXbm hmo J`m h¡Ÿ& _oam V~mXbm b§~o
h¡, Vmo {\$a AYrZñW H$_©Mmar H$s Vmo em_V Am OmVr h¡Ÿ& g_` go Zht hmo nm ahm Wm, bo{H$Z Á`m| hr Z`m A{YH$mar
{\$a dhm§ V~mXbm| Ho$ {gdm Hw$N> hmoVm hr ZhtŸ& _m¡H$m bJVo Z`r ^y{_H$m _| Am`m Am¡a hmo J`mŸ& _¢Zo AnZo gj_
hr dh A{YH$mar H$_©Mm[a`m| na Qy>Q> n‹S>Vm h¡ VWm AnZm A{YH$mar go nyN>m - ""Š`m| gmh~, `h V~mXbm H$aZo go
V~mXbm-amJ AbmnZo bJVm h¡Ÿ& ^maVr` A{YH$m[a`m| Š`m hmoVm h¡?''
H$s `h EH$ {deofVm h¡ {H$ do ~Xbo H$s ^mdZm go gX¡d A{YH$mar ~mobo, ""Hw$N> ZhtŸ&''
J«ñV ahVo h¢Ÿ& O~{H$ CZH$m Zmam gwYma H$m hmoVm h¡, ""Vmo {\$a AmnZo Š`m| {H$`m h¡ _oam V~mXbm?'' _¢Zo
bo{H$Z ^rVa à{VemoY H$s AmJ hdm nmVr ahVr h¡Ÿ& dh nyN>mŸ&
A{YH$mar hr Š`m Omo AnZo H$_©Mm[a`m| H$mo V~mXbm ~oH$ma dh ~mobo, ""XoImo Amn AnZm O¡gm H$m_ H$a aho Wo, H$a|Ÿ&
_| hr Z H$a Xo? H$_©Mmar ^r V~ hr _mZVo h¢, AÝ`Wm _¢ ^r ~¡R>o-R>mbo Hw$N> Vmo H$aVm, Bg{bE V~mXbm H$a
CZH$m am¡~ H$m¡Z _mZoJm? A~ `h ~mV XrJa h¡ {H$ {X`mŸ&''
H$_©Mmar H$mo Bggo \$H©$ Zht n‹S>Vm Am¡a dh H$m_ Z H$aZo ""dh Vmo R>rH$ h¡Ÿ& bo{H$Z Bggo H$m`©j_Vm H$m õmg
H$m g§H$ën V~mXbo Ho$ ~mX ^r XmohamVm ahVm h¡Ÿ& d¡go gË` hþAm h¡Ÿ& _oao `hm§ gmam H$m_ Z`m h¡ Am¡a _¡¢ Bg Zmao H$o$ ghmao
Vmo `h h¡ {H$ V~mXbm| H$mo X§S> Z Vmo H$aZo dmbo H$mo g_PZm AnZm g_` JwOma Xy§Jm Am¡a O~ VH$ grIy§Jm, V~ VH$
Mm{h`o Am¡a Z {OgH$m V~mXbm {H$`m J`m h¡, Cgo hr Bgo Z`r OJh V~mXbm hmo Om`oJmŸ& OZVm AbJ naoemZ hmo
X§S> g_PZm Mm{h`oŸ& bo{H$Z H$_mo~oe ê$n go `h XmoZm| ahr h¡Ÿ& `h Vmo g_mO {damoYr H$m_ hmo J`mŸ&''
41
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

dh H$hZo bJo, ""XoImo, gaH$mar g§ñWmZ Eogo hr MbVo ""AmnH$mo _OmH$ gyP ahm h¡ Am¡a _oam V~mXbm hmo J`m
h¢Ÿ& Bg Vah eha Ho$ XwI _| Xw~bo hmoZo go Š`m bm^ h¡? h¡Ÿ&''
Amn Vmo MH$ N>m{Z`o Am¡a Á`mXm ~H$dmg H$aZo H$s H$mo{ee ""V~mXbm?''
H$s, Vmo Xygar OJh V~mXbm H$a Xy§JmŸ&'' ""hm± V~mXbmŸ&''
_¢Zo H$hm, ""hmo gH$Vm h¡ V~mXbm AmnHo$ {bE ~«÷mó ""bo{H$Z H$~?''
hmo, bo{H$Z _oao {bE `h daXmZ h¡Ÿ& A~ `{X Amn gmogm`Q>r ""A^r Xmo {_{ZQ> nhboŸ&'' dh ~mobmŸ, ""dhm§ H$m_
H$mo n¡ZobmBO H$a aho h¢, Vmo Bg_| _oam Š`m Xmof? _oam Vmo Á`mXm h¡, Á`mXm H$m_ H$aZo H$m _oao nmg g_` Zht h¡Ÿ& _¢
~g BVZm gm {ZdoXZ Wm {H$ g§ñWmZ gmd©O{ZH$ {hV H$mo H$m`m©b` g_` _| Ka Ho$ H$m_ {ZnQ>mVm hÿ§Ÿ& _gbZ ~ƒo H$mo
gdm}n[a _mZZo go MbVo h¢Ÿ& A~ Amn Ho$db AnZr nyd© ñHy$b _| bmZm, bo OmZm, Zb {~Obr Ho$ {~b go boH$a
YmaUmAm| H$mo Ñ‹T> H$aHo$ nyao {d^mJ H$mo R>ßn H$aZo na Vwbo h¢ ameZ go KmgboQ> bmZm VH$ Bg_| gpå_{bV h¡Ÿ&''
Vmo ^JdmZ I¡a H$aoŸ& Amn Bg na {\$a gmo{M`oŸ&'' ""N>mo‹S>mo _m`ygr H$moŸ& OmAmo AnZo Ka H$m H$moB© H$m`©
""AOr gmoMH$a hr H$aVm hÿ§, Omo ^r H$aVm hÿ§ dhŸ& Amn ~mH$s hmo Vmo dh H$amoŸ& V~mXbm AnZo Amn Xygar OJh hmo
gmoMVo hm|Jo {H$ _wP_| {X_mJ Zht h¡?'' Om`oJmŸ& Bg Vah _mZ{gH$ VZmd ~‹T>mZo go Vmo _oao ^mB© Ka
""Zht _¢ Eogm H¡$go gmoM gH$Vm hÿ§Ÿ& bo{H$Z _¢ Bg g_` Ho$ ahmoJo Z XâVa Ho$Ÿ& _oh_mZ {H$gr H$s nadmh Zht {H$`m
`h Oê$a gmoM ahm hÿ§ {H$ {JZrO ~wH$ Am°\$ dëS>© [aH$m°S>© _| H$aVo - do Ho$db _oh_mZZdmOr H$s Amoa Ü`mZ aIVo h¢Ÿ&''
Zm_ XO© H$amZo H$s ~oM¡Zr Oê$a AmnHo$ ^rVa Hw$b~wbm ahr _¢Zo H$hmŸ&
h¡Ÿ&'' _¡§Zo H$hmŸ& V^r `y{Z`Z H$m nXm{YH$mar Am J`m, _¢Zo H$hm, ""Š`m|
CÝhm|Zo nyN>m, ""AmnZo H¡$go OmZmŸ?'' ^mB© Amn bmoJ R>§S>o H¡$go hmo J`o?''
""AOr EH$ hr {XZ _| nm§M gm¡¡ V~mXbo H$a|J| Vmo Š`m ""AOr _m¡g_ hr R>§S>m h¡ Vmo h_ Š`m H$a|Ÿ& Ohm§ VH$
h_ _yI© Wmo‹S>o hr h¢Ÿ& h_ g~ OmZVo h¢Ÿ&'' V~mXbm| H$m àíZ h¡ V~mXbm H$aZm àemgZ H$m A{YH$ma
""XaAgb, M¸$a `h h¡ {H$ _¢ g§gma H$m g~go A{YH$ h¡Ÿ&''
V~mXbm H$aZo dmbm ~ZZm MmhVm hÿ§Ÿ& g_` Hw$N> Eogm h¡ {H$ _¢ ~mobm, ""dmoQ> boZo Am`o Wo, V~ `mo D§$Mr-D§$Mr ~mV|
{~Zm Hw$N> {H$`o Hw$N> ~ZVm-~ZmVm Zht h¡Ÿ& Bg{bE bJm H$a aho Wo Am¡a A~ Mwßnr gmYo {\$a aho hmoŸ& Xo{I`o
hþAm hÿ§, AnZo bú` _|Ÿ&'' H$_©Mm[a`m| H$mo X~m`m Om ahm h¡Ÿ& CÝh| VZmd _| aIm Om ahm
CÝhm|Zo H$hm, ""AOr A^r VrZ gm¡ ì`{º$`m| H$s H$b h¡Ÿ& V~mXbo Xg-~rg VH$ Vmo R>rH$ WoŸ& bo{H$Z nm§M-gmV
Am¡a {bñQ> AmZodmbr h¡Ÿ& ngrZm Vmo H$b {ZH$boJmŸ&'' gm¡ H$aZo H$m CÝh| A{YH$ma Zht h¡Ÿ&''
_¢Zo Vra _mam, ""AmnH$m Vmo IwX H$m hr V~mXbm ""Vmo Š`m H$a|?''
hmoZodmbm h¡, {\$a `h _mam-_mar Am¡a AamOH$Vm Š`m| ""h‹S>Vmb H$[a`oŸ& `{X V~mXbm H$aZm CZH$m A{YH$ma
\¡$bm aho h¢?'' h¡, Vmo h‹S>Vmb H$aZm `y{Z`Z H$m A{YH$ma h¡Ÿ&''
""XoImo, _¢ A{YH$mar hÿ§Ÿ& H$moB© Eoam-J¡am ZhtŸ& do ~mobo, ""Amn ~mV Vmo R>rH$ H$h aho h¢, _¢ A^r BgH$s
AamOH$Vm \¡$bmZm _oao H$m`©joÌ _| {Z{hV h¡, OmH$a AnZm g§^mdZmAm| H$m nVm bJmVm hÿ§, O~ {H$gr H$mo H$moB© qMVm h¡
H$m_ H$amoŸ&'' hr Zht, Vmo AnwZ ^r h‹S>Vmb _| nrN>o Š`m| ah|Ÿ&''
_¢ grYm H$m`m©b` Ho$ ~mha OmH$a Mm` gw‹S>H$Zo bJmŸ& Xygao {XZ {d^mJ _| h‹S>Vmb àma§^ hmo J`r {H$ {H$`o J`o
V^r dhm§ _oam EH$ ghH$_u ^r Am J`m, Omo _oao V~mXbo go g^r V~mXbo aÔ {H$`o Om`|Ÿ& A§V _| ~rg {XZ H$s h‹S>Vmb
àgÞ WmŸ& éAm§gm Moham bQ>H$m`o WmŸ& _¢Zo H$hm, ""Š`m| Ho$ ~mX àemgZ Am¡a g§K _| g_Pm¡Vm hmo J`m VWm g^r
^mB©, `h Š`m! amoZr gyaV H$s Bg _hmZ ~obm _| Š`m V~mXbo aÔ H$a {X`o J`oŸ& H$m`m©b` _| {\$a H$m_-H$mO hmoZo
Amdí`H$Vm h¡? ~¡R>moŸ& Mm` nrAmo, {gJaoQ> nrAmo Am¡a nmZ bJmŸ&
WyH$moŸ&'' - 124/61-62, AJ«dmb \$m_©,_mZgamoda, O`nwa - 302 020.

42
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Mmoa-CM¸$m| H$s ~mpë_r{H$ na§nam


l S>m°. {ed e_m©

_oao ZJa Ho$ Qw>ƒo Mmoa->CM¸$m| H$mo dh gm¡^m½` Zht bmoH$b _§Ìr Ho$ g_j _` h{W`mam| Ho$ g_n©U H$a|JoŸ& Bg
{_bm Wm, O¡gm {~hma Ho$ S>mHw$Am|-AnhVm©Am| H$mo {_bm Adga na g_mamoh H$m ì`` ^r do ñd`§ hr CR>m`|Jo VWm
WmŸ& dhm§ Ho$ g_n©U H$s aoQ>-{bñQ> XoIH$a hr _oao ZJa Ho$ Mm`-ZmíVm ^r nÌH$mam| H$mo H$am`|Jo, Vm{H$ OZVm H$mo nVm
Mmoa-CM¸$m| Zo ^r AmË_g_n©U H$aZo H$m {ZU©` {b`m Vmo Mbo {H$ h_Zo AmË_-g_n©U H$a {X`m h¡Ÿ& OZVm CZgo
WmŸ& CÝh| n¸$m {dídmg Wm {H$ `{X {~hma _| Vmon Ed§ E.Ho$. S>aZm Nmo‹S> Xo, nw{bg ZoVmAm| go ^bo hr S>aVr ahoŸ&
47 Ho$ g_n©U na bmIm| én`o {_bo, Vmo CZH$mo ^r EH$ n[wbg dmbm| H$mo ^r Vmo AÀN>r nmopñQ>J Mm{h`o,
gå_mZOZH$ am{e Vmo {_boJr hr, {Oggo {H$ do AnZm eof Bg{bE Vm~‹S>Vmo‹S> ZJa Ho$ g^r Qw>ƒo Mmoa-CM¸$m| H$m
OrdZ AmZ§X go JwOma gH|$JoŸ& nw[bg H$mo hâVm XoZo go ^r g_n©U-g_mamoh Am`mo{OV H$a S>mbmŸ& A~ `h H$moB©
_wº$ hmo Om`|JoŸ& A^r Vmo hâVo Ho$ Abmdm Jmho-~Jmho hoS> {~hma `m CÎma àXoe Vmo Zht h¡ {H$ S>mHw$Am|,
gmh~ H$mo nmohm-Obo~r H$m ZmíVm Am¡a ~rQ> dmbm| H$mo Mm` AnhaUH$Vm©Am| H$s \$m¡O I‹S>r hmoŸ& Omo Nw>Q>^¡`o hm|, CÝh| hr
Vmo AbJ go hr {nbmZm n‹S>Vm h¡Ÿ& BYa ZoVmAm| H$mo MwZmd g_{n©V H$admH$a bmoH$b _§Ìr H$mo Vmo Iwe {H$`m hr Om
Ho$ {bE AbJ go M§Xm XoZm n‹S>Vm h¡Ÿ& AV… CÝhm|Zo `h gH$Vm h¡Ÿ&
{ZU©` {b`m {H$ h_ g~ {_bH$a nw{bg Ho$ H$ámZ Ed§ nw{bg bmBZ _| _§M ~Zdm`m J`mŸ& g^r Anam{Y`m|

43
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Zo AnZo h{W`ma, S>§S>o, nQ>o-VoJo, Ym[a`o-Vbdma, V_§Mo, qH$Vw WmZo _| gX¡d hm{Oar ~VmH$a AnZo Ow_© ^r H$~yb
Jwbob, ãb¡S>, H¡$§{M`m§, hWmo‹S>o Am{X _§M na AmH$a g_{n©V {H$`oŸ&
{H$`oŸ& nw[bg H$ámZ Zo nwañH$ma àmá H$aZo H$s bmbgm _| CñVmX H$mo gyV H$s _mbm _§ÌrOr Zo nhZmB©Ÿ& Xe©H$m| Zo
^mdwH$ hmoH$a AnZo ^mfU _| H$hm - ""AmO VH$ Xoe _| CñVmX qOXm~mX Ho$ Zmao bJm`oŸ& CñVmX H$s Am§I|$ ^a
Eogr AqhgH$ H«$m§{V Zht hþB©, BgHo$ {bE h_ h_mao {à` Am`tŸ&
Mmoa-CM¸$m| Ho$ A{V Am^mar h¢Ÿ& h_mao {ZY©Z H$ámZ : A~ AmnHo$ g_j Am`|Jo à{gÕ XmXm M_Hy$Ÿ&
nw{bH$H${_©`m| H$m ^r `h Ë`mJ hr _mZm Om`oJm, Š`m|[H$ Amn ^r àË`oH$ X§Jo Ho$ nyd© h_| gy{MV H$a XoVo Wo {H$ \$bm§
BgHo$ ~mX nw[bg dmbm| H$s D$nar BZH$_ ~§X hmo Om`oJrŸ& ñWmZ na X§Jm hmoZodmbm h¡Ÿ& AnHo$ {~Zm eha _| X§Jm hmo ^r
CZHo$ ~mb-~ƒo Vmo ^yIo _a Om`|JoŸ&'' Zht gH$Vm WmŸ& h{W`ma Am¡a Jw§S>m| H$s Q>mobr AmnHo$ H$hZo
{deof A{V{W, H$Wm-dmMH$ EH$ g§V Zo ^r Bg na hr gßbmB© {H$`o OmVo WoŸ&
Adga na ~hþV àoaH$ àdMZ {X`mŸ& `>Ú{n CgZo ñd`§ H$ámZ : Oo~H$Vao lr H$VaZr bmb! Xoe ^a Ho$ ~‹S>o
S>H$¡Vr H$m Y§Ym N>mo‹S>Ha$ àdMZ H$m Y§Ym AnZmH$a g§V H$m ZoVmAm| H$s Oo~m| na hmW _maZo H$m AmnZo {díd-[aH$mS>©
MmoJm nhZ {b`m WmŸ& dh AnZo H$mo g§V H$hbmVm Wm, qH$Vw ~Zm`m h¡Ÿ& H$m§J«og Am¡a ^mOnm Ho$ gå_obZm| _| Om-OmH$a
A_o[aH$m _| BgZo AÀN>m H$mamo~ma ñWm{nV H$a {b`m WmŸ& AmnZo AnZo ~§Jbo I‹S>o H$a {bE& H$m_aoS>m| Ho$ Obgm| _|
CÝhm|Zo H$hm, ""AmnZo ~mpë_r{H$ H$s na§nam H$mo AmJo Adí` AmnH$mo {Zamem hr hmW bJrŸ& g_mOdmXr nmQ>u H$s
~‹T>m`m h¡Ÿ& AnamY H$aVo g_` na ^r AmnZo hZw_mZ g^mAm| _| hramoBZm| Ho$ Z¥Ë` XoIZo H$mo {_bo, qH$Vw CZH$s
Mmbrgm Omn {H$`mŸ& nmn H$s ^mdZm H$^r Zht OJrŸ& Oo~m| _| H$m¡{‹S>`m§ Zht {_brŸ&
hZw_mZOr Ho$ _§{Xa _| AmnZo Mmobm ^r M‹T>m`m VWm h_ lr H$VaZrbmb Zo AnZo ZmIyZm| go ãb¡S> H$s n{Îm`m§
O¡go g§Vm| H$mo M§Xm ^r {X`m h¡Ÿ& AmnH$mo ñdJ© _| {ZpíM{V {ZH$mbH$a g_{n©V H$s¨Ÿ& O~ OZVm Zo Vm{b`m§ ~Om`t Vmo
hr ñWmZ {_boJmŸ& A^r Amn_| go Omo H$_ n‹T>o {bIo h¢, AmnZo nw[bg H$ámZ H$s Oo~ na hmW gm\$ H$a bmBd emo
CÝh| nw{bg {d^mJ _| VWm Omo n‹T>o-{bIo h¢, g§Vm| Ho$ àñVwV {H$`mŸ&
Aml_ _| {b`m Om`oJmŸ& AmnH$s godmAm| H$s Xoe, g_mO H$ámZ… AÈ>m MmbH$ lr XJ‹Sz>Ÿ& Amn ~agm| go OwAm
Ed§ Y_© H$mo A^r ^r Amdí`H$Vm h¡Ÿ&'' VWm Ad¡Y _{Xam H$m AÈ>m g§Mm{bV H$a aho h¢, qH$Vw AmO
H$ámZ Zo H«$_ go g^r Mmoa-CM¸$m| H$mo _§M na VH$ AmnHo$ AÈ>o na H$moB© dmaXmV Zht hþB©Ÿ& {H$gr
Am_§{ÌV {H$`mŸ& gå_mZ-nÌ n‹T>m J`m VWm bmoH$b Amemam_ ~mny Ho$ Aml_ H$s Vah AmnH$m Aml_ ñdÀN>
_§ÌrOr Ûmam CZHo$ Jbo _| nwînhma nhZmH$a CÝh| Ed§ n{dÌ ~Zm ahmŸ& dhm§ H$^r h{W`ma Zht Mbo, _S>©a-
gå_m{ZV {H$`m J`mŸ& H$ámZ Zo EH$-EH$ AnamYr H$mo dS>©a ^r Zht hþEŸ& OwE Ho$ AÈ>o na H$^r AmnZo MrqQ>J Zht
{\$ë_ \o$`a-AdmS>© H$s Vah _§M na ~wbm`mŸ& hmoZo XrŸ&
H$ámZ : CñVmX H$„ÿ hm{Oa hmoŸ& (CñVmX Am[a`m CñVmX Zo Vme H$s n{Îm`m| H$mo \|$Q>m Ed§ OZVm H$mo VrZ
boH$a _§M na hm[Oa hþE VWm Cgo _§ÌrOr Ho$ MaUm| _| B¸o$ {ZH$mbH$a ~Vm`o Vme _| H¡$go OrVm OmVm h¡, CgHo$
aIH$a CZHo$ n¡a Nw>EŸ&) Jwa ^r g_Pm`oŸ& OZVm Zo gr{Q>`m§ ~OmH$a CñVmX H$m
H$ámZ : Amn Bg ZJa Ho$ àW_ loUr Ho$ {hñQ´>r-erQ>a A{^Z§XZ {H$`mŸ&
h¢Ÿ& AmnH$m `h [aH$m°S>© h¡ {H$ EH$ {XZ ^r J¡ahm{Oa Zht H$ámZ… ñ_Jba ^mB©! AmnZo OrdZ ^a H$mbo- gmoZo
hþE, `Ú{n eof g_` _| AmnZo AnZm Y§Ym ^r Omar aIm, H$s ñ_JqbJ H$s, qH$Vw AmnH$s gJr ~rdr H$mo ^r H$^r

44
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

BgH$s ^ZH$ Zht bJrŸ& Amn gX¡d Z_mO Ho$ nm~§X ahoŸ& hâVm ^r XoVo ah|JoŸ& _§ÌrOr H$mo ^r MwZmd _| ^anya _XX
~odmAm| na Amn {deof _oha~mZ ahoŸ& H$a|JoŸ&''
Mmoa-CM¸$m| H$s Amoa go d[að>V_ XmXm Zo Am^ma- Vm{b`m| H$s J‹S>J‹S>mhQ> Ho$ gmW g_n©U g§nÞ hþAmŸ&
àXe©Z {H$`mŸ& AmnZo H$hm - ""h_ gaH$ma, nw{bg Ed§ _w»` A{V{W, ñWmZr` _§ÌrOr Zo Jbo bJmH$a g^r
{deof ê$n go ñWmZr` _§ÌrOr Ho$ Am^mar h¢, {OÝhm|Zo h_| Nw>Q>^¡`o Anam{Y`m| Ho$ CËgmh H$mo ~‹T>m`mŸ& {deof A{V{W
H$^r ZmhH$ V§J Zht {H$`mŸ& ~VmZo Ho$ {bE H$^r nH$‹S>m- g§Vlr Zo g~H$mo Amerdm©X {X`mŸ& g^r g_mMma nÌm| Zo
YH$‹S>r ^r H$s, Vmo O_mZV na ^r VËH$mb N>mo‹S> {X`mŸ& {MÌ_` g_mMma àH$m{eV {H$`oŸ& {MÌm| _| _§ÌrOr, nw[bg,
{H$gr àH$ma go WS>© {S>J«r S>§S>m ^r Zht Kwgo‹S>mŸ& Oobm| _| H$ámZ Ed§ Mmoa-CM¸$m| H$mo XoIH$a ^oX H$aZm H${R>Z hmo
h_go ^mB`m| O¡gm ì`dhma {H$`mŸ& `{X nw[bg Zht hmoVr J`m Wm {H$ H$m¡Z Mmoa h¡ Am¡a H$m¡Z nw{bg?
Vmo h_ ^r AmO Zht hmoVoŸ& h_ {dídmg {XbmVo h¢ {H$ gX¡d - gr/42, F${f ZJa, C‚m¡Z - 456 010.
AmnHo$ AmXoem| H$m nmbZ H$a|Jo, H$ht go ^r hmo, AmnH$mo

S>~b {g_
l S>m°. H$_boe {ÛodoXr
_mo~mBb-{g_ O¡gm bJVm, D$na go Bg_| ahVr h¡, Iwehmbr N>m Om`oŸ&
n{V-nËZr H$m [aíVmŸ& Mm¡~rg K§Q>o amoq_J AJa S>~b {g_ dmbm {gñQ>_,
Bg [aíVo _| ^r _mo~mBb Zm hr H$^r BZH$q_J \«$s h¡, bmB\$ _o| Am Om`oŸ&
`mZr n{V hr {ngVmŸ& Zm hr AmCQ>JmoBªJ.
Am¡a EH$ hr {g_ na {Z^©a, `o g~ gwZH$a nËZr ~mobr -
bmB\$Q>mB_ {g_ {_bVm h¡, ahZm H$hm§ BOr h¡Ÿ& Á`mXm ^md ~‹T>o ZmŸ&
H$m°b MmO}O hmB©Ÿ& O~ Or Mmh| V~ H$h XoVm, nmoñQ>noS> H$m {~b Vmo ^a bmo
OrdZ ^a MmO© H$amVo, dmo-ZoQ>dH©$ {~Or h¡Ÿ& V~ AJbm {g_ boZmŸ&
ahZm n‹S>Vm ^mB©Ÿ& _mo~mBb dmbm| Zo BgH$m V~go hÿ§ gmBb|Q> _yS> _|,
hb ^r ImoO {ZH$mbmŸ& dZm© Ho$g ~‹T>oJmŸ&
h¡ àrnoS> Zm¡H$ar dmbr, ~Zm {b`m h¡ AmO h¢S>goQ>, {g_ _| Omo Am J`m dm`ag
_m¡O h_oem H$[a`oŸ& S>~b-S>~b {g_ dmbmŸ& _wPo h¢J H$a XoJmŸ&
hmCgdmB\$ nmoñQ>noS> h¡, - 119/427, Xe©Znwadm,
OrdZ ^a {~b ^[a`oŸ& AnZo OrdZ _| ^r {H$VZr, H$mZnwa - 208 012, CÎma àXoe

45
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

H¥$n`m Xyar ~Zm`o aI|


l S>m°. _hoe gm§»`Ya
Xy[a`m§ KQ>mZo H$m à`mg H$aZodmbo {XZ A~ bX J`oŸ& Bgr _| h¡Ÿ& {díd H$m g~go ~‹S>m Xe©Z {Ogo doX H$hVm h¡,
J§^raVm _| amOZr{VH$ H$m¡eb Ed§ Hy$Q>Zr{VH$ MmVw`© H$m Hw$amZ _mZVm h¡ - EoH$moAh_! {ÛVr`mo ZmpñV, AWm©V
{_lU H$aZodmbo A§J«oOm| H$mo Xy[a`m§ KQ>mZo Ho$ Xwîà^mdm| H$m EH$_mÌ _¢ hÿ§, Xygam AWm©V Vy Zht h¡ - _oao {gdm H$moB© ^r
n¸$m kmZ Wm, gmo do Or OmZ go OrdZ ^a ImB`m§ ImoXVo Zht h¡Ÿ& Bg{bE bmoJm| H$mo b‹S>mH$a, Xy[a`m§ ~‹T>mH$a Am¡a
aho, Xy[a`m§ ~‹T>mVo ahoŸ& n[aUm_ñdê$n AnZm ZoQ>dH©$ \¡$bmH$aŸ& ZoQ>dH©$ Xy[a`m§ KQ>mH$a \¡$bVm
Am`w{d©Úm`emo~b_² Vmo CÝh| {_bVm hr ahm gm_m{OH$ Zht, {gHw$‹S>Vm h¡Ÿ& {gHw$‹S>Vo-{gHw$‹S>Vo A§VVmoJËdm {_Q>
{dH$mg, Am{W©H$ g_¥{Õ, d¡km{ZH$ àJ{V Am{X _| ^r OmVm h¡Ÿ& Xyar KQ>r, XwK©Q>Zm hQ>rŸ&
CZH$m P§S>m D§$Mm ahmŸ& do ^maV H$mo Xmo nm{H$ñVmZ XoH$a ^JdmZ H¥$îU H$m ^r JrVm _| `hr CnXoe h¡Ÿ& O~
BVZr ~‹S>r Xy[a`m§ CËnÞ H$a J`o {H$ do AmO ^r nQ>Zo H$m AOw©Z Xy[a`m§ KQ>mZo Ho$ {bE Jm§S>rd aI XoVm h¡ Vmo H¥$îU
Zm_ Zht bo ahr h¢Ÿ& Cggo H$hVo h¢ - ho AOw©Z! Vy BÝh| _ma! Jm§S>rd CR>mZo go
Xyar ~Zm`o aIH$a hr aobJm‹S>r nQ>ar na Xm¡‹S> gH$Vr Xy[a`m§ ~‹T>r ah|JrŸ&
h¡, R>§S>o J_© Vma {dñ\$moQ> go ~Mo ah gH$Vo h¢. g‹S>H$m| na h_mao n‹S>mogr ^r `hr H$hVo h¢ {H$ em§{V dmVm©, boZ-
dmhZ gwJ_Vm go Mb gH$Vo h¢, ~«÷m§S> _| J«h Ky_ gH$Vo h¢, XoZ, AmdmJ_Z g~ Hw$N> H$aVo ahmo, AmVo-OmVo ahmo, hmW
Ka-~mha ór-nwéf, _m§-~mn, ^mB©-~hZ, OrOm- {_bmVo ahmo, XmdV| ImVo ahmo, na§Vw Xyar ~Zm`o aImoŸ&
gmbr, b‹S>H$m-b‹S>H$s `hm§ VH$ {H$ nËZr-n{V VH$ {~Zm h_mao J¡a n‹S>mogr Xoe Omo {Za§Va H$aVo h¢, h_mar
Xyar aIo M¡Z go Z ah gH$Vo h¢, Z ahZo {X`o Om gH$Vo h¢Ÿ& gamhZm H$aVo h¢, nrR> ^r R>m|H$Vo h¢, F$U ^r Xo XoVo h¢, na§Vw
ZoVm OZVm go, YZr Jar~ go, AmJ nmZr go, gañdVr O~ XoIVo h¢ {H$ Xyar KQ> ahr h¡ Vmo Hw$N> Z Hw$N> Eogm Adí`
bú_r go, ~H$ar ^o{‹S>`o go, gy`© n¥Ïdr go, AmH$me nmVmb H$a XoVo h¢ {H$ Xyar `WmdV ~Zr ahVr h¡Ÿ&
go, ñdJ© ZaH$ go, Myhm {~„r go, Z`r {X„r nwamZr h_mao H$U©Yma OZ à{V{Z{Y nj-{dnj g~ {_bH$a
{X„r go, agmoB©Ka em¡Mmb` go, Xb H$s Xb go, AmO H$s AnZo doVZ-^Îmo ~‹T>m b|, EH$ _V go ~hþV go àñVmd ^bo
H$b go, g‚mZ H$s Ib go, _b_b H$s _b go, {X_mJ hr nm[aV H$a b|, na§Vw amï´>{hV Am¡a bmoH$-H$ë`mU H$m
H$s {Xb go, hmWr H$s gmB{H$b go, h§{g`o H$s H$_b go, Ü`mZ aIVo hþE Xyar {Za§Va ~Zm`o aIVo h¢Ÿ& Xyar Ho$db Xb
qgJb H$s S>~b go, amdU H$s am_ go, gw~h H$s em_ go, go ~mha hr Zht, A§Xa ^r ~Zm`o aIZo Ho$ {bE VËna Ed§
eha H$s J«m_ go, B©ída H$s A„m go, em§{V H$s h„m go, Mm¡H$g ahVo h¢Ÿ& Om{V, Y_©, Jbr, _wh„m, joÌ Am{X Ho$
npãbH$ H$s nwN>„m go, _mb{H$Z H$s Zm¡H$a go, H$d{`Ìr {bE g§JR>Z, n[afX, g^m, g{_{V ~ZmVo hþE g§JR>Z
H$s OmoH$a go, `{X Xyar ~Zm`r Zht aIr J`r, Vmo H$_ go {OVZr bJZ go H$aVo h¢, Cggo A{YH$ bJZ go nañna
H$_ AmYm| H$m Vmo ApñVËd hr g_má hmo Om`oJm Am¡a Omo Xyar ^r ha ñVa na ~Zm`o aIZo _| MyH$ Zht H$aVoŸ& h_mao
AmYo ~M ^r Om`|Jo, Vmo CÝh| H$moB© Xmo H$m¡‹S>r H$mo nyN>oJm {dH$mg, CÞ{V, g§ñH¥${V Am{X Ho$ nrN>o `{X H$moB© _§Ì,
ZhtŸ& Bg{bE ho {_Ì ! EH$Vm, _ob-{_bmn, ^mB©Mmam, H$[aí_m, OmXyJar h¡, Vmo dh ~g Xyar ~Zm`o aIZo H$s h¡Ÿ&
g§JR>Z, ào_ O¡go {~Jm‹S>Zo, ~a~mX H$aZodmbo eãXm| H$mo -J«m_ nmoñQ> - {gÕdam¡{b`m,OZnX - ~Xm`y§ (C.à.) 246 363
N>mo‹S>mo! Xy[a`m§ n¡Xm H$amo Am¡a ~Zm`oo aImoŸ& Hw$eb Am¡a I¡a
46
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

dmo Zht h¡ Ka _| A^r


l S>m°. VmamXÎm "{Z{d©amoY'
_¥Ë`w OrdZ H$s {Z`{V H$m Ma_, _hmgwI H$s Aì`º$ YZ Ho$ gmW {\$a I‹S>o hmo OmVo h¢ {MVm go _wX} H$s VahŸ&
AZw^y{V Am¡a {H$gr Am{X H$m H$moB© gwIX A§V h¡Ÿ& `h CgH$s gm§g| YZ Ho$ ghmao MbVr h¢ Am¡a CZHo$ eara H$s
H$hZm {OVZm gab h¡, Cgo g_PZm CVZm hr H${R>Z h¡Ÿ& nmMZ {H«$`m ~oB©_mZr Ho$ gmW ghr ahVr h¡ `m {\$a CZH$m
`h Ma_ _hmgwI Am¡a gwIX A§V Vmo OrdZ Ho$ gmW h¡, OrdZ ZmoQ>m| H$s {JZVr Ho$ gmW I‹S>m ahVm h¡Ÿ& do `{X _aVo
_¥Ë`w Ho$ ZhtŸ& OrdZ Ho$ ~mX _¥Ë`w h¡, Vmo CgHo$ ~mX Š`m ^r h¢, Vmo Xygam| H$mo _maH$a `m Or{dV ahVo h¢, Vmo Xoe H$mo
hmoJm? `h H$m¡Z OmZVm h¡? OmZo dmbm Mbm J`m Vmo CgHo$ Xr_H$ H$s Vah MmQ>H$aŸ&
~mX H$ht Hw$N> hmo, Cgo Š`m? Am¡a CgZo OmZm ^r H$~? _¥Ë`w `{X OrdZ H$m gabrH$aU h¡, Vmo OrdZ _¥Ë`w H$m
`>h Vmo n§{S>VmB© ^mfm h¡ {H$ {Ogo Mmhmo CVZm XwhamAmoŸ& g_rH$aUŸ& `{X Eogm Zht hmoVm Vmo bmb \$sVo dmbo H$mbo
_¥Ë`w H$m à^md Vmo _¥Ë`w ^r Zht OmZVrŸ& dh ZH$maZo `m \$sVo Zht hmo OmVo, Hw$guXma, H$maXma Am¡a \$mBbXma H¡$go
ñdrH$maZo go Zht, AZw^d go nhMmZr OmVr h¡Ÿ& h_mao Xoe ahVo? do Vmo hñVmja Ho$ gmW hr _mbXma hmo OmVo h¢Ÿ&
Ho$ ZoVm Vmo H$B©-H$B© ~ma _aVo h¢ Am¡a {\$a Or{dV hmo OmVo gaH$mar XâVam| _| `{X Hw$gu ñnÕm© Zht hmoVr, Vmo ha H$j
h¢ {H$gr _wÔo Ho$ gmWŸ& CÝh| Vmo OrdZ Am¡a _¥Ë`w XmoZm| H$m go bme| {ZH$mbr OmVt, O¡go ImB© _| {Jao Q´>H$ go bmoJm| H$s
n`m©á AZw^d hmoVm h¡ Am¡a do gm§n-gr‹T>r H$s Vah D$na bme| ImoO {ZH$mb H$a ~mha bm`r OmVr h¢Ÿ& gmao XâVar
M‹T>Vo Am¡a {JaVo ahVo h¢Ÿ& CZHo$ _aZo H$s I~a| ^r CÝh| bmoJ Ho$db _wJmbVo _| OrVo h¢, Hw$N> hmoZo Ho$ »dm~ XoIVo h¢
Or[dV ~Zm`o aIVr h¢Ÿ& `h Am¡a ~mV h¡ {H$ _wE _aVo ZhtŸ& Am¡a do Eogm Zht H$a|, Vmo _¥Ë`w CÝh| H$ht ^r Om X~moM
ZoVm _a OmE§, Vmo amOZr{V H$m¡Z H$ao? gH$Vr h¡Ÿ&
_¥Ë`w H$m gå_mZ gdm}n[a gå_mZ h¡, Vmo OrdZ H$m OrdZ Üd{Z h¡, Vmo _¥Ë`w CgH$s à{VÜd{ZŸ& `h ~mV
gå_mZ Š`m hmoVm h¡? Am§Im| H$s {H$a{H$ar `m Oha H$s H$mì`mË_H$ hmo gH$Vr h¡, H$WmË_H$ ZhtŸ& _¥Ë`w _| Vmo H$moB©
{~g_ar h¡? OrdZ h¡ Vmo nydm©Õ© H$m CÎmamÕ© ^rŸ& _¥Ë`w H$m Üd{Z hmoVr hr ZhtŸ&
Vmo H$moB© OrdZ Zht hmoVm, O¡go {\$ë_r A{^Zo{Ì`m| H$m Üd{Za{hV hmoH$a hr Vmo dh _¥Ë`w ~ZVr h¡, O¡go H$moB©
½b¡_a, CVaZo Ho$ ~mX Hw$N> Zht ah OmVm àXe©Z Ho$ {bEŸ& Hw$bQ>m _[hbm _m¡Z ahH$a hr Ka-J¥hñWr H$mo ~~m©X H$aVr
~y‹T>o A{^ZoVm Vmo {\$a ^r eara H$mo a§J-amoJZ XoH$a CR>Vo- h¡Ÿ& `{X dh emoaJwb H$ao Vmo Mmoar nH$‹S> _| Zht Am Om`o?
{JaVo ahVo h¢, bo{H$Z A{^Zo{Ì`m§ Vmo EH$ ~ma n[aÑí` go gmar eVa§Or Mmb| _m¡Z _| hmoVr h¢Ÿ& d¡go ^r {Og Ka _|
hQ>t {H$ PwbPwb H$aVr, IbIb H$aVr ~w{‹T>`m Mbr Am¡aV Hw$ëQ>m Am¡a nwéf gm§n hmoVo h¢, dhm§ OrdZ O¡gr H$moB©
OmVr h¢ Jw_Zm_r Ho$ A§Yoam| _|& ~mV Zht ah OmVrŸ&
_¥Ë`w {H$gr jU Qy>Q>H$a {~IaZo H$m Ow‹S>md h¡Ÿ& Omo bmoJ `h H$hZm {H$ OrdZ H$m _moha{hV hmoZm hr _¥Ë`w h¡, EH$
Qy>Q>Zm Zht OmZVo, do Ow‹S>Zo go ^r An[a{MV ah OmVo h¢ {_Ï`m H$WZ h¡Ÿ& OrdZ h¡ Vmo ñdmW© _Z _| Am¡a ñdmX _w§h _|
Am¡a OrdZ _| H$ht Zht hmoVoŸ& `h Vmo d¡go hr h¡ O¡go ~Zo ah|Jo Am¡a ñdmW© `m ñdmX ì`{º$ H$mo H$^r ^r _¥Ë`w VH$
ì`mnma-ì`dgm` go Ow‹S>o bmoJ H$amo‹S>n{V ~ZH$a, {\$a Zht nhþ§MZo X|JoŸ&
Xrdm{b`o ^r hmo OmVo h¢ Am¡a ~oB©_mZr, ^««ï>mMma `m H$mbo gmao ñdmWu bmoJ XrKm©`w hmoVo h¢ Am¡a ñdmXhrZ ì`{º$

47
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

H$s H$moB© Am`w Zht hmoVrŸ& O¡go _yI© XrKm©`w hmoVo h¢, MmbmH$ Bñm[bE XmoñVmo, _¥Ë`w H$s nH$‹S> _| Z AmAmoŸ& Ka _|
bmoJ {ZamoJrŸ& OrdZ EH$ _¥JV¥îUm h¡ Am¡a _¥>Ë`w {H$gr ^r ahmo Vmo àdmgr H$s Vah, AHo$bo ^r Vmo g§Ý`mgr H$s
nmZr H$s Vbme, bo{H$Z H$moB© ~Vm`o h_| _¥Ë`w Ho$ ~mX nmZr Vah Am¡a ehar ^r ahmo Vmo dZdmgr H$s VahŸ& `{X
{H$go Mm{h`o? nmZr H$m _yë` ^r Š`m ah OmVm h¡? _¥Ë`w Am`oJr Vmo Ty>§‹T> Zht nm`oJrŸ&
_¥JV¥îUm ~Zr ahVr h¡ Vmo OrdZ _| {damd, ^Q>H$md, `hr Vmo H$hm h¡ H${d am_ZmW H$_bmH$a Zo -
PwH$md Am¡a AbJmd O¡gr pñW{V`m§ ~Zr ahVr h¢Ÿ& bmoJ
ê$n-`m¡dZ H$m Zem h ¡ _oar ZOa _| A^r,
Zm Hw$N> hmoVo hþE ^r ~hþV Hw$N> hmoVo h¢ `m {\$a gmW©H$ OrdZ
Zht Or nmZo Ho$ A^md _| ^r do _¥Ë`w go Zht S>aVoŸ& `h Eoogo
Am¡a ^r XX© h¢ _oar nha _| A^r,
hr h¡, O¡go Myhm| H$s Vah gmbo-gm{b`m§ AnZr ~hZ H$m _m¡V Am`o Vmo _oar qOXJr `h H$h XoZm
Ka Zht ^ybVo, n[aOZ AnZm| H$mo XwIr XoIH$a `m H$aHo$ dmo H$ht g¡a H$mo J`m h¡, Zht h¡ Ka _| A^rŸ&
-254, nÙmdVr H$m°bmoZr "E' AO_oa amoS>, O`nwa
^r AnZr JbVr Zht H$~ybVo Am¡a XmoñV AnZo XmoñVm| H$mo
N>mo‹S>H$a {H$gr Am¡a go M§Xm Zht dgybVoŸ&

JUn{V ~ßnm _moa`m


l $AO` MVwd}Xr "H$¸$m'
JUn{V ~ßnm _moa`m, Xoe _| `o Š`m hmoa`mŸ&& S>mHy$, Mmoa, CM¸o$, N>¸o$ g§gX _| ñWm{nV h¢Ÿ&
AnZo Ka go Xoe _| bmoJ `hm§ {dñWm{nV h¢Ÿ&
OZVm ^yI-ß`mg go _aVr, ZoVm H$hVo _O© goŸ& _oYmdr gm_mÝ` dJ© Ho$ AmajU go em{nV h¢Ÿ&
_hmamï´> _| H¥$fH$ H$a aho, hË`m AnZo H$O© goŸ& nw{bg, goZm VH$ _| AmV§H$s A~ ì`m{nV h¢
H$moB© H$hVm dgZ hrZ Zmar H$mo XoI `o e_© goŸ& Iw{\$`mV§Ì Am§I _| Am§OZ S>mb Ho$ gmoa`mŸ&
BVZm H$_ H$nmg h_ n¡Xm H$aVo h¢ Bg __© goŸ& JUn{V ~ßnm _moa`m, Xoe _| `o Š`m hmoa`mŸ&&
gM Š`m h¡ Vwåht ~VmAmo YraO AnZm Imoa`mŸ&
JUn{V ~ßnm _moa`m, Xoe _| `o Š`m hmoa`mŸ&& gaoAm_ ~yM‹S> ImZm| _| Jm` h_mar H$Q>Vr h¡Ÿ&
Bgr{bE Vmo XyY h¡ _h§Jm na ~r`a gñVr h¡Ÿ&
{OgHo$ {Oå_o OZ H$s ajm OZ Cggo ^` ImVm h¡Ÿ& _m§ H$m Z§Jm {MÌ ~ZmZo dmbm| H$s ^r _ñVr h¡Ÿ&
OZ godH$ H$hbmZo dmbm ZoVm ~Zm {dYmVm h¡Ÿ& bÈz> M>‹T>m AmnH$mo Cg_| M~u ^r hmo gH$Vr h¡Ÿ&
Zmar A{^ajm J¥h _| hr Zmar VZ H$m emofU h¡Ÿ& g~ ñdV§Ì Omo Ohm§ MmhVm ZmJ\$Zr H$mo ~moa`mŸ&
g§gX na h_bo H$m Xmofr CgH$m ^r A~ nmofU h¡Ÿ& JUn{V ~ßnm _moa`m, Xoe _| `o Š`m hmoa`mŸ&&
^maV H$mo S>m`Z Omo H$hVo Xoe CÝht H$mo T>moa`mŸ&
JUn{V ~ßnm _moa`m, Xoe _| `o Š`m hmoa`mŸ&& - ~r-99, EZ.EM. 4, nmo. ~rOmnwa, gmoZ^Ð, (C.à.)

48
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

qMVm {Xdg
l S>m°. gwlr eaX qgh

Omo bmoJ qMVm H$aVo-H$aVo WH$ OmVo h¢, do qMVm H$s Bgo h_mar ~w{Õ_mZr H$m EH$ Iy~gyaV Z_yZm H${h`o
~wamB© H$aZo Ho$ {bE Cgo {MVm Ho$ g_mZ H$hZo bJVo h¢Ÿ& {H$ h_ qhXr H$s qMVm {g\©$ EH$ {XZ H$aVo h¢Ÿ& Cg EH$
dZm© qMVm Am¡a {MVm _| ^bm Š`m g_mZVm hmo gH$Vr h¡? {XZ, h_ qhXr Ho$ CX²^d, {dH$mg, AdgmZ Am{X g~Ho$
qMVm Vmo H$ht ^r ~¡R>H$a, boQ>H$a `m I‹S>o hmoH$a H$s Om ~mao _| qMVm H$a S>mbVo h¢Ÿ& `h R>rH$ ^r h¡, Š`m|{H$ eof
gH$Vr h¡Ÿ& qMVm H$aZo Ho$ {bE Amn Mmho CH$‹Sz> ~¡R>| `m {XZm| _| A§J«oOr Ho$ {~Zm h_mam H$m_ Zht MbVm h¡Ÿ& `{X
b§J‹S>r Xm¡‹S>|, Mmho Xmo nb qMVm H$a| `m Xmo gmb Bg_| H$moB© B§p½be Zht ~ZVr h¡, Vmo qhp½be go H$m_ Mbm boVo h¢Ÿ&
~§{Xe Zht h¡Ÿ& {\$a AmOH$b Ho$ ÐþVJ{V OrdZ _| BVZm bo[H$Z H$_ go H$_ qhXr go Vmo JwaoO hr ahVm h¡Ÿ& Am[Ia
g_` hr H$hm§ h¡ {H$ A{YH$ qMVm H$s Om`oŸ& Aao, qMVm qhXr h_mar AmOH$b H$s V‹S>H$-^‹S>H$ OrdZM`m© go _ob
H$aZr hr h¡ Vmo gmbm|-gmb qMVm H$aZo Ho$ ~Om` EH$ H$hm§ ImVr h¡? Bg{bE H$B© {XZ VH$ qhXr H$s qMVm _|
{Xdgr` {H«$Ho$Q> _¡M Ho$ g_mZ _mÌ EH$ {XZ qMVm H$aZm AnZm IyZ ObmVo ahZo go Š`m bm^? Bgr{bE h_ {g\©$
n`m©á h¡Ÿ& Or hm§, h_ `hr H$aVo ^r h¢Ÿ& ~g EH$ {XZ qMVm EH$ {XZ nyU© g_{n©V ^md go qhXr Ho$ nmbo _| Om I‹S>o hmoVo h¢
H$amo Am¡a Xygao {XZ nm°nH$m°Z© ImAmo, _ñV hmo OmAmo! Am¡a gw~h go Xoa amV VH$ qhXr H$s dmh-dmhr H$aVo ahVo

49
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

h¢Ÿ& d¡go EH$ {Xdgr` qMVm Ho$ joÌ _| A~ h_Zo n`m©á


d¡go h_mar EH$ {Xdgr` qMVmAm| H$s H$moB© H$_r Zht Va¸$s H$a br h¡Ÿ& A~ h_ EH$ {XZ {nVm H$m _ZmVo h¢ Vmo
h¡Ÿ& bo{H$Z h_| AnZr qMVmAm| H$s ^r qMVm H$aZm ~Iy~r EH$ {XZ _mVm H$mŸ& `y§ ^r h_mao Xoe _| _mV¥Ëd H$s Xa BVZr
AmVm h¡Ÿ& A{YH$ h¡ {H$ Am{Ia h_ H$hm§ VH$ qMVm H$a|? {\$a O~
qMVmAmo| H$s b§~r gyMr H$o$ A§VJ©V h_ gmb _o| EH$ H$moB© ór _m§ ~ZZodmbr hmoVr h¡, Vmo CgHo$ n[adma dmbo
{XZ ~ƒmo| H$s ^r qMVm H$aVo h¡¢Ÿ& Cg EH$ {XZ, h_ ~mb CgH$s qMVm H$a hr boVo h¢Ÿ& do ñd`§ hr nVm H$admZo Xm¡‹S>Vo
_OXyar H$m O_H$a {damoY H$aVo h¡¢Ÿ& Cg {XZ h_ Ka `m h¢ {H$ OÝ_ boZodmbm {eew ~mbH$ hmoJm `m ~m{bH$m? nVm
hmoQ>b _| ~ƒm| go Zm¡H$am| H$s Vah H$m_ H$am`o OmZo H$m H$admZo Ho$ ~mX do AnZr ng§X Ho$ {hgm~ go ñd`§ hr ^«yU
IwbH$a {damoY H$aVo h¢Ÿ& `hr h_mam Cg {XZ H$m {deof H$m {hgm~-{H$Vm~ H$adm XoVo h¢Ÿ& A~ Mmho Am¡aVm| H$s
H$V©ì` hmoVm h¡>Ÿ& dZm©, à{V{XZ ~mb-_OXyam| H$s Va\$Xmar AmZwnm{VH$ Xa KQ>o `m ~‹T>o, CÝh| BgH$s qMVm ^bm Š`m|
H$aZo go Š`m \$m`Xm? gmoMZo H$s ~mV h¡ {H$ `{X h_ ~mH$s hmoZr Mm{h`o? Am¡aVm| H$s qMVm H$aZo Ho$ {bE EH$ AXX
{XZm| _| ^r ~mb-_OXyar H$m {damoY H$aZo bJ|Jo, Vmo OyVm- _{hbm-{Xdg ^r Vmo _Zm`m OmVm h¡Ÿ& `{X ha {XZ Am¡aVm|
nm°{be H$aZodmbo N>moH$am| H$m A^md hmo Om`oJmŸ& {\$a H$s qMVm H$s OmZo bJoJr Vmo ~oMmao CZ bmoJm| H$m Š`m hmoJm
h_mao OyVmYmar O|Q>b_¡Z J§Xo OyVm| _| Ky_Vo ZOa Am`|JoŸ& Omo Am¡aVm| H$mo H$^r XhoO Ho$ {bE gVmVo h¢, Vmo H$^r {H$gr
Hy$‹S>m ~rZZodmbo ~ƒm| H$m A^md hmo Om`oJm Vmo eha Ho$ Am¡a ~hmZo go àVm{‹S>V H$aVo h¢Ÿ& `{X CÝhm|Zo H$moB© Am¡a
Hy$‹S>mXmZm| go H$m_ H$s dñVwAm| H$s N>§Q>Zr Zht hmo nm`oJrŸ& eJb nmb ^r {b`m Vmo {dMmaUr` h¡ {H$ _{hbmAm| Ho$
Am¡a Vmo Am¡a, Kam| _| H$m_ H$aZodmbo b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| H$m {déÕ AnamY Zht hm|JoŸ& `{X _{hbmAm| Ho$ {déÕ
A^md hmo Om`oJm Am¡a {\$a A{YH$m§e Kam| _| OyR>o ~V©Zm| AnamY Zht hm|Jo, Vmo _[hbm WmZo ~§X H$a {X`o Om`|JoŸ&
H$m T>oa bJ Om`oJmŸ& OyR>o ~V©Zm| Ho$ T>oa bJZo go _pŠI`m§ `{X _{hbm WmZo ~§X H$a {X`o J`o, Vmo Z OmZo [H$VZo
{^Z{^Zm`|Jr Am¡a _pŠI`m§ {^Z{^ZmZo go ~r_m[a`m§ nw[bgH$_u ~oamoOJma hmo Om`|JoŸ& Bg{bE {H$gr H$s amoOr-
\¡$b|JrŸ& AV… ~mb_OXyam| H$s qMVm Ho$ {bE EH$ hr {XZ amoQ>r N>rZZo go Vmo ~ohVa h¡ {H _{hbmAm| H$mo CZHo$ hmb na
n`m©á h¡Ÿ& N>mo‹S> {X`m Om`oŸ& {\$a ^r `{X _[hbmAm| H$s XwX©em XoIH$a
qhXr Am¡a ~ƒm| H$s ^m§{V h_ {ejH$m| Ho$ {bE ^r {g\©$ AmË_m Ìm{h-Ìm{h H$a$ Vmo EH$ {XZ n`m©á h¡ qMVm H$aZo Ho$
EH$ {XZ hr qMVm H$aVo h¢Ÿ& Or hm§, {ejH$-{Xdg H$mo hr {bEŸ&
h_| {ejH$m| H$s XrZ-Xem AWdm J[a_m H$s qMVm hmoVr h¡Ÿ& `y§ Vmo EH$ {Xdgr` qMVmAm| Ho$ Am§H$‹S>o ~hþV Á`mXm h¢Ÿ&
eof {XZm| _| {ejH$ g_wXm` go `hr Amem H$s OmVr h¡ {H$ O¡go EH$ {XZ _bo[a`m H$m, EH$ {XZ \$mBbo[a`m H$m, EH$
dh n‹T>m`o-{bIm`o, _Zwî`m| go boH$a Tmoa-S>m§Ja VH$ {JZo {XZ n`m©daU H$m, EH$ {XZ D$Om© g§ajU H$m, EH$ {XZ
Am¡a Mmho Vmo Q>çyeZ-ì`yeZ, H$moqMJ-dmoqMJ ^r H$a nwamVmpËdH$ Yamoham| H$m Vmo EH$ {XZ OZg§»`m H$m Am{X-
{b`m H$aoŸ& Oam gmo{M`o {H$ `{X g~ bmoJ {ejH$m| H$s Am{XŸ& _oao {dMma go Vmo g^r qMVmAm| H$s qMVm H$aZo Ho$
qMVm H$aZo bJ|Jo Vmo {ejH$m| H$mo AnZr qMVm H$aZo H$s {bE ^r EH$ {XZ {ZYm©[aV {H$`m OmZm Mm{h`o Am¡a Or hm§,
AmXV Ny>Q> Om`oJrŸ& `{X {ejH$m| H$mo qMVm H$aZo H$s AmXV CgH$m Zm_ aIm OmZm Mm{h`o - "qMVm {Xdg'Ÿ&
Ny>Q> J`r, Vmo do {dÚm{W©`m| H$s qMVm H¡$go H$a|Jo? {bhmOm, - E_-111, em§{V {dhma,
{ejH$m| Ho$ ~mao _| EH$ {XZ hr gmoMZm hr n`m©á h¡Ÿ& aOm Io‹S>r, gmJa, _.à. - 470 004

50
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

IoXnyU© pñW{V go Xmo-Xmo hmW


l S>m°. _XZ Ho$d{b`m
ß`maobmb _w§h bQ>H$m`o hþE Am`o Am¡a AmVo hr _wPgo ""`h Š`m H$h aho hmo'' CgZo ZmamO hmoH$a H$n _oO na
~mobo - ""Bg ~ma ^r AmnH$mo nwañH$ma Zht {_bmŸ& BgH$m aI {X`mŸ&
_wPo IoX h¡Ÿ&'' ""`ma _wPo IoX h¡, _¢ nyar ~mV Zht H$h nm`mŸ& _¢ H$hZm
""Bg_| IoX H$s Š`m ~mV h¡? _wPo nwañH$ma {_b ^r MmhVm Wm {H$ Vw_ Vmo Mm` hr nr aho hmo, bmoJ~mJ Vmo Xygam|
OmVm Vmo ^r AmnH$mo, _oam _Vb~ h¡, H$B© bmoJm| H$mo IoX H$m IyZ nr aho h¢Ÿ& Vw_Zo AnZo D$na bo {b`mŸ&''
hmoVmŸ& `h Vmo n«H¥${V H$m {Z`_ h¡Ÿ& A~ _wPo h¡amZr ^r Zht ""gm°ar'' CgZo IoX ì`º$ {H$`mŸ& CgZo Mm` Vwa§V nr
hmoVrŸ& h_ g^r IoXnyU© pñW{V _| JwOa aho h¢Ÿ&'' brŸ&
""Am{Ia `h pñW{V H$~ VH$ ahoJr?'' CgH$m ñda ""EH$ ~mV nyNy§, Vw_Zo nwañH$ma Z {_bZo na IoX ì`º$
~mo{Pb WmŸ& {H$`mŸ& `h IoX hmoVm Š`m h¡?'' _¢Zo Omoa XoH$a nyN>mŸ&
""`h pñW{V H$`m_V VH$ ahoJrŸ&'' _¢Zo Omoa XoH$a H$hm ""IoX Vmo IoX hr hmoVm h¡ - A\$gmog, gm°ar dJ¡ah-
- ""bmoJ-~mJ Jb{V`m§ H$aVo ah|Jo Am¡a IoX ì`º$ H$aVo dJ¡ahŸ&''
ah|JoŸ& Bg_| gwYma H$m AdH$me hr H$hm§ h¡?'' ""`h Vmo n`m©`dmMr ~Vm aho hmo, _¢ nyN>Vm hÿ§ {H$
""Bg IoXnyU© pñW{V Ho$ {bE {Oå_oXma H$m¡Z h¡?'' Am¡nMm[aH$ eãX H$m à`moJ h_ Š`m| H$a|? h_ ñnï>dmXr
""h_ g~'', _¢Zo Ñ‹T>Vmnyd©H$ H$hm - ""h_| Bg_| _Om Š`m| Zht ~ZVo? _§Ìr g_W© h¡, A\$ga g_W© h¡ na `o
AmVm h¡Ÿ& CXmhaU Ho$ {bE h_| `{X n[a{MVm| _| go {H$gr {H$gr H$m ^r H$m_ H$admZo _| g_W© hmoVo hþE ^r "gm°ar' `m
EH$ H$mo nwañH$ma XoZm n‹S>o Vmo h_ CZ g~ _| go EH$-EH$ Ho$ "IoX h¡' Š`m| H$h XoVo h¢? gm\$ H$h|, h_ A_wH$ H$m_ Zht
~mao _| J§^raVmnyd©H$ {dMma H$a|Jo, {OgZo ^r h_mao Ah§ H$a|JoŸ& g§nmXH$ aMZm ^r Zht N>mnVo Am¡a IoX ì`º$ H$aVo
^md H$mo MmoQ> nhþ§MmB© h¡ `m A{V{ZH$Q> {_Ì Ho$ Ah§^md H$mo ahVo h¢Ÿ& Am{Ia `h {XImdm H$~ VH$ MbVm ahoJm?'' _¢Zo
MmoQ> nhþ§MmB© h¡, Vmo gdm©{YH$ Cn`wº$ nmÌ hmoVo hþE ^r Cgo Omoe {XIm`mŸ&
nwañH¥$V Zht H$a|JoŸ& gm_Zo AmZo na `{X eam\$V {XImZm ""O~ VH$ IoX ê$nr ~¡gmIr aIr hþB© h¡Ÿ&'' Bg na h_
Mmh|,$Vmo IoX ì`º$ H$a X|JoŸ&'' XmoZm| h§g n‹S>oŸ&
BVZm b§~m ^mfU H$aZo Ho$ ~mX _¢ ^rVa Mbm J`mŸ& ß`maobmb EH$ gámh ~mX {_bmŸ& Moham {\$a CVam
\$Q>m\$Q> ZmíVm {H$`m, {\$a EH$ H$n Mm` boH$a ß`maobmb hþAm Wm, ~hþV Hw$aoXZo na ~Vm`m - ""~oQ>o H$m H$m°boO-
Ho$ gm_Zo CnpñWV hþAm - ""`ma, IoX h¡ Ka _| XyY Zht ì`m»`mVm Ho$ {bE B§Q>aì`y WmŸ& Mo`a_¡Z Ho$ ~hþV {ZH$Q> Ho$
WmŸ& EH$ H$n Mm` hr ~Z nm`rŸ&'' ì`{º$ go {g\$m[ae H$admB© Wr, na ~oQ>o H$m gboŠeZ Zht
""EH$ H$n Am¡a _§Jdm bmo, AmYm-AmYm H$n bo boVo hwAmŸ& Mo`a_¡Z Zo IoX ì`º$ H$a {X`mŸ&''
h¢Ÿ&'' CgZo H$hmŸ& _¢ h§gm - ""Aao ^mB©, A~ IoX go b‹S>Zm grImoŸ&
""Zht gm°ar, _¢Zo Vwåhmao AmZo go nhbo hr ZmíVm {H$`m A§J«oOm| Ho$ "gm°ar' Zo H$m`©nÕ{V H$s O‹S>Vm H$mo hr COmJa
WmŸ& Vw_ bmoŸ&'' {H$`m h¡Ÿ& Amn Z Vmo Mo`a_¡Z H$s Om{V Ho$ h¢ Am¡a Z hr Amn
CgZo H$n CR>m`m- ""IoX h¡, _¢ AHo$bm nr ahm hÿ§Ÿ&'' n¡gm {Ibm gH$Vo h¢Ÿ& Amn IoX O¡gr pñW{V`m| go C~aZm
_¢ _wñHw$am`m - ""Mm` hr Vmo nr aho hmo, IyZ Vmo ZhtŸ&'' gr{I`oŸ& _¢ Vmo H$m\$r hX VH$ C~a MwH$m hÿ§Ÿ&''

51
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

""H¡$go?'' H$aZo H$s R>>mZ br h¡Ÿ& ñnï> hr gwZZm ng§X H$amoJo, "H$^r
""_¢ g_P MwH$m hÿ§ {H$ AnZo Xoe _| H$moB© ^r ì`{º$ hm±, H$^r Zm' O¡gr pñW{V go B§H$ma h¡Ÿ&''
"gyIm' H$m_ Zht H$aoJmŸ& AV… _¢ Vmo H$moB© H$m_ H$admZo go ""Am°\$ H$mog©'' _¢Zo CgH$s nrR> na _w¸$m _mam ""Am¡a
nhbo Xm_ nyN> boVm hÿ§, Š`m|{H$ H$m_ _| nMmgm| ~mYmE§ hmoVr A~ Vmo Bg A{^`mZ H$mo {dñVma XoZm h¡Ÿ& Vwåhmao O¡go {_Ì
h¢, {OÝh| nma H$aZm AmgmZ Zht& AV… ì`{º$ go ñnï> ^r Bg bmBZ na Mb|Jo, Vmo H$_ go H$_ _mZ{gH$ g§Vmof
H$hVm hÿ§ {H$ _¢ "gm°ar' (IoX h¡) gwZZo H$s ~Om` `h gwZZm Vmo {_boJmŸ& A§Om_ Vmo nVm hr h¡Ÿ&''
A{YH$ ng§X H$aVm hÿ§ {H$ " _¢ `h H$m_ Zht H$ê§$Jm'Ÿ& Omo ""IoX h¡, _¢ Bg A{^`mZ _| Vwåhmam gmW Zht Xo
AmX_r H$m_ H$a gH$Zo H$s nyar jåmVm aIVm h¡, dh " nmD§$JmŸ&'' Am¡a dh IoX dmbr pñW{V H$mo ~aH$ama aIVo
gm°ar' H$m ~hmZm ~Zm Zht gH$VmŸ&'' hþE Mbm J`mŸ&
""`mZr CÝh| gË`dmXr ~ZZm hr n‹S>oJmŸ&'' ß`maobmb -"à{V^m', gr-68, gmXwbJ§O, ~rH$mZoa
h§gH$a ~mobo, ""Vmo Vw_Zo IoXdmbr pñW{V go Xmo-Xmo hmW

Sy>~ _aZm Mm{h`o


l$hþ„‹S> _wamXm~mXr
_¢Zo EH$ n{ÌH$m Ho$ AmnH$mo _m{\$H$ Zht Am`o `m gmar qOXJr
g§nmXH$ H$mo Vmo {H$gr _§{Xa Ho$ gm_Zo h_mar N>mVr na _y§J Xb|JoŸ&
Hw$N> aMZmE§ àH$meZmW© ^oOt H$Q>moam boH$a ~¡R> OmB`o _¢Zo g§nmXH$ H$mo
Wm‹S>o {XZm| Ho$ ~mX na ^JdmZ Ho$ {bE nÌ {bIH$a nyN>m
dhm§ go CÎma Am`m Bg H$mì`-joÌ na Vmo ah_ ImB`oŸ& _wPo AnZr à{V^m H$mo
Amn AnZr H${dVmAm| Am¡a _wº$H$m| Ho$ Z`o Am`m_ XoZo hoVw
_mÜ`_ go "hþ„‹S>' Or! Š`m H$aZm Mm{h`o?
Š`m H$hZm MmhVo h¢ AmnH$s aMZmE§ Eogr h¢ CZH$m CÎma Am`m
`h _¢ A^r VH$ O¡go OãV {H$`m hþAm AnZo boIZ na
g_P Zht nm`mŸ& VñH$ar H$m gmoZm nyU© {dam_ YaZm Mm{h`o
H${d Or! AmnH$s J§^ra aMZmAm| na Vmo {~Zm ZmJm gw~h-em_
Bg Xw{Z`m _| AmVr h¡ h§gr CëQ>m bQ>H$Zo dmbm
n¡gm H$_mZo Ho$ Am¡a ^r VarHo$ h¢ Am¡a hmñ` aMZmAm| na amoZm ì`m`m_ H$aZm Mm{h`oŸ&
O¡go nmZ H$s XwH$mZ Imo{b`o gM ~VmB`o CgHo$ ~mX ^r `{X {X_mJ _|
AmBgH«$s_ ~o{M`o gm{hË` go g§Ý`mg J«hU H$aZo H$m H$mì` g¥OZ H$m H$s‹S>m Hw$b~wbmE,
N>mobo-^Qy>ao H$m R>obm bJmB`o Amn $Š`m bo|Jo? Vmo H$mJO-H$b_ g_oV
AJa BZ_| go H$moB© ^r H$m_ Xg-~rg hOma boH$a Q>b|Jo Sy>~ _aZm Mm{h`oŸ&
- YraO Cnhma, 303-E qdJ, [XS>moer, _mbmS> (nyd©), _w§~B©
52
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

~oQ>m, ImXr H$m Hw$Vm© nhZmo, ZoVmOr ~Z OmAmo


l S>m°. am_M§Ð g§Ý`mgr

~rE H$aZo Ho$ ~mX Á`m| hr H$Nw>Am _hmamO H$s J{V go CÝhm|Zo H$hm Wm, ""_oar `hr AXm ^{dî` _| daXmZ
OrdZ Ho$ aOV O`§Vr df© _| àdoe {H$`m, Ë`m| hr _oao `hm§ {gÕ hmoJrŸ&''
dhm§ hmW n¡a _maZo go n[adma dmbm| Zo Xm§nË` gyÌ _| Jm§YrdmXr {dMmaYmam Ho$ à{V g_n©U {H$VZm Jham
H$gH$a ~m§Y {X`mŸ& AënH$mb _| hr l_ a§J bm`mŸ& XoIVo ahm h¡? BgH$m à_mU `hr h¡ {H$ gXm Jm§Yr loUr _| CÎmrU©
hr XoIVo Am§I| 2 go 4, 4 go 6, 6 go 8 hmo J`t, qH$Vw Zm¡H$ar hþAm hÿ§Ÿ& O~ ^r aobm| _| `mÌm H$aZo H$m Adga hmW bJm
Jyba H$s \y$b {gÕ hþB©Ÿ& V~ WS>© Šbmg _| ~¡R>H$a ñd`§ H$mo YÝ` {H$`m h¡Ÿ& ~MnZ _|
{dÚmWr© OrdZ go _hmË_m Jm§Yr _oam AmXe© aho h¢Ÿ& {nVmOr go {\$ë_ XoIZo Ho$ {bE ~mbH$Zr H$s {Q>{H$Q> Ho$
CZHo$ AmXe©dmXr {gÕm§V Zo Agr_ e{º$ Xr h¡Ÿ& {bE én`o påmbVo WoŸ& _¢ WS>© Šbmg _| ~¡R>H$a {\$ë_ XoIZo
Agh`moJ Am§XmobZ H$s {dMmaYmam Zo _oam H$m`mH$ën _| emZ g_PVm WmŸ&
{H$`m h¡Ÿ& O~ {ejH$ H$jm _| J{UV n‹T>mVo Wo, V~ Bg g_` 50 dg§V nma H$a ahm hÿ§Ÿ& h_g\$a _oao
Agh`moJ Am§XmobZ _| ~‹S>m _Om AmVm WmŸ& O~ do _oao OrdZ H$s JmoëS>Z Ow~br ~‹S>r Yy_Ym_ go _Zm ahr h¡Ÿ& dh
Jmbm| H$mo H$ma{Jb g_PH$a Jmobm~mar H$aVo V~ {dO`r ggwalr Ho$ {ZU©` na Iwe hmoH$a _moa H$s Vah ZmM ahr h¡,
_wÐm _| Xygam Jmb gm_Zo H$a XoVmŸ& A§V _| CÝh| hr h{W`ma {OZH$s nmaIr Ñ{ï> go _wP O¡gm gOZm {_bm h¡Ÿ&
S>mbZo H$mo _O~ya hmoZm n‹S>Vm WmŸ& Agh`moJ Ho$ MbVo Jm§Yr H$mo amï´>{nVm H$s Cn_m go
53
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

{d^y{fV hmoZo H$m Adga {_bmŸ& _wPo nËZr H$s H¥$nm go gh`moJ, Agh`moJ Ho$ MbVo _¢ qH$J_oH$a ~Z J`m hÿ§Ÿ&
{nVm ~ZZo H$m gwI àmá hþAmŸ& _¢Zo {gÕ H$a {X`m {H$ AHo$bm MZm ^r ^m‹S> \$mo‹S> gH$Vm
_oao {nVmOr H$mo H$mo`bo H$s Xbmbr H$aZo _| _hmaW h¡Ÿ& ~g CgH$m {X_mJ Oam {IgH$m hþAm hmoZm Mm{h`oŸ&
hm{gb WrŸ& _wPo CZH$m Y§Ym \y$Q>r Am§Im| Zht gwhmVm WmŸ& Agh`moJ Am§XmobZ Ho$ OZH$ H$m öX` go Am^mar hÿ§Ÿ& Z
Am{Ia Zm¡H$ar H$s Vbme _| C‹S>Vo-C‹S>Vo H$Q>r nV§J ~Z Agh`moJ Am§XmobZ hmoVm, Z h_ O¡gm| H$s Jm‹S>r Mb
J`mŸ& _oar XwX©em XoIH$a _å_r H$mo X`m Am`rŸ& CÝhm|Zo {ZH$bVrŸ& _mZm {H$ _¢ Am_OZ H$mo gh`moJ H$aZo H$m nmR>
Zhm-YmoH$a _hmR>JZr H$m ñ_aU H$a _oao H$mZm| _| YZ n‹T>mVm ahm hÿ§Ÿ& CÝh| gnZm {XImVm ahm hÿ§Ÿ& `{X gwIr
H$_mD$ _hm_§Ì \y§$H$ {X`m, {Oggo {XZ M§XZ go _hH$Zo ahZm MmhVo hmo Vmo _wPo {~Zm gmoMo g_Po gh`moJ H$a|Ÿ& `h
bJo h¢Ÿ& amV H$s ~mV| Zht H$a| Vmo ~ohVa hmoJmŸ& ^r Zht ^yb| {H$ {damo{Y`m| H$m Agh`moJ H$aZo _| hr CZH$m
_m± Ho$ {X`o J`o _hm_§Ì Ho$ ~b na g\$bVm Ho$ gmonmZ Ed§ _oam {hV h¡Ÿ&
M‹T>Vm hr J`mŸ& dh {XZ ^r Am`m O~ amOZr{V Ho$ Q>mBJa _¢Zo nhbm MwZmd Jar~r hQ>mAmo H$m gnZm {XImH$a
{hb na {dO` nVmH$m \$hamH$a M¡Z H$s d§er ~Om ahm hÿ§Ÿ& OrVm WmŸ& O~ XoIm {H$ Jar~r hQ>mZm AnZo de H$s ~mV
A~ AnZm ^r ~hþ_§{Obm ^ì` Am{e`mZm h¡Ÿ& Zht h¡ V~ hmW I‹S>o H$a {X`oŸ& dmXm {H$`m, {Z^m`m Zht Vmo
O~ ~mnyOr A§J«oOm| H$mo ^maV N>mo‹S>Zo Ho$ {bE _O~ya XwYmar Jm` H$s Vah CZH$s bmV ^r ImZr n‹S>rŸ& Am_
H$aZo Ho$ {bE Agh`moJ Am§XmobZ H$a aho WoŸ& Cg g_` AmX_r h¡ {H$ O~ XoImo V~ gmdZ ^mXm| H$s Vah JaOH$a
CÝh| AZoH$ ì`{º$ g§Xoh H$s Ñ{ï> go XoIVo WoŸ& Am_OZ H$mo ~agVo ahVo h¢Ÿ& _¢ YaVr H$s Vah Im_moer go CZHo$ gmao
Agh`moJ H$s VmH$V H$m Oam ^r Ahgmg Zht WmŸ& _¢Zo {gV_ ghVm ahVm hÿ§Ÿ& do ^r g_P J`o {H$ h_ {MH$Zo K‹S>o
BgH$mo JhamB© go OmZm g_PmŸ& n[aUm_, Aën_V go H$_ Zht h¢Ÿ& O~ Xmb amoQ>r Ho$ _mao AmídmgZ Ho$ ghmao
gaH$mam| H$mo H$^r gh`moJ XoH$a, H$^r Agh`moJ H$aHo$ OrZodmbo ^wº$^moJr ~agH$a WH$ OmVo, V~ _¢ CÝh|
AnZo gmao Aa_mZ {JZ-{JZH$a nyao {H$`oŸ& nmQ>u gwàr_mo eãXOmb _| bnoQ>Vm hÿ§Ÿ&
H$mo H$R>nwVbr H$s Vah ZmMZo H$mo {dde {H$`mŸ& O~ H$^r do AmO _oao hOmam| A§Y^º$ ~Z J`o h¢Ÿ& AZoH$
Zm-ZwHw$a H$aVo Agh`moJ H$m ~_ {ga na Xo _maVmŸ& do gÎmmYmaH$ _oao Bemao na {H$gr H$s ^r H$íVr Sw>~mo XoVo h¢Ÿ&
Mmam| ImZo {MÎm hmo OmVoŸ& CZHo$ gh`moJ go _oam H$m_ Y§Ym Iy~ \$b\y$b ahm h¡Ÿ&
O~ VH$ _oao C„y _hmamO Hw$gu na grYo ~¡R>o ahVo V~ _m¡g_ ~Xb aho h¢Ÿ& ~hma| h¢ {H$ AmO ^r _oao Am§JZ _| S>oam
VH$ gh`moJ XoZm Omar ahVm h¡, Ohm§ XoIm {H$ gÎmmYmar S>mbo hþE h¢Ÿ& Eoogm àVrV hmoVm h¡ {H$ do _oar AWu Ho$ \y$b
Xodm| Ho$ na {ZH$b aho h¢Ÿ& do Amg_mZ H$s Amoa C‹S>mZ ^aZo ~ZH$a hr X_ b|JrŸ&
bJo h¢Ÿ& dhm§ {Ja{JQ> H$s Vah a§J ~XbH$a Agh`moJ H$m Jd© go H$h gH$Vm hÿ§, ""_¢Zo Xoe H$s _hmZ godm H$s h¡Ÿ&
Aó Mbm XoVm hÿ§Ÿ& do nbH$ PnH$Vo hr YaVr na {JaH$a {Zð>mnyd©H$ Jar~r hQ>mZo H$s H$mo{ee H$s h¡Ÿ& H$mo{ee {H$VZr
IaJmoe H$s Vah bmoQ>Zo bJVo h¢Ÿ& Bg Iob _| _hmaV B©_mZXma Wr? BgH$m à_mU `hr h¡, A~ _oam Ed§ _oao
hm{gb hmoZo na _oao ^md Amg_mZ H$mo N>yZo bJo h¢Ÿ& {Og [aíVoXmam| H$m Jar~r aoIm go Xya H$m ^r [aíVm Zht h¡, _oar
{XZ _oam Agh`moJ Am§XmobZ àma§^ hmoVm h¡, Cgr jU go Jar~r hQ>mZo _| Am_OZ Zo nyU© gh`moJ {H$`m h¡Ÿ&''
amhþ-Ho$Vw CÝh| AnZo ~mhþnme _| OH$‹S>Zo bJVo h¢Ÿ& Am{Ia _¢Zo hmoZhma gnyV H$mo g\$bVm H$m _yb _§Ì ~Vm`mŸ&
dh K‹S>r ^r Am OmVr h¡ O~ OZ-OZ Ho$ bmS>bo ZoVmOr dh E§J«r `§J_¡Z H$s Vah H«$mo{YV hmoVo hþE ~mobm, ""Amn
amOZr{V go JYo Ho$ gtJ H$s Vah Jm`~ hmo OmVo h¢Ÿ& O¡go IQ>_br ZoVm hr ñdmW© Ho$ B§ÐYZwfr a§J {~Ioa H$a

54
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Ag_` hr OZVm na MwZmd bmX XoVo h¢Ÿ& Eoogo IwXJOm] H$mo {H$`m, {OgH$s _oha~mZr go {g`ma, eoa H$m XOm© nmZo _|
Vmo bmoar gwZmH$a Hw§$^H$Uu {ZÐm _| gwbm XoZm Mm{h`oŸ&'' g\$b ahmŸ& ^mobr^mbr OZVm `hr gmoMVr ahr _¢Zo
~oQ>o Ho$ _Z _| Z\$aV H$s Ádmbm YYH$Vr XoIH$a _¢ OZgodm Ho$ {bE Hw$Vm© nhZm h¡Ÿ& CÝh| Š`m _mby_ h¡ {H$
g_P J`m {H$ OZVm H$mo A{YH$ g_` VH$ _yI© Zht na{hV go _oam [aíVm Mm§X MH$moa O¡gm h¡Ÿ&
~Zm`m Om gH$Vm h¡Ÿ& gM ^r h¡ O~ ha Jbr _| AmO CZH$s ~hþV `mX Am ahr h¡, {OÝhm|Zo _oao gnZm|
AZm‹S>rbmb, IwXJO©M§X, A§JyR>mXmg, Q>oH$M§X, ZoVm ~ZZo H$mo gM H$aZo Ho$ {bE _mJ© ~Vbm`mŸ& Cg g_` _oar Mm§X
H$m ñdm§J aMZo bJo hm|Ÿ& Ohm§ ha EH$ Ho$ ZÝh|-ZÝh| Xb gs ß`mar _¡`m Zo _oao {ga na hmW \o$aVo hþE H$hm Wm,
hm|Ÿ& Ohm§ VH$ ZOa OmVr hmo dhm§ Xya-Xya VH$ Xb-Xb ""{hå_V _V hmamoŸ& `{X Zm¡H$ar Zht {_br Vmo Š`m ImXr
{XImB© XoVo hm|Ÿ& H$m Hw$Vm© nhZmo Am¡a OZ-OZ Ho$ bmS>bo ZoVmOr ~Z
Ohm§ g~ ~mobZo dmbo hm|Ÿ& gwZZo dmbm H$moB© Z hmoŸ& Ohm§ OmAmoŸ&''
amOZ¡{VH$ b~mXm Amo‹T>o ZoVm hm|Ÿ& {JÕ Ho$ g_mZ AnZo AmO _¢ Jd© go H$h ahm hÿ§, ""AmO _¢ Omo Hw$N> hÿ§Ÿ& CgH$m
dVZ H$mo ZmoM ImZo H$mo AJ«ga hmo aho h¢, {OÝhm|Z¡o lo` Hw$Vo© H$mo h¡Ÿ& Bggo _wPo BVZm ñZoh hmo J`m h¡ {H$ _oar
AmË_ajm Ho$ {bE ImXr H$m Hw$Vm© YmaU H$a {b`m hmoŸ& A{^bmfm h¡ {H$ Bgo nhZH$a hr nabmoH$ J_Z H$ê§$Ÿ&''
{OZHo$ H$mbo Jmoao H$maZm_m| Ho$ H$maU ZoVm eãX _Z^mdZ O~ H$moB© ^r XoIo, `hr H$ho, ""XoImo ZoVmOr, Hw$V} _| H¡$go
~Z J`m hmoŸ& {Ibo-{Ibo Om aho h¢?''
YÝ` h¡ _oar Jm§Ymar _m§, {OgZo Hw$Vm© Ho$ _hËd go -Amoda {~«O Ho$ ~mOy _|,
AdJV H$amVo hþE H$b`wJr ZoVm ~ZZo H$m _mJ© àeñV _mJ§O dmS>© Z§. 5, X_moh (_.à.) {nZ - 470 661

Hw§$S>{b`m§
l amHo$e ^«_a
T>mobH$ ZoVm
T>mobH$ H$s AmdmO _|, OrdZ H$m g§JrV, Mßnb {KgVo Wo H$^r, dmo ZoVm h¢ AmO,
O~ amo`o Vmo gwa ~Zo, g~Zo Jm`o JrVŸ& D$na go hr ídoV h¢, A§Xa go h¢ ImOŸ&
g~Zo Jm`o JrV, nra Vmo h_Zo gh br, A§Xa go h¢ ImO, MygVo bhÿ h_mam,
OrV|Jo `h g_a, H$_a ^r h_Zo H$g brŸ& hmoVm h¡ ~XZm_ EH$ IQ>_b ~oMmamŸ&
H$h| "^«_a' H${dam`, XoI bmo CZH$s am¡ZH$, H$h| "^«_a' H${dam`, _maVo h¢ g~ Ywßnb,
{OZHo$ hmWm| {nQ>Vr h¡ `o ~o~g T>mobH$Ÿ& byQ>mo AnZm Xoe nhZH$a ImXr MßnbŸ&
H¡$amìg H$_{e©`b H$m°åßboŠg,15, {g{db bmBÝg, O~bnwa - 482 001

55
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

R>mHw$a bh§Jm qgh H$m amOZr{VH$ gmjmËH$ma


l H¥$îUH$m§V EH$bì`

_oao A{^Þ "R>mHw$a bmIZ qgh' ñd^md go hr H$Å>a MwHo$ h¢Ÿ& amOZr{V H$s A§Vaamï´r` »`m{V àmá amOZoÌr
R>mHw$a h¢Ÿ& {damgV _| {_br g§nÞVm Am¡a dmUr-MmVw`© H$s {dO`bú_r n§{S>V, Am¡a AnZr _mohH$ ê n-am{e$ Ed§ eoamo
YmH$ O_mH$a AVrV Ho$ H$ZH$m¡do C‹S>mZm, AI~mam| H$mo em`ar `wº$ ^mfUm| Ho$ {bE ~hþM{M©V {~hma H$s ZoÌr
nQ>mH$a ~‹S>o ZoVmAm| Ho$ gmW AnZr \$moQ>mo N>nmZm, AmË_ "VmaHo$ídar {gÝhm' go boH$a {\$ë_r Zm{`H$m
àepñV gwZZm-gwZmZm, e§H$a Jwé Ho$ Q>r-ñQ>m°b na "d¡O`§Vr_mbm' VH$ go Ow‹S>o AZoH$ amoMH$ g§ñ_aU h¢, qH$Vw
~¡R>H$a {_Ìm| Ho$ gmW Mm` nrZm-{nbmZm, Am¡a nmZnamJ BZ {d{eï> hpñV`m| Am¡a R>mHw$a Ho$ ~rM C_« Ho$ ñVa na
Ho$ JwQ>Ho$ \$m§H$Zm CZH$m em¡H$ h¡Ÿ& R>mHw$a Zmar-^º$ CXma H$m\$s A§Va hmoZo Ho$ H$maU OmZo AZOmZo {_Ìm| Ho$ eH$ H$s
_mZ{gH$Vm Ho$ ì`{º$ h¢Ÿ& Zmar-_Zmo{dkmZ na CZH$s Hw$N> gwB© Ky_Vo hr R>mHw$a ^ar ~§XyH$ H$s Vah XJ OmVo h¢Ÿ& h_
_m¡{bH$ AdYmaUmE§ h¢Ÿ& _gbZ Zmar H$s ñd¡pÀN>H$ Nw>AZ CÝh| ì`§½`-{dZmoX _| R>mHw$a bh§Jm qgh hr H$hVo aho h¢Ÿ&
na_mZ§X H$s Am¡a AZ¡pÀN>H$ Nw>AZ A§Jmam| H$s X½Y- R>mHw$a AnZr gm_m{OH$ Am¡a Am{W©H$ g§nÞVm Ho$
AZw^y{V hþAm H$aVr h¡Ÿ& H$maU {Za§Va amOZr{V _| g{H«$` ahVo hþE å`w{Zgn¡{bQ>r
H$hVo h¢ N>mÌ OrdZ go hr amOZr{V Am¡a {\$ë_ B§S>ñQ´> ©r go boH$a {dYm`H$s VH$ Ho$ OmZo {H$VZo em¡{H$`m MwZmd b‹S>
go Ow‹S>r H$B© {d{eï> _{hbmAm| Ho$ {ZH$Q> g§nH©$ Ho$ AZoH$ MwHo$ h¢, qH$Vw O_mZV| ~Mt AWdm Zht, h_| R>rH$ go `mX
ñd{U©_ n¥ð> CZH$s S>m`ar Ho$ gmW hr H$mbnmÌ Ho$ hdmbo hmo Zht h¡Ÿ& j{Ì` Hw$b H$s$ gm_§Vr gaH$ma Am¡a ñd^mdJV

56
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

gdU© _mZg{H$Vm Ho$ H$maU do nhbo XmoZm| ~‹S>o amï´>r` Xbm| aIo h¢? `m {H$ Vw_ Cg joÌ Ho$ {H$g _m{\$`m J«wn go Ow‹S>o hmo,
Ho$ P§S>o hr ~mar-~mar go AnZr Jm‹S>r _| bJmVo aho, qH$Vw Omo Amdí`H$VmZwgma Vwåhmao YmH$‹S> à{VÛ§Ûr H$s ~yW|
EH$ XeH$ nrN>o Ho$ MwZmdm| _| AJ‹S>m|-{nN>‹S>m| Ho$ ~rM X{bV H¡$ßMa H$am gHo$?
Am¡a Aëng§»`H$m| H$mo AmajU Ûmam gm_m{OH$ Ý`m` H$m R>mHw$a H$hVo h¢, do em§V {Okmgw ^md go I‹S>o Wo Am¡a
PwZPwZm W_mH$a, gÎmm H$s JmoQ> {~N>mZodmbo Om{V nañV gwàr_mo Ymamàdmh ~mob ahm WmŸ& R>mHw$a, Vwåhmar OmZH$mar
Xmo joÌr` Xbm| Ho$ {ZOr Ah_ Am¡a dmoQ> ~¢H$m| na H$ãOm Ho$ {bE ~Vm Xy§ {H$ nmQ>u [anmoQ>© Ho$ AZwgma gÎmm H$m
O_mZo H$s ~oM¡Zr _| BZ XmoZm| nm{Q>©`m| Ûmam "gÎmm _| gdUm] g_rH$aU à^m{dV H$aZodmbo Bg _hËdnyU© joÌ _| {Oggo
H$mo ^r ^mJrXmar' H$s CXma KmofUmAm| go CnOr amOZr{V Vw_ MwZmd b‹S>Zm MmhVo hmo, AZoH$ YZ~{b`m|-~mhþ~{b`m|
H$s AdgadmXr JmoQ> Ho$ H$maU R>mHw$a bh§Jm qgh Zo ^r Zo AnZo AmdoXZ-nÌm|/nMm] Ho$ gmW hr bmIm| én`o Ho$
BÝht XmoZm| joÌr` Xbm| H$mo R>moH$-~OmH$a JwnMwn EH$ Xb "S>moZoeZ' H$m`m©b` _| O_m H$am {X`m h¡Ÿ& {OZHo$ amï´>r`
H$s gXñ`Vm J«hU H$a brŸ& Bg Xb H$s {I‹S>H$s na VñH$am| Ho$ XO©Zm| AÈ>o nyao Xoe _| \¡$bo h¢, eam~ Ho$ XO©Zm|
gdm©{YH$ b§~r Š`y WrŸ& d¡Y-Ad¡Y R>oHo$ h¢, AnamY go Ow‹S>o _m{\$`mAm| H$m EH$
MwZmdr O§J H$m {~Jwb ~O MwH$m WmŸ& R>mHw$a nmbm ^y{_JV OIram Am¡a O~aXñV V§Ì h¡Ÿ& AmO H$s gmar
~XbH$a AnZo Z`o Xb _| {Q>H$Q> H$s XmdoXmar noe H$a bmoH$Vm§{ÌH$ g§ñWmE§, emgZ-àemgZ Am¡a nw{bg H$s
amOYmZr _| S>Q> J`o WoŸ& bJmVma Xg {XZm| H$s OÔmoOhX Ho$ ~‹S>r Hw${g©`m§ g~ BZH$s Oo~ _| h¢Ÿ& `o amVm|amV _VXmVm
~mX R>mHw$a H$mo nmQ>u gwàr_mo go gmjmËH$ma H$m Adga gy{M`m§ ~Xbdm XoVo h¢, AnZo joÌ Ho$ AZn‹T>, Jar~ Am¡a
{_bmŸ& R>mHw$a H$hVo h¢, í`m_dU©, gwS>m¡b H$m`m na ~§X Jbo {Zarh X{bV _VXmVmAm| H$mo Xmê$ H$s ~moVb|, H§$~b| Am¡a
H$m Zrbm qàg H$moQ>, Am¡a Jm‹T>o a§J Ho$ Zrbo _moOm| na H$go, ZmoQ>m| H$s J{È>`m§ ~m§Q>H$a EH$_wíV CZH$s dmoQ§>o IarX boVo
M_M>_mVo {dXoer ~yQ> gwàr_mo Ho$ Xmohao ì`{º$Ëd Am¡a nmQ>u h¢Ÿ& BZHo$ nmbVy _m{\$`mAm| Ûmam gmar gaH$mar gwajm
na CgHo$ EH$N>Ì gm_«mÁ` H$m EoobmZ H$a aho WoŸ& R>mHw$a ì`dñWmAm| H$mo R>|Jm {XImH$a, nbH$ PnH$Vo hr gmao
H$_ao _| Kwgo, gwàr_mo Zo R>mHw$a na D$na go ZrMo VH$ EH$ nmoqbJ ~yWm| H$mo EH$ gmW H¡$ßMa H$aHo$ WmoH$ H$s WmoH$ dmoQ>|o
ImoOr Ñ{ï> S>mbrŸ& CgHo$ ~oeH$s_Vr gmo\o$ Ho$ ~Jb _| ~¡R>r H$pãO`m boVo h¢Ÿ& bJ^J `hr pñW{V h_mao g~go VJ‹S>o
{ZOr _{hbm g{Md Zo R>mHw$a Ho$ ~m`moS>mQ>m g{hV nmQ>u Ho$ à{VÛ§Ûr Xb H$s ^r h¡, {OgHo$ {Ibm\$ Vwåhmar MwZmdr
joÌr` MwZmd à^mar H$s JmonZr` [anmoQ>© H$s \$mBb noe b‹S>mB© hmoJrŸ&
H$sŸ& gwàr_mo Zo gdmb XmJm, Š`m Zm_ h¡? H$hm§ go Am`o gwàr_mo Hw$N> R>haH$a X`Zr` ^md go R>mHw$a H$s Amoa
hmo? R>mHw$a Zo gm{^dmXZ XmoZm| àíZm| Ho$ CÎma {X`oŸ& XoIVo hþE {\$a ~mobm - R>mHw$a bJVm h¡, Vw_ ~‹S>r OëXr _|
gwàr_mo Zo R>mHw$a H$s \$mBb ImobH$a CZH$m ~m`moS>mQ>m hmoŸ& bo{H$Z A^r VH$ AmO H$s amOZr{V Am¡a CgH$s
Ed§ CZH$s Cå_rXdmar na àmá nmQ>u H$s JmonZr` [anmoQ>© MwZmdr à{H«$`m H$m "H$H$ham' ^r Zht OmZVo, Vw_ `h
Am¡a [aH$m°S>© CbQ>-nbQ> H$a XoImŸ& CgHo$ AmoR>m| na EH$ MwZmdr d¡VaUr H¡$go nma H$a gH$moJo R>mHw$a...?
Hw${Q>b _wñH$mZ V¡aZo bJrŸ& ~mobm R>mHw$a, _¢ Vwåhmam [aH$m°S>© Ag§^dŸ!bo{H$Z h_ Vwåh| EH$ _m¡H$m XoZm MmhVo h¢Ÿ& Vwåhmao
XoI ahm hÿ§Ÿ& Z Vmo Vwåhmao nmg H$moB© YZ~b h¡, Z ~mhþ~b! bm`H$ Hw$N> H$m_ ~Vm`|? Š`m Vw_ joÌ H$s {H$gr X{bV
{\$a ^r _¢ Vw_go gwZZm MmhVm hÿ§ - Vwåhmao nmg Z§~a Xmo ~ñVr _| AmJ bJmH$a X{bV-gdUm] Ho$ ~rM `m qhXy
H$m Š`m H$moB© Y§Ym h¡? Vwåhmao nmg {H$VZo A§S>adëS>© _wpñb_ {H$gr ~ñVr Ho$ _{Xa-_pñOX Ho$ ~hmZo Ym{_©H$
AnamYr, hÿQ>a Am¡a eyQ>a h¢? Vw_Zo {H$VZo X~§J Jw§S>o nmb CÝ_mX C^ma H$a H$moB© gm§àXm{`H$ VZmd n¡Xm H$a gH$Vo

57
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

hmo? R>mHw$a Ho$ nm§d H$m§nZo bJo Am¡a _mWo na [agVr ngrZo g_` bo {b`mŸ& A^r h_| Vw_ O¡go g¡H$‹S>m| H$s AmË_mAm| Ho$
H$s Hw$N> ~y§X| gwàr_mo Ho$ {WaH$Vo nm§d na My n‹S>tŸ& CgHo hmoR>m| ^rVa Pm§H$Zm h¡Ÿ& Vw_ {\$a {_bZm, OmAmoŸ&
na {\$a EH$ Hw${Q>b _wñH$mZ \y$Q>r, R>>mHw$a H$mo Jm¡a go XoIVo `h H$hVo hþE gwàr_mo CR>m Am¡a ~Jb Ho$ OrZo go
hþE CgZo nyN>m - ~mobmo R>mHw$a amV Ho$ A§Yoao _| JwnMwn Eogo CVaH$a gm_Zo I‹S>r AnZr Iy~gyaV bŠOar H$ma _|
AmgmZ H$m_ H$mo A§Om_ XoH$a AnZr H$B© nr{‹T>`m| H$m CÕma ~¡R>H$a Mb {X`mŸ& nrN>o Jm{‹S>`m| H$s EH$ b§~r H$Vma WrŸ&
H$a boZo H$m {H$VZm em°Q>©H$Q> VarH$m h¡? R>mHw$a ½bm{Z, jmo^ Am¡a níMmÎmmn ^ar Am§Im| go I‹S>o
WaWamVr AmdmO _| R>mHw$a [Zarh ^md go ~mobo, {Zarh ^md go ~g XoIVo aho Am¡a Cgr {XZ amV H$s Q´>oZ go
_mÝ`da, Wm‹o‹S>mm gm _m¡H$m X|, H$b gmoMH$a ~VmD§$JmŸ& _oar MbH$a R>mHw$a Ka dmng Am J`o!
AmË_m _wPo S>am ahr h¡Ÿ& gwàr_mo Ho$ Mohao na {VañH$ma Ho$ H$ar~ gmb ^a ~mX AàË`m{eV ê$n go R>mHw$a àH$Q>
^md ñnï> ê$n go C^aoŸ& H$hm {N>…{N>… amOZr{V Ho$ Y§Yo _| hmoH$a AnZr EH$ àH$m{eV g§ñ_aUmË_H$ H$WmH¥${V
AmË_m H$s Kwgn¡R>! gwZ bmo R>mHw$a, AmË_m amOZr{V H$s "KmQ>-KmQ> H$m nmZr' ^|Q> H$aVo hþE CgHo$ bmoH$mn©U
g~go ^`§H$a gm§àXm{`H$-H$a¡V h¡Ÿ& amOZr{V _| AmJo g_mamoh H$m {Z…ewëH$ Xm[`Ëd _wPo gm¢nH$a Mbo J`oŸ& _oam
~‹T>Zo Am¡a {eIa VH$ nhþ§MZo Ho$ {bE nhbo nm`XmZ na hr `h AmboI R>mHw$a H$s Bgr g§ñ_aUmË_H$ H$Wm-H¥${V Ho$
Bg AmË_m H$mo gm§n Ho$ \$Z H$s Vah Hw$Mb Xmo R>mHw$a... "_oam amOZr{VH$ gmjmËH$ma' erf©H$ go `WmdV CÕ¥V h¡Ÿ&
H$hVo-H$hVo CgZo AnZr H$bmB© na ~§Yr {dXoer K‹S>r na AmË_-VËd na ^maVr` Xe©Z Ho$ AZwgma h_mam EH$
EH$ gagar ZOa S>mbr Am¡a AnZr _{hbm {ZOr g{Md go ñnï> AmÜ`mpË_H$ qMVZ h¡, {OgHo$ AZwgma AmË_m-
AJbo EO|S>o H$s OmZH$mar boH$a CR>Zo H$s _wÐmo§ _| R>mHw$a go na_mË_m H$m hr EH$ {Xì` ê$n h¡Ÿ&
{\$a ~mobm - R>mHw$a Vw_Zo h_go EH$ {XZ H$m g_` _m§Jm h¡, AmË_-VËd na ^maVr` Xe©Z H$o$ AZwgma h_mam EH$
h_ Vwåh| AJbo MwZmd VH$ Ho$ {bE nm§M gmb H$m dº$ XoVo ñnï> AmÜ`mpË_H$ qMVZ h¡¡, {OgH$o$ AZwgma AmË_m-
h¢Ÿ& OmAmo, bo{H$Z _oar Xrjm Ho$ BZ A_yë` gyÌm| H$mo ghoO na_mË_m H$m hr EH$ {Xì` ê$n h¡Ÿ& amOZr{VH$ qMVZ H$s
H$a aIZmŸ& amOZr{VH$ _hËdmH$m§jm boH$a gÎmm-gwI Z`r AdYmaUm Ho$ AZwgma AmË_m EH$ gm§àXm{`H$ H$a¡V
^moJZm hmo Vmo, BÝht gyÌm| Ûmam amOZr{V _| bmoH$V§Ì, h¡Ÿ& XmoZm| AdYmaUmE§ nañna {damoYr Xmo N>moa h¢Ÿ& {H$go
T>m|JV§Ì Am¡a ^moJV§Ì H$s VrZm| Vm§{ÌH$ e{º$`m§ OJmAmo ghr, {H$go JbV _mZm Om`o, BgH$m {ZU©` R>mHw$a Amn `m
dZm© {H$gr _R>, _§{Xa Am¡a Ym{_©H$ g§ñWmZ _| OmH$a H${WV amOZr{V Ho$ ñdZm_YÝ` gwàr_mo hr H$a|, h_ Bg
AnZr AmË_m H$s AmdmO na AmXe© M[aÌ, Z¡{VH$Vm O¡go nM‹S>o _| Zht n‹S>VoŸ& _oar _mZ| Vmo Amn ^r _m¡Z ah|Ÿ& g_`
{Kgo-{nQ>o _yë`m| H$s _¥JV¥îUm _| OrdZ ^a ^Q>H$Vo ahmoŸ& g~go ~‹S>m _hm~br h¡Ÿ& dh ñd`§ {ZU©` H$aoJm&
amOZr{V Ho$ {bE `o gmao _yë` _mÌ _wIm¡Q>o h¢Ÿ& {Ogo h_ O` ^r_, O` lram_, O` qhXŸ&
[XZ H$s am¡eZr _| Vmo Amo‹T>Vo h¢, na A§Yoam {KaVo hr -209 ào_ {ZHw§$O, ê$éhÅ>m, Om¡Znwa 222 002 (C. à.)
CVmaH$a \|$H$ XoVo h¢Ÿ& R>mHw$a OmAmo Vw_Zo h_mam H$m\$s

58
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

OyVm{YH$ma
l í`m_ JmoBÝH$m

nagmBªOr Ho$ O_mZo _| ^r Am_ OZVm ^yIr-Z§Jr Wr, IarXVo h¢,~mQ>m Vmo {Zhmb hmo J`mŸ& V~ OyVm| Ho$ gr{_V
n¡am| VH$ Z§JrŸ& na em`X CÝh| AnZo hH$m| Am¡a A{YH$mam| à`moJ hr hmoVo Wo, A~ Z`o-Z`o à`moJ hmoZo bJoŸ& nhbo
H$s OmZH$mar Zht WrŸ& Bg{bE OZVm AnZo OyVm{YH$ma {g\©$ J_u-gXu _| ÌmU nmZo Ho$ {bE OyVo IarXo OmVo WoŸ&
H$m IwboAm_ àXe©Z Zht H$a nm`rŸ& àXe©Z `mo½` Adga {deofH$a nXÌmU Ho$ {bEŸ& OyVm Wm Amam_-XmVm, OyVm Wm
^r em`X H$_ hr WoŸ& H$ï>-ÌmVmŸ&
^yIonZ Am¡a Z§JonZ _| A{YH$ hoa\o$a Zht hþAmŸ& ^yI A~ H$ï>-{ZdmaU Ho$ H$B© Z`o à`moJ B©OmX hmo J`oŸ&
A^r ^r CVZr hr bJVr h¡, {OVZr nhboŸ& hm§, gaH$m[a`m| gXr-J_u _| MaU H$_bm| H$m H$ï>-{ZdmaU Am¡a O~ V~
Am¡a gÎmmYm[a`m| H$s ^yI ~hþV A{YH$ _mÌm _| ~‹T> J`r noQ> _| Jw~ma O_m Am¡a Om_ hmo Om`o Vmo noQ> H$m Jw~ma-
h¡Ÿ& Bgr Vah ^moJZodmbo ^moJ Am¡a gwIgw{dYmAm| H$s {ZdmaUŸ& X¡{hH$ Jw~ma Ho$ {bE bm^Xm`H$ h¡ ndZ_wº$mgZ
_mÌm ^rŸ& Z§JB© _| ~hþV A{YH$ BOm\$m hþAm h¡Ÿ& g‹S>H$ go Am¡a _mZ{gH$ Jw~ma Ho$ {bE Cn`moJr h¡ OyVmŸ& OyVm H$m `h
boH$a g§gX VH$Ÿ& Z`m AdVma hmb hr _| bmoH$m{n©V hþAm h¡Ÿ& bmoJ~mJ
\$H©$ `h ^r hþAm h¡ {H$ A~ Oo~ _| n¡gm AmVo hr, ^bo OyVm{YH$ma H$m ghr AW© g_PZo bJo h¢Ÿ& AW© Ho$ A^md
hH$-ZmhH$ H$m nVm hmo `m Zm hmo, bmoJ g~go nhbo OyVm _| AW© OëXr g_P AmVm h¡Ÿ& nagmB© Ho$ H$mb _| `h

59
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

A{YH$ma bmoJm| H$mo Wm `m Zht? `m Wm Vmo Cn`moJ _|, nVm ZoVmAm| H$mo Mm{h`o {H$ do AnZo Zmam| _| Oam gm
Zht, AmVm Wm `m Zht AmVm Wm? `m Bg A{YH$ma Ho$ aÔmo~Xb H$a|Ÿ& ha noQ> H$mo ImZm, ha ga H$mo N>V, ha Xoh
à`moJ _| bmZo Ho$ Adga Wo `m Zht Wo? Bg Q>moh H$m {Oå_m H$mo H$n‹S>m Ho$ g§J-g§J ha nm§d H$mo OyVm ^r em{_b H$a|Ÿ&
_¢ {H$gr Q>mohr boIH$ Ho$ {bE N>mo‹S> XoVm hÿ§Ÿ& _¢, ~hahmb `h Zmam bmoJm| H$mo Á`mXm ^a_mEJmŸ& {OVZo Á`mXm ^«{_V,
Bg ZdOmV `m Zd-à{g{Õ àmá A{YH$ma Ho$ ~mao _| hr CVZo A{YH$ "_V nr{‹S>V'Ÿ& AmnH$mo Vmo _V go _Vb~ h¡,
AnZm Ü`mZ H|${ÐV H$a aIVm hÿ§! {\$a ^bo OyVo Xmo `m _V Xmo OyVo XoH$a AmnH$mo AnZr ZmH$
Bg ^md-g§gma g§Mma H$o$ {bE CÔrnZ H$s Wmo‹S>o hr H$Q>dmZr h¡Ÿ& d¡go \$H©$ ^r Š`m n‹S>Vm h¡? AmOH$b
AàË``mhmar Amdí`H$Vm hmoVr h¡Ÿ& ^maVdf© _o| Eogo ha Xb "ZH$-H$Q>o' Cå_rXdma hr Ty>§‹T>Vm h¡Ÿ& {OZH$s ZmH$
C>ÔrnZmo| H$s H$moB© H$_r ZhtŸ& [Vg na ^r OyVo H$m goham nhbo go H$Q>t hm| CZH$mo Xw~mam ZmH$-H$Q>dmB© H$s Ame§H$m
g~go nhbo A_o[aH$s amï>´>n{V ~we _hme` H$mo Zgr~ Zht hmoZr Mm{h`oŸ& Bg{bE do A{YH$ X~§J Am¡a X_Xma
hþAmŸ& OyVm{YH$ma H$o$à`moJ H$o$ do Aìdb {eH$ma hþEŸ& hmoVo h¢, Cå_rXdmar Ho$ A{YH$ hH$Xma hmoVo h¢Ÿ& J¢S>m| H$s
OyVm ^bo H$m`m ñne© Zht H$a nm`m, na _mZ-_`m©Xm H$mo Imb dmbo BZ ZoVmAm| H$mo OyVm| H$s ~m¡N>mam| go ~MZo H$s
^br-^m§{V N>§N>o‹S> J`mŸ& Z`r-Z`r Am¡a AOr~moJar~ _hmaV _`ñga H$admB©
{\$a Vmo OyVm-n¡Omar Am_ hmo J`rŸ& O~ {Ogo _m¡H$m OmVr h¡Ÿ& {Q>H$Q> XoZo Ho$ nhbo Imgr H$dm`X| H$adm`r OmVr
{_bm, ZoVm na CN>mb {X`mŸ& Zm_MrZ H${d H$m `h Ow_bm h¢Ÿ& eara H$m ~MmD$nZ Am¡a bMrbmnZ gm§gXm| Am¡a
(Oam go ^oXm§Va go) ~‹S>m H$maJwOma gm{~V hþAm, "" EH$ {dYm`H$m| Ho$ Img H$m_ AmVm h¡, Š`m|²{H$ dhm§ OyVo hr Zht,
OyVm Vmo V~r`V go CN>mbmo `mamoŸ&'' {_ñQ>a ~we Zo ewê$ _mBH$ Am¡a \$ZuMa VH$ H$m B\$amV go BñVo_mb hmoVm h¡Ÿ&
H$adm`m Am¡a CgHo$ ~mX Vmo {OgH$m _Z Mmhm CN>mbZo g§gXm| _| OyVm-MbmD$ Ho$ gmW-gmW Hw$gu-\|$Hy§$ Am¡a
bJmŸ& BgHo$ {bE Xj {ZemZo~mO hmoZm H$VB© Oê$ar ZhtŸ& _mBH$-\|$Hy§$ bR>¡V A{YH$ _mÌm _| {_bVo h¢Ÿ& Eogo OyVm-
Š`m|{H$ OyVo H$m {ZemZm g§nyU© ê$noU Xoh-^oXr Z hmoH$a MbmD$ ZoVmAm| Ho$ {bE AŠI‹S> AXr~m| Zo EH$ Z`m Zm_
Zm_-^oXr `m ZmH$-^oXr hmoVm h¡Ÿ& OyVo Zo Xohm§J-ñne© gwPm`m h¡ … "OwV¡V'Ÿ& O¡go bmR>r go bR>¡V d¡go OyVo go
{H$`m hmo Zm hmo, Bggo H$moB© \$H$© Zht n‹S>VmŸ& {Og na "OyV¡V'Ÿ&
\|$H$m J`m CgH$m Zm_ Am¡a ZmH$ H$s {_Å>r nbrX hmo hr - 118, _YwHw§$O, 7dm§ H«$m°g,9 dm§ _oZ,
OmVr h¡Ÿ& BVZo Ah_ A{YH$ma go ^bo h_ AmO VH$ Š`m| AmB©,E_.dr.EŠgQ>|eZ, gXm{edZJa, ~§Jbwé
d§{MV ahoŸ& BgH$m ah-ahH$a nN>Vmdm h¡Ÿ&

60
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

bKw H$WmE§
l S>m°. `moJ|ÐZmW ewŠb

Ame§H$m ahr... {H$gr Zo ~mny Ho$ ~MnZ H$s, Vmo {H$gr Zo CZH$s
Ka Ho$ gm_Zo H$ma éH$Zo H$s AmdmO AmVo hr {nVm N>‹S>r gmXJr H$s KQ>ZmE§ gwZm`t... EH$ _¢ hr Wm {OgZo ~mny H$s
Ho$ ghmao S´>m°B§Jê$_ H$s Amoa Mb {X`oŸ& gƒmB© Am¡a B©_mZXmar Ho$ {H$ñgo gwZm`o Omo ga Zo _wPo
""~oQ>m ! `mÌm _| H$moB© H$ï> Vmo Zht hþAm...?'' aQ>dm`o WoŸ&'' _Zmoha Zo bÈz> Ho$ n¡Ho$Q> H$mo Q>o~b na aIVo hþE
""Zht, {nVmOr...!'' H$hmŸ&
""H$m`©H«$_ AÀN>r Vah {ZnQ> J`m...?'' ""_Zmoha, Š`m VwPo Xmo n¡Ho$Q> {_bo...!''
""Or {nVmOr, MmMmOr AmnH$mo ~hþV `mX H$a aho Wo... ""Zht nmnm! ^r‹S> _| KwgH$a _¢ Xw~mam bo Am`m Wm!''
_¢Zo H$h {X`m {H$ AmnH$s V~r`V R>rH$ Zht Wr, Bg{bE _Zmoha Zo ^mobonZ go H$hmŸ&
Zht Am gHo$!'' {nVm Zo _wñHw$amH$a n¡Ho$Q> Imobm Am¡a bÈz> nËZr Ho$ hmW>
""~oQ>m! Vwåhmar MmMr ~hþV AÀN>r WrŸ& Vwåh| VH$br\$ _| XoVo hþE ~mobo, ""gwZmo! A~ h_mam _Zmoha ~hþV "ñ_mQ>©' hmo
Vmo hþB© hmoJr, bo{H$Z CZH$s Voahdt _| em{_b hmoZm ~hþV J`m h¡...!''
Oê$ar Wm... CZH$m n[adma ^bo hr Xygao eha _| ah ahm AnZr àe§gm gwZ _Zmoha H$m Moham {Ib CR>mŸ&
hmo, na h_mam IyZ Vmo EH$ hr h¡Ÿ&'' `h H$hVo hþE CZH$s
Am§I| ^a Am`tŸ& Vmoh\o$
amV H$mo `e CZHo$ H$_ao _| Am`mŸ& ""àem§V ^mB©! Amn Vmo AZoH$ {dÚm{W©`m| H$mo S>m°ŠQ>a
""XmXmOr! nmnm ZmJnwa go _oao {bE `o dr{S>`mo Jo_ bm`o ~Zm MwHo$ hmo... `ma _oao ~m°g AnZr nËZr H$mo nrEMS>r
h¢...!'' H$amZm MmhVo h¢, `{X AmnH$s CZ na H¥$nm hmo J`r, Vmo Bg
""`h Vmo ~hþV AÀN>m h¡... Oam _wPo ^r ~VmAmo!'' ~hmZo _oam ^r {g¸$m O_ Om`oJm!''
CgHo$ {ga na hmW \o$aVo hþE XmXmOr Zo H$hmŸ& ""àH$meOr! Amn àemg{ZH$ A{YH$mar h¢ Am¡a _¢
""XmXmOr! _å_r H$h ahr Wt {H$ MmMrOr H$s gmJ- àmÜ`mnH$... h_ bmoJm| H$mo AmnHo$ g_mZ Zm¡H$a-MmH$a,
ny‹S>r Mma hOma _| n‹S>r... XmXmOr, Š`m gmJ-ny‹S>r BVZr Jm‹S>r-~§Jbm Zht {_bVm... Zm hr AÝ` gw{dYmE§...!
_h§Jr {_bVr h¡? Bg{bE Bg_| bJm ahVm hÿ§... VrZ-Mma {dÚmWu ha g_`
`e AnZo àíZ H$m Odm~ Mmh ahm Wm Am¡a XmXmOr _oar godm _| VËna ahVo h¢...!''
AnZo ^mdr OrdZ Ho$ à{V Ame§{H$V hmo _y{V©dV I‹S>o WoŸ& ""`ma! ~mV| gm\$-gm\$ hmo Om`o§ Vmo g§~§Y h_oem
H$m`_ ahVo h¢... Bgr{bE nyN> ahm hÿ§ {H$ {H$VZm IM©
ñ_mQ>© bJoJm?''
_Zmoha Ho$ Ka _| àdoe H$aVo hr nmnm Zo Cggo nyN>m ""àH$meOr! _¢ AmnH$s gm\$JmoB© H$m H$m`b hÿ§... Amn
""Š`m| ~oQ>m! "ñnrM' AÀN>r Vah ~mobr Wr `m Hw$N> ^yb _oao {_Ì h¢ Bg{bE Mmbrg hOma bJ|Jo... hm±, ~mha go Omo
J`o...?'' narjH$ Am`|Jo, CÝh| hmoQ>b _| éH$dmZo, CZHo$ ImZo-nrZo
""nmnm! "Jm§Yr O`§Vr' na g~go AÀN>r "ñnrM' _oar Am¡a CZHo$ Vmoh\o$ H$m IM© AbJ...!''
61
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

""IM© H$s Amn qMVm Z H$a|... ~m°°g H$s nMmg hOma Ka _| ANy>Vm| H$s Vah ah aho h¢!''_mohZ ~m~y Zo Xw…Ir ñda
én`o _mh H$s A{V[aº$ Am_XZr h¡... Amn Vmo `y§ g_P b| _| Odm~ {X`mŸ&
{H$ do AnZr nËZr H$mo nrEMS>r H$s$ {S>J«r "Vmoh\o$' _| XoZm ""`o Vmo _oar H$hmZr h¡, AmnH$m OrdZ H¡$gm JwOa ahm
MmhVo h¢! '' h¡Ÿ&'' AnZo Mohao H$mo gm_mÝ` ~ZmVo hþE CÝhm|Zo e_m©Or go
""Amn H$^r ^r ~m°g H$mo Ka bo AmB`oŸ& AmnH$m AmXoe nyN>mŸ&
h¡, Bg{bE `h H$m_ Vmo H$aZm hr n‹S>oJmŸ&'' ""Amn Vmo OmZVo h¢, XmoZm| nwÌ _oar godm{Zd¥{Îm Ho$ nhbo
hr Ka go AbJ hmo J`o WoŸ& A~ h_mar pñW{V H$moZo _| aIo
B©î`m© Cg eãXH$moe H$s Vah h¡... O~ Oê$aV hmoVr h¡, Cgo
_mohZ ~m~y Am¡a e_m© gmh~ bJ^J EH$ gmW Imobm OmVm h¡ AÝ`Wm H$moZo _| n‹S>m ahVm h¡!'' e_m© gmh~
godm{Zd¥Îm hþE WoŸ& AmO _mohZ ~m~y, e_m© gmh~ go [_bZo Ab_mar H$s Amoa Bemam H$aVo hþE ~moboŸ&
Am`o WoŸ& CZH$s ~mV gwZH$a _mohZ ~m~y H$m _Z ^mar hmo CR>mŸ&
""_mohZ ~m~y! Ka _| g~ R>rH$ Mb ahm h¡...! AmnHo$ CÝho§ "ANy>V' go "eãXH$moe' H$s pñW{V H$m\$s ~ohVa bJ
~oQ>o-~hÿ AmnH$m Ü`mZ aIVo h¢ `m Zht...?'' {~ñHw$Q> H$s ahr WrŸ&
ßboQ> CZHo$ gm_Zo {IgH$mVo hþE e_m© gmh~ ~moboŸ& -390, gwXm_m ZJa
""Amngo Š`m {N>nmZm... g^r Hw$N> AnZm hmoVo hþE ^r AÞnyUm© amoS>, B§Xm¡a (_.à.)

\w$bP{‹S>`m§
l $_mohZ CnmÜ`m`

J§Om| H$s _{h_m nËZr nr{‹S>V g§K


H§$Kr H$^r Z Qy>Q>Vr, V{H$`m _¡b Z nm`, "nËZr nr{‹S>V g§K H$m, gå_obZ Wm EH$,
IM© Vob H$m {ZV ~Mo, Omo J§Om hmo Om`; ì`Wm-H$Wm DnZr H$hr, N>moQ>r-~‹S>r AZoH$;
Omo J§Om hmo Om`, M_mM_ Mm§X M_H$Vr, N>moQ>r-~‹S>r AZoH$, ""npËZ`m§ Owë_ T>m aht,
gå_obZ _| "gZemBZ' H$s nXdr {_bVr; H$B© Vah Ho$ hWH§$S>m| go h_| Im ahtŸ;''
`h dh YaVr {Og na CJVr Zht Kmg h¡, H$hm {H$gr Zo, ""gmg-ggwa H$mo _mao Y¸o$
{\$a ^r h¡ AZ_mob, Ty>§‹T> bmo! Amgnmg h¡Ÿ& bo XhoO H$m Zm_, h_| ^r H$hm - CM¸o$!''

- 26/27, {H$píM`ZJ§O, {dH$mgnwar, AO_oa - 305 001 (amO.)

62
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

gånmXH$s`

ì`§½` bmoH$H$ë`mU ar ~mZJr h¡

{_ZI a¡ {hd‹S>¡ _| OX g_mOy {dg§J{V`m± ImVa AmH«$mooe ~mna¡, VX ì`§½` am¡ O>b_ hþd¡Ÿ& AmO am¡ gm{hË`
{dS>ê$nVmdm§ am¡ gm{hË` h¡Ÿ& hmñ`-ì`§½` {bIU _| ^r g_H$U Q>nH¡$Ÿ& gmdi {bIU gmê$ nyam¡ gaVZ
(à~§Y) H$aUm¡ n‹S>¡, Zr§Va ì`§½` ^r ñVa{dhrZ hmo` Omd¡Ÿ& Aì`dñWmdm§ ar H$moB© H$_r Zht h¡, nU OX AmH«$moe
ar gåhm (AmJ) CR>¡ VX ì`§½`H$ma IwX Z¡ Zt amoH$ gH¡$Ÿ& {hd‹S>¡ am¡ Jw~ma OX nyar V[a`m§ gy§ ~ma¡ Am Á`md¡, VX
~mo gwIXmV bmJ¡Ÿ&
ì`§½`H$ma gaUmQ>m¡ ng§X H$moZr H$a¡, ~mo _aKQ> ar gm`§Vr gy§ Xya a¡d¡Ÿ& ~tZ¡ ì`§½` ar H$_mB© _| g\¡$ (d¥{Õ)
Aa ~aH$V _mW¡ B© {dídmg h¡Ÿ& ì`§½` {dYm am¡ Xm{bÐ H$moZr Am AS>tJ g\$b {dYm h¡Ÿ& H$moB© OUm BU ar
O~aXñV g\$bVm gy§ {M‹T>'a AUIUm hmo` Omd¡, nU ì`§½`H$ma Amnar VoO ~w{Õ gy§ {_ZImOyU Z¡ g_P¡ Aa
OR>¡ Oê$V g_P¡ IaoIa MmoQ> H$a¡Ÿ& ì`§½`H$ma Imb_mo ({~Ja H$maU) Amnar ~mV gmå_¡ H$moZr amI¡Ÿ& "H$WZr
Aa H$aZr' am¡ {OVmoH$ \$aH$ a¡gr, ì`§½`H$ma CÎmmoH$ VoOr gy§ BU am¡ VaVmoO (BbmO) H$agrŸ& ~mo Ag§J{V`m±
Aa ^oX-^md XoIZ¡ Imgr Vmb Vm§Bª H$moZr éH$ gH¡$Ÿ& \o$a ~r¨ am¡ ì`§½` P~yH$‹S>mo Xm§B© nmR>H$m§ ar Am»`m§ _m§`
{MiH$s ZmI'a AmJrZ¡ ~Y Omd¡Ÿ&
ì`§½` IwX _mW¡ ^r H$a²`m¡ Om` gH¡$ - H$a²`m¡ Om` a¡`mo h¡Ÿ& AmË_mbmoMZm gmê$ Am Oê$ar ^r h¡Ÿ& AU^d ar
Ja_r gy§ ~ë`mo‹S>m {_ZI B© hmñ`-ì`§½` ar R>r_amB© Z¡ AmoiI gH¡$, Zt Va ~¡ BUm§ Z¡ "K{Q>`m gm{hË`' hr H¡$d¡Ÿ&
åhZ¡ Ho$B© gm{hË`H$ma H¡$d¡ ^r h¡ H¡$ hmñ`-ì`§½` {bI' a AmnZ¡ KUm nrgm H$moZr {_b¡, åhma¡ {Ogm H$hmUrH$ma
AoH$ H$hmZr am erf©H$ ~Xb'a MmoIm nrgm Hy$Q> bod¡Ÿ& ì`§½`H$ma AOmVeÌw {b»`m¡ h¡ - ""AŠga gånÞ
_{hbmE§ Am¡a embrZ nwéf {Og jwÐVm Am¡a gVhrnZ Ho$ {eH$ma hmoVo h¢, CZ na ì`§½`H$ma ì`§½` H$aVm h¡Ÿ& dh
AmMaU Am¡a {dMma-nÕ{V Ho$ WmoWonZ na AmH«$_U H$aVm h¡ - {OgH$m ZVrOm `h h¡ {H$ dh BZ bmoJm| _|
Apà` hmo OmVm h¡Ÿ&'' ~¡ H¡$d¡ H¡$ {damoYm^mgm§ Z¡ COmJa H$aUm¡ Oê$ar h¡Ÿ&
ì`§½`H$ma Mm¡I¡ g_mO ar aMZm H$aU¡ am¡ gnZm¡ XoI¡ Aa `Wm gJVr {Z_m©U ar H$mo{gg ^r H$a¡Ÿ&
BU A§H$ _| amOñWmZr am bmS>oga gm{hË`H$ma ñd. {H$emoa H$ënZmH$m§V _mW¡ AoH$ {deof AmboI {X`m¡
Om` a¡`mo h¡Ÿ& lr í`m_ JmoBÝH$m Aa XyO¡ gJi¡ gm{hË`H$mam§ am KUm a§JŸ& lr H¡$bme OmQ>dmbm am¡ à~§Y
gamdU OmoJ h¡Ÿ&

S>m°. _XZ Ho$d{b`m

95
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

_Yw_o{h`V ar nm§V _|
l àhbmX lr_mbr
S>m°ŠQ>a H$m§B© Ho$`mo? nËZr ny{N>`mo Vmo åh¢ ~moë`mo, dmh Wy§ _mW¡ A§JmB© H§$Q´>mob H$moZr Amnam¡Ÿ& bmoJ-~mJ _Om bo bo'a
Vmo nobr gy§ B© Á`mXm _rR>r do`Jr h¡Ÿ! Am ~mV åh¢ S>m°ŠQ>a Amnar ~mVm§ H$aoŸ& h±gr C‹S>md¡Ÿ& Aa Ho$dVm a¡d¡ h¡ Ho$ Amna¡
gmh~ ar gbmh _mZ'a Ho$`r hrŸ& nËZr ar [anmoQ>© XoIVm§ B©Z¡ Oê$a gwJa ar ~r_mar ìh¡ OmEbmŸ& H$moB© Vmo Ho$d¡ Amna¡
CUm {Q>ßg Xrdr hr H¡$ _Yw_oh am amoJr Z¡ Am ~mV Ho$dm§ Vmo AÀN>r-Imgr gwJa h¡Ÿ& nU Amn {N>nm a¡`m hmo, Omo R>rH$
CUamo {h`mo {Ibo, ZohMmo {_i¡, VZmd AmoN>mo hmod¡Ÿ& nU H$moZrŸ& gmo BU ~m~V åhZ¡ ha_og ^mar Q>|eZ aod¡!
_m_bmo C§Xmo nS²`moŸ& dm VwZH$ n‹S>r, åh§¡ Vmo nobr gy§ B© OmUVr nËZr ar ~mV gwU'a åh¢ JVmJ_ _| n‹S> ½`moŸ& CUamo
hr Ho$ gwJa ~T>Jr ìh¡bmŸ& Amo ~r Z¡ Q>moH$U amo MmoImo _m¡H$mo Ho$Umo gmd IamoŸ& `y§ Vmo åh¡ ~minUm gy§ _rR>mo ImdU amo
hmoŸ& åh¢ PmnQ>r, Vmo nN>o Wy§ Ü`mZ Š`y§ Zr amIoŸ& ImUo-nrUo em¡H$sZŸ& nU {OU {XZ gy§ nËZr amo _Yw_oh Mmdmo hþ`mo h¡
amo nahoO nmiŸ& `moJmgZ-àmUm`m_ H$[a`m H$a ! åhmamo {_ð>mZ ào_ Mm¡JUmo ~X ½`mo h¡Ÿ& Amo åhmamo nËZr-ào_
dm Qy>Q>Vmo Odm~ {X`mo, g¢ H$s¨ H$ê§$ hÿ§ nU Q>|eZ a¡ H$maU h¡, g§doXZerbVm h¡, ^mdwH$Vm h¡Ÿ& ^moio _w§S>o ^br ~mV H$ê§$
gwJa ~XVr Om` a¡`r h¡! åh¢ {h`mbr gy§ g_OmB©, Vmo ^br Vmo nËZr dmñVo åhmamo Ë`mJ-~{bXmZ h¡Ÿ& åh¢ IwX Mmdy§ Ho$
{_ZI Š`y§ amIo BÎmmo Q>|eZ! Aa WZo h¡ {H$U ~mV amo Q>|eZ? nËZr ao gmJ¡ åhmao B© _Yw_oh ìh¡ OmdoŸ& ModQ> åh¢ OrdZ
dm OmUo D$H$ir, OmUVm§ N>Vm§ AUOmU _V ~UmoŸ& åhmZ¡ gmWr hm§Ÿ& åhmao B© _Yw_oh hmo` OmdU gy§ nËZr Zo ZohMmo
Amnamo Q>|eZ h¡! åh¢ {M_Š`mo, Aao! åhmamo Q>|eZ Š`y§ ES>mo {_bgrŸ& Ho$ CUamo OrdZgmWr H$moar ~mVm§ amo Vm§Vm| Zt
H$m§B© H$a²`o åh¡? dm EH$X_ R>r_a ~UJr, Amn {H$Îmmo Á`mXm VmUoŸ& OrdZ am gwI-XwI _| gm§MmUr CUa¡ gmJ¡ h¡Ÿ& BÎmmo
_rR>mo Imdmo hmoŸ& {_ð>mZ-nH$dmZ XoIVm§ Qy>Q> n‹S>mo hmoŸ& Or^ D§$Mmo, A~Imo Aa _hmZ qMVZ H$a²`m nN>o åh¢ {_R>mB© _mW¡
96
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

grXmo h_bmo H$aUmo ewê$ H$a {X`mo h¡Ÿ& Ka _| hmody§ Ho$ ~mao, \«$s {_ð>mÞ amo à~§Y H$amd! nU ES>mo H$moB© S>m`bm°J BUm§
^moOZ g_mamoh _| åh¢ _rR>m _mW¡ AmJVmo hmo` Zo PnQ> n‹Sz>§ _hmH$mì` _| {ZJo Zt Am`moŸ& Omo BU OwJ _| Iy~ MbU _|
hÿ§Ÿ& XoI{U`ma Am§»`m§ \$m‹S>Vm a¡ Omd¡Ÿ& Ho$B© bmB© Amnam¡ h¡Ÿ& 30-32 ~ag amo _mo{Q>`ma B© emZ gy§ Ho$dVmo {_i Omdo,
noQ> ~mi¡Ÿ& Vmo {H$ÎmmB© åhZo bo'a Va¡-Va¡ ar gwJaVUr ~mVm§ åhmao gwJa h¡ gmŸ& gwJa \«$s dmir S>ir Zt hmodo Vmo Mm`
H$aoŸ& H$moB© Ho$do BUao gwJa ìh¡ OmEbmŸ& H$moB© Ho$d¡ h¡, nU \$sH$s B©O bmdmo! Aa _oO~mZ CUZo \$a_m ^ar XrR> gy§
{N>nmdoŸ& H$moB©-H$moB© ~mVagrbmo Vmo eV© bJmdU Zo Ë`ma hmo XoIVm VH$m§ _wiHo$Ÿ& I¡a!
Omdo Ho$ åhmamo gwJa J«m\$ {H$Îmmo D§$Mmo h¡Ÿ& åh¢ g¢ H$s§ OmUy§Ÿ& Am¡ H$moamo qMVZ {H$U H$m_ amoŸ& åhmao Vmo nËZr Zo n¡R>Xma
dm§ ar ~mVm§ amo AmZ§X body§Ÿ& Aa Q>oñQ> H$amdy§ Vmo åhmar gwJa hdmbmo XodUmo h¡, åhmar Zm_©b gwJa ~m~VŸ& åh¡ ~moë`mo,
[anmoQ>© Zm°_©b AmdoŸ& Vmo ~VmAmo H$m§B© H$ê$§? H$Ur-H$Ur Vmo XoI Amnm§ BÎmr gmar ~w\o$ nmQ>u, àr{V ^moO Am{X AQ>|S> H$am§
åhZo BU ~mV amo Q>|eZ hmo Omdo Ho$ åhZo _Yw_oh ar ~r_mar hm§Ÿ& Wo H$R>oB© {_ð>mZ Amim Ho$ Hw$ë\$s- AmBgŠar_, ~\©$
Š`y§ Zt hmo` ao`rŸ& H$m§B© H$moB© ^mar J‹S>~‹S> KmoQ>mimo h¡ åhmam Jmoim am ñQ>m°b Imbr Xo»`m H$m§B©Ÿ& Mm-H$m\$s Zo ea~V ar
S>rb _m§`Ÿ& BU noQ>o KUmo ^mar Q>|eZ H$aVm§ N>Vm§ gwJa _Zwdma H$moar OmVr XoIr H$XB©! OUo Ho$ dma§dma Amo àMma
[anmoQ>© Zm_©b {ZH$bo h¡Ÿ& Vmo H$XmM nËZr Z¡ B© BU VH$mo hmo` a¡`mo h¡ Ho$ ^maV _Yw_oh ar amOYmZr h¡Ÿ& Amo Xmdmo
AM§^mo aodVmo ìhobm Ho$ åhma¡ gwJa Š`y§ Zt hmo`r a¡`rŸ& H$a{U`m B© ~mnS>m AM§^mo H$aVm ìhobmŸ& Ho$ Amo H$m§B©
gm§MmUr H$R>oB© nËZr Zo BU ~mV amo Vmo Q>|eZ H$moZrŸ& Ho$ BÎmr IbH$mo h¡Ÿ& åh¡ BUm§ Zo _Yw_oh gy§ S>am a¡`m hm§Ÿ& gmdMoV H$a
O~ar H$mo{ee H$aVm N>Vm§ åho CUar _Yw_o{h`V ar nm§V _| a¡`m hm§Ÿ& nU E bmoJ‹S>m h¡ Ho$ _mIr Aa H$sS>r Á`y§ JwS>-Im§S>
hmb Vm§B© Š`y§ Zt Am`mo! dìho gH$o$ Am ~§Xr nU MmdVr ìho ao bmao bmJmo‹S>m h¡Ÿ& OU¡ B©O Vmo e¸$a am ^md BÎmm ~XVm Om
Ho$ åh¢ nU _Yw_ohembr ~U OmD§$Ÿ& gmoM'a åh¢ _wiŠ`moŸ& a¡`m h¡Ÿ&
nU åh¢ Amnam BU J§^ra qMVZ ar {MiH$ Moham _mW¡ nU Wy§ Amo ahg-^oX AmO AmN>r V[a`m§ OmU boŸ&
AmdU Zt XrŸ& H$R>oB© BUZ¡ A§XmO bmJ Omdo Ho$ åh¢ H$m§B© ^maVr` {_ZIm§ ao {hd‹S>o ^[a`m hoV Z¡ {nN>mU boŸ& Ho$ E
gmoM a¡`mo hÿ§Ÿ& Vmo _hm^maV _M OmgrŸ& OUo Ho$ åh¢ am_m`U gJbm _rR>m _mW¡ _mo{hV {_ZI Amn-Amnam OrdZ gmWr
ào_r hÿ§Ÿ& Ab~Îmm BU XmoZy§ _hmH$mì` _| EH$ ~mV H$m°_Z h¡Ÿ& Ho$ gJm ìhmbm, ^m`bm Zo _Yw_oh gy§ nr{‹S>V XoI nmoVo nU
AboIy§ M[aÌ hmodVm§ N>Vm§ {H$Ur ao B© _Yw_oh hmodU amo {OH«$ BU nm§V _| AmdUmo Mmd¡ h¡Ÿ& nU Am Hw$XaV ar _¡ha h¡ Ho$
H$moZrŸ& Am ~mV gamdU OmoJ h¡Ÿ& Ho$ S>amdU OmoJ h¡Ÿ& Amo BUm amo hoV ß`ma XoI'a gwJa `m§ ao Zo‹S>r Zt Amdo h¡Ÿ& gmo Wy§
EH$ Joamo emoY amo {df` h¡Ÿ& Š`y§ Ho$ CU ~IV B© _moH$im åhmar {\$H$a N>moS> Aa BU Iwer _| H$S>H$ _rR>r Mm nmdŸ&
{_ZI {_ð>mZ ào_r hmŸ& {H$ÎmmB© bmoJ Q>|eZ Ordr nU Oê$a Š`y§ Ho$ Á`y§ AmXe© B§gmZ _| B§gm{Z`V hmodo h¡Ÿ&R>rH$ Ë`y§ B©O
ao`m hmogrŸ& nU {H$Ur ao B© _Yw_oh hmodU ar ~mV CJm‹S> _| _Yw_oh am AmXe© amoJr _| _Yw_o{h`V hmodo h¡Ÿ& dmo _rR>mo
Am`r H$moZrŸ& H$XmM CU Q>o_ _Yw_oh amo Am{dîH$ma H$moZr ~mobo, _rR>r XrR> amI¡, _rR>mo gmoM¡, {_R>mg ~m§Q>¡& _Vb~
hþ`mo ìhobmŸ& Ho$ nN>o ìho gHo$ CU H$mb _| {_ZI _Yw_oh _Yw_o{h`V nU gmd B§gm{Z`V Oo‹S>r h¡Ÿ& Omo IamoIa Wma¡
^moJVm N>Vm§ OmUH$mar am A^md _| BU amOamoJ _mW¡ Jd© _m§`Z¡ Amon a¡`r h¡Ÿ& Aa _mZo Vmo Wm‹oS>r KUr åhmao _m§`Zo nU
H$aU gy§ a¡ ½`m ìhobmŸ& ZtVa H$R>oB© Z H$R>oB© EH$mX XmIbmo emo^ a¡`r h¡Ÿ& gmo Á`y§-Ë`y§ åho nU Wmar OmV _| hÿ§Ÿ& AmJmo-
Oê$a AmnVmoŸ& Ho$ am_m`U-_hm^maV amo H$moB© R>mdH$mo nmÌ Zo‹S>mo _Yw_o{h`V ar nm§V _| hÿ§! åhmam VH©$ gy§ nËZr Iy~ amOr
R>gH$m gy§ Ho$dVmo, Zm dËg! åhmao _Yw_oh h¡Ÿ& E gm_mÝ` h¡Ÿ& H$m§B© Amnar _wiH$ B© Q>m~a Oo‹S>r _rR>r Aa VmOr h¡!
_rR>m nXmW© åhma¡ H$moZr Mmb¡Ÿ& åhZ¡ {O_mdUmo h¡ Vmo gwJa - 42(nwamZm 31), aKw Zm`Hw$by ñQ´>rQ> nmH©$ Q>mCZ, MoÞB©

97
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

CëQ>rJV Jmonmb H$s


l ZmJamO e_m©
gmVdt Šbmg _| AoH$ OJm§ nT>çmo,"CëQ>rJV Jmonmb {gYma J`m Aa Aa~m§ ar g§n{Îm amo ZwH$gmZ hþ`moŸ& OZVm
H$s, JB© qgQ>„ÿ _m§`Ÿ& H$m~wb _| _odm H$a²`m, Q>tQ> {~aO a¡ {dMmar Voa¡ M_ËH$mam§ gy§ gaU ~Å> hmo`mo‹S>r h¡Ÿ& _w§~B© _|
_m§`Ÿ&' nhm‹S>-nR>mam§ _| _odm Aa ^JdmZ ar brbm ñWbr _| hOmam§ bmoJ g_wÐ amo nmUt, nëg nmo{b`mo ar IwamH$ ar Á`y§
Q>tQ>Ÿ& dmh! a¡ _oam gm§d[a`m ~añ`mo na ~añ`mo H$R>¡ OmH¡$! JQ>H$Jm Aa JUoeOr _hmamO Z¡ XyX {n`m-{n`m H¡$ Amn ar
~m‹S>_oa _| gwÊ`m H$aVm nm§M gmV ~ag gy§ ~m[ag hþd¡ Aa lÕm àH$Q> H$sZtŸ&
^moV Wmo‹S>r _mÌm _| hþd¡Ÿ& ~R>¡ aoV am ~‹S>m-~‹S>m Ymoam h¡ OR>¡ ^maV EH$ {dgmb Aa {d{MÌ Xog h¡Ÿ& AR>¡ gmam Y§Ym
amV {XZ {_ZI Aa {OZmdam§ Z¡ nmUt amo A^md PobUy§ ~‹S>r _mÌm _| Mmb a¡`m h¡Ÿ& AmV§H$dmX, ^«ï>mMma, ~bmËH$ma
n‹S>¡Ÿ& EH$ gmb Vmo AB`m§ at {~aIm Joar H¡$ ~m‹S>_oa amo Zm§d Am{X Xog H$m ~‹S>m-~‹S>m CÚmoJ ~Z MwŠ`m h¡Ÿ& `mo½` AmX_r
~m‹T>_oa hmoJmoŸ& BVUm| nmUt nS>çmo H¡$ gma¡ ~m‹S>_oa am H$B© Amna¡ hmWm§ _| à_mUnÌ {b`m§ g‹S>H$m§ ar b§~mB© Zmn a¡`m¡
Jm§d nmUt _| Sy>~JmŸ& Amgm_ ar Moamny§Or A~ H$mb¡ ~aIm h¡Ÿ& A`mo½` Aa {ZH$a_mo AmX_r Hw$gu na ~¡R>çmo _Om _ma
a¡ A^md gy§ _y§Or hr a¡`rŸ& OR>¡ ~m‹T> Am`m H$aVr ~R>¡ bmoJ a¡`mo h¡ Aa Xog a¡ {dH$mg ar `moOZm ~Um a¡`mo h¡Ÿ& n§{S>V
nmUt ImVa Vañ`m, Aa OR>¡ nmUr amo A^md a¡Vmo, ~R>¡ am S>mH$moVm§ Z¡ hmW {XIm a¡`mo h¡Ÿ& J{UV amo AÜ`mnH$ gãOr
bmoJ g‹S>H$m na ^r Zmd MbmdU bm½`mŸ& ~añ`mo nU hmbm§ gy§ {hgm~ _| R>½`mo Om a¡`mo h¡Ÿ& dm! a¡ _oam gm§dam `m
_mZI¡ Zo AmV§{H$V H$a {X`mo Aa O_r O_mB© J¥hñWr Z¡ CëQ>r JV Š`y§ ~Um XrŸ& AmX_r Z¡ qJS>r ~Um am»`mo h¡Ÿ&
COm‹S> ~¡R>çmoŸ& _w§~B© OH$s Mmê$ _oa nmUt gy {Ka²`mo‹S>r a¡do, H$X¡ BU IyU¡ _| H$X¡ ~t IyU¡ _| S>mobVmo {\$a¡ h¡Ÿ& {_ZI Z¡
~R>¡ ^r g‹S>H$m§ na Zmd Mbm XrŸ& _w§~B©~mgr n¡br Vmo ~`m§ gy§ AoH$ OJm§ {Q>H$U H$moZr XoŸ& ho _oam gm§d[a`m Voar H$marJar
{dM{bV WmŸ& Jm{‹S>`m§ _| ~_ \$mQ>çmo, H$B© AmX_r XodbmoH$ AmJ¡ åh¢ ZV_ñVH$ hm§Ÿ&
98
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

åhmao _Z _| Am ~mV H$B© {XZm§ gy MH$ar H$mQ> a¡`r h¡ H¡$ gmVdt \¡$b AmX_r {ejU g§ñWm Imob H¡$ {ejm{dX ~U
grYmo Aa gab AmX_r Š`y§ XwI nmd¡ h¡ Aa ^«ï> Aa a¡`mo h¡ Aa nrEMS>r J{b`m§ _| Zm¡H$ar ImVa AaOr am
MmbmH$ AmX_r gwI am htS>m Š`y§ Pwb¡ h¡Ÿ& gwI ar ~`ma nmZ‹S>m {b`m {\$a¡ h¡Ÿ& PyR>r Jdmhr hmbmo Ho$g OrV Á`m Aa
^bm AmX{_`m§ H$mZt Š`yy§ Zt ~d¡Ÿ& åhmamo Amo qMVZ CZ Q>¡_ gmM na Mmb{U`mo AmX_r gtH$Mm ^rVa Vmdbmo hr Më`mo
gmH$ma hþ`mo OX åh¢ åhma¡ Jm§d a¡ AoH$ ^JV gy§ Q>H$amJmŸ& Om h¡Ÿ& Xw{Z`m ^a H$m Ow_© H$a{U`m§ AmX_r ~hþ~br ~U H¡$
^JV AmX_r amV {XZ gm§da¡ am JwU JmU H$a¡ Wmo Aa ha Xog Z¡ Mbm a¡`m h¡ Aa gË`{Zð> Aa B©_mZXma bmoJ R>mbm
gm§g _| na_{nVm Z¡ _¡gyg H$a a¡`mo hmoŸ& hmoB© qOXJr am {XZ {JU a¡`m h¡Ÿ& nyar gmb n‹T>{U`mo \¡$b hmo
åh¡ ^JVOr H$Z¡ CU ar Hw${Q>`m _| hr nyJJmŸ& Hw$gb a¡`mo h¡ Aa narjm a¡ {XZm§ _| {H$Vm~ Imob{U`m| nmg hmo a¡`mo
jo_ nN>¡ åhmao gdmbm§ ar nmoQ>br CUm AmJ¡ nQ>H$ XrŸ& h¡Ÿ& ~moir ~mVm§ h¡ {OUZ¡ XoI H¡$ ""CëQ>r JV Jmonmb...'' ar
OZVm a¡ {hV _| åh¡ åhmar ^JVOr gmJ¡ ~VbmdU nog Ho$dV ~Ur h¡Ÿ&
H$ê§$, Ü`mZ XrÁ`moŸ& ^m§V-^m§V am {_ZI BU YamYm_ na AmnH¡$ _Zmoa§OZ
à - ^JVOr, na_{nVm AmX{_`m§ _| ^oX-^md Š`y§ gmê§$ Ý`mam-Ý`mam Iob aMm am»`m h¡Ÿ& n¡br EH$ amOm ar
H$a¡? Xw§Xw^r ~mÁ`m H$aVr A~ bmoH$V§Ì a¡ n§S>m ar I‹S>Vmb Iw‹S>H$
C - ^oX^md H$moZrŸ& àH¥${V amo {Z`_ h¡ H¡$ g§gma _| Xmo a¡`r h¡Ÿ& n¡br EH$ Ig_ hmod§VmoŸ& A~ Ig_ VrZ Mma
AoH$ gr MrO {_bUr A~Ir h¡Ÿ& AR>¡ VmUt {dgmb no‹S> am gr{‹T>`m§ na ~¡R>çm Am_ OZVm gy§ Xog Z¡ MbmdU ImVa
nÎmm g~ AoH$ gm Zt {_bo? \o$a AmX_r ~amo~a {H$`m§ hmo nrgm CJmh a¡`m h¡Ÿ& bmoH$g^m, {dYmZg^m, ZJanm[bH$m
gH¡$ h¢! H$moB© AmX_r N>moQ>mo H$moB© ~‹S>moŸ& H$moB© H$mUm| H$moB© Aa n§Mm`Vm§ _| ^m§V-^m§V am _mZdr Am_ OZVm na Amnam
ñ`mUm|Ÿ& H$moB© YZdmZ H$moB© Jar~ {_b¡Ÿ& Z¡ Vmo gmam H$m AH$b am noM b‹S>m H$a Xog Z¡ AU Mmhr {Xgm {XIm a¡`m h¡Ÿ&
gmam YZdmZ hr {_b¡ Aa Z¡ gmam H$m gmam Jar~Ÿ& Ý`mam-Ý`mam _mWm, Ý`mam-Ý`mam {dMma, Ý`mar-Ý`mar
à - XoIU¢ _| Am`mo h¡ H¡$ ^bmo AmX_r VH$br\$ nmd¡ nma{Q>`m§ Aa Ý`mam-Ý`mam ZmamŸ& g~amo Zmamo {dH$mg Aa
Aa ~wamo AmX_r _m¡O _ma¡, Bª amo H$m§B© ahñ` h¡? àJ{V amo h¡ nU ZVrOmo ~rnrEb Aa AÝË`mo{X`m§ amo h¡Ÿ&
C - g§gma _| H$moB© AmX_r ~wamo Zt hmod¡, Zt H$moB© ^bmo, AmYr g§»`m _m¡Om§ _ma¡, AmYr A^md _| Am§Yr hþB© {dH$mg
g~ EH$-gm h¡Ÿ& hm±, Hw$N> OrdZ _| Bñgr KQ>Zmdm§ KQ>¡ H¡$ ar g‹S>H$ Ty>§‹T> a¡`r h¡Ÿ& Š`y§ Zt g~ a¡ gwI a¡ gmYZm§ amo {dH$mg
AmX_r ^b¡ ~wa¡ ar ì`m»`m H$aU bmJÁ`mŸ& hmo a¡`mo h¡? CÎma Ho$db Amo hr h¡ H¡$ Xw{Z`m§ _| H$moB© MrO EH$
gr Zt {_b¡Ÿ& AmYr Zmar Aa AmYm ZaŸ&
à - {O`m§?
nU Xog am ^m½`-{dYmVm gmam H$m gmam gwIr h¢Ÿ& ZoVmdm§
C - EH$ AmX_r gaH$ma Z¡ Q>¡Šg H$moZt XoŸ& Q>¡Šg hmim§
ar nëQ>U Aa gaH$mar H$a_Mm[a`m§ ar nëQ>U Xog ar àJ{V
nrgm Jar~m§ Z¡ ~m§Q> Xo, _§Xa-Xodam§ na IM© H$a XoŸ& Jar~
H$s {ZgmZr h¡Ÿ& gaH$ma _| EH$ Mnamgr VH$ ~rg hOma b¡
AmX_r ar N>mo[a`m§ naUmXoŸ& Aghm`, àmH¥${VH$ {dnXmdm§
a¡`mo h¡ Aa J{b`m§ amo Hy$‹S>mo gm\$ H$a{U`mo Xmo ~JV H$s amoQ>r
gy§ J«{gV AmX_r ar _XX H$a Xo, ~mo AmN²>`mo h¡ H¡$ ~wamo?
Zt OwQ>m nm a¡`m h¡Ÿ& nU K~amUmo Zt Mm`oŸ& AmnUm§ ^m½`-
C - {OU bmoJm§ Z¡ \$m`Xmo {_b a¡`mo h¡ CUm§ ar XrR> gy§ {dYmVm Vmo Amn Amnmo gwYma {b`m A~ Am_ AmX_r H$s
AmN²>`mo, gaH$ma ar XrR> gy§ Ý`mdy§Ÿ& gmo AN>mB©-~wamB© g~ ~mar h¡Ÿ& 63 ~ga Vmo hmoJm ~m§Q> XoIVmŸ& H$moB© ~mV Zt, B~r
AmnU¡ H$a_m§ am \$b h¡Ÿ& AmnU¡ Xog _| B`m§ am ~moim AmJbmo OÝ_ Vmo ~mH$s nS>çmo h¡Ÿ&
AmX_r h¡, OH$m Q>¡Šg Mmoar H$aVm§-H$aVm§ ~‹S>m AmX_r ~U
~m~mo Am{Ia _| ~moë`mo-^m`m >A~ Vmo O_mZmo B`mbH$mo
MwŠ`m h¡Ÿ& O~ N>mnmo n‹S>¡ Vmo nVmo Mmb¡ Ho$ Hw$Ugmo {H$VU¡
AmJm¡ H¡$ hmoUr Z¡ AZhmoUr H$a Xo, Aa AUhmoUr Z¡ hmoUr,
nmUt _| h¡Ÿ& Q>¡Šg Mmoa g_mO _| AmXa nmd¡Ÿ& H$moB© ^bmo
EH$ OJm§ g~ ^oim hmoJm A_a-AH$~a Aa E§WZrŸ&
AmX_r g~ ^m§V am Q>¡Šg Zo_ gy§ MwH$md¡, CU gy§ Wmo‹S>r ^moV
- {~UOmamo àH$meZ, {nbmZr, amOñWmZ-333031
MyH$ hmo Á`m Vmo BÝH$_ Q>oŠg hmbm CU amo ntS>mo Zt N>mo‹S>¡Ÿ&
99
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

^wdZoe Wmo‹S>mo Am§Va¡ ~¡R>¡Ÿ& nU AoH$a H$Bª ~rVr?


^dZ _o| Kw{g`mŸ& XoI"a MH$am`mŸ& PQ> nyR>m [Ka½`mŸ&
l S>m°. ~«OZmam`U nwamo{hV H$maU?
Am ~mV gm§MrŸ& {OH$mo D$JVmo hr Zht Vn¡ ~mo H$maU H$Bª _{b`¡ Or am¡? {OU am {ddmh hþ` aøm Wm ~m
{dgm§BOVmo H$m§Bª VngrŸ& ~w{Õ {H$gr ~mOma _| {~H¡$? H$m°boO _| {S>_moÝñQ´>Q>a Aa CU ar _m§ Aa CU am¡ ~mn H$m°boO
^wdZoe am {nVmOr àmo\o$gaŸ& àmo\o$ga am ~oQ>m dO©Zmdm§ am àmo\o$gaŸ& CR>¡ nmob H$s¨H$a MmbVrŸ&
a¡ ~moP gy§ X{~`mo‹S>m a¡d¡Ÿ& VWmH${WV AZwgmgU ar H$mR>r Aa EH$a ~m§ am¡ ^m`b¡ _| ImoQ>r hþB©Ÿ& ~mo Aa CU am¡ gmWr
gm§H$im T>rbr hþdU am¡ Zm_ boUmo Zt OmU¡Ÿ& {XZy§J¡ gy§ ny{J`mŸ& XadmO¡ na hr CU Z¡ nyN>m VmN>m H$sZmŸ& ~mo Vmo
CnXogm§ am \$ìdmam Mmby hþd¡Ÿ& nU ^wdZoe ~MnZ gy§ hr _mo~mBb H$aVmo namo J`moŸ& nU ^wdZoe {H$gr H$ƒr hmobr
EoZ _| MmiU dmimoŸ& H$_ ~mobUmo Aa H$m_ gy§ H$m_Ÿ& nU Iobr hþVr? R>mR> gy§ OrZ'a Am`mŸ& CU ^m`b¡ Z¡ \$moZ {H$`mo
CIV ar Hy§$V g¡UrŸ& VH$'a VraŸ& AmR>dt Šbmg _| JwéOr H¡$ Vy H$R>¡ h¡? ~mo ~mo{b`mo - ""hÿ§ ImUmo Im` aømo hÿ§?''
N>moam§ Z¡ nyN>U bmJm H¡$ {H$U Z¡ {H$gmo _oimo MmoImo bmJ¡Ÿ& ""Š`m-Š`m h¡ Q>o~bm§ na?''
^wdZoe Amnar ~mar AmdU na ghO ^mdgy§ nSy>Îma XrZmo - ""hÿ§ Vmo ny‹S>r-gmJ Im`a aømo hÿ§Ÿ&'' nU ~mo g\$m PyR>
"nwÌm_oimoŸ&' nwÌm_oimo `mZr ~y‹T>¡-~S>oa¡ a¡ ~mahd| {XZ ~mo{b`mo Amnar P|n {_Q>mdU ImVaŸ&
hþdUdmimo Or_U {OH¡$ _| A§Q>r T>rbr Zt H$aUr n‹S>¡Ÿ& ^wdZoe Z¡ "nm{_ñQ´>r' am¡ gm¡H$ Aa BU H$maU a¡qJJ gy§
^wdZoe n‹T>mB© _| hþ{g`maŸ& ha H$jm _| AìdbŸ& Nw>Q>H$mamoŸ& H$maU -
g¡H$ÊS>ar narjm _| 83 à{VeV A§H$Ÿ& g§ñH¥$V _| ^r gm¡ gr{Z`a - Vwåh| {H$g Iob _| é{M h¡?
_m§` gy§ Zã~¡ Aa J{UV _| ^r Zã~¡Ÿ& g~ {df`m| _| {deof ^wdZoe - _wPo Iobm| _| H$_ é{M h¡Ÿ& na "nm{_ñQ´r>' _|
`mo½`Vm nU Xmo ~ma g¡H§$S>ar a¡ R>moH$am§ _ma nmg hþdU dmir é{M h¡Ÿ&
OZZr am ZmH$gi H$moZr Zrg[a`m Aa Zm hr gr[Z`a Cƒ gr{Z`a Amnar hWobr gm_¡ H$sZrŸ& CU am¡ A§JyR>mo N>moQ>mo,
_mÜ`{_H$ _| 76 à{VeV A§H$m§ gy§ amOr hþB©Ÿ& Jmoi? A~¡ - Oo H¡$d¡ H¡$ Wo b‹S>mHy$ hmo,...nU H¡$`mo H¡$ A§JyR>mo
^wdZoe nr. E_. Q>r _| CÎmrU© hþdU¡ na ^r _¡[aQ> _| ~Vmd¡ H¡$ AmnZ¡ H«$moY ~hþV Amd¡ Vmo Á`y§ C\$UV¡ XyY _| nmUr
AmdU _| H$m{ga aøm, nU bJZ Aa {ZñR>m a¡ H$maU am N>tQ>m XodU gy§ C\$mU gmÝV hþ` Omd¡ Á`y§ hr Amn H«$moY
Am{Ia g\$bVm {_br Aa _¡[aQ> _| gb¡ŠgZ hþ`moŸ& AmdU na Xg {_ZQ> EH$mÝV _| OmdU ar gmo{M`m Aa R>§S>mo
^wdZoe hmñ`nyU© ì`§½` H$a¡Ÿ& ZmZr ~m§ ImVa {Q>H$bm, nmUr {n`mŸ&
_R>ar ~Um`'a XrZmŸ& H$moQ>m gy§ Am`m§ nmN>¡ ny{N>`mo, Aa gm§n hr _a½`mo Aa bmR>r ^r H$moZr Qy>Q>r, Aa \o$é§
""_R>[a`m§ nyR>r Š`y§ bm`m, MmoIr H$moZr, H$s¨ H$ga?'' H$B© gr{Z`g© gy§ _oi hþ`½`moŸ&
""H$ga Vmo H$moZrŸ& _R>ar Vmo ~hþV MmoIr ~Ur h¡, Wmo‹S>mo àW_ df© ar àoŠQ>{H$b ar narjmŸ& narjH$ _hmoX`
_¡Xmo H$_ bJm`mo h¡Ÿ&'' h{È>`m| a¡ T>oa _m§` gy§ EH$-EH$ hÈ>r CR>mdU am¡ AmXoe XrZmoŸ&
""_¡X¡ ar _R>[a`m| _| _¡Xmo H$_?'' ~m§ H$ømo, ""Amnar _Ou gy§ hÈ>r CR>m`bmoŸ& hÿ§ CU ar hÈ>r a¡
""hm§ hÿ§ Am H¡$U¡ ar {hå_V H$s¨H$a Ho$ê§$ H¡$ BU_| Z_H$ g§~§Y _| àñZ nyN>gy§ Aa Omo nSy>Îma R>rH$ Zt hþ`mo Vmo CU hr
Aa AOdmBU OmU¡ Ymo~m ^a ^a Kmbr h¡Ÿ&'' hÈ>r gy§ _mW¡ _| Xo _magy§Ÿ&''
^wdZoe ~rH$mZoa _| g§H$mby nU H$moQ>m _| Or_U OmdU A~¡....nU ^wdZoe {H$gr H$ƒr Jmoir Io{b`mo‹S>r hþVrŸ&
_| VmH$‹S>moŸ& {~Zm {Z_§ÌU AnQy>S>oQ> Z¡ Hw$U ~H$ma¢Ÿ& ~rZ gy§ ~m Vmo hmW ar A§Jw{b`m§ ar h{È>`m§ hr CR>mB©Ÿ&
-_y§Y‹S>m| H$m Mm¡H$, ~rH$mZoa (amOñWmZ)
100
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

AW lr H$~m‹S>mH$mQ> dH$sb H$Wm


l í`m_ Om§{J‹S>
{H$Ur Xog _| H$sUr dJV AoH$ amOm hþ`m H$aVmoŸ& amOm H$ê§$...AoH$ amOm hmoŸ& amOm a¡ AoH$ H§$da hmoŸ& H§$da H$m§B© hmo,
{~gmoB© hmo, {Ogmo amOm hþ`m H$a¡Ÿ& _Vb~ dmo AoH$ Im{bg ~g g_Pmo AoH$ b§~a amo nmaYr hmoŸ& KUKmoa Xmê$~mO
amOm hmoŸ& CU amOm a¡ amO _m§` AoH$ O~amo Aa Ywa§Ya hþdU¡ gy§ H§$da gm~ amo ã`md Zt hmo gŠ`m¡Ÿ& Bª dmñV¡ H§$daOr
dH$sb a¡`m H$aVmoŸ& CU dH$sb _hmoX` amo Zm§d "lr AoH$ {Zadmi¡ åhob _| a¡dVmŸ& _Vb~ {XZwJ¡ CR>Vm nmU d¡
H$~m‹S>mH$mQ> dH$sb' hmoŸ& A¡ dH$sb gm~ Amnar ~w{Õ Aa Xmê$ "eaU_² JÀN>m{_' hÿ± OmdVmŸ& \o$ê§$ ZJa ar J{i`m§
em{Va {VH$‹S>_m§ a¡ VmU Xogy§-Xog gaZm§d hmŸ& Bª dmñV¡ H¡$, _m§` {h‹S>Ho$‹S>mo {JS>§H$ {\$a¡ Oy§ {\$aVmŸ& npãbH$ CU gy§ KUr
H$moB© ^r ZmJ[aH$ H$moB© ^r "H$~m‹S>mo' H$a ZmImo, O{X dmo V§J a¡'Vr, Zt OmU¡ H$X {H$U a¡ gmW¡ H$m§B© H$a ~¡R>¡, H$s¨ R>m Zt
lr_mZ ar gaU¡ _m§` nyJ½`mo, Vmo d¡ ~rZ¡ gm\$ ~Mm'a bo hmoŸ& nU bmoJ Mwn a¡'VmŸ& AmIa Vmo dmo amOm amo H§$da hmoŸ&
OmdVmŸ& hm§, \$sg _moQ>r bodVm, nU AmJb¡ a¡ VmVr nyZ ^r AoH$ {XZ amV a¡ dJV H§$da Xmê$ nr`m§ goR> nmoH$a_b
Zt AmdU¡ XoVmŸ& amOm ^r Am§ ar ~w{Õ gy§ na^m{dV hmo, \$mQ>obmbH$m ar hobr a¡ gm_t Am`moŸ& hobr ar nmoi ar
~ëH¡$ Am§ gy§ S>aVmo, H¡$ Zt OmU¡ Eo H$R>¡ H$m§B© Am§Q>r Kmb _ob¡, nJmo{W`m§ H$s¨ D§$Mr hrŸ& H§$da nJmo{W`m§ MT>U¡ bmJmoŸ&
Š`y§H¡$ CU dJV {X„r Xa~ma _m§` H§$nZrŸ{gaH$ma amo amO AmXmo-n‹S>Xmo B© MT>çmo H¡$ M¸$a Im'a goR> ar nmoi a¡ gm_t
hmoŸ& Aa H§$nZr {gaH$ma H$mZyZ amo I„mo amOmdm§ a¡ {ga Y_r‹S> XoBª nS²`moŸ& H§$da ar Q>mQ> nmWa ar nJmo{W`m§ a¡ ^r‹S>rŸ&
_mW¡ amIVrŸ& Q>mQ> _| MmoQ> gmJr‹S>r bmJrŸ& H§$da gm~ n‹S>Vm nmU gwaJ
I¡a g„m, BU amOm a¡ amO _| AoH$ OmoaXma H$m§S> {gYma½`mŸ& goR> nmoH$a_b \$mQ>obmbH$m Y_r‹S> gwU'a
hþ`m¡Ÿ& CU H$m§S> amo Iwbmgmo hÿ§ AR>¡ Amn {gaXmam§ a¡ gm§_r nmoir amo AmS>mo Imoë`m¡Ÿ& goR> ~maU¡ Xo»`m¡ Vmo XoIVmo
H$ê§$Ÿ& Amn ~mV Z¡ hþ§H$mamo XodVm a¡Á`m¡Ÿ&... Vmo ~mV gwê$ a¡`½`m¡Ÿ& AoH$ V‹S>tJ {_ZI nmoi gm_t n‹S>`mo h¡Ÿ& goR>
101
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Vmdimo gmo ^rVa gy§ bmbQ>oU bm'a gybga Xo»`m¡Ÿ& Xo»`m¡ dH$sbOr A§Yoar amV _m§` ñh¡a a¡ ~mab¡ nmg¡ AoH R>mS>¡
Vmo goR> ar bm§J T>rbr hÿJrŸ&...Amo hmo, Amo Vmo amOm amo H§$da goR> a¡ Zm¡ha¡ H$Z¡ ny½`mŸ& CU Zmoha¡ _m§` ^JVUm§ amo ZmM hÿ
h¡!! {hbmSw>bm'a Xo»`m¡ Vmo \$mQ>obmbH$m Or am hmog a¡`mo h¡Ÿ& Iy~ N>_-N>_...{YZm-{YZ hÿ a¡`r hrŸ& dH$sb
CS>²JmŸ&...Aao Amo Vmo _a½`m¡Ÿ& A~ H$m§B© hÿgrŸ! ...Aao gm~ H§$da ar bme Z¡ Zmoha¡ ar ^tV a¡ gm`a¡ gy§ BU T>~
Hw$~Xr VÞ¡ _aUmo B© hmo Vmo H$Xr na¡ gr _aVm¡, åhmar nmoi a¡ D$~r H$sZr H¡$ OmUm¡ H$moB© ^tV nmg¡ I‹S>²`m¡ h¡Ÿ& Zmoha¡ amo
AJm‹S>r Š`y§ _a²`mo... XadmOmo ~§X hmoŸ& ^rVa KUm| a§J O_ a¡`m¡ h¡Ÿ& goR>m§ am N>moam
goR> AmH$i-~mH$i hþ`mo‹S>mo ^mO'a lr H$~m‹S>mH$mQ> Amn a¡ Am`bm-^m`bm gmW¡ nm§d- AmXnmd bJm`m§ Py_
dH$sb a¡ Ka¡ J`mo namoŸ& dH$sb gm~ Z¡ OJm`m¡Ÿ& dH$sb Or a¡`m hmŸ& ^JVUm§ ZmM¡ hr...
Z gmamo dmH$`mo ~Vm`moŸ& dH$sbOr ~moë`m, ""goR> {_aVH$ dH$sb gm~ Xmo-Mma ^mQ>m ^tV a¡ Cnam§H$a A§XmO
amOm amo H§$da h¡Ÿ& Wmar nmoi a¡ gm_t _a²`mo h¡Ÿ& Wm§Z¡ \$m§gr gy§ Zmoha¡ _m§` \¢$Š`mŸ& ^mQ>m n‹S>Vm§ nmU hmH$mo hÿJmoŸ& a§J
hþdUr n¸$s h¡Ÿ&'' goR> dH$sb _hmoX` am nJ nH$‹S> {b`m _m§` ^§J n‹S>½`m¡Ÿ&
Aa Jaim`m¡, ""dH$sb Or Wo hmo Aa am_ h¡, åhZ¡ {H$`m§ ^r "...Aao XoImo Amo Hw$U h¡ Hw$~Xr, ham_OmXmo... nH$‹S>moŸ&'
~MmAmoŸ& dmo nmaYr Amn ar _m¡V _a²`m¡ h¡, åh¢ Wmo‹S>r _ma²`m¡ N>moam argm§ ~iVm ~moë`mŸ& XadmOmo Imob'a VrZ-Mma
h¡? Xmê$ {n`mo‹S>mo n‹S>²`m¡ Aa n‹S>Vm Bª Or {Zga½`m¡Ÿ&... OUm§ ~ma¢ {Zga²`mŸ& nU ~R>¡ H$moB© Zt {Xñ`m¡Ÿ& N>odQ> AoH$
dH$sbOr H$s¨ H$amo _m`Vm§ - _oar H$mMr Q>m~ar h¡Ÿ&'' N>moa¡ ar {ZOa ^tV a¡ Q>oH$ bJm`m§ D$~¡ {H$Ur {_ZI _mW¡
""R>rH$ h¡ goR>, Vy§ Am`Jmo Vmo XoI gy§Ÿ& Mmb _m¡H$mo n‹S>rŸ&... Aao dmo a¡`mo - XoImo dmo D$~mo h¡... H$moB© h¡ ~R>¡Ÿ& N>moam
_wAm`Zmo H$am§'' dH$sbOr H$s¨ Za_ n‹S>Vm -gm ~moë`mŸ& bmR>r bo`Z¡ Am`m Aa hidm§-hidm§ nJë`m amIVm H§$da
hmW _| bmbQ>oU {b`m§ goR> nmoH$a_b \$mQ>obmbH$m dH$sb ar D$~r bme H$Þ¡ ny½`m, {O`m§ {~„r {eH$ma H$Þo nyJ¡Ÿ&
gm~ Z¡ gmW¡ ë`m`m¡Ÿ& dH$sb gm~ bmbQ>oU a¡ À`mZU¡ _m§` bmR>rYm[a`m§ _m§` gy§ AoH$OU¡ ItM'a H§$da a¡ AoH$ gmoQ>
Xo»`m¡ H¡$ H§$da ar Imon‹S>r gy§ H$s¨ IyZ {Zga'a nJmo{W`m§ nm`m¡Ÿ& bme O_t _mW¡ n‹S>JrŸ& A~ Vmo ñg¡ _mMJmŸ& _ma
_mW¡ bmJmo‹S>mo h¡Ÿ& ~moë`m - ""goR> Wm§ar nJmo{W`m§ _mW¡ IyZ gmi¡ Z¡ - bo- bo...Ÿ& N>moam IoV _| {O`m§ Iim¡ Hy$Q>¡ - H§$da
bmJmo‹S>mo h¡Ÿ& IyZ amo ~Xim¡ IyZ ! Wm§ Z¡ \$m§gr bmJ grŸ&'' ar bme Z¡ Hy$Q> ZmIrŸ& CU B© dJV AoH$ OUm¡ J¡g amo hm§S>mo
Am gwUVm nmU goR> \o$ê§$ dH$sbOr am nJ Pmb {b`m Aa bo`'a Am`JmoŸ& hm§S>¡ ar amogUr _| OX d¡ XoImo`m¡ Vmo ñg¡ ar
{~b{~bm`m¡ - ""dH$sbOr åhZ¡ ~MmAmo hmH$_m§...'' VmoamU \$mQ>Jr... Aao Amo Vmo amOm amo H§$da h¡Ÿ! Aa ~R>¡
lr H$~m‹S>mH$mQ> _hmoX` Wmo‹S>r Vmi Mwn a¡`mŸ& \o$ê§$ {OH$m ^r _m¡OyX hm ñg¡ - am- ñg¡ ^mO½`mŸ& ~R>¡ \$JV _moQ>¡
~moë`m - ""goR> amod¡ _VZmŸ& hÿ§ H$moB© amñVm¡ gmoM gy§...Ÿ& Vy§ goR> amo N>moamo Aa nmoa¡Xma R>mH$a gm~ ~ƒmŸ& goR> amo ~oQ>mo
Bª`m§ H$a ^rVa Om'a nm§M-gm¡ [a{n`m ë`mŸ& (CU OyZ¡ K~am`JmoŸ& gmoÀ`m¡, {XZwJ¡ goR>m§ Z¡ _mb_ hÿgr Vmo H$m§B© ^md
dJV nm§M-gm¡ _m§` nm§M D§$Q> Amd Á`mVm, AmO Vmo ~H$ar {~H$gr? AoH$ Vmo ^JVÊ`m§ amo ZmM Aa XyOr H§$da ar
B© H$mo Amd¡ ZtŸ)Ÿ& goR> Vmdimo gmo hobr _m§` gy§ nm§M-gm¡ {hË`m!!
[a{n`m bo`'a Am`m¡Ÿ& dH$sb gm~ nm§M-gm¡ [a{n`m Amnar N>moamo grYmo lr H$~m‹S>mH$mQ>Or H$Þ¡ ny½`m¡Ÿ& nyamo
Oo~ a¡ hdmb¡ H$a'a ~moë`m - "" goR> Om Vy§ gm¡ hmW hr gmo‹S> dmH$`mo ~Vm`moŸ& dH$sbOr {R>_amB© gy§ ~moë`m - ""~hmoV
_| gmo, BU H§$da Z¡ hÿ§ bo` OmD§$Ÿ& BU Ho$g amo _wÔmo B© IV_ S>m§g XoIVmo hm bwJm`m§ H$m? XoImo,Am¡a XoImo...Ÿ& A¡g H$amo
g_P - Voamo ~mi B© ~m§H$mo Zt hþd¡-Om...'' Am H¡$`'a - _Om bodmo... A~ _oao nmg Š`y§ Am`o hmo?''
dH$sbOr H§$da ar bme CR>m'a Amna¡ H$m§Y¡ MH$ brZrŸ& goR> a¡ N>moa¡ amo WyH$ gyI½`m¡Ÿ& gmoÀ`m¡, ~hmoV H$mbmo
{O`m§ {dH«$_ ~oVmb Z¡ H$m§Y¡ Cnam§ CR>m'a bo OmdVmoŸ& \§$g½`m¡Ÿ& dH$sbOr am lrMaU Pmb'a ~moë`m¡ - ""dH$sb
102
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

gm~ Amn B© åhZ¡ ~Mm gH$mo hmo, åh¢ Wmar H$mir Jm` dH$sbOr amO~¡X a¡ Ka>¡ {J`m A'a ~¡XamO Z¡ ~wbm
hÿ§...Ÿ&'' ë`m`mŸ& ~¡XOr Om§M H$aUr Mmdr Vmo dH$sbOr dm§ Z¡
dH$sbOr ~moë`m - ""Jm` H$mir hmo Mm`o Ymoir, åh¢ h‹S>H$m§dVm gm ~moë`m - ""Wo XoImo H$m§B© hmo Vmdim-gm H$moB©
B~ H$m§B© H$a gHy§$? ^m`m B~ VÞ¡ \$m§gr gy§ am_ B© H$mo amoH$ XdmB© X²`mo... amOm amo H§$da gwÞnmV _| Ama²`mo h¡, Aa Wo
gH¡$ ZtŸ& VÞ¡ _mb_ hmoUm| MmBO¡ H¡$ _m_bmo amOm a¡ H§$da ZIam {XIm a¡`m hmoŸ&'' ~¡XOr PQ>mnQ> J_© gy§ J_© Xdm H§$da
ar hË`m amo h¡Ÿ&'' ar am\$m _| ZmIrŸ& dH$sbOr ~moë`m - ""R>rH$ h¡ ~¡XamO Wo
""Wo H$s¨ ^r H$amo _m`Vm§, nU åhZ¡ ~MmAmoŸ& åh¢ ~oH$gya nYmamoŸ& gw§dma¡ \o$ê§$ g§^mi brÁ`mo...''
hÿ§ - ^JdmZ ar gm¡JZ, åh¢ H§$da a¡ ZOrH$ B© H$moZr {J`moŸ& ~¡XOr {J`m namŸ& nU Wmo‹S>r Vmi nmN>¡ B© dH$sb gm~
bmR>r _ma{U`m§ N>moam ~rOm B© hm, d¡ A~ gmam ^mJ ~¡XamO H$Þ¡ ny½`mŸ& nyJVm§ nmU ~moë`m - ""~¡XOr Wo gma¡
{J`mŸ&'' amO Z¡ My§Q>-My§Q> Im`JmŸ& Wma¡ gy§ T>§J {ga Xdm H§$da gm~
""gmam-am-gmam nH$‹S>`m Omd¡ bm - AoH$ B© ZBª ~M¡Ÿ& Z¡ Zt {XarOrŸ& Wo H$m§B© Xo'a Am`m hmŸ& WmZ¡ _mb_ hþdUm|
_m_bmo amOm a¡ H§$da amo h¡Ÿ& VÞ¡ hmog h¡ H¡$ amOm {XZwJ¡ Mm{hO¡ H¡$ Wmar Xdm gy§ H§$da MmbVmo a¡`moŸ& {XZyJ¡ amOm
CR>Vm§ B© H$m§B© H$a¡bmo?'' V\$Vre H$admd¡ bmoŸ& Wmar JiV XdmB© gm[~V hþ`m
N>moamo amo~m bmJmoŸ& OX H$R>r Om'a dH$sbOr ngrÁ`m gagrŸ& Wo \§$gmo bm ~¡XOrŸ&''
Aa _m¡H$mo _wAm`Z¡ a¡ ~hmZ¡ dt a¡ gmW¡ hþ`mŸ& _m¡H¡$ _mW¡ ~¡XamO K~am`½`mŸ& gmoÀ`mo, lr H$~m‹S>mH$mQ> dH$sb
Om'a dH$sb gm~ H§$da ar bme aoV _m§` [aJXmoio‹S>r n‹S>r BU H$m§S> _| Jdmh h¡Ÿ& BU amo H$moB© ^amogmo H$moZrŸ& Eo H$s¨ amo
XoIrŸ& ~moë`mo -""~hmoV ~oah_r gy§ _ma²`mo h¡ Wo BÞ¡Ÿ&'' H$s¨ H$a gH¡$Ÿ& N>odQ> ~¡XOr nm§M-gm¡ [a{n`m _| dH$sbOr Z¡
""ZBª _m`Vm§ åh¢ Zt _ma²`moŸ& _ma{U`m§ Vmo {J`m nam'' Amna¡ nI _m§` H$a²`mŸ&
""Vy§ B~ H$m§B© Mmd¡ h¡?'' lr H$~m‹S>mH$mQ> dH$sb gm~ MmoIr {Y`m‹S>r ~Um'a
""åh¢ Mmdy§ BU ~mV amo åhmao Or gm Z¡ nVmo Zt bmJ¡ Aa Amn a¡ Ka¡ AmZ¡ gmo`JmŸ&gw§dma¡ amOm Z¡ OX I~a hþB© Vmo d¡
Amo Ho$g AR>¡ B© a\$mX\$m hÿ Omd¡Ÿ&'' H§$da Z¡ åhob _| nyJmdU Ami¡ dH$sbOr Z¡ ~wbdm`mŸ&
""R>rH$ h¡- Vy§ AoH$ hOma [a{n`m T>rbm H$a...'' dH$sbOr KU¡ XwIr g~Xm§ _m§` ~moë`m - ""gm{h~ ~hmXwa,
N>moamo hmW H$s hmW hOma ar {O½`m§ dH$sbOr ar hWobr H§$da gm~ ~hmXwa åhmZ¡ amñV¡ _m§` {_ë`mŸ& ~moë`m åhmar
_mW¡ B½`mah gm¡ {Q>H$m`mŸ& dH$sbOr [a{n`m Oo~ a¡ hdmb¡ V~rAV Iam~ h¡Ÿ& åh¢ dm§ Z¡ åhob _| nm¢Mm`mŸ& \o$ê§$ ~¡XOr Z¡
H$aZ¡ H§$da ar bme Amn a¡ H$m§Y¡ _mW¡ CR>mB© Aa ~moë`m - {XIm`mŸ& nU VX Vmi H§$da gm~ gwaJ {gYma MwŠ`m h¡Ÿ&
""bmS>r Vy§ Om - gm¡ hmW ar gmo‹S> _| gmoŸ& åhm§ BU _wÔ¡ Z¡ B© H$mo {~Mmam ~¡XOr Vmo KUr H$mo{eem§ H$arŸ& Amn YraO amImoŸ&
CR>U¡ X²`y§ ZtŸ&'' hmoUr Z¡ Hw$U Q>mi gH¡$ h¡ AÞXmVmŸ&''
lr_mZ H$~m‹S>mH$mQ> _hmoX` bme bo`'a H§$da a¡ Amo Vmo \$JV AoH$ {H$ñgmo h¡Ÿ& A¡‹S>m AboIy§ {H$ñgm
åh¡ob _m§` ny½`mŸ& AmS>mo Iwbdm'a H§$da ar bme Z¡ {nb§J dH$sb gm~ a¡ OrdU- M[aV gy§ Ow‹S>²`m h¡Ÿ& \o$ê§$ H$Xr _m¡H$mo
_mW¡ {bQ>mB©Ÿ& H§$da gm~ Z¡ BU Va¡ bmX'a AR>¡ gwAmdUm| {_ë`m¡ Vmo Am¡a ^r gwUmD$ bmŸ& gwUV¡-{KaV¡ Z¡, hþ§H$mamo
amoO {XZ amo H$m_ hmoŸ& Bª dmñV¡ Zm¡H$a-MmH$a H$m§B© ~¡_ ^aV¡ Z¡, hþ§H$mamo ^aV¡ Z¡ H$Xr AUAmB© Am\$V Zt Amd¡Ÿ&
H$aVmŸ& dH$sbOr H§$da Z¡ N>mVr VmUr MmXa CT>m'a ~moë`m O{X Amd¡ Vmo dm§ Z¡ lrH$~m‹S>mH$mQ> {Ogm dH$sb {_b¡Ÿ! am_
- ""H§$da gm ar Amg§J H$moZrŸ& Wo N>o‹S>Á`mo _Vr, åh¢ ^br H$a¡Ÿ!
amO~¡XOr Z¡ ~wbm'a ë`mD§$Ÿ&'' (AoH$ bmoH$H$Wm _mW¡ AmYm[aV)
-nm{U{Z Hw$Q>ra, ñQ>oeZ amo‹S>, {M‹S>mdm 333026 (amOñWmZ)
103
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

Mm¡amgr bmI amo Mm¢^rVmo


l gyaOqgh n§dma
_§JZmo KUmo n{‹T>`mo-{b{I`mo Vmo Zt hmo, nU gJi¡ BÎmr ^r‹S> XoIa _§JZmo ~R>¡ B© Vm§J¡ gy§ CVa ~moë`mo-H$m§B© ~mV
_mohbo _m§` _mZrOVmo _§JZmo B© hmoŸ& Ho$B© a¡ Ka _m§` Ho$‹S>mo B© h¡ _mñQ>aOr? AmO {XZyJ¡-{XZyJ¡ _mohbo _m§` B©Îmr ^r‹S>?
H$m_ `m Ao‹T>mo n‹S>mo, gJim _§JZo ar gbm bodVmŸ& _§JZmo I¡[a`V Vmo h¡?
n{T>`mo Wmo‹S>mo nU JwUrÁ`mo KUmo, Zt Vmo BÎmr N>moQ>r C_a _m§` ^mB©Or ~moë`m- Aao! ^mB© _§JZm, ~mn‹S>r VrOm _aJr?
AmX_r _| BVr AH$b H$R>¡ gy§ Amd¡? A~¡ Eo bmg amo H$m§B© H$am§ Aa E¡Z¡ {H$go g_gmU _m§` bo
{H$Ur Va¡ ~mV hmoŸ& _§JZmo K‹S>r-K‹S>mB© V¡`ma amIVmoŸ& Omdm§? _§JZmo ~moë`mo- ~mn‹S>r ^br bwJmB© hrŸ& H$mVr a¡
CX¡Or a¡ Ka _m§` VrOm§ Zm_ ar AoH$ bwJmB© ^m‹S>¡ Am'a arŸ& _{hUo _ar h¡Ÿ& bmoJ YtJmU¡ ~mn‹S>r a¡ ~ma¡ _m§` D§$Ym-gw§dm
OmU¡ {OH$m bmoJ H¡$d¡Ÿ& AoH$ Q>o_ ~mo hmo'H$ VrOm a¡ _moQ>r`ma ~mobVmŸ&
am g¡'a a¡ _m§` nWa {V[a`m H$aVm nU ~IV ar ~mV h¡, {_ZOr ~moë`m- ~mn‹S>r a¡ H$moB© YUr Ymoar Vmo h¡
AmO ~o'ar KaAmir Xa-Xa {\$aVr {\$a¡Ÿ& VrOm a¡ H$moZr...Ÿ& _§JZmo \$Q> ~moë`mo• Hw$U H¡$d¡ Aa¡ H$moB© YUr-
_moQ>r`ma VrZ ã`m§d H$[a`m nU Am¡bmX EH$ hr H$moZr hþB©Ÿ& Ymoar H$moZr? Amnm§ gJim, nyamo _mohbmo Aoamo YUr-YmoarŸ&
Aa Mm¡Wmo ã`m§d VrOm gy§ H$a'a Mm¡Wo _{hZo B© Amnamo amñVmo Am Vmo OmV ar qhXdmUr h¡ AJa {~O¡ H$moB© Ya_ OmV ar
{b`moŸ& AmX_r Z¡ _Z _m§` Amd¡ {OVm ã`m§d H$aU ar Ny>Q> h¡ hþdVr VmoB© Amnm§ B§gm{Z`V a¡ ZmVo Aoar {_Å>r Iam~ Wmo‹S>o B©
Aa Am¡aV amo AoH$ _moQ>r>`ma _a Omd¡ Vmo ~m qOXJr ^a hþdU XodVmŸ& Aoam gwYmam Amnm§ H$agm§Ÿ& Aao! åhmam ^mobm
H$mbmo AmoT>'a Ka a¡ AoH$ Hw§$U¡ _m§` ~¡R> Omd¡ - A~ a§S>mnmo ^mB©‹S>m, OrdVo _rZI Z¡ Vmo gJim B© am_-am_ H$aoŸ& Amnm§
{H$`m§ H$‹T>¡? amOñWmZr _m§` H¡$~V h¡, "am§S> a§S>mnmo H$mT> b¡ _a`mo‹S>o bma¡ am_-am_ gV B© Zt H$a gH$m§?
nU a§Sw>Am H$m‹T>U Xo H$moZrŸ&' _§JZo a¡ _y§T>¡ BÎmr ~mV gwUVm§ B© bmoH$‹S>m ^m½`m Aa H$moB©
VrOm BZ¡-{~Z¡ ^Q>H$'a åhma¡ _mohbo _m§` ^m‹S>¡ {g{U`m§ ~m§g bo Am`moŸ& H$moB© Amn a¡ Ka gy§ Kr amo S>ã~mo ^a
Am'a ar Aa Ho$a¡ B© Am§I _m§` IQ>H$s H$moZrŸ& {XZyJ¡ ~¡Jmo bm`moŸ& _mohZOr AoH$ J_N>¡ _m§` Xmo-Mma [a{n`m ar
CR>Umo, Jm`-Hw$Îmm Z¡ amoQ>r-Jw‹S> Xo'a _§{Xa OmdUmo Aa a¡OJmar Aa \y${b`m§ boa AaWr a¡ AmJ¡ hþ`½`m Aa _ybgm
nmn‹S>-~‹S>r ~Um'a Amnamo JwOmam MbmdUmoŸ& nU AmnU¡ AoH$ nwamUr nrVb ar Vnobr _m§` YwUmo Kmb'a bma¡Ÿ&
Ya_ _m§` AÝY {dídmg KUmoŸ& VrOm amo gara R>rH$ Zt hmo {JaYmar Ty>§Jm amo Omoa bJm'a ~mobo "am_-Zm_'... gJim
Vmo B© nyar H$mÎmr ñZmZ H$aU ar gmoMr nU nm§Md| {XZ VrOm bma¡ ~mobo "gV h¡'Ÿ& Aa AoH$ ~Á`m gy§ n¡bm, VrOm a¡ bmånmo
_mM¡ _mW¡ gyÎmr a¡JrŸ& bJm'a nmN>m Kao Am`½`mŸ&
bmoJ gmMr H¡$do bwJmB©-bwJmB© ar O‹S> H$mQ>¡ Aa {XZyJ¡ AI~ma _m§` I~a N>nr'H$ BÝgm{Z`V _ar Zht
ah_{Xb ^r Bgr'H$ Jbr amo Hw$Îmmo B© _a Omd¡ Vmo gJim gy§ qOXm h¡Ÿ& _mohbo Amim AoH$ B© I~a Z¡ K‹S>r-K‹S>m nT>¡ Aa
n¡bo Am§gy H$mT>¡Ÿ& Amd¡-Omd¡ {OH$m Z¡ nT>'a gwUmd¡ OmU¡ H$moB© J‹T> OrV
VrOm Zt ar, Eamo nÎmmo ^r g~gy§ n¡bm _mohbo at {b`moŸ& _§JZmo I‹S>mo-I‹S>mo gJim am _Om XoIoŸ&
bwJmB`m§ Z¡ B© bm½`mo Š`y§ H¡$ ~¡ B© nÎmmo amIVr hr'H$ VrOm a¡ BU ~rM B© H$moB© IwamnmVr Yrao go Qy>§UH$mo ZmI {X`mo'H$
Ka¡ Hw$U Amd¡ Aa Hw$U Omd¡Ÿ& VrOm H$U¡ CR>¡ Aa H$U¡ gwd¡Ÿ& VrOm bma¡ ^Xa Hw$U hþgr?
VrOm a¡ _aU ar gwU'a gJim _mohbo Amim ^¡im Vmo _§JZmo \$Q> ~rM _m§` ~moë`moŸ- ~mn _ao `m XmXmo, _m _ao
hþ`½`m nU ^obm hþdmo‹S>m H$a¡ H$m§B©Ÿ& AoH$mAoH$ gJim Z¡ `m _m¡gr, Amnar _aOr gy§ ^Xa Hw$U hmodo h¡? bmoJ
_§JZo ar `mX Am`rŸ& {gdOr ^mB©Or ~moë`m, Aao! ^m`‹S>m! Xw{Z`mXmar a¡ S>a gy§ ^Xa hþd¡Ÿ& ^Xa hþ`m§ Zm Vmo _aU Amb¡
AmO ~mo _§JZmo H$R>¡ _[a`mo h¡? Xmo VrZ {XZ hþ`½`m {X»`mo Z¡ N>t`m hþd¡ Aa Zm Vmd‹S>moŸ& hm± BVmo Oê$a h¡'H$ ^Xa hþ`m§,
H$moZr? H¡$~V h¡ Zt, ^yV Z¡ `mX H$amo ^yV V¡`maŸ& _mohbo _m§` Am`m-J`m Z¡ Amo ~oamo bmJ Omd¡'H$ A¡ ^mB© a¡ Ka _m§` H$moB©
104
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

J_r hþB© h¡Ÿ& ~o gy§ _m‹S>r-_moQ>r _gIar Zm hþd¡Ÿ& Ho$dU amo bmJ½`moŸ& AoH$ {XZ am_y‹S>mo Amna¡ _moh„o _m§` J`mo nU
_Vb~ _moS>mo hþdUmo AoH$ Va¡ amo {dkmnZ h¡ `m A¡Z¡ gmB©Z _mohbo _m§` ~¡ Z¡ H$moB© n¢Mm{U`m| B© H$moZrŸ& nU OmdVm§-
~moS>© Ho$`XmoŸ& nU åhZ¢ Wo Am ~VmAmo {H$go ½a§W _m§` Amo OmdVm§ _JZ¡ ~¡Z¡ n¢MmU {b`mo Aa Amna¡ Ka¡ boOma n¡bm§
{bImo‹S>mo h¡ H$ PtQ> H$Q>m`m _[a`mo‹S>o AmX_r Z¡ N>t`m hþgr? Vmo am_y‹S>o Z¡ Ymn'a {O_m`mo \o$ê§$ ~oar nyar H$hmUr gw§U'a
YZOr ~rM _m§` ~mob½`m-gmMr ~mV h¡, _§JZmo R>rH$ H¡$d¡Ÿ& _§JZo ar Am§»`m ^arOJrŸ& _§JZo am_y‹S>o Z¡ {hå_V ~§YmB©
_§JZmo VrO-Ë`mohmam§ a¡ {Ibm\$ hmoŸ& _§JZmo H¡$d¡ Aa AoH$ g_gmU KmQ> ar ê$Imbr H$aU ImVa gm¡ [a{n`m
^yI¡ Z¡ amoQ>r {O_mAmo, ~o ar AmË_m Am{gg XogrŸ& q_Xa Aa amoQ>r gQ>o Zm¡H$ar aIm {X`moŸ&
Omdmo ^JdmZ Z¡ \w$i _mbm, nwñn M‹T>mAmo, YmoH$ bJmAmo, g_gmU g‹S>H$ a¡ [H$Zma¡- _m¡Ho$ ar O_rZ,{XZyJ¡-
nU q_Xa _m§` nB©gm \¢$H$U gy§ H$m§B© \$m`Xmo? MmoIm H$m_ qgP²`m _moQ>am§ Aa Q´>H$m ar ntnm{‹S>`m ~mO¡Ÿ& H$B© {XZm ~mX
H$agmo Vmo gmoamo gm§g {ZH$bgr Aa H$moOm H$a_ H$agmo Vmo am_y‹S>o amo g_gmU _m§` _Z bmJ½`moŸ& am_y‹S>mo {XZyJ¡-qgPm
Xm¡am _agmoŸ& _§JZo amo Amo ^r H¡$dUmo hmo, _m§-~mn Or`o OrVo ~bVo _waXo ar amI _m§` Xmo amoQ> goHo$ Aa Or_ boŸ& Aa
~m§ ar Iy~ godm MmH$ar H$amoŸ& ~m§ ar AmË_m Am{gg Xogr, ~R>¡'B© AmS>mo n‹S> Omd¡Ÿ& Yra¡-Yra¡ am_y‹S>mo g_gm{U`m| ~m~mo
Wo \$bgmo \y$b gmo, nU Amo H$R>¡ amo Ya_ h¡-H$ _mB©V OrV¡ B© ~U½`moŸ&
Or Vmo amoQ>r-nmUr Z¡ Vago Aa ~m a¡ _[a`m nN>¡, ~mam {XZ ~o [XZ _mdg ar H$mbr-nrir amV, nm¡-_m amo _{hZm|
\w$adm ^moOZ Aa Voad| Z¡ Am¡gaŸ& Am¡ga Zt H$agmo Vmo am_y‹S>mo AoH$ ~bVo _waXo ar amI H$Z¡ gwVmo n{‹S>`mo Aa
_mB©V Yy‹S> C‹S>mdVm OmgrŸ& Am ~mV ~m_U Vmo Ho$dmo `m Zm AMmUWH$m amV am S>o‹S>-Xmo ~Á`m§ Xg-~rg OUm g_gmU
Ho$dmo nU ^mB© ^mB©no Ambm n¡bm§ H¡$grŸ& _m§` Kwñ`m Aa am_y‹S>¡ a¡ OyV _maU bm½`m am_y‹S>mo KUmo'B©
A¡ ImVa bmoJ Xw{Z`mXmar a¡ S>a gy§ Am¡ga H$a¡Ÿ& H$Z¡ A‹S>m`mo nU AmYr amV Z¡ ~o Imo‹S> _m§` Hw$U H¡$ ar gwU¡Ÿ&
nB©gm Zt h¡ Vmo CYma bod| CYma Zt {_bo Vmo O_r ~oM¡, IoV am_y‹S>mo Xo»`mo'H$ Amo amgmo Ho$ h¡, Aa am_y‹S>mo Amnam XmÝV
~¡M¡, J¡Um ~¡M¡, \o$ê§$ Ord¡ OrVo ì`mO ^a¡ Aa ã`mO ^tMa _aU amo ~hmUmo ~Um'a AmS>mo n‹S>½`moŸ&
^aVm§-^aVm§ _a Omd¡ Aa ~m a¡ _[a`m nN>¡ ~m§ am ~oQ>m-~hÿ ^ImdQ>o ^moam§-^moa {M{‹S>`m§-H$mJbm ar H$m| H$m§,
~m§ a¡ bma¡ \o$é§ Am¡ga H$a¡ Aa ã`mO ^a¡Ÿ& AmB©O Vmo ~mn‹S>o {MH²$-{MH²$$ gw§U'a am_y‹S>o S>aVo-S>aVo Yrao-Yrao Amnar
am_y‹S>¡ gmJ¡¡ hþB©Ÿ& ~mn _[a`mo, ~mn‹S>o K[a`mo ~oM'a Am¡ga Am§»`m Imobr Aa n¡bm§ BZ¡-{~Z¡ Xo»`mo \o$ê§$ CR>'a ~¡R>½`mo
H$[a`mo, nU H$moB© _mB© amo bmb ~¡ Z¡ Am ~mV H$mo Ho$B© Zt'H$ Aa Xo»`mo am_y‹S>mo g_gmU KmQ> gy§ ~ma¡ AoH$ g‹S>H$ {H$Zmao
^m`m K[a`mo ~oM'a Am¡ga H$a'a H$m§B© Zm_ H$m‹T>²`mo? A~¡ Vy§ n{‹S>`mo h¡Ÿ& Wmo‹S>mo MmZUmo hþ`m§ am_y‹S>mo CR>çmo Aa g_gmU
Am ZmZm-ZmZm Q>m~[a`m§ Z¡ H$R>¡ {b`m {\$agr? ~mn‹S>o _§JZo KmQ> Om|dU bm½`moŸ& \o$ê§$ Xo»`mo g_gmU KmQ> _mW¡ D§$Mr-
am_y‹S>o Z¡ KUmoB© g_Pm`mo'H$ åhmamo ~mn _[a`moŸ& åh¢ D§$Mr ^rË`m amo Mmo^rVmo I{‹S>`mo h¡Ÿ& amVm|-amV ^y-
Am¡ga-dmoga H$s¨ Zt H$[a`moŸ& ^mB©n¡ Amim åhmamo H§$B© nÅ>mo _m{\$`m, gm¡ gmb nwamU¡ g_gmU KmQ> _mW¡ B© H$ãOmo
Imog {b`moŸ& H$a½`mŸ& am_y‹S>mo I{‹S>`mo-I{‹S>`mo gmoMo'H$ ""Hw$U H¡$d¡ ^yV
am_y‹S>mo K[a`mo ~oM'a g¡'a a¡ {H$Zmao AoH$ Pmon‹S>mo Zt hþd¡?''
_m§ÊS>çmo nU XyO¡ {XZ B© \o$ar Amim, Pmon‹S>o am S>moH$m am_y‹S>¡ Z¡ g‹S>H$ a¡ {H$Zma¡ n{‹S> `mo XoI'a, AoH$ añVo
qIS>m`½`mŸ& am_y‹S>mo bwJmB©-Q>m~am Z¡ {b`m, Jm{S>`m bwhma MmbVmo AmX_r ~moë`mo'H$ AR>¡ n{S>`mo H$m§B© XoIo h¡ ^m`‹S>m?
Xm§B© BZ¡ {~Z¡ ê$bVmo {\$aŸ& A¡ M¸$a _| àmBdoQ> Zm¡H$ar am_y‹S>mo S>aVmo-S>aVmo ~moë`mo•AR>¡ Vmo...Ÿ& AmX_r ~rM _|
Ny>Q>Jr Aa bwJmB© _m§Xr n‹S>Jr Aa Xdm-Xdm H$aVr hr ~moë`mo•AR>¡ {H$gr g_gmU hm ^m`m! Amo Vmo n¡Q²>amob nån
_aJrŸ& am_y‹S>o ar N>moar Z¡ amoB© _m§` gwVr Z¡ ~m§S>r Im`Jr Aa Amim n§[S>VOr amo Mm¡amgr bmI amo Mm¡^tVmo h¡Ÿ& amhJra Vmo
am_y‹S>o amo N>moamo OdmZ hþ`mo H$moZr ~¡gy§ n¡bmB© ~¡ Z¡ AoH$ BÎmmo H¡$`'a Më`mo½`mo Aa am_y‹S>mo _yT>m¡ Aa Am§»`m§ \$m{‹S>`m§
^mQ>Ur ^Jm'a bo`JrŸ& Mm¡^tVo H$mZr XoIVmo [a`mo...
am_y‹S>mo AoH$X_ Qy>Q>½`mo Aa ^JdmZ gy§ _¡V _m§JU -am_nw[a`m H$m°boO a¡ bma¡. ~rH$mZoa, amOñWmZ

105
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

ã`md Vmo hmodUmo B© hmo...


l _mohZ WmZdr

""åhmam¡ ^r ì`md H$am Xo Ao _m§Ÿ! åh¢ VÞ¡ {H$VamB© ~oa N>mo[a`m§ MmoIo H$m°boO _| Xm{Ib hmodU gy§ a¡ Omd¡, nU
H¡$`mo, nU Vy§ Vmo _m§... åhmar H$s¨ gwU¡BO ZtŸ&'' ~oQ>o ar ~mV AmajU a¡ h{W`ma gy§ 55-60 nag|Q> dmbm "hmoZhma' ^r
IË_ ^r Zt hþ`r H¡$ _m§ nSy>Va _| ~mH$mo \$mS>çmo - ""ì`md g_mO A'a Xog ar {dH$mgYmam Z¡ VoO H$aU gmê$ Xm{Ib
{H$ñ`m ~mVm§ gy§ hþd¡Ÿ! ~oQ>m ~mbyam_, ì`md H$aU ar C_a _| hmo` a¡`m h¡Ÿ& \o$a ~Vm Ao _m§, hÿ§ Vmo Wm§am¡ bm‹S>bmo ~oQ>mo hÿ§... Vy§
J~ê$ H$m_-Ym_ Zt H$a¡bm Vmo ì`md Zt hmod¡bmŸ&'' åhmam¡ ã`md Š`y§ Zt H$am` a¡`r h¡...!''
~mbyam_ ar _m§ am¡ H¡$dUmo gm§M hmo nU CUZ¡ Vmo gm§M ~oamoOJmar A'a AmajU ar _ma gy§ Xã`mo‹S>o ~oQ>o ar ~mV
~mV {~ëHw$b ng§X Zt h¡Ÿ& ~mby Vmo H¡$d¡, H$m_-Ym_ Zt ^r gwÊ`m ~mX _m§ Amnar Am§»`m§ Am^¡ _mW¡ R>¡am XrŸ& _m§ Vmo
H$ê§$ Vmo H$moB© \$aH$ H$moZr n‹S>¡Ÿ& ì`md Vmo hmodUmo B© h¡Ÿ& ^mobr hr hþd¡Ÿ& ~mby ar ^r _m§ ^moir h¡, Am^¡ _m§` ~r Z¡ H$s¨
~mby ~moë`mo, ""_m§ gwUŸ& Vy§ ~XbVo O_mZ¡ Z¡ Zt OmU¡Ÿ& {XI¡, ~m B© OmU¡ nU ~mbyam_ KUr ~mar CUZ¡ Amo^ _|
éKbmo H$X H$_m`mo A'a H$X CU ar _m§ CUZ¡ Wmar V[a`m§ {ZOam§ {Q>H$m`mo‹S>r ~¡R>çm Xo»`m¡ h¡Ÿ& H$moB© Xmo-Mma {_ZQ> ~mX
Amoi~mo {X`mo, ~Vm Ao _m§! XoI _m§ éKbo amo ^r Vmo ã`md _m§ Amnar Am§»`m ar H$moa hW¡ir gy§ gm\$ H$aVr ~mobr,
bmab¡ H$mVr _| hþ`mo hmoŸ& AmO CUa¡ Am§JU¡ ZmZmo-gmo ê$nmo ""gwU ~mbyam_Ÿ& ì`md {~Jm‹S>¡ Xmo OUm§, H¡$ _y§Or H¡$ _ohŸ& dmo
{H$iH¡$Ÿ& éKbm¡ R>rH$ B© H¡$d¡, ì`md Vmo ~rV Omgr, H$m_ nBgmo IaMo Zht, dmo X‹S>mX‹S> XoŸ& BU dmñVo ~oQ>m, n¡ir Vy§
Ym~{i`mo B© AmgrŸ& BUrO gmoM gy§ åhmZ¡ {dídmg h¡, H$_mŸ& åhmZ¡ H$s¨ YZ Omo‹S>'a {XImŸ& ~oQ>m Vy§ OmU¡, Irgm
åhmam¡ ^r ì`md Vmo hmod¡bm B©Ÿ& ì`md {~Jm‹S>m§ nma H$mo, Amo Vmo Imbr Wm§am¡ ã`md H$am {X`mo Vmo ~mX _| bmoJm§ Z¡ H¡$dU¡ am¡
åhma¡ Ka H$mo h¡Ÿ& _m§, VÞ¡ R>>m H$moZr H¡$, O_mZm¡ 21dt gXr a¡ _m¡H$m¡ {_b Omgr, ã`md Vmo ~rJT>çmo, Ka am Vmo Or_moŸ&''
XyO¡ XgH$ _| ny½`mo h¡Ÿ& gJim§ am gJim H$m_ Iy~ _Oo gy§ Xw{Z`mXmar gy§ AmO am¡ J~ê$ {OVmo Zmdm{H$\$ ìh¡,
hmodVm§ B© Om` a¡`m h¡Ÿ&'' CUm§ar _m§ CVr hr hþñ`ma ìh¡Ÿ& Š`m|H¡$ ~rË`mo‹S>o O_mZ¡ am¡
Agb _| ~mby Z¡ _m§ ar gm§Mr ~mV ImQ>r bmJr hr CUmZ¡ Imgmo AZw^d hþd¡Ÿ& ~mbyam_ Z¡ Am ~mV g_P _|
Vmo \o$ê§$ {~`m§ Z¡ ~oQ>o ar Im§Q>r ~mV _rR>r H¡$`m§ bmJ gH¡$Ÿ! _m§ Am`JrŸ& _Z hr _Z _| ~moë`mo - g_P½`moŸ& ~moë`m A'a
~mobr, ""~mby‹S>m... Wma¡ Or'gm OrAm§ ~H$PH$ H$aU ar bmX²`mŸ& AR>¡ Vmo hÿ§ ~moë`mo A'a \§$g½`moŸ& _H$‹S>r Omi _¢
Wmar AmXV Z¡ hÿ§ Z_ñH$ma H$ê§$ Ao N>moamŸ& åhmZ¡ H$m§B© _{V \$gJrŸ& hÿ§ Vmo ã`md H$aU Z¡ _m§ ar Or hOyar H$ar, A'a _m§
Xod¡Ÿ& n¡br ~Vm Vmo gar, {H$U am H$sgm H$m_ _Oo gy hmo` åhmZ¡ AmB©Zo a¡ gm_¡ I‹S>m¡ H$a {X`moŸ& Á`m§H$, _H$mo‹S>mo ~moë`mo
a¡`m h¡Ÿ&'' H¡$ _m§ _¢ Jw‹S> ar ^obr ë`mD§$! H¡$ ~oQ>m Wmar H$‹S>Vy H$m§Zr XoIŸ&
~mbyam_ Vmo ^a`mo‹S>mo ~¡R>çmo hmo, PQ>XUr Amnam¡ kmZ am¡ nU åhÿ§ _m§ ar ~mV Z¡ g_P½`moŸ& åhmZ¡ Amnar H$S>Vy
^§S>mamo Imob {X`moŸ& _m§ Z¢ ~Vm`mo - ""ZoVmOr Z¡ dmoQ> {_b (H$_a) _O~yV H$aU am¡ _maJ ^r {_b½`m¡Ÿ&
a¡`m h¡Ÿ& gaH$ma Z¡ Xo X~mX~ g_W©Z {_b a¡`mo h¡Ÿ& KU¡ _Z ar Am§»`m§ Z¡ AmO a¡ O_mZ¡ ar amogZr gy§
n‹T>o-{bI¡ ar OJ¡ H$_ n‹T>o-{bI¡ Z¡ Zm¡H$[a`m§ {_b a¡`r h¡Ÿ& M_H$md§Vmo ~mbyam_ _m§ Z¡ H¡$`mo, ""åhmar MmoIr _m§Ÿ& hÿ§
Iy~ H$_mdU dmbm§ Z¡ "~rnrEb am¡ éV~mo' {_b a¡`mo h¡Ÿ& gha OmD§$ Vmo Vy§ bma¡ gy§ Jm§ddmim Z¡ H¡$ XrO¡, ~mbyam_
narjm _| gm¡ _y§ gy§ 99 nag|Q> _mŠg© bmdU dmbm N>moam- {~Xog Om` a¡`mo h¡Ÿ&''

106
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

_m§ ar Am§»`m§ _| AoH$a Vmo amogZr amo OmoaXma PnmH$mo Oê$a ë`mgrŸ& ~mby _m§ Z¡ nSw>Va {X`mo-""grI ~mn ar
hþ`mo, \o$ê§$ CUm _¡ A§Yoamo XrgU bm½`moŸ& ~wP`mo‹S>r bmbQ>oZ AH$b Amn arŸ& \o$a _m§, ã`md {~Zm ~§g am¡ ~Yonm¡ Zt hþd¡Ÿ&
OrAm§ _m§ ~mobr, ""Š`y§ a¡! Wma¡ H$m§B© Iwam\$mV O§M`mo‹S>r h¡!'' ã`md hþ`m ~mX Vmo H$_mB© am Mma amñVm AmnU¡ Amn B© Iwb
~mbyam_ Omoe _| Am`'a _m§ a¡ H$mÝ`m§ _| Iwga-nwga Omd¡bmŸ&
H$ar A'a ~Vm {X`mo H¡$ åhma¡ {~Xog OmdU¡ ar I~a gy§ _m§ hma`mo‹S>r-gr ~mobr, ""~oQ>m, Wm§ar Zyd¢ O_mZ¡ ar
ã`md Im[Va {H$VamB© [añVm Amd¡imŸ& Vy§ Wm§ar ng§X a¡ ~mË`m§ am¡ bImd åhmZ¡ Vmo Zt hþd¡ nU gm§M ~mV Vmo Am h¡ H¡$
Ka-na{dma ar ~hÿ bo AmgrŸ& ã`md _| IaMmo ^r Vmo hmod¡bm! H$R>¡ gy§ H$ambm!''
Xw{Z`m a¡ haoH$ {_ZI ar _m§ hþñ`ma hþd¡ ~mby‹S>o ar ^r _m§ ~mbyam_ H$Þ¡ nSy>Va aoS>r_oS> ~mo, ~moë`mo - ""ã`md
hþñ`ma h¡, BU_| H$moB© eH$-ew~hmo H$moZrŸ& PQ>XoUr gy§ _§S>çm ~mX H¡$ Xod¡bm§ drOm-nmgnmoQ>© ImVa EO|Q> n¡Bgm
~mobr, ""AÀN>m ~oQ>m, Jm§ddmim Z¡ hÿ§ ~UmD§$ Vy§ åhmZ¡ ~Um` Or_½`moŸ&''
a¡`mo h¡, H¡$` a¡`mo h¡ - _§Va _| n‹Tz>§ {~b _| hmW Vy§ Xo!'' _m§ ~mby‹S>o Z¡ Iy~ g_Pm`mo nU CUar Vmo _{V
""Aa¡ Zt _m§Ÿ&'' ~mbyam_ ~moë`mo , ""_m§ Vy§ åhmar _ma`mo‹S>r hrŸ& BU arV CUam¡ ã`md Vmo hmodUmo B© hmo...Ÿ& nU
ßbmqZJ g_PŸ& Xw{Z`m BU ^m§V Mb¡Ÿ& \o$a XoI, ã`mh`m BU ~mV Z¡ AmO AmR> ~ag hþ`½`mŸ& ~mbyam_ Ka-Am§KU¡
Zr Vmo OZoV Vmo J`m hm§Ÿ& bmoJm§ Z¡ MH$ar Mbmd§Vm Xo»`m gy§ _| Q>m~am§ Z¡ a_Vm¡ XoI¡ Iwg hþd¡>Ÿ& nU OX Kadmir CUZ¡
B© {gIrO¡Ÿ& Vy§ OmU¡ _m§ ã`md _¡ À`ma \o$am Vmo ImdUm BM ntnmo Pbm'a AmQ>mo-ZyZ-Vob bH$‹S>r bmdU ImVa ^oO¡ Vmo
n‹S>¡Ÿ&'' ~mS>¡ gy§ ~ma¡ {ZH$iVo nm§U Amnam Irgm g§^miVmo ~mbyam_
_m± ~mobr, ""~oQ>m, grI‹S>ë`m§ Ka D§$O‹S>¡ grI‹S>ë`m§ _Z B© _Z _| _m§ Z¡ `mX H$aVm¡ Oê$a H¡$d¡ - "gm§M H¡$d¡ hr
Ka hmo`Ÿ& Wmar ImoQ>r gbmh gy§ Vmo Ka {~J‹S> Omd¡bmŸ&'' _md‹S>r, PyR> H¡$d¡ hm bmoJŸ& Imar bmJr _md‹S>r, _rR>m bm½`m
~mbyam_ Z¡ Vmo _maJ [X»`mo hmo, OrAm§ ZoVm dmoQ> ~Q>moa bmoJŸ&'
bod¡ A'a Xog Mbmd¡ Vmo H$m§B© ~mo AoH$ Kadmir Zt bm gH¡$! - {dídmg dmMZmb` 82, gmXy©b H$m°bmoZr, ~rH$mZoa

ì`§½`mo{º$`m§
l ZW_b Ho${‹S>`m
EH$bì` ar ~mV S>ma{dZ H$s Ï`moar
Amnm§ Z¡ grI Xod¡ ^UH$a nmoWr _|
\$H$V `m EH$ B© ½bm{Z _m§` Sy>~Jmo ~§Xa
H$X¡ ~s _Vr H$arO¡ {h_mH$V {_ZI åhmamo Am¡bmX
{H$Ur ~‹S>o AmX_r a¡ Hw$Îmo H$mo {N>…!{N>…! ho ^JdmZ
_w§h ~§X H$aZo H$sŸ& AB`m§ ar Hw$b{IZr
Am¡bmX gy§ Vmo
Sy>~ _aUmo AmN>mo &
-4 E, e§^wZmW n§{S>V ñQ´>rQ>, H$mobH$mVm - 700 020
107
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

VmoVmam_ H$mo VbmH$


l a_oe Omoer
AmO VmoVmam_ Z¡ AmU¡ _| Xoa hmoar hrŸ& R>§S>r hmoU bmJ ar kmZr bmoJ O§Omi H$h`mo h¡Ÿ& Am¡a `m Vmo V¡ h¡ {H$ Vy AU _|
Mm` Z¡ Xw~mam Ja_ H$admU¡ H$s gmoM aømo hmo, BVU¡ _| hmW g¢ H$moB© Z¡ ^r H$Xo \$moZ Zht H$a²`moŸ& Voa¡ H$Þ¡ Ho$ _r{S>`mhmbm±
_¢ Hw$N> H$mJO {b`m§ VmoVmam_ hm{Oa hmo`moŸ& Mm` AmJ¡ H$Þ¡ ^r AU H$m Z§~a H$moZrŸ& Voamo S>a {ZamYma h¡Ÿ& Vy§ Vmo
amIs Vmo ~moë`mo - nm§M-gmV Mm` Am¡a ~UdmboŸ& g~ {ZpíM§V hmo H¡$ Mm` nrŸ& Voam¡ _Z hmo Vmo nH$m¡‹S>r ^r ~Udm
gmW _| hr {ndm§JmŸ& _¢ nyN²>`mo - Amnm§ Vmo gXm hr XmoZy OUm X²`y§&
hr Mm` {n`m H$am hm§, AmO Ao nm§M-gmV Am¡a Hw$U AmdU nU VmoVmam_ H$mo S>a H$_ H$moZr hmo`moŸ& ~moë`mo - _¢ Vmo
dmim h¡? dmo ~moë`mo - AmO _¢ g§dmXXmVm gå_obZ am»`mo AU Z¡ H$Xo \$moZ H$moZr H$a²`mo nU Ho$ ~oamo AU _| g¢ H$moB© _oa¡
hÿ§Ÿ& O¡ _o `m KmofUm H$ê§$Jm {H$ _¢ VmoVmam_, _m{b©Z _wZamo, Z§~a na {_g H$m°b hr H$a {X`mo hmod¡Ÿ& `m Ho$ ~oamo H$moB©
E{bOm~oW Q>oba, gwa¡`m Am¡a _rZmHw$_mar Z¡ VbmH$ Xo Xr h¡Ÿ& E_E_Eg ^oO {X`mo hmod¡Ÿ& _mñQ>a Q>oŠZobm°Or ^moV
KUr hr amoH$s, nU hm§gr W_r H$moZr Am¡a Im§gr _| {dH${gV hmoJr h¡Ÿ& Oim H¡$ amI H$a Xr J`r {g_ _¢ g¢ ^r
~XbJrŸ& H$B© Xoa ~mX Im§gr éH$s Vmo nyN²>`mo - ^m`m, H$mb {S>Q>ob {ZH$mb gH¡$ h¡Ÿ& Oæ`m§, S>m`Zmgmoa H¡$ bmIm§
VbmH$ Vmo emXr hþ`m§ nN>¡ hr hmod¡ h¡Ÿ& gmo n¡br Vmo `m ~Vm H¡$ gmb nwamU¡ Ordmí_ g¢ nyar {\$ë_ ~mUH¡$ ~oMr Om gH¡$ h¡Ÿ&
Voar AU g~H¡$ gmW emXr H$X hþB©? _¢ g_Pm`mo - XoI VmoVmam_ n¡ë`m§ Vmo {H$gr Va¡ H$s
VmoVmam_ ~moë`mo - _mñQ>a, `mX Vmo _Þ¡ ^r H$moZr Amd¡ H$moB© Ame§H$m h¡ hr ZhtŸ& nU _mZ bo amOZr{V _¢ Z¡{VH$Vm
{H$ _¢ EH$ g¢ Á`mXm emXr H$X¡ H$ar ^r Wr Ho$Ÿ& nU gwnZm§ Am¡a _h§JmB© KQ>U¡ H$s V[a`m§ Hw$N> Ag§^d g§^d ^r hmo
XoIU¡ H$s C_a g~ H$s hr Am`m H$ao h¡, gmo Ho$ ~oamo H$X¡ H$moB© Omd¡ Vmo Vy§ H$h gH¡$ h¡ {H$ _¢ Vmo _oamo Y_© ~Xb {b`moŸ& Y_©
Xmof hmoJmo hmod¡ Am¡a AU _| g¢ H$moB© Z¡ gwnZo _| hr emXr H¡$ ~Xë`m§ nN>¡ Z¡ Vmo Mma em{X`m§ H$aUmo JbV h¡, Aa Z hr
{bE hm§ Ha Xr hmod¡Ÿ& VbmH$ XoUmo JbV h¡ Aa Z hr VbmH$ XoU¡ `m emXr H$aU¡ H¡$
_Þo bm½`mo {H$ VmoVmam_ _OmH$ Zht H$a aømo h¡Ÿ& {bE H$moB© nËZr H$s na_reZ boU| H$s Oê$aV h¡Ÿ&
dmñVd _| H$moB© g_ñ`m h¡ Aa J§^ra h¡Ÿ& gmo _¢ D§$Z¡ VmoVmam_ AmoOy§ e§H$m CR>mB© - nU O¡ H$moB© nyN> boJmo Vmo
Vg„r g¢ g_Pm`mo - XoI, n¡br Vmo A¢ ~mV hr n¸$s H$moZr _oa¡ H$Þ¡ Y_© ~XbZo H$mo Ho$ à_mU h¡? _¢ H$ømo - Aæ`m§ H$s
{H$ AU g¢ gwnZ¡ _| ^r emXr H$ar Wr H¡$Ÿ& Am¡a _mZ bo O¡ ~mVm§ H$m Aæ`m§ H$m hr g~yV hmo`m H$a¡ h¡Ÿ& H$h {X`o - Y_©
emXr H$a hr br hmo Vmo gwnZ¡ H$s emXr H$mo Ho$ à_mU Am¡a D§$ ~XbZo Ho$ {bE D$na hmi¡ g¢ Eg.E_.Eg. g¢ na_reZ bo
emXr H$s H¡$ _mÝ`Vm? Am¡a {\$a H¢$ Vy§ A¢ ~ma¡ _| ~§Q>r H$s XmXr br WrŸ& Y_© ~XbZo H$mo ho_m _m{bZr Am¡a Y_]Ð hr Hw$Ugmo
g¢ MMm© H$ar Wr H¡$? à_mU {XIm`mo Wmo H$moB© Z¢Ÿ& OX bmoJ CU H$mo hr Š`y§ H$moZr
VmoVmam_ ~moë`mo - Zht, Aæ`m§ H$s H$moB© ^r ~mV Zht h¡Ÿ& {~Jm‹S> gŠ`m Vmo Voamo Hw$U Ho$ H$a boJmo !
nU ^mB© {H$ñ_V H$mo Ho$ nVmoŸ& Ho$ ~oamo H$X \y$Q> Á`mŸ& AmX_r VmoVmam_ XrZ-ñda _¢ {J‹S>{J‹S>m`mo - _mñQ>a dmo Vmo "hr
AmX_r g¢ Vmo Nw>nm gH¡$ h¡ nU ^JdmZ g¢ Vmo Š`y§ ^r Nw>n Zht _¡Z' h¡Ÿ& nU _Þ¡ Vmo H$moB© ^r N>moQ>mo-_moQ>mo {_ZI ^r b{V`m
gH¡$Ÿ& Ho$ ~oamo A¢ `mX Z ah²`o ñdßZ H¡$ AnamY _| hr `_XyV gH¡$ h¡Ÿ& I¡aŸ! Vy§ gm¡JZ ImH$a H¡$ {H$ Vy§ _oao A§ gnZ¡ Am¡a
_Þ¡ ZaH$ _| Joa Xo Am¡a {nQ>mB© H$aU bmJ Á`m Vmo Ho$ Jma§Q>r ~mVMrV H$s H$moB© H¡$ ñ`m_Z¡ MMm© Zht H$a¡Jmo Zht Vmo ~§Q>r
h¡ {H$ D§$ ~IV Vy§ _oa¡ gmJ¡ hmod¡Jmo hr Ho$? Am¡a O¡ hmo`mo ^r Vmo H$s XmXr _oam bÎmm bo Joa¡JrŸ&
_Þ¡ ~Mm boJmo H¡$? _¢ "VWmñVw' H$ømo Am¡a VmoVmam_ Z¡ XadmO¡ VH$ N>mo‹S>'a
_Þ¡ bm½`mo {H$ VmoVmam_, {OVUmo _¢ g_Py§ hÿ§ D§$ g¢ ^r Am`moŸ&
Á`mXm S>a ah²`mo h¡Ÿ& O¡ Zht g§^më`mo Vmo Hw$N> CH$-MwH$ ^r hmobr \$sëS>, H¥${f _§S>r Ho$ nmg,
hmo gH¡$ h¡Ÿ& _¢ H$ømo - VmoVmam_, gwnZm§ H$mo Ho$Ÿ& gwnZm§ Z¡ Vmo XwJm©Xmg H$m°bmoZr, grH$a (amOñWmZ)
108
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

bKwH$Wm
CXmgr
l eaX Ho$d{b`m
~¡ À`mê§$ {bImam "N>nmg' ar ~r_mar gy§ nr{‹S>V hmŸ& ha ìh¡VmŸ&
nm§M-gmV {XZm§ _| AI~mam§ _| {H$Ur Z {H$Ur Jmoð>r a¡ AoH$ X\$m dm§ _| Xmoar hþdrŸ& KUm§ {XZm§ gy§ H$moB© nwÊ`{V{W
~hmZo gy§ dm§ am¡ Zm§d Zt N>nVm¡, Vmo ~¡ gJim naogmU hmo` ZOXrH$ Zt hrŸ& ~¡ gJbm KUm A_y§Â`mo‹S>m hmŸ& VX dm§ Z¡
Om§dVmŸ& dm§ _| {bIU am¡ _mÔm¡ g\$m B© H$moZr hmo, nU dm§ R>mh n‹S>r H¡$ ñh¡a am AoH$ Zm_MrZ {bImam ~o_ma nS>²çm h¡
Amnam Zm§d N>nmdU am¡ amñVm¡ Vbmg {b`m¡ hmoŸ& n{ÌH$m§dm§, Aa AñnVmb _| ^aVr h¡Ÿ& Am ~mV gwUVm§ B© dm§ am¡ _y§S>m¡
H¡$b|S>am§, nmo{W`m§ ~rOr _| g§y Ty>§T> nam dm§ ñh¡a, amÁ` Aa {MiH$ CR²>çm¡Ÿ&
Xog a¡ {Xd§JV {bImam§ ar nwÊ`{V{W`m§ ^oir H$a br hrŸ& VrZ {XZ "CS>rH$U¡' a¡ ~mX ~¡ À`mê§$ AñnVmb Ty>Š`mŸ&
haoH$ _hrZm À`ma-nm§M nwÊ`{V{W`m§ Am B© Om§dVrŸ& ~¡ ~R>¡ Om`Z¡ dm§ Z¡ R>mh n‹S>r H¡$ ~o_ma gm{hË`H$ma Vm¡ H$mb B©
^anya {ZñR>m gy§ B© nwÊ`{V{W`m§ na Jmo{ð>`m§ H$aU bm½`mŸ& R>rH$ hmo` namo Ka¡ Më`mo J`mo h¡Ÿ&
H$m`©H«$_ am _§MñW {_ZI dm§ a¡ "{Jamoh' am B© by§R>m {_ZI dm§ ar CXmgr ~YJrŸ&
gr-68, gmXwbJ§O, ~rH$mZoa - 334003

XwH$mZXm[a`m§
l n§. _YwH$a Jm¡‹S>
Iwb ahr Ý`mar {Zamir XwH$mZXm[a`m§, H$amo gê$ gbm_ gm_-Xm_ ^oXë`m¡,
ho_ {gaIr A~ H$R>¡ gm{hÎmH$m[a`m§Ÿ& A~ Vmo ~Umdmo \$JV Jm‹T>r [añV¡Xm[a`m§Ÿ&
gmoZ¡ {gaIr A~ H$R>¡ gm{hÎmH$m[a`m§Ÿ&&
A~ {h`m _| AJZ Z¡ Vy\$mZ ~mH$s h¡,
ñ`m{i`m§ a¡ ^og _| gZ_mZ ~mH$s h¡, N>mo‹S>X²`m¡ A~ Vmo Kam§ Ja~-Jw_mZ Z¡,
~oMë`m¡ {OVamo {~H¡$ IwX a¡ B_mZ Z¡,
XoIm¡ OR>rZ¡ hr {\$a¡ H${dVm am gmaWr,
H$m[a`m§ n¡ Xo H$m[a`m§ H$a¡ H${dVmH$m[a`m§Ÿ& Xo X²`m¡ A~¡ VbmH$ ga_, h`m, bmO Z¡
ho_ {gaIr A~ H$R>¡ gm{hÎmH$m[a`m§Ÿ&& ^yb Omdmo, N>mo‹S>X²`m¡ A~ ào_Xm[a`m§Ÿ&
ho_ {gaIr A~ H$R>¡ gm{hÎmH$m[a`m§> Ÿ&&
{bIUmo Zht Oê$ar g§~§Y emoYë`m¡, - 302, ãë`y AmogZ-1,
Or hOyar gmW bo AmU§X ImoOë`m¡, _hmdra ZJa, H$m§{Xdbr (n,), _w§~B© 67

109
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

~¡ A~ma {~Or h¡ ^m`bm!


l Xod e_m© l í`m_ JmoBÝH$m
åhmamo AoH$ ~miJmo{Q>`mo Img q_Va Bª ZJa _| Ho$B©
~agm§ ñ`y§ a¡d¡ åh¢ Aa åhmam¡ gmWr ~agm§ n¡br ê$OJma AmAmo Iobm§ Iob, ^m`bm!
gmê$ B© ZJa _| Am`m hm Aa AR>¡ am B© a¡dmgr hmo½`mŸ& AoH$ Yy‹S> gy§ H$m‹T>m§ Vob, ^m`bm!
{XZ g~Or _§S>r _| gmJnmV IarXVmo åhmam¡ q_Va åhZ¢
{_b ½`moŸ& P²`mO Mbmdm§ Ymoam§ _mW¡
EH$ XyO¡ ar amOrIwer ~yPrŸ& \o$a [_§Va ~moë`mo ^mB© Wy§ Aa nmUr _| aob, ^m`bm!
A¡ XrVdma Z¢ Ka¡ AmÁ`m, Amnm§ Ka {dX ar ~mVm§ H$añ`m§Ÿ&
åh¢ amOr amOr hm_i$ ^abrŸ& A¡ XrVdma Z¢ XâVa H$s Q>¡_ amO {Xamdm§ Mmoam§ Z¡, Aa
gmS>r Zm¡ d{O`m§ åh¢ CZa¡ Kam§ nyJ {b`moŸ& gmhÿH$ma Z¡ Ooi, ^m`bm!
åh¢ q_Va a¡ bmZ _| ny§À`mo ~R>¡ htS>¡ _| åhma¡ [¨_§Va ar ~iYm§ Z¡ Xy'dm§, Jm`m§ a¡
Omo‹S>m`V åhmar ^m^rOr {damO_mZ hrŸ& åh¢ CUZ¢
Z_ñH$ma H$a²`moŸ& Kmbm§ ZmH$ ZWob, ^m`bm!
^m^rOr AI~ma nT>Z'ar IoMi H$a¡ hrŸ& d¡ åhZ¢ PQ> {MQ>H$m` N>Q>m§H$m§ Z¢ ë`m§
~mobr- Adma Vmo gm~ {~Or h¡Ÿ&
_Um§ _Um§ Z¡ Pob, ^m`bm!
åh¢ gmoÀ`mo XrVdma Z¢ _mo‹S>¡ Vm§B© gyÎmmo hmogrŸ& XâVa a¡
Ord Z¢ XrVZJa Z¢ Bª Wmo‹S>r \w$agV {_ë`m H$a¡ h¡ Am¡a {XZ Wm_ K‹S>r ^a ~JVmo bñH$a
Vmo {~`m§ B© ^mJ_^mJ a¡d¡Ÿ& ~¡'Vmo nmUr R>ob, ^m`bm!
åh¢ bmZ _| n‹S>r Hw$agr _mW¡ ~¡R>½`mo Aa AI~ma ~m§MU
bmJ½`m¡Ÿ& nm§M AoH$ q_Q> ~mX åhmam¡ gmWr _m§` Z¡ ñ`y§ nmg H$am§ Amig-H$mig Z¡
Am`moŸ& am_ a_r hmoB© Aa åhmamo n[aM¡ ^m^rOr ñ`y§ ~ogr _¡UV \o$b, ^m`bm!
H$adm`moŸ&
åh¢ åhma¡ q_Va Z¢ ~yÂ`mo - `ma Š`m§ _| {~Or hmoŸ? Imdm§ _w§~B© am agJw„m
~mo Am§»`m§ _D$H$Vmo ~moë`mo•H$s§ ZBª `ma AmO XrVdma Z¢ H$bH$V¡ ar ^oi, ^m`bm!
åhmar {_goO Kr`m H$m H$moâVm ~Zmd¡ CUamo _gmbmo Ë`ma
H$a¡ hmoŸ& Ka-{bN>_r Z¡ _mam§-H$y§Q>m
åhma¡ q_Va a¡ BÎmmo H¢$dVm B© ^m^rOr htS>¡ _| ñ`y§ CR' ao nyOm§ am§S>-aIob, ^m`bm!
~moë`m- ZBª A¡ Vmo ""`moJm'' H$a¡ hmŸ&
q_Va H¡$`mo- åh¡ Vmo H$m§Xm H$ga²`mo hmo, H$m§Xm H$gVm§- H$s‹S>r Z¡ _mam§ N>ao} gy§
H$gVm§ åhma¡ Am§»`m§ _| nmZr AmdU bmJ½`moŸ& _mam§ eoa Jwbob, ^m`bm!
^m^rOr ~moë`m- ^mB©gm~ W¡ ~¡R>mo, åh¢ Mm` ZmñVmo
bo`a Amdy§Ÿ& åhZ¢ H$m±B© H$m§Xm ñ`y§ EbOu h¡, BZ gmê$ åh¢ Ka amo ~mJ COm‹S>, ~Ymdm§
Amna¡ q_Va ar godm brZr hrŸ& ~¡ar‹S>m§ ar ~ob, ^m`bm!
åh¢ åhmao q_Va ar gm\$JmoB© ñ`y§ amOr hmo`moŸ& ^m^rOr - 118, _YwHw§$O, 7dm§
H«$mg>, 9 dm§ _oZ amoS>,
Ja_mJa_ Mm` ZmñVmo bo a¡ Am`mŸ& Mm` ZmñVmo hmo`mo Aa
åh¡ XmoZy§ q_Va Xm¡nmam§ dmam d{O`m§ Vm§B© dmVm§ _¡ {~Or a¡`mŸ& Ama. E_. dr EŠgQ>|eZ,gXm{ed ZJa, ~§½mbwé
- H$m`m©b` àYmZ _hmboImH$ma,
{g{db boImnarjm, O`nwa
110
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

bKwH$Wmdm§
l S>m°. am_Hw$_ma KmoQ>‹S>

Am¡MmQ> qgKmgU
~mo n¡bm§n¡b XyO¡ {Ob¡ _m§` _mñQ>a ar Zm¡H$ar _mW¡ ""Aa¡ `ma, Vy§ Am Ho$ amodUr gyaV ~Um amIr h¡? ahUmo,
J`moŸ& CR>¡ ar nyZ-nmUr Xm` Zt AmB© Vmo _Z CS>ma hþ`½`moŸ& ~mobMmb, MmoIm Jm^m nhaUm Aa ~mV-MrV H$aU¡ amo
Jm§d Z¡ C_m`o‹S>mo Z¡ OwAm amo g§Vm`o‹S>mo OH$ Zt bod¡Ÿ& ~Xir VarH$mo grIŸ& Am{Ia Vy§ AoH$ _§Ìr amo ^m`bmo h¡Ÿ&
gmê$ hmW-nJ _maUm ewê$ H$a {X`m, nU ItMmVmU Xmo g_PXma Aa AoH$ OmJê$H$ ZmJ[aH$ amo n[aM¡ X¡Ÿ& VZ¡ _oa¡
~agm§ VmBª qIMJrŸ& ^m¡V Xm¡ar IwX a¡ {Ob¡ _m§` ~Xir nX Aa éV~¡ amo Ü`mZ amIUmo Mm{hO¡Ÿ&'' _§ÌrOr Amna¡
hþ`rŸ& AoH$ g§J{i`¡ ghnmR>r gy§ ~moë`mŸ&
_Z Am¡MmQ> ar ^r ~r_mar hþd¡Ÿ& {ZO a¡ {Ob¡ a¡ BñHy$b ""XoI _§Ìr ^m`m, Vy§ amOm h¡ Aa åh¢ {naOmŸ& åhmar
_m§` A~¡ VrZ-À`ma åhrZm hþ`m H¡$ _Z \o$ê§$ Am¡MmQ>½`moŸ& A¡‹S>r hmbV _| hr Wmamo gwI bwHo$‹S>mo h¡Ÿ& åhma¡ BU ^mob¡nU
Wmo‹S>r Am_X amo gmYmaU H$a_Mmar hmodU amo Zm§d H$a'a gy§ Wmar Am Hw$agr {Q>Ho$‹S>r h¡Ÿ& O¡ _oar V[a`m§ gmar {naOm
A{YH$ma²`m§ gy§ {ZOy V¡grb _m§` ~Xir H$adm`brŸ& A~¡ "g_PXma' Aa OmJê$H$ ~UJr Vmo Wmamo Amo "qgKmgU'
~mo {ZOy Jm§d gy§ MmaoH$ H$mog Am§Va¡ AoH$ BñHy$b _m§` hmbU bmJ Omd¡JmoŸ&'' _§ÌrOr amo gmWr Amna¡ _Z ar ~mV
AmdUmo-OmdUmo H$a¡, nU _Z CR>¡ ^r Zt Oå`m¡Ÿ& H$hrŸ&
Xmo åhrZm _m§` BO amoO-amoO amo An-S>mCZ CUar ~mV gwU'a _§ÌrOr OmU¡ MmUMH$ Bª qZXam
AIaU bm½`moŸ& Zt ~JVgra Im` gH¡$, Zt H$moB© H$m_ H$a gy§ Om{J`mŸ& Amnar Hw$gu Z¡ H$gH¡$ nH$‹S> brŸ&
gH¡$Ÿ& ~Xir ar ~mXir \o$ê§$ _§S>JrŸ& nU amoO-amoO ~Xir - nwamZm gaH$mar AñnVmb Ho$ nmg,
Hw$U H$a¡? gmXwbnwa, Myê$ (amOñWmZ) - 331023
~mo AoH$ Im{i`mo H$mT²>`moŸ& A~H¡$ _m§-~mn a¡ ~wT>mn¡
Aa bwJmB© ar ~r_mar amo Zm§d bo`'a {ZO a¡ Jm§d _m§` ~Xir
gmê$ nmZmo ^a {X`moŸ& A{YH$m[a`m§ _| \o$ê§$ am_ ~S>²`moŸ& CU `m{Ì`m§ ar {eH$m`V na amoS>doO hmim ñg¡
ar ~Xir Jm§d ar BñHy$b _m§` hþ`JrŸ& H§$S>ŠQ>am§ Aa MmbH$m§ar Q´>oqZJ amo à~§Y H$a`mo Aa dm§
åhrZmo BO Zt hþ`mo H¡$ \o$ê§$ _Z amo n§N>r V‹S>\$U Z¡ ~Vm`mo H¡$ `m{Ì`m§ gmJ¡ gä` ì`m¡hma H$aUmo Mm`oŸ&
bm½`moŸ& Q>o_Q>o_ BñHy$b OmdUmo, Q>m~am§ gy§ {ga InmdUmo "Amn', "H¥$n`m', "ßbrO' AmX g§~moYZm§ gy§ ñdmJV
AmN>mo Zt bm½`moŸ& _Z hmodVmo H¡$ BñHy$b Zt Omdm§ Aa Jm§d H$aUm| Mm`oŸ& Q´>oqZJ nN>¡, H§$S>ŠQ>a Kygmam_ ~g
a¡ bmoJm§ {~Mmb¡ Mm¡Ya Mbmdm§Ÿ& ~mo \o$ê§$ H$moB© `mZm¡ gmoMU bo`'a{X„r Om` a¡`mo WmoŸ& {^dmZr _| Omoa ar ^r‹S>
bm½`mo H¡$ A¡‹S>mo Im{i`mo H$mTy>§ H¡$ {VZIm {_bVr a¡d¡ Aa hmoJrŸ& JoQ> na EH$ AmX_r D$^m¡ WmoŸ& Kygam_ XadmO¡
H$m_ ^r Zt H$aUmo n‹S>¡Ÿ& na D$^¡ ~t {_ZI a¡ Y¸$mo _ma Ho$ ~moë`mo - "H¥$n`m,
_m§` Om`'a _a!'

111
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

amOñWmZr a§J … Jmo`b am ì`§½`


l S>m°. _Zmohabmb Jmo`b
~hÿ Ty>‹§T>~m Z¡ J`m, {_br Z H$mir, JmoarŸ& amOñWmZr AmnUr, ^mgm h¡ {ga_moaŸ&
n[aM` _oim _| OwQ>çm, gm¡ N>moam, Xmo N>moarŸ&& H$moZr {_bgr _mÝ`Vm, {~Zm bJm`m§ OmoaŸ&&
gm¡ N>moam, Xmo N>moar, H$B`m§ ã`md aMmgr? Iy~ bJmUy§ Omoa, g‹S>H$ na AmUy§ n‹S>grŸ&
Bª hmbV _| N>moam, {~Z ã`m`m a¡ OmgrŸ&& ^yIm ahH$a bmR>r-S>§S>m, ImUy n‹S>grŸ&&
H$moZr {_bUr ~rZUr, J‹S>~‹S> h¡ AZwnmVŸ& OX B© {_bgr _mÝ`Vm, gwnZmo ìh¡ gmH$maŸ&
gwnZmo B© a¡ Om`br, B~ XhoO ar ~mVŸ&& emoa _Mm`m§ Bª gwU¡, ~har h¡ gaH$maŸ&&

ã`mdU OmVmo ~tX V~, boH$a ~‹S>r ~amVŸ& amOñWmZr Z¡ {_i¡, d¡Ym{ZH$ A{YH$maŸ&
_m¡O, _Omo, ImVa KUr, hþB© nwamUr ~mVŸ&& V~ B© gwnZmo ìh¡ gH¡$, OZVm H$mo gmH$maŸ&&
hþB© nwamUr ~mV, AmO Vmo N>moar Omd¡Ÿ& gwnZmo ìh¡ gmH$ma, OUm§ B© Or ìh¡ amOrŸ&
boH$a gmW ~amV, O_mZmo a§J {XImd¡Ÿ&& OZVm H$mo XwI-XaX {_Q>¡, {_Q>gr ZmamOrŸ&&
Zht g_` dmo Xya, N>mo[a`m§ ã`md aMmgrŸ& "hm§' H$hH$a B~ _m¡Z h¢, `mo Hw$U gm¡ BÝgm\$Ÿ&
Am¡a ~rÝX Z¡ gmJ¡ boH$a, nmN>r AmgrŸ&& OZVm Am_ MwZmd _|, Zht H$a¡Jr _m\$Ÿ&&
- Jmo`b ^dZ, [~ïw>nwa, O_eoXnwa - 831001

Hw$Ugr MrO H$R>¡ gmo'd¡


l VmD$ eoImdmQ>r
ZmÝ`m| MmoImo bJ¡ Am§JU¡ Ig_ H$_mVmo MmoImo bmJ¡ Jm` R>mU _| MmoIr bmJ¡
_m§ ` MbmVmo JmSy > bmo , Am¡a ^mV ^aVmo ^mB©, gm§ S > _tOam nmo b _| ,
Omnm`V Z¡ MmoImo bmJ¡ nmoir _m§` MyZ‹S>r AmoT²>`m§ Zmar JwUd§Vr hr MmoIr
AOdm`U amo bmSy > bm¡ Ÿ & Mmo I r bmJ¡ _m§ - OmB© Ÿ & Ho $ am»`mo S>mo i _| Ÿ &

_mM¡ D$na O_¡ gmo{‹S>`mo gmJ ~oMVr _mbU gmo'd¡ ZmH$ _m§` ZW, by§J H$mZ _o|
V{H$`mo gmo'd¡ Imoir _|, K‹ S >Vr My ‹ S >mo _{U`mar, O_¡ ~moabmo _tS>r _o|,
hþ¸$mo nrVmo O_¡ Mm¡Yar {ga na XmoK‹S> {b`m§ Hw$d¡ na Xo{d-XodVm MmoIm bmJ¡
~¡R>çmo Ka H$s nmoir _|Ÿ& OmVr gmo ' d¡ n{U`marŸ& _§[Xa Am¡a natS>r _o|Ÿ&

~m~yOr Hw$gu na gm¡'d¡ dmXmo H$aVmo ZoVm gmo'd¡ Am_m§ na H$mo`b‹S>r gmo'd¡
Hw$åhma gmo'd¡ JYr na, OZVm XoVr gmo'd¡ dmoQ>, ~mJm§ gmo'd¡ _moa‹S>r,
_ma nbmWr H$b_ MbmVmo [añdV ImVm A\$ga gmo'd¡ H$mS> Ky§KQ>mo Pmbmo Xod¡
~mÊ`m| gmo'd¡ JÔr naŸ& MmoIm bmJ¡ g~ Z¢ ZmoQ>Ÿ& MmoIr bmJ¡ Jmoa‹S>rŸ&
- gdmB©_mYmonwa (amOñWmZ)
112
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

bwJm`m§ H$mo AmaŠfU S>m§Iim


l {~hmar eaU nmarH$ l S>m°. {dÚm gmJa e_m©

hmo~m X²`mo _{hbm AmaŠfU gXZm§ H$s VH$Xra CK‹S>grŸ& _Zmo{dkmZ ar Šbmg _¡, nyN²>`mo _mñQ>a ^mJ¡
Ka _| b‹S>r ZUX-^m¡OmB© gXZm§ _| ~¡R>r ^r b‹S>grŸ&& ~Zdmg {g\©$ am_ Z¡ hmo`mo, grVm Š`y§ J`r gmJ¡
nyam [XZm§ gXZ _| ~¡R>çm§, CëQ>r Amgr, Ord {~J‹S>grŸ& ~moë`mo Mobmo bhar,
g§gX Am¡a {dYmZg^m _| ~o~r hmo_ ~UmUm n‹S>grŸ&& _m¡H$mo hmo gwZhar
~hÿ amo IQ>mUmo Xmoamo hmo, gmg a¡ AmJ¡Ÿ&
AmaŠfU H$mo {_ë`mo PwUPwUmo hþB© bwJm`m§ H$s _Z MrVrŸ&
nU gJim nmN>¡ g_P¡bm hm` am_ `m H$mBª ~rVrŸ&& gwZ¡ar bmb gmoZr a¡`m H$aVm \$arXH$moQ>,
EH$ {YamUt M‹T>r YUt na Ka H$s gXm O§J Z¡ OrVrŸ& AmI¡ OrdZ ~oÀ`mo gmoZmo aim aim'a ImoQ>
gm¡ _| OX V¢Vrg bwJm`m§ KUr hmo`br WyH$ \$OrVrŸ&& J`m OUm _a,
ÛmXg¡ a¡ D$na
J§JmYa Or J§Jm Ýhm`m ~Ur Eånr J§Jm ~mB©Ÿ& Jé‹S> nwamU na MT>m½`m bmoJ MyaU dmim ZmoQ>Ÿ&
^m¢arbmb grQ> AnUr na ^m¢ar ~mB© Z¡ ~¡R>mB©Ÿ&&
H$mir MaU {IZmB© H$mir, _modZXmg _modZr ~mB©Ÿ& N>moar amo ã`md H$a²`mo _§JVam_ "_wZm\$m'
{^‹S>dm Xr H$mH$mo H$mH$s Z¡, VmD$ Or {MQ>H$mB© VmB©Ÿ&& H$B© gmWr ~m§Y'a Am½`m OmoYnwar gm\$m
_§JV _iVmo a¡½`mo hmW,
gagamQ> gmS>çm§ H$r hmogr ZmJU gr MmoQ>çm§ bhamgrŸ& {H$g_V H$moZr {X`mo gmW
ñào AVa \w$bob J_H$gr M_H¡$ Mmé Mnb Mnbm grŸ&& gm\¡$ hmim Z¡ nH$‹S>m½`m bmoJ ~mZ am {b\$m\$mŸ&
am§Ymo nmodmo ~mñ`mo‹S>m H$s gXZm§ _¢ Nw>Å>r hmo OmgrŸ&
Šdmam§ H$s {_Q> Om` CXmgr, amOr hmo Omgr g§Ý`mgrŸ&& J§O¡ nm‹S>m¡gr gy§ am‹S> amIVmo "n«gyZ'
~Ximo bodU ImVa ~t'a¡ MT>o‹S>mo hmo OZyZ
AmaŠfU _| AmaŠfU H$s ZoVm H$B© ~Omd¡ VyVrŸ& _§Xa OUm OmVmo,
Oam-Oam gr ~mVm§ bma¡ {ZVH$s hmod¡ am§S> {ZnyVrŸ&& _ÞVm§ _ZmVmo
gXZ Xodam§-q_Xa AnUm§ `mamo Š`y§ CN>miVm OyVrŸ& ho ^JdmZ! J§O¡ Z¡ Xo VrIm-gm ZmIyZŸ&
g_Pmo, g§^bmo, g§nV amImo, ^d¡ Xog _| J§Jm gyVrŸ&& 4-E\$, 17, Odmha ZJa,
61, _mYdZJa, aobdo ñQ>oeZ XwJm©nwa Ho$ nmg, O`nwa - 302018 lrJ§JmZJa (amOñWmZ)

113
df© 7 ï 2010 hmñ`_² - ì`§½`_²

BU Mmam¢ gy± Mm¡H$g !


l ñd. am_Jmonmb e_m© "Zdb'
M_Mmo MmZ‹S>mo
Mmby, MwJë`mo, MmZ‹S>mo, Mwadmo, MmQy>H$ma My§Mßn‹S> H$aVmo aˆ¡, H$aXo _yS> Iam~
nm§My a¡'Á`m XoIVm, Amo Xo' Á`m \$Q>H$ma gm_t ~mob¡ MmZ‹S>mo, Xod¡ VwaV Odm~
{~Zm§ Jy§X H¡$ [MnH$Uy§, Am¢H¡$ ~g H$s ~mV Amo‹T>m`o‹S>¡ H$m_ Z¢, gëQ>mUy§ Vmo Xya
~o_Vb~ H$mo {M_H$Uy§, M_MmOr H¡$ hmW gaH$m`o‹S>¡ H$m_ Z¢, H$aXo MH$ZmMya
Hw$agr Q>o~b nm{V`m, bod¡ bmoJ OMm` _Zm§ H$ao‹S>¡ H$m_ _|, PQ>nQ >Joa¡ hmW
M_Mmo ~‹S> H$moR>çma _|, ~R>o ~¡R> H¡$ Im` g_Pm`o‹S>mo _mZÁ`m, \o$ê§$ Š`m§ H$s ~mV
XoI H$Q>moar Ira H$s, g¡ amOr hmoÁ`m` KU¢ Mmd g¢ ~mna¡, MwJë`m MmQy>H$ma
M_Mmo grYmo Ira H$s, ~Q>imoB© H¡$ _m§` ~UZ¢ Vmo {ZVH$s aˆ¡, ß`mX¡ H$s XaH$ma

Mmby {MbH¡$~mO
b¸$‹S>^½J¡ H$s h§gr, _Ja_ÀN> H$mo amoO Mmo‹S>¡ PQ> hm_t ^a¡, bmJ¡ ~UJr ~mV
~mVm§ ~mob¡ \$mogar, A¡ Mmby H$m nmoO H$moB© añVmo H$m‹T>H¡$, \o$a [hbmXo hmW
MmoH$g ~iVr bm` _|, Xo nyimo gaH$m` Amo h¡ A¡gmo D§$Q>‹S>mo, Ot H¡$ Zht ZHo$b
_Z hr _Z _wiH¡$ åhQ>mo, ~¡R>¡ D§$Mmo Om` nmUt H$s AmoH$mV Ho$, Amo nrÁ`md¡ Vob
IwX H$mo H$m_ nQ>m`H¡$, nQ>Xo hmo` ZMrV {ggH$mam bod¡ gXm, Bª Z¢ gy§ß`mo H$m_
IwX H$s ImB© XoUZ¢, \w$‹S>dm Xod¡ ^tV gëQ>m`m§ ~Å>mo bJ¡, {MbH$m~mOr Zm_
haX_ M¡'a¡ n¡ aˆ¡, S>o‹T> B§M _wgH$mZ Mmby Bª H$mo ^m`bmo, IwX h¡ {MbH¡$~mO
Hw$Îm¡ H$s gr ZtX Aa, _ma²`¡ H$m gm H$mZ hm§gr H$s nmogmH$ Aa, Am§gy§‹S>m| H$mo VmO
("XanU' go gm^ma)
_mZg _§Jb-301 E, qdÜ`dm{gZr Ym_,
ZdKa amoS>, ^mBªXa (nyd©), 401105, _hmamîQ´>

~oQ>m - ~mny ½`madt Šbmg amo [aOëQ> AmU¡ na åhZ¡ Ho$ _m§ (~oQ>r gy§) - H$mb OX VZ¡ ^mgZ - à{V`mo{JVm _| BZm_
X²`moJmŸ& {_ë`mo Vmo Voam nmnm Ho$ ~moë`m?
~mn - "nmg hmoU¡ na gmB{H$b Aa \¡$b hmoU¡ na [aŠgmo!' ~oQ>r - nmnm CXmg hmoH¡$ ~moë`m - Vy§ ^r Voar _m§ na J`r h¡Ÿ&

114

Das könnte Ihnen auch gefallen