Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ø·®›Ã÷‹ ‹ÂÖ& Aº®‹·®Ê„≈‡÷‹ &ø·®›ÃÕÊœ‡±‹& EқƋÍÒ‹ ‹ÂÖ>> B±Ê‰‡ A®›¬Æ‹Ãa›ƒ–‹Ì& √‹”ʇƋ ”‹ ‹·W‹”‹æ◊> ±‹ø·”›ÃÆ‹W‹∞ BW‹◊&
Ò‹Ì ‹fiÌ ”‹Ì”‹Íg & ‹a‹Ï”›>> ”‹”‹·≈—‡@ Ò‹®‹±‹”Ê„‡ © ›Æ‹P‹§Ì a‹ ”‹”‹·≈—‡@>> ‹√ʇ|¬ P‹≈Ò‹„&√‹÷‹ ‹fi®Ê‡À‡&√‹ ‹”ʇ ÷‹· ʇ>>
(GÌ®‹· ؇√‹Æ‹·∞ Ò‹«Êø· Ê·‡«Ê ±Ê‰≈‡¸‘PÊ„Ÿ‹¤∏ʇP‹·)
11. ±›±‹ ±‹‚√‹·–‹ À”‹gÏÆ‹ ‹ÂÖ
KÌ M·Ò‹Ìa‹ CÒ‹¬”‹¬ ‹·ÌÒ‹≈”‹¬> AZ ‹·–‹Ï| M·—@> ª› ‹ ‹ÍÒÊ„§‡®Ê‡ ‹Ò›> AÆ‹·–‹·r±Ö d‹Ì®‹@> ±›±‹ ±‹‚√‹·–‹ À”‹gÏÆʇ
ÀØ¡„‡W‹@>> (GÌ®‹· AÌWÊÁø·»… ؇√‹·÷›QPÊ„Ìv‹·)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ÷‹ƒ@ KÌ>> M·Ò‹Ì a‹ ”‹Ò‹¬Ì a›º‡®›úÒÖ&Ò‹±‹”Ê„‡ò´‹¬h›ø·Ò‹> Ò‹ÒÊ„‡√›Ò‹≈Èh›ø·Ò‹ Ò‹Ò‹@ ”‹ ‹··®Ê„≈‡
A|Ï ‹@>> ”‹ ‹··®›≈®ÖA|Ï ›®‹ó&”‹Ì ‹Ò‹’√Ê„‡ h›ø·Ò‹> A÷Ê„‡√›Ò›≈~ À®‹´‹ÒÖ&ÀՋÔ‹¬ À·–‹ÒÊ„‡ ‹Œ‡>> ”‹„øfiÏ
a‹Ì®‹≈ ‹·”Ë&´›Ò› ø·•›&±‹‰ ‹Ï ‹·P‹∆≥ø·ÒÖ> © ‹Ì a‹ ±‹Í¶À‡Ì a‹ &AÌÒ‹ƒ˚‹ ‹·•Ê„‡ ”‹Ã@>>
(GÌ®‹· ‹·„XÆ‹ ü∆÷Ê„ŸÊ¤¿·Ì®‹ ‹·„‘ ÆÊ„‡w AÆ‹ÌÒ‹√‹ Gv‹ ª›W‹®‹»… ؇√‹Æ‹·∞ πv‹∏ʇP‹·)
12. ‹·Òʧ Ba‹ ‹·Æ‹ ‹fiv‹∏ʇP‹·.
13. AZ¬Ï ±‹≈®›Æ‹ ‹ÂÖ>>
KÌ ±‹≈| ‹”‹¬ ±‹√‹ü≈÷‹æ M·—@& ±‹√‹ ‹fiÒ›æ®Ê‡ ‹Ò›&®ÊÁÀ‡ W›ø·£≈‡ d‹Ì®‹@& ±›≈O›øfi Ê·‡ ÀØ¡„‡W‹@>>
(GÌ®‹· AÆ›À·P‹, P‹Ø–‹u ‹·Ò‹·§ AÌW‹·–‹uW‹⁄Ì®‹ ‹·„XÆ‹ Ò‹·©ø·Æ‹·∞ ◊w®‹·PÊ„Ìv‹·)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖKÌ ª‹„@> KÌ ª‹· ‹@> KÌ ”‹Ã@> KÌ ‹·÷‹@> KÌ gÆ‹@> KÌ Ò‹±‹@> KÌ ”‹Ò‹¬Ì> KÌ
Ò‹ÒÖ”‹ÀÒ‹· ‹Ï√ʇ|¬Ì&ª‹Wʄχ ®Ê‡ ‹”‹¬ó‡ ‹·◊& 󡄇 ¡„‡ Æ‹@ ±‹≈aÊ„‡®‹øfiÒÖ>> KÌ B±Ê‰‡ hÊ„¬‡£‡√‹”Ê„‡ A ‹·ÍÒ‹Ì
ü≈÷‹æ ª‹„ª‹·Ï ‹”‹Ã@ KÌ>>
(GÌ®‹· ‹·Æ‹‘’Æ‹«Ê…‡ ÷ʇ⁄PÊ„Ìv‹·, ü∆ÒÊ„vÊø· Ê·‡«Ê Gv‹WÊÁ AÌWÊÁø· Ê·‡«Ê ü∆WÊÁ AÌWÊÁø·Æ‹·∞ Co·rPÊ„Ìv‹·)
C£ ±‹‰ ʉχa‹cƒÒ‹ &H ‹Ì W‹·| ÀÕʇ–‹|&ÀŒ–›rª›¬Ì& Õ‹·ª‹£•Ë& ]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ ”‹ÀÒ‹ÍÆ› ‹·P‹ ]‡
∆¸$æ‡Æ›√›ø·| ±Ê≈‡√‹|øfi& ]‡ ∆¸$æ‡Æ›√›ø·| ≤≈‡Ò‹¬•‹ÏÌ& ±›≈Ò‹@ (”›ø·Ì) ”‹Ì´›¬ ‹Ì®‹Æ›ÌW‹ AZ¬Ï±‹≈®›Æ‹Ì
P‹ƒ–ʬ‡>> (GÌ®‹· ؇√‹Æ‹·∞ ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ìv‹· ±›ÒÊ≈ø·»… πv‹· ‹‚®‹·)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ ±‹≈| ‹”‹¬& ±‹√‹ü≈÷‹æM·—@& ±‹√‹ ‹fiÒ›æ®Ê‡ ‹Ò›&®Ê‡À‡ W›ø·£≈‡ d‹Ì®‹@ & ›¬÷‹Í£‡Æ›Ì
±‹≈h›±‹£ M·—@& AX∞ ›ø··”‹„øfiÏ ®Ê‡ ‹Ò›@> W›ø·£≈& E—°W‹Æ‹·–‹·r ª‹@ d‹Ì®›Ì‘> W›ø·Ò›≈È@ ÀÕ›ÃÀ·Ò‹≈M·—@> ”‹ÀÒ›
®Ê‡ ‹Ò›> W›ø·£≈‡ d‹Ì®‹@> ±›≈Ò‹@(”›ø·Ì)AZ¬Ï±‹≈®›Æʇ& ÀØ¡„‡W‹@>> (GÌ®‹· ؇√‹· E®‹™√‹OÊø·»… ÒÊWÊ®‹·PÊ„Ìv‹·)
""]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ÷‹ƒ@ KÌ>> ª‹„ª‹·Ï ‹ ”‹Ã@ Ò‹ÒÖ”‹ÀÒ‹· ‹Ï√ʇ|¬Ì&ª‹Wʄχ ®Ê‡ ‹”‹¬ó‡ ‹·◊&
󡄇 ¡„‡ Æ‹@ ±‹≈aÊ„‡®‹øfiÒÖ>> ''( GÌ®‹· ÷ʇ⁄ AZ¬Ï ‹Æ‹·∞ PÊ„o·r)KÌ B±Ê‰‡ hÊ„¬‡£‡√‹”Ê„‡ A ‹·ÍÒ‹Ì ü≈÷‹æ
ª‹„ª‹·Ï ‹”‹Ã@ KÌ>>
( GÌ®‹· Ba‹ ‹·Æ›•‹Ï ü∆XÀø·Æ‹·∞ ü∆WÊÁ¿·Ì®‹ ‹··or∏ʇP‹·.C®‹· Ê„®‹∆Æʇ AZ¬Ï±‹≈®›Æ‹ ‹‚)
‹·Òʧ C®Ê‡ƒ‡£ G√‹v‹· AZ¬ÏW‹Ÿ‹Æ‹·∞ PÊ„v‹∏ʇP‹·. ”‹Ì´›¬ ‹Ì®‹ÆÊ ÷Ê„Ò‹·§ À·‡ƒ®‹™√Ê ""P›«›£‡Ò‹ ®Ê„‡–‹ ±›≈ø·ŒcÒ›§•‹ÏÌ
±‹‚Æ‹@AZ¬Ï ±‹≈®›Æ‹Ì P‹ƒ–ʬ‡'' GÌ®‹· ‹·ÒÊ„§ Ê·æAZ¬ÏPÊ„v‹∏ʇP‹·.)
14. ‹·Òʧ Ba‹ ‹·Æ‹ ‹fiv‹∏ʇP‹·.
AÆ‹ÌÒ‹√‹ ∏Ê⁄WÊY: ÷‹Í®‹ø·”›ßÒ‹· W›ø·£≈‡ ÷‹Í®‹·Y÷› ‹··S@Ø”‹ÍÒ›@ > ÷‹Ò›Ã B©Ò‹¬ Õ‹Ò‹„≈ÌÕ‹c ±‹≈ÀÕ‹¬ ÷‹Í®‹ø·Ì ‹· ‹·>>
>>KÌ A”Ë B©ÒÊ„¬‡ ü≈÷‹æKÌ>> (GÌ®‹· ؇√‹Æ‹·∞ PÊÁWÊ ÷›QPÊ„Ìv‹· ±‹≈®‹¸O›P›√‹ ›X ”‹·Ò‹§∆„ ”‹·£§ ±›ÒÊ≈WÊ πv‹∏ʇP‹·)
((”›ø·ÌP›∆: E£§–Ê„u‡ E£§–‹u W‹ÌÒ‹ ‹¬Ì ±‹‚Æ‹√›W‹ ‹·Æ›ø· a‹ > E£§–‹u ®Ê‡À ”›ßÒ‹ ‹¬Ì ±‹≈ÀÕ‹¬ ÷‹Í®‹ø·Ì ‹· ‹·>>))
15. ª‹„ÒÊ„‡a›coÆÊ
KÌ A±‹”‹±‹ÏÌ£ÃÒ‹”‹¬ › ‹·®Ê‡ ʉ‡ ª‹„қƋ¬Æ‹·–‹·r±Ö ª‹„ÒÊ„‡a›coÆʇ ÀØ¡„‡W‹@> >
KÌ A±‹”‹±‹ÏÌÒ‹· ¡·‡ ª‹„Ò› ¡·‡ ª‹„Ò› ª‹·À”‹Ì‘ßÒ›@ > ¡·‡ª‹„Ò› ÀZ∞P‹Ò›Ï√‹@ Òʇ Æ‹Õ‹¬ÌÒ‹· Œ ›˝øfi >>
4
A±‹P›≈ ‹·ÌÒ‹· ¡·‡ ª‹„Ò›@ P‹„≈√›ÕÊÚ ‹Ò‹· √›˚‹”›@ >¡·‡ a›Ò‹≈ Ø ‹”‹ÌÒʬ‡ ‹ ®Ê‡ ‹Ò› ª‹·À ”‹ÌÒ‹Ò‹ ‹ÂÖ>
Òʇ–› ‹·±‹¬À√Ê„‡´Ê‡Æ‹ ü≈÷‹æP‹ ‹·Ï ”‹ ‹fi√‹ªÊ‡ >>(GÌ®‹· Gv‹ª›W‹®‹»… bqPÊø·Æ‹·∞ ÷Ê„vÊø·· ‹‚®‹·)
16. B”‹Æ‹ Õ‹·©ú
±‹Í¶Ã‡£ ‹·ÌÒ‹≈”‹¬ Ê·‡√‹·±‹Í–‹u M·—@> P‹„ ʄχ®Ê‡ ‹Ò›> ”‹·Ò‹∆Ì d‹Ì®‹@> B”‹Æʇ ÀØ¡„‡W‹@>
KÌ ±‹Í¶Ã‡ Ò‹Ãøfi ´‹ÍÒ› «Ê„‡P› ®Ê‡À Ò‹ÃÌ À–‹·°Æ› ´‹ÍÒ› >Ò‹ÃÌa‹ ´›√‹ø· ‹fiÌ ®Ê‡À ±‹ÀÒ‹≈Ì P‹·√‹·a›”‹Æ‹Ì>>
‹fiÌ a‹ ±‹‰Ò‹Ì P‹·√‹·´‹√ʇ Æ‹ÒÊ„‡ò‘æ Ò›ÃÌ ”‹·√ʇՋÇ >B”‹Æʇ ”Ê„‡ ‹· ‹·Ìv‹«Ê‡ P‹„ ‹·Ï”‹R̴ʇ E±‹À–Ê„u‡ò‘æ>>
KÌ ª‹„ª‹·Ï ‹@ ”‹Ã@ KÌ>> AÆ‹ÌÒ›”‹Æ›ø· Æ‹ ‹·@> (GÌ®‹· P‹·⁄Ò‹·)
17.W‹·√‹·Æ‹ ‹·”›R√‹
KÌ ]‡W‹·√‹·ªÊ„¬‡Æ‹ ‹·@, ]‡ ±‹√‹ ‹·W‹·√‹·ªÊ„¬‡Æ‹ ‹·@, ]‡ ‹·®›Æ‹Ì®‹£‡•‹Ï ª‹W‹ ‹Ò›≥®›a›¡·Ï‡ªÊ„¬‡ Æ‹ ‹·@, ]‡
‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ ÷‹ø·X≈‡ ‹√‹„≤ ʇ®‹ ›¬”›ø· Æ‹ ‹·@, ]‡ ª›√‹Òʬ$ÁÆ‹ ‹·@, ]‡ ”‹√‹”‹ÃÒʬ$ÁÆ‹ ‹·@, ]‡ ›ø· ʇ
Æ‹ ‹·@, ]‡ü≈÷‹æOʇ Æ‹ ‹·@, ]‡ ‹·÷›∆˚Ê$æ$Á Æ‹ ‹·@, ]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ ∆¸$æ‡Æ›√›ø·O›ø· Æ‹ ‹·@>> (GÌ®‹·
®‹Õ‹W‹·√‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Æ‹ ‹·”‹Rƒ‘Æ‹ÌÒ‹√‹ W‹·√‹„±‹®Ê‡Õ‹ ‹Æ‹·∞ ±‹vÊ®‹· ±›±‹±‹‚√‹·–‹À”‹gÏÆ‹, Ò‹Ò‹ÃÆ›¬”‹ ‹·Ò‹·§ ‹fiÒ‹ÍP›Æ›¬”‹ ‹Æ‹·∞
‹fiv‹· ‹‚®‹·)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ>>KÌ CÒʬ‡P›˚‹√‹Ì ü≈÷‹æ > AX∞®Ê‡ ‹Ò› > ü≈÷‹æ CÒ›¬–‹ÏÌ > ±‹√‹ ‹fiÒ‹æÌ ”‹Ã√‹„±‹Ì ”›ø··g¬Ì
ÀØ¡„‡W‹@ >> KÌ BøfiÒ‹· CÒ‹¬”‹¬ ‹·ÌÒ‹≈”‹¬ ›”‹·®Ê‡ ‹ M·—@ W›ø·£≈‡ ±‹≈£±›®‹¬ ]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ ”‹ÀÒ‹ÍÆ› ‹·P‹
Æ›√›ø·OÊ„‡ ®Ê‡ ‹Ò›> W›ø·£≈‡ B÷›ÃÆʇ ÀØ¡„‡W‹@>
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ ÷‹ƒ@>>KÌ>> BøfiÒ‹· ‹√‹®›®Ê‡À A˚‹√‹Ì ü≈÷‹æ ”‹À·æÒ‹Ì > W›ø·£≈‡Ì d‹Ì®‹”›Ì ‹fiÒʇ®‹Ì ü≈÷‹æ
g·–‹”‹Ã Ê·‡ > ø·®‹÷›∞Ò‹·R√‹·Òʇ ±›±‹Ì Ò‹®‹÷›∞ÒÖ ±‹≈£ ‹··a‹¬Òʇ > ø·®›≈Ò›≈ÈP‹·√‹·Òʇ ±›±‹Ì Ò‹®›≈£≈øfiÒ‹¯£ ‹··a‹¬Òʇ >
”‹ ‹Ï ‹OÊχ ‹·÷›®Ê‡À ”‹Ì´›¬À®Ê¬‡ ”‹√‹”‹Ã£ >>
KÌ KhÊ„‡‘, KÌ”‹÷Ê„‡‘,KÌ ü∆ ‹·‘,K̪›≈hÊ„‡‘, K̮ʇ ›Æ›Ì ´› ‹·Æ› ‹fi‘, KÌ ÀÕ‹Ã ‹·‘ ÀÕ›Ãø··@; KÌ ”‹ ‹Ï ‹·‘
”‹ ›Ïø··@, KÌAºª‹„@ KÌ >> KÌW›ø·£≈‡Ì B ›÷‹øfiÀ· KÌ”›À£≈‡Ì B ›÷‹øfiÀ·, KÌ d‹Ì®‹—χƛÌ
B ›÷‹øfiÀ·, KÌŒ≈ø·Ì B ›÷‹øfiÀ·, KÌ ü∆Ì B ›÷‹øfiÀ· >> (GÌ®‹· B ›÷‹ÆÊ ‹··®Ê≈¿·Ì®‹ B ›÷‹ÆÊ
‹fiv‹· ‹‚®‹·)
KÌW›ø·Ò›≈ÈW›ø·£≈‡d‹Ì®Ê„‡ ÀÕ›ÃÀ·Ò‹≈M·—@ > ”‹ÀÒ›®Ê‡ ‹Ò› > AX∞ ‹··ÏSÌ > ü≈÷›æŒ√‹@> À–‹·°÷‹Í®‹ø·Ì> √‹·®‹≈ŒœT›>
±‹Í¶À‡ ¡„‡Ø@> ±›≈OÊ„‡±›Æ‹ ›¬ÆÊ„‡®›Æ‹ ”‹ ‹fiÆ‹ ”‹±›≈| ÕÊÇҋ ‹O›Ï > ”›ÌT›¬ø·Æ‹”‹WÊ„‡Ò›≈ > W›ø·£≈‡ a‹Ò‹·ÀÏÌÕ‹£
A˚‹√› £≈±‹®› –‹o·R¸@> ±‹Ìa‹ Œ‡–‹Ï E±‹Æ‹ø·Æʇ ÀØ¡„‡W‹@ >>
±›≈O›øfi ‹·>>
KÌ ±‹≈| ‹”‹¬ &±‹√‹ü≈÷‹æM·—@ > ±‹√‹ ‹fiÒ›æ &®Ê‡ ‹Ò›>®ÊÁÀ‡ W›ø·£≈‡&d‹Ì®‹@>±›≈O›øfi Ê·‡ ÀØ¡„‡W‹@>>
(GÌ®‹· ü∆WÊÁ AÆ›À·P‹, P‹Ø–‹u ‹·Ò‹·§ AÌW‹·–‹uW‹⁄Ì®‹ ‹·„XÆ‹ Ò‹·©ø·Æ‹·∞ ◊w®‹·PÊ„Ìv‹· ‹·Ò‹·§ W‹Í÷‹”›ßÕ‹≈À·W‹Ÿ‹· I®‹„
∏Ê√‹Ÿ‹·W‹Ÿ‹·)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖKÌ ª‹„@> KÌ ª‹· ‹@ > KÌ ”‹Ã@ > KÌ ‹·÷‹@ > KÌ gÆ‹@ > KÌ Ò‹±‹@ > KÌ ”‹Ò‹¬Ì > KÌ
Ò‹ÒÖ”‹ÀÒ‹· ‹Ï√ʇ|¬Ì&ª‹Wʄχ ®Ê‡ ‹”‹¬ó‡ ‹·◊& 󡄇 ¡„‡ Æ‹@ ±‹≈aÊ„‡®‹øfiÒÖ >> KÌ B±Ê‰‡ hÊ„¬‡£‡√‹”Ê„‡ A ‹·ÍÒ‹Ì
ü≈÷‹æ ª‹„ª‹·Ï ‹”‹Ã@ KÌ >>
(GÌ®‹· ‹·„√‹· ”‹∆ ‹·Æ‹‘’Æ‹»…¡·‡ ÷ʇ⁄PÊ„Ìv‹·)
P‹√‹Æ›¬”‹ , AÌW‹Æ›¬”‹ ‹·Ò‹·§ ´›¬Æ‹Ì
KÌ Ò‹ÒÖ”‹ÀÒ‹· AÌW‹·–›uª›¬Ì Æ‹ ‹·@ (G√‹v‹„ PÊÁø·÷Ê∏Ê∫√‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÒÊ„‡√‹· ∏Ê√‹Ÿ‹·W‹⁄Ì®‹ ؇ ‹∏ʇP‹·)
KÌ ‹√ʇ|¬Ì Ò‹gÏ؇ª›¬Ì Æ‹ ‹·@ (ÒÊ„‡√‹·∏Ê√‹Ÿ‹·W‹Ÿ‹Æ‹·∞ ÷Ê∏Ê∫√‹Ÿ‹·W‹⁄Ì®‹ ؇ ‹∏ʇP‹·)
5
›”‹Æ›ÒÖ ›”‹·®Ê‡ ʉ‡‘ ›‘Ò‹ÌÒʇ gW‹Ò‹≈ø·Ì > ”‹ ‹Ïª‹„Ò‹ Ø ›”Ê„‡‘ ›”‹·®Ê‡ ‹ Æ‹ Ê„‡”‹·§Òʇ >>
Æ‹ Ê„‡”‹§$ÃÆ‹ÌÒ›ø· ”‹÷‹”‹≈ ‹·„Ò‹Ï¡·‡ ”‹÷‹”‹≈ ±›®›¸Œ√Ê„‡√‹·∏›÷‹ ʇ>
”‹÷‹”‹≈ Æ› Ê·∞‡ ±‹‚√‹·–›ø· Õ›Õ‹ÃÒʇ ”‹÷‹”‹≈PÊ„‡q ø··W‹´›ƒOʇ Æ‹ ‹·@>>
KÌ Õ›Ì£@ ՛̣@ ՛̣@ >> KÌ ª‹®‹≈ÆÊ„∞‡ Aº ›®‹¡·‡> a‹Ò‹·@”›’W‹√‹ ±‹ø·ÏÌÒ‹Ì WÊ„‡∏›≈÷‹æOʇª‹¬@ Õ‹·ª‹Ì ª‹ ‹Ò‹·>
”‹ ‹·”‹§”‹Æ‹æÌW‹∆ ›≤§√‹”‹·§ >>
(C»… ü∆WÊÁ¿·Ì®‹ ü∆XÀø·Æ‹·∞ , Gv‹WÊÁ¿·Ì®‹ Gv‹XÀø·Æ‹·∞ ‹··qrPÊ„Ìv‹·, A ‹√‹ ‹√‹ WÊ„‡Ò‹≈ ‹·Ò‹·§ Æ› Ê„‡a›c√‹OÊ
ø·Æ‹·∞ ‹fiw ®Ê‡ ‹ƒWÊ, ±›≈|®Ê‡ ‹ƒWÊ, ©WÊ™‡ ‹ÒÊW‹⁄WÊ, A ‹√‹ ª‹ÍÒ‹¬√‹· Æ‹ ‹·XÌÒ‹ EÒ‹§ ‹·√›®‹ ÊÁ–‹° ‹ƒWÊ Æ‹ ‹·Æ‹ ‹Æ‹·∞ ”‹»…‘)
ø·”‹¬&”‹æ$ÍÒ›¬&a‹&Æ› Ê„‡P›ˆ&Ò‹±Ê‰‡&”‹Ì´›¬Q≈øfi©–‹·> Æ‹„¬Æ‹Ì&”‹Ì±‹‰|ÏÒ›Ì&øfi£&”‹®Ê„¬‡& ‹Ì®Ê‡ Ò‹ ‹·a‹·¬Ò‹Ì>
‹·ÌÒ‹≈◊‡Æ‹Ì Q≈øfi◊‡Æ‹Ì ª‹Q§◊‡Æ‹Ì √‹ ‹fi±‹Òʇ> ø·Ò‹¢Ò‹ÌÒ‹· ‹·øfi®Ê‡ ‹ ±‹ƒ±‹‰|ÏÌ Ò‹®‹”‹·§ Ê·‡>>
AÆʇƋ ]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡P‹Í–‹°”‹¬ À‡¡·Ï‡| ‹·øfi a‹ƒÒ‹ ±›≈Ò‹@ (”›ø·Ì) ”‹Ì´›¬ ‹Ì®‹ÆʇƋ
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡∆¸$æ‡Æ‹√‹‘Ì÷›ºÆ‹∞&]‡ ”‹ÀÒ‹ÍÆ› ‹·P‹ ]‡ ∆¸$æ‡Æ›√‹ø·| ≤≈‡ø·Ò›Ì ≤≈‡ø·ÒÊ„‡ ‹√‹®Ê„‡
ª‹ ‹Ò‹·>> ]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ P‹Í–›°±‹Ï| ‹·”‹·§ (GÌ®‹· ؇√‹Æ‹·∞ πv‹· ‹‚®‹·, Æ‹ÌÒ‹√‹ Ba‹ ‹·ÆÊ ‹fiv‹· ‹‚®‹·)
‹·´Ê¬‡ ‹·ÌÒ‹≈ Ò‹ÌÒ‹≈ ”‹Ã√‹ ‹|Ï «Ê„‡±‹®Ê„‡–‹ ±›≈ø·ŒcÒ›§•‹ÏÌ Æ› ‹·Ò‹≈ø· ‹·ÌÒ‹≈ g±‹Ì P‹ƒ–ʬ‡>>
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ]‡ Aa‹·¬Ò›ø·Æ‹ ‹·@ AÆ‹ÌÒ›ø·Æ‹ ‹·@ WÊ„‡ÀÌ®›ø·Æ‹ ‹·@ ]‡ Aa‹·¬Ò›Æ‹ÌÒ‹ WÊ„‡À̮ʇªÊ„¬‡
Æ‹ ‹·@>>
P›¡·‡Æ‹ ›a› ‹·Æ‹”ʇ̩≈¡·Á ‹ ü·®›ú$¬Ò‹æÆ› ›Æ‹·”‹ÍÒ‹”‹Ãª› ‹Ì>
P‹√Ê„‡À· ø·®‹¬ÒÖ”‹P‹∆Ì ±‹√‹”Êæ Á ]‡( ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ) Æ›√›ø·O›¡·‡£ ”‹ ‹·±‹ÏøfiÀ·>>
( D ”‹Ì´›¬ ‹Ì®‹ÆÊ ‹·ÌÒ‹≈W‹Ÿ‹Æ‹·∞ Aª›¬”‹PÊ„R‡”‹R√‹ Æ‹Æ‹∞ ‹·W‹Æ‹ ‹··Ìiø·Æ‹ÌÒ‹√‹ ü√Ê©®‹·™. Ò›>> 27.4.2000)
]‡ ‹·´›ÃÌÒ‹øfiÏÀ·ÆÖ ]‡P‹Í–›°±‹Ï| ‹·”‹·§.
]‡ ‹·´›Ãa›ø·Ï√‹»…, ]‡ ›©√›g√‹»…, ‹·Ò‹·§ ]‡√›Z ʇ̮‹≈√‹»… øfi ›W‹∆„ ‹·´‹ÃÕ›”‹˜P‹»ø·∆· AÆ‹·P‹„∆
‹fiwPÊ„w GÌ®‹· ∏ʇwPÊ„Ÿ‹¤∏ʇP‹·.
C®‹Æ‹·∞ "Ø√‹ÌÒ‹√‹ ”‹Ì´›¬ ‹Ì®‹ÆÊø·Æ‹·∞ πv‹®Ê‡ ‹fiv‹»' GÌü ±‹≈hÊnø·Æ‹·∞ ”‹®› ]‡÷‹ƒø·· PÊ„v‹«ÊÌ®‹· ±›≈¶Ï”‹·Ò›§
, BŒ‡ ›Ï®‹±‹‰ ‹ÏP‹,
PÊ. ”‹·ü∫|° , ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹·.