'.

'·15·····' .

•• 1- .

, . ,

, .

• •

o

XV"'"

. ,

" L: ['

,

,

,

, , ,

" .

ESTAMQS EN PARIS

EN 1680.

LA CAPITAL CUENTA ALREDEDOR DE CUATROCIENlt)5 CINCUENTA

MIL

HABITANTES.

... i EMPIEZA EL CAMPO!

PRAoas, BOSo.UES, MOLINOS DE VIENTO.

AL ESTE SE ALZAN LAS IMPONENTES TORRES OE LA BASTILLA.

AL OESTE, DESPUES DEL PALACIO DEL LOUVRE .

409

AFOtHUNADAMENTE, E5 MAS ViVO EL RESPLANDOR

DEL

REY - SOL o.UE REINA

COIvIO MONARCA ABSOLUTO, APOYADO POR UN E.JERCITO

FUERTE Y

VI CTORIOSO.

SU CR) ADO VA A LL AMAR

A LA PUERTA DE UNA CASA DON DE

V I V EUN ME.DICO.

"L

I MEDICO, I Ao.UIESTA~ SUENA ..

SiN EMBARGO, NO TODD ESTASIE.MPRE EN

CALM~.

EN PARIS .. LOS DUELOS NO _FAl.TAN.

E5TE ENFREN1A A UN JOVE.N N08LE CON.

. UN GENTILHOt-.1BRE, NO MUY G£NTIL, QUE

POR El MOME.NTO

TI ENE. ALGUNOS PROBLEMAS DE SALUD

NUESTRO AMIGO E l GORDO ES

o.UIEN VIE.NE A A8RIRlE

i El. C RIADO lE EXPLICA

c.u £ 5 U AMO ESTAHERIDO Y o.U_E EL MEDICO

DEBE SALVARLE!

NECESLTA MUCHISIMO UN SO~ORRO MEDICO D"

URG£NCIA.

iSUENA QUE. 1NVSNTA UNA MAQUINA

EN LACUAL El VAPOR ACCIONA UN05

PISTONES QUE PUEDEN HA-

CER MOVER BARCOS,

V EHICU LOS! ...

iVAMOS AVERt

j DESPERTADO POR su CR1ADO EL GORDO, EL DOCTOR MAESTRO BAJA A PROOIGAR SUS CUIOADOS AL CONDE

TlN050 A o.UIE.N

HAN EXTENDIDO SOBRE. UNA ME.SA DE. OPERACIONE51

EL MAESTRO NECESITA

AYUOA.

ENVIA AL GORDO A DE.SPERTAR A PEDRO, CUE.

DORMIA EL SUENO DE LOS JUSTOS JUNTO A SU

MUJER, FLOR

AL AMANECER, EL HERIOO VENOADO COMO UNA

MOMIA, E5 INSTALADO SOBRE UNA

CAMA HAST/>. o.UE E.STE EN CONDICIONES DEVOLVER A SU

OOMICILIO.

;LA MESA

DE OPE.RACIONES SE. CONVIERTE EN LA

DEL DESAYUNO! TRAS E.SA NOCHE

DE. I NU SiTAOO MOVIMIE.NTO,

E. L DOCTOR OE.BE.

REPONERSE ..

.Y ESTAR EN FORMA PARA RECIBIR

A SUS

E. N F ERMOS HABITUALES, GENTE. PQBRE. LA !I'!l!'-~~;.t;!<JI MAYORIA,

I Cl-U E S U

CR IADO PEDRO HACE. E.NTRAR DE UNO EN UNO

411

ALGUNOS

o lAS MAS TARDE UNA CARROZA SE DETIENE ANTE

LA CASA DEL DOCTOR MAESTRO. UN LACAYO

ABRE lA

PUE8TA. i.o.UIEN VA A SALlR?

i El TlNOSO! CON UNA At-.1PLlA SONRISA,

ENTREGA UNA BOlSA llENA DE MONEDAS DE. ORO AL

VIEJO MEDICO SORPR

Y ENGANTADO

; Y MIENTRAS E L TlNOSO SE. ALEJA

EN SU CARROZA, PEDRO Y E.L GORDO SE

PREGUNTAN SI EL MAE.STRO HA ESTADO ACERTADO AL CURARLE TAN PRONTO!

Al SER RECtBIDO POR S U

I NTENDENTE DE LAS FINANZAS, FOUo.UET, EN E L CASTilLO DE VAUX-lEVICOMTE.

SE _

PROMETJO o.UE ~

T ENDRIA

UN A MORAQA DIGNA DE E L,

CON JARDINES, EST ATUAS, CUADROS DECORAClbNES SUNTUO-

SAS

EN 1661, VERSALLES NO ERA MAS

pC;:~~ LELSOSN DE CAZA RODEADO DE PANTANOS, DONDE

LUIS XII!..

... GUSTABA RETJRARSE.

EL

A Ro.UITECTO

LE VAU PROPONE AL REY REMOZAR~ Y ALGa

MAS EL ANTIGUQ EDIFIC10.

El

• ~.ilI]~1 ~lt~~uRN

SE OCUPA HASTA

DEL MENOR DE LOS DETALLES EN LA

DECQRA-

~-:::=--. ..... -- ... ,ft CION.

lE N<:>TRE OIBUJA LOS JARDINES .

Y HARDOUINMANSART TaMA EL

RELEVO DE LE VAU PARA ACABAR LA OBRA TAl:' COMO LA CONOCEMOS

HOY.

EL REY-SOL VIVE; TODAVIA

EN EL

LOUVRE,

~~~~F~~~

PARI'S, DE HUMOR

IMPREVISJBLE, UN PUEBLO AL

o.u E EL REY NO o.UIERE.

PORTANDO UNA

S I LLA, UNQS LACAYO 5 PENETRAN Al

GALOPE EN EL PATIO DEL

LO UVRE,

EL REY REINA EN FRANCIA--

PERD, EN EL LOUVRE REINA UN OlOR o.UE OFENDE

LA DELI~ADA NARIZ DEL DOCTOR MAESTRO ..

,o.UE VIENE A HACER EN PALACIO

EL DOCTOR MAESTRO?

AH( ESTA EL ENFERMO EN SU • CAM A CON C0LUMNAS ADORNADAS

DE TERCIOPELO EL_CONDE· T I NOSO PAR EC E

E STAR.

ATRAVIESA LAS SALAS DONDE

CORTESANOS OCIOSOS PASAN EL TIE MPO

EN

CON VERSA - C IONES MUNDANAS ..

BAS _ TANTE MAL, PERo ESTA

V EZ

NO E'S UNA ESPADA

LA RESPONS'sBULE DE

ESTADO

l A CONOESA EXPLlCA:

CONT ENFER TOOOS

LOS CUIOADOS HAft

0'.1 ... - .... """ F~,~~uStDO, C UIDADOS?" PREGUNTA EL MAESTRO.

EL DOCTOR MAESTRO PREGUNTA POR EL REGIMEN A LIMENTICIO DEL PACIENTE.

EL DOCTOR ENCLENOUE, SIEMPRE

HA

PR ESCRITO SANGRfAS, "PARA ECHAR LA MALA SANGRE" QUE NO HAN HECHO MAS QUE

DEBI LITAR AL ENFERMO.

"iOH, POCA COSA!" SOPAS, FAISAN, PERDIZ,

EN SAL ~DA, JAMON, CORDERO ASADQ, , REPOSTERIA, FRuTAS,

R EGADO CON "UN POCO DE VINO.::

E.L DOCTOR MAESTRO ESTA POR LA LAVATIVA.

.. CUANDO DE REPENTE APARECE EL

DOCTOR ENCLENQUE: iNO ESTADE ACUERDO CON EL

TRATAMIENTO PRESCRITO POR EL DOCTOR MAESTRO!

EL DOCTOR ENCLENQUE ESTA" POR LA

SANGRIA.

415

; LA POBRE

CONDESA YA NO SABE AJo.UE MEDICO

CNCOMENDARSEI

EL DOCTOR ENCLENo.UE ES OPORTUNAMENTE " ARRINCONADO" POR NUESTROS

DOS ALEGRE5 CRIADOS PEDRO

Y EL

GORDO.

PERO DOS P U NOS, SURGIDOS NO SE SB-BE DE DONDE PONEN LAS COSAS EN SU .. "puNO"

PRONTO VUELVEEL ENCLENo.UE CON REFUERZOS, DECIDIDO A TENER LA ULTIMA PALABRA E~

SU DISCUSION CON EL MAESTRO

416

E L DOCTOR MAESTRO

PUEDE ENTON CES PREPARAR TRAN o.UrLA--

MENTE UN REMEDIO "A BASE

DE ELEMENTOS EXCLUSrvAMENTE

NA TURA LES~'

Y YA VUELVE LA SONRISA AL ROSTRO DEL ENFERMO.

SE PUEDE ENTONCES LIBERTAR

AL DOCTOR ENCLENo.UE ..

LA SJ~LA PORTATIL DEL MAESTRO

PROSJGUE SU CAMINO

P OR LAS ORfLLAS DEL SENA

DONDE

LABORAN BATELEROS, ENGANCHADORES, MOZOS DE CUER-

DA ..

. DONDE LA _ CIRCULACION SE HACE CADA~ VEZ MAS

DEN SA ..

EL MAESTRO SE

DES PI DE.

VA HACIA LA CALZADA ...

LOS_ TRANSEUNTES MIRAN CON MALOS OJOS A ESA GENTE DEMASIADO APRE5URADA.

417

A V ECES, INCLUSO UN REBANO DE CORDEROS VIENE

A COMPLIC AR LA , SITUACION.

CHOQUES SON FRECUENTES.

PERO

LA MAYORIA

DE LAS VECES NO REVISTEN GRAVEDAD, DE,BIDO A LA V ~ LOCIDAD LIMITADA POR L I} TRACCION

HUMANA.

Y S I UN "DOS CABALLOS" o.UIERE ABRIRSE P}.SO A TRAYES DEL TRANSITO o..UE LLENA

LAS ~

CALLEJUELAS .. ,SURGE EL EMBOTELLA-

MIENTO!

UN ESGRIBIENTE

PUBLiCO TIENE SU PUESTO EN EL PUENTE NUEYO.POCA

GENTE SABE ESCRIBIR

; LA CLIENTELA ES ABUNDANTE!

UNOS COMEDIAN rES, SOBRE

SU ESTRADO, DAN UNA REPRESEN~ rACION.

UN 5ACAMUELAS EXH1BE EL DIENTE

aUE ACABA

DE EXTRAER DE UN" PACIENTE" (PALA-

BRA o.UE

V IENE DEL LATIN "PATIOR ": vo SUFRO),

... arROS, MENDS JOVENES Y MAS., , iPROFESIQNA LES!

( VAYA, DECIDIDAMEN;oo

TE POR~ TODO PARIS

HAY TINOSOS

Y ENCLENO,UESO

NO LEJOS DE ALLI~ UN CHARLATAN DA UN_A POCION MILAGRQSA

A UN HOMBRE Ao.UEJADO DE REUMATlSMO.

EL MAESTRO, Q.UE SE HA oi.roo LA TOSTADA DE LA ESTAFA INTERVIENE.

SE METE CON EL VENDEDOR DE DROGAS ..

, , ;OH, MILAGRO, EN EFEeTD!

i E L REUMATICO CURADO SALTA COMO UN JQVENCITO!

· .iY PRONTO ESTALLA UNA PELEA

EN LA CUAL EL PUND DEL GORDO

TI ENE MUCHO

o.UE DECIR]

LOS ARo.UEROS, ARMADaS DE ALABARDAS ( iACASO

LoS MOSo.UETEROS ,NO TENfAN ESPADAS?) ACU DEN EN EFECTO

PARA RESTABLECER EL ORDEN.

EL MAESTRO

NO INSISTE:

v UELVE A SU SfLLA Y RECURRE DE

NUEVO A LA ....

TRACCION H UMANA.

OTRA SILLA fNTENTA FASARLE ..

LE HACE UNA MANfOBRA ARTERA Y ..

420

i HAY UN ACCIDENTE!

Ao.UEL DIA E L DOCTOR MAESTRO VUELVE A CASA EN

"DESCAPOTA- 8 LE'.'

E L 6 DE MAYO DE 1682, EL REY DEJA EL LOUVRE POR VERSA - LLES.

..ENSUS

N UMEROSAS MIGRACIO - NES DE UN CASTILLO A OTRO. PERO ESTA VEl,

E S LA GRAN MUDANZ A SE LLEVAN LOS

MUEBLES ..

LA CORTE, LOS MINISTROS, LOS MIL ESCRI8AS y FUNCIONARIOS,

ESTA"'N ACOSTUM - BRADOS A 5 EGUIR A

SU MAJESTAD.

L 0 o.u E

I MPLICA ALGUNOS

INCIDENTES, Y OTROS DESPERFECros. PERO E L HONOR DE ACOMPANAR A L REY BIEN VALE ALGUNOS SACRIFICIOS

LEJOS DE ESTA ~ AGITAC[ON, EN SU LABORATORIO, EL DOCTOR MAESTRO SE ENtREGA POR COMPLETO A SUS [NVENTOS.

.,.... /.

... Y Ao.UE LLA FAMOSA MAo.UINA DE VAPOR O,UE VElA

EN SUENOS.

;PERO NAOA DETIENE AL

P ROGRESC NI A Ao.UE LLOS o, UE CREEN

EN EU

INClUSO SE HA PREVISTO UNA CAR ROZA PARA o.vr _E L

MEDICO V I AJ E CO NFORTABlEMEil TE

CUANDO

L l EGAN A VERSAI. LES,

EL MAESTRO N-Q OCULTA

5 U _

A DMIRACIOIL paR SU ARTE DE v rvia.

422

i.SUENO o PESADILLA?

ES ENTONCES C UANDO

l L EGA E l CR IADO DEL

CONDE TlNOSO

o.UE LE

PIDE AL MAESTRO Q,UE SALVE

UNA VEZ MAS

A SU AMQ.

51 N EMBARGO, El DOCTOR MAESTRO

PREFIERE su VIEJO "DOS - HOMBRES" Y NADA QUIERE CON ESOS VEHICULOS MODERNOS ..

.. FRANCIA JUEGA EL PAP EL_Q.UE ANTANO

JUGO-

~~~~e~s Y

ROMA.

LA _

EXALTACION DE LA GLORIA DEL REY ..

LA HAN I~~~~~~!!~~liiiilil"

CQNT I NUA-

DO LA FONTAINE B~I~,EAU,'

BRUYERE, MADAME

DE SEVIGNE, BOSSUET Y RACINE, LU LL I

ES INTENDENTE DE LA M USI CA

DEL REY, ,

", POCION Y SU HABITUAL BISTUR( DE

HACER

SANGRIAS, (i SANGRAR Y CURAR SE HAN

SIVN~~~~~S)

i EL CONDE

TlNOSO ESTA~ MUY ENFERMO! SU M~DICO HABITUAL EST A" Ao.UI" CON SU

HABITUAL ..

.. £5 LA PREOCUPA,· CION CON5- TANTE DE

LOS ARTrSTAS. Lt.. LlTEBATURA CLASICA FRANCES A

ESTA~ EN SU APOGEO,

D~i~~~l.ES,

MOll ERE' HAN ABfERTO LA V I~A

423

EL EFEeTO NO TARDA EN PRODUCIRSE· LOS COLORES

Y LA SONRJSA VUELVENAL R OSTRO

DEL ENFERMO.

4"

EN DOS TJEMPOS

Y TR ES MOVJMJENTOS, LE o..UITA LA PELUCA AL TINOSO ..

Y LE APLICA EN EL CRANEO UN EMPLAS·· TO COMPUESTO f 8R

E L.

,

'. \

PERO EL TlNOSO T JEttE OTRAS

PR EOCU - PACIONES:

PRIMERO, LE DUELEN LOS

R INONES.

MAESTRO CONOC E EL REMEDIO:

"POLVO DE ESCARABAJO, SANGRE DE

MA~HO CABRIO SECA, ACEJTE DS:

ESCORPION."

5J N PER DEl'< TJEMPO EL CONDE TlNOSO ORDENA

A 5U CRJADO QUE VAYA INMEDIATAMENTE A BU5CAR E50S

E L DOCTOR ENCLENQUE NOCREE La

o.UE VE:

ESETSE~TV~RZEA, ESA ENERG(A, E5E BUEN ASPECTO .. iSU ENF

ESTA ....

CURADO!

IN

CONTRA LA

GOTA ~ TAMBJEN TrENE EL MAESTRO

UN MEOICAMENTO:

LECHEDE MUJER Y EXCREMENTO DE VACA, PERO ...

iTJBIA!

ELSOLES EL EMBLEMA DE LUIS XIV. ES PUES EL MITO DEL DJOS-SOL Y LAS DIVINIDADES DEL

OLi MPO LO aUE VA A SER EL TEMA DE LA DECORACJON

DE VERSALLES.

425

LUIS XIV

TRI UN FANTE.

EN 1683, LOS TURCOS, ALI ADOS DE FRANCIA, ASEOJAN VIENA.

SU POTENCIt. SIRVE PARA CONTRARRES-

TAR LA

DEL EMPERADOR LEOPOLDO I.

lUIS XI V REINA SOBRE EL OLiMPO. MONARCA

DE

DER ECHO DIVINO, ELREYVIVE AL MARGEN DE UN

tvlUNDO o..UE SE ESTATRANSFORM ANDD.

SOBIESKI, REY DE POLON) A, TAMBIEN

ALiADO

DE FRANCIA, vENCE A LOS

TU RCDS Y SALVA A VIENA. ~

LA POSICION DE LEOPOLDO SALE REFORZADA.

EL MISMO ANO VE MOR IR A LA

REINA MAR(A TERESA

Y A COLBERT.

LO MALO ES o.UE VAN A

S ER sUBSnTulDOS POR MADAME DE MAINTENON

Y POR

lOUVOIS.

426

CON MADAME DE MAItHENON SE ACABA LA

FIESTA.

TlENE COMO UNfCAS PASIONES LA POll-riCA Y LA CARlOAD.

sus CASAS SON

. I NC EN DIADAS.

CIENTOS DE lES, HUYEN

AL XTRANJE ... RO, LOS MAS VALERO as MAS RI TAMBIEN.

ESTAS "BUENAS ACCIONES . ."

TaDAS E5TAS DESGRACIAS

NO LE

I MPIDEN A L BUEN DOCTOR MAESTRO EL HACER SU

RONDA

CH~Td~I~~to'.

HAGA CALO)~.

EN LOS BARRIOS BAJOS,

EL DOCTOR MAESTRO SE CODEA A DIARIO CON

LA ENFERMEDAD, LA MISERJA.

L E VALDRA;N ALREYUN CONCIERTO DE AD U LAC ION ES.

FRANCIA DEBI LlTADA, SUS ENEMIGOS REFORZADQS:

TR ISTE BALANCE DE LA

I NTOL.E RANC!.",.

L AS CALLES DE_

PARIS SE CONY I

EN C LOACAS. PARA GMIAR

DINERO, PEa.UENOS ASTUTQS SE IMPROYISAN

COMO PROY EEDGRES DE PASARELAS

LOS

N I NOS SOBRE TODD

SUFREN ESTAS PENOSAS CONDICION ES DE VIDA, DE

LA FALTA DE HIGIENE ..

EL BUEN MAESTRO HACE CUANTO PUEDE POR ESAS

POBRES GENTES, A MENUDO SIN COSRARLES

NADA ..

... SE ENCUENTRAN FRENTE A UN SARGENTO RECLUTADOR PARTlCULAR~ MENTE

~l~OESNO. (tU(l:t RECLU1'A" IDEAL PARA

, E L EJERCITO DEL REY.

ACABAOA LA RONDA, EL GORDO VA A

LA TABERNA A ALEGRARSE UN POCO.

DES GRACIA~ DAMENTE.

LAS

J ARRAS DE VINO VAN DESFILAN~ DO. iPERO EL SARGENTO SOLO

FINGE BEBER!

El GORDO TRATA DE

I MAGINARSE DE UNIFORME, PERO LA VISIO"N NO LE RESULTA MUY AGRADABLE, o.UE DIGAlv1oS ..

CUANDO EL SARG~ENTO, CREYENDOLE A PUNTO DE CARAMELO, aUIERE

HACERLE FIRMAR LA

HOJA DE ALISTAM1ENTO ...

... ; EL GORDO ESTALLA

EN CARCAJADAS!

NI Slo.UIERA LA

I NTERV ENCION DE LOS ESBIRROS DEL SARGENTO

lOGRA HACER QUE EL GORDO CAMBIE

DE lOEA ..

Y CUANDOPEDRO, INO-UIETO AL NOVER A SU AMIGO, VIENE

A LA TABERNA, ES PARA

ENCONTRARSE CON UN GORDO ALEGRE ..

iPERO TODAVIA "CIVIL"!

... i Y SE PER MITE

UNA DIVERTIDA "CARA/YIBOLA" DE ESBIRROSI

VUELVEN A BEBER ... PERO ESTA VEZ,

E L SARGENTO TAMBIEN TO MA DEL FRASCO ..

iY ACABA FIRMANDO SU PROPIO

ALISTAMIENTO!

LOS SARGENTOS TlNOSO Y ENCLENQUE HAN LOGRADO

NO OBSTANTE RECLUTAR..

.. , A

ALGUNOS HOMBRES P~RA E L

EJERCITO DEL REY; LAS TORPEZAS DE LUIS X IV HAN LLEVADO AL PQDER A SU MAS FEROZ ENEMIGO .

. Y LA MISERIA SERA' ESPANTOSA.

EN POCOS MESES, VA A MORIR

E L 01 EZ POR CIENTO DE LA ..

POBLACION.

EL PASO DE UNA

CARROZA ..

J

ES SALUDADO CON

G RITOS HOSTILES INDISPUESTO CON rODOS, AISLADO

EN SU PALACIO, E L REY PROSIGUE SU

5 UENa

I RREAL DE GRANDEZA,

:AMUERlE!

ANTE LA CAS A DEL MAESTRO,

LA

" COLA" E ~ CAQA DIA MAS

L~}~A,

MISERABLE.

GASTA Y

S E GASTA SIN MESURA. SUS FUERZAS S E AGOTAN

Y PRONTO ..

FRANCIA ACABA DE CEDER A

I NGLATERRA LAS PUERTAS DEL CANAQA', Dr AMERICA:

ACADIA, TIERRA NU LA BAHIA DE HUDSON ..

EL BUEN DOCTOR NO SE

CON TEN - TA YA CDN

CUI DAR GRATUITAMENTE.

iDA LI MOSNA A sus ENFERMOS!

(i;~; ~ ~~~~E,

CLIENTES DE VERSALLES PAGAN BIEN).

E L GORDO

Y PEDRO LLORAN

A SU AESTRO,

A su ENHECHOR, A SU AMIGO LUIS XIV MORIRA A SU VEZ ..

~

I

7'i'~"'''''''' .,~ ~ ..... ~" ,,~

.. EL 1.° DE S ETIEMBRE DE 1715

E L PA(S

EXPERIMENTARA UN SENTIMIENTO

DE _

LIBERACION A L MORIR ,E L DESPOTA.

iESlA.MOS LEJOS DE LA

ADORACION o.UE EL PUEBLO DE

FRANCIA SENTIA POR SU JOVE", MONARCA!

LA _

IRRADIACION DEL

C LASICISMO FRANCES SIGUE SIEt-!DO ESPLEND!DA.

EN _

I MITAC10N DE VERSALLES ..

.. Y L L EGARAN LOS TIEMPOS DE LA RAlON, DE LA CIENC!A,

DE LA LlBERTAD, ESOS TIEMPOS o.UE HAN ANUNCIADO ..

.RACINE, PASCAL, DESCARTES Y TAMSIE:'N SPINOZA, LEIBNITZ, NEWTON.

... LOS PAR,S EUROPEOS Lt::

LUIS XIV o.UERRA'N "CONSTRUI;',

A ·LA

S~RR~~~i~~~~(

SCHONBRUNN, EN AUSTRIA; DROTTNINGHOLM,

EN SUECIA; MADRID EN ESPANA;

PETERHOF,: EN RUSIA; POTSDAM EN PRUSIA. TODAS LAS CORTE5 PENSARAN Y HABLARA_N EN FRANCES.

E L PODER ABSOLUTO PRONTO SERA BARR1DO .