2

.

,

81

.

81

• •

EN 1620, EN UN

P U E RTO DEL SUR DE INGLATERRA. UN BARCO ATRACADO, EL "MAYFLOWER" ESPERA A

SUS PASAJEROS DESTINO:

i AMERICAI

ESTOS PASAJEROS SON PURITANOS INGLESES. PRIMERO SE HAS(AN EXILIADO EN /LOS PAISES BAJOS PERO SE LI MATARON MAL EN LAS PROVINCIAS

HAN OECIDIDO, CONOUCIDOS POR JOHN ROBI N SON,

IR A VIRGINIA, DONDE LA COMPANIA DE

LONORES ACABA DE INSTALAR SUS PRIMEROS COLONOS

ENTRE LOS PASAJEROS, HE Ao.U [ALGUNOS ROSTROS o.UE NOS SON

F AMI LIARES. i PEDRITO, GOROITO Y SUS PADRES VAN A CRUZAR EL OCEANO """"'------l ATLANTlCO!

PERO i.o.UIEN ES ESE o.UE EMPUJA A TODO EL MUNDO?

tACASO NO ES ESE

., ENEMIGO

DE L SENOR" DEL o.UE HAB LA LA BIBLIA DEL GORDO'

LE $IGUE, EN UN CARRO,

EL

If!illll!a:::ll ~~~~g~e~E.

BOS CARGADOS PESADAMENTE CON

CAJAS, FARDOS.

HERRAMIENTAS.

EMPUJAN A FLOR

o.UE NO SE HA APARTA-

DO A TIEMPOI

EN LUGAR DE PRE5ENTARLE GALANTEMENTE SUS EXCUSAS, EL TlNOSO SE PRECIPITA

S OBRE ELLA, ALZANDO EL PUNG.

PERO IGUAL o.u E LA DIESTRA DEL SENOR APLASTA EL ENEMIGO (EXODO, CAPITU LO X v, VERSICULO 6) EL pUNo

IZo.UIERDO DEL GORDO TUME:-A AL TlNOSO.

YCOMO BUEN PURITANO, EL GORDO

PIDE~ PER DON POR SUS FALTAS Y LAS DEL TlNOSO.

TODOS LOS o.UE HAN COMPRADO PASAJ E HACEN COLA, PERO EL TlNOSO, o.UE NO HA

R ESERVAOO NADA, PRETENDE

SER E L PRIMERO EN EMBARCARSE CON SU CARGA!

LO QUE AUMENTA TODAVIA MAS EL. FUROR

DEL TlNOSO.

. SE CONTENTA CON ALZAR SU pUND

I Zo.UIERDO SIN UNA PALABRA, PUESTO UN OJO EN LA

BIBLIA

Y OTR.Q EN EL TlNOSO

REFUGIADO DETRAS DE SU aIBLlA,

E L GORDO OBSERVA LOS ACONTECIM I ENTOS. Y CUANDO E L TlNOSO SE

HACE REALMENTE AMENAZADOR ..

ESTE SE HACE ENTONCES

TODO MIELES. 'BUENO, BUENO, PUES Nq. EMBARCARE':

EL / CAPITAN DE OTRQ BARCO, EL "SPEEDWELL" 5 E DEJA CONVENCER

POR LOS ARGUMENTOS, CONTANTES Y SONANTES, DEL TlNOSO:

UNA BOlSA DE ESCUDOS.

EL 6 DE SEPTIEMBRE,EL "SPEEDWELL" DEJA EL PUERTO, SEGUIDO POR

EL "MAYFLOWER;' PERO LA MAR ESTA-- GRUESA y EL

., 5 PEEDWELL" E 5 MUY PEo.UENO.

AL "MAYFLOWER"

o.U E, '

'CONTODO EL TRAf-'O SUELTO,

VA A

ADELANTARlE5!

483

FURIOSO, VA A o.UEJARSE AL CAPITAN

o.u E L E ANUNCIA CON FLEMA MUY BRITANICA, o.u E LA

TEMPESTAD E5 FUERTE, y QUE REGRE5AN

A L PUERTO.

TRAN 5 BOR DAR LA CARGA PLANTEA ALGUNOS PROBLEMAS. VARIA5 CAJAS CAEN AL AGUA

Y LAS QTRAS HACEN o..UE

L A BARCA

SE HUNDA ......... PELlrGt,0SAMEN-

iPLUF! FALLA LA BARCA.

MIENTRAS

_ .. .,. -----1 TANTO, A

BORDO DEL 'MAYFLOWER;' EL MAESTRO CUENTA SUS OVEJAS,

NO LE SALEN LAS CUENTAS.

EL TlNOSO ACABA POR SAlTAR .

E L

ENe LENo..UE

REMA FRENE'TI CAM EN' TE, PERQ LA CARGA ES DEMASIADO p E~

SADA PARA

UNA EMBARCACION TAN PEo.UENA Y PRONTO VA AL AGUA. CON

SU AMO.

DE REPENTE,

E L GORDO VE A DOS HQMBRESo.UE SE DEBATEN EN EL AGUA. PEDRO

i Y EL SE

I ZAMBULLEN.

ALGUNOS INSTANTES M A-S TARDE,

TRAEN A BORDO A l TI NOSO, EN lAMENTABLE

ESTADO

lO CUAL RESUEl.w VE EL PROBLEMA DEL MAESTRO, AL o.UE AHORA 51-o.UE LE SALEN LAS CUENw

TAS,

EL "MAYFLOWER" PUEDE CONTINUAR EN PAZ SU_RUTA HACIA AMERICA

30 0'

40. 000 ANOS ANTES QUE EL "MAYFLOWER;'

OTROS EMIGRANTES LLEGARON

A AMERICA, v ENIDOS

DE ASIA CENTRAL POR EL ESTRECHO

DE BEHRING ...

. SON LOS INDIOS 'PIELES ROJAS"

( PORQUE

SE PINTABAN ROJO), SON ALREDEDOR

DE UN MILLO-N EN L_A AMERICA DEL NORTE. iENTRE ELLOS.

.. YDESPUES AL ENCLENOUE QUE EMERGE

DE UN PAo.UETE DE ROPA CON EL Q..UE SE

HABIA ENREDADO,

.. HAY ALGUNOS ROSTROS QU E NO

NOS RESULTAN DESCONOCIDOS!

.iINClUSO HAY ALGUNOS QUE PREFERIRIAw MOS NO CONOCER!

HA:;'TA AQUI HAY TlNOSOS.

LA PEo.UENA TRIBU NOMADESE PARA:

SU

" GORDO"

J E FE

HA DESCUBIERTO UN INNUMERABLE

iREBANO DE

B I SONTES!

EL

B I SONTE LO DA rODO AL INDIO:

CARNE PARA ALIMENTAR-

SE, PIEL PARA VESTJRSE, HUESO PARA LAS FLECHAS

UN MACHO DE UN TAMANO

PARTICULARMENTE IMPRESIONANTE ACABA DE OLFATEAR LA PRESENCIA HUMANA ..

;DEMA5IADO TARDE:! PEDRO. EL HWIO, DISPARA UNA FLE-

CHA.

. Y LE DA E:~~ LA PUNTILLA AL GRAN B I SONTE

iESTA NOCHE, LOS ESTO~MAGOS ~ ESTARAN L LENOS y

LOS CORAZO·NES ALEGRES!

UN CAZADOR SOLITARIO VIENE A o.UE LO INVIT-;:N

T RAS:, E L

TAMBIEN,CAZA PERO, SOBRE TODO, TRAE NOTICIAS.

EXPLICA o.UE HA VISTO

UN GRAN BARCO, CON HOMBRES BLANCOS

INTRIGADOS, PE:DRITO Y EL GORDITO

INDIO, DECIDEN VE~ AOUELLO

P OR S I ~ MISMOS. UN DIA VAt-l

HASTA EL PUEBLO~

CONSTRUIOO POR L~OS RECIEN LLEGAD05.

A LOS DOS

INOIECIT05 Q.UE SE ATREVEN HASTA A MOSTRARSE

POR LA VENTANA ..

... VESTIOOS DE MANERA EXTRANA. EN SUS CABEZAS, NO HAS(A PLUMAS, SINO

UNAS CURIOSA5

TIENDECILLAS.

ALGUNOS TIENEN hSPECTO AM ABLE

DENTRO DE UNA DE LAS CASAS DE

MADERA, FLOR PREPARA LA PASTA PARA HACER UN PASTEL. DE REPENTE,

VE

EN UN

MOMENTO, TO DO El PUEBLO ACUDE PARA

VERLES

ELLOS,NADA INTIMIDADOS, TRATAN DE HACERSE

CCMPREND[h PCR GESTOS, P ERO NADI E ENTIENDE

, su HIMICA ..

PRONTO, aTROS

INDIOS VIENEN AL PUEBLO UNOS Y

OTROS,SE CONOCEbi A5( TAM BIEN SE COMERCIA ..

. PqR MAGNIFICAS PIELES.

NOVIEMBRE DE 1621: LA CAZA HA 5100 BUENA.

LA COSECHA FRUCTUOSA·, SE ORGANIZA UNA FIESTA EN

EN EL PUEBLO. LOS INDIOS SON INVITADOS

SE

I NTERCAMBI AN OBJ ETOS DE PACOTILLA, SIN VALOR ..

PERO PESULTO~ DIF(CIL ENCONTRAR UN LENGUAJE COMUN ENTRE E50S SERES QUE DIEZ MIL ANOS DE~

ClvlLIZACION DISTINTA SEPARABAN.

EL "MAYFLOWER" HAS(A TOCAeD

PUERTO EN El CABO COD. EN 1607, TRES

BARcas HABIAN TRAlbo LOS PRIMERQS EMIGRAD05

MAS AL 5UR,A VIRGINIA.

MAS AL NORTE, EN 1608, E_L FRANCES

SAMUEL DE CHAMPLAIN

HABJA FUNOADO o.UEBEC Y ORGANIZADC

su DESARROLLO

ALiADOS

A LOS HuRONES

Y A LOS ALGONo.UINOS,

CONTRA

LOS IROo.UESES, CHAMPLAIN EXPLORA EL PAIS,

LO COLONI ZA.

P ERO LOS FRANCESES SE

E XPATRIAN POCO. CINCUENTA ANOS

N~A~:::;~AS

DE 2. 000 EN I EL CANADA~ Y DE ESTOS 800 EN o.UEBEC.

su HEROISMO,

Y EL DE SuS ALIADO$ INDIOS,

NO SIEMPRE BASTARAPARA SUP LlR TAN EseASO NUMERO

EN 1626, UN MARIN.O HOLANOfs, PETER MINUIT, COMPRA A

LOS INDIOS, ~OR 24 DOLARES,LA

ISLA DE MANHATTAN. NACE ASILA NUEVA AMSTERDAM.

ESTE MURO CONSTRUIDO PARA DEFENDER LA CIUDAD, DARA'SU

NOMBRE, MAS TARDE, A WALL STR EET

(LA CALLE DEL MUROl

490

EN 1664,

UNA E$CUADRA INGLESA BAJO EL MANDa DEL

o Ua.UE DE YORK APARECE ANTE

LA CIUOAO.

P RONTa LOS DEFENSORES a.UEDA N COF<' TOS DE NUNICIONES. STUYVESANT CAPITU LA

ES ASICOMO NUEVA AMSTERDAM SE TRANSFORM A EN

. NUEVA-YORK

EL GOBERNADOR DE LA NUEVA AMSTERDAM ES UN RUDe MUCHACHO-

T E o.UE PERDlciuNA PIERNA Y

S E LLAMA PETER STUYVESANT. QRGANIZA LA DEFENSA.

ES AH(TAMBIEN DONDE DESEM - BARCAN LOS PRI- 1-1 EROS ESCLAVOS ARRANCADOS A

SU AFRICA NATIVA.

EN 1665, NEW JERSEY NACE Y SE DESARROLLA.

EN 1663, TODAVIA MAS AL SUR/SON FUNDADAS

LAS CAROLINAji, o.UE SERAN EL PAI-S pEL ALGODON Y

DE L9S ARISTOCRAT AS.

PEDRO Y

EL GORDO PARTICIPAN ACTIVAM ENTE EN LA

CONSTRUCCI6N. ; Y TODO

VA BIEN!

... U N VASTO TERRITO-

RIO:

SERA PENNSYlVANIA, CAPITAL

DE FllADELFlA, LA CIUDAD

DEL AMOR FRATERNO.

I

PENNSYlVANIA .'

'{)_Kltltv>''1

PERO CUANDO ALGUNOS OUIEREN COMPRAR

SUS TIERRA5 A LOS INDIOS.

ESAS

CO LONIAS VAN A DE5ARRO - LLARSE SEGl1N LA CASUAl/DAD.

E L CLlMA, LOS HOMBRES.

jPERO

C UANTO HABRA o.UE RECORRER ANTES DE

FORMAl} UNA NACION!

GEORGIA SERA' FUNDADA EN 1734.

AOUI-NADA DE ESCLAVOS, TAL ERA

LA LEY

AL MENDS, AL PRINCIPia.

P ERa LAS caSAS CAMB IARA-N DE' PR]SA ..

EN 1681, COMO PAGO

DE UNA DEUDA, WILLIAM PENN

RECIBE DEL

R EY CARLOS

"

PRIMERO, PARA EXTENDERSE

HACIA EL OESTE, VAN A CHOCAR CON LOS INDIOS. AL PRINCIPia,

TODD

VA BIEN:

PACOTILLA CONTRA PIELES, TODOS

CONTENTOS.

ESTO VA ES UNA

HI STORIA DISTINTA EL JErE GORDO.

.LE PI DE

O~IUNION

AL SABIO DE LA TRIBU ..

VENDER TIERRA, PARA lOS INDIOS, ES

TAN IMPENSABLE

COMO

V ENDER EL AGUA DE LOS RIOS ..

i EL TlNOSO 01 SFRUTA!

YA SE IMAGINA LOS 8 ENEF1CIOS Q..UE VA A OBTENER,

V ENOIENDO UNAS TIERRAS OBTENIDAS

TAN

FA-CI LMENTE ..

E STE ASPIRA PROFUNDAMENTE

SU CALUMET,

o

PIPA DE

L A PAZ, ANTES DE RESPONDER.

.EL AIRE DEL CIELO, LAS NUBES,

EL FUEGO ..

y PARA SELLAR EL ACUERDO

... 0FRECE UN FRASCO DE AGUARDIENTE AL VIEJO SABle

; o.UE A

v ECES NO ES TAN SABle COMO PARECEI

UNGES/ONES -

EL TlNOSO PRONTO SE LAS

ARREG LA

PARA INSTALAR

su "OFICINA" Y A LLI .... SE

PONE A

V ENDER lOTES DE

TIERRA EN MAPAS.

HACEN COLt..

PARA CQMPRARL[ "SUS" TERRENOS

LOS NEGOCIOS MARCHAN SE LLENA DE ORO

LOS BOLSILLOS

A CAMBIO DE "ESCRITURJ,;;.

DE PROPIEDAD:'

LOS "FELICES PROPIETARIOS" TAMPOCO

SON TODOS, GENTE

, "".'_ .. ", ......... ?ERFECTAMENTE RE· COMENDABLE,PERO TIENEN ESP(RITU DE EMPRESA ..

EL TRABAJO NO LES DA tv1IEDO. UN tv1AR· TILLAZO .

.. UN TRAGO DE "MATA RATAS"!

Y 51 UNA JOVEN Y LINDA INDIA TIENE LA DES GRACIA DE PASA~ pOR ALLI ..

LOS

CONQUISTADORES" )EL NUEVO MUNDO NO MUESTRAN

E SC~UPULOS NI )ELlCADEZA

UN JOVEN GUERRERO

O'UE ....

TAMBIEN PASABA ~ POR ALLI, NG TEME AFRONTAR

ENEtv1IGOS.

SIN ESPERAR

o.UE LA MATEN, A SU VEZ, LA JOVEN INDIA SALTA SOBRE EL CABALLO

DEL GUERRERO Y CABALGA A AVISARA A LOS DE

S U TRIBU.

.. LOS CUERPOS DE

TRES AVENTUREROS, ATRA~ VESADOS POR LAS FLECHAS IGNORANDO

LO o.UE, DE VERDAD.

HA OCURRIDO, ACUSAN A LOS INDIOS ..

ASo.UEADOS, E L TlNOSO

y E L ENCLENo.UE, PREFIEREN DEJAR LA REGION E

'R A BU SCAR FORTUNA A PARTE.

PERO, ANTES, VAN A HACER"UNA P EQ...UENA VISITA" AL

TINOSO, RESPONSA~ BLE DE LA VENTADEL TERRENO,

y L E VUELVEN A o..UITAR E L ORO.

LOS COLOrJOS, ENTRE' TANTO, SE DIRIGHl HACIA EL

OESTE, HACIA LOS INDIOS. EN 1760,

LOS EUROPEOs

M~l~LNO~N Y

MEDIO. Y CRECEN DE

PRISA.

NUEVA YORK, FI LADELFIA, BOSTON, CUENTAN YA 200.000 HABITANTES, Y ENTRE ELLOS HAY UNA V1GOR05A CLASEMEDIA.

LA GRAN BRETANA AGOTADA POR LA GUERRA DE LOS SIETE ANOS,

I DECIDE HACER

I I M~~~~~OS

A SUS COLON lAS.

LOS COLONeS NO LO CONS!ENTEN.

E STAN DE ACUERDO EN PAGAR,PE~O A CONDlelON

DE TENER 01 PUTADOS Q..UE L ES

REPRESENTEN

iLiBEJ<fADl iLit?£RTAD!

EN 1774,

TIENE LUGAR I;:N FILADELFIA EL PRIMER CQNGRE5Q

DE LAS COLONIAS. PROMULGA o.u E

"lOS HOMBRES TJENEN DERECHO A LA LIBERTAD. A LA PROPIEOAD'

... ELLOS JAMAS HAN CED!DO A NINGUN

50BERANO EL

PODER DE DESPQSEERLES, SIN SU CONSENTIMIEN - TO, DE UNO

DE ESTCS BIENES.

EL 2 DE

FEBRERO DE 1775, EL PARLAMENTO DE lONDRES DECLARA A MASSACHU-

SSETS_EN ~EBELION. El BLCo.UEQ DE LAS COLONIAS o.UEDA DECIDIDO.

EN LEXINGTON, SOLOADOS INGLESES EN

M ARCHA

.. SE ENCUENTRAN DE _:.iiio ..... REPENTE

I A~~E

GRUPO DE

, MlLiCIANOS AME\ RICANOS.

E50S

REBELDES TAL VEZ NO TENGAN UN ASPECTQ, NI

UN ARMAMENTO,

MUY REGLAMENTARIDS, PERQ PARECEN

RESUELTOS. LOS INGLESE5 ABREN FUEGO.

EL GENERAL GAGE, o.UE MANDA LAS TROPA5 INGLESAS DE BOSTON, NO LO SABE

TODAVJA, PERO LA GUERRA

DE INDEPENOEN - CI A ACABA DE EMPEZAR.

E MISA~IOS AMERICANOS

VAN CIRCULAi-lDO POR EL

PAIS Y ANUNCIAN

LA NOT! CIA DE L A_ REBELION.

to.UE o.UIEREN

ESOS

'I NSURGENTES" o.UE HOSTIGAN

A LAS TROPAS INGLESAS?

LOS INGLESES, AL DECLARARLES REBELDES ..

AMIGOS, MIEMBROS DE UNA MISMA

FAMILIA,

SE

EN CUENTRAN A

V ECES EN CAMPOS OPUESTOS.

LOS JOV ENES PATRIOTAS LLEGAN HASTA UNTAR CON

ALo.UITRAN, y LLENARLOS DE PLUMAS,

A LOS "COLABORACIONISTAS" ANGLOFI LOS

... A L ACUMULAR LAS TORPEZAS, VAN A EMPUJARLES HACIA LA UNICA SALIDA POSIBLE· LA INDEPENDENCIA

UN

T ERCID DE LA POBLACION ES PATRIOTA,

OTRO TERCIO PROINGLES, EL RESTO N EuTRO

E L TlNOSO NO INSISTE CON SU COMPLICE, VA A BUSCAR OTROS

LUGARES DONDE EJ ERCER SUS TALENTOS.

E L 15 DE JUNIO DE 1775, GEORGE WASHINGTON ES NOMBRADO COMANDANTE EN .IE FE

DE LAS TROPAS

AM ERICANAS.

A LOS INSURRECTOS LES FALTA DE TODO:

UNIFORMES, ALIMENTO, NUNICIONES ; FRANKLIN PIENSA EN

I RE~~~~~R A

I LOS ARCOS Y FLECHAS!

DOS DIAS MAS TARDE,

EN MASSACHUSSETS, LOS

'~~;~!~S "~,II~""'~~"

BUNKER HILL..

AL ANa SIGY'ENTE,EL EJERCITO AMERICANa EMPIEZA A PARECERSE

~ UN EJERCITQ.SE REDACTA UNA DECLARACION

DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE.

EL 17 DE OCTUBRE DE 1777, LOS

"INSURGENTES" V ENCEN A LOS INGLESES EN SARATOGA.

LA FAYETTE Y MAS TARDE ROC HAM -

BEAU ..

.. PARA RENDIRSE, PERO T!ENE o.UE HACERLO

ANTE EL GENERAL AMERICANO:

GEORGE WASH!NGlON.

. ; Y ~ESULTAN V ENC! DOS!·

PERO LA GUERRA CONTINUA

EL GENERAL INGLES HOWE SE NIEGA A NEGOCIAR

MIENTRAS LA DECLARACION NO SEA ABOLIDA .

... TRAEN SUS TROPAS. 1 9 DE OCTUBRE

DE 1781.

LOS INGLESES SON OERROTADOS

EN YORKTOWN. O'HARA SE DIRIGE A LA FAYETTE Y

ROCHAMBEAU

RECONOCIDA SU INDEPENDENCIA EN 1783, POR E L TRATADO

DE VERSALlES, LOS EE.UU.

SE ENGRANDECEN: 1803, LOUISIANA;

1819, FLORIDA ..

DESPUES, MAINE, TEXAS, ORE~_9N,

CALIFORNIA.

NEVADA, UTAH, AR-IZONA.

COMO LA V!DA RESULTA DIFlrCIL EN

LAS CIUDADES COSTER AS. SE EMIGRA AL OESTE LARGAS CARAVANAS

DE

PION EROS PARTEN EN B USCA DE NUEVAS TIERRAS.

LOS INDIO?,

R ECHAZk

~OS, PE~SEG UIDOS EN SU 5 PROP 105 TERRITORIOS, NO SIEMPRE CEOEN DOCI LMENTE.

UN DIA DE ENERO DE 184B, CERCA DE UNA EXPLQ,TACION FORESTAL.

VINIENDO DE IRLANDA _DE A LEMANIA, DE INGLATERRA.

LOS EMIGRANTES AFLUYEN. LA POBLACIO-N PASA DE

3 A 25 MJ LLONES.

JAMES WILSON

tv! ARSHALL DESCUBRE POR CASUALIDAD i UNA PEPITA DE ORO!

TODOS LOS LENADORES VIENEN A AOMIRAR LA MARAVI LLA DE LAS MA-

RAVILLAS.

;;;PR:JNlq VAM03 ALtA' !I!

. LA NOTICIA 5E EXTIENDE COMO UN

REGUERO DE POLVORA iY EMPIEZA

L A CARRERA HACIA EL ORO!

A PIE, A CABALLO, EN COCHE, EN ..

. .... RICOS, POBRES, JOVENE5, VIEJOS, 08E505, INVA~LID05,

CURAS

TODO EL MUNDO 5 E PRECIP ITA PARA ENCONTRAR ELBUEN FILON!

500

DE REPENTE, EL GORDO DESCUBRE, BRILLANDO .... EN EL

AGUA LlMPIDA, :UNA PEPITA.I

EL ENCLENO,UE SE PRECIPITA PARA ATRAPAR LA.

i PERO PEDRO HA SIDO MAS

RAPIDO!

ELTINOSO PROTESTA, EVIOENTEMEN-

TE.iESSU CAMPO! ;ES EL o.UIEN HA VISTO

L A PEPITA PRIMERO!

E L _

ENCLENo.UE, Y E L TINOSO TAMBIEN, _. CLARO E STA

Y c;OMO SUS:' B USo..UEOAS RESULTAN UCTu6sAS,.1

VIENEN A '

INSTALARSE CERCA DE

I~ UESTROS AMIGOS.

UNA VEZ MAS

E L PUND DEL GORDO ENTRA EN , ACCION

E L SUR:

UNA ZONA CASITAN VASTA COMO EUROPA

SEI S

MI LLONES DE BLANCOS,

TRES

MI LLONES Y r..1EDIO DE NEGROS.

DEL AMANECER AL ANOCHECER, BAJO EL SOL o BAJD

LA L L UV I A,

LOS ESCLAVOS TRAB AJ AN OURAMENTE

EN LA ...

PLANTAC10N ..

BARces REPLETOS

DE ESCLAVO$ DEPORTADOS DESDE SU AFRICA

NATIVA, EN CONDICIONES ESPANTOSAS, SON VENDI - DOS CO.MO

MERCAN - CIAS ..

A RICaS PROPIETARIDS, ALGUNOS DE LOS C UALES LLEVAN UNA VIDA DE

UN LUJO Y UN REFINAMIENTO INAUDITOS.

PARA

C U LTI VAR Y ~ECOGER

E L ,

ALGODON QUE ENRIQUECERA" A SUS AMOS.

iPfSO .... !

Y POBRE

DE Ao.UEL o.UE FLAo.UEA o NO ANDA DERECHO:

:L as CAPATACES TIENEN EL LATIGO

FACIL! PE5E

A LA _

PRQHI8)CION DE LA TRATA DE NEGROS.

502

LA IMPORTACION DE E5CLAVO$ CONTINUA EN VIRGINIA, EN MARYLAND

LOS "CRIAN" COMO 51 FUERAN GANADO.

POR REACCION, EL SUR ESCLAVISTA T I EN DE HACIA LA AUTONOMI~A .

EL PRESIDENTE LINCOLN

LANZA

I L LAMADAS

I A LA

UNlOAD. PEROEL12 DE ABRIL

DE 18(,1

· y o.UE VERAAFIRMARSE LA

GRAN FIGURA DE ABRAHAM 'LINCO~_

.. ELF UERTE SUMTER ES ATACADO POR LOS SUDISTAS. SERA EL PRIMER AcTO DE LA_ GUERRA DE SECESION ..

O.UE MARCARK EL PRINCIPia DE LA LARGA MARCHA DE LOS NEGROS HACIA su

LIBERACION.