Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
mejor
¿Cómo puedo saber si tengo gripe o un resfriado?
A pesar de que el resfriado común y la gripe comparten muchos síntomas similares, estos son
dos condiciones distintas.
La influenza por el virus de la gripe H1N1 ( también llamada influenza porcina o gripe porcina)
es una infección respiratoria causada por un virus que se encuentra en los cerdos. El virus
H1N1 puede infectar a los humanos. Para obtener más información por favor lea nuestro folleto
Influenza H1N1.
Los síntomas de un resfriado generalmente son más leves que los de la gripe.
Los virus son los causantes del resfriado común y la gripe. Más de 200 virus diferentes pueden
causar resfriados. No existen tantos virus que pueden causar la gripe. Es por esto que existe
una vacuna para la gripe y no existe vacuna para los resfriados.
No existe cura para el resfriado común. Lo único que usted puede hacer es tratar sus síntomas
mientras que su cuerpo combate el virus; ver el cuadro que aparece abajo.
Los medicamentos que no requieren receta no pueden curar un resfriado o la gripe. Sin
embargo, el medicamento puede ayudar a aliviar algunos de los síntomas del resfriado o de la
gripe. Consulte con su médico antes de darle cualquier medicamento a su niño.
Muchos productos para los resfriados y la gripe pueden obtenerse sin receta médica. Ver el
cuadro de abajo que contiene una guía de los ingredientes comunes presentes en estos
productos.
¿Qué contienen los medicamentos para el resfriado y la gripe que se
obtienen sin prescripción médica?
En la mayoría de los casos usted no necesita ver al médico cuando tiene un resfriado o gripe.
Sin embargo, si tiene cualquiera de los síntomas descritos en el cuadro de abajo consulte a su
médico.
Consulte a su médico su usted tiene estos síntomas de resfriado o gripe:
En niños:
Fiebre alta (por encima de 39,4 C (103 F)) o una fiebre que le dura más de tres días
Síntomas que duran más de diez días
Dificultad para respirar, respiración acelerada o sibilancias respiratorias (resuellos)
Color de la piel amoratado
Dolor de oído o drenaje que le sale del oído
Cambio en el estado mental tal como no levantarse, irritabilidad o convulsiones
Síntomas como de gripe que mejoran pero que regresan con una fiebre y tos peores.
Empeoramiento de una enfermedad crónica tal como diabetes o enfermedad del corazón.
Vómito o dolor abdominal
En adultos:
Una fiebre alta y prolongada (por encima de 38,9 C (102 F) con fatiga y dolores en el cuerpo
Síntomas que duran más de 10 días o que empeoran en vez de mejorar.
Dificultad para respirar o sensación de "falta de aire"
Dolor o presión en el pecho
Desmayo o sentir que está a punto de desmayarse
Confusión o desorientación
Vómito intenso o persistente
Dolor intenso en los senos paranasales en la cara o frente
Ganglios muy inflamados en el cuello o en la quijada
Usted puede disminuir su riesgo de contraer un resfriado o la gripe lavándose las manos con
frecuencia; esto frena la transmisión de los gérmenes. Comer sanamente, hacer ejercicio y
dormir suficiente también juegan un papel en la prevención de los resfriados y la gripe porque
estimulan su sistema inmunitario.
La mejor manera de evitar contraer la gripe es poniéndose la vacuna contra la gripe. Usted
debe ponerse la vacuna apenas ésta esté disponible cada otoño (en octubre y noviembre),
pero también se la puede poner en cualquier momento durante la temporada de gripe (en
diciembre, enero y más adelante). Su cuerpo desarrollará anticuerpos contra el virus para
protegerlo de contraer la gripe. La vacuna inyectable contra la gripe contiene virus muertos..
Usted no puede contraer gripe a partir de la vacuna inyectable.
A algunas personas que se ponen la vacuna les da gripe, pero por lo general le da una gripe
más leve que la que les da a las personas que no se han vacunado. La vacuna se recomienda
especialmente en las personas que tienen mayor probabilidad de enfermarse de gravedad por
complicaciones relacionadas con la gripe.
Si usted está enfermo, asegúrese de taparse la boca al toser, y de lavarse las manos con
frecuencia, para no transmitirle su resfriado o gripe a los demás.