Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Preface (Prooemium)
Book I
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 2 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
and Chloe, and who, touching them with one of his shafts, bade
them follow the pastoral life. So they tended their flocks together
in the springtime, and played in childlike peace, until Love
contrived a serious interruption. xi-xii. Daphnis pursuing a goat
fell into a pit that had been dug to catch a wolf, and was rescued
by Chloe with the help of a cowherd. He was so covered with mud
and dirt that he must needs bathe. xiii-xvii. As Chloe helped to
wash him, she saw the beauty of his sunburned skin and felt the
softness of his flesh, and so first experienced love. She
languished, lay awake, took no food, and soliloquized with many
antitheses and oxymora.
xix-xxii. Dorco asked Dryas for the hand of Chloe, but was
refused, as Dryas hoped for a better match. Thus thwarted, Dorco
resolved to carry off Chloe, and, in order to terrify her, clothed
himself in a wolf's skin and hid among the bushes near her
pasture-ground. But her dogs scenting him attacked and bit him
sorely, before Chloe, and Daphnis whom she had called, could
come to his rescue. Both Daphnis and Chloe thought the disguise
merely an innocent jest on the part of Dorco. They collected their
flocks, which had been scattered by the barking of the dogs, and,
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 3 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
tired by the day's exertion, slept soundly that night despite their
lovesickness.
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 4 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Book II
i-ii. Now came the vintage; and Daphnis and Chloe left their
flocks and helped. The women admired Daphnis, the men Chloe,
who both wished themselves back at the herding. At length, when
the grapes were all trodden and the new wine stored in casks, they
returned, and rejoiced with their flocks. An old man named
Philetas, sitting near, accosted them, and told them this Idyll:
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 5 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 6 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Daphnis again, but were beaten off by the countrymen and had to
make their painful way home on foot. There they told as much of
the story as favoured themselves, and incited their fellow citizens
to make war on the Mitylenaeans.
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 7 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Book III
iv-xi. Now winter came, and snow blocked the roads and shut
the cottagers within doors to their fireside occupations. Chloe was
kept at the spinning and the wool-carding, but Daphnis went
abroad to snare birds in the trees near Chloe's cottage, hoping for
a pretext to enter and see her. When he had snared a bagful
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 8 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
xii-xx. At last came spring once more, all living creatures loved,
and Daphnis and Chloe, themselves shepherded by Love, went
forth before all the other shepherds, that they might be together
alone. Daphnis now grown bolder in love tried to treat Chloe as he
saw the rams treat the ewes, and the he-goats their mates, but still
in vain. And now Lycaenium, the young city wife of their old
neighbor Chromis, gave Daphnis a lesson in love. This, however,
he would not practise with Chloe, fearing to hurt her.
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 9 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
music. She refused marriage, and fled the sight of men. Pan in
his indignation inspired the shepherds with such frenzy that they
tore her limb from limb. Her melodious body, though covered with
earth, still preserves its gift of music, and imitates all sounds, even
those of the pipes of Pan, who, when he hears her, rushes over
the hills to find his hidden pupil.' Chloe gave Daphnis kisses not
ten but a thousand.
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 10 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
particular apple, golden and fragrant, and solitary on the top of the
tree, Daphnis climbed for, and plucked, and gave to Chloe; and
she gave him a kiss more precious than a golden apple.
Book IV
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 11 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 12 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7
Page 13 of 13 – Wolff’s Synopsis of Longus’s ‘Daphnis and Chloe’
Nymphs, indeed, they consecrated their lives; and their first child,
a boy, was suckled by a goat; their second, a girl, by a ewe.
Source: Samuel Lee Wolff’s ‘The Greek Romances in Elizabethan Prose Fiction,’
New York, 1912, pp. 29-42. 12 July, 2008 - 5:49:38 a7/p7