z '0

iii

LLI ex:

Q.

~

c

'0 0 'u 'U ~ ro oQi III >

C ~

CIJ "

o III

" ro ro-C

III V ro~ Q.Q.

~

ro

0. o

...,

Qj

...,

::::J Q.

E

g

c,

c I-

'0 e U

'u '0 ro

'iii - 'w -C

o ~ ro V

Q.'_ E ~

r---------------~--~E ~ ~--------~~ ~ 0.

CIJ "

B

e CIJ

'E

.ro c CIJ u ro

E <i:

c '0 'w ~

CIJ ro ::::J C 0' ._

ro .~ ~ Q.

c '0 0 'u 'U ~ ro oQi III >

C ~

o

...,

V

~

C o V

CIJ

" III

ro ..0

e '0

'u

V C1J... ro ... e o 0 u...,

,5 ro ·w·¥

V .ro

~ E o e

U V

e

'0

'o u::.::: ~>o~ uu

~

::::J ..... Q. ro U

C '0

>.'~ V") C1J- CIJ

::::J g_ 1ii

O'._ OJ o C .ro Q) ro E 0:: E ._

III
CIJ C
C
III 0 0 '0
\I) 0 'w 'w
0 ..., " V
'iii u ro
s CIJ ::::J IC III ::::J
._ ..., ... 0'U
::::J C ..., CIJ ..... 0
LLI O'CIJ III III ro ...
ex: CIJ ._ c '0 o Q.
Q. o::u ro
Qj ...,
'51
Q. '0 >-
ro
Q. ,~ I:-'
C CIJ
CIJ (E "'.
0 OJ ro
..... 0 Ie
x ....
~ 0 CIJ
LL V1 z '0

-

V)

w ex:

Q..

:?:

w ex:

Q..

I.. I EL FLUJO DE LA PRODUCCION GRAFICA lll~ CAPITULO 1 INTRODUCCION ESTE ES UN L1BRO DEDICADO

A LA PRODUCCION GRAFICA. LA PRODUCCION GRAFICA CONSISTE EN UNA SERlE DE PASOS PARA CREAR UN PRODUCTO

Ii

I

Ii

IMPRESO. DESDE LA IDEACION Y EJECUCION DE UN DlSENO HASTA LA EDiCION Y REALIZACION DEL PRODUCTO ACABADO. CADA ETAPA DEL PROCESO GRAFICO ES REALIZADA POR UN PROFESIONAL DIFERENTE. PARA ASEGURAR LA CALI DAD DEL PRODUCTO FINAL ES IMPRESCINDIBLE QUE TODAS LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROCESO GRAFICO SE COMUNIQUEN EFICAZMENTE ENTRE SI.

"" PRODUCCI9N CREATlVA:.:.'

PRODUCCU1N INDUSTRIAL

~ LAS NUEVE FASES DEL PROCESO DE PRODUCCION GRAFICA

El proceso se puede dividir en nueve lases, En las dos primeras se desarrolla el concepto creative, En las dos siguientes se con creta este concepto y se incorporan algunas modilicaciones. Las cinco lases restantes son de caracter industrial y estan condicionadas por decisiones tomadas en las lases precedentes.

\

I MANUAL DE PRODUCCION GRAFICA I

/

La production grafica actual es un concepto amplio que engloba todos los pas os de la realizaci6n de un impreso. Comprende el disefio grafico, la fotograffa, la filmaci6n, el escaneado y el procesado de imagenes, la digitalizaci6n, el ripeado y la impresi6n de peliculas, las copias a color en impresoras y copiadoras, las prnebas finales de preimpresi6n, la impresion, los rnanipulados y los acabados. En este capitulo se analizara el proceso de la producci6n grafica, describiendo sus diferentes fases y exponiendo ejemplos de las empresas

o talleres que trabajan con ellas.

Independientemente de la etapa del proceso gr:ifico que se este desarrollando, es importante comprender los requerimientos de rodas sus fas6.-.Eh estecapitulo se d~r<; U;-,;1 vision generica de cada una de elIas.

Por ejemplo, para conseguir el mejor disefio y elegir los materiales mas adecuados en las fases iniciales, deben tenerse en cuenta las opciones y posibles requerimientos de todas las fases posteriores. Ello obliga a pensar constantemente de forma inversa, del final hacia el principio.

Asi, el trabajo previsto para la etapa de postimpresion, en la octava fase, puede determinar la elecci6n del papel mas conveniente en el momenta del disefio original, la elecci6n del metodo de impresion, del escaneado de las imagenes, del modo de separar los colores, etc.

EL FLUJO DE LA PRODUCCION GRAFICA 1.1

Para simplificar el analisis de la producci6n grafica, se ha dividido el proceso en las nueve fases enumeradas a continuaci6n, que pasan a describirse en los siguientes subapartados.

1. F ase estrategica

2. Fase creatiua

3. Produccidn de ori ginales

4. Produccion de inuigenes

5. Salidas/Rasterizado

6. Pruebas finales

7. Plancbas e impresuin

8. Manipulados

9. Distribucion

FASE ESTRATEGICA 1.1.1

En esta fase se debe contemplar la totalidad del proyecto y determinar si es necesario erear un producto impreso (ver "Producci6n grafica", 16.1). Responder a las siguientes cuestiones ayudara a definir mas claramente el producto que quiere crearse: ~cmH es la finalidad del proyecto? ~A quien va dirigido? ~Cual sera la utilidad del producto?

FASE CREATIVA 1.1.1

La fase creativa trata del desarrollo del diseiio. En ella se determina cual es el mensaje del trabajo y cual la mejor forma de comunicaci6n con el usuario final. Tambien en esta fase existen una serie de cuestiones que ayudan a concretar el proyecto: ~que tipo de producto impreso debe diseiiarse? ~Que debe decir? ·~C6mo debe decirlo? ~Que apariencia debe tener?

[INTRODUCCION [

~ LAS OPCIONES ELEGIDAS TIENEN LUGAR EN

DRDENINVERSO

En cualquier fase del proceso de preduccion

es necesario conocer los requerimientos que plantean las etapas posteriores y modificar el trabajo de acuerdo con ello. Los requisitos del manipulado final del producto pueden determinar la eleccien del papel y la tecnica de impresion que va a utilizarse y. al mismo tiempo. determinar como deben escanearse las imagenes y realizarse la separaclen de colo res.

~ PARTICIPANTES - FASE ESTRATEGICA

• Departamento de marketing

• Departamento de comunicacion

• Agendas de publici dad

• Consultores de comunicacion

~ PARTICIPANTES - FASE eREATIVA

• Departamento de marketing

• Departamento de cnmunicacidn

• Agendas de publici dad y relaciones publicas

• Estudios de disefio gratico

9

1'1 illl

'I

~ PARTICIPANTES - PRODUCCION DE

ORIGINALES

• Agencias de publicidad

• Esludios de diseiio gratico

• Imprentas

• Empresas de preimpresinn

PRODUCCION DE ORIGINALES 1.1.3

Esta fase incluye la realizaci6n de originales 0 artes finales, la digitalizaci6n y la maquetaci6n de cada pagina. Para ello es necesaria la adquisici6n de fotograffas y el escaneado de imageries. Por eso, a menudo suelen simultanearse varias tareas. Al final de esta fase las imagenes quedan colocad~s en el original, completando el proceso. Con frecuencia en esta etapa deben enviarse una 0 mas pruebas a las partes interesadas (cl.ientes) para su revisi6n y aprobaci6n, antes de pasar a la quinta fase, la de sal.idas/rasterizado.

.. PARTICIPANTES - PRODUCCION DE

IMAGENES

• Fotografos

• Laboratorios fotogrilficos

• Agendas de produccion griifica

• Empresas de preimpresien

• Imprentas can departamento de preimpresion

• Bancos de imaqenes

PRODUCCION DE IMAGENES 1.1.4

En esta fase las imageries son fotografiadas y reveladas y despues escaneadas y enviadas al ordenador para su edici6n. Las imagenes son recortadas, convertidas a CMYK y adaptadas al proceso de impresi6n especffico. En esta fase tambien se real.izan otros pasos en la edici6n de las imageries, como mascaras, retoques y correcciones de color. Al igual que ocurre al finalizar la fase de digital.izaci6n, a menudo es necesario enviar una 0 varias pruebas al cliente para su aprobaci6n, antes de pasar a la etapa siguiente.

.,. PARTICIPANTES - SALIDAS

• Empresas de preimpresion

• Imprentas can departamento de preimpresion

• Agendas de prcduccinn grilfica

SALIDAS I RASTERIZADO 1.1.5

La salida de textos, imageries y originales digitalizados se puede obtener en soporte pelfcula 0 pape!. Estas salidas pueden realizarse en copias de impresora, pelfculas, transparencias 0 papel. Algunos perifericos de salida de uso cormin en esta fase son: las impresoras laser, las impresoras de inyecci6n de tinta y las filmadoras.

PRUEBAS FINALES 1.1.6

Para poder apreciar c6mo sera el producto final impreso, se real.izan una 0 varias pruebas de preimpresi6n. Este es un paso importante en el proceso de producci6n porque constituye la Ultima oportunidad para comprobar el material e introducir cambios. Ademas, las pruebas sirven para mostrar al impresor c6mo sera el producto final. Las pruebas pueden ser anal6gicas 0 digitales. La pruebas digitales se imprimen en impresoras de color de alta cal.idad, una vez final.izada la fase de digitalizaci6n yantes de producir peliculas y planchas. Las pruebas anal6gicas se real.izan a partir de las pelfculas que sirven de base para producir las planchas.

... PARTICIPANTES - PRUEBAS FINALES

• Empresas de preimpreshin

• Imprentas con departamento de pralmpresion

PLANCHAS E IMPRESION 1.1.7

Aprobadas las pruebas, deben producirse las planchas que se utilizaran para la impresi6n. Normalmente se hacen util.izando peliculas. Con tecnologia convencionalla plancha se obtiene a partir de la pelicula, mientras que con el sistema directo a plancha (Ctp), la plan-

~ _ CJ1~~~se obtiene directamente del proceso de digiralizacion. Hay multiples tecnicas de impresi6n, siendo el offset la mas corriente. Otras tecnicas comunes son: el huecograbado, la flexograffa, la serigrafia y la impresion digital. La tecnica de impresi6n a utilizar depende del producto deseado. Obviamente, el papel es el soporte mas habitual, aunque tambien se utilizan materiales plasricos 0 textiles.

.. PARTICIPANTES - PLANCHAS E IMPRESION

• Empresas de preimpresion

• Imprentas

[MANUAL DE PRDDUCCION GRAFICA [

10

MANIPULADOS 11.8

Tras la impresion, el producto impreso se somete a algiin tipo de acabado con vistas a obtener el praducto final. Dependiendo del tipo de acabado que se desee se pueden realizar trabajos de cortado, plegado, alzado, cosido, grapado, laminado 0 barnizado, entre otros.

DISTRIBUCION 11.9

La distribucion es el ultimo paso del proceso de produccion grafica. En esta fase el prc.d t, cto impreso es distribuido '1 los usuarios finales. _ __

IINTRODUCCION I

III- PARTICIPANTES - MANIPULADOS

• Imprentas

• Empresas de manipulados

~ PARTICIPANTES - DISTRIBUCION

• Imprentas

• Empresas de manipulados

• Empresas de distribucion

"