2010

[OPORRAK LANDUZ]
[Escriba aquí una descripción breve del documento. Una descripción breve es un resumen
corto del contenido del documento. Escriba aquí una descripción breve del documento. Una
descripción breve es un resumen corto del contenido del documento.]
 OPORRAK LANDUZ

OPORRETAN

11 urte Orrialdea 2
 OPORRAK LANDUZ

11 urte Orrialdea 3
 OPORRAK LANDUZ

GALDERAK ERANTZUN:

Non daude gure lagunak? 1 .Mendian

2. Hondartzan
3. Parkean
Nortzuk dira palan jolasten? 1. Gorka eta Gontzal
2. Aita eta ama.
3. Janire eta Izaskun.
Idatzi esaldia _________palan jolasten ari dira.
Nor ari da eskiatzen? __________ eskiatzen ari da.
Nola doa aita? 1. Motel
2. Arin
3. Herrenka

ZER ADIERAZTEN DUTE HITZ HAUEK?

Kontuz!!
Gaztelua
Hondartza
Uretara noa

11 urte Orrialdea 4
 OPORRAK LANDUZ

OSATU FALTA DIREN HUSTSUNEAK ZENBAKIAK (1,

2..) JARRIZ

11 urte Orrialdea 5
 OPORRAK LANDUZ

HUTSUNEAK BETE 2

11 urte Orrialdea 6
 OPORRAK LANDUZ

OSATZEKO TESTUAK
1 Bero naiz, uretara noa ¡Mira!
Allí están Izaskun y
Janire
2 Kontuz ibili uretan! Si, enseguida Gorka.
3 Nolako gaztelua! ¡Ah!. Sí, están jugando
Gontzal, bazatoz nirekin a pala.
uretara?
4 Bai, berehala Gorka ¡Mira!. Por ahí va tu
padre. Está esquiando.
5 Begira! ¡Papá, papá!.
Han daude Izaskun eta ¿A dónde vas?
Janire.
6 A! ¡Cuidado!
Bai, palan jolasten ari dira
7 Begira !. Hortik do azure ¡Qué paséis buenas
aita. vacaciones!
Eskiatzen ari da.
8 Aita!, aita!. Tengo calor, me voy al
Nora zoaz? agua.
9 Kontuz! ¡Cuidado con el agua!
10 Ondo pasatu oporrak ¡Qué castillo!
¿Vienes conmigo al
agua?

11 urte Orrialdea 7
 OPORRAK LANDUZ

LEKUAK:
Nola dira leku hauek euskeraz?

Playa
Mar
Montaña
Bosque
Prado
Museo
Camping

ADJETIBOAK LANDUZ:

Divertido
Aburrido
Emocionante
Entretenido
Impresionante

11 urte Orrialdea 8
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

Significa: ¿qué está haciendo?. Y responde a la pregunta: “Estoy pintando,
cantando, haciendo los deberes…”

Para traducir en euskera este tipo de frases hay que seguir los pasos siguientes:

1. Poner el sujeto (Ni, zu, hura, haiek, nire lagunak..)

2. El verbo terminado en TEN o TZEN: pintatzen, ikusten, ikasten.
3. Poner ARI.
4. Escribir el verbo(gara, zara, zarete…)

EJEMPLOS/EREDUAK:

Estoy comiendo una patata.: Ni patata jaten ari naiz.

Mis amigos están haciendo los deberes: Nire lagunak etxerako lanak egiten ari dira.

ORAIN OSATU ARIKETA HAU:

11 urte Orrialdea 9
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

-T(Z)EN LANTZEN.

ADITZA -T(Z)EN ESANAHIA ( con -T(z)en)

Ikusi IKUSTEN Viendo
Ikasi Aprendiendo
Jan JATEN Comiendo
Irakurri IRAKURTZEN
Idatzi IDAZTEN
Abestu ABESTEN
Ibili Andando
Atera Saliendo
Sartu SARTZEN Entrando
Erori ERORTZEN Estar cayéndose
Erosi EROSTEN Comprando
Saldu SALTZEN Vendiendo
Hartu HARTZEN Cogiendo

11 urte Orrialdea 10
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

11 urte Orrialdea 11
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

11 urte Orrialdea 12
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

11 urte Orrialdea 13
 OPORRAK LANDUZ

ZERTAN ARI DA?

11 urte Orrialdea 14
 OPORRAK LANDUZ

ORDUAK BIRPASATZEN

11 urte Orrialdea 15
 OPORRAK LANDUZ

DIKTAKETA GRAFIKOA/Ulermena

11 urte Orrialdea 16
 OPORRAK LANDUZ

TENGO CALOR/TENGO FRÍO.

“Tener frío”, “tener calor”, “tener hambre”, estas frases no se

expresan en euskera con el verbo tener (dut, duzu, dugu…) sino con el
verbo IZAN , ser y estar, (naiz, zara, gara, dira…)

Tengo frío Hotza naiz

Tengo calor Bero naiz
Tiene hambre Gose da
Tenemos miedo Beldur gara
Tenéis calor Bero zarete
Tienen sed Egarri dira.

Esaldiak burutu:

Hoy tengo calor:________________________

Mis amigos tienen frío:_____________________

Vosotros tenéis sed:______________________

Tienes miedo:__________________________

11 urte Orrialdea 17
 OPORRAK LANDUZ

NORA KASUA:
En este apartado vamos a repasar cómo se dice ¿a dónde? en
euskera. Para ello vamos a consultar este enlace del blog titulado: Gure
Arbela. Hay que saber si: necesitamos añadir alguna terminación, cúales
son estas terminaciones, y qué verbo hemos aprendido para expresar ¿a
dónde?

ARIKETAK:

He ido a Madrid
Has ido a Francia
Hemos ido a Murchante

LAU BIDEAK
Pintatu eta idatzi:

11 urte Orrialdea 18
 OPORRAK LANDUZ

Osatu kartela: Aztertu nola egiten diren bidaiak:

11 urte Orrialdea 19
 OPORRAK LANDUZ

GARRAOIAK IKASIZ:

11 urte Orrialdea 20
 OPORRAK LANDUZ

1. Irudi gurutzatu hauetan garraio ezagunenak ikasiko dituzu. Lana

errazteko hona hemen bilatu beharreko garraioen zerrenda:
Avión
Coche
Autobús
Taxi
Helicóptero
Camión
Moto
Submarino
Bicicleta
Barco
Tren
Globo

11 urte Orrialdea 21
 OPORRAK LANDUZ

2. Gero, garraio batzuk ezagunak dituzunez, burutu esaldi hauek

ereduari jarraituz:

He ido a París en coche. KotxeZ ParisERA joan naiz

Hemos ido a Cascante en tren.
Habéis ido a Monteagudo en camión
Hemos ido a Londres en avión.
Ane ha ido a Málaga en coche.
Mis amigos han ido a África en barco

3. Itzuliko al dituzu esanahiak?:

Afrikara abioiaz joan naiz.

Tuterara oinez joan gara
Monteagudora kotxez joan zarete
Zure gurasoak Madrilera trenez joan dira

11 urte Orrialdea 22
 OPORRAK LANDUZ

DONOSTIAKO
HONDARTZA

Donostia Gipuzkoako hiriburua da.

Donostiak gauza ikusgarri asko ditu: Igeldo
mendia, Akuarioa, Alde Zaharra eta Kontxa
hondartza.

Kontxa oso haundia eta luzea da. Udan

jende asko dago: batzuk paseatzen, beste
batzuk futbolean jokatzen… eta umeak
gazteluak egiten.

Kontxa erdian, uretan, igeri egiteko leku bat

dago, eta han txirrista luze bat. Neska-
mutilak txirristatik uretara doaz.

GALDERAK

Nongo hiriburua da Donostia?:_____________________________________

Zenbat gauza ikusgarri ditu?:_______________________________________
Nolakoa da Kontxa?:_____________________________________________
Zer dago Kontxa erdian?:__________________________________________
Zer ote da txirrista?:______________________________________________

11 urte Orrialdea 23
 OPORRAK LANDUZ

ENTZUMENAK LANDU:
Idatzi hutsune hauetan entzundako esaldiak:

11 urte Orrialdea 24
 OPORRAK LANDUZ

OPORRETAN GAUDE:

SPAINAIR “CONDA S.A.”

IZENA Ane Goikoetxea

NORA Sevilla
NOIZ Abuztuaren 19an
ORDUA 7:30 IZENA Iñaki Iriondo
PREZIOA 115 € NORA Madril
NOIZ Uztailaren 8an
ORDUA 17:30
PREZIOA 60€

Eredua Ane Goikoetxea abuztuaren 19an Sevillara joango da. Hegazkinez

joango da.

Hegazkina goizeko zortzi eta erditan Iruñetik aterako da. Bidai

txartelak ehun eta hamabost euro balio du.
Zure ariketa Iñaki Iriondo___________an _____________ra
joango_______._________z joango da.

Autobusa________________tan Tuteratik aterako da. Bidai

txartelak____________balio________.

GALDERAK:

Nor joango da Sevillara?:_________________________

Zein da bidai txartela garestiena?:____________________
Zein da bidai txartela merkeena?:____________________
Nor jaikiko da lehenago Ane edo Iñaki?:_______________

11 urte Orrialdea 25
 OPORRAK LANDUZ

11 urte Orrialdea 26