¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç

Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ

Ýϳïٳٵ ³Ýí³Û»É ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñ
²Ýï³ñ³ÏáÛë ѳٳѳٳÛÝù³ÛÇÝ áõ ÙÇç·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³Û
»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳõ³ùáÛÃ, Ùñó³Ë³Õ, áïݳ·Ý¹³Ï, å³ñ³Ñ³Ý¹¿ë »õ ³ÛÉ
Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ
÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ϳñ·³õáñÙ³Ý, Ù»ñÓ»óÙ³Ý áõ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý
·áñÍÁÝóóùÇÝ Ù¿ç Çñ»Ýó Çõñ³Û³ïáõÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ áõÝÇÝ, »õ ÏÁ
¹³éÝ³Ý Ý³»õ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³Ù ·³ÕáõóÛÇÝ
Ï»³ÝùÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ ïûݳËÙµáõÃÇõÝÝ»ñÁ:

²Ýßáõßï ÿ, ½³Ý³½³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõ ϳ٠·³ÕáõÃÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇã

Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ß³ï ÙÁ ËáõÙµ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ
Ùñó³Ë³Õ»ñáõ, ѳݹ¿ëÝ»ñáõ »õ ϳ٠ѳõ³ááÛÃÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ áñáß
ûñ³óáõÙÝ»ñ, ˳ËïáõÙÝ»ñ, ïÑ³× ¹¿åù»ñ »õ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ ÏÁ å³ï³ÑÇÝ »õ
ϳ٠³É, Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõ ï»ÕÇ, ³Ýï»ÕÇ µáÕáùÝ»ñÁ ³ÝËáõë³µ»ÉÇ »Ý: ²ëáÝù
ëáíáñ³Ï³Ý áõ ëñµ³·ñ»ÉÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñ »Ý:

ìëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÇõñÝ»ñ¿Ý ó³õ Ç ëÇñï ï»Õ»Ï³ó³Ýù ÿ, »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç,

³Ýó»³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³ÙåáõñÏ ù³Õ³ùÇ Ð³Û Øß³ÏáÛóÛÇÝ
ØÇáõû³Ý áõ гÙåáõñÏÇ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ØÇáõû³Ý ÏáÕÙ¿
ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í àïݳ·Ý¹³ÏÇ Ð³Ù³Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Øñó³Ë³Õ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ,
Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »õ Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ ϳ٠áãѳ۳Ëûë ѳÛ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ ѳÛáõÝ ³Ýí³Û»É, ³ÙûóÉÇ, ųٳݳϳÏÇó ѳۻ³óùÇ
Ù¿ç ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ËÇëï ¹³ï³å³ñï»ÉÇ, §½³ïáñáßáõû³Ý¦,§Ì³Ûñ³Ñ»Õ
³½·³å³ßï³Ï³Ý¦, §åïñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ »õ §Ý³Ë³å³ß³ñáõ³Íáõû³Ý,
Ó·ïáõÙÝ»ñ óáõó³µ»ñáÕ ïÑ³× ¹¿åù»ñ »õ Í»ÍÏéïáõùÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »Ý, áñÁ
Ù»Í ó³õ ÏÁ å³ï×³é¿ Ù»ñ µáÉáñÇÝ »õ ÏÁ íÝ³ë¿ Ý³»õ Ñ³Û ³½·Ç
²Ø´àÔæ²Î²Üàôº²Ü:

г۳ëï³ÝóÇ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ ϳÙ

áãѳ۳Ëûë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñÁ »õ
³Ý³ñ¹³ñ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»ñ µáÉáñÇÝ Ñ³Ù³ñ ß³ï ³ÙûóÉÇ áõ ó³õ³ÉÇ ¿:
Ð³Û ÙÁ, ³Ýѳï ÙÁ »õ ϳ٠ËÙµ³Ï ÙÁ »ñµ»ù Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ, áõñÇß ÙÁ
í³ñϳµ»Ï»Éáõ, ëïáñ³¹³ë»Éáõ, ³ï»Éáõ áõ ³Ýáñ íñ³Û ýǽÇù³Ï³Ý áõÅ
·áñͳ¹ñ»Éáõ: ²ëáÝù ³ÝÏñÃáõÃÇõÝ áõ ³Ýù³Õ³ù³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù
ųٳݳϳÏÇó áõ ³ñ¹Ç Ï»³ÝùÇ Ù¿ç , Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝ ï»Õ áõݻݳÉáõ:

ƱÝã ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ

ϳ٠áãѳ۳Ëûë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í
Û³ñÓáճϳÝáõû³Ý ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñáõÝ å³ï׳éÁ:

²ñ¹»û±ù` §¸³ëïdzñ³ÏáõÃÇõݦ, §ØÇç³í³Ûñ¦, §àãѳ۳Ëûë ѳÛ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ³ÝͳÝûÃáõÃÇõݦ, §²ÝáÝó Ù³ëÇÝ ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ
áõݻݳɦ »õ ϳ٠ÿ` ³Ù»Ý¿Ý íï³Ý·³õáñÁ §Ì³Ûñ³Ñ»Õ ³½·³ÙûÉáõÃÇõݦ,
§ò»Õ³å³ßïáõÃÇõݦ »õ Ýٳݳӻõ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ: ƱÝã ¿ å³ï׳éÁ:
 Àëï Çë »ñµ»ù ɳõ ã¿, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ³Ýç³ïáճϳÝ, Ëïñ³Ï³Ý,
½³ïáñáßáÕ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ ë»ñÙ»ñáí ëݳÝÇÉÁ »õ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ
áãųٳݳϳÏÇó ѳۻ³óùáí Ùï³ÛÇÝ Ý»Õ ÑûñǽáÝ ÙÁ áõݻݳÉÁ, Çñ ѳñ³½³ï
³½·Ç å³ïϳÝáÕ »Õµ³ÛñÝ»ñ¿Ý »õ ùáÛñ»ñ¿Ý Ñ»é³Ý³É: ²Ûë µáÉáñ »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ, ÿ
Ù»ñ ³½·ÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ ˳Ëï»Ý »õ ÿ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõÝ
Ñá·»Ï³Ý Ï»³ÝùÁ áõ ³éáÕçáõÃÇõÝÁ ÏÁ ˳ݷ³ñ»Ý:

àãѳ۳Ëûë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ áõÝ»ó³Í ÍÝáÕùÝ»ñÁ ٻͳٳëÝáõû³Ùµ

ÂáõñùÇáÛ Í³·áõÙ áõÝÇÝ: ²ÝáÝù ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ß³ï ï³é³å³Í áõ ï³Ýçáõ³Í
ѳõ³ï³ó»³É ѳۻñ »Ý: Âñù³Ñ³Û ï³é³å³ÉÇó ÍÝáÕùÁ, áõñ ³É áñ ÁÉɳÛ, ÙÇßï
³ß˳ï³Í ¿ Çñ ϳñ»ÉÇáõû³Ý ëáõÕ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù¿ç ½³õ³ÏÁ Çñ
¹³ñ³õáñ áõ ÷³é³õáñ ³Ýó»³Éáí áõ Ý»ñϳÛáí ¹³ëïdzñ³Ï»É: Âññù³Ñ³Û
ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ûëûñ, ѳëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÿ»õ É»óáõÝ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ
Ý»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ³½·³ëÇñáõÃÇõÝ¿Ý »õ ³½·³·Çï³ÏóáõÃÇõÝ¿Ý
ëï³ó³Í Ïáñáíáí »õ ÑÇÙÝáõ»Éáí Çñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ, Ñ»ñáë³µ³ñ ÏÁ
å³Ñå³Ý¿ Ñ³Û ¹³ñ³õáñ ѳñáõëï Ùß³ÏáÛÃÁ, ·³ÝÓ»ñÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, êáõñµ
ºÏ»Õ»óÇÝ, سßïáó»³Ý ¹åñáóÁ, ²½·³ÛÇÝ ÐÇõ³Ý¹³ÝáóÁ, Ì»ñݳÝáóÁ »õ ³ÛÉ
µ³½Ù³ÃÇõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ ÏÁ ËáñÑÇ٠ÿ, Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ ϳ٠áãѳ۳Ëûë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Á
³Ý³ñ¹³ñ Ó»õáí ³Ùµ³ëï³Ý»Éáõ »õ ³Ýí³Û»É áõ ³Ýù³Õ³ù³ÏÇñà í³ñÙáõÝùáí
í»ñ³µ»ñáõ»É¿ ³é³ç, Ý³Ë å¿ïù ¿ ³ÝáÝó ³Ýó»³ÉÁ »õ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ɳõ ëáñíÇÝ áõ
áõëáõÙݳëÇñ»Ý:

ÜٳݳïÇå ¹¿åù ÙÁÝ ³É 2007 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç, гٳѳÛϳϳÝ

˳ջñáõ ÁÝóóùÇÝ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »õ åáÉë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ ÙÇç»õ ³Ýí³Û»É
áõ ³Ýï»ÕÇ ÏéÇõÝ»ñáõ ÍÝáõݹ ïáõ³Í ¿ñ »õ ³Ûë å³ï׳é³õ ³É ß³ï ÙÁ åáÉë³Ñ³Û
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ù³ñÙÝÇ íݳëáõ³Í¿Ý»ñ ëï³ó³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³É åáÉë³Ñ³Û
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Çñ»Ýó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿` §²ëáÝù ÂáõñùÇ³Û¿Ý »Ý,
µ³Ý ÙÁ ³É ã»Ý ѳëÏݳñ¦, §²ëáÝù Ï¿ëѳۻñ »Ý¦ Ïáãáõ»Éáí í³ñϳµ»Ïáõ³Í áõ ݳ»õ
Í»ÍÇ »ÝóñÏáõ³Í ¿ÇÝ:

²Ûë ·ñáõû³Ùµ ËÇëï Ó»õáí ÏÁ Ù»Õ³¹ñ»Ù ÏÁ »õ ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ù, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ

гÙåáõñÏ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í гٳѳٳÛù³ÛÇÝ üáõÃåûÉÇ
Ùñó³Ë³Õ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³Ýí³Û»É ¹¿åùÇÝ ÍÝáõݹ ïáõáÕ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ,
»õ ½Çñ»Ýù ÏÁ Ññ³õÇñ»Ù, Ãñù³Ñ³Û ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ ϳ٠áãѳ۳Ëûë ѳÛ
ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý áõ ³ÝáÝó ÍÝáÕùÝ»ñ¿Ý Ý»ñáÕáõÃÇõÝ Ëݹñ»Éáõ:

гÛáõÝ áõÅÁ Çñ ÙdzëݳϳÝáõû³Ù Ù¿çÝ ¿:

îûùÃ. ê³ñ·Çë ²ï³Ù

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2010, ¶»ñÙ³Ýdz