Sie sind auf Seite 1von 3

Prohibido enamorarse

Pequeños trozos de diálogo de la película Prohibido enamorarse.

<< En casa de Ray Porter >>


Antes de que Mirabelle se marche a trabajar, ella y Ray hablan sobre
el desayuno y él saca el siguiente tema:
Ray: ¿Sabe que? La semana que viene voy a buscar un apartamento
en Nueva York.
Mirabelle: ¿Para mudarte?
R.: No. Para quedarme cuando vaya. ¡Adiós a las maletas! Yujuuuu…
M.: Un refugio… Que suerte tienes.
- Ray va de camino a la cocina – Un piso con tres habitaciones. Ella
tiene hijos y yo también.
- Se queda Mirabelle en medio del pasillo de camino a la cocina y se
sienta abatida en una silla cercana ante la noticia que le acaba de dar
Ray. Vuelve Ray a donde esta Mirabelle y se sienta a su lado. –
R.: Perdona… Perdóname. No quería que…
M.: Ray, ¿Por qué no me quieres? – le mira ella apunto de llorar – Solo
estas conmigo para divertirte.
Ray: Creía que lo entendías…
- Pequeña pausa –
M.: Osea que… puedo sufrir ahora… o sufrir luego… – mira a Ray –
Mejor ahora.
- Mirabelle se levanta y se marcha hacia la habitación de Ray a
recoger sus cosas. –

……………………………………………………………………………………………
……………………………….

<< Casa de Ray Porter >>


- Suena el teléfono. Ray está en la terraza de su casa mirando al cielo
con añoranza -
Algunas noches cuando él está solo; piensa en ella. Y algunas noches
cuando ella está sola piensa en él. Algunas noches piensan el uno en
el otro al mismo tiempo. Ray y Mirabelle, están compenetrados sin
saberlo.
Pero Mirabelle, al sentir el calor de su primer amor correspondido, ha
cortado los lazos con él.
A medida que Jeremy le va abriendo su corazón, Mirabelle le va
entregando trocitos de sí misma. Una noche, antes de lo que a ella le
hubiera gustado, lo que indica que no se pudo resistir, hacen el amor
por segunda vez en 14 meses. En ese instante, Jeremy supera a Ray
Porter como amante de Mirabelle, porque le ofrece ternura y
sinceridad.

……………………………………………………………………………………………
……………………………….
<< En la inauguración de la exposición de los dibujos de Maribelle. -
Están Jeremy y Mirabelle hablando –
Jeremy: ¿Quieres… que cenemos en un indio?
Mirabelle: Si.
J.: Y tomamos esos burritos…
M.: Si… ¿Do-do-do-do-dorrito?
J.: ¿Borrito… o torrito?
- Rie Maribelle –
J.: ¿Cómo se llaman?
- Entra Ray Porter por la puerta de la exposición con su nueva pareja.
Mirabelle al verlo, le saluda con la mano –
M.: Voy a saludar a un amigo. Ahora mismo vuelvo. – dice a Jeremy –
J.: Vale. Si, vale.
- Jeremy a una persona de por ahí señalando los dibujos – Los ha
hecho mi novia. – sonrie –

<< En la calle, fuera de la exposición >>


Ray: ¿Recibiste mi regalo de cumpleaños?
Mirabelle: Claro, si… ¿y tú mi nota de agradecimiento?
R.: Ahh! Si, si sí, perdona. Gracias.
M.: De nada.
R.: Estas muy bien.
M.: Gracias.
R.: ¿Eres feliz?
M.: Uhm, lo soy. Bajar la intensidad es agradable. ¿Quién es tu
amiga?
R.: Es médico.
M.: Oh! Ya no serás hipocondríaco. Ella te cuidará.
R.: Bueno, es ginecóloga.
M.: Uhm… tendréis mucho de que hablar.
- Los dos se ríen ante la última frase –
M.: ¿Tú eres feliz?
R.: Si… ya sabes, siempre estoy un poco nervioso.
M.: Inquieto.
R.: Buena palabra…
- pausa –
M.: Quiero regalarte mi retrato durmiendo. Está en la galería.
R.: No tienes porque hacerlo.
M.: Quiero que lo tengas. Lo dibuje estando contigo.
R.: Gracias.
- otra pequeña pausa –
R.: Y… para que lo sepas… siento mucho como te trate.
M.: Lo se.
R.: Si te quería. – Mirabelle se aguanta las lágrimas y se abrazan.
Después ella se marcha – Adiós.
- Andando Mirabelle se gira y sonrie a Ray, después corre hacía
Jeremy que la espera en la puerta de la exposición –
Mientras Ray Porter observa a Maribelle alejándose, siente haberla
perdido. ¿Cómo es posible? Piensa que añore a una mujer que
mantuve a distancia para no añorarla cuando se fuera.
Solo entonces comprende, que al desear solo una parte de ella, y no
su totalidad; había perjudicado a los dos. No puede justificar su
conducta, sino que piensa que: Bueno, así es la vida…

FIN

Das könnte Ihnen auch gefallen