Redewendungen fü r den Schü leralltag Gruppenarbeit

Mijn boekentas staat nog in de gang. Mag ik mijn boeken( mijn tas) gaan halen?
Mein Schultasche steht noch im Flur. Darf ich meine Bücher ( meine Sachen) holen?

Mevr. Van Impe, kan u mij/ons even helpen?

Frau Van Impe, Könnten Sie mir/uns mal helfen?

Moeten wij dat schriftelijk of mondeling voorbereiden?

Sollen wir das schriftlich oder mündlich vorbereiten?

Haalt u de groepswerken op? Staat het groepswerk op punten, Aub?

Sammeln Sie die Gruppenarbeit ein? Benoten Sie die Gruppenarbeit, bitte?

Mogen wij me twee, met drie … te samen werken?

Dürfen wir zu zweit, zu dritt… zusammen arbeiten?

Wij zijn nog niet klaar, dat kunnen we niet zo snel maken!
Wir sind noch nicht fertig, das schaffen wir nicht so schnell!

Mogen we een woordenboek gebruiken?

Dürfen wir das Wörterbuch benutzen?

Mag ik dat nog tot een einde brengen/beëindigen?

Darf ich das noch zu Ende bringen/Beenden?

Ik snapte deze taak niet! (2 vert.)

Ich komme mit dieser Aufgabe nicht zurecht!
Ich Komme bei dieser Aufgabe nicht mit!

Pardon, ik heb daar jammer genoeg niks van verstaan

Entschuldigung, ich habe leider nichts davon verstanden!

Wat betekend dat woord/ die zin

Was bedeutet das Wort/dieser Satz,

Hoe spreekt men dat woord uit?

Wie spricht man dieses Wort aus?

De Pc of de compter
die PC oder der Computer

De muis Die Maus

Het beeldschrem Der Bildschirm
Het toetsenbord Das Tastatur
De printer Der Drucker
Een balpen Der Kugelschreiber oder der Kuli(s)
Een gom Der Radiergummi