RC UNIVERS 9W Operation Instructions Battery Precautions

The remote controller is a low power waste product, and the battery lifespan 4 When the TV is switched off,
is 12 months. If used or operated improperly, the lifespan of the battery will press any button on the remote
shorten. controller. At this time, the
Product Introduction During battery replacing, the original settings of the remote controller will be indicator light extinguishes and
Thank you very much for using our company's product! Model RC UNIVERS 9W remote controller exits form the
retained for 3 minutes in case that no button on the controller is touched.
is a universal TV remote controller, suitable for use with TV sets of majority of automatic code search mode, Light goes out
Otherwise, original settings will lose and a new setting is necessary. and the setting ends.
different brands in European countries and manufactured in different year, Do not mix the new and dead batteries or the batteries with different models
has multiple common operating and control functions, with LED operation in usage.

1
indication lamp, and simple and convenient in operation, it is your ideal choice When battery leakage occurs, please remove the batteries immediately and
for your TV set in case of missing, damage or combined use of TV remote clean the battery compartment, then insert new batteries.
controller. Please take out the batteries when the remote controller is not to be used for
a long time.
Panel Instructions
Steps of Setting of Remote controller 5 Manually switch on your TV again
to check if other buttons (e.g. VOL+/-
1 Find out the 3-digit code for the TV that you desire to control from the code or CH+/- etc.) on the controller are
Indicator light List. In case the brand of your TV is not available from the code list, please workable to your TV. If not ,you need
Set SET POWER Power try the function of Automatic Code search in the following. to return to step 2.
Next/Search Normal Play Button 2 First hold "SET" key, then push "TV" key, at this time the operation
TV TV Memo Memo/Store indication lamp turns on, then release these two keys. If the operation
indication lamp is in other status, you need to repeat this procedure until
the operation indication lamp turns on.
2 3

1
3 Input sequentially the 3-digit code that you have obtained by means of the
number buttons. The indicator light will extinguish in case the code is
4 5 6 Channel
correct; in case the code does not exist, the indicator light will flash twice,
and then maintain illumination, then you need to input the correct 3-digit
Note: The controller will automatically exit from the automatic code search
select mode after all codes are searched unless manual exit by pressing a
code.
7 8 9 4 When the indicator light extinguishes, the setting ends, then you can
button is made.
remotely control your TV using the remote controller.
0 Note: In case that you wish to leave the setting mode at any time, please press In Case the Remote Controller Fails To Work
--/- the machine indication button that you initially selected. During setting,
Color Brightness Firstly, check to ensure the code is in correspondence with your TV brand, and
if no button is pressed within 10 minutes, the indicator light will reset the code;
extinguish and the sting mode exits. In case the remote controller still does not works, please reset it with other
E F G H Extra/special codes in the same group;
1
function key Search For the Correct Code In case that your TV still cannot be controlled after all the codes in the same
Telescan Function group are tried, please reset the code according to the function of Search For
In case that your TV cannot be remotely controlled after all the codes available
? are tried, or in case that your TV is the brand that has no matching code in the the Correct Code".
"code list", you may try the following steps: In case that your TV still cannot be controlled, please refer to the "Problem
1 Solving" in the following.
Telescan Function TXT TV
Telescan Function
Problem Solving
TV SAT

TV/AV 1 Manually switch on the TV that

you desire to control. When problems arise during your setting or using the remote controller:
Please carefully follow the steps in the "Setting of Remote Controller" when
you set the remote controller. In case that the first group of codes you set fail
Volume+/- Channel+/- to control your electrical appliances, please reset all other codes for the same
MUTE
brand. In case all codes cannot drive your controller to normal working (or your
TV is beyond the "code list"), please try the steps in "Search For the Correct
SET
TV

VOL CH Code".
4

Mute
7

PO
0

WE
5

Mem

R
E

In case that your input is wrong during the code input process, you can
8

o
3
?

--/-
F

6
TXT
TV

9
1

G
1

reenter a correct 3-digit code in the condition that the indicator light still
H
VOL

MUT
E

TV
SAT
CH

illuminates; in case the indicator light extinguishes, a resetting is needed.

Ensure that the remote controller directly aims at the TV that you desire
RC UNIVERS 9W
to control and there is no barrier there between.
2 Hold "SET" key on the remote Check that there are batteries available in the controller, and the polarities
The light of the batteries are correct; in particular, if the original code is lost during
controller, then push "POWER"
key and hold it for 3s. Release is on battery replacing, a resetting is necessary.
these two keys after the operation Ensure that your TV has receiving function or receiving device. If not, the
indication lamp turns on. At this remote controller will not work.
time, this remote controller enters In case the remote controller is operated improperly, it's possible that it
the status of auto search codes. stops to work. In this case, you need to take out the batteries and reinstall
If the operation indication lamp is them 20 minutes later, then the controller will resume to the normal
in other status, you need to repeat application.
Battery Installation
this procedure until the operation
Push open the door of the battery compartment and insert two new AA indication lamp turns on. Technical Parameters
alkali batteries (#5, non attached item) in accordance with the "+ / - " 1

Remote Control Distance: About 8m (varies with electrical appliance models)

symbol indicated in the battery compartment, as shown below. Power Supply: DC 3V Battery Model: AA battery, 2 units
3 Aim the remote controller at the Weight: About 80g (batteries excluded)
Exterior Sizes: W50mm L170mmm H26mm
TV that you wish to control. At
this time, the controller sends
out a switch-off instruction at After Service
each 1.5-second interval. Please During the usage of the remote controller, in case any problem occurs or remote
notice TV power is switched off. controller fails, please contact us promptly and we'll do our utmost to serve you.
If not, make this mode hold on However, random dismantling or repair of the remote controller is not allowed
and do not press any button on Flashing and we'll not bear responsibility for the remote controller that has been subject
the remote controller. to random dismantling.
1

The final explanation right to the Instructions is vest in our Company, and product design and parameters are subject to change without additional notice.
 Indicatii
RC UNIVERS 9W Ghid de utilizare Telecomanda este un produs care nu necesita multa putere, de aceea un set 4 Cand televizorul este oprit apasati orice
de baterii noi rezista in medie 12 luni. In cazul in care telecomanda este buton, acum indicatorul luminos se stinge
folosita necorespunzator, durata de viata a bateriilor se poate scurta si telecomanda iese din modul de cautare
automata.
In timpul inlocuirii bateriilor setarile telecomenzii raman stocate 3 minute,
Introducere daca nici un buton nu este apasat. In caz contrar telecomanda va trebui
Va multumim ca ati ales produsul nostru. RC UNIVERS 9W este o telecomanda resetata Indicatorul se stinge
universala care poate controla diverse tipuri si marci de televizoare. Cu indicator
Nu folositi baterii vechi si noi respectiv diferite tipuri de baterii in acelasi timp
LED si operare si setare simpla, este alegerea ideala pentru televizorul dvs. in

1
cazul in care telecomanda originala lipseste sau este stricata. In cazul unor scurgeri in interiorul locasului, stergeti locul cu o carpa moale si
inlocuiti bateriile
Indepartati bateriile in cazul in care telecomanda nu va fi folosita timp
Descriere panou indelungat
Programarea telecomenzii 5 Porniti televizorul manual din nou, pentru a
verifica daca alte butoane ale telecomenzii
1 Gasiti codul din 3 cifre corespunzator televizorului dvs. din lista de coduri ex. volum, selectare canale, etc. functioneaza.
atasat. In cazul in care toate codurile au fost incercae pt marca respectiva Daca nu intoarceti-va la pasul 2 si repetati
Indicator luminos si telecomanda nu functioneaza sau marca de tv nu se regaseste in lista instructiunile
SET POWER Buton oprire/pornire incercati programarea automata descrisa in paragraful urmator
Setare
Urmator/cautare Buton redare normala 2 Tineti apasat butonul SET apoi apasati butonul TV . Acum indicatorul
TV TV Memo Memorare/Stocare luminos de operare se aprinde, eliberati simultan cele 2 butoane. Repetati
aceasta operatie daca indicatorul luminos nu este aprins.

1
2 3 3 Tastati codul din 3 cifre cu ajutorul tastelor numerice. In cazul in care codul
este corect indicatorul luminos se stinge. Daca este incorect indicatorul va
palpai de 2 ori dupa care va ramane aprins, acum puteti introduce codul din Nota: Telecomanda va iesi din modul de cautare automat dupa ce toate codurile
4 5 6 Selectare canale nou au fost verificate, sau cand se apasa orice buton in timpul cautarii.
4 Cand indicatorul se stinge programarea s-a sfarsit. Puteti acum controla
7 8 9 televizorul dvs. cu ajutorul telecomenzii
Nota: In cazul in care doriti sa iesiti din modul de programare apasati din nou In caz de nefunctionare a telecomenzii:
0 butonul TV. Daca nici un buton nu este apasat, dupa 10 minute indicatorul
se stinge si se iese automat din modul de programare Verificati daca codul utilizat este in corespondenta cu marca televizorului dvs.
--/- Si resetati codul
Culoare Luminozitate
Daca nici acum nu functioneaza incercati alte coduri din aceeasi grupa
E F G H Butoane cu functie Cautare automata a codului Daca dupa incercarea tuturor codurilor telecomanda nu functioneaza incercati
1
suplimentara/speciala In cazul in care televizoruul dvs. nu poate fi controlat cu ajutorul telecomenzii dupa programarea prin “cautarea automata a codului”
Functie telescan toate codurile incercate aferente marcii, sau marca nu se regaseste in lista cu coduri, In cazul in care nici acum nu este utilizabila telecomanda cititi informatiile
? incercati urmatoarele: despre rezolvarea problemelor in ceea ce urmeaza
1

Functie telescan TXT

TV
TV
SAT Functie telescan 1 Porniti manual televizorul pe care Rezolvarea problemelor
TV/AV doriti sa il controlati Cand apar probleme in timpul programarii sau utilizarii telecomenzii, urmati cu
atentie pasii descrisi la paragraful programarea telecomenzii sau daca
acesta dupa epuizarea codurilor nu rezolva problema sau nu se regaseste
marca de televizor in lista, incercati cautarea automata a codurilor.
Volum Canal
MUTE
In cazul in care introduceti un cod gresit in cadrul programarii manuale,
SET
TV

puteti introduce un nou cod din 3 cifre atat timp cat indicatorul luminos este
4
7

PO
0

WE
5

Mem

R
E

o
3
?

VOL CH
--/-
F

aprins.
6
TXT
TV

Mut
1

G
1

H
VOL

MUT

Indreptati telecomanda direct catre televizorul pe care doriti sa il controlati

E

TV
SAT
CH

si ca nu exista bariere intre acestea

Verificati bateriile si polaritatea acestora. In cazul in care codul original
RC UNIVERS 9W se sterge in timpul schimbarii bateriilor telecomanda va trebui reprogramata.
2 Tineti apasat butonul SET pe
Indicator Aceasta telecomanda nu este aplicabila aparatelor care nu au functie de
telecomanda apoi apasati butonul
POWER si tineti-le apasat timp aprins receptie
de 3 secunde. Eliberati simultan In cazul in care telecomanda este utilizata in mod necorespunzator acesta
tastele dupa ce indicatorul luminos poate sa nu functioneze. Pentru a remedia problema scoateti bateriile apoi
se aprinde. Acum telecomanda este introduceti-le peste 20 minute.
in starea de cautare automata. In
cazul in care indicatorul nu este
aprins repetati pasii de mai sus pana
cand acesta va ramane aprins. Parametrii tehnici
Instalarea bateriilor Distanta de operare cca. 8m (poate varia in functie de modelul aparatului)
Deschideti compartimentul pentru baterii si introduceti doua baterii AA 1
Alimentare: DC 3V (2 baterii AA)
respectand polaritatea +/- indicata Greutate 80g (fara baterii)
3 Indreptati telecomanda catre televizor, Dimensiuni exterioare: l50mm X L170mm X I26mm
acesta va trimite un semnal de oprire la
fiecare 1,5 sec. Asteptati pana cand se
stinge televizorul. In acest timp nu Informatii service
apasati nici un buton pe telecomanda. In timpul folosirii telecomenzii daca apar probleme sau defectiuni va rugam sa ne
contactati pentru remedierea acestora. Desfacerea sau repararea telecomenzii
e catre utilizator este interzisa si nu ne asumam raspunderea pentru efectele
Indicatorul palpaie astfel create.
1

Compania isi rezerva dreptul de a modifica fara notificare designul sau parametrii tehnici
 Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code
France / 266 Mitsubishi 044,052,092,119,154,155,181 Phonola 175 HAIHONG 281
Telecom 182,277 Pilot(1624Y) 299(PIP) SHENCAI 281
CODE FORM FOR THE GBC 002,004,019,025,026,031 Multisystem 159 Pilot(P1277Y) 291 KANLI 281
COMPONENTS 033,039,040,041,042 Multitech 096,170,172 Pilot(P3033) 297 KONKA 276,282,284
Geloso 004,019,025,032,033,039 Murphy(UK) 041 Pilot(P4005) 296 KANYI 278
CODE FORM FOR TV 149,150 NEC 184 Pilot(P567) 298 PANDA 276
Goldstar 003,004,043,080,153,172 Neckermann 004,026,044,055,082,097,170 Pilot(P286) 294 ROWA 276
Brand Code 252,270,271 N.E.I 166 Pioneer 027,067,243,269 MODENG 278
ACE 283 Goodmans 119 Nobliko 003,008,029,051,146 Polestar 214 HUANGYU 175,276
Admiral 032,155 Gorenje 170,173 NOKIA 290 Prandoni-Prince 008,032,146 YUNGE 281
Aiwa 261 Granada(UK) 002,004,027,041,044,045 Nordmende 065,067,075,098,099,100,101 Praxis 217
Akai 005,159,169 046,047,048,049 102,103,104,134,185,186,222 Prosat 001
Albiral 001 Grundig 003,010,018,020,045,050 Oceanic(F) 005,040,105,106,107 Quelle 004,005,007,008,009,010,013
Amstrad 006 051,053,054,056,094 Onceas 004 026,027,028,045,050,051,052
ASA 007,009,013,032,094,155 Hanseatic 025,027,037,044,052,055,258 Orion 006,016,028,057,088,108,109 069,094,153,221,231,232,234
161 Hantarex 269 187,188,189,253 235,236,253
Audiosonic 160 Hauppaugel 026 Otto Versand 025,027,044,052,055 Radiola 242
Ausind 008 Hemmermann 057 Pael 003,008 Rank(UK) 022
Autovox 004,007,012,014,015,078 Hinari 033,044,058,059,060 Palladium 197 RBM(UK) 022,094
079,104,153 Hitachi 004,040,041,042,044,047,055 RCA 204,210,211 Tai Wah. 218,219
AWA 033,159,160,189,220 061,062,063,064,065,066,067 Rediffusion(UK) 005,041,116 Tandberg 180,253,266
Baird 162 068,174,221,222,280 REX 011,021,032,078,079,118 Tatung 002,004,026,028,031,131
Basic Line 163 Hotel TV 274 Roadstar 039 Tecgnovision 263
BEKO 170,226 Hyper 003,004,033,153,193 SABA 065,067,075,085,098,099,100 Tele+1 248
Blaupunkt 010,017,018,020,054,231 Imperial 019,023,024,145,151,169 103,117,155,185,186,222,224 Teleavia 186
232,233,234,236,241 170,231 269 Telefunken 067,075,098,132,133,134,135
BPL 026,160,162,163 Inno Hit 004,031,043,060,146,175,269 Saisho 004,006,028,088,182,244 140,185,186,231,235
Brionvega 104,155,164,165,200,201 INTER(265) 295 Salora 005,047,048,055,066,068,069 Teleservice 203,246
257 Interfunk 005,027,040,045,046,052,069 076,082,086,097,162,177,195 Tensai 013,016,033,037,039,178
Bruns 158 070,071,073,075,155 249,250,267,268 Thomson 065,067,075,078,098,100,103
BSR 016,019,021,253 Irradio 008,039,043,060,153,262 Sambers 004,008,029,030,043,269 185,186,222,292
Bush(UK) 022 IT 293 Samsung 026,033,043,159,160,170,175 Thorn-Ferg- 001,135,136,137,140,144,148
Cabletime 246,247,251 ITT-Nokia 005,032,033,040,041,045,049 212,215,272,273,286 uson 152,160,186,229,256
Century 145,146,155 069,070,071,072,074,076,162 Sanyo 013,031,044,074,119,120,121 Toshiba 022,044,094,119,138,139,141
CGE 019,023,024,145,151,169 168,176,177 122,123,162,167,170,182,195 142
170,231 Janco 249,250 205 Uher 011,012,036,037,038,078,255
CGM 093 JVC 077,119,178,179 Schneider 004,011,015,019,025,036,038 Ultravox 003,025,082,096,146,155
Chaparral 216 Kaisui 163 255,258,262 Universum 094,160,221
Clarivox 001,166,167 Karcher 159,163,175 SEG 096 Univox 001
Contec 033,253 Kendo 146 Seleco 011,058,078 Vegavox 169
Crosley 024,025,145,155,231 Kennedy 025,078,079 Sharp 044,054,119,124,196,198,225 Videocon 033,138,141,285
CTC Clatronic 096 KONIG 027 227 Voxson 032,155
Daewoo 168,209 Korting 037,155,157 SHOV 033 Watson 037
Decca(UK) 002,004,026,028,031,258 Lenco 033,039,183,238,239,240 Siarem 025,029,155,269 Watt Radio 001,003,025,029,030,057
Dual 255,258 Loeoir 004 Sicatel 001 Wega Color 119,143
Dual-Tec 004,011,019,029 Loewe Opta 052,081,155,156,189,213,242 Siemens 010,231,232,233,234,236 White Westi- 003,037,159
Dumont 155 Logik 028 Siesta 254 nghouse
Elbe 001,171 Luma 032,082 Silver 160 Yoko 004,159
Elite 108 Luxor 005,045,047,055,068,083,084 Singer 025,029,147,149,155 Zanussi 078
Elman 019,029 085,086,087,162,177 Sinudyne 006,016,025,026,029,057,109 Zenith 203,237
Emerson 146,155 Magnadyne 019,025,029,057,147,149,150 125,155,192,197,253 Others 206,207,208,264,265
Europhon 004,019,029,030,146,269 155,269 Sony 028,119,126,127,128,129,130 BEIJING 276,281
Fenner 033,193,240 Magnafon 003,008,029,030,269 182,199,228,260,275 MUDAN 160
Fidelity(UK) 003,034,229 Marantz 026,027 Stern 078 CHAN GHONG 141,175,281,287,288,289
Filmnet 202,248 Matsui 004,006,028,041,088,182 Panasonic 001,003,019,037,040,106,110 CHANGCHENG 281
Finlux 007,008,009,013,025,026, Maximal 058 /National 111,112,114,190,212,241 SONGRI 281
029,035,094,161,169,221 Melectronic 255 Philco 019,023,024,025,151,155,169 DONGDA 281
Fisher 025,036,155,167,170,255 Metz 018,053,089,090,091,155,180 170,231 DONGBAO 281
Formenti/ 003,008,025,037,038,159 183 Philex 229 JIALICAI 281
Phoenix Minerva 010,018,045,051,053 Philips 003,026,027,046,073,113,115,155 MEISHI 279,281
Funai 016,160,253 Mivar 003,093,094,095,245,259,269 191,192,193,194,223,230,242,266 HISENSE 278
 Marca Cod Marca Cod Marca Cod Marca Cod
France / 266 Mitsubishi 044,052,092,119,154,155,181 Phonola 175 HAIHONG 281
Telecom 182,277 Pilot(1624Y) 299(PIP) SHENCAI 281
GBC 002,004,019,025,026,031 Multisystem 159 Pilot(P1277Y) 291 KANLI 281
Lista cu coduri pentru 033,039,040,041,042 Multitech 096,170,172 Pilot(P3033) 297 KONKA 276,282,284
televizoare Geloso 004,019,025,032,033,039 Murphy(UK) 041 Pilot(P4005) 296 KANYI 278
149,150 NEC 184 Pilot(P567) 298 PANDA 276
Goldstar 003,004,043,080,153,172 Neckermann 004,026,044,055,082,097,170 Pilot(P286) 294 ROWA 276
Marca Cod 252,270,271 N.E.I 166 Pioneer 027,067,243,269 MODENG 278
ACE 283 Goodmans 119 Nobliko 003,008,029,051,146 Polestar 214 HUANGYU 175,276
Admiral 032,155 Gorenje 170,173 NOKIA 290 Prandoni-Prince 008,032,146 YUNGE 281
Aiwa 261 Granada(UK) 002,004,027,041,044,045 Nordmende 065,067,075,098,099,100,101 Praxis 217
Akai 005,159,169 046,047,048,049 102,103,104,134,185,186,222 Prosat 001
Albiral 001 Grundig 003,010,018,020,045,050 Oceanic(F) 005,040,105,106,107 Quelle 004,005,007,008,009,010,013
Amstrad 006 051,053,054,056,094 Onceas 004 026,027,028,045,050,051,052
ASA 007,009,013,032,094,155 Hanseatic 025,027,037,044,052,055,258 Orion 006,016,028,057,088,108,109 069,094,153,221,231,232,234
161 Hantarex 269 187,188,189,253 235,236,253
Audiosonic 160 Hauppaugel 026 Otto Versand 025,027,044,052,055 Radiola 242
Ausind 008 Hemmermann 057 Pael 003,008 Rank(UK) 022
Autovox 004,007,012,014,015,078 Hinari 033,044,058,059,060 Palladium 197 RBM(UK) 022,094
079,104,153 Hitachi 004,040,041,042,044,047,055 RCA 204,210,211 Tai Wah. 218,219
AWA 033,159,160,189,220 061,062,063,064,065,066,067 Rediffusion(UK) 005,041,116 Tandberg 180,253,266
Baird 162 068,174,221,222,280 REX 011,021,032,078,079,118 Tatung 002,004,026,028,031,131
Basic Line 163 Hotel TV 274 Roadstar 039 Tecgnovision 263
BEKO 170,226 Hyper 003,004,033,153,193 SABA 065,067,075,085,098,099,100 Tele+1 248
Blaupunkt 010,017,018,020,054,231 Imperial 019,023,024,145,151,169 103,117,155,185,186,222,224 Teleavia 186
232,233,234,236,241 170,231 269 Telefunken 067,075,098,132,133,134,135
BPL 026,160,162,163 Inno Hit 004,031,043,060,146,175,269 Saisho 004,006,028,088,182,244 140,185,186,231,235
Brionvega 104,155,164,165,200,201 INTER(265) 295 Salora 005,047,048,055,066,068,069 Teleservice 203,246
257 Interfunk 005,027,040,045,046,052,069 076,082,086,097,162,177,195 Tensai 013,016,033,037,039,178
Bruns 158 070,071,073,075,155 249,250,267,268 Thomson 065,067,075,078,098,100,103
BSR 016,019,021,253 Irradio 008,039,043,060,153,262 Sambers 004,008,029,030,043,269 185,186,222,292
Bush(UK) 022 IT 293 Samsung 026,033,043,159,160,170,175 Thorn-Ferg- 001,135,136,137,140,144,148
Cabletime 246,247,251 ITT-Nokia 005,032,033,040,041,045,049 212,215,272,273,286 uson 152,160,186,229,256
Century 145,146,155 069,070,071,072,074,076,162 Sanyo 013,031,044,074,119,120,121 Toshiba 022,044,094,119,138,139,141
CGE 019,023,024,145,151,169 168,176,177 122,123,162,167,170,182,195 142
170,231 Janco 249,250 205 Uher 011,012,036,037,038,078,255
CGM 093 JVC 077,119,178,179 Schneider 004,011,015,019,025,036,038 Ultravox 003,025,082,096,146,155
Chaparral 216 Kaisui 163 255,258,262 Universum 094,160,221
Clarivox 001,166,167 Karcher 159,163,175 SEG 096 Univox 001
Contec 033,253 Kendo 146 Seleco 011,058,078 Vegavox 169
Crosley 024,025,145,155,231 Kennedy 025,078,079 Sharp 044,054,119,124,196,198,225 Videocon 033,138,141,285
CTC Clatronic 096 KONIG 027 227 Voxson 032,155
Daewoo 168,209 Korting 037,155,157 SHOV 033 Watson 037
Decca(UK) 002,004,026,028,031,258 Lenco 033,039,183,238,239,240 Siarem 025,029,155,269 Watt Radio 001,003,025,029,030,057
Dual 255,258 Loeoir 004 Sicatel 001 Wega Color 119,143
Dual-Tec 004,011,019,029 Loewe Opta 052,081,155,156,189,213,242 Siemens 010,231,232,233,234,236 White Westi- 003,037,159
Dumont 155 Logik 028 Siesta 254 nghouse
Elbe 001,171 Luma 032,082 Silver 160 Yoko 004,159
Elite 108 Luxor 005,045,047,055,068,083,084 Singer 025,029,147,149,155 Zanussi 078
Elman 019,029 085,086,087,162,177 Sinudyne 006,016,025,026,029,057,109 Zenith 203,237
Emerson 146,155 Magnadyne 019,025,029,057,147,149,150 125,155,192,197,253 Others 206,207,208,264,265
Europhon 004,019,029,030,146,269 155,269 Sony 028,119,126,127,128,129,130 BEIJING 276,281
Fenner 033,193,240 Magnafon 003,008,029,030,269 182,199,228,260,275 MUDAN 160
Fidelity(UK) 003,034,229 Marantz 026,027 Stern 078 CHAN GHONG 141,175,281,287,288,289
Filmnet 202,248 Matsui 004,006,028,041,088,182 Panasonic 001,003,019,037,040,106,110 CHANGCHENG 281
Finlux 007,008,009,013,025,026, Maximal 058 /National 111,112,114,190,212,241 SONGRI 281
029,035,094,161,169,221 Melectronic 255 Philco 019,023,024,025,151,155,169 DONGDA 281
Fisher 025,036,155,167,170,255 Metz 018,053,089,090,091,155,180 170,231 DONGBAO 281
Formenti/ 003,008,025,037,038,159 183 Philex 229 JIALICAI 281
Phoenix Minerva 010,018,045,051,053 Philips 003,026,027,046,073,113,115,155 MEISHI 279,281
Funai 016,160,253 Mivar 003,093,094,095,245,259,269 191,192,193,194,223,230,242,266 HISENSE 278