Sie sind auf Seite 1von 4
e Frihere Ausgaben; 04.25, 07.29, 01.56 Anganang Mar 1991: DK 744.427: 744.8 Technical drawings; folding for fling DEUTSCHE NORMEN Technische Zeichnungen Faltung auf Ablageformat Zusammenhang mit von der International Organization for Standardization (ISO) in Vorbereltung befinalichen internationlen Norman, siehe Evlduterungen. 1 Geltungsbereich und Zweck Diese Norm git tr das Falten von Vervielfaltigungen tech- niischer Zeichnungen und hat den Zweck, das Ablegen des. Faltqutes in Schriftgutbehaiter nach OIN 821 Teil 1 sicher- zustellen, Sie kann sinngem&B auch fur andere technische Unterlagen angewondet werden, Abheftstreiten Der Abheftstreifen ist ein gelochter Streifen, der links an der ~ Grundfalte zusataich anstelle des ~ Heftrandes an- gebracht ict. 1} anagstomat : §] 2. Bearitte 3 Das Ablageformat im Sinne dieser Normist A4 nach DIN 476, Deckseite Die Deckseite ist zugewandte Seite, Foltert Die Faltart bestimmt die AustUnrung der Faltung, z.B. Faltung fr Ablage mit oder ohne Heltung, Fattgut Faligut im Sinne dieser Norm sind technische Unteriagen, 2.8. Zeichnungen im Format A3 und grdGer im gefalteten, Zustana. Faltkante Die Faltkante ist die beim Falten entstandene Kante am ~Faltgut Faltlinge Die Faltlange ist das MaB fur eine in Faltrichtung liegende. Strecke am ~ Faltgut. Grundtalte Die Grundfaite ist die mit einer Lochung versehene, unten. lHegende Falte einschiieBiich Hettrand. ie dem Benutzer (Leser) des Faltgutes, 041 mit Genehnigung Hettrand Der Hettrand ist oln Bereich an der linken unteren Seiten: kante der-- Grundfelte, der. B. die Lochungzum Abheften ‘der gefalteten Zeichnung autnimmt Langstattung (Leporaliofaltung) Die Langstaltung ist eine (Zick-Zack-)Faltung, bei der das + Faltgut abwechseind vorwarts und rickwarts 2ur-~Deck- seite gefaltet wurde. Die ~ Faltkenten veriaufen parallel zu den kirzeren Seiten des ungefalteten Formates. ‘Querfaitung. Die Querfaltung ist eine Faltung, bei der die ~ Faltkanten parallet zu den langeren Seiten des ungetalteten Formates vertauten, Resttalte Resttalten ergeben sich gegebenentall ‘Querfaltung als Rest aus der Summe der angen. Schragtalte Die Schragfalte ist eine zum Frellegen der Lochung ange- brachte Falte, die nicht uber die gesamte Seltentinge des ~ Faltgutes gofaltet wurde, bei Langs und welnen Fait- ‘Anmerkung: Alternativen zur Schragtalte be! Maschinen- faltungen: z.8. Hettrand oben abgeschnitten; Heftfalte unten ausgeklappt; Heftrand mehrfach ausgekiinkt; Hott- streifen angekiedt Stapeltalto Die Stapetfalten sind die zum Erreichen des formates notwencigen Falten ohne ~ Grundfalte, Ablage: Zwischentaite Die Zwischentalten sind an bellebiger Stelle zwischen ~Grundfalte und ~ Deckseite zum Erreichen des ~Ablage- formates angeordnet, Fortsetzung Seite 2 bis 4 Erlauterungen Seite 2 Normenausschus Zeichnungswesen (NZ) im DIN Deutsches Institut fir Normung @.V. yproson dertomen cur Bui Veg GMBH BEND DIN G24 rz 1981 Marz 1981 Preisgr 8 Seite 2. DIN 824 3. Bezeichnung Bezeichnung einer Faltung Form A far Ablage mit Heftung und ausgetaltetom Heftrand (A), 4tach gelocht (4) Faltung DIN 824—A—4 Bezeichnung einer Faltung Form B fir Ablage mit Heftung und zusstzich angebrachtern Heftrand (8) Faltung DIN 824—B Bezeichnung einer Faltung Form C fir Ablage ohne Het- wo(©: Faltung DIN 824 —C 4 Anforderungen 4.1 Ablageformat Fiir das Ablageformat gotten die MaBe und zuldssigen Ab- weichungen nach Bild 1 bis Bild 3, Fur die MaBe der Einzol {alten sind zuléssige Abweichungen nicht festgelegt, nur das Ablageformat mu eingenalten werden. ar Bild 1. Form A Bild 2. Form Das Faltgut mu8 in gehettetém Zustand entfaltbar und wieder faltbar sein, one Bild 3. Form C 4.2 Lage des Schriftfeldes Das Schriftfeld muB auf der Deckseite des Faltgutes in LLeserichtung und in der unteren rechten Ecke liegen (Gilder 1 bis 9). 4.3 Lochung FurForm A mu8 die Lochung DIN 821 Tei! 2 entsprechen '). Fur Form 8 muB der zusatzlich angebrachte Abhettstrei ‘cin Abheften nach DIN 821 Tell 22ulassen. Anmerkung: Handelsibliche Lochverstirkungen sind ‘empfehlenswert. 4.4 Maschinen- bzw. Handfaitung Die Festlegungen in den Abschnitten 4.1 bis 4.9 treffen ‘sowohl flir Maschinen: als auch flr Handfaltung zu. Far Handtaltung gilt zusdtzlich Abschnitt ') Lochung 2tach oder 4fach ist besonders anzugeben, Weitere Normen DIN 476 Papier Endtormate DIN 821 Tell 1 Schrittgutbohalter: Mase DIN 821 Teil 2. Schnftgutbenalter; Abnettlécher fir Schuiftg DIN 823, Technische Zeichnungen; Biattgré6en Mae und Anordnung DIN 6771 Tell 1 Schrittielder fur Zeichnungen, Plane und Listen Erlauterungen Die verschiedenartigen Moglichkeiten der Ablage technischer Unteria wie sie in DIN 821 Teil 1 — Schriftgutbehalter, MaBe ~ vorgesehen sind, machte eine Uberarbeitung der Norm DIN 824, Ausgabe 1956, erforderlich. Die Entwicklung auf dem Gebiet des maschinellen Faltens wurde dabei ebenfalls bertick- sichtigt. Im 1$O/TC 10/$C 1 sind die Arbeiten 2um Thema Falten von Technischen Zeichnungen aut ‘genommen worden. Diese Arbeiten werden in engem Zusammenhang mit ISO/DIS 5457 Dehendelt. Die Diskussion Uber den Entwurt DIN ISO 5457 Technische Zeichnungen; Formate und Gestaltung von Zeichnungsvordrucken ist noch nicht abgeschlossen, nach~ dem der ISO-Entwurt von Deutschland und einigen anderen Landen abgelehnt worden ist. Daher wird in dieser Norm aut DIN 823 verwiesen. Die in Vorbereitung befindliche Norm aber Zeichnungsvordrucke wird voraussichtlich keine Auswirkungen auf die vor- fiegende Norm haber. : DIN a24 Seite 3 5 Handfaltungen © 1 Fattng entaprechend Form A, mit auagefaltetam, golochtem Mottrand tr Abtage mit Hettung Format Faltungsschema Lingstaliong | _Quedaltung Saeed Lingsfalten Poe ss es Seorgtatie at § |// 5 oo | Sa 1109x1602] 3 |/ ® Pd 3] \\ [va | |. Lo 90 Lo, e@ Zwischentalte Serrittete HH 16 543 re no /: esrxsi09 | | 8 | “4 7 210, 190] 199, 190, 210, N\ [27 | 297 | z | 390, L210) Seta zs =e ast : : e | ji | ren ; 2 Lie weld | Le lama = fh ns ' | X& 420 x $94 20, ae a ss 2 R| =e or e lostes 0 | 2 Soite 4 DIN 824 5.2 Faltung enteprechend Form C zur Ablage ohne Heftung, z. B. in Fachem oder Taschen Faltungsschema Langsfaltung ‘Quertaltung 240 Form Langsalten Querfalten 2 1189 x 1682 2 Lm, Senntteld 1.20, | 20, | 20 | 20, wr 7 40 41 x 1189 | a 594x841 ry 420% 594 1 23 | 297 x 420 |p 20_|20_| e