Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Page
6 Pumps
8 Axial piston pumps
21 External gear pumps
24 Internal gear pumps
27 Vane pumps
29 Radial piston pumps
30 Combination pumps
31 Motors
32 Axial piston units
37 External gear motors
38 Radial piston motors
39 Cylinders
40 Tie rod cylinders
41 Mill type cylinders
43 On/off valves
44 Check valves
49 Directional valves
56 Pressure control valves
69 Flow control valves
73 2-way cartridge valves
Page
G
111 Electronics
U
112 Amplifiers
124 Command value conditioning
127 Open and closed-loop control electronics
135 Sensors and signal transducers
138 Electronic accessories
141 Electrohydraulic systems
Pumps
Axial piston pumps External gear pumps
Axial piston pumps in swashplate Gear pumps are classic in the field
and bent-axis design are designed of hydraulics.
for the medium and high-pressure Solo-pumps, multiple pumps and
ranges. Variations in design, output low-noise "silence" pumps in seven
range and control options ensure series offer a multitude of application
optimum solutions for stationary possibilities.
applications.
Type A2FO
Type A4FO
Type A4VSO
LR2 (RE 92064) LR3 (RE 92064) MA (RE 92072) EM (RE 92072)
Power controller Remote-controlled power Manual control Electromotive control
controller
pB pB s s
HS/HS4 (RE 92076) EO1/EO2 (RE 92076) HD (RE 92080) LR2N (RE 92064)
Hydraulic displacement Hydraulic displacement Hydraulic control, pilot Power controller, pilot pres-
control (servo-/proportional control (proportional valve) pressure-related sure-related
valve)
U U pSt pB
– Vg max – Vg max
+ Vg max + Vg max
U U
Vg min Vg max V g min V g max
DFE1 (RE 92088)
Electrohydraulic control
system
pB
Vg = Displacement
pB = Operating pressure
pSt = Pilot pressure
s = Actuator travel
V g min V g max
U = Control voltage
Pumps 12 Hydraulics Bosch Rexroth AG
FHD ED (RE 92707)
Displacement controller, Electrohydraulic closed-
pilot pressure-related, with loop pressure control
pressure control
pSt pB
Vg = Displacement
pSt = Pilot pressure
pB = Operating pressure
Vg min Vg max
I = Control current
I U = Control voltage
Pumps 14 Hydraulics Bosch Rexroth AG
ED (RE 92707)
Electrohydraulic closed-
loop pressure control
pB
Vg = Displacement
pSt = Pilot pressure
pB = Operating pressure
I = Control current
U = Control voltage I
Bosch Rexroth AG Hydraulics 15 Pumps
Type A7VO
Vg = Displacement
pB = Operating pressure
pSt = Pilot pressure
Vg min Vg max Vg min Vg max Vg min Vg max Vg min Vg max I = Control current
Pumps 16 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type A4VSG
– V g max – Vg max
+ V g max + Vg max
s U
Vg min Vg max Vg min Vg max
DFR (RE 92060) EM (RE 92072) HS/HS4 (RE 92076) HD (RE 92080)
Pressure and flow con- Electromotive control Hydraulic displacement Hydraulic control, pilot
troller control (servo-/proportional pressure-related
valve)
pB ß U p St
ß U p St
Vg min Vg max
DP (RE 92060) EP (RE 92084)
Pressure controller for par- Electrohydraulic displace-
allel operation ment control with propor-
tional solenoid
pB I
– V g max
+ V g max
Vg min Vg max I
Pumps 18 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type A4CSG
HS/HS4 (RE 92076) HD (RE 92080) EP (RE 92084)
Hydraulic displacement Hydraulic control, pilot Electrohydraulic displace-
control (servo-/proportional pressure-related ment control with propor-
valve) tional solenoid
U pSt pSt
Vg = Displacement
pSt = Pilot pressure
s = Actuator travel – Vg max
ß = Angular position of the rotary + Vg max
pin
U = Control voltage U
Vg min Vg max Vg min Vg max
I = Control current
Bosch Rexroth AG Hydraulics 19 Pumps
Type A2VK/A7VK
Type A7VK
Size 12 28
Nominal pressure pN bar 250 250
Peak pressure pmax bar 315 315
Displacement Vg max cm³ 11.6 28.1
Flow n = 1500 rpm qV max l/min 17.4 42.2
n = 1800 rpm qV max l/min 20.9 50.6
Power n = 1500 rpm Pmax kW 7.3 17.6
Δp = 250 bar
n = 1800 rpm Pmax kW 8.7 21.1
Weight (approx.) m kg 12.5 22.1
Pumps 20 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Accessories
RE 30103 VT 12302 Enclosed card holder
RE 29768 VT 19101 ... 19110 19" racks
RE 29929 VT-NE30 ... VT-NE32 Compact power supply units
On inquiry BODAC PC program for digital amplifier cards
Bosch Rexroth AG Hydraulics 21 Pumps
Type AZP
Operating pressure, continu- p1 max bar 210 210 210 190 140
ous
Operating pressure, intermit- p2 bar 230 230 230 210 160
tent
Max. speed at p2 n rpm 6000 5000 4000 4000 4000
Min. speed at p2 n rpm 1000 850 750 750 750
Series F, component NG 4 5 8 11 14 16 19 22 22 1)
series 1X
Displacement Vg max cm³ 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 22.5
Operating pressure, continu- p1 max bar 250 250 250 250 250 250 210 180 210
ous
Operating pressure, intermit- p3 bar 280 280 280 280 280 280 230 210 230
tent
Max. speed at p2 n rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3000 2500 3000
Min. speed at p2 n rpm 700 700 700 600 500 500 500 500 500
Note:
Series F, component NG 4 5 8 11 14 16 19 22 25 28 ‒ The maximum pressures
series 2X of versions with claw are
Displacement Vg max cm³ 4 5.5 8 11 14 16 19 22.5 25 28 sometimes reduced!
- Applicable to an oil vis-
Operating pressure, continu- p1 max bar 250 250 250 250 250 250 250 220 195 170 cosity of 25 mm2/s and an
ous oil temperature of 55 °C
Operating pressure, intermit- p3 bar 280 280 280 280 280 280 280 250 225 200 with HLP 46.
tent - The pressure in the suc-
Max. speed at p2 n rpm 4000 4000 4000 3500 3000 3000 3500 3500 3000 3000 tion port is 0.7 bar min and
3 bar max absolute.
Min. speed at p2 n rpm 700 700 700 600 500 500 500 500 500 500 1) With extended bearings
Pumps 22 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type AZP
Type AZP
Type PGF
Frame size 2 NG 6 8 11 13 16 19 22
Displacement Vg max cm³ 6.5 8.2 11 13.3 16 18.9 22
Operating pressure, continuous pmax bar 210 210 210 210 210 210 180
Operating pressure, intermittent pmax bar 250 250 250 250 250 250 210
Power 1) P kW 4 5.1 6.6 8 9.3 10.9 12.4
Speed range nmax rpm 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3000
Weight (approx.) m kg 2.1 2.2 2.4 2.6 2.7 2.9 3.1
Frame size 3 NG 20 22 25 32 40
Displacement Vg max cm³ 20.6 22.2 25.4 32.5 40.5
Operating pressure, continuous pmax bar 210 210 210 210 180
Operating pressure, intermittent pmax bar 250 250 250 250 210
Power 1) P kW 11.7 12.5 14.1 18.1 20
1) At maximum continuous Speed range nmax rpm 3600 3400 3200 3000 2500
operating pressure and
Weight (approx.) m kg 3.3 3.7 4.1 4.5 4.9
n = 1450 rpm.
Bosch Rexroth AG Hydraulics 25 Pumps
Type PGH
Frame size 3 NG 11 13 16
Displacement Vg max cm³ 11 13 16
Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315
Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350
Power 1) P kW 9.1 11.2 13.5
Speed nmin rpm 600 600 600
nmax rpm 3000 3000 3000
Weight (approx.) m kg 4.8 5 5.3
Frame size 4 NG 20 25 32 40 50
Displacement Vg max cm³ 20.1 25.3 32.7 40.1 50.7
Operating pressure, continuous pmax bar 315 315 315 315 315
Operating pressure, intermittent pmax bar 350 350 350 350 350
Power 1) P kW 13 16.5 21 25 33
Speed nmin rpm 200 200 200 200 200
1) At maximum continuous
nmax rpm 3000 3000 3000 3000 3000
operating pressure and
Weight (approx.) m kg 14 14.5 15 16 17
n = 1450 rpm.
Pumps 26 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type PGH
Type PVV, PVQ
Operating pres- Type PVV pmax bar 210 210 210 160 140
sure, continuous
Type PVQ pmax bar 210 210 210 160 140
Power 1) P kW 11 16 21 18 18
Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800
Type PVQ nmax rpm 2700 2700 2700 2700 2700
Weight (approx.) m kg 12 12 12 12 42
Frame size 2 NG 40 45 55 60 68
Displacement Vg max cm³ 40 45 55 60 68
Operating pres- Type PVV pmax bar 175 175 175 175 175
sure, continuous
Type PVQ pmax bar 210 210 210 210 210
Power Type PVV Phyd kW 19 22 26 28 31
Type PVQ Phyd kW 22 26 32 34 37
Speed Type PVV nmax rpm 1800 1800 1800 1800 1800
Type PVQ nmax rpm 2700 2700 2500 2500 2500
Weight (approx.) m kg 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8
Type PV7
Type PV7...A
Type PR4-Mini
Type PR4
Size 1,6 2,0 2,5 3,15 4,0 6,3 8,0 Detailed information:
Displacement Vg max cm³ 1.51 2.14 2.59 3.57 4.32 7.14 8.63 RE 11263
Operating pressure pmax bar 700 700 700 700 700 700 700
Power 1) P kW 2.9 4.1 4.9 6.8 8.1 13.6 16.1
Speed n rpm 1000 to 2000
Weight (approx.) m kg 9.2 9.2 9.2 12.4 12.4 16.4 16.4
Pump combinations
n Fixed displacement pump + fixed displacement pump
n Variable displacement pump + fixed displacement pump
n Variable displacement pump + variable displacement pump
Notes
Motors
Axial piston units External gear motors Radial piston motors
Axial piston units in swashplate and External gear motors in 4 series Radial piston motors of types MR..
bent-axis design for medium and (B, F, N, G) have different swept are externally pressurized hydraulic
high-pressure ranges. Hydrostatic volumes classified by various gear motors with constant swept volume.
drives for stationary applications widths. Different motor design The direction of rotation can be
have a long service life, low noise variants, with different flanges, clockwise, anti-clockwise or
emission and high efficiency values. shafts, and built-on valves. reversible.
Type A2FM
Size 32 45 56 63 80 90
Nominal pressure pN bar 400 400 400 400 400 400
Peak pressure pmax bar 450 450 450 450 450 450
Swept volume Vg cm³ 32 45.6 56.1 63 80.4 90
Speed nmax rpm 6300 5600 5000 5000 4500 4500
Inlet flow qV max l/min 201 255 280 315 360 405
Torque Δp = 400 bar T Nm 204 290 356 400 508 572
Weight (approx.) m kg 9.5 13.5 18 18 23 23
Type A10FM
Peak pressure pmax bar 350 350 350 350 350 350 350
Swept volume Vg cm³ 18 23.5 28.5 36.7 44.5 58 63.1
Speed nmax rpm 4200 4900 4700 4200 4000 3600 3400
Inlet flow qV max l/min 76 115 134 154 178 209 215
Torque Δp = 280 bar T Nm 80 105 127 163 198 258 281 At speed nmax, a pressure
of 18 bar is required on the
Weight (approx.) m kg 6.5 12 12 17 17 22 22
low pressure side.
Motors 34 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type A4FM
pB = Operating pressure
pSt = Pilot pressure
I = Control current
Vg min Vg max Vg min Vg max Vg min Vg max
Vg = Swept volume
Motors 36 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Two-speed motors
n Sizes NG28 to 85
n Axial piston swashplate design
n Open and closed circuits
n Series 5
n Hydraulic or electrical two-point control
Type A10VM
Vg = Swept volume
pSt = Pilot pressure Vg min Vg max Vg min Vg max
I = Control current
Bosch Rexroth AG Hydraulics 37 Motors
Type AZM
Max. continuous pressure p1 bar 250 250 250 250 250 225 200
Max. starting pressure p3 bar 280 280 280 280 280 255 230
Max. speed at p1 n rpm 5000 4000 4000 4000 4000 3500 3500
Min. speed n rpm 750 750 750 750 750 750 750
Series N, component series 1X, 2X NG 20 22 25 28 32 36
Swept volume Vg cm³ 20 22.5 25 28 32 36
Max. continuous pressure p1 bar 250 210 210 200 180 160
Max. starting pressure p3 bar 280 240 240 230 210 190
Max. speed at p1 n rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000
NG5, series F available
Min. speed n rpm 500 500 500 500 500 500 only on inquiry
Motors 38 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type MR, MRE
Size (MR) 250 300 350 450 600 700 1100 1600
Swept volume Vg cm³ 251 304 349 452 608 707 1126 1598
Operating pressure, pmax bar 250 250 250 250 250 250 250 250
continuous
Power pmax kW 48 53 62 75 84 97 119 144
Speed nmax rpm 800 750 600 600 500 500 330 260
Torque Tmax Nm 1120 1380 1560 2030 2720 3170 5100 7400
Weight (approx.) m kg 50 50 77 77 97 97 140 209
Size (MRE) 330 500 800 1400 2100 3100 5400 8200
Swept volume Vg cm³ 332.4 498 804 1369 2091 3104 5401 8226
Operating pressure, pmax bar 210 210 210 210 210 210 210 210
continuous
Power pmax kW 49 70 93 102 148 190 210 250
Speed nmax rpm 750 600 450 280 250 200 160 130
Torque Tmax Nm 1250 1880 3020 5160 7850 11700 20600 32500
Weight (approx.) m kg 50 77 97 145 221 329 512 810
Notes
Cylinders
Rexroth cylinders are character- Proximity switches and integrated
ized by high quality and innovative position measuring systems in
concepts such as precisely guided conjunction with built-on control
piston rods in conjunction with blocks and high-response valves
advanced sealing technology, self- allow the realization of complete
adjusting or variable end position hydraulic axes.
cushioning and safety bleeding.
Performance profile
n Standard, industry-specific and
project-related cylinders
n Operating pressures up to
4000 bar
n Installation dimensions according
to ISO, DIN, NFPA, etc.
n Piston diameter 25 to 1500 mm
n Stroke length up to 944.88 in
n Highly advanced seal systems
n Integrated position measuring
systems
n Integrated proximity switches
Cylinders 40 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Series CDL1 2)
Nominal pressure bar 160
Piston Ø mm 25 to 200
Piston rod Ø mm 14 to 110 1) Installation dimensions
Mounting types 5 according to ISO 6020/1
2) Installation dimensions
Max. stroke length mm 3000
according to Rexroth stan-
Max. stroke speed m/s 0.5
dard
Notes 42 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Notes
On/off valves
Directional valves Pressure, flow and isolator 2-way cartridge valves
valves
For applications in hydraulic Apart from pressure, flow control, 2-way cartridge valves are elements
systems, we offer direct and pilot isolator valves and pressure designed for compact block designs.
operated directional valves with switches, this product segment The power part is mounted in the
pressure-tight solenoids and also includes accessories such as control block in a cavity standardized
hydraulic, pneumatic or mechanical subplates. in accordance with DIN ISO 7368
actuation. and closed with a cover.
Type Z1S
Check valves
n Sizes NG6 to 30
n For threaded connection
n Leak-free isolation in one direction
n Various cracking pressures
n Optional surface coating
n Special media (e.g. emulsion, water) on request
Type S
Type M-SR
Type Z2S
Type SV and SL
Size 20 25 32
Component series 4X 4X 4X
Operating pressure pmax bar 315 315 315
Pilot pressure pSt bar 5 to 315 5 to 315 5 to 315
Cracking pressure bar 2.5; 5; 7.5; 10 2.5; 5; 8; 10 2.5; 5; 8; 10
Flow "G" qV max l/min 350 550 550
"P" qV max l/min 350 ‒ 550
Bosch Rexroth AG Hydraulics 47 On/off valves
Pre-fill valves
n Sizes NG32 to 160
n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) in sandwich plate design for:
‒ Flanged connection
‒ In-line installation
n Optional:
- Unloading via built-on directional valve (type ZSFW), some versions with HD port and
pre-decompression
Pre-fill valves
n Sizes NG25 to 100
n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for:
‒ Block installation ("P")
‒ Integration into cylinders ("Z")
n Matching cover type LFF
Type SFE
Type SFS
Pre-fill valves
n Sizes NG25 to 80
n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve)
‒ For threaded connection (sizes 25 and 32)
‒ For flanged connection (sizes 40 and greater)
n For mounting directly onto the working cylinder
n With or without pre-decompression
n Integrated high-pressure port
Type SFA
Pre-fill valves
n Sizes NG125 to 500
n Hydraulically piloted-to-open pre-fill valve (check valve) for:
‒ Flanged connection ("A")
‒ Tank installation ("B")
‒ Block installation ("K")
n With or without pre-decompression
n Pressure ratings 420 and 500 bar on inquiry
n Spool position monitoring on inquiry
Type SF
Type SE
Type VEI
Type WE
Size 10 10 10
Version Smoothly Standard 5-chamber
switching valve 5) version (DC
valve 3) solenoid
only) 6)
Operating pressure pmax bar 315 315 315
Flow qV max l/min 100 120 120
Type KKDER
NG8
2/2: RE 18136-08
3/2: RE 18136-09
Bosch Rexroth AG Hydraulics 53 On/off valves
Type KKDEN
Size 22 32
Type H-WMM H-WMM
Operating pressure pmax bar 350 350
Flow qV max l/min 450 1100
Bosch Rexroth AG Hydraulics 55 On/off valves
Type H-4WEH
Size 52 62 82 102
Type H-4WEH H-4WEH H-4WEH H-4WEH
Operating pressure pmax bar 350 350 350 350
Flow qV max l/min 2000 3000 4500 7000
Type DBD
Size 15 20 25 30
Version "G" "P,G,K" "G" "P,G,K"
Operating pressure pmax bar 400 400 315 315
Flow qV max l/min 250 250 330 330
Bosch Rexroth AG Hydraulics 57 On/off valves
Type DBT
Type DB
Type KBD
Type DBV
Size 20 52
Component series 1X 3X
Operating pressure pmax bar 350 315
Flow "K" qV max l/min 300 ‒
"P" qV max l/min ‒ 2000
"F" qV max l/min ‒ 2000
On/off valves 62 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type ZDR.D
Type DR.DP
Type KRD
Type ZDR
Type ZDRY
Type 3DR
Type KTV
Type DR
Size 10 15 20
Component series 5X 5X 5X
Secondary pressure, adjustable pmax bar 350 350 350
Flow "P" qV max l/min 150 ‒ 300
"G" qV max l/min 150 300 300
Size 25 32
Component series 5X 5X
Secondary pressure, adjustable pmax bar 350 350
Flow "P" qV max l/min ‒ 400
"G" qV max l/min 400 400
"C" qV max l/min ‒ 400
Bosch Rexroth AG Hydraulics 67 On/off valves
Type DZ.D
Type DZ
Type KAV
Type DA
Type Z2FS
Type Z.FG
Type MG and MK
Size 30 52 62 82 102
Operating pres- pmax bar 315 315 315 315 315
sure
Flow qV max l/min 400 700 1100 1800 3000
Fine throttle
n Sizes NG5 to 10
n For subplate mounting
n For threaded connection (NG5 und 10)
n For block installation (NG5 und 10)
n Lockable rotary knob (NG5 and 10)
n Hexagon socket with counter nut (NG6)
Type F
Type Z2FRM
Type 2FRM.K
Type Z4S
Detailed information: Type LC..DB (cartridge) and type LFA..DB (control cover)
RE 21050 Size 16 25 32 40 50 63 80 100
Operating pressure pmax bar 420 420 420 400 400 400 400 400
Flow 1) qV max l/min 250 400 600 1000 2000 2500 5500 9500
Size 50 63 80 100
1) Poppet plunger ("E") Operating pressure pmax bar 315/350 315/350 315/350 315/350
2) Directional spool ("D")
3) Poppet/spool plunger ("E") Flow 3) qV max l/min 1400 1750 3200 4900
Notes
Type 4WREEM
Type 4WREF
Type KKDS
Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 25, 50, 100, 150 220, 325 360, 520 1000
85
Maximum hyster- % 6 6 6 6 6
esis
Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 40 70 90 170 450
Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24
Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10 ±10 ±10
I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20 4 to 20
Control electronics Type 4WRZ Card, analog VT-VSPA2-1
Card, digital VT-VSPD-1
Module, analog VT 11118
Proportional, high-response and servo-valves 80 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type 4WRKE
Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 25, 50, 125, 220, 500 400, 1000
100 200 350 600
Maximum hyster- % 1 1 1 1 1 1
esis
Step response 0 to 90 % Tu+Tg ms 20 30 50 50 80 120
Operating voltage OBE U V 24 24 24 24 24 24
Comm. value signal U V ±10 ±10 ±10 ±10 ±10 ±10
I mA 4 to 20, ± 10
Proportional, high-response and servo-valves 82 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type DBET
Type KBPS
Type DBG
Size 20 25 32
Operating pressure pmax bar 315 315 315
Flow qV max l/min 400 400 600
Maximum hysteresis % 5 5 5
Control electronics Module, analog VT-VRM1-1 VT-VRM1-1 VT-VRM1-1
Bosch Rexroth AG Hydraulics 87 Proportional, high-response and servo-valves
Type DBE
Size 10 10 10
Type DBE10Z DBEB10Z DBEBE10Z
Operating pressure Port P pmax bar 315 315 315
Port T pmax bar 2 2 2
Flow qV max l/min 120 120 120
Maximum hysteresis % ≤5 ≤1 ≤1
Operating voltage OBE U V ‒ ‒ 24
Comm. value OBE U V ‒ ‒ 0 to 10
signal
I mA ‒ ‒ 4 to 20
Control electronics Type DBE Card, analog VT-VSPA1-508 VT-VSPA-537 ‒
Module, analog VT-MSPA1-508 ‒ ‒
Connector, VT-SSPA1-508 ‒ ‒
analog
Proportional, high-response and servo-valves 88 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type KBVS
Type DRE
Size 10 10 10
Type DRE10Z DREB10Z DREBE10Z
Operating pressure Port P pmax bar 315 315 315
Port T pmax bar 2 2 2
Flow qV max l/min 120 120 120
Maximum hysteresis % ≤5 ≤1 ≤1
Operating voltage OBE U V ‒ ‒ 24
Comm. value OBE U V ‒ ‒ 0 to 10
signal
I mA ‒ ‒ 4 to 20
Control electronics Type DRE Card, analog VT-VSPA1-508 VT-VRPA1-537 ‒
Module, analog VT-MSPA1-508 ‒ ‒
Connector, VT-SSPA1-508 ‒ ‒
analog
Bosch Rexroth AG Hydraulics 91 Proportional, high-response and servo-valves
Type DRG
Size 20 25 32
Operating pressure pmax bar 315 315 315
Flow qV max l/min 200 200 300
Maximum hysteresis % 5 5 5
Control electronics Module, analog VT-VRM1-1 VT-VRM1-1 VT-VRM1-1
Bosch Rexroth AG Hydraulics 93 Proportional, high-response and servo-valves
Type 2FRE
Type 4WRREH
Type 4WRPNH
Type 4WREQ
Type 4WRVE
Type 4WRGE
Nominal flow Δp = 10 bar qV nom l/min 50, 100 125, 200 250, 350
Maximum hysteresis % 0.1 0.1 0.1
Frequency Phase response f Hz 100 65 60
-90 °
Operating voltage OBE U V 24 24 24
Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10
I mA ±10 ±10 ±10
Proportional, high-response and servo-valves 104 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type 4WRTE
Size 27 32 35
Operating pressure Ports P, A, B pmax bar 210 350 350
Flow qV max l/min 1000 1600 3000
Maximum hysteresis % ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1
Operating voltage OBE U V 24 24 24
Comm. value signal OBE U V ±10 ±10 ±10
I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20
Type 4WRL...750
Type 4WRDE
Type 3WRCBH
Type 4WS.2E.
Type 4WSE3E
Type ZDC
Type SCB
Size 32
Operating pressure pmax bar 315
Flow qV max l/min 700
Notes 110 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Notes
Electronics
Adjusted to the particular valve Rexroth provides a unique, complete The integrated software takes
system, the appropriate analog or and scalable portfolio of digital account of the physical special
digital amplifier cards in Eurocard control electronics ranging from features of the hydraulic system and
format as well as analog amplifiers 1-axis controllers to high-perfor- allows start-up, parameterization and
in modular design and plug-in design mance multi-axis controls. The latter diagnostics
are available for open or closed-loop can be used to combine almost any
controlled drives. number of axes with each other
through cross-communication.
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10
I mA 4 to 20; 0 to 20
Output amplifier Current-regulated, clocked
Type of connection 32-pin or 48-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V ±10
I mA 4 to 20
Output amplifier Current-regulated, clocked
Scanning time T m/s 2
Serial interface RS 232
Type of connection 64-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10
Output amplifier Current-regulated, clocked
Type of connection Screw terminals
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)
VT-SSPA1
Technical data
Type VT-SSPA1-525 / VT-SSPA1-5 / VT-SSPA1-1 /
VT-SSPA1-508 VT-SSPA1-100 VT-SSPA1-50
Operating voltage U VDC 10.2 to 31 24 (12) 24
Comm. value signal U V 0 to 10 0 to 10 (0 to 5) 0 to 10
I mA 4 to 20 4 to 20 4 to 20
Output amplifier Current-regulated, clocked
Type of connection Screw terminals
Ambient temperature range ϑ °C –20 to +70 –25 to +85 –25 to +85
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Command value, depending on type U V 0 to (6)9; 0 to 10; ±10
I mA 4 to 20; 0 to 20
Output amplifier Current-regulated, clocked
Oscillator frequency f kHz approx. 2.5
Type of connection 32-pin or 48-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Type VT-VRPD-2
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V ±10
I mA 4 to 20
Output amplifier Current-regulated, clocked
Oscillator frequency f kHz 5.7
Scanning time T m/s 2
Serial interface RS 232
Type of connection 64-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Technical data
Operating voltage U VDC +24
Command value, depending on type I mA 0 to 10, ±10
Output amplifier Current-regulated, clocked
Type of connection Screw terminals
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50 (+70)
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Command value, depending on type U V 0 to (5)10; ±10
I mA 4 to 20; 0 to 20
Output amplifier Current-regulated, short-circuit-proof
Oscillator frequency f kHz approx. 2.5
Type of connection 32-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V 0 to 10
Output amplifier Current-regulated, clocked
Type of connection Screw terminals
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Command value, depending on type U V 0 to 10, ±10
Type of connection 32-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70
Technical data
Operating voltage U V ±22 to ±28
Comm. value signal U V ±10
Output amplifier Current-regulated
Oscillator frequency, depending on f kHz ca. 2.5; 5
type
Output current, depending on type I mA ±60 / ±100
Dither signal, depending on type f Hz 340; 380
Type of connection 32-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V ±10
Output amplifier Current-regulated
Output current I mA ±60
Dither signal f Hz 340
Type of connection Screw terminals
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Type VT-SWKA-1
Type VT-SWKA-1-5
Type VT-SWMA-1
Fieldline module with field bus interface for the actuation of hydraulic
on/off valves
n Fast and ideal connection of Rexroth on/off valves
n 16 digital ports parameterizable as inputs or outputs
n Inputs with break-contact and make-contact function
n Pulse width modulated (PWM) actuator supply outputs for the targeted power supply for
switching on and subsequent reduction of the power consumption.
n Field bus systems: PROFIBUS DP, CANopen
Type VT-ZBUSV-1
Type VT-SSV-1
Analog controllers
n Analog controllers in Eurocard format
n p/Q and Δp/Q controllers
n Cable break detection for pressure transducer connection
n Short-circuit-proof outputs
n External switch-off for controllers
n Ramp generator
Technical data
Type VT-VACAP VT-VACAF VT-VARAP1
Controller type p/Q Δp/Q p/Q
Operating voltage U VDC 24 24 24
Command value signal Q U V ±10 ±10 ±10
Command value signal p U V 0 to 10 ±10 0 to 10
Output signal U V ±10 ±10 ‒
Output amplifier ‒ ‒ Current-regu-
lated, clocked
Type of connection 32-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70
VT-MACAS
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V 0 to 10, ±10
I mA 4 to 20
Output signal U V ±10
I mA 4 to 20
Type of connection 13-pin screw terminal
Card dimensions mm 86 x 110 x 95
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +70
Type VT-HACD-1
Type VT-HACD-B
Technical data
Operating voltage U VDC 24
Comm. value signal U V 0 to 10, ±10
I mA 0 to 20; 4 to 20
Output signal U V ±10
I mA 4 to 20
Scanning time T m/s 2
Output amplifier for valves 4WRE...2X (optional) Current-regulated, clocked
Serial interface RS 232
Type of connection 64-pin male connector
Card dimensions mm Eurocard 100 x 160, DIN 41494
Ambient temperature range ϑ °C 0 to +50
Type VT-HNC 100
Type VT-HNC 100-SEK
Type VT-MAC8
Pressure transducer
n Measurement of static or dynamic pressures and conversion of the measured signals into
electrical signals
n Sensor in thin-film technology
n Integrated voltage regulator with reverse polarity and overvoltage protection
n Measuring amplifier with voltage or current output
n G 1/4 connection thread
Type HM 17 and HM 18
Type HEDE 10
Type HEDE 11A1
Type HED 5
Type HED 8
Capacitor module
n Smoothening of supply voltages up to 36 VDC
n Reverse polarity protection
n Overvoltage protection
Type VT 11073
Type VT-VETSY-1, VT-PPV
Type VT-PE-TB
Type VT-SVTSY-1
Detailed information:
RE 29681
Bosch Rexroth AG Hydraulics 141 Electronics
System scope A4VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve
and swivel angle transducer
Integrated or external pressure transducer
Integral electronics
Fields of application Presses
Plastics processing machines
Test benches
Electronics 142 Hydraulics Bosch Rexroth AG
System scope A10VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve
and swivel angle transducer
Integrated or external pressure transducer
SYDZ 0001 pre-load valve
VT 5041 controller card (for SYDFE1 only) with power limitation and swivel angle
indication
Fields of application Plastics processing machines
Presses
Crane systems
Broaching machines
Shipbuilding
Construction machinery
Bosch Rexroth AG Hydraulics 143 Electronics
System scope A10VSO variable displacement axial piston pump with built-on proportional valve
and swivel angle transducer
Integrated or external pressure transducer
SYDZ 0001 pre-load valve
VT 5041 controller card (for SYDFE1 only) with power limitation and swivel angle
indication
Fields of application Plastics processing machines
Presses
Crane systems
Broaching machines
Shipbuilding
Construction machinery
Electronics 144 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type SYDZ 0001
Technical data
Operating pressure pmax bar 350
Type VT-DFP
Technical data
Operating pressure pmax bar 350
Ambient temperature range ϑ °C –20 to +60
Solenoid activation Using external control electronics VT 5014 (for control system
SYDFE1)
Using integral, analog control electronics (for control system
SYDFEE)
Using integral, digital control electronics (for control system SYD-
FEC)
Type VT-VPCD
Type VT 5041
SYB2000
Detailed information:
RE 30885
Bosch Rexroth AG Hydraulics 147 Electronics
Detailed information:
on request
Fields of application
– Steelworks and rolling mill technology
– Press construction and general mechanical engineering
– Test rig technology
– Shipbuilding and offshore applications
– Materials handling
– Stage technology
– Energy and environmental technology
– Water engineering
– Special technology
Notes 148 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Notes
Type HSR
Control modules
n Customer-specific requirements can be met with standard modules
n Directional valve modules can be combined with poppet valve modules
n Stationary and mobile applications
n Compact design
n Flexible and extendable
n Ready for connection
n No internal piping of the control
n IH15A and IH15B can be combined in one control
Type IH20
Detailed information:
On inquiry
Notes 154 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Notes
Performance profile
n Bladder type accumulators
1 to 50 liters
n Diaphragm type accumulators
0.075 to 3.5 liters
n Safety and shut-off blocks
n Charging and testing kits
n Mounting elements
n Safety elements
n Accumulator charging valve
Accumulators and accessories 156 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type HAB
Type HAD
Accumulator assemblies
n Accumulator assembly with safety block according to DIN 24552
n Bladder or diaphragm accumulators
n Safety block with integrated shut-off valve, safety valve (type-tested) and unloading valve
n Unloading valve either manually or electrically operated
n Glycerine-filled pressure gauge with red marking of the pressure to be relieved
n Bracket for welding into place
Type ABSBG
Type ABZSS
Type 0532VAW
Notes
Oil reservoirs
n Capacities of 1000 to 20000 liters
n Steel tank with high static and dynamic stiffness
n Variants with dividing wall or baffle
Type ABTSR
Detailed information:
RE 51135
Bosch Rexroth AG Hydraulics 161 Power units and accessories
Type ABSKG
Type ABMAG
Type of pump Vane pump / axial piston pump (variable displacement) Detailed information:
Displacement Vg max cm³ 18 to 140 RE 51098
Type ABHSG
Type ABFAG
Type ABFAG-V
Type ABPAG
Pump/motor groups
n With fixed displacement pumps, type PGH and PGF as well as variable displacement
pumps, types A10VSO and PV7
n Electric motor frame sizes 112 to 280, form B35
n Pump mounted to the motor with pump mounting bracket and coupling
n Provided for mounting onto oil tanks, baseframe or separate installation
n Combination pumps possible for multi-circuit systems
Type ABAPG
Type of pump Internal gear pump Axial piston pump Vane pump Detailed information:
(fixed displace- (variable displace- (variable displace- RE 51062
ment) ment) ment)
Displacement Vg max cm³ 20 to 125 18 to 140 30 to 118
Operating pressure pmax bar 315 315 160
El. motor power P kW 11 to 90 4 to 90 5.5 to 36
Pump/motor groups
n With fixed displacement pumps type PVV
n Pump mounted to the electric motor with pump mounting bracket and coupling
n Electric motor, form B35
n Provided for mounting onto oil tanks, baseframe or separate installation
n Specifically designed for the use in filtering/cooling/circulation circuits
Type ABUPG
Type UPE 1
Type UPE 2
Type UPE 3
Drive modules
n Volume 26 liters
n Aluminum tanks
n 100% duty cycle
n Compact design
n Low noise
n High cooling capacity
n Wide field of application
n Various mounting options
n Complete hydraulic control possible
n Ready for connection
Type UPE 5
Type of pump External gear Internal gear pump Vane pump (vari- Detailed information:
pump (fixed dis- (fixed displace- able displacement) RE 51145
placement) ment) Control module: RE 51156
Displacement Vg max cm³ 6.0 to 16.0 4.0 to 16.0 10 to 20
Operating pressure pmax bar 250 200 250
El. motor power P kW 2.2 to 4.0 2.2 to 4.0 2.2 to 4.0
Power units and accessories 168 Hydraulics Bosch Rexroth AG
Type ABZMM
Return flow filter according to DIN 24550 for direct tank installation
n Filter elements based on inorganic fiber
n Adsorption of finest particles over a wide pressure differential range
n High contamination retention capacity due to large specific adsorption surface
n High bursting strength of filter elements (e.g. in the case of cold starts)
n Filter ratings 10 μm and 3 µm absolute
n Mechanical, visual and electrical clogging indicators
Oil/air cooler
n Compact design
n Large number of variants
n Horizontal or vertical installation
n Low noise level 52 to 65 dB (A)
n Permitted operating pressure 26 bar
Type KOL; KOLP
Filtering/cooling/circulation circuits
n Compact circulation circuit with circulation pump, attached low pressure filter according to
DIN 24550 and plate type heat exchanger
n Electric motor frame sizes 80 to 132
n Modular design
Type ABUKG
Pulsation damper
n Use in hydraulic units with displacer pumps
n Any installation position possible
Pulsation damper
n Pulsation damper for pump types A10VSO NG18 to 140 and A4VSO NG40 to 250
n Use in hydraulic units with displacer pumps
n Screwed directly to the pressure port of the pump
Type PULSATION DAMPER
Float switch
n With two adjustable switching contacts and an optional fixed temperature contact
Type ABZMS-35
Float switch
n With two adjustable switching contacts and an optional fixed temperature contact
n With resistance measuring chain (level) and resistance thermometer (temperature) with
analog output
Type ABZMS-36
Printed in Germany
RE 00208/08.08
Replaces: 07.06