Sie sind auf Seite 1von 190
NgQwanennsaanaanisey fainsavilase assay woNstn* » qo» wONTINIUAIAY 4 a tiada odes indoamnamaeruihudootien imesh anes a Pao Mansi ngvanmetesmnunsmai eB wih tS Hineamiemaliqoudnirsnnn ¢ ian humming “Law on Trade Marks and Trade Names of BE, 2457” 71973 fe eet at Soe a uaaigunalne lina ynaaieaniuatos RB a smnenienty flewine “vensilleutes en eS vanamam” Sulunsntiinsenins z eae UAT We, ween UD wansnramgun ta a ~ aye LapMMUMesMasuR aos vay 9 lie laaianinaumediounraetin Www, weve Yloummsansiiounies vanenafandeianansiieunia unin dhaweanraiudivevnsiiow eae 4 adiin eunieridlaignrseonngyaneladl Tull wn, weoe fe wiesmiygitinias vanonset noting ewe Flint ormaiiometeswanunnaeh li iowurtiels fniuodtuant unswasrstiggneia osndniietiliedluloais a etd NQMINWATASMENTMLUTAM, * un. (iiagizon) ALM LL M. ae ¥. 0.) Wanhehouusthuasuimevoyntmuamneatnd rguacantosmraman aaumziownse ee ee 2 Fad rinnlzenddy “Ueetansmaiteumah” nsmsmamenUMsA iH o Wtee (uns md = Auntie bates) mid a> b& @ rsarsicnecs iewiostinnnsamuehie Gatsunitives teTosvanemie Userauiltomued wth ibiinncig fi bifioatiorrennetion LaTosmunaeh Guinviogiwiud HAsnwowetaAwaiy sansa fave mewn wdhmudins used fiwinw dslnovatusifhdrufnodés wnsiteiodrofnaattateating vaneiniesmmenrsetiemusins fest Us afensilivintign usehissnesosrt) Lamurruainomnguanwingnsmanenseel us munmadusiaudas biomljin laid Aiinutwnontudaniterituhiien Feonudilafiaungmneetomrens fruthuedvl mafieliifiiiaufendesnneutinag umulyaitena luwaeaauygnueteauane moiilnensiemis —— nathudosanice urea oes nena ait vat fihviyaonh ination iidoutusiosiierandtlatuatornnnn uasuuaermfnieaiums bienattinses undasmanomaeiudafiveraimnaraaisa wfanniulymufeaiuetosmnenrse lh . «i Tnegneiosusziounsudsm — giouting UsenoriesunaT Anta unaMEo sostluufecunnsnivfintnuthwaninaes fiona vonvintlieuditermnltim froutileludesiustfiseihulselosdne mafinsang minwinteomarwnraeisnnisy vosuaetestzenrion 4 swntawies Lijgtietasmanunsminswnerdiounsseh Von tralanidoamet ium afisrsores AmensaunTengMAmuda UaeMANTANE iinaaemalaluaetaiiucostihiomtil inqaalunisGunsounsoemnunrse tition “Subudauntefiee dosthndemiyertart 2” -mnrnithuvie shyndinndogs mb asuinonaulariatia Suhvedwudwew: wswatosvnumadh hudohemanslizerudiqllnenaton noun aientiodudisesrruliedals uoecimnvinadiudtieseauehidineutins autuududnar fo winwerilaliietas mnumsmudanmise bionaionse ae . ~ 4 fumimunnosnisth malsiniesmnems ew ww ea AIAN MIUOUMTT Une . wuansvosynna laity waqueluns » a . bw Sele flUNTBMATOMNUNITAMOS TAIN & Jerome Gilson, Teademark Protection and Practice, (Matthen Bender, New York 1977), pp. 1.14-1.15 ot od aim a ©. UNMELNTesMNEMTMUANITAK shin fomureioaisluns state uumothinniiarin vw. WNiTEUNTeaMNUMTALiO oA Dinvisdhynemunssostumialsingos manemariinis a. othanToomnunatiusnsli Lichtin pemnentaiuen faslurnduith uatermneduaasynen au 2. WrELAT smu afin sta famsintoftalumanvaeli (gooawin) 909 Wiisoartovaneman ussdadndiun ee apie i lee plslijgulanvilantesuinn @. uingieTeswanunaricuudh gyetwsinounteomneds Wisamulums Tamonnfomaundaurivitan at ad frmufainses b. bnTeiRTesMNeMRT Marie ‘innuftunsnsurlzesouiiql Tandon Titi wastin wiognwssnaas ung © ee eee oe Uiuncinsenuageligueinzamanand fasmsps01 ynnfivTIonIMAAsFiaNs Aue uM wad cokes aan Vniavfinguawlinnafanresunintas area : ; wnamamifiolinaaAunsesucae « Rote isvlemisesuons w ee fe issn) SEU dw . varenomeaenihy tulseseuieulan bat ates 4 uilardndrewits ngvaneintesmnens tae 1a slvnrainuesosureimesintasmnaMs 2 lege OR a ow silnomatios find Wine duntequisiy lumonrieinentewuuuintos mie Leh fae yee cs x Mwy $efo Winihunsudsdumaniae Tnalaiiissaw (antair competition) 9813 4 a 7 WHS TpMNEATeMNUNaA sess F + dia wit no frag aeudannnadon lation soumalvnnwfivesosunisesry Pr a . qulanualanun ngmnieneFesmwnrse ets te eee ed aveimlasria lu” funiggnlusnumeney ce - . . Tosmalausseudinnnasuaunsain Meek nnatoturhena © Guinlsnolumonsmacsrnigiainsoomnenen yma wad Un Jnmfumeeewinsmuncnnid uacoimugedalundvonsbiahy shumunarigtit unenguureieges spnemarieogiahe ana « sais “iaqrenatosognuwitdfoonsutdsticlunnasinn a 4 duudaslumn setwosynned Vintosmnemom Taam inn wiunsouutintoomnenindn , uaeomigahtungmanoindoannanarea craeielaa 9 shoytedndvoatrwountoonnan arity an lengoonnonaseoonuunfeatiaey : sa 4 aoa ¢ mnwdangmnentoannemaMinlsemaVinounsnswTanAg & Feamanestealatinses mmnontsAwesineniviestiiee ea @ vensierens uitiueunteamnunsd : wand sundsitunioqainmunsduns 2 onmalunafunzosinteswnenaei Fiera lnansariviowesanfvaty nit (functions) woaunaosmnanraeh Fs Tuovhontestudlomatununaiygiesy Lungynuninsmnamatinansantions Fenalisduemiggnmant ean shalunvamintutieatuminaasinios vaneniaet Yiniiumilygtlingyane Latosmnemarl unemafienuandiors fis atynastivaorhintosvanams letsemnmaile Alun mati Mimvdifionstaria ham “win” yanedamatiynnadasnisrimaingyana “Gnd (duties) utuosnsomatiatys Grights) minumanndesnwmeosnas tt ussTusnt (functions) inFosmanunaaet witfseantoomnwmsenidiriyieg w asema fla 9. usasfsuvdshin wfenomwges fiutti (source or quality identification) we. dhintesteseuviseundnevann lumumemmunsninein (marketing and sales promotion) isuldlumslewaruns mantienageielumsnan hua wmiihisemst a dudeshattsla Srouns lidaaiafintn funni ly ussaniinqujreumeunisemsie lusala toghinslaivierinulatonniayn ain Pioosmuthafitios i tnn ti aintosuene magiuthinFesielunremeusenrsTensa Tnbiawnsndsstsludscinnfiltaeunveng- fsuuuatiew . hooriuavtiilaensusnadina vhaftunneartied ‘e rhe showihsdl pot huesmnenaehaanlaiite usnendueitliinteamanemaitioatia fimnemundateyin | wieamiiiiy Pigosviotiueinznueioslduresmanens fhlaiviewrts (source identification) soudnihenissinmutwtuntosnuwms Puduaehleioutne@umnlsiates MNENIAANATUTMMMTOnOMNA wailounty Guality identification) sy tlosonmfifireuntosmanunnadifeerion usnofoundotinadanmmwsesdunies nana ngmneinfemremaesauygn Aunfoomnomaeiies Tunammueres ausueoomansousnslietuaanvaunn fishaTosundastimonmmwsende a ane eee aumblgetomnunseiimvowmala Thi og uh wo (distingvishment) — Fanguneveszene fhoq unt “sinwsisuisan” (distinc tiveness)” dhotinamedahniesmnenise tiufiillitauansiounssiursesauet ab tiivand nna rmfinfieartuna iemafuerosuriatasmvemae tian GusndMinnudheiqueindusedaelont -nosisisonintosmanunmmids llsiies duisnnnuriutnafinnrosumaremetts Sawnenuiaibnerssudsetoneeaah @ rsarscreners Tulwwyvomsttents moguriauasinalu- Tsfiriag Suing stiwelunssinwaudiedin Uaafuodiennne talitingestaerenhe Guilanditivin —nsvafio AuFlandiuy WGnorsegnusstnlan Fuetieeevfearhs Adigeenmesw uensaniinaaeaeeam gafisvilivfingzun Franchise teeny ouginliiuensduliedeonunrsei (trademark licensing) _wnisiniatiuves Miugndousesuuanmifintiuedosms naaeritsnsisuvei tian” wnwludegnis ASoiuT biojlug muchos nctdonito riviinfnurlenstn useleoraautineys us aetaiudila Maulvngainihlered Alm fsfuntaonrsfnwinuaenivn Surhihienidinarmntoqa uit Wleariufaninttearndananans Ler luchiainfsesstinsslidiiinesiwh Lulneliveteovanun rae . ead lua AHMMMUNTMATAOMAD, mamtindoh itounnddsnammnesin fihlieTosmnediutunaenwtehinls fomafuinseciuilan Felutvyuiaiinns pewibedantieens’ wu ngmneunies mnumamisosanigoindmiunigaiid WisesinTosmmmamougialiyans dulfintosmwnw hiewzlunah WiseanTosmnamuannayRthy oe usequarwnostunints Hui” unerne swighusnsundntesuhiive asives efosmnanraeiuisisertostingnqaun Gurinooma”” usenguaneegesmnwns MoomnmsguisratuAuTe SMT fyasintosmmun nei lugushiluaeh usinadsqomwgestie uaa edasty fimunruniutons a wiiaindeuraay- msgonengullfian 6. mawamininaluladulion uussedsiedia du ludiuaidalnaiind ae o, WATOIINING gNsAMNTIWE WITTE LU a a t Saeuunerd ane a. igndni Frank Schechter Gumusniunararwaedunemnsosttumnar mites “The Rational Basis of Trademark Protection” (40 Harv. ae eae . Towne hisao330 (we) M7 eed LyRev. 813) (qJerome Gilson 6 Douglas Greer. “The Economic Benefits and Costs of Trademarks : Lessons for the Developing Countries”, World Development, Vol 17 mit vee es 15 US:C. Sections 1055,1127 asirmsesrwiyeiainsoonu ware os nuitatantat peste area » se Jerome Gilson notsaalwiseosso (te) 447 «, 20 " . : ea tos ngmnuntonmmemaewermsrarglzessuty othid aut, asco wnat tat af UM ed aun io a #8 wnneethn Hausmosinteswanems sHultewedoamarennnssninrsulaon ude sqammnfadinins snsiue talevans sauunsyfisTaH wonninlidaver ina Ton NURUAUINT ENON seoomrunaehilyal 9 nnifiownndl we, mIAgeaAMAIMNO TUM aldewmulnlungeld funeinas ‘tdaslaiutoadstnnann wnbuonatiin Afigeledestunraswih aszershi afissnuivinoaungomuennstiwrely malionuthitasmmmmtidasiivisas Dovsuawodavewdzem aT ssyoeTU mnnwyindayanaunstusnnade (Sub- jective) gu. muvuanstue Suazsaien sosiize china Bochinshmas latins hudidifseiturnadsenns” a. Manion TNMAdosnA MATS pfoliullensinniunwisansasngune intosmnungeritn itu orsliufinaan a Pa “2 IsTosmneM aA Mivigos lsu su UselaniTnolicunsnsnw qm anaes, Al aavenreuiutrquassisosvises unfosr nana unmanambingasmae sbelala Shaomhlulsesimuggulan UFlnefineradinmestinula used ‘lnsfisriirhougnaliidunotadufjoein infoomnuniariengudihasoneg Mista sortie namwuunihaanteanndad «a sealeni fdas iimiquannfisn | oan sunfineinanusaasatwtiding vane indosmunemseiluilvaniialstiee Winans fumesrouridisaseraomananvseiuas wemsudqulanalan Dyson Wenutinaesurthelnananh dofinaay einvane lfdingvansinzesvanumarives alstnntho 9 uwaliinesionsesanuse- TnstisnisesisufiodlnnuSlananntu ns acuity liinnnainaheariuwtitimesntes vanumigiludiegiia aoa, 5 7 ea Dan Shanahan ne whsluissor7 (2) WH ee tesa ea Dan Shanahan nendalussozse (0) eat datas > sa Douglas Greer Rerwtelwysoss0 (0) wit vee AMMANAUS NI WUSsNELAsenUNS ANNU : AINANALHUSsLNAlMEVAT useneagine 9 Tnaa dudna- a lunsevaumanonutendiodasinn (international investment ) Sysauehais safewas fidey lun fiom (inves- tor) uszinrignatinonn Chome country) ussuasnndiiimzasnn (host country) ‘Tuma tussnutustazinelenlseenennitation qudaam emai lelulemsmsusasm & HenDUINnuMNMIAMUNH AABAIATY dulslunauusonsidwsufsmauns wewdiusosnons — seinesnsieonuil mitiluns linmfansesuilsran, wauinsspsmudasafena inane urhlzensuwatiinah Lnsyuadueniss- inne alenediiunranoyn"inaewi- Munrawauaeiwgisunsdonaimeyn reftunmubueddiusuusesnsunaiias rain fosdufiaveulunnemadinanins uma Fisnraihittslseddninsunuemaumadiainan auring: rales uns pusiadiad uminndussuninns ual. (eitiien) (aanumran, wal. (1119), LL.M. (Sydney), Cert. (Helsinki), vasivou <, ae oxbuorri ues ty assur nasglontssmtats tnodnund unaegumholnelunsiesrinasnasienrinasysailzematty 9 renovseine useinudhujumihalnelumslsequnastite as gyn Asian African Legal Consultative Committee viviza Draft of Model Agreement for Promotion and Protection of a Tavestment tui at. etc nagsivames nie nw IM ed aun lo inmuginmezzine § — minhsuussey Uuagsonisa sunning amunnnaazwaoussmniwanums fam (investment treaties) ithinainms ngwuwmwhalseunetadhowisiectszan nousslanissannehotifinsaariomians usswnatind —aywnnastewaaaae- Lnntidivonthsnnmnnnssemhetganaly AufinaiostaFonhananns suns (Bilateral investment treaty) azavien ashaamnaisnsTgisisaiumaanin FaGemhermnns suum (Maitila- teral investment treaty) ufiuumnaiwh av livinzoniawmenunnsafuariumeans yuuuminfivials Tn liiersanein peniannasiivaeine tne lista tlasine me mej aan dhmaevesaawANAUnyINUAS amuuunma aywanaatea riumassmuununamans laddanamsyineuisygnmsnisetliuss mafiude mitiiesnnenusinidmen Siodsewouseind WiFurnnrseuscian Faduvein lusaaieah oo Vion siyqrmanseiunsiiudevinnatuanm anneutdiygnineit Viren fein’ seam thontiiee Lisionagunrosmunndeiggn mews ema andlunimsnin Tneint mistisesinfuscirimn thi sudeiyq maeiunsiiuderi sary unduarefosussyy mandy oImuns Sonqurhariuvacinnrns 9 Fadundwud- sygninsmwmawiasussnaude (Friendship, Commerce and Navigation Treaty) vievienlnstion sufatyyy wv thy (FCN) Minaudetygn FON iting dnesahlunrsiseliinruduinseamams udusassari Tannzofisasuels Vina avfaigremnray 2 awa MUdEMTAUTALUMAN 1 ng wwe alzsinnmag indy utinnamdinid momdisiiewnadsannlurlsennatids AoE! Udausinniut luge esnsnenwl tk ‘Vivid ‘Vniiorunteudieduma uss - 3 4 aw main malulel wnussnenite a ae =o uganursinnmits umiugitluantygn semtuuasineansraaslAaneantios flunsesmiansyy tin lusisiygnms © @ H. Walker, “Modern Treaties of Freindship, Commerce and Navigation”, Minngsota Law Review, Vol. 42 (1958) 809, und ussenusowitmunsygiivaswis niimonint nerensgonFnatininn solinnmiunteountanunendwiaures tonsusossineairigeiyyy thienensaifonimasnuen veuiingeiluoud dyin — mz widisdusemafiade — volinmunnns tfearfumanonulannss felsuodiunna UseasfisosmAdsiyyuadtinrayians siggy isesuewzeene errunnsarfigant manomusethvoud siyyrswhosenedawts eaunnss Meariumanamutodsiny aenugauadns (du muitiqilnsaly ovate. lee migsiygnitiiuyarsmungmawsewhs Useindlunadtis unig TARRY vomuramanierifonnsaiontion aan Wumanguvierswadsenefiaene latin Hamongmins — FleinudsrnnnMains mariduuiniedsiygntanadiilgin Seiygn aeihalrunetiorsiierunens 9 ri du udeyoviulua fawenss sufi (Treaty) ausiyyn (Convention) arwnnns (Agreement) 150175 (Protocal) @ rsawtornees wrlfiousnuliisn (Exchange of Notes) 12 fans (Arrangement) — idvinnaansile (Memorandum of Understanding) fv1s1 enassiina7 (Modus Vivendi)” luda riaalseenn ine firatdgig Fihearhumansqudluglseananinnes eariunmamulnenss llarsudsgan ariTade mong isninewlseine wu (0) sutdyqriswasnse mths ‘nartinnvitions aasgivesviaheaty Marhuswunscouiideanunesnanon Yi, bow (a) aust lunjuseard- wusmauay gies hsiguiauvony maint netiaguiauvonntgaunim WA, ledow Co) ppwAMNsTBANATANEMs iniughraenhoTguiauneTisarninsln ALIGVIMUMsTHEIMANTMISOTUAUA Tl, dod (ez) anwanasiewdiguieutant niaainytnanvegunauvosnssermrsns : Rae Gees aid uiieuluquerloiunuhimiedeniads fe suysed domes, pgunuaniaiyeytine , Ww in Brag pguunasewtalseina 44 tininadiieamadua, dnintintunvme unsteady, wat, mr ede tat ra Un ed alu to isduntkiminsnuunshunremnandaun Vio 11, wdieo (¢) ‘fmmnasdiennuasnins somumndviguiIAuMenisedna nay Tyuisunaeneimwim WA. aca (>) punnasieniwiguinunent |r WT MMA Ty VIAN IMIEAT MIG isesavtuftonrseinsTuunetsinsosms OM TH. lading! uommhlazenelnadieglusenine mavrnvierieaunnnaiariunssamL nbanwewwnn su wieyouaad elSaueies tiv ussiunen anssdhielyuoranumnaanureunisar muuMimA srasiriysoanaiuensaheaiunians nurbhilunnannaslumansisdaniies n ey aw ao Tuntussenatauilamanssgnennssy 3 une fuaTosmanonuuseanseigayrma ashnainanliundounlutesing uUseasrivesoudsiquan vshnnways une asm udmlfiitidamsssm nrsiiiy UngnsneuuMuBenuenussine — nvslen - cm ot ~ NANTUASNIHEAHMIU UMTS UseMaTy sofimnstenumansnn aclivinraon mucianiyeigit (0) damlsearea Joqureseh uenuMnasiheariums sonulneria la thudmsfinéeeiygnse- safierdaistalidinmeanuttingulualasine amflnonitinuunusiivievivinld somulufuunuuoniazinrigmiand amiss uaslumonsiuivivemiaunlinunh wiouishdmAdndhowiasunomluin WAuUieinegesny mafivs iiimsaamueisndyavfing Thflnenviinnndomasusenralguann Horhunsansuliiimafunzasuriosammy Aotdusmisiyqnioulugaeseyfsnay davane vauauisnadaierwh Tgouduingusenalunaidyg? Insudsigqnitaatumsdastuune funzoomesusente noriunoni YA Tyfnenursesmbndygiwatoma Siuumiewerevurimassyuosunes wiouisnseammadygylufiuumosmé SeiyqrBnchomiis rotumetisedata sniuquminsyn amainnasintelne : aoe ere see aren ae © ¢ dalnsnlumisqgnehensmaninsluemiuicmsaypeontute tummies ane Sooeougunoemanays nt. kod (ROW Ion!r “muddy ne-wends") ob @ isensinenetos Fiudingy’ AWasyfisrmnlsysowrnes qrbaostumadaudiomamnyghaunem’) SuuminsmTosONsuniovIENeoas- UnnisluéniseinermitsTnomeciossony sunmnigishafanrhulumagstiy Temas usswivnvodwmeigmA siya Inanunnssazudotlasine nari Ussiniudiadaq ta iaeutinqusesat sesaniunnsafieartimanonuduielad enwtaieminiagiventieg — Ins tamed wfaite Ladimaayn lenfissmy ansiguiiluoranansssinsgudounin TusO HAUNT ABAAULAE FLITE Terris” Foqinertaosondigytvctucin fieernMithumwra aosmudaggnycwun tn Fnauhensf noseusigyiiaulygys abingludauiii hauaremfeumbyaes susdiygn nnlresstivefsousnedisls Suojrinmunusmadgyan dude Aisraonenouneinininh nsesnu” Fromualuurseoudsiggrusdseminh erpaee Mwsssutsgglagaguy suadygrisriumsasmussing feseungalianrrsansalseuntinerite Hatuediialiowes nawnemesMsAg NMA sufeiyqnisthuuals wotiworwels lane fon Turuduewndrn “minomu” az Siemmnehudues Suthiestn sy qneshmunma anata Huviema Snquseselzesn — sutdygnawaslne finueui Thamar “oansyn” livindstuntadnnstinlemowendisis” “n) dowFantnd unsadimianind nannvunTnsdntontn Kusu Andes SnFinmies Gndinh Gnsiufia uns Aindind ends 9) Yuunvtinds: lussinGnduluvivn f) indlumsintiunfiodendy werftomaljinlngeiramaesgtia 3) feGnd Giving wnfewane mami Fone uastoiten tunnel 9) dulmiugafemang yaw syime” . givdntun manana eiquieinistsnrenya ln soe ofuavinited wien aduntunindmsernuuasumoonsndaunlyay TAL Wedlew ‘mmanasing — ‘Wien * qu) suagurewtennawo anda ma (ao 4 . ginhimntununncesertesgumuisnaoranins naunesguiniommadguzes is avo macestuunejunzosa mae WA. waled oliFeni1 “avuannslne—s © subdqgrting— wenn vo ¢ fot ey Th ot with e seine “onisny” ewes ae Mat ae vanelusitygntiinnananededanand Guothintiemna — vanilundadilglsa ee ee Ces ostium) widiumbaiiguans deiu ining niwiidn) usviingln 9 fufivarty delununsdisch “oasann” din odharnenTdaumnentia itiougnesn dasinamhadygy saidulunaannas aeunelnmainlnimuirn “orns au” Wnnodiontiadiunnstinnlits x ytn lemmas urnshamangy ascdadiniuivads Hiadluigmainsgygn shen” ie) vdnmsuensumsamu wdimasentumsnay (approved investment WIA registered investment) iludionfervnliniesnuts ainz Uszlenlusenifiuesesmaunugginges sutaqgnluinunusanlennsumass m™m Tremthisufsiygnifinrinrsasnn seutou Lintn9 Waleed simsaony freueorsissvdmnwsA hint misanuata violanabemnaimuelit Mrseaqua lan vetiieunseoyineindg- nsustvindaiies Visidasloninwond siygiensimnas onnofiniastimunliiiimaspusi ines saqureufies ise lemunemsfineres musudiganwiemuanssh vnendh Hugmtimssomile 4 finelitieeuse- load Unsmafnsnamanuidgyginyas humsasnuitihalelont dauriasewins ooquuncizaneisimason JemaunvswousFunaayufinereg uuuuaudilazimedsumansnuashun iu tamunlidinmauelasananomanis foigunaBsireinnaUMIBMMAYTIN feu wiorrmueliimanonufies tah usslendungmanwaresmainad iggnine mansmuflfonneiionlinvsy vie thmnlidostimideduzorey rithie ilnlomelins:inngsamsaem ties soutinlonitauiutlsenntio lish soutilusuddiyqninussina lenny aszinmtins ¢ ATA Himanamal se liiiaselomlusemaqueresmaisnd: siygndunsesnvanayntt nesladunay * a. ecw » UmmouIuua wang neny sVIMIMN ITN oe aoe Fe mwenien daushimvuusinged uaa # qammanaatna — au 0 ae enashiliindlnamiuzsnndingy wos Bets Usman Fs Finsienfisna a) qurlselenivesmmmnnastia: Gina slunstidansamusesmus use uivhsesmideiygrchowiiluevanse ssnamividynpaineennita \isuinam soutumiametiesnd nyse itwitiigiidinespamageyaeand tv (e) muntuacntvinsamfedyen shovituhelawsonyanisouttadnn Hieaibmamulay bidnelinse viousiontianaanamiutnenlh anew Tretai (a) lunaanniuseuiean mrasnuln mendggmnlinmatuey seiimundeuletieanenlalnsd” simbiiiinns ims Hess Seuurinresmuine Wise lost ssn funtesmunnunnasdiusulszina las a . aa fle meamnOMMaine SoM & onsensGifiehains oinenenmvsielinvanmusey (certi- ficate of Admission GatTun Inn} CA.) Tanafinsaneen ca. Turinsemuln naenaamadtLbemndingensiunrse- fimmmnemwoumsasmils nae nvaumiseszneuduumuvinmice aammnivaies wshineeid slams ania neurons Vidognumwin daze naltusam madesanvaaus maneltifinenatungenai aay: muss tndluniumelaled — nanfinitenrads fen usstihanialinn liviniiensy- nau 4 halreane” (o) ndmipiitdenwamy wang nienausenun (treatment)” fiomsasmuttiiudauhdieigdslunrwen anfinriumaam: urniemansmusin shaizeina lufiuunusoozeinagums oamurelitinizelaniassnsqunieun dooud awinegrivasialjinidsenng m@riggnssli wanlguinn linianntuenwanssvte = aay rat oaeeee 2 mumnatlne—se 39 & Fslven wan MAAN - BIngU vo © oak -* : 2 os te ianetiibrapeunnidovensemnimalianan an edee/basvd asin ao Mangia keto © ah “ven migra” wlennsmivs: “treatment” Tunundingulattuanumnasnsamzdygy sopsnatmlouaen sl Ssnensemsaniaiemalad “aavsemin” DF of witht sudyyuiniunisasyuhonsnugun todieunusifi (National Treatment) Way usnijitisiounnntitiennrienas {Most—Favoured—Nation-Treatment) wsnijutisteunusiile yenugun Avelitiomuvia mansqumalsanemto “yAna wiouungméisgy latuunupun oe) munguaie laivauninsesauna arenes wih maigmunisnonou samevinmasequanamasnmansy taba aay latunmfisinzesmangmneesnals nvssMuNiBAA MBUUNH NNT INUTOS musniseaianamansggniye tuna fiunsesedaiis dounstilgitedausnin lisven enorenialfuimamiasinndtumsnaywyt Himsujinnonaasquvieiomutes abememindygy bivoontihlantiun massminiaioonusentaznations ise i a MINNA BOIUIS inane tnTueneA- (numemiamuadils — minsmuges ate ate) Bw ahemamaddygiiletvediundan ee mB aoe maltinenuguansapsuzemsuus undrsmndma sygnsennssivdslst = Boece ees vanezls wiorwltnssesusnwiounun : ee WA sosuseynnaftiaintzstonsieinvsn ok guint man insta anmouuMaNANT sony amine nals wienneniin many fusfisanlamemnndqg usevivimeolsemamigedgygy toviveviunnssfisariumnsnul tals folina tssinalnatiartalsennene | wis ushilgunvoansndnwdoarin wenugietoumsna —ussvamlpin isiounminlatvowins witearttlaingls arwanesivitusingy ait “(e) (n) naanenusasnusifivie vivnromfiiinsyyehowitslueronan anor iiniggnanebenits sours oummnmianmag mae seliat nolseiinndusssuuncthivesz7y use dhimsomenedshiounhnalsehinh Trnhrenmnliludaufifieariuimsasnuuse nansuunugesmunmnssutsnsanAl saya inchewiiwtonostgientn 4 (4) méiiindygnuriasehesedas- sntitunonanssinn — Fanlashin UrinwIniMauidniermAaMaqyy7on showilaheaiunsiams male maeulan wiamsdmbrelurumeasmi sesame woviviny 9 fillusssausshesssoy @ eye a usrunne yarn bivaunanensstiih QD veerstierers Tilzeemliuriousmussuivhse mes viouneuniniautdnsasighawte 9” adviafnw uenuanesaronulas- inet fii nawiensinlguinedion nan AuonTekssurMuanhMn ls Tutounudsnnmenes itiwssdasinn TungusdnfaunGoneadisistedututies anoulincm gunisiounuemuriniass nurmtwnivfaunnsnna dounle AyunnaTeWis nanviuludauifvay wan ginitamensnupimasoush AVisuowenetaa fiat “eo (n) massnusasmsnfiuasutain seamindyanehowiialuoionangesmA fiduandnchonits UstnARBUANNeINNT sonuatis selaigimodssiuinnnusnsy WosiunneweTies Wedountiimna ussuivnvesTgiominslisiteanuins AayuusennouuMS (x) “mfigsigqrueissthususzem Unies fiussuSsinsnsmaasyqnanda wiisluanmsoonudsnallpiniiones saawunetumreutaned trloandfin VWireom lHurimusiuseutvneostan toulng lusautiioatumashe nlf manllnnwiendmdreseloumsasny rosmunmussuivninsmmesgn anche vin fo mAddiyqnurasdwsujitinwde finviale4 sonvdesiniiaylilaanwnn nate Vinaziatununfuacntvneeamt fisiggy énehwwiiafoariunansmasesns sifussvisinsimangvanssnsnn iv maionudastay, lungeawassain syyvhewiaduinds eunfuscuivn soi mds qnéndhoniess uguniew ngvanolyal unasiyyreneusneveios thulumsinasionoulselund fiance sosnusiiuasLasnsa”? (a) msthumuitaznaaovunveon vaniszina marwunluanannaneanumias quludessnsmainiadununasnanoy umasinnizacnueanuendzeinnlates Frieigy omnauthanensnscomansnufia on ee | wal nawnelfunsints usetiamundeunian = nmumonsing ~singy vo x (2) (n) uaz (x) te q Asian African Legal Consultative Committee, Promotion and Protection of Investments (Secretary General S, Report) Doc, No. AALCC/XXIII/9, 1984 <9 © fmanns Inu ve OM oe alii w oa) seshonlinionrlaabeniujussinnsoal nomu anlilumanayutiiainatimnli Uremamfigsy qr liusinlseriat ee it nrnimiodeandasunu usuansuann sonmannali uredaslsiimadnasiiny saa ilunanadiAalzemedifimranany Uszaviqumioarememady usenn HFommaoqly wAuRunTeda meds Guoontli uinonetoathnanaeralnn axGnuscedael iGeulenialssns imesistesnarimunludoanmniaie sisuontadunuunsnonouumadifeiefieg sriiimusimwlunh wiedsnangagn muussnoneuumaTaagnony unseen Fufonlinsanndsygniniamnbdina wfananounmeanuenussmneata lang pteunem Imamannasuacau dygnnrssy Thlsandlnedialzeinediey velitnery Ftinmindesmaindums ussanmavuNH sanueniizind uu Tuavmnnashiiniy suTmeniammuAn “maifhstyqnunssdwasdisalseria Weumiiuaruivnsnamidtidiygninee vitorimalowumssmsnsnuusenanoy unuenosasmusoinnlélnloangulasin Hod lualeiusisdysapsmiAgpiadai gene wanted amufingysesnsnn ale Votrafiessazaunclenaaials wager ssosrvaniunesounvigasmulugius sannmpsnosqundiaewhalsenn” Urilunawannstinisemems am Tpheomsuliiiniindseum — une TOUIANINNUNM. UAgNNMELUMES InN asmufvelinirlsessnanuenissinnlh fiuanglunvwnnaseistt “e. mitgsiyqniacehowsuseria li pusrhuseuSansssmmedugndnshenita YonmlounaasnuuseHameuunusinn smuseinuhiedluomasnssmad siygnehousnlilnes? sun n. tits Guiwas mendiy wsetsu ‘Vinyouraungyancis 4 2. fawmdunlisinnynainiems anu f. madietumusygninatilion riumanony a. mivBluse © (m) (9) 3%. Meavinumuseswnie migny wiensuimsmsdnnruas fiiama sunnnalnn—oangy 2 () oe @ rwascreners a. Twlfidnfisssnusa se smid siqjgyifine mftaVivfizniunsnsys leno tirmeamAnsgygreneusn 4. maaemaunudinaumsia fu molnia & e Wwnadhuphmnamifimansiyan shendstiemata e sthududanana mindyyiiniorsosondolinalewsu #innunafonasviatheaan 9] aaawett nn o, mloulnnatinsndsluasia (o) sosiotasnssthludnmuanilion seomins (Snsie) Aled uigmeg Sygnitimanonuluduiinalow Iu Guenanshton titans” shuns as aMAglaeT TAN fmuuivenluni Leudunnmnsusene Tanelungmneusetorseiaeaamanau qumaliasngunsiluioyiiinmuely Aaomusnmousenendinniyhd ude Guovimsdzine Hduswieuvalsena Fu tineseeenl Ainslousu Weds? FamaGuenmalzemertedluaiyinuehn fionana wingunsmavseneluriysiu shnftineivalaifiesne —tiwtiftididuss spam nT gus sau yw aM usnilioutduareeussmmucedsean ‘denuszine firawneduii ieronaan Aamamsnony handlundasumstiggy Gane ulndftitoatuesnmuuneiat mrucigyns wantisualserié lassie uvsthannta foytunr dims louuussdaGuean sonuszine Insitsetily lls maing- musedorizdusnsizeinedins usecton peinarivainfusedoqnwumseine nites lugrazansnneomumasuaemnalsaine (International Monetary Fund wieviun Teeter ime) (a) maiisiloudemsuaensnday ‘hhthwessy mofinesosmansnyinsnaiannsy iosuddiyy mansqufieedlifiemasony vionsidsuvooiasyuaniant lew lin ‘074 (Nationalization) Tneuasinniga mreomuiutasndangioussiiounnnd syqninianrwanssiivormualuzest ce a Bde ws wae NIH LMoIINUUnONTUNNT AGED mrumnstne-au v0 be a fina dof wee mennstnn tu oat ie Un ef aun iwileynnsuntovestiuumasom 7 Fadlanifieediay louflemavionindan . eri eee ttece snsfasyusiannoaeinelidiuanesg ih ’ ane dw azih. nyNNNRaVTAMuTdQyUfeay ayes alee ovaeana’s ihmunuiiundnd sertiuas Aaa = - Houlsisanngiiminmualoutans Oe een uosninituiusestg ls wu ciunilow a < ed {uiieda lenin srroussnpsiinst0 Annu cunaalumsrinaunvsninnitunetien {slumsleufomantentiadtusoatinans LuinaesTgl aon dqqqnimsaraan aonFodutdyyiiunn insunialung- vane rem inlzaneilrsineiaiyy wsrio8 gowkunalpitinns wmnvasine atu mun imslewhidhunosigfbith ‘Wmudou lehman tunnwanssyto oes on a sufeiggn falidrigylounnesiinnie Uputfinngwnwsewdilseine — Ayeuin Tomatiuasinng dug rdindremiiornidy moamungminsrswhalsandth dUsfiundeiySnuzenamlnssrwn Wluerumnawiosnddygfenmaunn (Compensation) fiezinelihunadinrala fluley wanstiqnitinssi Vie mran a Bae . na lunrthiuiftedwaudmnuny —uneis maT RAM AMUMNRwasuTdy- nae liveneiimnn lauduent wn Finnum 979d lowserinsd nl iiun fide weit: — selinme:tain tnt ovaissimaasfismaunsnsindn, Intamitsomusslunn tiesto ussly OwinN seilemmunearitinue wensin shanovdudimnunuss siaduduen angola stulutmuncamunts ese Jumdinstouuiatsinssfeaibatidy uaa, HiGomofusemsfiee sindy Aatthuduanodaalemelaaerindayign soihiigt lous nasciligunerosnrause Favamaasudmnumn Flianatiga AusuBsiggnmanomufnissme lieth fuuseimams¢ Vinawunusninonuay Goulslumsloufienrsunensndau hin sastghlanidioutule idielesma esaviomiday audenantisunaat morlnumauguitiustas usstias saautasvinal ainlouiuiiwensiguie aula uwimalowhiidnnuzensfifia ibslentuvommsasuestostimahedmnn unuralngluenunnnssenais nent sonqun “(o) munnfintouidnvesmmimdggn hentia (n) Yunatiln 9 finanonusns wo e Oisehstifienens: ad laviguuinnnsemihustionaawas nq seleonssvielnemsden ausiivie uisiinfiowaose WiTunelpunniasssa Uscihusssuriiiheariiannmalng wi Anfilusimanasamasndygndathe wils viuillitutuannandva ch uritonnnjslascarineseituns Tend crasedurhnnuma _sarnumaduda eoatiomea weasusineenauness seriosteliilnadsings —unchifsiuvs uniygnluazin (ie) sass @ steias Towtntnnint (2) miawtulaideuraengvane hastwMiuuasdiosemnaunu ovogluusuunnrsnsaadeu Tanna: aumafignestesngyand” (o) ossesuadotymifuadunrsas nu ales mriidarinmlun aun vai- rem feaiimanonu lufivunnsnoriseine Asa viudity masanudafinnuswse Gasnuntouivnmendznemagdyy iy Se 4 “ annoy olunnwansovia subdygneenimunliimesivieiwm rulnndslndswistnmnelusntdyan vin thiuelimodrwnlludsquénas mrasdusowwMnmemiasyuTeM Tose nel” (International Centre for the Settle- ment of Investment Disputes Wieiiunde ‘7 Iestp). vin70 muganuaelunissivonwin- wh toniutaaqudulaemayiumasony Tnuesfinasaendieuzeine Avan Tours isionsudisonmanndaLitzinndias maliilasinsiscst big ulfind anes tnemnigiimrinsnucadh veut sinsevinmremdununiigsnseinnd Tumaarys iannafinn Wisin Saint wnsiiledinasinniqudine ans aedidaimmmomrnonuaewiusane Suds lhdlmannsaria immnsortwin tals quinaratianana shutumunnsussoudsyguher Human syufivsinnlneraninlzziveeneg sohiidauniteanimasssidenroniiea . ee aoe Tunanoyn nonwnevssmenedan th * awanatino— vans ov (e) (n) une (u) be swesduarioaiuduinasedivomWMMn snes alseine @ Kosol Chantikul, ‘tthe Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States”, Chulalongkorn Law Review, Vol. 1.1982) 48 Ti oe wiie idtullusntnesgudnsesesuse him tirtluerwanssunesud syqnifieatuna aonuimmoamednuussinnmss I ssnirtits WiinasGundesinuseinne coro biounladimasesiiteiwmiien ‘Tuunvaasmunentistonstudgo marin 3g lew Fmameguinmrssed sem at ag avwnnsMtacusigy uaa sonuiitammawineywonssveqNs fyqnmilnimy oisyntied usemain Ga dsinnaeueseeuinamtusens whut lamanonuaewhalzinedinny doriyhs erwnneaserhalsanetianne anlinnnfuntosurinransyueran Deg ecnuinnsafianunn nemuinontiaunan anaamomrasyulnunssuncernameshl Foodstuunithonlumsliiseleaians ovafuntosininrzaayy seine nati amansswia sudeiyy ufzariunsasmunonanaa onasiieriunaasnulnnsausseawen astilfeodwaurvmarlazind id sony wesik amin aun uasiy -Amunnssitoaiumassmutidinaetans Vinlaslomiusemsqunspsuinasonn we Tnatfaisonnastutnssnyinqyenel mi adnliononh mavaGuntonenevinn pan TUnanaNK flomangnt sanuonizeine —nvsvoriuleufienrauay nindivlituiesdg — usemawsute Foommomassny nvuansowtosutdyy eatin sanudtihina lnsangmnesewhavaeene rsqprialsorna iggy wr bienlun enafennastinY mnmAdigarchenits shale Liljimumnuinnntatteaths mansdinuiednngmneaaswdadasine Tunss luriutensudasmufimaniofiarla Finrylovikusemanunzesmunyunnns wesuidiyynifeatumansnueiondinaetas tik nravinraorfinedennmmnaaiion runtaasyy Truamemnunnastivasine Ynthitalsimames dsemlinsuis anamiifaosd semnmAedygrtiaiieia anon AN UUsesmie Inna Tremantonsaweu Le unetialselosd son munna media Mfdtanesafeetuns quludintisinnndis vtelsenrannes inenismanoysunnfimAtidinarwen au. asvined ums UMSATAEMAUINE norlseleattouri ussnusanievcra usquqn dune pmilseuaang maneuvisunew ash tlfinjhahandins — dlopiuinliga Puomumeatiraalresod eelawumaggA Reatingunenaatatieilimann. ssuftulininiwnay sod uyginn “Tb sumone naultiitruminguareuss sfautelvhntonad” unelunna os Variyginiiusenuiemansien “saeiygn aseriinindamianeia uimiygiuviangmanensia” mulinieuew 60 . nie HUMAN QUA WA WISE WIDE “« Me “4 Tnslauinianmasunuiivimts do 0 legusa weihes Lumiygiianongwane reiehlsvidivaweriiesieumaneis uovilseriugiemenua 1 4 fnndivtiesn nslguinliticn isuithheadbertume lseriaemoneiseiwomwnaatoscist YA vivinlserhufomengingtuehlufionas stunentwh useieduelimalseinnuse Golnoisionhsitieuurhtieone WisrhvenmunuyNTh —uszwensinnis Gosthealumadviatunustsluas- movniistiiios aves vsovselifiun Uygiisosngwnensintuls tush uie ee aoa x te Foz liqnaiiiviasenwmaumusyy yu sumonsia — wadggsenudbmonsin 7. Paras TT = ‘Mau. CnvsauoeuRuttes), u.n.U. LL.M (New York University), grimasnlssdinsenme Pri wa Un ef ain ba winmudgquaudefisueniussay munentimsrnmamusanastundiey Vavenngmneria') vfeeriieieusinun ngvanilndines unerufostiasunsteutiosmam Waluuscinuas wees wuss toads Tiaaimontia —- Zaunnmaldsandyyn Use riusinia9 Wu ibertudimanzaednseeienduwediuana aMnssiieuta smiling mnonsiatieeusertasth mona inne dienA a idenatides “ssiymongensveisannsin matemusimonsialnevaly) aines FiehuwombFautuTunnsnsienss- tiara Tomes istienhiniieds Tastauinutin/zertadeAhermwemh Wikysinhertass uonsintunewadido sndifithutaumnanenogsialrerartuneti sonenudtlunanedoriaunnrisesa usslunrnGuntasehideme nomnlseriil anaiunnlsriaaie aur vindeses Fsismanaisesivon — Tnelutuuaneosi maniendseusenudemunrlsesn estonia usswentniinne stone raturinget nlseriusts iinkeniuts 4 we Rm aye arwontienmndemblanandanlh un Tneuntiueaiivbuzeriustiestmuntinn Wmlseriaid usedtowtevinmmnd ew Tvewonsummedsertatiy Sulla welsseaanaea soomtiunsiisiuaerii fassnowlusiggn — dqyqulserivstoms nia Fovithualnswsrausertasioly eyiuirhiuuuumssasuneeuvy 43 srunddygreeiieniornuunla Taunaen donmunsluuvumindranituiest aly wMoadindenurit mafiminenodionseriuibuastden Vafiienma) luniussnilseriaab sued funnwaeete — wionmivesiueiiie assert useamwensnraetmadtamonn ulomnauismumuNn — Fans tuludboenbfideanryTavawiedav: mamorhimundnninontieurettues Goulslunsuezad Wiodamee nusrailzeradimomesoraeus ibenienaassadlamamumotusw Wer vGeeraetinbertuablnathaun seustaarhuduenfth lamonitionaae- Harsudnineiusetion —daun UserusioraSednalseriumutmansees toatudnendtelnuunisiiseslsetaaiiais fen Unensupraivseriudionsmuiaawe wa @ rsastterens Sueiitulatunits wiodutiiomanndin uUseriuiids mate uansintaTounsiueineriedaenia aaliuh — wsertanolselosivdennie tutlstimnaies Hisinmamndudanidoms nashimaessiaas wnaiwllle rouse lonivsneinabunisdenevaensay uenmefderiasetaheny wietelish noniiomonliariudonalla tw Fooingnnonsasemsvadgussssn Ju ane ove Aawunlandndwiens:- Tenia sufwanundnddunitvorians sunsfntlblusewhomaimude use fowimonmunduls — erathiien tenlstil uaz ludssanangmnewitise dus UW © INT eboo HiiruuAlh woth lifer lingacsunevumiftey laiais Aurhandadudahienseriaialh domeyhdganussmanmeneias Sheasamatudgqgnlasni-aialy fae Sygnberdomonsiavemnnnesiodiel tonlzeriuiidalhvdelundndtutientaeria sashes doulhaeluniadaun abetusiiiumegy ne wununinane aul Giowuluvivnndhutivontofene Useruiietaouiaiunedselemifinwes lh Fundehlh unduivanesmmwten seauselesannnmadiiaseumamaia io “ monzalaminnnndauihesiaslunraies a bo fon latsowthmenese nes seme nota sigqnruarudemsneadosmaan Avimaaeggnomannwaslumalpur Siurlieria Abennhwesaanoutseaman fhouiuonsosdatestahdionlseriils tsuourinula — diyqiiseriuseon basa soln sal gertoutivadygnlnvan neaean wiolnoliijseuievtoduthiene elyFmensenuMuniniints ge Wissonaoduluarsedhaguedundouts BornaenudamaansAoMUs yale As fae Par fe nGeoinguneheanleniasms neiaupséint yy (The British Marine Insu- rance Act, 1906) vwusnnsQynsen ao moneinnudyyrsonasnaAa win weronniin usemngsigg aheleigain Jumauitihndgygy AsygyBnehewitsers vansradygmniiih dhennlemutorioouts senmUsas duiensedhaylumusiyiy Aygmndsem afin ino wien lf numulnfiszavelumsssis lina Useniaanmunawhdganss Wiriduione TA ot wit w bog winiientsertusiouniinytenianlaiudodo eonstiniisilserhviona ff Tinkedunberveniindygty darn sFohhodhunsed iy uddonaasdon fertomah mundane wel misfired udusnivte bi northern devtatudtiusy- mnuutio nguanenciniidnwnsiites sehawily fo dorulserianisedinlserin Tnaviowiniatewsshsdentaten uainniwbendzeriatidund usa vFofiquauinfienaraniunsis Weds Usensialimplied warranty of sea~worthi- ness) mmbinghnasiaionu lions aumufiseiiunsia finsunueaniiuma wiortunsuc anaes dienlrertusait hl |rnaeienisamemudggalsenusals Wihitenkenurinaed fajsorassetal oa moriinhettslnodienwhdoswogly aanwitmansafuneie lial Yi runs sruivieniniiuseheasesmaume (voyage policy) tive ciuiriasiigadyqn thuundnudsVuilwedwou dounsussal fwmunseuveuduen (time potiey) ve lideiinherilenGnwidessed ‘Imsmwiensnsaiiunsie Wesusanda finding thwtuludonqy nausssidseriiaia ihanerhnasssnsiumonsiima tiles: Hulnodintida wedadunenfumete Mulbsadlusmwtinananunsielf daw naasrallsensionwunsesrn wed wou schiinvainsetideninetuads ads baa uidlunwa sralusetaan Famunatesvamuduenlneawienralsenis SiiinGo (time hull policy) sehiiniatti UserialesvGmertondn unmnusangh masestinfooonreiatulnsFebiedam Aimanoafumsin fudhunmennufinges WivoaTala-tnoedarslenFonzianlalsn whlivioodlusmweindnaiew — wives Gotienbentuindel iland sudan a oe . Wmmnutuiionnuiemenfinsinnnds cee em ek nay soulusuigeutmlutesunsy timuaudhinaa Wlamedginrusises Gofioniserih sbFoaeios hil oo lite sonrstisluimnn bimnesissiiuneie lh Tnolssumiduiso wfoledlsigein mn = el aldas eon eer Rowremisioechiy — iTuuaeatdow Uguisnwivéinlwerdemaniiagn aan =o" bye Goliog memmnvadiunsianialh QB veeieccenens led unomotaavasiina uensinesil dornmunlnussdin inosFokior uszausbrotouseriivaeme seni Srbsedluamfsseannsinlfiuds is dnwaayMlunwssaiten dius Fe lidesivain wan andemetiavinms Fido bring wamwfinoenvte vieli fastifinlunditwmnFoussgntodain Munugeahsaiamarmunwaaly nanfutio aionetouncyntedain MaunusousigantadeaslFarwseain setunituhute sn tioad usm mintofiunas A lusevnereestami ny syria fin “Geog lusmmiedinmsnin Famnaaviunsin esnaloensie” Seow AnlaitvsuniFowirentos Lgsusaiti msi vannniia usitonSioeinsd intesitontueunael lsedidenimneny adniudn ussweosssneu hia sibifiusegnGeniieramananegunia odhatuwworin uneshelsnamaaeuu serinsiietostouszeinselsvinle wie gndoussitmdiheerigadtmaurhlnl Suenrituiamonrafiuie uavinguassst ab ae ee 4 lamanienuesliuinnew luGesms Giumadha ll Wanmsetatoda fear amy bimnsaniumed aman uonuanfnlumeusuainy ud luseis Minoriudiodntiorsed Lusmmumnneea swoennstalumamumelimslnnosansg euaendh luqnianis saunas fiaue shiisstihGovwedlusamt superiunsislidentiuaraslllaeie shang luca nsoaie usmmnduetielae isu. uivupnseriatidbatiusistlihe vouhinnadiuaselidanis don uranniutlntuiitealdaariemnucia Uiudneduditelie mn lavas hurtindranitials! Wie ouuentuamnn sawraofunsio lh onadasriuateiadouaheases muiumadhnraefinnmdburidiwesie fewtenennnnadisesiowelbeiy seri Ln Fwwiiouiegluanwiiys iunualieddeenns. Tretia fies nmaainiedemacunas tious adluamnmindns mninnsinenaialn asiadwinks iseaToftonlseriiuibh Sioauiuniarhowavndiuuseriuts muiiygnlf unlunonsannmsowefelt inuritinesdionoy fisinestelalinnm IM of ait» aainsriilumainey ivead uammny TASS UA INT soumulserutiiiuefiussnn llr Ge. slnwigoum-diewmedindserich Goribso wen vvafiunsin LiMo vwneliinhiissoeaa Sei sa- shitonteritae la ovesemunusmnses Lolfniiues soutinmnasalseiuiaD usw ‘sspsmafiumms (voyage poliey) Hfinly iudésenostutin lanrsiauatevas site Goitumslmadtumnuiandséans Unitrin —-windontufimennusnsis mariondraleelaiiiwn sung Wat «ae ow en WIETOUUUUMIMUTUT mount sums qtinlzettatibinestuanlanun Uintulusswhswis TgwinGeriumssanyenicumaia Swe ag Gowtisieuunnnteld esa Ae sayin: “ ey stiniadwdinramludesnn] ta Wlunsusasihlsertaig use nsdinlusygnlaliaeulahadesh fetes Visriudioniscoimannieny mah Gournennmiaswnamsmansaniiow Seiwa ew : wubidedueninFauutueanvanuiums ar = _. taudowdisimlnn uenninnlusygn toed preTUOKQ AMM Notie: wie senitthlefonduonisimaudouniima iseumtinaMAlh — lunsalfiigedygn Femeneis Vista ngunrallseriiana dhsetimundeahetagstumamncygies nnnars Teaamalseriusbiudtane Wioamnsraumedaulughineetidoancta Widoiunanwanidimaiuomdiade unela Heariunawitevionientaetil naw salsa lai iduaionymdemonn ahetantiossnfinguniciontoduntiiey abel) rndeortienentaVain sete Fmramalusiggnsoniedae “sit choq” davis lutifainbseriuinaindinn Sygate usu sbivinvinnsie anand sasanlyaadn eranemeitassn fioslouduetmoasneue huis nawssat abenuimenzelnmt) aniisanman sniueaibfinsesisialseriaaala buns iFegntiuscanin uoswinnelngaiae- shaitsutinlunansemanifinnansiin ssermlusewhaioninlsemusaline see we we iumandheiasinfedgg acura Vatuvuete dezmugsuirenusobidwstian unr towariansina tea @D sexrsdtenens wd a ee “ibfafasinnsia” — Gaara ily ce ts nw oruerailieiiiinmonsians — dhutin e poeta Arment amwawusaiy hinder ia ako ale aa Fhtetiwimiavonas mania wea get ae ee ww Huwulen wierawwatuddiahens ae at atm wiaTeindunew — hiehuluabniawn anzinidurls urerdinnsanUnA sam od et a Razeruiemesaaramaniy tsi siomamdemonstamadnn “Wideduh Aevifinnnnis 4 ike eed yonninluniisraiilseuntieeia sinseiivorme galas rutannatitin a te wed . Tuemitenoniiasuunsuediie niente ~ A as Mone dachesmnvamiee lineata 9. miurmndudivdenismcaau mMosvinde ae Mee e. lumntanniirendadona a Ge a. mahiestinesansnata eee ine. e. mifawilemunie GEe ect ee é. inipasunuaainsasing was Ao 3 = Golfewy wiauruin Be te at ie ». minGemninatesunasm waMMsuN g. eyaniewmawutioniases ee gd ne ve ~ I. fies alsienbenaals puns soagnie sostianies ussveswiten tirtea unodtelafimadaalsenitéssdneTy finlunstinandvottoriieinndegtentsseha Fontoutivoatie MisaniazeaindIAW ae : Geutumuunrmuedd nausvaivssiuibdatea — snide Se ghana ney siygntome Vtiufensindy aainbseri sortastuin tunraitamwniinvinon loubeiuiimuienan — wioraludedn aulidinnantows eaenvunvnieme Fafineiiituet unguriyanaititanmty suufiannnassuuuee mafinrhiiirserasisseiosti femadyyrvielivs — ulnaruras famsanvnmnit liafindistauiiaungh aeuliludgyqnviell unemndhunn sey Vihudygnisfisraonnelin wnat th Wainsiouis thane onda dita emattamevield — usnlumatiedn merancniavelnigenials Ali fivruriumntutuwelnnssiili Vinuiiwioli — winikwnihanieinervadi- dius eWaLMATAeATIneAA hao tuMA Mantuiuunnlsdinnrialiiinds Ga dlaotrsarnindaivuies 5 m Ar] TR ot wie wo woe May wane “dd nsndionua ldunnnsenvann ly Wansonlunmsssaidserivnesio 4h “ : 4 ieee ve wislumminianiesa nude ssthe sinmineuinunediate eae eee aTaiiavagsinsemuny AT ea eer a “ Thins viernes Aone ee Ee motiiniumadyandasiaemensin 9 ShwoumunnasennsussaUseUTE aq td evagemnnsnhsutiesrinwin ae ee aren ee ne Aibivenlssinli weigainieriaars bainiba ea aye “ew ‘ FuAnaenth mavdsundimamniasss Useruisthumaineziisadyy rey Vero tount) Sibert hieiaetinluer A i a inte iy ale omeunsdaMnasunuauen| aay - 8 oe welimulnt Insomwsasiuetiutiiea (particular average) LIMunAaaiiome LB on Coe vas UMA IMUNILANTINMTNAIGASAUAINAED ~ 1 Bee wy A lumrmdsmansaninumenn ins ed et ee ~ SO TMINGuMA mniRA TALE. ernuiemuwiiindsiaass eo gest vowuntionlsrtiuiiwgemnnis da , siynnina atta nlseriaaesinne ise shuvudurifenieme li nesawaes fueiniues ih inte sie whinitawiy faq] orgy walliiens | Lert wuss ihe unfinsusschlaertutbslnvedide sgqreulivsw fdosmniivfinata don fiinisetustneslaitalafinenosty fielunnademenerahabanuaucionn auhadionsenmane imalnisanh furhiudomtowsnwndoitamelA les amMtpstiueliines Trnainzedudslumionan maszin svitinndudtilumsaudemonnada bia wo aude lazuenuaemwl lasso ussiiauiluiisaivesiimaselnses hums uasyiuie ussite lunsiinaam ee ew wt saIUAATH sinlzemiostanlagifids eae = on a. ‘Tilisonvitisnnsieiutingu(general average) Upumsanasuanluaransomeniavn wnantsludgynisarh aainlserin Ag hinesdutinluesuandeynewadauninn unui Chatinvandemrnse ann snfinmuiatinatinmels dude ‘Wieivinertutt baitoasifinlunrandioma anstiunfiniiinienlseriais kan nee : “ AMIMTATUAUULAIEH UBsiMEHDENLIE- dian moiwnsnaa iGivaehamaimhndest Hranldusemelunsiiianatomeiin x ee ee sumneinvansenoningy lavsuwey aguas Htnbeiuastsbhlsswsnerosty a 2 wit 4 falunrudemennnaihfinsy ‘luies mo Angmnunussessrmaaiguass mtn W101 eco dgginniinlseniustors fhaunliludggrn prmmaemeniogy mreuiosninda fn tuusssshvenlsste Teutuansdaumammmunl a inninady Unigene Sovnoenatisioss- rhutd bin s7ufie ud ehve nsession Adem onFosqreruunenensintimandl FarrvueValusyyseionea © ngvaneds Wiaiilintensstinatsiundound thm ulserturitinh Luria dyqoalseriuairii FinheriuionetuBne ay dodyyrunemMenuileesKs User cindamism limlngsialsen favikeniitin unsiinaneidome mavun (total loss) uns unter ndauhfinnnm aya sweetuelihaes Seluniaudemaneonetat nada Wotintueh funieFarenlaeritalal sanvusinsiniringu (generat average loss) iandraus ave imqusdhntumadinatinue lags unzrtustnastufin hunstl general average Joss lindmukessnamtemel tile Wineinsmmyesaueiurinesinussaiamin ar ee PUNINATINNAIAT UN BOI AIT @® >sascceners ; 7 wunlumrsudannsinn Tots | HiuLsemueeonaosTufinlumntiome anesaufifinthunuturthensaemetinw und lnvamweesiudiuas — winiee usaynduriniarlesdtahons wiegninay Swiufowurtfoauln isodunnonlssmawinivariunad fivinkeniasalingetutintuevaniawn asda CHaueinomfianeniuesifindudy Vinnovdornautacazmwatimunt sty sQyr wnevaewemufaldno, wiahsimnitounemunimuelilumyyy qanherarbrastufinlunrangemohiin Shakiuun ilvtufnliaaione Uriiissaynedaunifinaiae waive woatounenazy Va bady gravis vty Time dhiaivsetunelainostistinluna MdumuunsdautiintulsSsfaane @ ves Sueiussumis mnnaaniismoiingn fisfoons » vostiuelivienlssrins aah Useriusthfinbsduidlunrandomeniingy fisfouss » dunawin Slédifiniestos Br © sostueludouniulunndannns eg macy OM ot wit ie somsumasertanamie Aiinsen Tanauttfinnesctainuseriaihunadtina Gousunmanvoetoonmamvnlan seifintumulntidurin amuaqiaorvuanzeazide arwvianua (total toss) eomigyans vunuissoniusesussin fle °. nvaigg ieninanlnauhsds (actual total loss) ke emugy enomuelaouiar constructive total loss) oe «8 fouiuenasgitunsmunlanianse- Te ¥ : riudomuneinih sein esiianet (Lord Abinger) sed Retina ars ae ont Me al WaioriominTraniiioun — manetanading Finherhatlamadyg gn ination Uremuauseygnvanedowmslamiannny . ' ; SP thlusewhonsausalringiringhionlss- vere a Bd Nae Thuis lituemndemensnwe dieawinss ae aed en a9 falserhasid gslunaswubesuen ivfledmasnsqienbeiuis Wiowsiity we Bd aye dw iberuaanomuatesn Lidnghiendsen o Bat ee oe Fouhilsgaminalsome lf aiulsenune Cee are nd TinrmgmiifenosTuinsedsiuaaduh tanlseriuatmudiggn (Roux v. Salva- dor, 3 Bing. N.C, 266, 285-6 (1836) ) wndner] naaigyitumovainlneutings sntudiodueh wiedonuonlserianal asl dmossilifsynmanalewme lA usa Win Fsorsseifineinsmwsasiueiniede wagner winlarosdtutens vie gndals viegnisifaoily vienna srnimniulnlusewhafumen bir: ousisiue wSednnfieniseriuvien al ‘AlnolsidumantominnTe lidosmw hl movun | SaJeshngvanehetaenlaertta miamsqvestoige (The British Marine Insurance Act, 1806) sisusimunmieian amugqdentonvunfomwrouunliiien (FinihuudteInnfenlseriugnhevaalh Tintomoww Lose lanainwin iy sommalseniaidl wiedaghensens fal Tberademarugionlzeri lion Gonovinghonisentusionmuanh sounniweiitensnnlnulznenty Hintulilunadlimnnmstaed aura Gotiandseri ge Li afoya meme malneusonitensiationlaerints verios MoilFhauniysmsosiueh wieifin mhunereraFonenaerhls Aionlseria sberssfioniewwran fifinnnasyifema aye : a cae vantuusaith — Teorveruseriizisesrins ols nbliitivisriasonmunen Mfenie Loren use lassasnselinhauernio Go uliiegnvannlsameriely a viouonseviniiiae Nemunlutuelitede vfornghevssriada iwi litsialseria sGhy ousmmasnaiiewtentarabiads Viidinhertimanfamafiewasifionin floning agmaneheselseriintmonsin sesdingy inva ingiensertions Aniieniaduanankamevngs wuss sie Alupwiiurttesermntameiaio (partial oss) wha unuftscianeluda vne fied wenuggidunten siemens wun (total ss) usemausaliiisinlsstin donmuninineniiundientanseh fae wioshae dilated ieisiuse- Hiatinnutiienlaeduabliianuenss Aindvbwin being runners Troan sanGoulsliuriigiseriasiousts dywrhiionzeniatseioniesh Gamusnisiusemlunvaggiae vie arutiomiutiovve liheelnoutstouts Tonle Wivielal asnals samiethslasfoiuinenagy wes ifinrmam =a A e eae WNEMIOANTINIEMEN MAA? LMU gree eee Almduerinin — savonthansawnnh @® veascreners ehavenoathiaiiedinngata Aaenn siuthios9 Wy uredasaffludotine fivsinuneartediy Insiggraineesenaingh sestuth yatnsosia wfeseuingyion iseraaelieaeuwe — winfinfwaeuds Usingiealiswhuhatslunadouusy wiomaalidng tien vsenusdonsiuan safiantgoiuntynriaesingnie sem aan fonhenunatotiongion Fosrhdumamasygnsrniiiusenutelh lnmundtininanenisiefutiststuns a. Ghee a ee FouueyuTemliing nonusers “ he eee ee Auammiiuvbornynerveyinafionse- Thasbls ghonuberharaselatatvenlie “ a se eg deme, Mhaswineraagienimintisy Yiludygnise anne Laftmuuiiseiinenlumavieraa Pe ee ee Mend unlunsdnlnaissnanin Lao ee a unm ingsrinfidinatuilymed tail von ashlamrieramrhgionisenttae Pee Aon, 20 ue sanlumasaséndens 4 nomueluduer ae ee cee winiaghionsns li Widielaun io BM tw ew date oe Bow auod ida vsh ane a : eas “ athela wniiunenninlllalvench tonherutinnaulesseinic nv Un 0¢ wiv om Foohionlsethusislakiognmnalewmsw fondenlihoviuriasmseringtin Use Houlseriustdoulianinth ‘Levin unegnviugtinlertuibiaerinsty Fin uiideslsnglumendineltiaeris Agiatigenhunraisesinnhenseiags fim unsunandaidinyeneasinhnn sanstiath Aufwavaseiossnimyunnals Anioocivinondralwannliand use Fisinty fle uel Finan meas fod artuudiemmsestesiay fea Tooeminlelsansase lh wenn usinghworliéns — smnuistuluil edusa dhonlsertusiefl hiesascdini us Wodandasehidemwamunsind fuser eth lutestingmnnsemsnaigizen tf ae mitestTentege lun guiulunen ede fawinn eae tamnlin ahetiudémmeis vanefsmanivenseria shonaliavivouewensnuluashieniss- Tutinhilow uuthunosisinlseriibl iio Hn finaal Wiindimasaenausenuaims neunufingn uneiunliniiihertisasa Tifunndserhaio lS Gunes matieeiaftenseriuibornaialily Aye ee ee tag Wollnnfinsel adalnedhowitorane lle nk Windy fia dae «6 «. WeGeuhanty ww wedi Ann ecu e oe ve. Warhdouirntensmneatin neratumedauinaiue Indaes Sioa a= wuaMMienane Pare Aa a. Woteuubinwniaiedaxins es Virol Bee a «. Welimnuncauued o Ale Bie Boe Mee” wWioFewugninduoaufinnn « view Ben Bie Be i unsaeichltingens Gouvdsnogeinng doumasnzeesftenissruiborenss eo ee ere mlAludiouwgamaaedsleodwnte ree A felininin fis De dice Mn ww ©. WevTaliduronainutoguting 1d By ean adwdunulaimwraaiume lamin aoa coe one nh een useseudsd fisewoul Be ay nw AunaoMFedionserians Bit cea eo . diobinnundofmsosuey fila ucamifundiaion a eye ‘ o. ioxesuulignswivlusewis a. : e Tahumaisonluadausoss mses a dn wane win chessnayemenfineinaan la iondseri S lnegaiilseruaortostu aia OU oa @® reareenens e dlowosstt Viggen lufosntua siaMwITMsETUNMUAAse NATE tGowviodon unsluneifidumathertistasonma Wiwsedaiien enerinnanatoutonesh rons idiorFovFonetugnt wort) saumuaewongynnwilsd gin N71 inn BaUIAT cme Lae anetivansiushifue nissan Stiga Use usstisntasdomuilserisl miomuntilunstine lait «. Gostiahs we. Gogqme wad lusgstvammn Wowkinnwndodtedvield — Vato Foggme a. Govemunalata cuunweie Varinsantineticie all neiecaulnela: inn e. Govfeaurignty 4, onTemuniqne wey Vilna sivosiguin aes isunisuandsion amulunniiow iodidinlsertiatiunutinsnasiind romunluduerinenizeriastasostienss Tiualdlunsditonsradiony autseriiais uscienlasriustadonfindr Buse miivign Mun Tnulhinasritisdluanslacniasy Airfansivenuseris sotiiomaniaawe Viritivdold dqwasifinguilasnsh Wind Aelundifisiusemats enwtts masesindiiy uneursnaifumarnn fseisatrh aaunlseriusis ieowtios soriniwuusavdeds nasseutuinrseae- Srderis i lneaiew Fourtasnsiseing FanrasinwoAMmsnine 9) unvdaiessa cudos td odie sfimunsdliivenin Uintusiauannalneennssriat fuvansé uinstinmnbdemnlugme Junrwesniuserustimanuaniiey Bnorhamita Saifsinteriastuoeiien Useriusininnnnsnaticaomds fle yee Homungaatuelindosrinahienlaestiats uomhetinsratlumehysndmandution dserital armed mawiuonlsertnata avvnnsatuitinsndamitenasune nomin sexiuriniotnghonsernaeilh un wnnattdwondufienseriaiada sMuortiriyarhnomansestiue vivingi voulzntass luosdhaiwtimnnvfinnnggy ovJormniomenwunnindomavtiey Tiludygr ioulseriaiahestitienls Gumudygnidmawhindsenana i ee whit w od Tnulinasinaonainmsesiiven weing a ae El ak Thonlemub lwanshtineraaeyens ve coc. vumuvieluerdulanunstsd nein Tn uimniienserisisysneiun wget td rie Lenser Frwbandsnionosyaritue wioveringhentzenusals Monsey Sia mee nen od ating Hasvs Nivel sGuNATOMHOMNETY- etn A at EB QIMWIUNTA MAMAN MENT ELHE MENS os ead aa wun © daudnatmisfinniasnd ay Shs . lenetitionlyenusteastiaas ld wu tae Se cnt PE urselinonlsentia Yimaudggnayan a Baa - fie simmun Taina naiemeudsan eee ot edad, Lee thesia. uoniunatihigtiuserunt Pape ie Gd Shae fostbiinwy wmnswaudufenzenua Cee eds es ie Vivoormismaasingtioniastiiata Asis alsenuanostifingn lg Andew nisin ; 2 a Daw digale at SusovinghunaennAesenTUATNaY worbsmaudufiend sri Fnown va att ot Byer title Udlunstifidumslsentaiotade ussite ‘Wistenadomufissurdon alisha ' 4 ws a msdenwau Fo seuihudathmannmelgly morhwanitiudumangTbalserinstseros Thin Bite oo of ee ATAUMMensenine suATN = Bice oe Sgt (GomumEMiusnN MAMA wie eee aoe s luntthiasrivdiiaie ussSetannn ad yew dk dee Tiiedusw Wisbnrasomesyaialseria TorinssnlSiomw Higuerseriarioms SS ee oe lees nm SQy Mn Ati uhiue ind : we eit ee vw wad sosgleniaydiusaion an tuaudsdueit MusnnAaMLA wiewseaTedhivaw, Gospsthenlseruaisulisuenademe 6 aie Ma See No de wuliiantieindtomne liunditinserianah th nissziudanwinmiunisessnd18 uUss.ne tari dnalsau> fn. um oie dine minizendussinnuaantiin we Sh woe . Waeinruihnynadsmnive mad ce aa aaa ueinilunmmastiegiy wneiwaa Pr rea: er ee mahanud dood enodonut Gunniien urhuacvimasswtaris Ree we lamsinneriminiewhonuifien ae en te ssitiovimmfonvadnulingls Teo tt toed oe lam wed nastulanvvadivtamaniamy ek - : UdsnrsMEMWINT —UNsA TRAY eo as ve seuumnmn —lulitainseuanayeiaems ee ee i Toneiununmy — udwanenwsaullis soivtusiuuuled qs maeusa ma Toumnnluled untdue) Godhesiisefinn intuarhsvdindeslsil —tnsyinnans anivaudou sesmarininantameiela Minerantilsfavie te inudsiennoriale Hautiginadlssienaerindionts une vannafisewanideomdiivdonnasian sOuININY marin fited dofwmifintuansd sinsenmenaniseivmsuanns yon selnennnanives vielnsieunmamhl ‘noire uricittaienansannsstia ignadh wu, (ilustioua), wu.n., wat, (.), LL.M. (in International Legal Studies), LL-M. (N-Y.U.) semen ome 7 Hsunnaanend aedmaciamand wminewossmumnans

Das könnte Ihnen auch gefallen