You are on page 1of 35

north island

Kurz & bündig North Island ist eine atemberaubend schöne umweltfreundliche Luxuslodge in der
T 248 293 100 weltberühmten Inselnation der Seychellen. Hier vereinen sich Luxus und Nachhaltigkeit aufs
F 248 293 150 beste: erlesener Komfort und Geschmack, errichtet größtenteils mit inseleigenen Materialien.
11 Villen von Euro 1835 bis 2900
Steuern und Service inklusive Dank dieses sorgfältigen Umgangs mit der Natur können unsere Gäste Schönheit in ihrer
Flughafen: 15 minuten helikopter natürlichen Form genießen.
www.north-island.com Die Lodge auf North Island besticht durch Abgeschiedenheit und Exklusivität. Unterbringung in 11
Restaurants Gäste-Villen, jede geschmackvoll von heimischen und afrikanischen Handwerkern ausgestattet.
Verschiedenste Speisenangebote Die Villen messen circa 450 Quadratmeter (4890 Quadratfuß) und bieten unvergleichliche
in privaten Lokalen auf der Insel mit Ausblicke auf die kristallklaren Wasser des Ozeans und jungfräuliche Sandstrände.
Schwerpunkt auf Individualität. Beim Speisen setzt die Lodge auf ein „menüfreies“ Konzept. Bei der Ankunft treffen unsere
Freizeitangebot Gäste den Küchenchef und besprechen ihre kulinarischen Vorlieben; die Mahlzeiten werden
Swimmingpool, Tauchen, Schnorcheln, dann entsprechend den Wünschen des Gastes zusammengestellt. Gemäß der Philosophie
Mountainbiken, Kajak, Wandern, des North Island reflektiert die ökologische Küche die Kultur der Inseln. Die reiche Natur des
Hochseefischen und Fitness Center.
Landes und die fischreichen Gewässer liefern viele der Zutaten und Gewürze für meisterlich
Zusätzliche Informationen zubereitete Speisen.
Zimmerservice rund um die Uhr. Erholung auf North Island soll ein Maximum an Vergnügen bei minimaler Auswirkung auf die
Kinderprogramme. Persönlicher Butler. Umwelt bieten. An Aktivitäten finden Sie: Fischen, Rad fahren, wandern, Allradfahrzeuge mit
Bootsfahrten im Sonnenuntergang.
Massage. Elektromotor, Schnorcheln und Tauchen. Außerdem versprechen ganzheitlich natürliche
Behandlungen im Wellness-Center Entspannung und Jugendfrische.

Seychellen
141
mandarin oriental singapur
Kurz & bündig Das Mandarin Oriental Singapur gehört zu Singapurs besten Hotels. Es liegt ideal am
T 65 6338 0066 Marina Square; Geschäftsviertel, die Läden der Marina Bay und Orchard Road sowie die
F 65 6339 9537 Esplanade sind bequem zu Fuß zu erreichen. Ein einmaliges Erlebnis und echte Entspannung
468 Zimmer und 59 Suiten
Zimmer: Von RM 349 bis 699 versprechen der unvergleichlich aufmerksame Service und die atemberaubende Aussicht.
Suiten: Von SGD 819 bis 5500 Jedes Zimmer im Mandarin besitzt spektakuläre Ausblicke – je nach Wahl auf die Skyline der
Steuern und Service: 17% City, den Hafen oder den Ozean, außerdem das Beste, was an Luxus und Annehmlichkeiten
Flughafen: 20 km verfügbar ist. Die Zimmer sind modern gestaltet und in höchster Qualität ausgestattet. Dank
www.mandarinoriental.com
neuester Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik ist der Gast stets gut unterhalten
Restaurants und vernetzt, und üppige Stoffe, handverlesene Kunstgegenstände und persönlicher Service
Dolce Vita: Italienische Küche erfüllen jeden Wunsch und jede Laune.
Cherry Garden: Chinesische Küche Speisen ist in jedem der sechs Restaurants im Mandarin eine genussvolle Erfahrung. Das
Melt: Asiatische und internationale Küche
Angebot reicht von saftig dicken Steaks nach amerikanischer Art über exquisite italienische
Axis Bar: Tea, Cocktails, kleine Snacks
Morton’s of Chicago: Steakhouse Speisen bis zu feinster kantonesischer Küche. Die Speisenauswahl ist in der Tat so eklektisch
Wasabi Bistro: Japanische Küche und international wie ganz Singapur. Die Küchenchefs sind sogar bereit, Ihr Lieblingsgericht
nach Ihren Wünschen zuzubereiten, sollten Sie das Gewünschte auf der Karte nicht finden.
Freizeitangebot Im Innern des Hotels erwartet den Gast ein breites Angebot entspannender Aktivitäten.
Swimmingpool und Fitness Center.
Tennisplätze in der Nähe. Das Fitness-Studio verfügt über Personal Trainer, einen Traninigspool und sogar Tennisplätze,
während im Spa Yogakurse und ein Wellnessbereich zum Entspannen angeboten werden.
Zusätzliche Informationen Außerhalb des Hotels bietet die Stadt das komplette Programm: Shopping, Kultur, Golf.
Zimmerservice. Concierge. Räume für
Tagungen und Bankette. Spa. Yoga. Singapur
143
hotel arts
Kurz & bündig Kommen Sie an die mediterrane Küste Spaniens, um die Schönheit des Strandes
T 34 93 221 1000 in Barcelona und den Blick auf den Olympischen Hafen zu genießen. Das Hotel Arts
F 34 93 221 10 70 Barcelona verführt die Gäste mit seiner beeindruckenden, modernen Architektur und
483 Zimmer und Suiten seiner idealen Lage. Das Hotel Arts, bekannt für seinen individuellen Service rund um die
Zimmer: Ab 295 Euro
Uhr, sein überwältigendes Dekor und seinen kreativen Stil, ist eine vornehme Adresse in
Suiten: Ab 485 Euro
Flughafen: 14 Km einer der aufregendsten Städte der Welt.
www.hotelartsbarcelona.com Das Hotel rühmt sich einer großen Auswahl an erstklassigen Unterkünften. Wählen
Sie zwischen 483 Zimmern mit Meeres- oder Stadtblick, darunter 44 Chefsuiten, eine
Restaurants japanische Suite, eine Präsidentensuite und 28 Zwei-Zimmer-Apartments. Jedes Zimmer
Arola: Tapas und mediterrane Kost bietet das Beste an Luxus, Komfort und Stil, mit Annehmlichkeiten, wie etwa Schutzhüllen
Enoteca: zum Abendessen für die Feder Matratzen, große Marmorbadezimmer mit getrennter Badewanne und
Bites serviert einfache und leichte
Speisen.
Duschkabine mit Hydro Massage-Düsen, sowie Bang & Olufsen Stereo- und TV-Anlagen.
Marina um im Freien Abend zu essen. Genießen Sie die große Auswahl an Restaurants im Hotel Arts. Für lockere, mediterrane
Tapas in einem stilvollen Dekor, sollten Sie unbedingt ins Arola gehen. Für einen
Freizeitangebot romantischen Abend mit köstlichen spanischen Speisen, kombiniert mit einer großen
Schwimmbecken im Freien und Auswahl an über 450 internationalen Weinsorten, schauen Sie beim Enoteca vorbei.
Fitnesscenter. Während Sie sich am Schwimmbecken entspannen, werden Sie im Marina den perfekten
18-Loch Golfplatz in der Nähe. Ort finden, um erfrischende Salate und appetitliche Pizzen zu probieren.
Zusätzliche Informationen Das Six Senses Spa bietet acht Behandlungssuiten, eine getrennte Sauna und einen
Zimmerservice. Concierge. Spa. Dampfraum mir Farbentherapie, einen Eisbrunnen und vieles mehr.
Konferenzräume. Business-Center.
Spanien | Barcelona
145
la bobadilla
Kurz & bündig Das La Bobadilla ist mehr als ein Hotel: Gäste leben hier auf einem luxuriösen Gut inmitten
T 34 958 321 861 von Olivenbäumen und Mandelplantagen, mit weiß getünchten Mauern, roten Ziegeldächern,
F 34 958 321 810
53 Zimmer und 9 Suiten
begrünten Terrassen und Gewölbegängen und fühlen sich wie in einer Mischung aus
Zimmer: Ab 160 bis 345 EUR maurischem Dorf und andalusischer Ranch. Im Zentrum des Anwesens steht eine im Stil
Suiten: Ab 400 bis 780 EUR des 16. Jahrhunderts erbaute Kapelle, deren Orgel unglaubliche 1595 Pfeifen besitzt, die zu
Exklusive MwSt.: 7% Hochzeiten und bei Konzerten am Wochenende erklingen.
Flughafen: 70 Km
www.la-bobadilla.com La Bobadilla besitzt ein Flair wie aus 1001 Nacht – romantisch, zauberhaft, friedlich und
einladend – das finden übrigens auch die sonst so scheuen Stieglitze, die im Innenhof ihre
Restaurants Nester bauen!
La Finca: Internationale Gourmetküche
El Cortijo: Spanische Gerichte Mit Fantasie und außerordentlich gutem Geschmack sind die 62 unterschiedlich gestalteten
Zimmer eingerichtet. Jeder Raum besitzt einen spanischen „Grundton“, eigene Terrassen und
Freizeitangebot Gärten sowie Designelemente aus Terrakotta und Mahagoni.
Außenpool, beheizter Innenpool,
Tennisplatz, Fitnesscenter, Tischtennis,
Im Restaurant „La Finca“ wird mit frischen Zutaten aus dem Hotelgarten und Fleisch von
Bogenschießen, Mountainbiking, Quad- örtlichen Bauernhöfen feinstes Essen gezaubert, das „El Cortijo“ hingegen bietet regionale,
Biking, Reiten und Tontaubenschießen. einfache Küche.
Wer das Gut doch einmal verlassen möchte, erreicht innerhalb kurzer Zeit die berühmten
Zusätzliche Informationen
Zimmerservice. Konferenzräume. andalusischen Städte Málaga, Granada, Cordoba und Sevilla – sie alle sind einen Tagesausflug
Beautysalon. Sauna. Massage. wert.
Türkische Bäder. Jacuzzis. Konzerte.

Spanien | Loja
147
abama resort
Kurz & bündig Wenn Sie an Urlaub denken, was fällt Ihnen dazu ein? Wie hört sich folgendes an: Ein Luxushotel,
T 34 902 105 600 hoch oben auf den feurigen erdigen Klippen der Kanarischen Inseln gelegen, mit Blick auf den
F 34 922 126 100
420 Zimmer und Suiten tiefblauen Atlantischen Ozean? Das Abama Hotel, ein wahres Paradies auf der Insel Teneriffa
Zimmer: Ab 300 Eur versteckt, hat alles was es braucht um Ihren Urlaub unvergesslich zu machen.
Suiten: Ab 425 Eur
Steuern: 5% Die Unterkunft wird Sie faszinieren. Sie wurde vom legendären Architekten Melvin Villarroel
Flughafen: 25 Minuten entworfen, der dafür bekannt ist, die Natur in seine Kreationen mitzuintegrieren. Ethnisch
www.abamahotelresort.com
inspirierte Motive geben Ihrem Zimmer eine einzigartige und inspirierende Note, Die Aussicht auf
Restaurants den Ozean, von Ihrer persönlichen Terrasse dieser prachtvollen Villa, bietet Ihnen das Ultimative
Funf Restaurants bieten eine an Privatsphäre und Luxus.
Internationale Küche an.
Das Abama bietet etwas für jeden Geschmack. Es gibt das Abama Formelle Restaurant fürs
Freizeitangebot Dinieren höchster Klasse/fürs Spitzenessen. Wenn Sie einen entspannten, geselligen Abend mit
18-Loch Golfplatz, 7 Tennisplätze,
Fitnesszentrum, 8 Swimming Pools, Freunden verbringen möchten, werden Sie die tolle Musik und exotischen Cocktails in der Wine
Wassersport und Reiten in der Nähe. Bar oder im Marokko Jazz Club lieben. Wenn Sie einen Tag ganz am Strand verbringen möchten,

Zusätzliche Informationen können Sie ein erfrischendes Essen am Meer im Club Restaurant genießen.
Wellness und Spa Zentrum. Das Abama ist ein wahres Golfer Paradies mit seiner großartigen, Golfanlage, zu welcher 22 Seen
Zimmerservice. Konferenz-
und über 25.000 Palmen gehören. Die Golfakademie bietet Ihnen private Unterrichtsstunden, ob
und Veranstaltungszimmer.
Hubschrauberlandeplatz. Kinderclub. für Anfänger oder Fortgeschrittene.
Kunstgalerie. Boutiquen. Spanien | Teneriffa
149
la residence
Kurz & bündig La Residence, in praktischer Nähe zu Cape Towns internationalem Flughafen, liegt
T 27 21 876 4100 majestätisch auf einem 12 Hektar großen gepflegten Grundstück im wunderschönen
F 27 21 876 2030 Franschoek Tal – weit weg von dem Stress der Großstadt. La Residence ist eines der
11 Zimmers von 6200 bis 7500 ZAR besten Resorts Südafrikas, das bestimmt den anspruchsvollsten Ansprüchen genügen und
pro Zimmer pro Nacht die Luxuserwartung der Gäste erhöhen wird.
MwSt. inkl. Die 11 Suiten in La Residence gelten als “ultra-luxuriös.” Jede Suite ist dekoriert mit
Flughafen: 45 Minuten
persischen Teppichen und anderen seltenen Antiquitäten, mit modernen Einflüssen,
www.laresidence.co.za
wie Parkett, Kristall-Kronleuchter und große Feuerstellen. Mit dem eigenen fürstlichen
Restaurants Badezimmer und den privaten Balkonen, werden Sie schnell den Komfort eines Lebens in
Das Menu wird jeden Tag verändert La Residence zu schätzen lernen.
und die Küche ist international. Eine köstliche gastronomische Auswahl steht im Baronial Speisesaal oder auf den
Terrassen bereit. Sie sollten die Terrassen unbedingt ausprobieren; die Berge sind die
Freizeitangebot perfekte Kulisse eines feinen Mahls.
Schwimmbecken. La Residence und die beeindruckende Landschaft der einheimischen Umgebung bietet
18-Löcher Golfplatz in der Nähe. den Gästen viele aufregende Beschäftigungen. Besuchen Sie Nachbar-Grundstücke,
um einige der feinsten Weine und Käsesorten zu probieren, die Südafrika zu bieten hat.
Zusätzliche Informationen Ziehen Sie einen Ausflug in eine nahe Schlucht, um Forellen zu angeln in Betracht, oder
Zimmerservice. Wein- und
Käseprobe in der Nähe. Shopping. entspannen Sie sich einfach in der Opulenz von La Residence. Lesen Sie ein Buch in der
eleganten Hotelhalle oder verbringen Sie den Nachmittag damit, am großräumigen Infinity-
Schwimmbecken am Fuße der beeindruckenden Bergen zu liegen.

Südafrika | Franschhoek
151
royal malewane
Kurz & bündig Sind Sie bereit für einen zugleich authentischen und luxuriösen Aufenthalt in Afrika? Dann
T 27 15 793 0150 richten Sie Ihren Kompass südwestwärts und buchen Sie das Royal Malewane in Südafrika.
F 27 15 793 2879
8 Suiten: Ab 690 EUR pro Person Diese exklusive Lodge liegt auf einem Privatgrundstück am westlichen Rand des Krüger
pro Nacht inklusive Übernachtung, Nationalparks und verspricht Ihnen das Beste, was Afrika zu bieten hat – inklusive Wildlife und
aller Mahlzeiten, Getränke und
Game-Drives persönlichem Service.
Flughafen: 120 Minuten Vergessen Sie unbequeme Nächte im Zelt – die sechs frei stehenden privaten Suiten der
www.royalmalewane.com
Anlage passen sich wie selbstverständlich der umliegenden Natur an. Jede Suite besitzt eine
Restaurants eigene Holzterrasse, einen überdachten Gazebo sowie einen Pool – das ist Luxus mitten im
Die Küche konzentriert sich auf
afrikanische Spezialitäten, richtet Busch.
sich aber auch nach individuellen Ebenso unvergesslich wie die erste Safari ist auch die ausgezeichnete Küche von Royal
Wünschen.
Malewane – lassen Sie sich vor allem die einzigartige Erfahrung eines Early-Bird-Frühstücks im
Freizeitangebot Busch nicht entgehen! Und wenn Sie nach einem spannenden Tag im Freien ins Hotel zurück
Fitnessraum und Pool.
kommen, wird Ihnen zuallererst ein herrlicher Drink serviert. Später gestaltet man das Dinner
Zusätzliche Informationen ganz nach Ihren Wünschen, guten Appetit! Auf dem Urlaubsprogramm sollte neben Safaris
Privater Butler. Spa.
Massage. Game-Drives. auch ein Besuch in einem der nahen Dörfer stehen; erleben Sie Afrika auf ganz natürliche und
eindrucksvolle Art und Weise.

Südafrika | Hoedspruit
153
birkenhead house
Kurz & bündig Hoch oben auf den Klippen von Hermanus in Südafrika liegt das ultra luxuriöse Birkenhead
T 27 28 314 8000 House Hotel. Gerade mal anderthalb Stunden Autofahrt von der beliebten Hauptstadt
F 27 28 314 1208 Kapstadt entfernt, befinden Sie sich in dem berühmten Whale Watching Paradies. Nirgendwo
11 Suiten ab ZAR 3800 bis 5950 sonst in Afrika werden Ihnen schönere Gärten begegnen, noch atemberaubendere Aussichten
Steuern im Preis inbegriffen
Flughafen: 90 Minuten auf die Walker Bay möglich sein.
www.birkenheadhouse.com Alle 11 Suiten bieten spektakuläre Aussichten auf die Walker Bucht, wo die beeindruckenden
Weißwale jedes Jahr kalben. Sie werden Ihre wahre Freude an der Pracht Ihrer Suite, mit
Restaurants ihren luxuriösen Kombinationen aus elegant betickten Stoffen von Ralph Lauren und einer
Alle Mahlzeiten sind im Preis gelungenen Mischung aus moderner Einrichtung und Antiquitäten haben.
inbegriffen.
Die Gastronomie vor Ort liegt in der Verantwortung des Kochs Devon Matthews.
Freizeitangebot Es bereitet ihm große Freude, faszinierende neue Menüs zu gestalten. Das Frühstück genießt
Swimming Pool und Turnhalle. man gewöhnlich auf der Terrasse, das Mittagessen mit Blick auf den Indischen Ozean und das
18-Loch Golfplatz in der Nähe. Abendessen bei romantischem Kerzenschein. Bouchard Finlaysons Weine der Gegend bieten
die perfekte Ergänzung zu Ihrem herrlichen Diner Erlebnis.
Zusätzliche Informationen
Haifisch-Käfigtauchen. Kreuzfahrten. Eine Fülle an Aktivitäten erwartet Sie direkt vor der Tür des Birkenhead House. Spaziergänge
Walbeobachtungen. Spa. am Strand, Golfen und Schwimmen im zweigestuften Pool (mit zwei Etagen) gehören zu den
beliebtesten Unternehmungen der Gäste. Nach Ihrer Rückkehr vom Tagesausflug steht Ihnen
das Spa mit all seinen Angeboten zur Verfügung.

Südafrika | Kapstadt
155
one & only kapstadt Kapstadts neuestes Luxushotel, das One&Only, verspricht nie da gewesenen Luxus und Stil in
Kurz & bündig
T 27 21 431 5888 einer der weltweit beliebtesten Touristenstädte. Das Resort an der Victoria & Alfred Waterfront
F 27 21 431 5230 bietet herrliche Ausblicke auf den Tafelberg und hat sich zu einem von Kapstadt führenden
106 Zimmer und 25 Suiten
Reisezielen entwickelt.
Zimmer: Von ZAR 5950 bis 6800
Suiten: Von ZAR 11900 bis 55000 Zimmer und Suiten im One&Only Resort sind unbestritten die schönsten in ganz Kapstadt.
Steuern und Service inklusive Wertvolles dunkles Holz und klare Linien vereinen sich zu luxuriös-modernem Stil. Üppige
Flughafen: 24 km Stoffe und hochwertige Ausstattung bezaubern die Sinne und bieten das beste an
www.oneandonlycapetown.com
Qualität und Komfort. Die Badezimmer schließlich sind mit Marmorwaschtischen, großen
Restaurants Regenwaldduschen und Badewannen im Luxusformat ausgestattet.
Maze by Gordon Ramsay: Das One&Only Resort ist stolze Heimstatt der legendären Michelin-Stern dekorierten
Gourmet-Restaurant Küchenchefs Nobuyuki Matsuhisa und Gordon Ramsay. Beide kreieren in ihren jeweiligen
Nobu: Japanische Küche
Vista Lounge & Bar: Frühstück, Snacks
Restaurants, dem Nobu oder dem maze, mit ausgesuchten regionalen Zutaten exquisite
Isola: Restaurant, moderne Küche in Speisen. Eine große Weinauswahl und ein Weinloft bieten dem Gast eine hervorragende Palette
lockerer Atmosphäre an regionalen und internationalen Weinen als Begleitung zum Essen – oder zwischendurch
nach Lust und Laune.
Freizeitangebot Unendlich das Freizeitangebot im One&Only Resort. Romantische Dinner-Kreuzfahrten
Swimmingpool und Fitness Center.
bilden den feierlichen Rahmen für die berühmten Chef-Menüs, und das weitläufige Spa
Zusätzliche Informationen bietet eine breite Auswahl an jung erhaltenden Behandlungen. Außerhalb des Resorts kann
Zimmerservice rund um die der Concierge-Service gerne viele ganz besondere Ausflüge organisieren – etwa zum
Uhr. Concierge. Spa. Sauna.
Dampfsauna. Kid’s Club. Ballsaal und Bergsteigen oder Tauchen.
Konferenzräume. Südafrika | Kapstadt
157
taj kapstadt
Kurz & bündig Das Taj Cape Town liegt im Herzen des historischen Kapstadt am Eingang zur berühmten
T 27 21 819 2000 Fußgängerzone St. George’s Mall. Das Hotelgebäude, in dem sich früher die südafrikanische
F 27 21 819 2001
177 Zimmer und Suiten
Zentralbank, die Temple Chambers, und schließlich das Board of Executors befanden, vereint
Zimmer: Von ZAR 3500 bis 5600 aufs Beste Geschichte und zeitgenössische Architektur.
Suiten: Von ZAR 7500 bis 25000 Die 177 Zimmer und Suiten im Taj Cape Town sind allesamt geschmackvoll dekoriert und bieten
Steuern und Service inklusive
Flughafen: 18km
jede Menge luxuriöse Annehmlichkeiten. Hohe Decken und große Fenster schaffen ein Gefühl
www.tajhotels.com der Weite, während das Nebeneinander von gediegen traditionellem Design und moderner
Ausstattung Qualität und Bequemlichkeit vermitteln. Schließlich besitzt jedes Zimmer einen
Restaurants spektakulären Ausblick entweder auf den Tafelberg oder auf die Skyline von Kapstadt.
Mint: Ganztags geöffnetes Restaurant,
Bombay Brasserie: Restaurant mit Im Taj Cape Town gibt es drei Restaurants und eine reizvolle Cigar Bar. In der Bombay
indischen Spezialitäten Brasserie wird feine indische Küche mit traditionellen Zutaten serviert. Im Mint lässt es sich
Twankey: Seafood, Champagner
Cigar Lounge: Cocktails und Zigarren
ungezwungen speisen: hier ist man spezialisiert auf einheimische Gerichte, ergänzt durch
etwas internationale Küche. Das Twankey ist eine Spezialität dieses Hotels: exzellente
Freizeitangebot Gerichte aus dem Meer, begleitet von reichlich Champagner. In der Cigar Lounge schließlich
Beheizter Indoor-Swimmingpool und
erwartet Sie eine kenntnisreiche Auswahl an Zigarren und Spirituosen.
Fitness Center.
Die Aktivitäten im Taj Cape Town drehen sich alle um das prickelnde Leben der Stadt. Wir
Zusätzliche Informationen empfehlen unseren Gästen, die zahlreichen Läden, Cafés und Museen zu erkunden. Innerhalb
Zimmerservice. Concierge.
des Hotels lassen sich vollständig ausgestattetes Sportstudio, beheiztes Hallenbad und ein
Wellnessbereich Räume für Bankette
und Tagungen. Business Center. exklusives Wellness-Center nutzen.
Südafrika | Kapstadt
159
pezula resort hotel & spa
Kurz & bündig Das Pezula Resort Hotel und Spa in Knysa, Südafrika rühmt sich, Afrikas erstes echtes
T 27 44 302 3333 Luxus-Resort zu sein, und das erlesene Angebot an Zimmern und Annehmlichkeiten kann
F 27 44 302 3303
78 Suiten von ZAR 5010 bis 112310 diesen Anspruch bestätigen. Auf einem 1,000 Hektar großen Gelände besticht das Resort mit
Steuern und Service Inklusive Privatstrand, spektakulären Landschaften und üppigen Wäldern.
Flughafen: 60 km
Die Zimmer im Pezula Resort bieten atemberaubende Ausblicke auf die Naturschönheiten des
www.pezularesorthotel.com
Resorts. Weiter Blick über majestätische Berge, zauberhafte Lagunen und den professionell
Restaurants gepflegten Golf Course findet sich überall im Resort. Die Zimmer sind in warmen Erdtönen im
Zachary’s: Gourmet-Restaurant
Zachary’s Private Dining Room: modernen afrikanischen Design ausgestattet.
Speisen in intimer Atmosphäre Die Gourmetküche des Pezula ist in der ganzen Region berühmt. Küchenchef Geoffrey Murray
The Boma on Pezula Private Estate: verwendet nur die frischesten Bioprodukte aus der Umgebung für seine “Moderne Ethno”-
Festlich Dinieren unter dem weiten
Himmel Afrikas Küche. Laut seiner Philosophie ist die vollkommene Qualität der Zutaten entscheidend für ein
gelungenes Gericht; dieses Credo garantiert die herausragende Qualität und den exzellenten
Freizeitangebot
Swimmingpool, 18-Loch Golfcourse, Geschmack der Speisen.
Tennis Center, Bogenschießen, Kanu, Das Pezula Resort ist ein Paradies für Sportler. Das Hotel unterhält einen Championship
Reiten, Fitness Center und Angeln. Golf Course, Tennisplätze und Reitställe. Außerdem können Gäste auf Tagestouren auf dem
Zusätzliche Informationen Noetzie River erlebnisreiche Kanufahrten durch den dichten Urwald unternehmen. Ultimative
Zimmerservice rund um die Uhr. Entspannung bieten belebende Behandlungen und Massagen im hoteleigenen Spa.
Concierge. Bibliothek & Spieleraum.
Business Center. Tagungsräume. Spa. Südafrika | Knysna
161
kirawira camp
Kurz & bündig Gleich nach der Ankunft im Kirawira Camp fällt der Kontrast zwischen der Schlichtheit der
T 255 282 621 518 Umgebung und dem außergewöhnlichen Luxus dieses unkonventionellen Hotels auf. Die
F 255 282 621 517
25 Luxuszelte: Ab 715 US$ Gäste landen auf einem privaten Flugplatz, werden von ihrem persönlichen Butler zu einem
Flughafen: 20 Km der 25 Zelte begleitet und müssen dort nicht einmal selbst ihre Koffer auspacken. Vielmehr
www.serenahotels.com
bewundern sie sofort die viktorianischen Möbel, Mahagoniböden, Vier-Pfeiler-Betten und die mit
Restaurants Porzellan und Gold dekorierten Bäder. Es gibt sogar eine kleine Terrasse, von der aus man den
Der Küchenchef bereitet die besten
Gerichte mit einheimischen und Sonnenuntergang beobachten kann.
frischen Zutaten zu. Die Gerichte, die im Speisezelt serviert werden, sind einfach umwerfend. Wer nicht à la

Freizeitangebot carte essen möchte, bestellt ein Gericht seiner Wahl, das der Küchenchef gerne zubereitet.
Pool. Präsentiert werden die Delikatessen übrigens auf feinstem Porzellan aus Limoges – solch einen
Luxus kann man sich in dieser Abgeschiedenheit kaum vorstellen.
Zusätzliche Informationen
Natur- und Vogelbeobachtungen. Mit professionellen Führern geht es dann auf Safari – und man kommt den Löwen und anderen
Ausflüge mit dem Heißluftballon. Raubtieren näher, als man es sich in seinen kühnsten Träumen vorgestellt hätte! Denn in der
Picknicks in der Wildnis.
Ansässige Naturwissenschaftler. Serengeti muss sich niemand mit einem flüchtigen Blick durchs Fernglas begnügen – hier erlebt
Schönheitsbehandlungen und man die Natur unmittelbar und auf unvergessliche Art und Weise.
Massagen. Safaris.

Tansania | Arusha
163
zanzibar serena inn
Kurz & bündig Sansibar, berühmt für seine Gewürze und seine schmalen, gewundenen Straßen, ist eine
T 255 24 233 051 legendäre Insel etwa 35 Kilometer vor Tansania. Dank seiner strategischen Lage im Indischen
F 255 24 233 019
51 Zimmer: Ab 235 US$ Ozean besitzt es eine lange und faszinierende Geschichte und ist voller arabischer, asiatischer,
Flughafen: 25 Minuten europäischer und afrikanischer Einflüsse.
www.serenahotels.com
Diese kulturelle Mischung spürt man auch im Zanzibar Serena, das direkt am Meer liegt und
Restaurants somit ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren ist. Geleitet wird das Inn von der
Das Restaurant bietet eine Mischung
Serena-Gruppe, die es kürzlich auch rundum renovieren ließ.
aus internationaler und regionaler
Küche. Das Hotel besitzt 51 wunderschön ausgestattete Zimmer und das beste Restaurant der Insel,
Leichte Mittagessen werden am Pool
in dem traditionelle und internationale Gerichte auf der Karte stehen.
serviert.
Zwei Mal pro Woche treten Livebands auf – dann sitzen die Gäste auf der Terrasse, blicken
Freizeitangebot in den Sonnenuntergang und auf die Mawahs, die typisch sansibarischen Boote, die vor der
Außenpool.
Wassersport und Angeln in der Nähe. Küste segeln.
Makellos ist der Service des Hotels: Das Personal ist einfallsreich und aufmerksam, freundlich
Zusätzliche Informationen
Zimmerservice. Reinigungsservice. und professionell.
Klimaanlage. Satellitenfernsehen.
An diesem ruhigen und exotischen Ort scheint der Rest der Welt weit entfernt zu sein!
Konferenzräume. Businesscenter.
Babysitting. Parkservice. Ausflüge.
Privatstrand in der Nähe.
Tansania | Sansibar
165
selous wildlife lodge
Kurz & bündig Tief im Innern des Selous Wildtier-Reservats in Tansania liegt die einmalige Selous Wildlife
T 255 22 260 2330 Lodge Eine Ansammlung von Luxus-Zelten umgibt das zentrale Gemeinschaftszelt – ein
F 255 22 260 2331 einzigartiges, exklusiv-luxuriöses Refugium. Die Reise zur Lodge beginnt am internationalen
12 Luxuszelte:
Ab USD 405 pro Person Flughafen von Dar es Salaam: ein 45 Minuten kurzer Flug zu Stiegler’s Landepiste und die
Zuzüglich Steuern und Service anschließende Fahrt durch das Wildtier-Reservat bringen den Besucher ans Ziel.
Flughafen: 45 Minuten Die Selous Wildlife Lodge bietet ein einzigartiges, luxuriöses Wohnerlebnis. Jedes der zwölf
www.serenahotels.com/serenaselous Zelte schmückt sich mit Marmor-Badezimmer mit viktorianischer Wanne und Dusche,
Restaurants eigenem Sonnendeck und Kristall-Lüster. Wer an Zelt denkt, denkt nicht automatisch an
Das Hotel serviert internationale opulenten Komfort, doch die Selous Wildlife Lodge bietet feinste Unterbringung mitten
Küche zum Frühstück, Lunch und in der Wildnis.
Dinner. Mahlzeiten werden in der Selous Lodge am Büffet serviert und bieten eine reichhaltige
Auswahl unterschiedlicher Küchenstile. Die Zutaten sind von erster Qualität und werden vor
Freizeitangebot
Swimmingpool Ort eingekauft. Noch näher an der Natur sind Sie beim Busch-Dinner vor der natürlichen
Kulisse des Reservats. Ganz besondere Ereignisse sind die Sundowners: köstliche Cocktails
Zusätzliche Informationen am Lagerfeuer.
Zimmerservice. Bootstouren. Ausflüge. Die Selous Wildlife Lodge bietet Begegnungen mit Wildtieren, die sich im Reservat in großer
Massage. Safaris.
Vielfalt finden. Bei Touren zu Fuß, im Fahrzeug oder mit dem Boot kann der Gast die umgebende
Natur erkunden – üblicherweise wird dann das Essen außerhalb der Lodge serviert. Gesundheit
und Wellness kommen nicht zu kurz: die Lodge besitzt ein erstklassiges Spa.

Tansania | Selous
167
banyan tree bangkok
Kurz & bündig Man könnte es als Resort bezeichnen. Oder als Businesshotel mit sinnlichem Touch. Wie auch
T 66 2 679 1200 immer – das Banyan Tree Bangkok kombiniert erstklassige Ausstattung und erholsames
F 66 2 679 1199
215 Suiten: Ab 300 bis 1300 US$ Ambiente absolut perfekt. Das All-suite-Hotel belegt 33 von 60 Stockwerken des Thai Wah Tower
Mehrwertsteuer: 10% II und liegt mitten im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt.
Servicesteuer: 7% Die Suiten sind im eleganten Kolonialstil gehalten (mit warmen Holztönen und thailändischer
Flughafen: 22 Km
www.banyantree.com Seide) und bieten Kingsizebetten, luxuriöse Bäder und separate Arbeitsbereiche. Die Banyan Tree
Clubsuiten sind außerdem mit voll ausgestatteten Schreibtischen ausgestattet.
Restaurants Das Spa dehnt sich auf nicht weniger als sechs Etagen aus und verfügt über 27 Behandlungsräume.
Vertigo & Moon Bar: Gril bar im Freien
Bai Yun: Chinesische Küche Nach einem anstrengenden Tag voller Konferenzen oder nach einer Stadtbesichtigung (Bangkok
Saffron: Thailändisch angehauchte ist übrigens ein Einkaufsparadies und das Hotel organisiert gerne professionelle und kostenfreie
Gerichte Begleitung!) ist es der ideale Platz, um sich eine Schönheitsbehandlung zu gönnen; zum Beispiel eine
Rom Sai: Täglich geöffnetes
Restaurant Massage oder wohltuende Körperwickel. Und wer eine Spa-Suite reserviert, genießt dies alles, ohne
Pool Bar. sein Zimmer verlassen zu müssen.
Was das kulinarische Erlebnis angeht; so ist in hier nur der Himmel die Grenze – und das im
Freizeitangebot
Pool und Fitnesscenter. wahrsten Sinne des Wortes. Das Bai Yun Restaurant residiert im 60. Stock des Towers und zaubert
erstklassige chinesische Nouvelle Cuisine. Und auch die sechs anderen Lokale des Hotels sind für
Zusätzliche Informationen ihre feine Küche und ihren Panoramablick berühmt.
24-Stunden-Zimmerservice.
Komplett ausgestattetes Banyan
Tree Spa. Businesscenter. Thailand | Bangkok
169
mandarin oriental dhara dhevi
Kurz & bündig Die Mandarin Oriental Hotel Group bringt Ihnen einen weiteren Schatz: Das Mandarin Oriental
T 66 53 888 888 Dhara Devi in Chiang Mai. Dieser inspirierende Platz bietet nicht nur einen luxuriösen Ort der
F 66 53 888 999 Abgeschiedenheit sondern auch ein einzigartiges Fenster zur Lanna-Kultur und Tradition.
54 Suiten und 69 Villen
Suiten: von 490 bis zu 2,200 US$ Entdecken Sie die aus dem 14. Jahrhundert stammenden Gebäude, mit denen die majestätische
Villen: von 490 bis zu 6,000 US$ Umgebung übersät ist. Die Ausstattung der Suiten, Villen und Residenzen spiegelt eine Reise
Steuern und Service-Gebühr: 18.5% durch diese spektakuläre Region wieder.
Flughafen: 15 Minuten
www.mandarinoriental.com Die authentische Architektur kombiniert mit hochklassigen Freizeiteinrichtungen zeigen eine
nahtlose Mischung von alt und neu. Die Gäste sind entzückt von Leistungen wie dem privaten
Restaurants Outdoor-Tauchbecken der Grand Deluxe Villas, dem klassischen Piano und dem Wireless Internet-
Grand Lanna: Nord-Thailändische Küche
Zugang auf dem gesamten Gelände.
Fujian: Hausgemachtes
Kantonesisches Essen Kosten sie exquisite französische Küche im Farang Ses während Sie Ihre Blicke über die ruhigen
Akaligo: Mediterrane Speisen Reisfelder schweifen lassen. Verbringen Sie einen Abend im le Grand Lanna. Während Sie würzige
Farang Ses: Französische Aromen Curry, Chiang Mai-Würstchen und grüne Chili-Sauce zu sich nehmen fühlen Sie sich wie von
Freizeitangebot thailändischem Adel. Für hochklassiges Dim-Sum-Essen ist das Fujian die erste Adresse. Das
Zwei Swimming Pools im Freien und Akaligo Restaurant offeriert ein breites Angebot mediterraner Küche.
ein Fitness-Center. Die Thais sind für ihre fantastische Gastfreundlichkeit bekannt – und im Deva Spa entdecken
Sie warum. Hier gibt es unzählige ganzheitliche Therapien, die der Entspannung und Verjüngung
Zusätzliche Informationen
24-stündiger Zimmerservice. Butler dienen. Probieren Sie einen der Yoga-Kurse: Aufbau und Stärkung in der natürlichen Schönheit
Service. Veranstaltungsräume. Spa. Ihres Urlaubsdomizils.
Kulinarische Akademie. Whirlpools. Thailand | Chiang Mai
171
the chedi chiang mai
Kurz & bündig Das Chedi Resort befindet sich in idealer Lage am Mae Ping Fluss im Zentrum der historischen
T 66 53 253 333 Stadt Chiang Mai. Thailands zweitgrößte Stadt, oft als die “Rose des Nordens” bezeichnet,
F 66 53 253 352
52 Deluxe-Zimmer und 32 Club-Suiten bietet malerische Bergpanoramen, eine reiche Geschichte und eine gelungene Mischung der
Zimmer: Ab THB 13,700 Kulturen Asiens.
Suiten: Ab THB 20,600 52 der im Chedi verfügbaren 84 Räumlichkeiten sind Deluxe-Zimmer, 32 sind Clubsuiten. Alle
Steuer und Service: 18,5%
Flughafen: 6 km Zimmer sind in modernem Asia-Design schlicht und stilvoll-elegant ausgestattet. Außerdem
www.ghmhotels.com haben die Zimmer große Balkone mit herrlicher Aussicht über den Mae Ping Fluss und auf
Restaurants die majestätische Bergkulisse. Die Clubsuiten unterscheiden sich von den Deluxe-Zimmern
Das Restaurant serviert thailändische, durch ihre doppelte Größe und haben geräumige Sitzgruppen zum Entspannen oder zum
indische und internationale Küche Empfang von Gästen.
Terrace Bar & Cigar Lounge:
Champagner, Weine, Cocktails, Zigarren Kulinarisch kommt im Chedi sicher jeder Gast auf seine Kosten. Das Hauptrestaurant ist auf
The Bar: Cocktails traditionell thailändische Küche und Asian Fusion spezialisiert; eine umfangreiche Weinkarte
Lobby Lounge: Snacks & Getränke
begleitet alle Speisen aufs Beste. Eine Reihe von Bars und Lounges im Gebäude bieten
Freizeitangebot entspanntere und lässigere Atmosphäre bei einer Auswahl an Cocktails und Gebäck.
Swimmingpool und Fitness Center. Zum Auftanken bietet das Chedi mehrere Gelegenheiten für sportliche oder entspannte
Zusätzliche Informationen Aktivitäten: Sport- und Yogastudio sowie ein Wellness-Center und eine reizende Boutique.
Zimmerservice. Tagungsräume. In der Nähe gibt es außerdem vier Golfplätze, und täglich werden Ausflüge in die Umgebung
Kostenloses WiFi. Spa. Sauna. angeboten.
Whirlpool. Yoga.
Thailand | Chiang Mai
173
soneva kiri
Kurz & bündig Das äußerst luxuriöse Resort Soneva-Kiri liegt auf der fernen Tropeninsel Kood. Inmitten üppigen
T 66 3961 9800 tropischen Regenwalds und malerischer Strände fügt sich das Resort aufs beste in seine
F 66 3961 9808 natürliche Umgebung. Das Soneva-Kiri ist eines aus einer wachsenden Zahl umweltfreundlicher
29 Vil en von Euro US$1,192 bis 15,000 Resorts und bietet unvergleichlichen Service bei minimalen Auswirkungen auf die Umwelt.
Steuer und Service: 23,7% Bei der Ankunft wird der Gast mit einem Elektro-Buggy, den er für die Dauer des Aufenthalts
Flughafen: 1 Flugstunde im
Privatflugzeug von Bangkok
zur Verfügung hat, zu seiner Villa chauffiert Jede Villa spiegelt im Design den natürlichen
www.sixsenses.com Wesensgehalt des Soneva-Kiri, ausgedrückt in großen offenen Flächen und heller natürlicher
Beleuchtung. Die Villen haben schnellen Internetzugang und Entertainment Center und kleine
Restaurants Extras wie Geräte zur Tee- und Kaffeezubereitung. Viele Villen besitzen außerdem einen
Dining Room: Thai- & mediterrane Küche eigenen Poolzugang und große Sonnenterrassen.
The View: Bio-Restaurant Unter den zahlreichen Speisen-Angeboten im Soneva-Kiri sind Thai-Küche und Thai-Fusion
Benz’s: Traditionelle Thai-Küche zweifellos die Spezialitäten der Insel. Unter kundiger Leitung des Küchenchefs zubereitete
South Beach: Afrikanisch/arabische Küche
Speisen werden vor der atemberaubenden Kulisse des Regenwaldes serviert. Getreu dem
Bar
Prinzip von Slow-Food sind die Zutaten aus regionalem Öko-Anbau und garantieren so
Freizeitangebot allerbeste Qualität.
Fitness Center, Segeln, Meer-Kajak, Im Soneva-Kiri erwartet den Gast eine breite Auswahl an Freizeit-Aktivitäten. Für eher Ruhige
Tauchen, Windsurfen, Wasserski, bietet das Resort Tennis, gemütliches Loungen und ein fantastisches Spa. Wer einmalige
Wakeboarden und Schnorcheln Erfahrungen sucht, findet Inselausflüge aller Art. Zur Wahl stehen unter anderem Sporttauchen
und Schnorcheln, Naturwanderungen oder Bootstouren; unvergleichliche Ausblicke auf die
Zusätzliche Informationen Naturoase Soneva-Kiri bieten sich bei spektakulären Touren mit Privatflugzeug oder Helikopter.
Zimmerservice rund um die Uhr.
Sauna. Whirlpool. Spa. Yoga.
Internetzugang. Privatkino im Freien. Thailand | Koh Kood
175
banyan tree phuket
Kurz & bündig Phuket ist ein Paradies für Touristen – und bietet eine ganze Reihe luxuriöser Resorts. Doch nur
T 66 76 324 374
F 66 76 324 375 eines ragt wirklich unter all den anderen hervor: das Banyan Tree Phuket. Es wurde 1994 als
121 Villas: Ab 580 bis 3000 US$ erstes Haus der renommierten internationalen Hotelkette eröffnet, ist eine Oase der Ruhe und
Steuer: 8% Servicegebühr: 10%
Flughafen: 20 Minuten des Friedens und liegt direkt am weißen Sandstrand des Bang Tao Beach.
www.banyantree.com Zur Anlage gehören 121 Jacuzzi- und Poolvillas rund um eine Lagune, inmitten von Gärten
Restaurants oder am 18-Loch-Golfplatz. Mit ihren reich verzierten Dächern, den handgearbeiteten Möbeln
Saffron: Thailändische Küche und
Spezialitäten aus Südostasien und den Accessoires aus natürlichen Materialien verströmen die Häuser exotische Eleganz und
Sala Terrace: Meeresfrüchte passen sich wie selbstverständlich ihrer Umgebung an. Zu jeder Villa gehören ein Kingsize-Bett,
Watercourt: Kontinentale und
amerikanische Küche ein Open-air-Bad und eine sogenannte Thai-Sala für ein Sonnenbad oder ein privates Dinner.
Banyan Café: Salate und Snacks Im preisgekrönten Spa verschwinden Stress und Hektik wie von selbst – bei ungezählten
Freizeitangebot Anwendungen, die das Beste der östlichen und westlichen Heilmethoden vereinen und Körper,
Pool, Fitnesscenter, Tennisplätze,
Tauchen, Segeln und Windsurfen.
Geist und Seele in Einklang bringen. Entspannende Stunden versprechen auch die Restaurants,
18-Loch-Golfplatz in der Nähe. wo Meisterköche erstklassige asiatische und internationale Speisen zaubern.
Zusätzliche Informationen Ein Geheimtipp ist die romantische Sanya Rak Dinnerkreuzfahrt – an Bord nur ein Paar, ein
24-Stunden-Zimmerservice. Privatkoch und ein Musiker.
Businesscenter. Konferenzräume.
Einkaufsgalerie. Banyan Tree Spa. Thailand | Phuket
177
the racha
Kurz & bündig Nur knapp 20 Kilometer von der berühmten Insel Phuket und 20 Minuten mit dem Rennboot
T 66 76 355 455 von Phukets Chalong Bay entfernt liegt die Insel Racha, die wegen ihrer Meeresflora und -
F 66 76 355 637
70 Villen ab 250 bis 750 US$ fauna sowie den atemberaubenden Korallen sehr bekannt ist. Ein De-luxe Urlaubsort, welcher
Steuern: 10% auf geniale Weise Luxus und umweltfreundliches Design miteinander vereint, befindet sich
Service: 10%
Flughafen: 75 Minuten
auf dieser Insel.
www.theracha.com Die Großzügigkeit und moderne Eleganz der 70 individuellen Villen, die zu The Racha
gehören werden Sie sehr beeindrucken. Genießen Sie die tropischen Aussichten vom
Restaurants
Fire Grill: Speisen im edlen Ambiente Pool oder von einigen der Villen mit Meeresblick. Gönnen Sie sich eine Freiluft-Dusche
Earth Café: Modernes Café im Hof Ihrer Villa oder genießen Sie den Luxus einer der Villen mit privatem Pool
Sunset Beach: Legères Speisen -
Meeresfrüchte am Strand
und Terrasse.
Schauen Sie im Earth Café vorbei wenn Ihnen nach Thailändischer Küche und Dinieren
Freizeitangebot in entspanntem Ambiente ist. Das Fire Grill bietet während des Tages informelles
Zwei Pools, Fitness Zentrum,
Tennisplatz, Wassersport, Kajak Essen am Pool und verwandelt sich in ein elegantes Restaurant am Abend nach
fahren und Mountainbiking. Sonnenuntergang. Wünschen Sie einen Cocktail vor oder nach dem Abendessen wird
Zusätzliche Informationen Ihnen die Ice Bar große Freude bereiten mit ihrer exotischen Getränkeauswahl, der
Spa. Sauna. Dampfbad. Privater mondänen Einrichtung und Live Musik.
Bootsverleih. Speisen in Ihrer Villa.
Thailand | Phuket
179
trisara
Kurz & bündig Das Trisara Resort an einem Privatstrand nur 15 Meilen vom internationalen Flughafen von
T 66 76 310 100 Phuket gehört zu Thailands schönsten Resorts. Hier an der ruhigen Nordwestküste entdeckt
F 66 76 310 300 der Gast zwischen üppiger Regenwaldflora und azurblauer Küste Ruhe und Gelassenheit in
39 Poolvillen und 20 Villen
Zimmer: Ab US$ 600 ihrer ureigensten Bedeutung.
Suiten: Ab US$ 690 Die Räumlichkeiten im Trisara gehören zu den schönsten auf der Welt. Jede Villa bietet
Steuern und Service 18,7% ungehinderte Aussicht auf den Ozean und unübertrefflichen Komfort. Infinity Pools laden zum
Flughafen: 15 Minuten Träumen ein, und auf den Sonnendecks lässt es sich ungestört sonnen und entspannen.
www.trisara.com
Die Badezimmer haben Innen- und Außenduschen, und in extragroßen Kingsize-Betten findet
Restaurants der Tag seinen perfekten Abschluss.
Trisara Gril : Seafood und Fleisch vom Gril Die Speisen werden im Schatten von Kokospalmen auf einem ausladenden Holzdeck mit
The Deck: Frühstück, Lunch und Dinner herrlichem Meerblick serviert. Die Küche bietet traditionelle thailändische und viele beliebte
The Bar: Cocktails
westliche Gerichte. Der Trisara Grill am Südende des Decks verwöhnt mit frischem Fisch und
Barbecues in den Villen
Meeresfrüchten, Gemüse und perfekt gegrilltem Fleisch. Zum Cocktail oder als Digestif serviert
Freizeitangebot die Bar mit Blick auf Ozean und Pool eine Auswahl kreativer Mixgetränke und feine Spirituosen.
Swimmingpool, Fitness Center, Freizeit-Aktivitäten gibt es im Trisara Resort in Menge. Sehr beliebt sind Wassersport, Golf
Tennisplätze, Wassersport, Tauchen, und Tennis, oder Sport in der Sporthalle. Außerdem geben zahlreiche Kreuzfahrten und
Kurse in Thai Boxen.
Jachtausflüge Gelegenheit zur Erkundung der vielen Inseln und Buchten in der Umgebung.
Zusätzliche Informationen Eher entspannt können Sie es an der Wasserfront im Spa Pavillon oder im Jungbrunnen des
Zimmerservice rund um die Uhr. Yogastudios angehen lassen.
Concierge. Spa. Yoga. Spielzimmer für
Kinder. Tagungsräume. Bibliothek. Thailand | Phuket
181
ada hotel
Kurz & bündig Das Ada Hotel steht im historischen Dorf Gôltürkbükü auf der Halbinsel Bodrum und bezaubert
T 90 252 377 59 15 von der ersten Minute an: Man findet sich in einer stilvollen türkischen Umgebung wieder,
F 90 252 377 53 79
8 Zimmer und 6 Suiten bewundert Gebäude, die in alter Tradition aus Stein gemeißelt wurden und erinnert sich an
Zimmer: Ab 275 bis 350 EUR
Suiten: Ab 320 bis 610 EUR eine glorreiche Vergangenheit. Zugleich genießt man aber allen modernen Komfort eines
Flughafen: 40 Km erstklassigen Hotels, das in einem ehemaligen Ottomanenpalast residiert: Marmorbäder,
www.adahotel.com
Stilmöbel aus elegant geformtem Holz, herrliche Teppiche und Kunstwerke verleihen ihm ein
Restaurants unvergleichliches Flair.
Mahzen Restaurant: Internationale
Auswahl von Spezialitäten Einzigartig präsentiert sich auch das Restaurant: Das „Mahzen“ besitzt den Charme eines
Lobby Bar: Cocktails mittelalterlichen Châteaus und bietet eine breite Auswahl von spanischen, französischen,
Café Var: Snacks
Das nahegelegene Ada Beach amerikanischen und italienischen Gerichten. Sie werden in einem traumhaften Raum mit
Restaurant: Mittag- und Kamin, spanischen Lederstühlen aus dem 19. Jahrhundert und Kerzenhaltern serviert.
Abendessen, türkische und
internationale Küche Jedes der Zimmer ist unterschiedlich gestaltet, besitzt eine Terrasse oder einen Balkon, von
dem man die Türkbükü Bucht oder die herrlichen Hotelgärten überblickt.
Freizeitangebot
Pool, Fitnesscenter, Mountainbiking, Falls Geld keine Rolle spielt, sollte man die Presidential Suite reservieren: Sie verfügt über zwei
Wandern, Reiten, Angeln, Segeln und Schlafzimmer – eines mit französischem Bett, das andere mit einem Einzelbett –, zwei Bäder,
Wasserski.
eine Mastersuite mit Jacuzzi/Bad und einen Kamin.
Zusätzliche Informationen
Zimmersevice. Konferenzräume.
CD-Verleih. Sauna. Dampfbad. Türkei | Bodrum
183
hotel les ottomans
Kurz & bündig Ehemals war das Hotel Les Ottomans die Sommerresidenz eines Paschas, nach dem
T 90 212 359 15 00 Umbau atmet es immer nach den opulenten Luxus der osmanischen Kultur des 18.
F 90 212 359 15 40 Jahrhunderts. Mit Blick auf die malerische Meerenge des Bosporus bietet dieses elegante
10 Suiten von Euro 800 bis 3500 Hotel den idealen Ausgangspunkt für die Entdeckung des pulsierenden Lebens im
Steuern und Service: 8 % kosmopolitischen Istanbul. Der hoteleigene Boot-Transfer bringt Sie elegant über den
Flughafen: 35 km
www.lesottomans.com Bosporus.
Zehn luxuriöse Suiten, wahrlich eines osmanischen Paschas würdig, warten in diesem
Restaurants Hotel auf ihre Entdeckung. Mobiliar und Ausstattung sind vom Feinsten, und der Gast
Les Ottomans 29 A la carte: staunt über hohe Decken, dramatische Draperien, exquisiten Marmor und echte türkische
Italienisches Restaurant Dekorationen. Und Ihre Verbindungen halten Sie dank moderner Technik wie Laptop,
Su Yani 29: Italienische und
schnellem WLAN und Fax mit Privatnummer.
internationale Küche
Lounge: Afternoon Tea, Cocktails, 29 Restaurant und Bar im Les Ottomans gilt als einer der angesagten Treffpunkte in
leichte Speisen und Dinner Istanbul. Das Restaurant serviert seine italienisch inspirierte Küche im Sommer am Wasser
und während der Wintersaison im eleganten Innern. Die Bar ist vor allem für ihre hippe
Freizeitangebot Atmosphäre und die einfallsreichen Cocktails bekannt, benannt nach den berühmten
Pools drinnen und draußen und Persönlichkeiten, deren Fotos das moderne Interieur zieren.
Fitness Center.
Eine einmalige, wahrhafte himmlische Erfahrung ist ein Besuch im Caudalie Vinotherapie
Zusätzliche Informationen Spa im Les Ottomans. Außer dem türkischen Hammam können Sie außergewöhnliche
Zimmerservice. Concierge. Spa. Behandlungen genießen: etwa das berühmte Bad im Fass, ein Peeling mit Cabernet-Trester
Sauna. Jacuzzi. Dampfbad. oder die Pulp Friction Massage mit frischen Trauben.
Hammam. Nightclub. Ausflüge.
Konferenzräume. Ballsaal. Weinkeller. Türkei | Istanbul
185
grace bay club
Kurz & bündig Gerade mal 80 Minuten Flugzeit von Miami entfernt befinden Sie sich im Grace Bay
T 1 649 946 5050 Club, welcher sich in traumhafter Lage zwischen den südlichen Bahamas und der
F 1 649 946 5758
59 Suiten: Ab 425 bis 7,000 US$ Dominikanischen Republik befindet. Ihr Urlaubsort liegt auf der Insel Providenciales, welche
Steuern und Service: 20% zu den Turks und Caicos Inseln West Indiens gehört. Sie werden sich freuen zu erfahren,
Flughafen: 15 Minuten
www.gracebayclub.com dass der schönste Strand der Welt Ihnen hier frei zur Verfügung steht.
Genießen Sie einfach die Aussicht auf den Ozean von der privaten Terrasse Ihrer Suite
Restaurants
Anacaona: Karibische Küche mit aus, den Luxus feiner ägyptischer Stoffe, Flachbildschirmfernseher, eine moderne Küche
einem Hauch von Europäischem und eine große Auswahl an Schönheitsprodukten. Wenn Sie Ihren Blick auf den Grace Bay
und Südpazifischem
Salon im Grace Bay Club: Leichte Strand richten, werden Sie sicherlich verstehen, warum die Gäste Jahr für Jahr gerne an
Snacks und Getränke diesem Urlaubsort zurückkehren.
Grill: Mittag- und Abendessen
Sie werden begeistert sein wenn Sie hören, dass das einzige Gourmet Strandrestaurant
Freizeitangebot auf der Insel im Grace Bay Club zu finden ist. Im Anacona können Sie gemütlich an Ihrem
Swimming Pool, zwei Tennisplätze,
Fitnesszentrum, Wassersport, Tisch im weißen Sand bei Kerzenschein dinieren und köstliche einheimische Spezialitäten
18-Loch Golfplatz in der Nähe. wie etwa Providenciales Clam Chowder oder gegrillte Meeresfrüchte genießen. Wenn Sie
Zusätzliche Informationen Lust auf karibisch inspirierte Tapas und Cocktails haben, sind Sie im entspannten, dennoch
Zimmerservice. Business Centre. lebendigen Salon genau richtig.
CD/DVD Anlage. Internetzugang.
Kindereinrichtung. Spa. Ausflüge. Turks & Caicos Inseln | Providenciales
187
burj al arab
Kurz & bündig Opulenz, Luxus und Extravaganz des Burj Al Arab sind mit Worten kaum hinreichend
T 971 4 301 7777 zu beschreiben. Ein 321 Meter hohes Gebäude wie ein windgeblähtes Segel, sorgfältig
F 971 4 301 7000 choreographierter Lichtertanz bei Nacht – ein Wunder der Neuzeit, dessen Ausstattung noch
202 Suiten von Euro 900 bis 15000
Steuern und Service: 20% mehr staunen macht.
Flughafen: 20 km Bei der Einrichtung dieses nur mit Suiten ausgestatteten Hotels wurden weder Kosten
www.jumeirah.com noch Mühen gescheut. Sogar in den einfachen Suiten finden sich Vergoldungen, Hermés-
Restaurants Toilettenartikel in Originalgröße, Jacuzzi, atemberaubende Aussicht auf den Arabischen Golf.
Al Mahara: Seafood Restaurant Das Design jeder Suite ist so spektakulär wie das Hotel selbst: kühne Farbkonzepte, perfekt
Al Muntaha: Europäische Küche abgerundet durch funkelndes Gold und Naturholz.
Junsui serviert asiatische Speisen Beim Speisen im Burj Al Arab steht der Gast vor schweren Entscheidungen – die Auswahl ist
Al Iwan: Arabische Spezialitäten
Bab Al Yam: Snacks und Cocktails erlesen und immens. Das Hotel schmückt sich nicht mit einem, nein mit sechs preisgekrönten
Sahn Eddar: Cocktails, leichte Speisen Restaurants, die alles bieten, was das Herz begehrt. Natürlich sollte man in Dubai die
Sky View Bar: Cocktail Lounge Gelegenheit nutzen und in der Al Iwan Royal Dining Hall die köstliche arabische Küche kennen
lernen. Unter dem größten Atrium der Welt werden die Speisen vor goldglänzenden Säulen
Freizeitangebot
Swimmingpool und Fitness Center. und einem Fontänen sprühenden Springbrunnen serviert.
18-Loch-Golfplatz in der Nähe. Dubai ist inzwischen das Synonym für Opulenz und Zerstreuung. Es steht dem Burj Al Arab
wohl an, sich als ein Ort zu beschreiben, wo sich geruhsame Erholung und Luxus vereinen.
Zusätzliche Informationen Als Ausschnitt aus dem breiten Angebot in Dubai bietet das Burj Al Arab Wassersport, einen
Zimmerservice rund um die Uhr
und Butler. Concierge. Rolls Royce Aquapark, Golf, Sightseeing und Shopping.
Chauffeur. Tagungsräume. Spa. Sauna.
Jacuzzi. Massage. Vereinigte Arabische Emirate | Dubai
189
one & only royal mirage
Kurz & bündig Seit seiner Eröffnung 1999 ist The Palace eine der besten Adressen in der ständig
T 971 4 399 99 99 wachsenden und luxuriösen Hotelszene Dubais. Genauer gesagt verbergen sich hinter diesem
F 971 4 399 99 98
420 Zimmer und 48 Suiten Namen sogar drei Adressen! Erst vor kurzem wurden dem fantastischen Resort am Jumeira
Zimmer: Ab 180 bis 497 US$ Beach zwei neue Hotels angegliedert – jetzt umfasst das Anwesen 24 Hektar blühende
Suiten: Ab 715 bis 2939 US$ Gärten, Palmenhaine und Brunnen sowie drei erstklassige und völlig unterschiedliche Häuser,
MwSt.: 20%
Flughafen: 20 Minuten unter denen die Wahl schwer fällt.
www.royalmiragedubai.com The Palace erinnert an eine arabische Festung und zeigt sich in purer Opulenz. Zu ihm gehören
ein mächtiger Innenhof und eine wunderbare maurische Innenausstattung sowie 250 luxuriöse
Restaurants
Funf Restaurants bieten eine Zimmer, die alle dem Meer zugewandt sind und eigene Balkone besitzen.
Internationale Küche an. The Arabian Court entführt seine Gäste in die authentische Stimmung von 1001 Nacht; in
Räume, die Träume wahr werden lassen und Märchen erzählen. Das Design orientiert sich
Freizeitangebot
Pools, Fitnesscenter, Tennisplätze, am Stil des Ottomanischen Reichs, und alle Zimmer sind über kleine Passagen mit einer
Segeln, Kajak, Hobicat, Windsurfen, majestätischen Galerie verbunden.
Wasserski, Fischen und Schnorcheln. Wer absolute Privatsphäre und erlesenen Luxus sucht, wird sich im The Residence & Spa am
18-Loch-Golfplätze, Tauchen und
Reiten in der Nähe. wohlsten fühlen. Es ist intimer als die beiden anderen Hotels und besitzt nur 50 Deluxe-Zimmer
sowie Suiten mit Meerblick und eine private Villa.
Zusätzliche Informationen Atemberaubend schön ist das Health- und Beautyinstitut mit einem Spa Guerlain, das Körper
24-Stunden-Zimmerservice.
Concierge. Konferenz- und und Seele verwöhnt und unter reich verzierten Bögen untergebracht ist.
Businessausstattung. Boutiquen.
Kindereinrichtungen. Beautyinstitut.
Vereinigte Arabische Emirate | Dubai
191
banyan tree al wadi
Kurz & bündig Nach einem überwältigenden Erfolg in Bahrain haben sich die Luxusfanatiker der Banyan
T 971 7 2446562 Tree Resorts entschlossen, ihren unnachahmlichen Stil und ausgesuchten Geschmack
F 971 7 2446561 auch in die magische Welt der Arabischen Emirate zu bringen. Unmittelbar vor der
101 Poolvillen lebhaften Stadt Ras Al Khaimah und nur 45 Autominuten vom Dubai International Airport
Luxus-Poolvilla: Von US$ 815
Zelt-Poolvilla: Von US$ 1115 entfernt bleiben im Banyan Tree Al Wadi keine Wünsche offen.
Steuern und Service: 10% Das geschmackvolle Dekor der 101 Villen im Resort inspiriert sich an den Stammestradition
Flughafen: 85 km der Nomadenvölker. Wunderschöne, elegante Flechtholzmöbel, stilisierte Motive,
www.banyantree.com aufwändige Schnitzereien und hohe Decken machen aus dem Al Wadi einen weltweit
Restaurants einmaligen Rückzugsort mit dem verschwenderischen Komfort eines Beduinenzelts. An
Waha: internationale/arabische Küche der Rückseite hat jede Villa inmitten üppig grüner Gärten ihren eigenen privaten Pool, und
Saffron: traditionelle Thai-Küche an der Vorderfront bietet sich das wohltuend ruhige Panorama der Wüstenoase.
Wave: Speisen aus Ost und West Das Gastronomie-Angebot im Al Wadi ist weit wie die Wüste. Das hauseigene Restaurant
Moon Bar: Rooftop Bar
Saffron serviert die raffiniert verfeinerte Küche Thailands und Südostasiens. Dazu bietet
Freizeitangebot der Beach Club Weltklasse-Cocktails in komfortablem Ambiente.
Swimmingpool, Fitnesszentrum, Reiten. Das Al Wadi Resort begeistert in Ras Al Khaimah mit einmalig unberührter Natur. 60 der
18-Loch Golfplatz und 100 Hektar des Resorts sind ein Naturreservat mit heimischen Wildtieren wie arabische
Wassersportmöglichkeiten in der Nähe.
Gazellen und Oryx-Antilopen. Für Liebhaber eher traditionellen Urlaubsvergnügens gibt es
Zusätzliche Informationen im Beach Club verschiedene Wassersportangebote, und im Resort selbst finden Sie ein
Zimmerservice. Tagungsräume. Spa und einen Golfplatz von Weltklasse.
Privatstrand. Spa. Kinderclub.
Bibliothek. Vereinigte Arabische Emirate | Ras Al Khaimah
193
the setai
Kurz & bündig The Setai strahlt so viel heitere Ruhe aus, dass der Gast für immer verändert abreisen wird,
T 1 305 520 6000 ob nach einer oder mehreren Nächten Aufenthalt. In stiller Abgeschiedenheit schafft das Setai
F 1 305 520 6600 eine eigene Welt, die den Gast an der von jeher größten Attraktion von South Beach Teil haben
86 Zimmer und 49 Suiten lässt: Strand, Sonne und Nacht.
Zimmer: Von US$ 1200 bis 1400
Suiten: Von US$ 2500 bis 30,000
Nur 25 Minuten vom Flughafen liegt das Setai zentral im weltberühmten Art Deco Viertel von
Steuern und Service: 13% South Beach an Collins Avenue und 20. Straße, mit Gelegenheiten zum Einkaufen, erlesen
Flughafen: 30 Minuten Speisen und Genießen von Kultur- und Nachtleben in unmittelbarer Nähe.
www.setai.com Die Räumlichkeiten sind im asiatischen Stil gestaltet und unterschiedlich groß. Beide Gebäude,
obwohl verschieden, setzen auf erstklassigen Service und außergewöhnliches Design.
Restaurants Der asiatischen Tradition folgend kombinieren die erfahrenen Küchenchefs im exquisiten
The Setai: Asiatische Küche
hoteleigenen Restaurant feinste und allerfrischeste Zutaten aus verschiedenen Erdteilen zu
Grill: Fleisch und Seafood, Tapas
Pool and Beach Bar: Mediterrane Küche authentischer asiatischer Küche.
The Bar and Courtyard: Getränke The Grill präsentiert eine interaktive Chef-Theke, mit vorwiegend europäischen Speisen mit
und Aperitifs Betonung auf französisch und mediterran.
Die Pool & Beach Bar serviert frische mediterrane Gerichte vom Grill und eine feine Auswahl
Freizeitangebot an Cocktails; so wird die 90 Fuß lange Poolbar zum idealen Platz für genussvolles Speisen in
Drei Swimmingpools, Fitness Center, leichter Meeresbrise. Bar & Courtyard bietet leichte Snacks, eine erlesene Weinkarte und eine
Wassersport und Yogakurse.
18-Loch Golfplatz in der Nähe. Auswahl „prickelnder“ Erfrischungen.
Für ultimative Entspannung öffnet das Spa im Setai mit seinen Wellnessbehandlungen die Tür
Zusätzliche Informationen zu einer Welt, die ganz darauf ausgerichtet ist, Körper und Seele zu regenerieren und wieder
Zimmerservice rund um die ins Gleichgewicht zu bringen.
Uhr. Concierge. Tagungsräume.
Privatstrand. Sauna. Jacuzzi. Spa. Vereinigte Staaten | Miami
195
the pierre
Kurz & bündig Entdecken Sie The Pierre auf Ihrer nächsten Tour nach New York, der Stadt, die nie ruht. Seine
T 212 838 8000 großartige Lage, direkt am Central Park und auf der Fifth Avenue, ist nur ein Katzensprung
F 212 940 8194 von solch legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Met, dem Frick und der Madison Avenue
201 Zimmer und Suiten
Zimmer: Ab 610 US$ entfernt. The Pierre erweist sich immer wieder als Prachtstück inmitten des dichten Treibens
Suiten: Ab 775 US$ des Big Apples.
Steuer und Service: 13% Dieser altehrwürdige Zufluchtsort bietet den eleganten Stil der 30er Jahre und europäischen
Flughafen: 30 Km Charme. Jedes Zimmer hat seinen eigenen einzigartigen kunstvollen Charakter und schenkt
www.tajhotels.com/thepierre
dem Gast eine wahrlich großartige Aussicht auf den Central Park. Für den Luxus suchenden
Restaurants Reisenden, der auf den besten Komfort und besondere Klasse nicht verzichten möchte, stehen
Café Pierre: Europäische Küche eine Vielzahl an privaten und De-luxe Suiten zur Verfügung.
The Rotunda: Legeres Ambiente The Pierre bietet Ihnen eine Reihe an Speisemöglichkeiten. Wer am Abend in formellem und
Pierre Bar
elegantem Stil dinieren möchte, sollte das Café Pierre, mit seiner prämierten, europäischen
Freizeitangebot Küche aufsuchen. Die schicke Pierre Bar bietet dagegen ein legeres entspanntes Ambiente.
Fitnessbereich. Für Kaffee und Kuchen sind Sie im gepflegten Rotunda mit seinen handbemalten Wänden und
Decken bestens aufgehoben.
Zusätzliche Informationen
24h Zimmerservice. Portier. The Pierre versetzt Sie in eine Welt voller Eleganz und Kultiviertheit zurück. Der großartige
Business Center. Massage. Service, das besondere Auge für Details und der herzliche Empfang aller Gäste macht dieses
Konferenzzimmer. Hotel zur ultimativen städtischen Oase für Ihren nächsten Besuch in New York.

Vereinigte Staaten | New York


197
nam hai
Kurz & bündig The Nam Hai, nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen von Danang entfernt, ist eine
T 84 510 3 940 000 spektakuläre Adresse inmitten von unberührten Stränden, Nebel verhangenen Bergen und
F 84 510 3 940 999 den Tropenwäldern Vietnams. Hier ist die Kultur so warm wie das Klima, und Besucher nehmen
100 Villen von US$ 750 bis 3900 viele schöne Erinnerungen an die einmaligen Vorzüge dieses exklusiven vietnamesischen
Steuern und Service: 15%
Flughafen: 30 KM Urlaubsziels mit nach Hause.
www.ghmhotels.com Unterbringung in 60 Einzimmer-Hotelvillen und 40 Poolvillen mit 1 bis 5 Schlafzimmern.
Jede einzelne ist mit größter Sorgfalt geplant und dekoriert, um größtmögliche Harmonie zu
Restaurants vermitteln und den hohen Ansprüchen des Gastes zu genügen. Harmonie ist ein integraler
Das Restaurant serviert Frühstück Bestandteil asiatischer Kultur, und das Nam Hai verströmt diese Harmonie bis in den letzten
und Dinner, internationale und Winkel. Die Architektur fügt sich hier nahtlos in sorgfältig gepflegte Gärten, und Luxus
vietnamesische Küche.
Das Beach-Restaurant serviert manifestiert sich in jeder Villa.
zum Lunch frischen Fisch und Speisen ist im Nam Hai ein Erlebnis. Das Restaurant mit internationalen und traditionellen
Meeresfrüchte, Gegrilltes und vietnamesischen Speisen wird sicher auch den anspruchsvollsten Gaumen zufrieden stellen.
einheimische Küche. Serviert wird nach Wahl drinnen oder draußen; in jedem Fall bieten sich herrliche Ausblicke auf
Wassergärten und Meer. Eher locker speist es sich im Beach Restaurant mit frischer Seafood,
Freizeitangebot Grill- und anderen regionalen Gerichten.
Drei Swimmingpools, Wellness-Center,
Tennis-, Badminton- und Basketball- Angenehme Möglichkeiten zur Entspannung finden sich im Nam Hai die Menge. Egal ob Sie es
Plätze. 18-Loch Golfplatz. sich mit einem Lieblingsbuch am weißen Sandstrand oder an einem der drei herrlichen Pools
gemütlich machen, Spa oder Tennisplätze genießen oder sich im Auto in 5 Minuten zu den von
Zusätzliche Informationen Colin Montgomerie und Greg Norman gestalteten Championship Courses aufmachen – das
Zimmerservice rund um die Nam Hai bietet für jeden etwas.
Uhr. Concierge. Kochkurs für
vietnamesische Küche. Yogakurs. Vietnam | Quang Nam
199
almyra
Kurz & bündig Das super-trendige Almyra („der Duft des Meeres“) steht in einem rund drei Hektar großen und
T 357 26 933091 gepflegten Garten an der Südwestküste Zyperns – preisverdächtige Blicke über die Bucht auf
F 357 26 942818
189 Zimmer und Suiten die mittelalterliche Burg und den alten Hafen von Paphos inbegriffen.
Zimmer: Ab 120 bis 440 EUR Die Zimmer sind minimalistisch designt und mit handgearbeiteten Möbeln sowie leichten
Suiten: Ab 500 bis 1500 EUR
Steuern und Service inklusive
Stoffen und kühlen Naturtönen ausgestattet. Selbstverständlich gehört auch die neueste
Flughafen: 16 Km Technik zum Standard! Aus den raumhohen Fenstern blickt man entweder auf den Garten oder
www.thanoshotels.com das Meer und genießt darüber hinaus den Luxus einer eigenen Terrasse oder eines eigenen
Restaurants Balkons. Die drei Restaurants des Almyra bieten regionale und internationale Gerichte. In der
Mosaics: Internationale Küche traditionellen Ouzeri am Meer werden griechische Lunch-Spezialitäten serviert. Ganztags ist
Am Meer: Griechische Spezialitäten
Am Pool: Grillgerichte und Bar
der Grill mit Bar am Pool geöffnet, während das Hauptrestaurant Mosaics abends frischen
Fisch und Menüs aus aller Welt auf den Tisch bringt. Versäumen Sie auch die Bar Helios in der
Freizeitangebot Lobby nicht – sie bietet einen herrlichen Blick auf den Ozean und exzellente Drinks.
Beheizter Pool, zwei Tennisplätze,
Sportcenter. Aktivurlauber sind im Almyra an der besten Adresse; sie können die Pools nutzen, Tennis
spielen oder im Fitnessraum inklusive Whirlpool und Sauna trainieren, ehe es zurück an den
Zusätzliche Informationen Strand geht.
24-Stunden-Zimmerservice.
Babysitter. Jacuzzi. Sauna. Familien sind in diesem Hotel besonders willkommen; außerdem Paare, die ihren Urlaub in einer
Kinderprogramm. eleganten und zugleich entspannten Atmosphäre verbringen wollen.

Zypern | Paphos
201
the annabelle
Kurz & bündig Das Luxushotel Annabelle befindet sich im wunderschönen Inselstaat Zypern inmitten
T 357 26885000
üppiger Tropengärten mit sprudelnden Wasserfällen und scheinbar endloser Küsten.
F 357 26945502
218 Zimmer & Suiten Das Hotel im Familienbesitz liegt ideal im Herzen der Altstadt von Paphos, wenige Minuten von
Zimmer: Von EUR 220 bis 470
Suiten: Von EUR 480 bis 1800 archäologischen Schätzen wie altem Fischerhafen und Stadtschloss entfernt.
Steuern und Service inklusive Jedes der 218 Zimmer und Suiten im Annabelle verfügt über Privat-Terrasse oder Balkon mit
Flughafen: 125 Km
www.thanoshotel.com Blick auf das azurblaue Mittelmeer oder die sorgfältig gepflegten Gärten. Ein Maximum an
Komfort versprechen elegant ausgestattete Marmorbadezimmer, bequeme Sitzgruppen und
Restaurants
Amorosa: Gourmet-Restaurant luxuriöse Betten mit feinstem Bettzeug.
Das Asteras bietet innovative
Esserlebnisse Den Gast des Annabelle erwarten vier Restaurants. Das Mediterraneo kredenzt feine
Fontana: Frühstück und Dinner zypriotische Küche zu traditioneller Live-Musik, Asteras, Fontana, und Amorosa bieten eine
Mediterraneo: Mediterrane und
traditionell zypriotische Küche Auswahl internationaler Speisen; Bars und Lounges servieren spritzige Cocktails und Digestifs.
Das Annabelle ist ein ideales Reiseziel für aktive Gäste. Neben Tennis- und Squash-Courts und
Freizeitangebot
Swimmingpool, Wassersport, Tennis- einem beheizten halbolympischen Schwimmbecken bieten sich Golf und verschiedene Arten
und Squashplätze.
von Wassersport. Wer eher Entspannung sucht, ist im AlmyraSpa gut aufgehoben: hier ist von
Zusätzliche Informationen Massagen über Gesichtsbehandlungen bis Sauna, Dampfsauna und Hallenbad alles geboten.
Zimmerservice. Concierge. Spa.
Tagungsräume.
Zypern | Paphos
203
anassa
Kurz & bündig Anassa bedeutet übersetzt „Königin“ – und dieses erst vor wenigen Jahren eröffnete Hotel
T 357 26 888 000 ermöglicht auch wirklich einen königlichen Aufenthalt. Es ist im traditionellen Stil eines
F 357 26 322 900
177 Zimmer und Suiten zypriotischen Dorfs gestaltet und befindet sich westlich von Neo Chorion in der Nähe der
Zimmer: Ab 180 EUR Akamas Halbinsel.
Suiten: Ab 720 bis 3375 EUR
Flughafen: 40 Minuten Die Region gilt als eine der schönsten und unberührtesten Zyperns! Im Frühjahr blühen rund
www.thanoshotels.com um das Anassa wilde Orchideen und Alpenveilchen; besonders stolz ist man außerdem auf den
Restaurants makellosen Strand und das einzigartige Spa.
Amphora: Mittelmeerküche. Ebenso perfekt sind die Zimmer: In allen dominieren helle Farben, es gibt Privatbalkone mit
Helios: Essen à la carte und Menüs.
direktem Meerblick. Noch luxuriöser zeigen sich die Suiten, die meist eigene Pools besitzen, in
Le Basiliko: Mittelmeer- und asiatische
„Fusion“-Gerichte. denen Gäste sogar tauchen können.
Pelagos: Örtliche Küche. Für die köstlichen Gerichte in den Restaurants werden überwiegend örtliche Zutaten und
Freizeitangebot Meeresfrüchte verwendet.
Drei Pools, zwei Tennisplätze, Squash, Dank der Tatsache, dass das Anassa ein Familienbetrieb ist (die Familie Michaelides besitzt
Sporthalle, Tischtennis, Segelunterricht
und alle Wassersportarten. außerdem das berühmte Fünf-Sterne-Hotel Annabelle in Paphos), werden selbst höchste
Zwei 18-Loch-Golfplätze in der Nähe. Ansprüche an Qualität und Authentizität noch übertroffen!
Zusätzliche Informationen Kurzum: Das Anassa bietet Erholung pur zu jeder Jahreszeit – und ist ein Geheimtipp für
Zimmerservice. Thalasso-Spa. alle, die Luxus lieben und inmitten schönster Natur ihre Sorgen und ihren Stress vergessen
Aromatherapie. Babysitting. Boutiquen.
möchten.
Zeitungskiosk. Geldwechsel.
Zypern | Polis
205
allgemeine informationen
Traveluxury.com
preise danksagung
Die in diesem Führer angegebenen Preise Layout: Christophe Poujade
sind im Allgemeinen ein Jahr lang gültig. Veröffentlicht von ‘Les Editions Sisyphe’ Traveluxury.com is designed for those who prefer not to spend valuable time Travel Search
researching holiday and business destinations and simply want to travel now, The Traveluxury database contains hundreds of hotels of interest to the
Jedoch behalten sich die Hotels das Recht vor, today, with the assurance that the hotel they arrive at will be exceptional. experienced traveller - Users may search by geographical destinations,
die Preise jederzeit zu ändern. countries or cities. In addition, unique hotels are highlighted on our Home
Ohne die vorherige, schriftliche Einwilligung des Verlages Traveluxury.com has sought out the very best, those rare places where Page and on our Auction Page.
richtigkeit der informationen ‘Les Editions Sisyphe’ darf kein Teil dieses Buches kopiert, reproduziert oder auf excellent service, superb cuisine and beautiful surroundings combine to
irgendeine Art wiederverwendet werden. create a unique experience, either for the travel connoisseur or pressed-
Auctions
Obwohl wir uns bemüht haben, die Richtigkeit und Wahrheit der angegebenen for-time executive. Traveluxury.com is a completely independent website
By special arrangement with our sponsor properties, a number of packages
-recommendations are made objectively and with particular attention to
Informationen sicher zu stellen (Vertreter eines jeden Hotels haben detail.
are offered for auction each week at a fraction of retail cost.
Informationen und Bilder bereitgestellt), übernimmt ‘Les Editions Sisyphe’ keine weitere Informationen There is no charge to register to bid on any of the auction properties.
Gewähr für eventuelle Fehler. Des Weiteren sind wir für keinerlei Änderungen Click on Auctions to view the listing.
Examining more than 200 hotels in over 50 countries, in many cases it even
durch das Hotel nach Veröffentlichung dieses Führers verantwortlich. Weder der Für weitere Informationen wenden recommends the best rooms and suites or restaurants nearby.
Autor noch die in diesem Führer vorgestellten Hotels übernehmen für später Sie sich bitte an: Contact Us
erfolgende Änderungen durch die entsprechenden Hotels Gewähr. Moreover, Traveluxury.com allows you to bid on our special offers throughout Should you have any questions about us, suggestions about new
the world. products to include, or need assistance of any kind, please contact us at
Stéphane Fruitier
landkarten 15, rue Laugier - 75017 Paris, Frankreich
sales@traveluxury.com.

T 33 1 40 54 71 19
Die in diesem Führer enthaltenen Landkarten dienen ausschließlich dem Zweck F 33 1 48 88 06 38
des allgemeinen Hinweises auf die Lage der Hotels. E-mail: sales@traveluxury.com
die exklusivsten
hotels der welt

Bestellformular
Bitte senden Sie mir… Exemplare des Hotelführers ‘Die exklusivsten Hotels in der Welt’ zu einem Preis von 25 US$ pro Exemplar.

* Ich zahle per Kreditkarte:


Visa American Express Diners Mastercard

Kartennummer
Gültig bis

* Ich habe einen Scheck im Betrag von


zahlbar an: Les éditions Sisyphe beigelegt.

Nachname Vorname

Adresse
Stadt Postleitzahl
Land
Tel. : Fax :

Tätigkeit
Firmenname

Wenn Sie eines oder mehrere Exemplare dieses Hotelführers an Ihre besten Kunden verteilen,
so ist Ihnen ausgezeichnete Werbung weltweit garantiert.