∑§∑Ȇ»Ω÷

∑sAªµƒAœı∆Õ°‚¢E≈ÂÃY∆Ãͬ∆»Ë‹µΩB

{‚GèAeår‘g©ÁÕ∆fl«»≠ÓÒ™¨ÍA∑ÃIàÕ≥¿∆
桃‡¢¢©‡mÍ‹πÒBæ©Á±ªA≈ÇÃzeãÒ©µΩÕ∏
ÃoJìX…˙“†ÿÁÍA™¡©ËµΩl‡Ω¢Ã≈Õ»¢Ã≈µÂ
§©B

û‘ÕMd»‡ÃBx…≈†ÍArWlX≈†ÍA∑ÓÒÃ˚W≈û‘
≥…µΩ≠»¢BΩ¡Ω°A°˙A∑…oΩ¢BªµƒAs≠Ê…Õ≈Ç
Ãze㙤ÿ≥̓¢ƒŸµ¢B±Ãʧ…˧lΩøÃΩfl…A±Ã
{ÕÏÁÍ‹µΩB

ª±™A±ÃKChubN™ºÃ{∆·§∆±Î≈∑B

¥Í¨ÃT[rXA≈ÇÃHñAªµƒ¸µ¢©R™Üj[N»Ã±Ò©
µƒ≠ÍÈî≠»¢Aªµƒ∑ÄⓂrWlX}ìÃΩflÃxXg∆ƒ
ŒÍÈ…”≥̵¢AIË∑ÆËÃzeã™±Ã{…Õ¬‹¡ƒ¢‹∑B

±Ã{…AzeãÃÈ`⁄IÕÍÿ†Ë‹πÒBvçÃ⁄≈qœI…ˆΩ
…A◊î…‹≈±æÌ¡ƒÊfi≥̓¢‹∑B¢E40ïëA100ï仄
Ãzeã‹ÌËA≈ÇÃîÆ∆≈ÇÃåXgâìI—≤´‹µΩB

±±≈ÕA†¶ƒezeã…Ø¬Øƒ¢‹πÒBÂssÃVeBzeã
∆AtäJÃWÉìOã…†ÈzeãØ∂ÖÄ≈‰◊ÈÃÕA”°Ã»
¢±∆æ©Á≈∑B±Ã{™–Ó∑Èzeã…ÕA«±‡ª±…µ©»¢
¬´™†ËASƒ{®Ã“Ú∆£ÕAg©≥AªµƒX^Cã…†”̓
¢È∆±ÎŒ©Ë≈∑B

±Ã{∆ÃoÔ¢™f∞Áµ¢∑Ãn‹Ë…»È±∆Ë¡ƒ¢‹∑B

Xet@ìEtãeBG

ò“
アイルランド 4 スペイン 108
アブダビ 8 セイシェル 114
アメリカ合衆国 10 タークス・カイコス諸島 118
アラブ首長国連邦 14 タイ王国 120
イギリス 20 タンザニア 134
イタリア 22 中国 140
インド 42 トルコ 142
インドネシア 54 フランス 146
オーストラリア 66 ベトナム 164
オーストリア 68 ポルトガル 166
オマン 72 マレーシア 170
カタール 76 南アフリカ 172
キプロス 78 メキシコ 184
ギリシア 84 モーリシャス 186
シンガポール 102 モルディブ 194
ジャマイカ 104 モロッコ 204
スコットランド 106
ashford castle
Tv º A C ã â ì h … † È ã ÿ √ ÈA A V Ö t H [ hE L É b X ã ÕA ∑ ¢  j  ÷ È
AVÖtH[hELÉbXã
dbF353 94 95 460 03 ± Ã ë Á µ ≠A R è † È ë µ » z e ã æB ª Ã Ô › û fi Ê § » g © ≥ ∆ ` ù I » ¸
t@bNXF353 94 95 462 60 µ ≥ ™ Í ‘ Ã £ Õ æ Î §B ∂ ¡ ∆ © ƒ ¢ È ∆A ∞ X ∆ µ Ω ± Ã √ È Ã s Ì » fl é ™
q∫: 77∫ / XC[g: 6∫
q∫ : 450`Ü[ç ⁄ … Ç © ‘ Ê § » C ™ µ ƒ ≠ ÈB
XC[g : 700`Ü[ç
e î Æ ÕA § ‚ § ‹ Ã Ê § » l X … ± ª ” ≥ Ì µ ¢ ∆ v Ì π ÈA ≈ Ç â Ã G å K ì
Û` : ävû‘90™
www.ashford.ie XB o X ã [ Ä Ã Â ù Œ ‚A √ Î » D ® ‚ ∆ Ô … Õ ‹ Í ƒ ¢ È ∆A s v c ∆ © ™ ‡
Ç M » C ™ … » ¡ ƒ ≠ ÈB “ Ú » µ Õ C à ÜA ° æ Ø í n à § q l © ® P l … » Ë
åXgâì
gWáãWÖETìNh: NÜJ ´ ¡ ƒ › ƒ ÕB.
¢ƒ®ËAACãâìh≈≈Ç
ÃHfigp { i I » Ç â ø ù  ” È ‹ § å X g â ì gW á [ W 5 ¢E ã [ Äh ≈ ÕA N ä G B
gRm[gEã[Äh: tâìX e u ≈ Ù ˚ ≥ Í Ω f B i [ ™ ° Ì ¶ ÈB Ê Ë ç } ì ` b N ≈ e ß » H ñ  y µ fi »
ÊËúmøùiƒGÛj
ÁA gR i n gE ã [ Äh ™ ≈ KB L Å ≈ ± ≠ Ã † È è C ì  – Ë …A © ñ » Ë §
X|[c Ë Ã g F Ã ° ≈ ≠ ¬ Î Æ û ‘ ÕA C ù ø  L © … µ ƒ ≠ Í ÈB
9z[ãESãtR[XAejX
R[g2?AwãXZì^[AÊ o J ì X Ü Õ ˙ ¤ Ã Å © W á M ì O ™ ≈ ´ » ¢A ∆ Q ¢ ƒ ¢ È l … • Ò ® E fl µ Ω
nANå[ÀÇA^JÎAfl◊
¢ Ã ™A ~ n ‡ … L ™ È R ¬ Ã R [ XB ¸ µ ¢ i F ™ W á M ì O D ´  û ´ ≥ π ƒ
…18z[ãESãtR[X†Ë
≠ Í È æ Î §B
ªÃº
24û‘ã[ÄT[rXARì
VFãWÖAMtgVábvA
Ôc›ı ACãâìh JEìeB[
5
the ritz carlton powerscourt
Tv リッツカールトンの名は、無比の豪華絢爛と快適のイメージを呼び起こす。
リッツ・カールトン、パワースコート アイルランド、ウィックロー州の魅力的な山々ときらめく湖水にあるリッツ
dbF353 1 274 8888 カールトン、パワーコートは牧歌的でエレガントな静養先だ。
t@bNXF353 1 274 9999 リゾートは、平均サイズが700平方フィートの、124のスイートを含む200以
76 の客室と124 のスイート 上の客室をご提供する。客室はリッツカールトン流に整えられ、その多くは
客室: 375 ～495 ユーロ 床から天井までの窓を持ち、アイルランドの田園風景の全景が楽しめる。他
スイート: 415 ～5000 ユーロ のアメニティとして、熱帯林シャワー付きのマーブルのバスルーム、リッツ
税・サービス料込 カールトンお墨付きのリンネルと羽毛敷布団、そして贅沢なテリー織のロー
空港: 49 km ブが備え付けられている。
www.ritzcarlton.com/powerscourt
リッツカールトン、パワーコートのレストランは多くの美食の喜びをご提供
する。メインレストラン「ゴードンラムサイ・アット・パワーコート」は世
åXgâì
ゴードンラムセイ・アッ 界的に有名なゴードン・ラムサイシェフによって用意されたおいしい料理が
ト・パワーコート：美食レ 味わえる。雰囲気が良い「シュガーローフラウンジ」では、近くのシュガー
ストラン ローフ山の素晴らしい景観を楽しみながら、もっとカジュアルなダイニング
が経験できる。最後に、マックジルは温かい本物のアイリッシュ・パブであ
X|[c り、伝統的なアイルランド料理をギネス、または一口のアイルランドかスコ
プール、36ホールのゴルフコ ットランドのウィスキーでしめることができる。
ース、フィットネスセンタ ゴルファーは、パワーコートの36ホールゴルフ場で大いに満足し、ゴルフを
ー、ハンティング、シューテ されない方にも、眺めの良い川沿いの散歩から乗馬、フライフィッシング、
ィング、サイクリング クリケット、ハンティングなど、リゾートでは様々な活動がご用意されてい
る。ゴルフか馬の背での長い一日の後は、リゾートの超豪華でプロフェッシ
ªÃº ョナルなスパがきっと心身ともに若返らせてくれるだろう。
ルームサービス、守衛、会議
設備、スパ、サウナ、スチー
ムルーム、子供向けの活動 アイルランド ウィックロー
7
emirates palace
Tv アラビア湾の中心にある魅惑的なリゾート、エミレートパラス・アブ・ダリ
G~å[gpâX に入ると、あなたは王族のような気分になるだろう。このパラスは主要なビ
dbF971 2 690 9000 ジネス街、ショッピングモールとその他の地域名所のすぐ近くにあり、豪華
t@bNXF971 2 690 7962
絢爛の極みと絶妙な立地条件-街の様々なアトラクションを探索するにおい
300Ãq∫∆94ÃXC[g
て最も便利な位置付け‐を兼ね備える。
q∫F AED 2800 ©Á 3700
≈ET[rXø: 16% 302室のグランド・ルームと92室の素晴らしいスイートを誇り、最先端のテ
Û`©Á20™ クノロジーと豪華なアメニティを提供するこの荘厳なパラスに、ゲストは感
www.emiratespalace.com 嘆するばかりだ。特に、全てのアコモデーションにほどこされたアラビアの
繊細な装飾は注目に値する。ビジネス・トラベラーの方など、ご自身のノー
åXgâì トパソコンをお使いになりたい方は、スイートを予約いただければ高速ワイ
ë¤I»øùÏÈ12»„Ã
ヤレスで常にインターネットに繋いでおくことができる。
åXgâì
パラスではうっとりとするようなダイニング・オプションが待ち受けてい
X|[c る。地元の最も美味しいシーフードを味わいたい方には、サヤド‐アラビア
2 ¬Ãv[ãAtBbglX 語では”釣り人”という意味‐を是非お薦めする。また、メッザルナの地中
Zì^[AEH[^[X|[ 海風味料理を味わいながらビーチとマリーナの壮観な眺めを楽しむのに一晩
c∆_CrìOZì^[ は割くべきだろう。ディナーのあとはハバナ・クラブまで足を伸ばし、高級
なキューバ産葉巻と、同様に貴重なコニャックをご堪能なさるといい。
ªÃº
あなたの滞在が観光旅行・ビジネスのいずれにしろ、エミレートパラス・ア
24û‘ã[ÄT[rXAÁq
vâCx[gogâ[AIf ブ・ダリはあなたに王族になったような経験をさせてくれるだろう。アナン
BgäEÄA{[ãã[ÄA タラ・スパにモロッコ風ハマンとビッチーシャワートリートメント の予約
wäpbhA≥¸T[rXA をお入れになってはいかがだろう。
XpBvâCx[gr[`A
rWlXZì^[ アブダビ
9
the setai
Tv たとえ一晩もしくはもっと長い滞在であろうとも、ゲストはセタイの静けさ
セタイ サウス ビーチ と平穏さに永久に変えられてしまうだろう。親密なセッティングの中で、セ
dbF1 305 520 6000 タイはゲストをサウスビーチの最も大きなアトラクション‐ビーチ、太陽、
t@bNXF1 305 520 6600
そして夜‐に結び付けるプライベートな世界を生み出す。
86 の客室と49のスイート
空港からたったの25分のセタイは、世界的に有名なアール・デコの近くのサ
客室: US$ 1200 ～ 1400
税・サービス料: 13% ウスビーチのコリンズアブニューと20番ストリートに位置し、ショッピン
空港: 30分 グ、ファインダイニング、文化的なイベントやナイトライフを楽しむために
www.setai.com 便利な中心的なロケーションにある。
アコモデーションはアジア風の修飾が施され、サイズがまちまちだ。両方の
åXgâì
建物は異なるが、最上のサービスと特別なデザインという土台のもとに成り
セタイのレストラン：アジ
ア料理 立っている。
セタイのグリル料理：肉料 アジアの伝統を重視し、ホテルの精巧なレストランと経験豊かなシェフが世
理、シーフード料理、タパス 界各地より取り寄せた繊細でフレッシュな食材を組み合わせ、真のアジア創
作料理をご用意する。
X|[c グリルでは、インターアクティブなシェフによって主にフランスと地中海料
3つのプール、フィットネス
理のアクセントが強いヨーロッパ料理が提供される。
センター、海での活動、ヨ
ガ教室、近くに18ホールゴ プール＆ビーチバーでは新鮮な地中海のグリル料理と各種カクテルをご用意
ルフ場 し、この90フィートのプールサイドバーを海の潮風に吹かれながら食事がで
きる理想的な場所にしている。バー＆クートヤードは軽食とファインワイン
ªÃº のリストおよびリフレッシュ効果のあるバブリーセレクションをご用意して
24時間ルームサービス、守衛、 いる。
会議室設備、プライベートビ
ーチ、サウナ、ジャクジー アメリカ合衆国 マイアミビーチ
11
the pierre
Tv 眠らない街、ニューヨークへ次に訪れる際は、ザ・ピエール・ホテルがおす
UEsG[ã すめ。セントラル・パークと5thアべニューの隣というだけでなく、観光名
dbF1 212 838 8000
所として伝説的な人気を誇る、メトロポリタン美術館、フリック・コレクシ
t@bNXF1 212 940 8194
q∫/XC[g: 201∫ Íl ョン、マディソン・アべニューからも近い理想的なロケーションが、なんと
q∫: USê610` 言っても最高の魅力。ビッグ・アップルの名で親しまれるこの大都会の中で
XC[g: USê775` も、際立つ存在感を放っているこのホテルは、まるで宝石のよう。
≈/T[rXø: 13ì
1930年代を意識したエレガントなアンティークの内装は、ヨーロッパを彷彿
Û`: ó£30 km
www.tajhotels.com/thepierre させる上品な空間。それぞれ異なった趣向が凝らされた客室からは、セント
ラル・パークが一望できる。最高級の贅沢を味わいたい人には、さまざまな
åXgâì エグゼクティブ・スイート、デラックス・スイートが用意されている。
gJtFEsG[ãh:à[ç
食事の選択肢もまた無限。フォーマルで優雅な本格派ディナーなら、迷わず
bpøù
gUEç^ì_h: JWÖA に、数々の受賞歴を誇るコンチネンタル・キュイジーヌの”ミス・カフェ・
ãE_CjìO ピエール”へ。カジュアルでリラックスできる心地よいティー・タイムに
gsG[ãEo[h は、おしゃれな“ピエール・バー”が一押しだ。豪華な手描きの内装が素晴
らしい、知る人ぞ知る“ロトゥンダ”にも一度は足を運びたい。
X|[c
tBbglX›ı ザ・ピエールは、少しレトロながらも洗練されたエレガンスに酔いしれるこ
とができる場所。最高のサービス、どんな小さなことも見逃さない細やかな
ªÃº 気配り、そして何よりもその暖かい出迎えが心地よい。世界トップクラスの
RìVFãWÖArWlXEZ
ì^[A24û‘ã[ÄT[r 大都会にある癒しのオアシス、とでもいおうか。
XA}bT[WAÔc›ı
アメリカ合衆国 jÖ[à[N
13
burj al arab
Tv ブルジュアルアラブの豪華絢爛と贅沢を言葉少なに説明するのは非常に難し
ブルジュアルアラブ い。大きくうねる帆に見えるようデザインされた321メートルの高いビルデ
dbF971 4 301 7777 ィングは、毎晩踊るライトに照らされ、注意深いコレグラフィーにより、現
t@bNXF971 4 301 7000
在の驚異と化すが、その設備は更に驚異的である。
202 のスイート、
900 ～ 15000ユーロ スイートオンリーのこのホテルの設備を整えるのに、費用は惜しまれなかっ
税・サービス料: 20% た。ベース・スイートでさえ金のめっき、フルサイズのヘルメスの化粧品、
空港: 20 km ジャクジー、そしてアラビア湾の素晴らしい眺めをご提供する。各スイート
www.jumeirah.com
のデザインはホテルのそのもののように華々しく、大胆な色彩が明るい金色
åXgâì と自然色の木材と完璧にマッチしている。
アルマハラ：シーフードレストラン ブルジュアルアラブのダイニングは、あまりにも洗練された選択肢が多く、
アルムンタハ：現代的なヨー エキサイティングなディレンマに陥ってしまう。ホテルは1つだけではな
ロッパ料理 く、6つのアワード・ウィニング・レストランを持ち、どんなタイプの料理
ジュンスイ：アジア料理
も注文できる。もちろん、ドバイにいるということは、伝統的な素晴らしい
アルイワン：アラビアの名物料理
アラビア料理をアルイワン・ロワイヤルダイニングホールで味わってみるべ
X|[c きだということだ。力強い金柱と噴水のもと、世界一高いアトリウムで料理
プールとフィットネスセンタ が給仕される。
ー、近くに17ホールゴルフ場
ドバイは今や豪華絢爛およびエンターテイメントと同義語だ。ブルジュアル
ªÃº アラブは豪華絢爛と娯楽の融合だと自ら称している。ドバイの多数の娯楽施
24時間ルームサービスとバト 設の中より、ウォータースポーツ、ウォーターパーク、ゴルフ、サイトシー
ラー、守衛、ロールスロイス イングとショッピングなどいかがだろう。
運転手、会議設備、スパ、サ
ウナ、ジャクジー アラブ首長国連邦 ドバイ
15
one & only royal mirage
Tv PXXX N Ã I [ v ì » àA UE p å X Õ ù ¶ ¬ √ Ø È h o C Ã Ç â z e ã Ã Ü ≈ ‡ ≈
CÑã~â[WÖ
ÇÖ∆¬∆æÌ̓´ΩB¢‚A¢‹‚–∆¬≈Õ»≠R¬∆æ¡Ω˚™≥mæΧB
dbF971 4 399 99 99
t@bNXF971 4 399 99 98 QSG[J[…y‘¸µ¢ÎÄAΩqÃÿA¨ÖAªµƒQ¬Ãzeã™Vµ≠¡Ì¡Ω
q∫420∫AXC[g48∫
WÖÅCâr[`Ã≤Ãä][gBhëÃ`áCX…ժͺͬ´I≈b≥¬Ø™Ω¢
VìOã/_uãFUS$ 180`497
XC[gFUS$ 715`2939 zeã™R¬‡†ÈÃæB
Û`F20™
AârAÃÈ«©Ω«¡ΩUEpåXÕ‹≥…“ڪÇÃB⁄ ©£Èʧ»ÜÎ…
www.royalmiragedubai.com
îÈΩ¢‹¬∆sÌ»Ä[AX^CãÃCìeäABC’fiQTOÃãÿ»q∫…Õo
åXgâì ãRj[™¬¢ƒ¢ÈBÍ˚AârAìR[gÕÁÍÈvÌπÈö®≈{®ÃAârA
Iä[uXFÇâÇçbRøù
^WìFµÕCÃÊ¢Ççb ìiCg™Ã±≈´ÈzeãBIbg}ìÈëe[}…AV‰ÃÇ¢L∫™q∫∆ãÿ
RøùåXgâì »MÉâä[¬»¢≈¢ÈB
r[`o[ïOäãFV[t
[hÃOäã∆Tâ_ vâCoV[∆Ü…ÃäâO[[VáìÅflÈ»ÁåWfìXïXpæBC’fiTO
∫ÃfâbNXã[Ä∆XC[gAªµƒvâCx [gîBâ™–∆¬BºÃQ¬∆‰◊
X|[c
v[ãAtBbglXZì^ îÆî™≠»≠AÊËeß»µÕCæBª—¶ß¬h[Ä∆¸µ≠ï¸{µΩA[`™
[AejXR[gAZCäì ¸µ¢wãXïrÖ[eBTçì…ÕWoìVBXp™†ËAªÃS[WÉX»µÕCÕ
OAJCÑbNAzr[LÉ
bgAEBìhT[tBì ÃæØ≈»≠⁄‡ÏŒπÈB
W¬ÃåXgâì…v[ã™îñäiªÃ§øÖ∆¬Õp›nÊ≈≈ÂÇÃæjAÆ
ªÃº
24û‘ã[ÄT[rXARì O~`ÄÍAªµƒ◊…ÕG~åCcSãtNâuB
VFãWFAÔc{›Aue
BbNAıôZì^[
アラブ首長国連邦 ドバイ
17
banyan tree al wadi
Tv ベーランの圧倒的な成功に引き続き、バンヤンツリー・リゾートの贅沢な支持
バンヤンツリー・アルワディ 者達は、そのユニークな好みやスタイルを魔法のようなアラブ首長国連邦に運
dbF971 7 2446562
t@bNXF971 7 2446561 んできた。ざわめいたラスアルカイマのすぐ外にあり、ドバイ国際空港から車
70のデラックスプールヴィラ でたった45分のバンヤンツリー・アルワディは、あなたの全ての望みを叶える
と31のテントプールヴィラ のに理想的な場所にある
デラックスプールヴィ
リゾートの101のヴィラには、それぞれに地元の部族と遊牧民のライフスタイ
ラ：US$ 815 ～ 1265
税・サービス料: 10% ルの影響が見られる凝った装飾が施されている。美しくエレガントな木製の格
空港: 85 km 子、洋式化されたモティーフ、入り組んだ彫刻と高い天井を持つアルワディ
www.banyantree.com は、世界で最も気前の良い遊牧民の憩い場を再現している。各ヴィラは青々と
åXgâì した裏庭、リラックスできる景色、プライベートプール、そして全面に広がる
アルワハ：国際料理、アラ 砂漠の海を備えている。
ブ料理 アルワディのダイニングオプションは、砂漠そのもののように幅広い。サフラ
サフラン：伝統的なタイ料理
ンはリゾートのお勧めのレストランであり、タイ料理から東南アジア料理まで
ウェーブ：アジア料理と西
欧料理 ご用意している。加えて、ビーチ・クラブは、心地良いセッティングの中でワ
ールドクラスのカクテルをご提供する。
X|[c 清純なナチュラル・アトラクションは、ラスアルカイマとアルワディリゾート
プール、フィットネスセン
ター、ホースバックライデ をユニークなものにしている。リゾートの100ヘクタールのうち、60ヘクター
ィング ルはアラビアのガゼルやオリックスなどの野生動物が生息する自然公園だ。も
近くに18ホールゴルフ場とウ っと伝統的な活動をお望みな方には、ビーチ・クラブは様々な種類のウォータ
ォータースポーツ
ースポーツと活動をご用意しており、リゾート自身、ワールドクラスのスパと
ªÃº ゴルフコースを備えている。
ルームサービス、ミーティン
グ設備、プライベートビーチ アラブ首長国連邦 ラスアルカイマ
19
brown’s hotel
Tv ブラウンズ・ホテルのある、高級なメイフェア地区は、ロンドンのダイナミ
uâEìYEzeã
ックな魅力に触れるのに最適な場所。一歩足を踏み入れれば、少しレトロで
dbF44 20 7493 6020
t@bNXF44 20 7493 9381 懐かしい、ジェントルでエレガントに洗練されたこの一画が、王族や政治家
q∫:117 ∫ (XC[g29∫‹fi)
たちに愛されているのに誰もが納得。
q∫: £ 240`645
≈: 17.5% 11あるジョージアンタウン・ハウスの客室は、どれもクラシックな英国式デ
Û`: ävû‘40™
ザインが優雅であたたかい。歴史を感じさせるイギリス文学や絵画をひとり
www.roccofortecollection.com
じめして、まるで家にいるかのような居心地の良さを堪能したい。
åXgâì
ひじかけ椅子にゆったり座りながら、ピアノの音に包まれて暖炉の前でリラ
gUEOäãhF ¢BeC
Xg™¡Ì¡Ω`ùICMä ックス。ヴィクトリア様式のシルバー・ティースタンドに並ぶ、上質ブレン
Xøù
gCìOäbVÖEeB[ã ド紅茶と名物のスコーンからお気に入りを探す幸せなひととき。これも、ち
ょっと贅沢な伝統的アフタヌーン・ティーで有名なこのホテルならでは。
X|[c
tBbglXZì^[ ブラウンズ流のエレガンスは、スパやフィットネス設備からも感じられる。
最高に気持ちよいマッサージで体をほぐすのもよし、ボディートリートメン
ªÃº
24û‘RìVFãWÖïã[ トやフェイシャルのスペシャリストで美容を極めるもよし。刺激的な夜の街
ÄT[rXA24û‘rWl にくりだす前は、超一流ヘア&メイクアップのセッションを自分の部屋に呼
XEZì^[AvâCx[gE
ã[ÄA‘a©ËT[rXA ぶのをお忘れずに!
ˆ§ÃÍ≈Ã≥¸Cì^[l
bgAXp CMäX çìhì
21
capri palace hotel & spa
Tv ç[}cȇnäEbh`‡Ãl‡A§∞‡|p∆‡È∆∆‡AN‡™JväÃ_ÈI»
JväpåX
¸µ≥…£π≥̓´ΩBJväáÃ≈‡Ç¢?u…†È∫AiJvä…†ÈJväpå
dbF39 081 978 0111
t@bNXF39 081 837 3191 XÕÙ˚≥ÍΩÜ…ÃoJìXÅflÈlB™‚¡ƒ≠ÈÍäæBª›ÃuhoäXg…
q∫67∫AXC[g11∫ Õnä\ìEtH[hAWÖäAEço[cAXCXç∞v»»«™ºAÀAªÃG
XC[gF260`5600Ü[ç
≈ET[rXøû NXNã[Vu»µÕC∆≈ÇÃXpAªµƒ⁄©£Èʧ»ªÃiœÅflƒ‚¡ƒ
Û`F35 km àÈB
www.capripalace.com
I[i[Ãgj[mEJJX©gÃw±Ã‡∆≈fl…»¡ƒ¸ ï≥ÍA∆ÎIg©≥∆Ù
åXgâì ˚™©ñ…uåìhµΩzeã…ÍV≥ÍΩBDλ?`≠V‰‚å‚A[`…AC{
çä[{FnÜCøù ä[∆‡≈ùÍ≥ÍΩCìeäABAìeB[N∆Ô∆”ÒæÒ…u©ÍΩLÉìhã∆
âEeâbc@F©HAâì`A
fBi[ ‘™FY¶ÈB
âEsXV[iFyH q∫‡≥Ë∞»≠GåKìg≈AîÆ©ÁÎÄ©C™©¶Èʧ…»¡ƒ¢ÈBXC[g

X|[c ÕV¬†È™AÜ≈‡uÅKçìv∆ƒŒÍÈXC[gÕPTOç QÃL≥BÎ…Õ‹ÍΩ

v[ãAtBbglXZì^ vâCx[gv[ãt´ÃyìgnEXæBS¬ÃfâbNXã[Ä…Õ¨≥»Î∆v[
[Afl◊…ejXR[g†Ë
㙆ÈBzeãÃ◊…†ÈJväXpÕà[çbp≈≈‡Ç_ì»rÖ[eBTçìÃ
ªÃº –∆¬BîXÃ^â\Zâs[gä[gÅìg‚≈VÃWÄAªµƒøÃÇ¢ÍÂX^b
24û‘ã[ÄT[rXARì t∆∑◊ƒ™Í¨ÃXpæB‡¡∆hã`Fr^i√¢∂àjA∆¢§lÕzeã™Q
VFãWFAhâCNä[j
ìOA~[eBìO{›A50 ¬äL∑ÈvâCx[gàbg`É[^[µƒÕ«§æΧBfl◊Ãá÷Ã⁄Æ‚cA
tB[g∆ [‡¬\æB

C^äA Jvä
23
villa mangiacane
Tv 目の前に広がるイタリア・トスカーナ地方の自然に目を奪われ、豪華な内装と
îBâE}ìWAJl 素晴らしいサービスを堪能できる場所、それがここヴィラ・マンジアカネ。キ
dbF39 055 829 0123
ァンティ・ワイン畑や丘に囲まれたこのホテルから、わずか10キロのところに
t@bNXF39 055 829 0358
q∫:26 ∫/ XC[g: 8 ∫ かの有名なフィレンツェの街があるのも観光に便利で嬉しい。
q∫: 240`450Ü[ç ここでは、地元名物の赤土色レンガの鮮やかさと力強さをはじめ、見るものす
XC[g: 650`2500Ü[ç べての美しさに圧倒されそうになる。客室とスイートにはさまざまなタイプが
≈T[rXø: 10%
あるので、自分の好みに合ったものがきっと見つかるはず。贅沢な設備、ソフ
Û`: ävû‘ 25 ™
トな色調、そして本場ならではの中世イタリアン・アートに囲まれる幸せに浸
www.mangiacane.com
ってみては。
åXgâì 美食で有名なこの地方でも、ヴィラ・マンジアカネ専用の一流シェフが作る、
Ωë–øùÃeCXg™vâX 多国籍テイストが加わった伝統的トスカーナ料理は評判。ランチならアル・フ
≥ÍΩ`ùIC^äAøù
レスコで景色を楽しみながら食べるのも良いだろう。また、ディナーなら、少
X|[c しフォーマルなダイニング・ルームか、リラックスした雰囲気のヴィノテク・
∫‡EÆOv[ãAtBbgl ワインセラーをおすすめしたい。真冬の寒い中ならば、シンプルながらも心か
XAoCLìOAgåbLìO ら温まる暖炉前のオリーブオイル・キッチンがいいだろう。
fl◊…18z[ãSãtR[
華麗なフィレンツェの街も見事だが、ここまで来たらやはりトスカーナの田舎
XAejXR[gAâCfB
ìO†Ë も忘れずにまわりたい。キアンティ・ワインのブドウ畑や、オリーブ畑に囲ま
れて、立派な建築が自慢のホテル内プールでゆっくりと時間を過ごすのもまた
ªÃº 最高に贅沢なひとときだ。
RìVFãWÖAXpAEFã
lXEZì^[AWÉOW[A
}bT[WAÔc›ı C^äA tç[åìX
25
villa san michele
Tv 壮麗で洗練されたルネッサンススタイルのこのホテルは、フローレンス空港
îBâETì~bVFã から僅か10分のところにある。以前は15世紀に建てられたフランシス会の修
dbF39 055 5678 200 道院だったヴィラ・サンミッシェルは修道院の庭園とフィエソーレ・ヒルに
t@bNXF39 055 5678 250 囲まれ、フローレンスの街から僅か数分のところにある。この豪華ヴィラの
q∫∆XC[g 魅力に惹きつけられたゲストは、何度も何度も戻ってきてしまうだろう。
46∫A670Ü[ç©Á ヴィラ・サンミッシェルはきらめくアルノ谷、鮮やかなフィエソーレ庭園、
≈ET[rXø: 10%
そしてフローレンスの塔-素晴らしい建築物‐を展望する、25のスイートを
Û`©ÁÒ 10 Km
含む46の客室を提供する。どの部屋にもエレガントで荘厳な内装と温められ
www.villasanmichele.com
たタオル棚、二重の化粧テーブルや衛星放送等、ぜいたくなアメニティが備

åXgâì え付けられている。また、多くのスイートは高価なプライベート・テラスを
Tì~bVFãEåXgâ 兼ね備えている。
ìFgXJiú®øù 美味しい伝統的なトスカナのパスタ料理、地元のマッシュルームと肉に焦点
v[ãTChEåXgâ を当てたダイニング・オプションはゲストを大いに喜ばせてくれる。フロー
ìFyH レンスの街とアルノ谷を見下ろしながら、ロッジア・テラス・レストランで
夕食をお取りになってはいかがだろう。もっと涼しい夜には、クロイスター
X|[c とセナコロに予約を入れて、粗野なトスカノ料理を召し上がることをお薦め
ÆOv[ãAtBbglX する。テラス・バーでカクテルと静かなピアノのバックミュージックをお楽
Zì^[ しみになってはいかがだろう。
fl≠…18z[ãYSãtÍA フローレンスの街とその全ての文化遺産がヴィラ・サンミシェルにいるあ
ejXR[g
なたの目と鼻の先に広がっている。加えて、ゲストは毎日のようにチアンテ
ィ、ザ・メディシ・ヴィラ、サン・ギミニャーノやシエナ等、近くのトスカ
ªÃº
ã[ÄT[rXAÔc∫AÁ ノ・ヒルの上にたたずむ町々を観光することができる。
qAtç[åìXÃÜSX‹
≈≥øÃVÉgãT[rX C^äA tç[åìX
27
hotel splendido
Tv チンクエ・テーラ地方にあるポルトフィーノの粗野な美しさの中に佇むスプ
XvåìfBhEzeã&X レンディド・ホテルでは、エレガントな脱出がゲストを待ち受けている。イ
våìfBhE}[å タリアきっての名所のひとつであり、ジェノア国際空港からたった45分で行
dbF39 01 852 67801
けるこの快適なホテルは優雅さ、厚遇と息を呑むような海景画を完璧にかけ
t@bNXF39 01 852 67806
あわせている。映画俳優や名士を含む客層が、この第一級のリゾート地にが
q∫30∫AXC[g34∫A
964 Ü[ç©Á っかりさせられることはないだろう。
Û`©ÁÒ 45 km スプレンディド・ホテルで、ゲストは見事に整備された64の客室とスイートか
www.hotelsplendido.com ら部屋を選べる。柔らかい白布、素晴らしいリンネル、そして大きな窓が楽し
い滞在を約束している。豪華なヨットと質素な釣り船に埋まった色彩豊かな港
åXgâì をあなたの素敵に快適なお部屋から観賞なさってはいかがだろう。エレガント
âEeâbUFäOäAÃ
なセッティングの中で給仕される高級イタリア料理を堪能するには、ラ・テラ
º®øù
ッザ・レストランをご予約なさるといい。温かい太陽と緑緑しいキプロスの木
X|[c の下でもっとリラックスしたアル・フレスコ・ダイニングをご所望ならば、プ
ÆOÃCÖv[ãAejXE ール・レストランの新鮮なサラダとスナックをお楽しみになるといい。
R[g∆tBbglXEZ 娯楽-スプレンディド・ホテルは数多くの活動を提供している。自然の小路
ì^[ でのハイキングや、絵のように美しい港での帆走をお楽しみになりつつ、素
fl≠…18z[ãYESãt 晴らしい風景をご覧になっていただきたい。若返り効果のためには、ホテル
R[X
のウェルビーイングセンターの“ベネ・ベニシーモ”をお訪ねになり、アロ
ªÃº マセラピー、アユール・ベーダ、マッサージ、ヨガやピラティーズ式体操
ã[ÄT[rXAÁqAÔc 等、多様なリラックセーション・セラピーをお試しいただきたい。
∫B|ãgtB[m‹≈≥ø
ÃVÉgãó}T[rXBE
FãlXEZì^[ C^äA |ãgtB[m
29
hotel caruso
Tv 思わず息を呑むような絶壁のうえにちょこんとのっかり、地中海の真っ青な
Jã\Ezeã 水を見下ろすラベロは、アマルフィ沿岸にあるイタリアの隠れた宝物のひと
dbF39 089 858 801 つだ。この魅惑的な村を訪れ探索し、洗練されたカルゾ・ホテルにぜひ滞在
t@bNXF39 089 858 806 していただきたい。ホテル・カルゾはラベロの一番高い場所に腰をすえ、全
48 Ãq∫∆XC[g てのゲストが確実にアマルフィ沿岸の最も素敵な場所を楽しめるように気を
q∫F868 ©Á 1078 Ü[ç
配っている。
XC[gF
6つのスイート、18のジュニア・スイートと24のダブルルームを含む、48の
1358 ©Á 3058 Ü[ç
Û`©Á 64 km 入念に整えられた客室からあなたの憩いの場を選んでほしい。殆どの部屋か
www.hotelcaruso.com らは素晴らしい海岸線の展望とテラスが楽しめ、プライベート・ガーデンを
備え付ける客室も沢山ある。絢爛の極めつけには、真の絶景が楽しめるデラ
åXgâì ックススイートの予約をおすすめする。広くて隔離されたリビング・エリ
Jãb\&xãîFf[ãå ア、うっとりするような海の展望、豪華なマーブルのバスルームにあなたは
XgâìB`ùI»i|ä^ きっと満たされるだろう。
ìøù∆n˚ÃC^äAøù カルソ・ホテルでは、レモン、バッファロ・モザレーラやシーフード等、地
v[ãTCho[FpX^A 元の素材を使ったネアポリタン料理を堪能してもらいたい。日中はプールサ
sU∆Tâ_
イド・バーでイタリアの日光をたっぷりと浴びながら、インフォーマルなラ
ンチを楽しんでいただきたい。ディナーには、屋外レストラン、ベルベデー
X|[c
CìtBjeBEv[ãAt ルのテラスで特別な夜を満喫するとよいだろう。
BbglXZì^[ カルソ・ホテルは多数多様の活動を提供している。しかし、インフィニテ
fl≠…ejXR[g ィ・プールに浸かりながらアマルフィ沿岸の岩壁と地中海をのんびり見下ろ
す-これほどリラックスさせてくれるものはそうないだろう。
ªÃº
24û‘ã[ÄT[rXAX
pAó}VÉgã C^äA âîF[ç
31
grand hotel via veneto
Tv グランドホテルヴィアヴェネットは2009年の4月21日、ローマ設立の2762周年に
グランドホテルヴィアヴェネット 正式にオープンした。ホテルは、この歴史的な出来事をローマの歴史と未来に捧
dbF39 06 48 78 81
げる。ゲストは、ホテルの至る所に認められるアートワークを発見し、その作品
t@bNXF39 06 48 78 87 88
82の客室（うち40 のスイート） が語りかけてくるストーリーに感動することだろう。
客室: 400 ～550 ユーロ 客室とスイートのセレクションは、ローマで最も洗練されている。すべての部屋
スイート: 700 ～11000 ユーロ
はカラッラのマーブルのバスルーム、衛星放送テレビ、そして無線インターネッ
税・サービス料: 10%
空港: 40 Km トアクセスを備えている。当時の装飾からは、歴史の香りが漂ってくるかのよう
www.ghvv.it だ。素晴らしいロイヤルスイートの200平方メートルのテラスからはローマの息
を呑むような景観を堪能することができ、またプライベートハマムとハイドロマ
åXgâì
タイム：シーフードカフェ& ッサージも備え付けられている。
ワインバー ホテルの看板レストラン、マニョーリアでは素晴らしく幅広いイタリア料理のセ
マニョリーア：グルメレス
レクションをモダンな修飾の中でお楽しみ頂ける。タイムシーフードカフェとワ
トラン
ルーフガーデンでスカイバ インバーはクリエイティブなカクテルと一流の献酒、そして豊富なワインセレク
ー&グリル ションをご給仕する。また、スカイバーのルーフテラスとグリルはプライベート
なイベントを企画するのにもってこいだ。
X|[c
フィットネスセンター ローマの終わりなき数々の活動に加え、グランドホテルヴィアヴェネットは癒し
効果のあるスパ設備とウェルネスセンター、ファインアートのコレクションをご
ªÃº
提供し、ホテルの見識深い守衛スタッフがローマの究極の探索ルートを組むのを
24時間ルームサービス、守
衛、会議設備、補足的なワイ 手伝ってくれる。
ヤレスインターネット イタリア ローマ
33
hotel imperiale
Tv 美しいタオルミナのホテルインペリアルは、シシリーの最も洗練されたブティッ
ホテルインペリアルタオルミナ クホテルだ。タオルミナのダウンタウンからたった数分のホテルインペリアル
dbF39 0942 625202
は、デイトリップとショッピングに適したロケーションにある。室内には、広範
t@bNXF39 0942 625978
49 の客室と14 のスイート 囲にわたる海、山岳と地元の村々の景観がかつての時代をしのばせ、また注意深
客室: 200 ～430 ユーロ いスタッフがすべてのニーズにお応えすべく、常に待機している。
スイート: 380 ～2500 ユーロ
モダンなデザインとぜいたくな設備が、ホテルインペリアルのすべての客室とス
税・サービス料込
空港: 45 km イートにとても豪華な雰囲気を与えている。バスルームでは、マーブルのカウン
www.imperialetaormina.com ターと特大バスが高級な付属品と現代的なデザインと調和し、またデリケートな
織物とシックな家具がベッドルームを装飾する。加えて、各部屋には大きなフラ
åXgâì
アンフィテアトロ：グルメな ットスクリーンテレビと、あなたの選択により山岳か海の景色が楽しめる。
イタリアレストラン、シシリ ホテルインペリアルのダイニングは忘れ難い経験となるだろう。伝統的な料理は
ア料理と地中海料理
最も洗練された地元の素材から調理されている。お食事は室内、またはロマンチ
プールバー：朝食と軽食
ックなルーフガーデンでお召し上がりになれる。幅広い洗練された地元と海外の
X|[c 豊富なワインセレクションが、料理と完璧なペアをなすことだろう。
屋外プール、フィットネス
ホテルは、タオルミナ村の活動を完全に補足する。ホテルからローカルビーチへ
ルーム
近くに18ホールゴルフ場とウ の車の送迎サービスが提供されており、またプロフェッショナルスパがリラック
ォータースポーツ スするのに丁度良い。ホテルのルーフトッププールは読書や日光浴にぴったりの
場所で、そのガラスの底面がユニークな遊泳を経験させてくれるだろう。
ªÃº
ルームサービス、スパ、サウ
ナ、会議室、マッサージ イタリア タオルミナ
35
ca sagredo
Tv 真のベニスを堪能されたい方は、なんとしてでもカ・サグレド・ホテルを訪れ
JETOågEzeã るべきだ。カ・ドロとリアルト橋の間という理想的な場所に収まったカ・サグ
dbF39 041 2413111
レド・ホテルは素晴らしい眺めと旧世界的な魅力を兼ね合わせている。
t@bNXF39 041 2413521
q∫F42∫ 十五世紀に遡る昔、カ・サグレド・ホテルが国家遺産に指定されていたという
q∫F300Ü[ç©Á ことを知ったら、歴史ファンの方々はわくわくするのではないか。驚いたこと
XC[gF650Ü[ç©Á に500年経った今日、城は昔と変わらない美と華やかさを保っている。周到に
≈ET[rXøF10ì
準備されたホテルの42の華麗な客室とスイートの窓からは、グランド・カナル
Û`©Á25™
www.casagredohotel.com か、ベニスの魅力的な建造物の屋根の上に素晴らしい展望が開けている。
期待にたがわず、カ・サグレドでは最も洗練された食事とワインしか扱って
åXgâì いない。グランド・カナルのゴージャスな日没を眺めながら、ラルコヴァ・
âãRoFxlcBAEn
レストランでロマンチックなキャンデル・ディナーと洒落込まれてはいかが
ÜCøù
äìRìgçEo[FJ だろう。主任コックのジアンパオロ・コシモのセンセーショナルな食卓は伝
Neã 統的なベネツィア料理で彩られている。カナルのすぐ向こう側のリアルト市
場では、毎日新鮮なシーフードが仕入れられている。
X|[c
ベニスでの活動はあなたの想像力のみによって制限される。この理想的な場
tBbglXEZì^[
所に位置するホテルのゲストは、ベニスの最も素晴らしい場所の目と鼻の先
ªÃº にいる。あの有名なサンマルコ広場の多数のカフェのひとつでさわやかなベ
ã[ÄT[rXAÁqAèC リーニをすするか、トレンディーなカナレッジオ界隈を探索し、ベニスの日
ÑåXCì^[lbgA~[
常生活を垣間見てみてはどうだろう。
eBìOã[ÄAÉÔÔÍ

C^äA îFl`A
37
cipriani & palazzo vendramin
Tv ベネティアを訪れる際には、最高級の待遇をお求めになるべきだ。そして
zeãE`väA[j ホテル・チプリアーニは、その最高の待遇‐イタリアの至極の魅力、サービ
dbF39 041 520 7744
ス、そして静かな豪華さ‐を提供する。緑の豊富なギウデッカ島の一端にあ
t@bNXF39 041 520 3930
98 ∫Ãq∫∆∫ÃXC[g るホテル・チプリアーニはサン・マルコ広場からボートですぐのところにあ
q∫F 780 ` 1320 Ü[ç り、またマルコ・ポーロ国際空港からモーター・ラウンチで30分だ。
XC[gF 1680 ` 8500 Ü[ç チプリアーニでは美しい庭園、忘れがたい砂州、また典型的なベネティアの
≈ET[rXøF10ì 景色を展望する、素敵に整えられた82の客室とスイートがあなたを待ってい
xjX©Á25™
る。真に特別な滞在のためには、15世紀のパラッゾ・ベンドラミンのドガレ
www.hotelcipriani.com
ッサ・スイートをご予約されてはいかがだろう。
åXgâì 18世紀のコロマンデル・スクリーンとフォルチュニ・ルベーリの織物にふち
`bvÃNâu&tH[` どられたこの広々としたロッジはサン・マルコ広場の素晴らしい展望を提供
ÖjFC^äA&xlcB
し、あなたを喜ばせてくれるだろう。
Aøù
チプリアーニには、エレガントで世界的に有名なダイニング・オプションが揃
X|[c っている。もっとフォーマルでロマンティックなディナーをご所望ならばフォ
IäìsbNTCYEv[ ルチュナ・レストランのキャンデル・ライト、洗練されたコンティネンタル・
ãAejXZì^[AtBb キュイジーヌのためにはテラスをご予約になるといい。チップ・クラブにお越
glXZì^[
しになる時は、ドッジ・パラスでカクテルとビスタをお楽しみになるといい。
ªÃº そして日中は、オリンピック・サイズのプールの横でねそべり、ガッバイアノ
ã[ÄT[rXAÁqAVÉ のプールサイド・レストランで新鮮なランチをお取りになるといい。
gã{[gT[rXAÔc∫

C^äA îFl`A
39
san clemente palace
Tv © ¬ ƒA J } ã h ä Ô Ã C π @ ™ † ¡ ΩA 17 G [ J [  ÷ È R è † È á … T ì N å
TìENåÅìeEpâX
dbF39 041 244 5001 Å ì e p â X Õ ö ¡ ƒ ¢ ÈB
t@bNXF39 041 244 5800
 j † È ö z à O œ Õ ª à ‹ ‹ …A ª › à I [ i [ Õ « Ò » J } ã h ä C π m ‡ v
q∫/XC[g: 205∫
q∫: 470`530Ü[ç ¢ ¬ © » © ¡ Ω ≈ † Î § Â _ ≈ ® ≠ é » C ì e ä A  f U C ì µ ΩB Ó ≤ … g Ì Í
XC[g: 690`1800Ü[ç
Û`: ó£25km ƒ ¢ È ‘ ∆ í ™A ∫ ÷  ¸ È ‡ F à f J _ ì h ≤ x i à ê  p l ã  ¯ ´ ß ƒ ƒ ¢
www.sanclemente.thi.it ÈB ª Ã ã ÿ » Û ‘ ÕA @ ◊ » î F l ` AE K â X ≈ ≈ ´ Ω V É ì f ä A ∆A Â ù

åXgâì Œ ™ ~ ´ l fl Á Í Ω ∞ … Ê ¡ ƒA ¢ ¡ ª § “ Ú » ‡ à … » ¡ ƒ ¢ ÈB
gåE}XLFåh: JWÖ
Aãøù £ Õ † ” Í È q ∫ Ã ¡ • ÕA A ì e B [ N ∆ V ã N ≈ ù Í ≥ Í ƒ ¢ È ± ∆ ∆A o X
gOäEAâbWh: Ωë ã [ Ä ™ ß h »  ù Œ ∆ N ç [ Ä ≈ ≈ ´ ƒ ¢ È ∆ ¢ § ± ∆B
–øù
z e ã ‡ Ã å X g â ì ÕA ã ÿ » ‡ Ã ∆ J W Ö A ã » ‡ Ã … ™ © Í ƒ ® ËA ^ C v
X|[c
tåbVÖ»ÆOv[ãAej à Ÿ » È C ^ ä A ø ù ™ ° Ì ¶ ÈB f G » È Ã ò Õ ∆ µ ƒA f B i [ O … V b N »
XA3z[ãESãtR[XA gO äE A â b Wh ≈ A y ä e B t  ä Ò ≈ Ö ”  ≠ fl ƒ ¢ È ∆A ¢ ¬ Ã ‹ … © x
tBbglXZì^[
j X Ã Ç @ … © © ¡ ƒ ¢ È ± ∆ … C ™ t ≠B
ªÃº
24û‘ã[ÄT[rXARì œ ı n ¡ L à l ≤ ›  £ Í ƒ Í ß ¬ ´ Ω ¢ Q X g … ÕA z e ã Ã Ü … † È X p ≈ ∂
VFãWÖAXpAgãRÆó
™ … ≠ ¬ Î Æ ± ∆  ® E fl ∑ ÈB
CATEiATìE}ãRLÍ
‹≈Ã{[gEVÉgã
C^äA îFl`A
41
the oberoi amarvilas
Tv インドのアグラにあるオベロイ アマールヴィラスは、真に素晴らしくユニ
オベロイ アマールヴィラス ークなリゾートだ。タジマハルからたった600メートルのこのホテルでは、
dbF91 562 2231515 客室、スイート、ロビー、バーとラウンジから、この世界的に有名な建築物
t@bNXF91 562 2231616 が一望できる。オベロイ アマールヴィラスは、まさに魔法と魅惑の場所と
95の客室と7のスイート 言えるだろう。
客室: 550 ～650 ユーロ
刈り込まれたグラウンドと美しいタジマハルの素晴らしい眺めは、オベロイ
スイート: 1275 ～3825 ユーロ
税・サービス料: 5% アマールヴィラスの客室の特色だが、これらの客室の注意深いデザインがそ
空港: 12 km の豪華絢爛の源だ。フローリングと家具には豊かな木材が使われ、広々とし
www.oberoiamarvilas.com たマーブルのバスルームは究極の贅沢だ。スイートは別けられた客室、広々
としたテラス、そして大きな四柱式ベッドずば抜けている。
åXgâì オベロイ アマールヴィラスには二つの素晴らしいレストランがあり、いず
ベルヴュー：一日中のダイ れも国際料理と絶妙なイン料理に特化している。加えて、リゾートバーはう
ニング っとりするような新鮮なカクテルと繊細なワインをご提供し、タジマハルの
エスファハン：インドの名 息を呑むような景観を観賞しながら味わうのにぴったりだ。お食事をご所望
物料理
のゲストは、リゾートの24時間インルームダイニングオプションをご利用に
バー：カクテルとワイン
なると良い。
X|[c オベロイ アマールヴィラスの一番のアトラクションは、もちろんタジマハ
プールとフィットネスセ ルだ。加えて、ホテルから車でたった15分の中心街で、ゲストは長い歴史を
ンター 背景とする豊かな文化と触れ合うことができるだろう。リゾート内では、完
全な設備を整えたフィットネスセンター、ワールドクラスのスパ、そしてプ
ªÃº ロフェッショナルなヨガのクラスをお楽しみいただける。
24時間ルームサービス、守
衛、スパ、会議室、ベビー
シッター インド アグラ
43
rajvilas
Tv WÉCv[ã©ÁQO™B`ùI»CìhÑ‡∆…fUCì≥ÍΩâ[WîB
オベロイラージヴィラス
dbF91 141 268 0101
âBn≥ÃElΩøÃË…ÊËRNÃé˙©Øƒ¬¢≈flƨµΩŒ©ËæBze
t@bNXF91 141 268 0202 ãÃÜS…ÕQTONÃjù¬qìhD[≥Ãõ@™†ËAL©»ÍÃîX‚v
71 の客室とスイート、 [ãAÎÄA≈∂A¨Ö»«Sƒ™ÛIæB
INR 30500 ~ 220000
税・サービス料: 10% ±±Ư»‹≈…vçfÖ[XµΩÃÕzeãE≈≈‡Lº≈†ËLÉäAÆ
空港: 45 分 ÈIxçCOã[vBlX»X^CãÃq∫™†ËA«Í∆¡ƒ‡f∞Áµ¢B
www.oberoihotels.com
¡…QPU∆QQTÜ∫Õ•Ò\Òµƒ›Ω¢B±±ÕΩ∆eìg…»¡ƒ¢ÈÃ
åXgâì æBeB[NfiÃ∞…Û≤ÆıAê»xbh…Üj[N»oXã[ÄB±Íe
スリャマハル&クートヤー
ド：国際料理とインド料理、
ìg∆ƒÒ≈Ê¢‡Ã©∆v¡ƒµ‹§BnlÄ[ì…Õ≈ÇÃ`áCXæB
洗練されたワイン XpÕ‘·¢»≠Cìh≈≈Ç∆¢¶ÈBunxäv∆ƒŒÍÈCìhÃ`ùI∆
ÆX^CãÃö®…≈VÃXp›ıBAç}Zâs[A}bT[WACìhÆäâ
X|[c
屋外プール、フィットネスセ O[[Vá컫Ãgä[gÅìg™ÛØÁÍÈB
ンター、ホースライディング ÁV≥µ¢T[rXÕnbs[≈eÿ≈f∞Áµ¢BªÍ‡ªÃÕ∏A±±≈≠≠
とテニスコート
PTOlÕVOOOl‡ÃÛ‚“©ÁIŒÍΩIË≤´ÃX^btΩø»ÃæB
ªÃº VFtÕCMäXl≈Aà[çbpX^CãCìhÃj†È`ù∆ffi…©
ルームサービス、24時間室内
ダイニング、守衛、会議&宴 ñ…}b`≥πƒ¢ÈBCìhÃÜÃCìh…¢ƒ©¬ØΩµ¢¥Æ™±±…
会設備、スパ、サウナ、ジャ †ÈB
クジー、インターネット接
続、エレファントサファリ Cìh WÉCv[ã
45
rambagh palace
Tv ¸ µ ¢ i F … Õ ‹ ÍA ≈ V › ı ™ µ ¡ Ω ë µ » ö z l Æ Ã z e ã ≈ x …  fl ≤ µ
âìo[OEpåX
dbF91 141 221 1919 Ω ¢ ˚ … “ ¡ Ω Ë » Ã ™A ± ± â ì o [ OE p å XB ª Ã ÿ Ì ≥ ∆ _ È I » ‹ ≈
t@bNXF91 141 238 5098
… √ © » µ Õ C Õ f ∞ Á µ ¢ ∆ µ © ¢ ¢ Ê § ™ » ¢B
q∫: 73∫
XC[g: 17∫ US$ 340`1700 ± ± Ã z e ã Ã q ∫ ÕA « Í ‡ X ^ ì _ [ g ∆ ¢ § æ t © Á © Ø £ Í Ω X ^ C
Û`: ó£11km
www.tajhotels.com ä b V Ö » f U C ì Œ © ËB © ¬ ƒA } n â [ W É iC ì h à § ∞j à î Æ æ ¡

Ω Í ä ≈A ‰ ¡ Ω Ë ∆ ≠ ¬ Î ¨A ® ó C … ¸ ËA ∞ È ∆ ¢ § R Ã Ê § » Ã ± ™ ≈
åXgâì
gUEXî@âiE}nãh: ´ ƒ µ ‹ §B C ì e ä A Õ « Í ‡ “ Ú ≈A „ ø » z n  g p µ ƒ ¢ È Ω fl F ‡ N
RìeBlì^ãAÜÿACì
hAâWÉX^ìøù ‚ © ≈ „ i æB

H ñ ∆ ¸ Ë Ã ó i  Ø û … y µ › Ω ¢ ~ £ Ë ≥ Ò … ÕA Æ O o [ x L Ö [  © fl
X|[c
v[ãAejXR[gAtBb Ω ¢B Ø Ã Ω ¢ g © ¢ È  fl ≤ ∑ Ã … ≈ K æB å X g â ì gX î @ ã iE } n [
glXEZì^[AXJbV
ÖAÏÖAvbeBìOEOä ãh ÕA ¢ E ≈ ‡ L î Ã C ^ ä A Æ ã l b T ì X Ã ‡ ï ™ © ùB
[ìAfl◊…18z[ãESãt
z e ã Ã ¡ • Ã Í ¬ ≈ † ÈA [ ¿ µ Ω X | [ c { › ÕA X J b V ÖA e j XA
R[X†Ë
E H [ ^ [ | çA ~ j S ã tA N ä P b g » « o â G e B … x Ò ≈ ¢ ÈB ä â
ªÃº
24û‘ã[ÄT[rXATE N [ [ V á ì » ÁA ë ¤ I … º  m Á Í ƒ ¢ È { i h à K ≥ ∫  • Ò é µ ƒ ‡
iAWÉNW[ACì^[lb
gïÈët´rWlXEZì^ Á¢Ω¢B
[AVábvAÔcïÉÔ›ı
Cìh WÉCv[ã
47
taj lake palace
Tv QTO N » „ Ã  j ™ _ È I » µ Õ C  © ‡ µ æ µ ƒ ¢ ÈA ® ∆ ¨ b … o ƒ ´ ª § »
^WEåCNEpåX
dbF91 294 252 8800 ± Ã { a ÕA ¢ E ≈ ≈ ‡ ç } ì ` b N » z e ã ∆ ¢ ¡ ƒ ‡ fl æ ≈ Õ » ¢B n l Ä [ ìA
t@bNXF91 294 252 8700
ã • L O ˙A a ∂ ˙A ‡ µ ≠ Õ ¡ ? ≈ Õ » ¢ ˙ … ± ªA 2 l æ Ø Ã ¢ E … Z Ë … K Í ƒ
q∫: 66∫
XC[g: 17∫ US$ 475`2000 Ÿ µ ¢ Í ä æB
Û`: ó£26km
www.tajhotels.com „øÃVãN“Ú…g¡Ω∫‡ÕA?ËN‚©»«A︙{≥ÍΩÿ⁄™¸µ¢Çâ

≤xi»«A{Ï»Á≈ÕÃDÎ≈éøÖ¢ΩÛ‘B©¬ƒÃM∞Ø≠»ˆÃ©Ø–´
åXgâì
gj[ãEJ}ãh: Cìhø ™⁄…Ç©—ª§B
ùARìeBlì^ãøù
gUEWÉçJh: 24û‘T[r ^WEåCNEpåX≈ÃHñÕAÅêÂ≠»uåìh™ ¸°µ¢Aó°L©»Cìh
XÃR[q[Vábv
øù∆Ωë–øù™¨\≈´ÈBåXgâìgj[ãEJ}[ãh…‡∫–\Ò¸ÍΩ
o[
¢Bn≥ÃYŒƒâWÉX^ìøù™ª„ó…AåìW≥ÍA‚≠»ÌiŒ©ËæBfB
X|[c
v[ãAtBbglXEZì i[„ÕA∑Æ…îÆ…flÁ∏…AzeãÃo[gAÄägETK[ãh≈häìN∑
^[
∑Ë»™ÁA«∆V‰Ã©ñ»KâXÉUCN˘µfiÇ«¢æΧB
ªÃº ç}ì`bN»∑s…®qlA̓´Ω˚‡≤¿SBzeãÃT[rX≈†ÈA{[
ã[ÄT[rXAÔcïÉÔ›
ıAXpACì^[lbgE hQ [Ä‚‘ŒÃVá[»«AlX»ANeBreC™qüp…p”≥̓¢ÈB
ANZXAÈëT[rXAV
ábv

Cìh E_Cv[ã
49
mahua kothi
Tv マフアコッチリゾートは、バンガウダル国立公園の近くにあり、インドの主な目
マフアコッチ 的地の一つだ。リゾートは、興奮と野生のスリルをタジリゾートの洗練された豪
dbF91 76 27 265 402 華絢爛とシームレスにブレンドし、忘れられない休暇の行き先となるだろう。
t@bNXF91 22 67 021 825
リゾートはクチヤという名で知られる、12のユニークなコッテージスイート
12 の豪華なコッテージスイ
ート、お一人様3食付きで を持っている。いずれも地元の陶器、織物や木の手工芸品で美しく装飾され
INR 30,000 ~ 32,000 ている。クチヤのスタイルは中央インドの現地のスタイルを再生したもので
税・サービス料込 あり、手造りの屋根のタイル、石造りの床や荒削りの角材を使用した垂木な
空港: 190 km
ど多くの地元の特色が印象的だ。
www.tajsafaris.com
マフアコッチのダイニングは、サファリと殆ど同じくらいエキサイティング
åXgâì だ。素材は地元の農家から取り寄せられ、レシピは数世紀にもわたり伝えら
朝食、ランチとディナーをオ れてきた。サファリ―に行くゲストの食事は早めに準備され、もっとものん
ンデマンドにて給仕 びりしたスタイルをご所望のゲストには、壮麗なバギヤブレックファースト
X|[c がご用意されている。午後には、クチヤのプライベートな中庭で食事を取る
プール こともできる。
リゾートは多くのすてきな活動を備え、究極のリラックス効果があるものか
ªÃº らとてもワイルドなものまで幅広い。プロフェッショナルなスパ設備がリフ
ルームサービス、サファリ、
レッシュと若返り効果を保証し、プールとライブラリのリラックスできるセ
マッサージ、インターネット
接続、ベビーシッター ッティングは外の世界を忘れさせてくれる。マフアコッチの核心には、ポピ
ュラーなサファリの遠出がある。リゾートは、一日に2度、興奮と快適を保
証する遠出をご用意している。

インド マディヤプラデシュ
51
udaivilas
Tv {[g…Ê¡ƒ±±…Ö¢ΩªÃu‘©ÁAÇ@…©ØÁÍΩʧ»C™…»ÈB
E_CîBâ
Cìhî∆¨b…oƒ≠È{aÃç}ìXBªÍ™E_CîBâÃCìXså[V
dbF91 294 243 3300
áìæBI[vìGAÃå∆ÒLAA[`é©¡Ω¨π…AãR[uA¸µ¢F?
t@bNXF91 294 243 3200
q∫82∫AXC[g5∫ ëʅ‡F…ıÈh[ÄB±ÍÁÃSƒ™präI삨ÖAï¸v[ãUËŒ
VìOã/_uãFUSê370
flΩ~n‡?ÈB
XC[gFUSê1350`2100
≈15ì ªÍ≈‡±±™GfìÃÄæ∆v¶»¢»Á¸Ë©nπŒ¢¢BWwN^[ã…y
Û`F45™ ‘©R¤ÏnÊ…Õ≠‚CmVVAEù™‰§‰§∆‡´‹ÌËA˙ÈÍ…ÕaH
åXgâì fip©È±∆™≈´ÈBPON»„ÃNéÔ‚µƒÆ¨µΩ‡ïÕâWÉX^[
T[Ñ}n[ãFRì`lì ìÃ√„ï¸|p©ñ…ƒªµƒ¢ÈBÜ≈‡⁄D§ÃÕLÉìhãã[ÄB«
^ãøùAAWAøù
‚~V‰…UËŒflÁÍΩΩS∆¢§Ö‚KâX™AîÆÃÜõ…îÈçE\NÃı
E_C}n[ãF`ùIâWÉ
X^[ìøùACìhkîøù fµo∑B±ÃîÆÃÈÃ≠fl™≈Ç…¸µ¢±∆Õ構≈‡»¢BLX∆µƒ
v[ãTChïo[FJNe ¢ƒGåKìg»q∫…ÕnìhÅChÃJ[ybg∆∆ÔAªµƒCìhøp
ãA˘›®AXibN
iBS∫vâCx[geâX¬´≈Ÿ∆Ò«ÃîÆ©ÁsRâŒ∆{a™©¶ÈBÜ
X|[c ≈‡xXg»îÆÕX[yäAEfâbNXE_uãBxÃʧ»Z~vâCx[g
∑Öv[ã2ñäAtBbgl
Ãv[ã…?µƒ¢ÈB±Í…¡¶ƒQ¬ÃåXgâìiÅCì_CjìOÕfBi
XZì^[
[ÛBÇââWÉX^[ìøù∆`ùICìhÃGì^[eCÅìg™yµflÈj
ªÃº ∆^CÃojAìcä[oc…ÊÈ≈ÇÃXpñ∑ÍŒA±±©Á£ÍÁÍ»≠
24û‘ã[ÄT[rXAÍÆ
X^btT[rXA~[eBì »¡ƒµ‹§©‡µÍ»¢B
Oã[ÄAxr[Vb^[ Cìh E_Cv[ã
53
alila manggis
Tv 洞察力のあるトラベラーは、インドネシアのバリ島にある野生的な美しさとト
AäâE}ìMX ロピカル・パラダイズをいちはやく発見する。島が隠す最も大きな秘密とは、
dbF62 363 41011
海とアグング山の間のココナッツ果樹園の中にたたずむスタイリッシュなシー
t@bNXF62 363 41015
q∫52∫AXC[g2∫ サイド・リゾート、アリラ・マンギスのことだ。バリ東部に位置するアリラ・
q∫F US$ 145 ` 340 マンギスは、島の自然な美しさと近代的で豪華な設備を兼ね備えている。
≈ET[rXøF21ì アリラ・マンギスの54の客室と2つのコーナー・スイートはバリの伝統的な
Û`©Á75™
二階建てで草ぶき屋根のパビリオンに収まっている。どの部屋からもココナ
www.alilahotels.com
ッツの木立、プールと海への展望が臨める。二つのスイートは、アウトドア
åXgâì ・ダイニング・エリアとしても使える高価なバルコニーとプライベート・サ
AWA∆oäÃÇ_컺 ンデッキを備え付けている。この優雅なアコモデーションの第一級のアメニ
®øù
ティの中でも特にゲストに人気の高いのが、豪華で寝心地の良い掛け布団や
NbLìOEXN[ã
I[KjbNEK[fì カウント・シートを備えた“プロー”の寝具一式だ。
シーサルト・レストランはこの特別なリゾートのとっておきのダイニング・
X|[c オプションだ。ハス池を湛えたバリの伝統的なパビリオンで、ゲストはイン
v[ãA_CrìOAXm[P
ドネシアとバリの料理を堪能しつつ、周りにある海の素晴らしい展望を楽し
äìOAEH[^[X|[c
むことができる。
ªÃº また、アリラ・マンギスには東バリの料理を専門とする著名なクッキング・
24û‘ã[Ä_CjìOAÁ スクールがある。半日から三週間にわたる料理講習オプションから選び、ぜ
qACì^[lbg⁄±A~
[eBìOã[ÄAXpAâ ひサテイやサンバルなどの美味しい料理の作り方を学んでいただきたい。
Eìhä[T[rXAVÉg
ãT[rXAøù≥∫ CìhlVA oä
55
alila ubud
Tv アリラ・ウブドの豪華なヒル・リゾートは、バリの素晴らしい自然の中に入
AäâEEuh り込みたい人にとってはうってつけのエレガントな隠れ家だ。バリの中心に
dbF62 361 975963 ある山のふもとに緑豊かなアユング・リバー谷がある。その一角にあるアリ
t@bNXF62 363 975968
ラ・ウブドは、島の文化の中心でもあるウブドから数分のところに位置す
q∫F56@îBâF8
る。ここでゲストは、現代的なデザインとバリの伝統的な建造物の調和を楽
≈ET[rXøF21ì
Û`©Á60™ しむことができる。アリラ・ウブドは、14の対になったブロック‐バリの村
www.alilahotels.com を連想させる‐におさまる56の客室と8つのヴィラを誇る。各客室は、アユ
ング・リバー谷と周辺の火山へのドラマチックな展望を重視した造りになっ
åXgâì ている。あなたは、自分だけのガーデンテラス、屋外の豪華なシャワー、ま
Euh≈vâìe[VáìE た居心地のよいデイ・ベッドを備えたプライベート・バルコニーにきっとわ
_CjìO
くわくするに違いない。
Ç_ì»AWAøù∆wãV
[»gi`ÖâãELÖC ふきわら屋根とココナッツの木でできた柱を持つ、オープンなブラスリー・
W[kh タイプのレストランは、シェフが腕をふるった伝統的なインドネシアとバリ
JoiEçr[EâEìW の名物料理を楽しむのに魅惑的なセッティングを提供してくれる。アペリテ
ィフには、エメラルド色の谷を展望しつつ、カバナ・ラウンジでトロピカル
X|[c なアジア料理と洒落込むのも良いだろう。
v[ãA}EìeìENâC また、スパ・アリラの洗練されたサービスをお見逃しなく。古代アジアの伝
ìrìOA¢©æD
統と昔ながらの美容療法の秘密を引き継ぐスパ・アリラ独自の療法は、リフ
ªÃº レッシュと若返り効果抜群だ。信じられないほどのボディ・アウェークニン
24û‘CìEã[ÄE_Cj グ効果があるアリラ・リカバリー・シグニャチュア・マッサージも是非お試
ìOAÁqAâCuâäA≥ しいただきたい。
¸Cì^[lbgA~[eB
ìOEã[ÄAXp CìhlVA oä
57
alila villas soori
Tv 贅沢とごつごつしい美しさを求めるトラベラーにとって、バリは特別な行き先
アリラヴィラ・ソオリ だ。あなたの次の休暇のご旅行には、バリの南西の沿岸、ングラライ国際空港
dbF62 81 319 825 968 から一時間で、バリの神聖なタナロット寺院からたった10分の場所にあるアリ
客室とスイート 48 のヴィラ ラ・ヴィラ・ソオリにぜひおいでいただきたい。青々とした田んぼ、黒砂のビ
スイート：$ 860 - 10.000
税・サービス料 サービス料 ーチ、そしてインド洋の狭間にあるこのリゾートは、トロピカル・ビーチとフ
10% と税 11% ァーストクラスの贅沢の夢のようなコンビネーションをご提供する。
空港から35km アリラ・ヴィラ・ソオリでは、48の超プライベートなヴィラからお好きなヴ
www.alilahotels.com/soori ィラをお選び頂ける。各ヴィラは独自のプール、室内にある中庭、屋外パビ
リオン、素晴らしい眺め、およびiPod、プラスマテレビ、グルメバーと24時
åXgâì 間ルームサービスなと、モダンなアメニティを誇る。細かい事柄一つ一つに
ザ・レストラン：伝統的なイ
まで配慮がいきわたり、完全に一体化した中、ゲストはこの上ない心地良さ
ンドネシア料理、アジアの影
響を受けた西欧料理 と落ち着きを見出すだろう。
ラウンジバーとプール：ビー リゾートのレストランはバリの新鮮な料理を提供し、そしてゲストがヴィラ
チエリアにてドリンクとコン を離れたい時には、フレンドリーな同行をつけてくれる。プライベートルー
フォートフード ムの一つでフォーマルなダイニングをご経験になるか、シックなバルコニー
ベッドの上でもっとカジュアルなディナーを給仕してもらうのもいいだろ
X|[c う。日中は、あなただけのビーチの別荘の中で冷たいドリンクをすするのも
プール、ジム、遠足、ビー
チ・ホース・ライディング、 楽しいだろう。
マウンテンバイク、ハイキン アリラ・スパでは、癒し効果抜群で、ゲストに心地よさ、バランスとゆった
グ、寺院巡り、スパ りとした気分を味わわせてくれるアジアの癒し療法にもとづいた独自の療法
が特徴的だ。スパの独特なマッサージをお受けになり、ベテランセラピスト
ªÃº の一人に、あなたに特別にフィットしたオーガニック食事療法を教えてもら
会議設備、水田やハーブ・ガ ってはいかがだろう。
ーデンで料理教室、DVD/CDラ
イブラリ、本や雑誌
インドネシア バリ
59
alila villas uluwatu
Tv バリの魔法を体験するため、素晴らしいアリラ・ヴィラ・ウルワツをご予約
アリラ・ヴィラ・ウルワツ ください。バリのブキット半島の最南端の崖の上にあるウルワツは、ウング
dbF62 361 8482166 ラライ国際空港からたったの30分、そして眺めの良いジンバラン・ベイから
t@bNXF62 361 8482188 たったの15分だ。数々の豪華なアメニティに加え、ゲストは立地条件の良さ
84のヴィラ US$ 725から を利用し、有名なウルワツ寺院を訪れると良いだろう。
税・サービス料：21% 貴方の希望により、一つ、二つか三つのベッドルーム付きヴィラ、あるいは
空港から15 km 三つのベッドルームとプライベート・プール付きの崖サイドのヴィラのいず
www.alilahotels.com
れかをお選びになるといい。どのヴィラを選んでも、アリラ・ヴィラの見事
なアーキテクチャ、斬新なデザイン、プライベートな宿泊設備、そして贅沢
åXgâì
ザ・レストラン：繊細な西洋 なサービスが、貴方を大いに喜ばせるだろう。ウルワツが‐地元の原料と最
料理のダイニング 先端の水質保全の技術の使用により‐バリの環境保護志向かつ持続可能なデ
ザ・ワルング：伝統的なシン ザインの最高の評価を獲得したことを知り、エコ精神の強いゲストは有頂天
ドネシア料理とバリ料理 になるだろう。
ゲストは、第一級のダイニング・オプションを必ずチェックするべきだ。お
X|[c 試し頂くとすぐにお分かりになると思うが、ここのレストランは最も厳しい
50mのプール 味覚の持ち主でさえ満足させてしまう。インフォーマルなカクテルをご所望
なら、サンセット・カバナにお立ち寄りになり、のどかなインド洋を見下ろ
ªÃº す素晴らしい風景を満喫されると良い。
ルームサービス、会議・協議 貴方の豪華なヴィラで休養、またはプライベート・プールの側でゆったり横
用の設備、スパ、ヨガ、遠足 になっておられない時は、アリラ・ヴィラ・ウルワツの図書館で照りつける
太陽からの涼しい脱走、またはアート・フィットネス・センターでリフレッ
シュ効果抜群のトレーニングをなさるといい。

インドネシア バリ
61
kayumanis nusa dua カユマニ・ヌサドゥアは、バリを訪れる探検心旺盛なゲストに類を見ない贅
Tv
カユマニ・ヌサドゥア 沢を提供する。広範囲に広がるその白い砂浜、素晴らしいヴィラ、第一級の
dbF62 361 770777 サービスで知られるカユマニ・ヌサドゥアは、あなたを満足させること間違
t@bNXF62 361 770770 いなしだ。
20 のヴィラ、US$ 488 ～988 カユマニでは、各ヴィラが独自のユニークなテーマを持っている。バリ、ジ
税・サービス料: 21% ャバ、オリエンタル、パレンバン、原始的、あるいはモダンなヴィラからお
空港: 10 km
選びいただける。いずれのヴィラもあなたのインナー・ピースのために、エ
www.kayumanis.com
レガントに、かつセンスよくデザインされたものだ。その独自のプールとオ
åXgâì ープンエアガーデンバスを備え付けているプライベートヴィラは、都会のジ
プラサンレストラン：イタ ャングルからの究極の逃避になるだろう。このヴィラは考えられ得るすべて
リア料理 の望みを叶えるべくデザインされており、地上の天国以外のなんでもない。
テタリングレストラン：ア ご期待通り、ダイニングオプションは豊富で最高級のものだ。ピアサンは、
ジア料理 ホームスタイルのイタリア料理は、カユマニのスタイリッシュでセンスの良
い味覚を称えている。リゾートのお勧めレストラン、テタリングは、新鮮な
X|[c
市場の素材で調理されたアジアの創造的な混沌料理をお届けする。
プールとサイクリング
カユマニ・ヌサドゥアでご提供している活動はユニークだが、また個別にア
その他 レンジすることもできる。物静かなアフタヌーンティーか日の出時の朝食、
ルームサービス、ジャクージ、 あるいは荒々しくチャレンジングなサイクリング・ツアーなど、きっと皆そ
スパ、ビーチクラブ、料理教 れぞれに興味を惹かれる活動があるに違いない。リラクセーションとウェル
室、ウェディング・ファシリテ ネスを求めるゲストにその精神のバランスとハーモニーを取り戻してもらう
ィー、遠足 べく、カユマニ・スパは、努力を惜しまない。

インドネシア バリ
63
the bale
Tv oäákThDAÕä][gÃΩfl…J≠≥ÍΩÍäæB¤ÏnÊ…wË≥ÍΩr[`Afl„
UEoå
VábsìOZì^[Aªµƒè[ãhNâXÃPWz[ãSãtR[XB±±ªÃ‡Ã™–
dbF62 361 775 111
t@bNXF62 361 775 222 ∆¬Ã¢EnËoµƒ¢ÈBAWA≈≈‡Lº»zeã™ßø¿‘Ü≈‡¡…¬´I»UE
20∫iîBâj oåB
VìOã/_uãFUS$ 420`700
Cìhm’fiuÃŒ?…ßøAoäÍ≈êòÃK[fìpräIì∆¢§”°ù¬Bµ©
≈21ì
Û`F20™ µçrì\ìNã[\[Ãʧ»¨Æ™ßø¿‘∆v¡ΩÁªÍŒÂ´»‘·¢æBº¸I»
www.thebale.com âCì∆ŒÃKiAÙΩwI»ÖHΩΩ¶ΩÇ_jYÄ™UEoåæB

åXgâì T^I»r[`oìKç[∆Õ·¡Ωí¢Œ¢ËÃQOÃpräIì™LâLâ∆ıÈv[ã
tFCXCYFÅCìv[ã ø˅öƒÁÍAoäÃ|pi™CìeäA…Ã˸ÍÁ̓¢È‡ÃÃAÓ{I…Õ~j
Ì´ÃAEghAåXgâ }äXg≈ÇmNçâEBe∫vâCx[gÃâbvv[ã∆gçsJãK[f왬´A
ìBâCg≈wãV[»Oã
ÅÅjÖ[ oXã[ÄÃO…ÕÆOVÉè[™†ÈBQOÜ∫ÕuÃ∏„…†ËAC™ªÃ‹‹©nπÈ
•Ò∆‡\ÒµΩ¢îÆæB
X|[c
I[vìGAÃåXgâì≈ÕxãM[lVFt…ÊÈy≠ƒÇ_ì»ÅjÖ[p”Bn≥
v[ãAtBbglXZì^
[Afl◊…18z[ãSãtR YÃI[KjbN»Hfi”ÒæÒ…g¡ƒ¢ÈBi©H…oƒ≠Èz[ÄÅChÃpì‚y
[XAejXR[gAfiËAN Xgä[Õze㡪æBjoäözÃj’KÀΩ¢»ÁAfR∆ª±…∂ß∑ÈéfLº
ã[Y†Ë
»Eãècõ@™‘≈∑ÆæB
ªÃº ^¤º_HΩa≈äâbNXµΩû‘Ò©∑ÈΩflA±±≈Õ16Œ»∫Õßø¸Ë÷~∆»
24û‘ã[ÄT[rXïÍÆX ¡ƒ¢ÈB
^btT[rXAÔc∫Aâì
hä[A÷å∫A¸piX CìhlVA oä
65
four seasons sydney
Tv シドニーは遠いところにあるように思われがちかもしれないが、一度フォー
フォーシーズン・シドニー シーズンに降り立ったら、あなたはこの旅をする価値があったと思うに違いな
dbF61 2 9250 3100
い。シドニーの歴史的なロックス地区という理想的な場所に位置するフォーシ
t@bNXF61 2 9251 2851
531の客室とスイート ーズンは、シドニーの港を見下ろし、街のショッピングエリアとビジネスエリ
客室: AU$ 275 ～650 アからわずか数分だ。
スイート: AU$ 450 ～ 5500
その評判にたがわず、フォーシーズン・シドニーは幅広いエリート・アコモデ
税・サービス料込
空港から15km ーションを提供する。121のスイートを含む531の客室の中からお好きなお部屋
www.fourseasons.com/sydney をお選びになるといい。どの客室も豪華な家具、素晴らしい眺め、イタリアン
マーブルをつかった広々とした浴室を備えている。また、どの客室も42インチ
åXgâì
ケーブル：現代的なオースト のLCDテレビ、iPod/MP3プレーヤーの接続、ワイヤレスネットワーク接続を備
ラリア料理 え、更なるセキュリティ強化のためのドアロックシステムが、ビジネスの効率
ザ・カフェ：軽食とディナー
化と包括的なエンターテインメントを体験させてくれる。
ザ・バー：カクテルとライブ
のジャズ音楽 シドニーにはワールドクラスのレストランが揃っている。ゲストは、街にあふ
れる斬新なダイニングオプションを充分にお楽しみになるといい。しかし、フ
X|[c
ォーシーズンきってのレストラン、ケーブルを忘れてはならない。その現代的
屋外プールとフィットネス
センター なオーストラリア料理およびダーク・ウッドと豪華なカーペットで装飾された
近くに18ホールゴルフ場 ケーベルは、エレガントで現代的なダイニングを体験させてくれる。ユニーク
な夜をお過ごしになるには、シェフ・テーブルをお予約になり、あなたのお好
ªÃº
24時間ルームサービス、守 みに特にお応えするために用意されたペア・ワインとともに、5コースの食事
衛、会議室、マッサージ、ス をご堪能されるといい。
チームルーム、サウナ、スパ
オーストラリア シドニー
67
hotel kristiania
Tv IX}[ãVÖiC_[Õ2x‡Å_ãÊ¡Ω∆¢¶È©‡µÍ»¢B
zeãENäXeBAjA
dbF43 5583 256 10 ÍÒ⁄Õ1952NÃIXç[~GIäìsbNÃXâç[ÄXL[≈BªµƒA‡§ÍÒÕ
t@bNXF43 5583 355 0 1968N Ã z e ãE N ä X e B A j A Ã I [ v ì ≈B fi Õ à [ ç b p ≈ ‡ L î Ã Q å ì f
q∫21∫AXC[g8∫
q∫: 170`460Ü[ç ÷ÈÃΩÃåbq…±ÃzeãöƒΩBoc…gÌÈÛ≈\…o»¢…‡©©ÌÁ
XC[g: 400`1635Ü[ç
∏A°≈‡fi…Ô¢…zeãKÍÈlÕΩ¢B
≈ET[rXøû›
Û`: ó£ 200km ãÃO…L™ÈT^I»·iF∆Õ§¡ƒ©Ì¡ƒA∫‡Ã«ÕRìeì|âä[»G≈
www.kristiania.at
¢Ì̓¢ƒA∆¡ÃÛ‘¬≠ˆ∞ƒ¢ÈBCìeäAÕANâVbN»∆Ô…Ç_
åXgâì ì»^b` ¡¶ΩˆD¢~bNXB
gNäXeBAjAh: I[X
gäAøù tåìhä[»X^bt∆ùL¢ÇãgEBXL[Ã`áCX™©ùÃgç[go[hÕA

X|[c XL[µIÌ¡ΩQXgΩø™DÒ≈W‹ÈÍäæBzeãÃåXgâì≈“Ú»fB
t B b g l X Z ì ^ [A X L i[…⁄ÈO…AfG»–∆∆´™fl≤πÈB
[A n C L ì OA N ç XE J
ìgä[EXL[ VFt™ÏÈøùÕAÊ≠†È`ùII[XgäAøù∆Õ≠µ·§BlX»X^CãÃ

~bNX™DË»∑@◊»n[Çj[…¡´A„¤§¬æΧB
ªÃº
ã[ÄT[rXATEiAW ±ÃzeãÃ≈ÂÃ|CìgÕ‚ÕËèSnà «≥BI[i[ACìeäAAÿ›µƒ¢
ÉNW[AÔc{›
ÈC≥≠»QXgΩøA«Í∆¡ƒ‡Cùøë¢û‘fl≤∑Ã…“¡ΩËæB

I[XgäA åbq AÄ A[ãxãN

69