Sie sind auf Seite 1von 1

HÍ„"Õ∞_£ `«i"≥∞Å <åyÔ~_ç¤... *’Ǩ~ü!

32= =~°úOu ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨Éèí


q∞„`«∞ÖÏ~å ! HÍ~°ºHõ„=∞O :
83 Uà◊§ K«i„`«QeÆ y# ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxã¨∞ì L^Œº=∞O `åºQÆÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ
ã≤^•úO`« ~å[H©Ü∞« ѨiѨHfiõ `«#∞, L^Œº=∞ x~å‡} Ѩ\=˜ ∞#∞, „H=õ ∞tHõ} ∆ ÏÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ `Õk : 28.07.2008, =∞II 3QÆOIIʼnõΩ,
"≥ÚHõ¯"Àx =ºH˜`Î åfiÅ#∞ „Ñ^¨ iŒ ≈Oz# P^Œ~≈° =O`«"∞≥ #ÿ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞, <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ã¨Å÷ O : |+‘~É ü ÏQ∑ Ä ÑãπHÉ¡õ ,ò ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£
Jk ã¨$+≤Oì zOk. "åiÖ’ ¿ÑÔ~xflHõQ#Æ fl L`«=Î ∞ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ XHõ~∞° HÍ„"Õ∞_£ J^茺Hõ∆`« : _®II QÆO\Ï "≥OHõ\ „ Ï"£
`«i"≥∞Å <åyÔ~_ç.¤ PÜ«∞# qâı+¨ J^躌 Ü«∞# je. q~å=∞"≥∞~°∞QÆx PK«~} ° \˜.Z<£ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì
Hõey# Q˘Ñ¨Ê =∂i¯ûã¨∞ì "Õ∞^è•q. Ñ‘_ç`« „Ѩ[Å#∞ "≥O>Ëã¨∞H˘x =∞ã¨e# =HõÎÅ∞ :
PO^Àà◊#HÍ~°∞_»∞. „Ѩ*Ï Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞ K«∂~°Q˘#fl x+¨¯à◊OHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ã‘xÜ«∞~ü[~°fleãπì
PÜ«∞##∞ `«=∞ „áêO`«OÖ’, Ѩ\} ì OÖ’ LѨ<åºã¨‰Ωõ xQÍ ~°ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_®xH˜ _®II K≥#fl |ã¨=Ü«∞º, L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©
~åR=∞O`å ^•^•Ñ¨Ù 25 ã¨O=`«û~åÅáê@∞ Z^Œ∞~°∞`≥#∞flÅ∞ K«∂ã≤O^ŒO>Ë, _®IIÑ≤.*ã¨fiO`«~å=Ù, Z_ç@~ü, [#â◊HΘ
~ÚO^Œ∞Ö’ Juâ◊Ü∂≥ Hˆ gÎ ∞ ÖË^∞Œ . Jk Pâ◊Û~°º=¸ HÍ^Œ∞. „ѨÑO¨ K«, *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈, \˜.Z<£."≥∞"≥∂iÜ«∞Öò „@ãπì
™ê=∂lHõ ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂Å#∞ PÜ«∞# qâı+¡ } ¨ Ï`«‡Hõ HõO~îã° fi¨ ~°O #∞O_ç QÆ„O^ä•q+¨¯~°} :
„QÆÇÏ≤ OK«\ÏxH˜ Jâı+¨ „Ѩ*ÏhHõO qѨs`« Pã¨H`Î̃ À =ÙO_Õk. Ç≤Ï™êìiHõÖò á⁄eq∞HõÖò
PÜ«∞# =¸_»∞™ê~°∞¡ ~åR JÃãOc¡ ã¨É∞íè ºxQÍ, XHõ™êi ^Õâ◊ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ _®‰õΩº"≥∞O\òû (Vol.II) 1964-72
ã¨É∞íè ºxQÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞. „ѨuѨH∆õ áêsì <åÜ«∞‰õΩx Ǩϟ^•Ö’, ѨaH¡ ± ZH“O\òû
Hõq∞\© ã¨É∞íè ºxQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. P q^èOŒ QÍ ÉèÏ~°`« Pi÷H,õ ~å[H©Ü∞« =º=ã¨Å ÷ #∞
ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ Ñ¨ijeOKÕ J=HÍâßxfl á⁄Ok# PÜ«∞#, Jq ZO`«QÍ ‰õΩo§ HõOѨÙH˘>Ëì kâ◊QÍ, „Ѩ*Ï =ºuˆ~HõOQÍ, ™ê„=∂[º"å^•Å‰õΩ
J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞ÖÁ`«∞`Î ∂« Éè∂í ™êfi=∞º-É_® |∂~°∞"˚ å =~åæÅ ¿ã=Ö’ L#fl"À „QÆÇÏ≤ Oz, x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ „Ѩ[Å #_»∞=∞ D
ã¨`åºxfl |Ç≤Ï~°`æ Ñ« i¨ z-„Ѩ*Ï qѨ=¡ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xH˜ `å#∞QÍ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞.
ÉèÏ~°`« áêÅHõ=Ú~îåÅ∂, Hõ=¸ºxã¨∞ì L^Œº=∞OÖ’x iq[xã¨∞Å ì O^Œ~∂° ÉèÏ~°`„« Ѩ[Å∞ 1947 PQÆã∞¨ ì 15# ™êkèOK«∞‰õΩ#fl
x["≥∞#ÿ ™êfi`«O„`«ºOQÍ „ѨH\ õ 㘠∞¨ <Î åfl~°∞. HÍ„"Õ∞_£ `«i"≥∞Å <åyÔ~_ç,¤ Jk „a\©+µ¨ ™ê„=∂[º"å^ŒO`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl ~år Ѷe¨ `«OQÍ
aèHQ∆õ Í á⁄Ok# JkèHÍ~°=∂iÊ_ç =∂„`«"∞Õ #<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÀÑ≤_xô HÍáê_Õ +¨~`° ∞« ÃÑ·# |_®|∂~°∞"˚ å Éè∂í ™êfi=∞ºâ◊‰Ωõ Å Î ‰õΩ
„áêux^躌 O =Ç≤ÏOKÕ "åiH˜ [iÑ≤# JkèHÍ~° |^ŒÖÏ~ÚOѨ٠=∂„`«"∞Õ D |∂@HõÑÙ¨ ™êfi`«O„`«ºO J<åfl_®Ü«∞#. 1942Ö’,
1950Ö’, 1962Ö’, 1965ÅÖ’ PÜ«∂HÍÖÏÅ <å\˜ áêʼnõΩÅ x~°ƒO^è•Å‰õΩ PÜ«∞# QÆ∞~°Ü∂« º~°∞.
qѨ"¡ À^Œº=∞ x~å‡} Hõ$+≤QÍqã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ, 1969Ö’ =∞~˘Hõ™êi JÔ~ã¨∞Kì ãÕ ≤ HÍ„"Õ∞_£ `«i"≥∞Å <åyÔ~_ç,¤ ^Õ=ÙÅѨe¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù,
=∞O_»¡ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ `«k`«~∞° ÅÃÑ· ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ‰õΩ„@ˆHã¨∞ ¿Ñ~°∞`À |<å~ÚOz# Hˆ ã¨∞ Kèåi˚+@ ‘ ∞‰õΩ *"å|∞QÍ PÜ«∞# ~°zOz#
'`åHõ@∞ìÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O— <å\˜H,© <Õ\H˜ © „áê=∂}˜H"õ ∞≥ #ÿ =∂i¯ûã¨∞-ì Öˇxxã¨∞ì qâı+¡ } ¨ QÍ xezOk. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å Hõ#∞ã¨#flÅÖ’,
"åi „ѨÜ∂≥ [<åʼnõΩ ÉèOí QÆO "å\˜Åx¡ suÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl Ѩ~ånè# Pi÷H=õ º=ã¨÷ f~°∞`≥#∞flÅ#∞ PÜ«∞# Hõà‰¡◊ Ωõ QÆ\#ì̃ @∞ì QÆ}ÏOHõ
q=~åÅ`À =∞# =ÚO^Œ∞OKå~°∞. ^•xfl Wã¨∞=∞O`« J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl"åÔ~=fiiÔH<· å J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^Œ∞ʼnõΩ, "åi „ѨÑO¨ pHõ~} °
q^è•<åʼnõΩ *’Ǩï‰õΩO ѨÅHõ\ÏxH˜ ‰õĺ Hõ_∞» `«∞#fl HÍO„ÔQãπ -ÉèÏ[áê `«k`«~° áêÅHõ=Ú~îåÅ *Ïu q„^ÀǨÏ`«`fi« O Ѩ@¡ P=yO[O`≥<· å
Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆ^∞Œ . `≥~"° #≥ ∞Hõ â◊„`«∞=Ù#~°O÷ KÕã∞¨ HÀxfi‰õΩO_® ™êQÆ∞`«∞#fl D ѨH_õ ƒ» On <å@HÍxfl PÜ«∞# KåÖÏ ã¨Ê+ì̈OQÍ J~°O÷
KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
=∞~À ÃÑ·~∞° ѨKÛ« qѨ=¡ O („w<£ i=Å∂º+¨<)£ J=ã¨~=° ∞x XÑ≤ÊOK«_®xH˜ ™ê„=∂[º"å^Œ „ѨÑO¨ pHõ~} ° =∂Ô~¯@∞ìâ‰◊ Ωõ Å Î ‰õΩ
ÖÁOyáÈ~Ú# ÉèÏ~°`« áêÅHõ=~åæÅ∂, "åi =Ok=∂QÆ^Œè "Õ∞^è•=ÙÅ∂ PǨ~° ^è•<åºÅ uO_çyO[Å Hõ~∞° =Ù#∂, H˘~°`Å « QÆ∞iOz
W\©=Å J^Õ Ñ¨xQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∂xfl E^ŒO H˜O^Œ =∂iÛ K≥@∞ì`À, Ñ≤@`ì À, Éè∂í q∞`À, Ѩâ√◊ =Ù`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩO_Õ
ã¨Ç¨Ï[ „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ ÉÏO^èŒ"åºxfl `«∞Oz"Õã¨∞Î#fl „ѨѨOpHõ~°} Ü≥ÚHõ¯ Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êO㨯$uHõ q+¨„ѨÜ≥∂QÍxfl g~°∞
HõÑÊ≤ ѨÙK«∞Û`«∞<åfl~°∞ 1960= ^ŒâH◊ Oõ <å\˜ ÃÑ·~∞° ѨKÛ« qѨ"¡ åxfl, ^•x ^Œ∞+¨Êeù `åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz ‰õÄ_® WOHÍ á⁄QÆ∞_»∞`«∞#fl "å~°∞<åfl~°∞.
ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠Ô~·`åOQÍxfl, =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl ™ê„=∂[º"å^Œ =∂Ô~¯@∞ì ^ÀÑ≤_ôÔH· ÉÏ~å¡ `≥iz# q^è•#OQÍ ÃÑ·~°∞ѨK«Û qѨ¡=
ã¨fiÉèÏ"åxfl HÍ„"Õ∞_£ `«i"≥∞Å <åyÔ~_ç¤ P<å_Õ |Ç≤Ï~°`æ O« KÕâß~°∞.