98. JÖò |~Úº#ÇπÏ J=∞‡ 1439 98.

JÖò |~Úº#ÇπÏ 30= áê~å

98. JÖò |~Úº#ÇπÏ (ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O) ã¨∂~å
ѨiK«Ü«∞O
D ã¨∂~å =∞n<å HÍÖÏxH˜ K≥Ok#k. WO^Œ∞Ö’ 8 PÜ«∞`«∞Å∞ L<åfl~Ú. D
ã¨∂~å =ÚYºOQÍ UHõ^≥·"å~å^èŒ#, „Ѩ=HõΊѨ~°OѨ~° QÆ∞iOz É’kèOzOk. "≥Ú^Œ\ ˜
PÜ«∞`«∞Ö’ =zÛ# '|~Úº#ÇπÏ— (ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O) J#fl „Ѩ™êÎ=##∞ D ã¨∂~å‰õΩ
¿Ñ~°∞QÍ ÃÑ@ì_»O [iyOk. „QÆO^äŒè„Ѩ[Å∞, q„QÆǨ~å^茉õΩÅ∞ ã¨`åºxfl u~°ã¨¯iOK«_®xfl D
ã¨∂~åÖ’ YO_çOK«_»O [iyOk. "å~°∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ Hõ#|_»∞`«∞#fl ã¨`åºxfl JǨÏOÉèÏ=O`À
u~°ã¨¯iOK«_»"Õ∞ HÍ^Œ∞, ^Õ=Ùx UHõ`åfixfl x~åHõiOK«_»O H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜
„QÆO^ä„Œ Ѩ[Å∞ (Ü«¸^Œ∞Å∞, „Hõ~Úã¨=Î ÙÅ∞) JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ D ^≥=· "å}˜x PǨfixOz
ã‘fiHõiOz LO_®eûO^Œx, ZO^Œ∞HõO>Ë "åi PHÍâ◊„QÆO^ä•Å∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åiH˜
É’kèOKåÜ«∞x D ã¨∂~å `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ˆH=ÅO JÖÏ¡ÇπÏ#∞ =∂„`«"Õ∞ P~åkèOKåÅx,
#=∂A ™ê÷Ñ≤OKåÅx, [HÍ`ü K≥e¡OKåÅx É’kèOK«_»O [iyOk. #~°HÍyfl QÆ∞iOz
ÃÇÏK«ÛiOK«_»O`À áê@∞ ã¨<å‡~°∞æʼnõΩ ÅaèOKÕ ã¨fi~°æ=<åÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOK«_»O
[iyOk.

2734
98. JÖò |~Úº#ÇπÏ J=∞‡ 1440 98. JÖò |~Úº#ÇπÏ 30= áê~å

98. JÖò |~Úº#ÇπÏ1ã¨∂~å 3 =∞i "å\˜Ö’ (P „QÆO^äŒÑ¨„`åÅÖ’)

ã≤÷~°"≥∞ÿ#, ã¨=º"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ LO_®e.6
J=`«~°} :=∞n<å PÜ«∞`«∞Å∞ : 8
Jáê~° Hõ~°∞}Ï=∞Ü«Ú_»∞, Ѩ~°=∞ Hõ$áêjÅ∞_≥·#
4 =∞i (D) „QÆO^äŒ=ǨïÅ∞ `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ
JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O =KÕÛã≤# `«~°∞"å`Õ
1 „QÆO^ä=Œ ǨïʼnõΩ K≥Ok# u~°™ê¯~°∞Å∞,2 (qÉèËkOK«∞‰õΩx) peáÈÜ«∂~°∞.7
|Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÅ∞3 `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ ã¨Ê+¨ì 5 "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏ<Õ P~åkèOKåÅx,
"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O ~å#O`«=~°‰õÄ (`«=∞ ^èŒ~å‡xfl PÜ«∞# H˘~°ˆH „Ѩ`ÕºH˜OK«∞HÀ
u~°™ê¯~° "≥·Yix) =∂#∞HÀx"å~°∞QÍ "åÅh, UHÍ„QÆz`«∞ÖÎ ·ˇ8 – #=∂A#∞
LO_Õ"å~°∞. (WO`«H© P x^Œ~≈° #O Uq∞
@O>Ë...) <≥ÅH˘ÖÏÊÅh, [HÍ`ü#∞ Wã¨∂Î LO_®Åx
2 Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ# „QÆO^äŒ Ñ¨„`«=ÚÅ#∞4 6. WHõ¯_» '‰õΩ`«∞|∞<£— (........) JO>Ë âßã¨<åÅ∞, P^ÕâßÅ∞, xˆ~ÌtHõ xÜ«∞=∂Å∞,
K«kq qxÑ≤OKÕ ^≥·=„Ѩ=HõÎ5 "åi =^ŒÌ‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ ã¨∂„`åÅ∞ Jx ÉèÏ=O. 'Y~Úº=∞`«∞<£— (.......) JO>Ë ã≤÷~°"≥∞ÿ#q,
~å"åe. ã¨=º"≥∞#ÿ q, xiú+ì¨ "≥∞#ÿ q, YzÛ`«`fi« O QÆÅq, ã¨=∞`«fiO ã¨=∞`«∂HõO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flq
Jx J~°÷O.
1. D ã¨∂~å#∞ 'Å"£∞ Ü«∞‰õΩ<£— ã¨∂~åQÍ ‰õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ^≥·=„Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O)
XHõ™êi Lɡ· a<£ HÍÉò (~°l)`À ''Å"£∞Ü«∞‰õΩxÅ¡r# ã¨∂~å#∞ h‰õΩ K«kq 7. JOu=∞ ^≥=· „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) "åi ~åHõ‰Ωõ =ÚO^Œ∞ „QÆO^äOŒ „Ѩ™êkOK«|_ç# „Ѩ[Å∞
qxÑ≤OK«=Åã≤OkQÍ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl P*Ï˝Ñ≤OKå_»∞—— J<åfl~°∞. ^•xH˜ Ǩτ[`ü Lɡ· HõÅã≤Hõ@∞ìQÍ LO_Õ"å~°∞. HÍx JOu=∞ „Ѩ=HõÎ (ã¨Jã¨O) „ѨÉèí=#O [~°QÆQÍ<Õ
(~°l), ''Uq∞\©, ^Õ=Ù_»∞ <å ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì =∞s WÖÏ K≥áêÊ_®?—— Jx J_çQÍ~°∞. "å~°∞ qÉèkË OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° qâ◊fiã≤OK«QÍ J<Õ‰Ωõ Å∞ qâßfi㨠ÉèÏQͺxH˜
''J=Ù#——<åfl~åÜ«∞# (ã¨). JѨC_»∞ (P#O^ŒO`À) Ǩτ[`ü Lɡ· QÍi Hõà◊¡Ö’ hà◊√¡ <ÀK«∞HÀ‰õΩO_®áÈÜ«∂~°∞. =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) "åi ~åHõ#∞, PÜ«∞# ^≥·=^Ò`åºxfl
LaH˜ =KåÛ~Ú (ã¨Ç‘ÏÇπÏ |∞MÏs – Å"£∞ Ü«∞‰õΩ<£ ã¨∂~å "åºMϺ#O). 'ã¨Ê+ì̈"∞≥ #ÿ x^Œ~≈° #O—QÍ ¿Ñ~˘¯#@OÖ’x Bz`«ºO Uq∞@O>Ë PÜ«∞xfl ^≥=· „Ѩ=HõQÎ Í
2. WHõ¯_» '„QÆO^äŒ=ǨïÅ∞— JO>Ë Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔH·ã¨Î=ÙÅx QÆ=∞xOKåe. qâ◊fiã≤OK«@O q<å =∂~åæO`«~°O ÖË^Œ∞. HÍx „QÆO^äŒ=ǨïÅ∞ ˆH=ÅO Jã¨∂Ü«∞`À,
3. '|Ǩï ^≥·"å~å^茉õΩÅ∞— JO>Ë q„QÆǨÅ#∞, K≥@¡#∞, ѨÙ@ìÅ#∞, Jyflx ѨÓlOKÕ "≥~· É° Ïè =O`À PÜ«∞xfl kèH¯õ iOKå~°∞. D HÍ~°}OQÍ<Õ qÉèkË OK«∞‰õΩ#fl "åi *Ïa`åÖ’
J~°|∞ƒÅ∞, J~°É˃`«~°∞Å∞. 'ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x^Œ~°≈#O— (|~Úº#ÇπÏ) JO>Ë =∞Ǩ„Ѩ=HõÎ ˆH=ÅO „QÆO^äŒ=ǨïÅ (Ü«¸^Œ∞Å, „ÔH·ã¨Î=ÙÅ) ¿Ñ~°∞¡ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ™êÎqOK«|_®¤~Ú.
=ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨). D "åHõºO Ü≥ÚHõ¯ ™ê~åOâ◊O Uq∞@O>Ë, Ü«¸^Œ∞Å∞ „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ =∞i K«∂_»É’`Õ W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∞OÖ’ qÉèËkOK«∞HÀHõáÈÖË^Œ∞. J~Ú`Õ
`«=∞‰õΩ Y∞~üP<£ „QÆO^äŒ "åHͺÅ#∞ K«kq qxÑ≤Oz, `«=∞ =∂~°æqÇ‘Ï#`« QÆ∞iOz „QÆO^ä=Œ ǨïÅ∞ *Ï˝#ã¨OѨ#∞flÅ∞, JOu=∞ „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨) ÅHõ} ∆ ÏÅ QÆ∞iOz
q_»=∞~°z K≥¿ÑÊ, `«=∞#∞ qâßfiã¨=∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ Ñ≤eKÕ JOu=∞ ^≥=· „Ѩ=HõÎ =ÚǨÏ=∞‡^£ ‰õΩ∆ }‚OQÍ `≥eã≤ LO_ç ‰õÄ_® PÜ«∞xfl „`Àã≤ÑÙ¨ K«Û@O KåÖÏ f„= q+¨Ü∞« =∞=@OKÕ`«
(ã¨) `«=∞ =^ŒÌ‰õΩ ~å#O`«=~°‰õÄ `«=∞ ÃÑ_»ã¨i áÈHõ_»Å#∞ q_çzÃÑ@ì~°∞. "åix QÆ∞iOz WHõ¯_» „Ѩ`ÕºHõOQÍ ZuÎK«∂Ѩ@O [iyOk.
4. JO>Ë – Ö∫ÃÇÏ =∞ÇπÏѶ¨Ó*òÖ’ ã¨∞~°H˜∆`«OQÍ L#fl k=º Y∞~üP<£ J#fl=∂@. 8. 'ǨÏhѶπ— (..........) JO>Ë UHÀ#∞‡Y∞_»∞, =∞#ã¨∞#∞ ѨÓiÎQÍ ÅQÆflO KÕã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞
5. JO>Ë ^Õ=Ùx z@ìz=i „Ѩ=HõΠǨτ[`ü =ÚǨÏ=∞‡^£ (ã¨Å¡ÖϡǨï JÖˇ·Ç≤Ï = ã¨Å¡O) Jx J~°÷O. 'Ǩï#á¶êJ— (........) J<Õk |Ǩï=K«#O. +≤~ü¯ #∞O_ç UHõ^≥·"å~å^èŒ#
J#fl=∂@. "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =∞~°ÖÏÅh, W`«~„° `å =∞`«^~Œè å‡Å`À, q∞^䕺 "å^•Ö`À `≥Q„Æ `≥OѨÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx
2735 2736
98. JÖò |~Úº#ÇπÏ J=∞‡ 1441 98. JÖò |~Úº#ÇπÏ 30= áê~å
=∂„`«"Õ∞ "åiH˜ P^ÕtOK«|_çOk.9 W^Õ 8 "åiH˜ „ѨuѶŨ OQÍ "åi „ѨÉ∞íè =Ù ^ŒQ~æÆ °
ã≤÷~°"≥∞ÿ#, ã¨=º"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡O.10 âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ã¨fi~°æ=<åÅ∞<åfl~Ú. "å\˜
6 „QÆO^äŒ=ǨïÅÖ’ u~°™ê¯~°"≥·YiH˜ „H˜O^Œ HÍÅ∞=Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î LO\Ï~Ú.
áêÅÊ_ç#"å~°∞, |Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÅ∞ "å\˜Ö’ "å~°∞ HõÅHÍÅO LO\Ï~°∞.
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® #~°HÍyflH˜ PǨïu JÖÏ¡ÇπÏ "åiѨ@¡ „Ѩã¨#∞fl_»Ü«∂º_»∞.13
J=Ù`å~°∞. "å~°O^Œ∞Ö’ HõÅHÍÅO "å~°∞ JÖÏ¡ÇπÏѨ@¡ ã¨O`À+¨Ñ¨_®¤~°∞.14 D
LO\Ï~°∞. "å~°∞ ã¨$+≤ì`åÅÖ’ JO^Œi J#∞„QÆÇϨ ÉèÏQƺO `«# „ѨÉ∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_Õ
15
HõO>Ë K≥_»¤"å~°∞.11 "åxH˜ =∂„`«"Õ∞.
7 J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz, ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕã≤# =∞#∞+¨µÅ∞ ^≥·=^Œ∂`«Å Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å~°x q^•fiOã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ^•xH˜
"å~°∞ K«∂¿Ñ x^Œ~°≈<åÅÖ’ D PÜ«∞`«∞ ‰õÄ_® XHõ\ ˜.
"å~°∞† xâ◊ÛÜ«∞OQÍ ã¨$+≤ìÖ’ "åˆ~
JO^ŒiHõ<åfl L`«Î=ÚÅ∞.12 13. "åi qâßfiã¨O (D=∂<£), q^èÕÜ«∞`«, ã¨^•K«~°} =¸ÅOQÍ "åiH© J#∞„QÆǨÏ
ÉèÏQƺO ^ŒH˜¯Ok. ''JÖÏ¡ÇπÏ „Ѩã¨#fl`« JxflO\˜Hõ<åfl Q˘Ñ¨Êk—— (`ÒÉÏ – 72) Hõ^•!
W™ê¡O ^è~Œ å‡xˆH ѨÓiÎQÍ JOH˜`O« J~ÚáÈ"åÅh, D q+¨Ü∞« OÖ’ ^≥=· „Ѩ=HõΠǨτ[`ü
W„ÉÏÇ‘ÏO (JÖˇ·Ç≤Ïã¨ûÖÏO) ã≤÷~°z`åÎxfl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx „QÆO^äŒ=ǨïʼnõΩ 14. J=Ù#∞. ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ „Ѩ™êkOz# J#∞„QÆǨÖË JÖÏO\˜q =∞i! "å\˜`À "åi
K≥Ñʨ @O [iyOk. `«#∞=Ù =∞#ã¨∂ – Ô~O_»∂ ѨÙÅH˜OKå~Ú.
9. JO>Ë – "åi „QÆO^ä•Öˇ·# `Ò~å`«∞, ɡ·aÖòÅÖ’ "åiH˜ D P^ÕâßÅ∞ W=fi|_®¤~Ú. 15. JO>Ë – WǨÏÖ’HõOÖ’ ^≥"· åxH˜ x`«ºO ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∂, ^Õ=Ùx Jq^èÜ Õ ∞« `«‰Ωõ X_çQ@
Æ ì
‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ rq`«O QÆ_çÑ≤# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ D =~åÅ∞ „Ѩ`ÕºHõO. XHõ"Õà◊
10. Jˆ~aÜ«∂Ö’x =Ú„+≤‰õΩ¯Å∞ |Ǩï^≥·"å~å^èŒ# KÕã¨∂Î<Õ W„ÉÏÇ‘Ï=Ú „Ѩ=HõÎ ã¨<å‡~åæ# ZѨC_≥·<å =∂#= ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ^Ò~°ƒÅºO =Å¡ `«Ñ¨C [iyáÈ~Ú<å "å~°∞ "≥O@<Õ
L<åfl_»x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<Õ"å~°∞. =∞i K«∂_»É’`Õ Y∞~üP<£ „ѨɒkèOKÕ =∂~°æO `«=∞ `«Ñ¨C#∞ „QÆÇ≤ÏOz ѨâßÛ`åÎѨѨ_»`å~°∞. Hõ∆=∂Ѩ} HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. WHõg∞^Œ@
W„ÉÏÇ‘ÏO J#∞ã¨iOz# =∂~°æ"Õ∞. JO^Œ∞=Å¡ |Ǩï^≥·"å~å^茉õΩÅ∞ Y∞~üP#∞#∞ JÖÏO\˜ `«Ñ¨C [~°QƉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_»`å~°∞. Hõ_»‰õΩ "å~°∞ qâßfiã¨ã≤÷uÖ’<Õ `«#∞=Ù
„`Àã≤ѨÙzÛ#@¡~Ú`Õ W„ÉÏÇ‘Ï=Ú =∂~åæxfl ‰õÄ_® „`Àã≤ѨÙzÛ#>Ë¡ ÖˇHõ¯. "å~°∞ QÆ#Hõ
Kåe™êÎ~∞° . nx ÉèÏ=O Uq∞@O>Ë x[OQÍ ^≥"· åxH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_=Õ ºH˜Î áêѨ HÍ~åºÅ#∞
ã¨=º"≥∞ÿ# ^èŒ~°‡OÃÑ· LO_®ÅO>Ë XHõ¯_≥·# JÖÏ¡ÇπÏ#∞ x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞`À
#=∂‡e. #=∂AÅ∞ KÕÜ∂« e. qkè ^•<åÅ∞ Wã¨∂Î LO_®e. W^Õ Y∞~üP#∞ =∂~°Oæ , Ѩ^Õ Ñ¨^Õ KÕÜ«∞_»∞. Z=~°~Ú`Õ D q^èŒOQÍ KÕ™êÎ_À J`«x =∞#ã¨∞Ö’ ^≥·=cèu
W^Õ W„ÉÏÇ‘ÏO q^è•#O ‰õÄ_®! D PÜ«∞`«∞ „ѨHÍ~°O =∞x+≤ Hõ~°‡Å∞ D=∂<£ ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ .
(qâßfiã¨O)Ö’ JO`«s¡#"≥∞ÿ LO\ÏÜ«∞x KåÖÏ=∞Ok W=∂=ÚÅ∞ ã¨∂„fHõiOKå~°∞
(Wɡfl Hõã‘~ü).
11. ^≥·=„Ѩ=HõÎÅ#∞, ^≥·=„QÆO^ä•Å#∞ u~°ã¨¯iOKÕ "åiH˜ Ѩ>Ëì ^Œ∞~°æu Wk. ÃÑ·QÍ "å~°∞ Y
r=~åâ◊√ÅÖ’ÔHÖÏ¡ hK«"≥∞ÿ# "å~°∞QÍ Y~å~°∞ KÕÜ«∞|_®¤~°∞.
12. JO>Ë – ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõOQÍ qâ◊fiã≤Oz, =∞OzѨ#∞Å#∞ ^è#Œ Ѩ~O° QÍ#∂, âßs~°HOõ
QÍ#∂ KÕã#≤ "å~°∞ ã¨$+≤`ì åÅÖ’ÔHÖÏ¡ „âı+µ¨ Ū ∞QÍ Y~å~°∞ KÕÜ∞« |_»`å~°∞. qâßfiã¨∞Öˇ#·
2737 2738