Munkavek

klfldn, informatikban 19682008

eBook

Munkavek klfldn informatikban 1968 2008

Szab Tams, Mnchen

Gondolkod gpek - nem hiszek az OKOS GP Sci-Fi mesknek. A nagyobb informatikai projektek szernysgre is tantanak.

Trgyszavak: klfldi munka, magyarok Nmetorszgban, Nmet Diplomsok Egyeslete, letrajz, csaldtrtnet, Mnchen, informatika, szoftver, adatbank, IBM, hypertext, WEB, internet, kisipar, vllalkozs, technikatrtnet, ipartrtnet, 20. szzad trtnelem, kivndorls, emigrci, trsadalomtrtnet, informcis forradalom

Minden jog fenntartva, sajt kiads, 2011 - 2013 Szab Tams, Mnchen kapcsolat, krdsek, javaslatok dbforum@online.de

Tovbbi eKnyvek

Okostelefonok, a tudatunkat tgt gpek

http://mek.oszk.hu/09800/09873

Munkaveim nmet nyelven

nem a magyar szveg fordtsa, ms, a nmet olvasnak megfelel tartalom

http://mek.oszk.hu/09000/09049/index.phtml

Tartalomjegyzk
Bevezets...................................................................................6 Csaldi httr...........................................................................11
Kisipar, magn szektor a Kdr-rendszerben....................................19

Gyerekkori emlkek, 1947-1950.............................................26 Iskolk, egyetem, 1950-1968...................................................33

1950-1958, Krisztina Tri ltalnos Iskola.........................................33 Bnki Dont Gpipari Technikum, 1958-1962...................................36 Technische Universitt Dresden, 1962-1968.....................................38

Munkavek, 40 v informatika, 1968-2008.................................................................................41

MIGRT, 1968-1969.........................................................................43 Olympia AG, 1969-1972....................................................................45 Siemens AG, 1972-1974...................................................................51 Pragma Softvare GmbH, 1974-1977, az IBM vilgba......................54 A Bajor Miniszterelnki Hivatal megbzsa, 1978..............................56 Softlab, a nmet szmtstechnika elitje, 1978-1981........................57 Magyar szellemi-export munksok, Zrich, 1981..............................64 Schering, Berlin, USA, Prizs............................................................71 MTU egy munkahely, ahol hivatalosan soha nem jrtam...............73 HERMES, Hamburg nagy ksrts.................................................75 BMW autgyr az 1980-as vek kzepn.........................................76 Adatbank projekt, nmetmagyar kooperci, 1984-1986................77 IBM, Mnchen 1987-1989.................................................................85 Bayerische Landesbank, szmtgpes tzsde, 1990-1992..............87 Reischmann Informatik, Mnchen, 1992-1997..................................88 A Bajor Miniszterelnki Hivatal internet projektje, 1996.....................89 IBM, Mnchen jra, 1998-2001.........................................................90 Bayerische Landesbank, minsg-ellenrzs, 2001.........................93 SZTAKI, a Magyar Tudomnyos Akadmia Kutatintzete...............93 Hightech Marketing Service...............................................................98

Illzik a valsg ltszata s a ltszat valsga..............................101

Biztos tuds vagy csak fellegvrak?................................................102 A szoftverkrzis 40 ve....................................................................106

A gondolkod gp illzija.............................................................108

Kreatv munka, szabad szoftver, Wikipdia, 19782009.....110

Az els sajt szmtgpem............................................................111 A szmtgp tmegcikk lett, 1985..................................................112 Hypertext......................................................................................... 113 Kalifornia USA.................................................................................113 Lapkiadkbl lett szoftverkiadk 1988.............................................114 A WEB s a hypertext.....................................................................115 Internet s WEB 2.0, Wikipdia a 2000-es v utn.........................116

A Nmet Diplomsok Egyeslete.........................................119 sszefoglals........................................................................121

Vlaszok a bevezetsben felmerlt krdsekre..............................121 Szakmavlts..................................................................................121 Engedly nlkl nyugatra................................................................121 Mncheni magyarok, akik elhagytk Magyarorszgot.....................123 Bartok, rokonok sorsa, akik Magyarorszgon maradtak................125 Rendszervlts................................................................................127 Magyarorszg hre Nyugateurpban.............................................130 Mit hoz a jv?................................................................................131

Tervek.....................................................................................133 Forrsok, idzetek, kommentrok........................................134

Selye Jnos.....................................................................................134 Karl Steinbuch.................................................................................136 Richard Sennett...............................................................................138 Koptsy Sndor...............................................................................139

Fnykpek..............................................................................141 Tovbbi eKnyvek.................................................................146 Internet-hivatkozsok............................................................146

English, Deutsch, Franais..............................................................147

Bevezets
Elmltak a munkavek, lezrult egy korszak, rtkelni tudom letem kt fontos tnyezjt: negyven vvel ezeltt elhagytam Magyarorszgot, s ugyanakkor szakmt is vltoztattam. A Mnchenben l magyaroknl vagy a magyar egyetemistknl a nmetorszgi egyetemi vek alatt kialakult ketts kulturlis ktds egsz letre szl. Otthon vannak Magyarorszgon, de Nmetorszgban is. ket rdekelheti ez a visszaemlkezs. Azoknak is rdekes lehet, akik munkjukkal az elmlt ngy vtized informcis forradalmnak alakti voltak. Az ezredfordul ta pedig az internettel az informcis forradalom mindenkit elrt. A hatrok megsznsvel Eurpban a klfldi munka tapasztalatai taln mg fontosabbak lettek mint rgen. A budapesti Nmet Magyar Diplomsok Egyesletnek 2004-es tagltszma 1 200 szemly volt. A Mncheni Magyarok Klubjban az interneten 5 000 krl volt a tagok szma 2010 elejn. Ezek egyharmada 40 vnl idsebb. A fiatalabbak ma mr msknt ltjk a vilgot, a 20 vnl rgebbi trsadalmi fejlemnyek ket esetleg nem rdeklik. Az informatika fejldse 1968 ta a fiataloknak is tanulsgos lehet, egy drezdai nemzetkzi konferencin akkor vezettk be az informatika fogalmt az egyetemeken. Az informatika korbban a stuttgarti SEL vllalat vdett mrkaneve volt. 1968-ban az SEL a kizrlagossgot megszntette, lehetv tette, hogy az informatika az j egyetemi tanszkek neve legyen. Mirt hagytam el Magyarorszgot a 60-as vek vgn? Az gynevezett Kdr-korszak fnykora kezddtt, amire nem kevesen, kortrsaim is nosztalgival gondolnak vissza. A krnyezetemhez viszonytva radsul kivltsgos, j anyagi helyzetben ltem 1968-ban Budapesten. Dntsemet tbb tnyez befolysolta: szleim korbbi meghurcolsa s az a jogbizonytalansg ami az egyprtrendszert vgigksrte, a prgai tavasz utn kiszmthatatlann tette. A prgai tavasz elfojtsa vtizedekig kedveztlen hatssal volt a magyar bel- s gazdasgpolitikra. Szakmai kvncsisgom slypontja a szmtstechnika volt s ez nyugaton messze

lehagyta a keleti orszgokat. A nyelvtuds nem volt akadly, eltte a drezdai egyetemen 6 v alatt megszoktam a nmet krnyezetet? J dnts volt utlag, hogy klfldre mentem? Akkor mg nem tudtam, hogy ez megfordthatatlan, vgleges vlaszt lett. Mirt kezdtem el egy teljesen j szakmt, amikor eltte vtizedes tanul mnyaim alapjn a gpsztechnikusi oklevelet s villamosmrnki diplomt szereztem? Mirt nem dolgoztam mg egyetlen napig sem a tanult szakmim terletn, hanem csak az informatikban? Senki nem sejtette akkor, hogy munkaveimmel egy idben, prhuzamosan az informatikai forradalom elindul. Csak fiatalos lelkeseds, nagy kvncsisg volt a technika irnt, nagyon szerny tudssal prosult a szmtgpekrl, s az ezzel kapcsolatos eslyekrl nem volt semmi konkrtum. Milyen rzs az, hogy most mr vgre Eurpban, keleten is megszntek a hatrok? Mirt ksrt jra Magyarorszgon a tudomnyos szocializmus, a sz lamok a gonosz nyugati kapitalizmusrl, a kizskmnyol multikrl. Szellemidzs a mltbl, annak ellenre, hogy knyelmesen lehet az interneten vagy nyugati munkavllalssal sajt tapasztalatokat szerezni? Mirt ksrtenek jra azok a tudomnyos elmletek, melyeket 50 vvel ezeltt Magyarorszgon nekem is tanulnom kellett? Munkaveim alatt nyugaton nem is jutottak eszembe, nem volt rjuk szksg, nem tapasztaltam ezeknek a korbban tanult ltudomnyos elmleteknek semmi hasznt. A rendszervlts a keleti orszgokban s a volt NDK-ban az ott lk jelents rsznek csalds lett, ez tny. Valamikor a hasonl mret, 10 millis, vagy kisebb nyugat eurpai orszgokban is nehz volt a nagy-eurpai integrci. Jelenleg ezek a kicsik nyugaton rugalmasabbak, letsznvonalban lehagytk a nagyokat (Ausztria, Dnia, Belgium, stb.). A magyar mdia kzpontjban elssorban a nagy orszgok llnak. A Magyarorszgon megszervezett nyugati tanulmnyutak sznvonalasak, megmutatjk a memlkeket, mzeumokat, termszeti szpsgeket. Btorkodom

megkrdezni, hogy meg lehet ismerni egy ilyen ton a krnyez nyugateurpai trsadalmat, a munkaviszonyokat? Vlemnyem szerint ez csak egy klfldi munkavllals kereteiben lehetsges. A kvetkez fejezetekben a fenti krdsekre tallhat az olvas vlaszokat a 40 v tapasztalatbl. Beszmolok a ngy vtized vltozatos munkaviszonyairl, a trsadalmi krnyezetrl a htkznapok perspektvjbl. Klfldn val beilleszkedsem s szakmai letem szerencssen alakult. A szerencst elre kiszmtani nem lehet, nem merem ajnlani senkinek, hogy kvessk pldmat. Ezt mindenkinek sajt feselsgre kell eldnteni. Ma mr nem lenne btorsgom jra nekivgni. Optimista voltam 40 vig, s tbbszr knnyelmen otthagytam egy biztosnak ltsz munkt akkor, ha az j munka a szakmai kvncsisgomnak szlesebb teret knlt. Radsul munkaveim legnagyobb rszben nem volt alkalmazotti szerzdsem sem, viszonylag korn szabadfoglalkozs vllalkoz lettem. A legjobb munkim radsul, krlbell 8 vig, minden rsbeli szerzds nlkl, csak egyszeren adott szra vagy kzfogson alapultak. Az 1968 s 2008 kztti, munkban eltlttt 40 vrl szl a visszaemlkezsem. Ezekben az vekben szereztem a legtbb tapasztalatot a krlttem lv trsadalomrl is. A politikban nem vettem rszt. A trsadalmi vltozsokat csak a httrbl figyeltem, mgis fontosak voltak az letemben. Fiatalon, nyugaton is baloldali illzikkal kezdtem, a gyakorlatban ezek az illzik alaposan lecsiszoldtak. Mg amatr mdon is rdekes a trsadalomrl elgondolkozni, klnsen az egyprtrendszerek meglep, bks sszeomlsa utn. A digitlis forradalomrl azt hiszem, hogy a legjobb idben, alapos tapasztalatokat szereztem, de ebben sem voltam biztos mg az els vtizedben, a tapasztalatok haszna lassan, az vek sorn alakult csak ki. A ngy vtized technikai fejldse szdletes volt. rdemes a mltrl beszlni? Nem rdekel az, ami ma mr muzelis emlk, csak az, ami a gyors fejds ellenre ma is idtll maradt. Hogyan lehetsges, hogy valami vltozatlanul rtkes tud maradni ebben a forgatagban?

Ide sorolnm az informcis trsadalom gyakorlatban kiprblt mdszereit, eszkzeit, a sznet nlkli alkalmazkodst, a rugalmassgot. Folyamatosan szksg volt transzformcis projektekre, technolgiavltsra. Ezek a ritka kincsek azok, amelyeket igyekeztem sszegyjteni. Mi legyen a korbbi jslatokkal? A bevlt jslatok taln rdekesek, de mg inkbb az rdekel, ami meglepetsszeren kvetkezett be, amivel senki nem szmolt, vagy sokszor elfordult, hogy a jslatok pontosan az ellenkez jkre fordultak. Ezek azok a tapasztalatok, amelyekrl szintn rdemes gondolkozni. Nem akarok hagyomnyos letrajzot rni, csak a munkavekrl emlkezem. Csak azokrl a bartokrl fogok nv szerint is rni, akik ezt krtk, vagy beleegyezsket adtk. Magnletemrl az iskolavek utn nem fogok beszmolni. Joggal krdezi a kedves olvas, hogy mi a clom mgis a tbb mint 10 oldal szveggel, a csaldi httr ismertetsvel? Szleim sorsa s a jogbizonytalansg az egyprtrendszerben volt az egyik fontos tnyez, hogy 1968-ban elhagytam Magyarorszgot. Az sorsukkal s a trt nelemmel kapcsolatos indulatoktl nem vagyok mentes, amikor a szvegben elhagyom a semleges llspontot. Ezrt elnzst krek, de a szveg nagyobb rszben, a munkmmal kapcsolatban igyekszem trgyilagos maradni. A csaldi httr, apm mszersz szakmja alapveten meghatrozta plya vlasztsomat, kvncsisgomat az irodatechnika, szmtstechnika s az nll tevkenysg irnt. Tbb mint 100 ves csaldi hagyomny, hogy a szleim s a rokonok kis vagy kzepes vllalkoznak indultak plya kezdetkor. Az n csaldom nem csak egyni sors, a kisvllalkozk llamostsa jelents trsadalmi rombolst okozott Magyarorszgon. Az llamosts kvetkezmnye, hogy 20 vvel a rendszervlts utn mg mindig hinyzik a vllalkoz szellem a magyar trsadalombl, csaknem teljesen hinyzik az a kzposztly, amely a szomszdos Ausztria jlti trsadalmnak alapja. Egy 2009-es kzvlemny-kutats szerint a tbbsg

mg mindig az llamtl vrja a gondoskodst, idegenkedik az nll vllalkozstl. Az iskolavekrl az a legfbb emlkem, hogy iskolba nem szerettem jrni, rltem, amikor vgre a munkavek elkezddtek. Nem volt szerencss, hogy korn, mr a nyolc ltalnos utn mszaki kzpiskolba, majd m szaki egyetemre jrtam. Tz v mszaki tanulmnyokkal nem szerencss, a technika rohamosan elavul, idarnyosan kevs a maradand rtk. Kiegszts 2013 jliusban Nmetorszgban lek most mr 50 v ta. Nem foglalkoztam politikval. A nmet jsgrk szvegei vekig nagyjbl hitelesek voltak, megegyeztek a htkznapi tapasztalatokkal. pen ezrt feltnek a nmet mdia szvegei Magyarorszgrl 2010 ta: hamis, stt kpek, fligazsgok. Ellenkeznek a tapasztalatommal budapesti utazsok alkalmval s a magyar nyelven olvashat internetes forrsokkal. A SPIEGEL s a Sddeutsche Zeitung, egybknt minsgi jsgrs, ezzel ellenttben a magyar vonatkozs szvegeik 2010 ta szgyenletesek, sok krt okoztak Magyarorszgnak. Nem gondos jsgrs, csak szlssges, baloldali reklmszvegek.. Ezt egyenslyozni szndkoztam az egybknt naivan baloldali SPIEGEL online-ban amikor ott 2013 prilisban rszletesen beszmolhattam apm sorsrl, a baloldal elfelejtett trtnelmi felelsgrl: http://einestages.spiegel.de/s/ab/28282/ungarischer-judenretter-k-rolyszab.html Apm, Szab Kroly lete a Magyar Elektronikus Knyvtrban (2012 oktber 29-n a Vilg Igaza kitntetst kapta Izraelben) Trtnelmi Dokumentumok 1944 2013 http://mek.oszk.hu/09600/09621/pdf/wallenberg-ger.pdf Wallenberg Gyilkossg 1953 a baloldal trtnlmi felelsge magyar, angol, nmet s orosz (a nmet a legjabb 2013 verzi) http://mek.oszk.hu/09600/09621/pdf/

Csaldi httr
Nagyszlk Vsrhelyi Gza, anyai gon nagyapm, 1889-ben szletett s 76 ves korig 1965-ig lt Budapesten. Csak t ismertem nagyszleim kzl szemlyesen. Nagyapmat a Dek tri evanglikus templomban kereszteltk meg, 1909ben rettsgizett, 1914-ben hzasodott, katona volt az els vilghborban. Mint minden rettsgizett ember, abban az idben tiszt lett, npfelkel hadnagy, leszerelsekor npfelkel fhadnagy. Szerencssen elkerlte a harctereket, valahol a Balkn mohamednok-lakta terletn (Bosznia?) llomsozott. Erre utaltak nagyapm megmaradt amatr festmnyei, dlkeleti sznes ltzet emberek, teherhord szamarak, plmk, fehr, lapos-tets, afrikai hangulat pletek, minaretek. Ebben az idben, amg bksen festegetett az olasz s orosz harctereken kegyetlen csatk dltak. Nagyanym, Kelemen Erzsbet 1899-ben szletett s 1924-ben, fiatalon meghalt, 25 vig lt. Anym szletsekor, 1920-ban anyja 21 ves volt, anym btyja, Jnos mr 3 ves. Ekkor mg a Kelemen-csald kzelben, Egerben ltek. Nagyapm hrom kisgyerekkel zvegy lett, a katonasg utn tisztvisel volt. Egerbl Rkosligetre kltztek, valsznleg j fizetst kapott, szp, kis kertes hzban lakott hrom sajt gyerekkel: egy fi, kt lny, s egy nevelt leny gyerekvel, akit msodik felesge hozott a hzassgba. Rkosliget 1907 utn tisztvisel- s nyaraltelep lett. Rendezett, de ngy gyerekkel mgis szerny anyagi krlmnyek kztt ltek. Amire n emlkezem az 50-es vektl: nagyapm tbb mint 60 vesen nyugdjas letet lt kisebb mellkllsokkal. A harmincas vekben a zsidtrvnyek knyszere alatt nagyapm kutatni kezdte a szrmazst igazol iratokat. Hagyatkbl vgl rm maradtak az gy gyjttt csaldi dokumentumok. A legkorbbi irat hivatkozsa az 1713-as vrl s egy Nemes Vitzl Vsrhellyi Jnosrl szl, ott mg ketts l betvel. A szveg Kkll vrmegye, Mihlyfalva, erdlyi s kisnemesi szrmazsra utal. Egy keresztlevlen az 1825-s vben az apa neve Vsrhelyi Sndor, lakhelye Sepsiszentgyrgy, foglalkozsa regemenszab.

jabb csaldi iratokban a Vsrhelyi Jnos nv a gyakori. A vallsi felekezet gyakran vltozik a hzassgokkal, a nknl hol katolikus, a frfiaknl hol reformtus. A szobafest foglalkozs tbb generciban rkldtt a csaldban. Nagyapm testvre a hagyomnynak megfelelen szintn szobafest, vllalkoz lett, nagyapm csak szabadids s ksbb nyugdjas, mkedvel fest volt. Nagyapm testvre, Vsrhelyi Kroly, akit szemlyesen ismer tem, a csaldi hagyomny nyomn szobafest mester a gazdasgi vlsg idejn felesgvel s egyetlen Edit lnyval Prizsban prblt szerencst, de ksbb visszakltztt Budapestre. Nagyapm nem folytatta a szobafest hagyomnyt, a Monarchia s az els vilghbor idejn hivatsos katona, majd tisztvisel lett. Kroly nagybtym szabadidejben szenvedlyes vadsz volt mg az 1960-as vekig is. Nagyapm iratai alapjn: Vsrhellyi Jnos Sepsiszentgyrgy, 1713 krl, tbb adat nincsen Vsrhelyi Sndor, nagyapm ddapja Sepsiszentgyrgy, 17xx18xx, regemenszab Vsrhelyi Jzsef, nagyapm nagyapja Sepsiszentgyrgy, 1825. mjus 5Budapest 1914. februr 12. mzolmester, lt 89 vet Vsrhelyi Jnos, nagyapm apja Bukarest, 1857Budapest 1934. jlius 30., mzolmester, lt 77 vet Vsrhelyi Gza, nagyapm Budapest, 1889. augusztus 22Budapest, 1965 kzalkalmazott, lt 76 vet Nagyszlk apai gon

Apm desanyja, Szab Margit, gyri munks Budapesten, apmat fltestvrvel egyedl nevelte fel, 52 vesen, 1942 elejn halt meg. A csaldi iratokbl az is kiderl, hogy kt genercira visszamenleg, apm nagyanyja s ddnagyanyja szintn apa nlkl neveltk gyerekeiket. Zala megyben, szakcsknt dolgoztak. Apm Apm, Szab Kroly Budapesten szletett 1916. november 17-n. Az iratok alapjn apm gyerekkorban a VII. kerlet, Damjanich utca 35. szm alatt lakott, majd ksbb a Pterffy Sndor utca 38. szm hzban. Ksbb, apm hzassga utn fltestvre maradt a laksban. Ezt a lakst n is ismertem, egy-szoba konyha, a WC a lakson kvl, a krfolyos vgn a lpcshz mellett. Az 1900-as vek elejn gyorsan felplt VII. kerleti vrosnegyedet Csikgnak neveztk, apm is ezen a nven emltette gyerekkorbl. Rszlet Bks Pl Csikg cm regnybl: Mrnkk jelltk ki a kposztafldek s kusza konyhakertek kzt a majdani utck nyomvonalt. A teremts lzban plt az j negyed, olyan sebesen ntt ki a fldbl, hogy messzi kerletekbl is csodjra jrtak. Amint a kvlllk szmra is derengeni kezdett az egymst derkszgben metsz utck knnyedn tlthat vilga, az sszersg s a korszersg tiszta kplete, a negyed megkapta egyesek szerint gny- msok szerint becenevt. Csikg. Mert a kpeslapok Chicagt, a tengerentli prrimetropoliszt hirdettk a modern vrosiassg netovbbjnak. Csikg. Mert egyedl Chicagban harapdzik ilyen sebessggel a rci rcsszerkezete s zablja fel a krnyez res sksgot. A keresztel idejn a bnrl mg sz sem esett. Az j pesti negyed mintha versenyt futott volna az ismeretlen amerikai nagybcsival; kt v alatt lett a semmibl. Apm van egy fnykp cserksz egyenruhban, 1929. mjus 26-n, 13 ves volt . letben fontos szerepet jtszott a cserkszekkel a budai hegyekben, a Szentendrei-szigeten tlttt szabadid. Egy ksbbi igazols szerint mg 1931. mjus 17-n a 342-es Damjanich-cserkszek tagja. A cserkszet

idejbl gyerekkori bartja Szalai Pl aki ksbb knyvkeresked lett. Ezzel a gyerekkori barttal egytt 1944-1945-ben tbb mint 150 ldztt lett mentettk meg. Az izraeli Vilg Igaza kitntetst kaptk a bartok 2008 Szalai Pl, illetve 2012-ben Szab Kroly. Apm is szerette a knyveket, ezrt elbb a nyomdsz szakmt akarta tanulni. A nyomdaipari lom egszsgre kros hatsa miatt vgl is a betkkel rokon szakmnl, az rgpeknl kttt ki. 1932 s 1935 mrciusa kztt mszersz tanul volt a Remington Rt. irodagp vllalatnl. Tbb olyan fnykpet talltam apmrl amelyeken a 30-as vek elejn s kzepn sportols kzben kszlt: kirndulsok a budai hegyekben, atltikai versenyek, labdargs is s tlen sfuts Dobogkn. A mszersz szakvizsga utn apm a Brunsviga irodagp vllalat alkalmazottja lett. A Brunsviga-alkalmazottak kztt a 40-es vekben kialakult bartsgok mg hossz vekig, a hbor utn is kitartottak. Mg az 1960-as vekben is gyakran tallkoztak, szakmailag is segtettk egymst munkval, ritka alkatrszekkel vagy tanccsal. Apm 30-as vek vgrl megmaradt tlevelben hrom utazs nyomai lthatak. Kt rvidebb Bcsben s egy nagyobb utazs 1939 nyarn, amikor Hamburgig is eljutott. 1939. augusztus 19-n egy bejegyzs Klnben, a Deutsche Banknl 30 mrka pnz kifizetsrl. Bcsig a Dunn, elbeszlse szerint hajval utazott, a tovbbi utakat az akkor jonnan plt nmet aut plykon, autstopposknt tette meg. Dobozos Voigtlnder fnykpezgppel dokumentlta az utazs llomsait Berlinben, Hamburgban. Gyerekkoromban ezzel a gppel kezdtem n is fnykpezni. Egy 1940. mrcius 28-i csoportkp Komromban, a katonasgnl a mszersz tanfolyam rsztvevit mutatja. Apm katonai kikpzst sajnos szinte sznet nlkl a hbor kvette. 1941-ben Ukrajnba kerlt a Brjanszki terletre.

Anym Anym, Vsrhelyi Margit Egerben szletett 1920. mrcius 24-n, az iskolt mr Rkosligeten kezdte el. A hagyomnyosan szobafest foglalkozs csaldjban nagyapm kivteles, rettsgizett ember, tisztvisel volt, de egy vlsg utn pnzhiny miatt testvreinl mr nem volt lehetsg az iskolztatsra. Nagyapm a ngy gyereknl nem akart megklnbztetst, attl tartott, hogy sajt testvreihez hasonlan nem tudja ket egyformn iskolztatni, s ezrt a jobban tanul gyerekeinl sem tmogatta a tovbb tanulst. Gimnzium helyett a gyerekeknek korn szakmt kellett tanulniuk. Anym btyja villanyszerel lett, anym a ni kalapkszt szakmt tanulta 1934 s 1936 kztt. Anym nagyon hamar, 1939. jnius 30-n a mestervizsgt is letette, korn nll akart lenni. A mestervizsga utn 1939. jnius 22-n a nagykorstst krte, s gy 19 vesen zletkpes volt. Btor volt, kedvez bankklcsnnel sajt kalapzletet nyithatott Rkosligeten. Mostohahgt alkalmazta eladnak az zletben, aki kereskedelmi iskolt vgzett, anym a kalapokat ksztette megrendelsre. A kalapzlet gyorsan sikeres lett ezen a fejld tisztvisel teleplsen. Szleim hzassga Szleim valamikor 1938 krl ismerkedtek meg. Anym akkor mg Rkosligetrl vonattal jrt dolgozni egy krti kalapszalonba. Ez a munkahely a New York Palotval s a Hrad mozival szemben lv sarokhzban volt. gy a Hrad mozi volt a krlmnyekbl add tallkahely. 1939-ben a fvros els, hradkat ad filmsznhza ez a mozi volt. Apm komromi katonai kikpzse idejn s a hbor idejn az ukrn frontrl anymmal Budapesten szoros levlkapcsolatban volt. A cenzra ellenre apm leveleibl kiszivrogtak a hbor szrnysgei. Azt kveten, hogy apm a frontrl hazakerlt, 1942. szeptember 24-n sszehzasodtak. Az eskvi tank apm egyik Brunsviga-munkatrsa s anym rkosligeti bartnje, Szandai Sndor szobrszmvsz felesge voltak.

Szleim a hbor alatt Az ukrn frontrl apm 1942-ben, a hbortl lelkileg s testileg megtrten kerlt haza Budapestre. Ekkor anyja is megbetegedett s meghalt. Valszn volt, hogy msodszor is behvt kap s jra az orosz frontra kerlhet. Ebben az idben a svd kvetsgen dolgozott mint irodagpmszersz. A svd kvetsgen Dr. Fleischmann Ott orvos-pszicholgussal kerlt kapcsolatba, aki meggyzte, hogy vegyen rszt az ldzttek mentsben. Apm gyerekkori bartjhoz, Szalai Plhoz fordult segtsgrt, aki a nyilas prt rendrsgi sszektje volt, s elltta apmat rendrsgi igazolvnyokkal, amelyek segtettk emberment munkjban s egyben a fenyeget msodik katonai behvst is elkerlte. Ksbb apm tallkozt szervezett Raoul Wallenberg svd diplomata s Szalai kztt. 1944 teln s 1945 janurjban tbb emberment akcit hajtottak vgre. Egy levltri dokumentum szerint janur 8-n apm s Szalai Pl a Duna-parton az utols pillanatban 154 embert, a svd kvetsg lli ti munkatrsait mentettk meg a kivgzs ell. Wallenberg legutols szabadsgban eltlttt estjn Budapesten hrom vacsoravendge volt apm, Szalai s Dr. Fleischmann Ott. Msnap Wallenberg szovjet ksretben (rizetben) eltnt, vglegesen nyoma veszett. Budapest ostroma alatt szleim elszr Angyalfldn laktak, ksbb Rkosligetrl nagyapmat is magukhoz vettk, majd a Pozsonyi ton s az lli ti svd vdett hzak pincjben voltak a bombzsok idejn. Szleim a hbor utn Apm ostrom utni ideiglenes szemlyi paprja: 1945. mjus 16. VII. kerlet, Kroly kirly t 21. Erre a lakhelyre nem emlkezhetem, szleim megemlkezseiben sem volt sz rla. Szleim elbeszlse szerint elszr egy Pozsonyi ti hz legfels emeleti la ksban ltnk (a mai Raoul Wallenberg utca kzelben). Ksbb az Erzsbet tr 2. szm 3. emeletn laktunk. Errl a laksrl mr nekem is szemlyes emlkeim is vannak.

Anym kalapzlete Rkosligeten feleslegess vlt, a hbor utn sokig nem vsroltak divatos ni kalapokat. Ni kalapok helyett anym a hideg idjrs kezdetekor gyereksapkkat ksztett textilgyri maradkokbl, otthon. Ezek emlkszem, hogy nagyon sajtos, tarka, egyedi alkotsok lettek. Az anyagok azonos mretre, sznre vagy minsgre nem lehetett szmtani. Ahogy vletlenl a textilmaradkok vltoztak gy alakultak a gyereksapkk. Nem volt kt egyforma darab s ppen ezt szerettk a vsrlk. A varrgp tje sznet nlkl kattogott, mg ks este is, gyerekkorom megszokott zenje lett a laksban. A sapkkat a krton, a kapualjakban megnylt kis zletek vettk t eladsra anymtl. A bevtel jelents rszbl apm szmolgp roncsokat vsrolt, amiket a romok all bnysztak el a lebombzott irodk s gyrak bontsakor. Tbb srlt szmolgp alkatrszeibl tudtak kis szerencsvel egy jra mkd gpet sszeszerelni. A gyrak beindul termelse folyamn a pnzgyi osztlyo kon, a knyvels-, szmlzs-, brelszmolsnl nagy volt a kereslet a szmolgpekre. Apm kt msik Brunsviga-kollgjval Plachy Vilmos s Wgner Lszl sajt irodagp-vllalatot alaptott Universal nven. Az 1949-es llamostsig az Universal a Brunsviga nmet, Odhner svd s Precisa svjci szmolgpek, valamint a Zeta csehszlovk rgpek magyarorszgi kpviselete volt.

A Brunsviga szmolgp szerkezete

Egy szp zletet rendeztek be, mhellyel az emeleten, a Mria Valria u. 10. sz. alatt a Vigad Tr kzelben. Az zlet bels tervezst keresztapm, Szandai Sndor (ksbb Munkcsy-djas) szobrszmvsz vgezte, tbb kis dszt plasztikja is volt az zletben. A mhely f tevkenysge a Brunsviga szmolgpek javtsa, karbantartsa volt. Krlbell 10-20 alkalmazottal, mszerszekkel dolgoztak. Apm mesterlevele 1949. mrcius 9-i datls. Az llamosts 1949. oktber 13-n trtnt (hivatalos irat 1950. mjus 30.), egy csapsra megszntette a kis vllalkozs szp fejldst, meg semmistette a tulajdonosok szorgalmas, hbor utni pt munkjt. Az llamosts utn apm alkalmazott volt 1951. s 1954. november 14. kztt. Az utols, vllalattl elbocst irat szerint a kifizetett sszeg 2 100 Ft volt (valszn ez nem egyetlen, hanem hrom hnapnyi fizets volt akkor). Apm 1951-ben labdarg-jtkvezet vizsgt tett, 35 vesen az aktv labdargsrl mr lemondott. Emlkeim szerint htvgeken a Honvd csapat bartsgos edzmrkzseit vezette. Vllalatnl voltak egyes Honvd jtkosok papron alkalmazva, gy kaptk a fizetsket, s apmnak valahogy gy lett kapcsolata a csapattal. Emlkezem a tatai edztborra s egy vidki edzmrkzsre, amikor autbusszal n is velk utaztam. Pusks, Kocsis stb. voltak a buszon. Este a Margitszigeten vacsorztunk a csapattal, hatalmas rntott szeletek voltak, azokban az vekben ez nagy ritkasgnak szmtott. Ms alkalmakkal a belvrosi s vrosligeti tiszti kaszinkban vacsorztunk a Honvd labdargkkal egytt az edzmrkzsek utn. Emlkezetes estk voltak, nneplyes hangulat, hivalkod bsg az asztalokon, a konyhamvszet s luxus ritka emlkei ezekbl a msklnben lelmiszerekben szks 50-es vekbl. Az 1953-as kora tavasz emlkezetes, egyik napon apm nem rkezett haza a szokott idben munkahelyrl, ksbb elmondta, hogy az utcn fogtk el.

Egy fl vig semmi hr nem volt rla. Az 50-es vekben tbbekkel elfordult, hogy eltntek. A lgkrre jellemz, hogy anym segtsgkrsre egy kzelnkben lak nagyon magas beoszts prtfunkcionrius csak annyit vlaszolt, hogy nem tehet semmit, is csak fl, s nem tudja, vele mi lesz. Sztlin halla utn megvltozott a lgkr, s fokozatosan hazaengedtk a jogellenesen fogva tartott szemlyeket. Apm ks sszel, lerongyoldva, nagyon rossz llapotban trt haza, de nem beszlt a trtntekrl. Csak a 90es vek elejn, Ember Mria jsgr kutatsa nyomn tudtam meg a rszleteket az 1953-ban tervezett Wallenberg koncepcis perrl a svd diplomata moszkvai fogsgval kapcsolatban. Az Internet-hivatkozsok fejezetben apmrl tovbbi rszletek s az 1953-as per elkszleteirl. A magn kisiparosok iparengedly-kiadsnak megknnytst 1954. augusztus 6-tl trvny tette lehetv. gy apm 5 vvel az llamosts utn, 38 vesen jra nll, kisiparos mszersz lett.

Kisipar, magn szektor a Kdr-rendszerben

Az egyprtrendszer levltsa bksen trtnt, csoda, de szinte nem volt akkor senki ellenzje a vltozsnak. Ezrt meglep, hogy hsz vvel ksbb a kzhangulat a Kdr-rendszerre mr mint a rgi j idkre emlkezik. A Kdr Jnos nevhez kthet politika, a kdrizmus legalbbis les vitk trgya Magyarorszgon. Az n csaldom a 60-as vekben a kisiparosok kivltsgos rtegben jobban lt, mint a magyar tlag. A kisiparosok jvedelme 23-szorosa volt az tlagjvedelemnek. Kellr Dezs humorista alkotsa a maszek (magn szektor) sz. Irigyelt, kivltsgos osztly volt. Felletesen nzve, ezekben a rgi szp idkben nekem nem volt indokom 1969-ben elhagyni Magyarorszgot. Apm csaldi httere s tanult szakmja ksrtetiesen megegyezik Kdr Jnosval. Mindkettt anyjuk egyedl, apa nlkl, szegny krnyezetben nevelte, rgp-mszersz szakmt tanultak, s fiatalon kapcsolatba

kerltek az illeglis kommunista mozgalommal. Apmat a mozgalom elssorban azrt rdekelte, mert az illeglis tallkozk a budai hegyekben, kirndulssal egybektve zajlottak. Apm desanyja Budapesten gyri munks, Kdr desanyja vicehzmester volt, eltte mindketten vidken cseldek. Kdr munks mltja a hiedelmekkel ellenttben jelentktelen, rvid volt. Csak nhny hnapig dolgozott a mhelyben, utna hivatsos funkcionrius lett az illeglis mozgalomban. Kdr anyja nagy ldozatot hozott, hogy fia a jobb munksok kz kerljn. A nyomdszok, rgpmszerszek s a fehr-kesztys mozdonyvezetk voltak az elit munksok. Kdr anyja panaszolta, hogy fia a tanult szakmja helyett politizlni kezdett, s fia elrejtett iratait tadta a rendrsgnek (Moldova Gyrgy Kdr-knyvbl). Apm mr a 30-as vekben kibrndult a politikbl. A kommunista prtfunkcionriusokat nem a szegnyek sorsa rdekelte, illega litsban is a bels pozciharccal, az egyms elleni konspircival voltak elfoglalva. Ezrt apm otthagyta a politikt, az illeglis kommunistkat, megmaradt a tanult szakmjnl. Ezzel majdnem vget rnek a prhuzamok a kt letrajz kztt. A sors fintora: Kdrt s apmat is az 50-es vekben a titkosrendrsgen megknoztk, Kdrt politikai okokbl a karrierista vetlytrsai, apmat tvedsbl azrt knoztk, mert vletlenl a svd kvetsgen dolgozott, mint mszersz. Kdr a knzsok utn beismer vallomst tett, s letfogytiglani bntetst tlttte 1953-ig. 1953-ban meghalt Sztlin, s ennek kvetkezmnyei hamarosan Magyarorszgon is rzkelhetv vltak. 1953 jniusban Nagy Imre lett a kormnyf, aki a borzalmas terror s meg flemltettsg vei utn kzkegyelemben rszestett 25 000 embert, Kdrt s apmat is. Apmnl a knzsok gy szerencsjre koncepcis per megszaktsval vget rtek, szabadon engedtk. lete vgig nem szvesen beszlt rla, flt azoktl, akik megknoztk s szabadon bocstsakor megfenyegettk. Az VO-sok tovbbra is meghzdtak a belgy titkos osztlyain. Kdr lltlag (trtnszek szerint) soha nem rezte magt biztonsgban, nem tudott leszmolni az 50-es vekbl megmaradt, titkos moszkvai kapcsolatokkal rendelkez szlsballal. A belgy mocsarban a

rendszervltsig tlltek a trvnyeken kvl l, kiszmthatatlan korbbi verlegnyek s kapcsolataik. Moldova knyve s levltri nyomok szerint a httrben Moszkva fel llandan mentek az orosz nyelv panaszok Kdr ellen. A Szovjetuni bomlsakor ezek a titkos osztlyok a tmogats hinyban bksen semmiv vltak, egyedl egy napig nem voltak letkpesek. A hbor utn s 1956 utn apmat rgi, funkcionrius, karrierista ismersei hvtk a kommunista prtba. Visszautastotta a csbtst, kiz rlag a tanult szakmjban ltta a sajt jvjt. Mr 45-ben megjsolta anymnak, hogy ezek egymst fogjk felfalni a hatalomrt (Rajk-per, Kdr meghurcolsa a Rkosi-rendszerben stb.). Az irodagp szakma Magyarorszgon mindig kisiparos foglalkozs volt. Kdr is kisiparos lett volna, ha a tanult szakmjbl, s nem a politikbl akar meglni. Magyarorszgon a hbors jjpts utn (addig szksg volt rjuk) 1949-50-tl tmegess vlt a kisipar felszmolsa: elszr a 10 fnl tbb, majd az 13 alkalmazottal mkdket is ellehetetlentettk (llamosts, megflemlts, kirekeszts). Mi a gond ezzel s ennek az rksgvel mg ma is, 2000 utn? Az hogy a hasonl mret nyugat-eurpai orszgokban, pldul Ausztriban a kisipar a jlti trsadalom, a szakemberkpzs legfontosabb felttele; Magyarorsz gon sajnos hinycikk. Mg 1960 s 1980 kztt is csak a npessg 57%-a dolgozott a kisiparban. Ausztriban 8,3 milli a lakos. A vllalatok tlnyom rsze, 99,6%-a a kicsi vagy kzepes. A dolgozk ktharmada dolgozik kisvllalatnl s a 294 099 vllalatbl (2007-ben) 257 221 vllalatnl (87,4%) csak 1-9 alkalmazott volt. Nmetorszgban tbb a nagyipar, de 65,8%, mg mindig jelents a kisvllalatok arnya, a szakmunkskpzs 83%-a kisvllalatokra jut. Most is, ha egy nyugati ptvllalat Budapesten szllodt pt, a lakatos munkra megbzhat nmet szakmunksokat hoznak magukkal. Ha ksbb a mosdkban elromlanak az ajtzrak, akkor hnapokig nem sikerl megjavtani magyar kisiparosokkal. Kevs a magyar szakmunks kpzs.

A Kdr-rendszerben csak egy elksett, 1980-as hatrozat helyezte hatlyon kvl azokat a rendeleteket, amelyek a kisipari tevkenysget gtoljk. Ennek ellenre a kisiparosok tovbbra is a legalits hatrn ltek s dolgoztak. A vllalkozk az engedlyez s ellenrz szervezettel egytt kiptettk a korrupcis nyeresgeloszt kapcsolati rendszereket. Ezek a kapcsolatok a trvnyessg mgtt persze nem voltak garantltak. Az ipaross vlk nagy rsze eleve az ideiglenessgre rendezkedett be. Tbb genercira meggyenglt a szakmai kpzs, a kzigazgatsba irnytottk a munkt keres embereket, ott pedig nem sok gazdasgi rtk, nem sok hasznos szaktuds keletkezik. Magyarorszgon az nkormnyzati alkal mazottak ltszma most is lnyegesen meghaladja a nyugat-eurpai tlagot. A 60-as vekbl talltam egy idzetet a kisiparosok adzsrl: A tancsi dolgoz az adosztlyon, ha gy tetszett tallni neki, hogy az adalany nem fizet be eleget, tetszs szerint, becsls alapjn flemelhette a befizetend sszeget. Tette is. Vagy nem. Na mirt nem? Na, na? Tetszenek sejteni? Apm helyzete mg ennl is kilezettebb volt. Az irodagpek javtsa jellemzen csak nagyvllalatoknak trtnt (Goldberger textil, kolajipar, minisztriumok stb.), szigoran csak szmlval. Az adosztly dolgozi nem akartk a szmlkat ltni, nekik elnysebb volt a becsls. Szndkosan lenyomtk a bevtelt, az llam szinte semmit nem kapott, a tbbi zsebre ment. A zsarols annyira termszetes volt, hogy nem szgyenlsen, ngyszemkzt, hanem ketten egytt jttek apm bevtelt megbecslni. Nyltan megfenyegettk, hogy brmikor elvehetik az iparengedlyt, ha ragaszkodik a pontos, szmla szerint elszmolshoz. Az adosztly dolgozi arra hivatkoztak, hogy a kzhangulat, a napilapok szerint a kisiparossg csak egy rvid ideig megtrt vllalkozs. A fejld szocializmusban el fogjk tntetni. Elreltan gy intztk az osztozst, hogy apmnak lnyegesen tbb maradjon, mint az tlagkereset, hiszen nekik nagy vesztesg lenne, ha visszaadja az iparengedlyt. Apm a fentiekrl nekem rszletesen, a szmlkkal egytt beszmolt. lete vgig flelemben, idegfeszltsgben lt. Semmi kedvem nem volt az ilyen

izgalmakhoz, a j kereset ellenre nem terveztem folytatni a csaldi vllalkozst. Apmnak nem volt vlasztsa, vllalati alkalmazotti viszonyt brtnbl szabadulsa utn, 1954-ben megszntettk. Hivatalos irat, vd, tlet soha nem volt, szabadulsa utn tilos volt beszlni, errl mg nekem sem szlt. Bartai, akik kztt vllalati igazgatk is voltak, megsgtk, hogy flnek alkalmazni. A koncepcis per krlmnyei csak nagyon ksn, 1990 utn, Ember Mria jsgr-trtnsz moszkvai kutatsa nyomn derltek ki. Ez is a Kdr-rendszer valsga, hogy a rendszervltsig s mg tovbb is titkostottak, vdtk a verlegnyeket, a bnzket, flelemben tartottk azokat, akik az 50-es vek terrorjnak ldozatai voltak. A tovbb fejld szocializmus nem a tervezett, megjsolt magn szektor eltnst hozta, hanem egy sor hasonl konstrukcit a vllalkozk szmra: gebin, mellkzemg, szakszvetkezet, fusi, zemi ngyszg, szocialista brigd, harmadik szektor, gmk stb. A ma mr legends gebines kifejezs nem is tl rgen, 1959 tjn kerlt be a magyar nyelvbe. A nmet, pontosabban bajor eredet Gewinn, nyeresg, haszon szbl szrmazik. A gebin a lassan talakul magyar msodik gazdasg brleti konstrukcija, amely a magnkezdemnyezsnek is teret adott. A gebin olyan llami tulajdonban lv vendgltipari egysg volt, ahol az zletvezett nem terhelte szorosabb elszmolsi ktelezettsg, lnyegben azt a sajtjaknt igazgathatta. A budapesti humor: Mit tesz az j gazdasgi mechanizmus? Ballpst jobbra. Hasonlan az adhivatalnokok kisiparban bevlt kreatv gazdlkodshoz a gebin, gmk stb. nemcsak a vllalkozknak, hanem az ket ellenrz s engedlyez kzalkalmazottaknak is legfontosabb kereseti forrsa lett. A mellkes volt a lnyeg, nem keveseknek. Ehhez vllalkozkedv, btorsg, hidegvr is kellett. Nem mindenki alkalmas a tllsi stratgikra, a kapcsolatos izgalmak elviselsre. A 80-as vek vgre gy kialakult egy nem tl szles, de edzett rteg, kapcsolati hlzatok a kzigazgatsban. k

voltak a legalkalmasabbak a vad privatizciban talpon maradni s ltvnyos sikereket elrni. Nyugat-Eurpban is emberek vannak, van kor rupci bven, de van egy rgi, szles kisiparos osztly, amelynek a vllalkozsaihoz nem volt letfelttel a korrupci. A magyar sajtossg az, hogy a vllalkozs a 60-as vek ta mindig valami homlyos ha szonszerzst, a trvnyek megkerlst jelentette. Magyarorszgon a jlt, a luxus most mr lthat lett, nem is keveseknl. Taln lehet, hogy ezek a korai vllalkozk a 80-as vekben tanstott kapcsolatteremt, trvnykerl btorsgukkal megedzdtek, kirdemeltk mlt jutalmukat. A kapcsolati tke mindent megr, a korai vllalkozk s az ket ellenrizni hivatott kzalkalmazottak a privatizci nyertesei. A feltteleket a 80-as vekben nem k, hanem a krlmnyek adtk. A hivata losan hirdetett eszme a kisipart, a gmk-t stb.-t csak tmeneti, de kros tnetknt kezelte. n mr a 60-as vekben nem voltam elgg btor, hogy egy ilyen izgalmas krnyezetben kivltsgos vllalkoz legyek. A msik oldalon a sajt haszonra dolgoz ellenrnek is gyva lettem volna. Ezrt az n vrmrskletemnek, szemlyisgemnek megfelel dnts volt, hogy 1969-ben elhagytam Magyarorszgot. Ha maradok, biztosan nem lettem volna a privatizci nyertese, nem is irigylem ket, akik ezt az izgalmas szerepet magukra vllaltk. Krds, hogy megrdemlik a nyeresget? Tehetsg, szorgalom, de sokszor csak kapcsolati tke. A vesztes tbbsg elgondolkozhat azon, hogy a 80-as vekben mirt voltak a vllalkozk kevesen, k mirt nem kerltek akkor be ezekbe a krkbe, mirt nem ptettek ki akkor mr hasznos kapcsolatokat. Lehet, hogy a Kdr-rendszerben a vllalkozi engedlyeket nem osztottk el igazsgosan? Kiskapuk? Prtkapcsolatok? Egy idzet az aszimmetrikus jogi informalits-rl: A kdri politizls lnyege e vonatkozsban az aszimmetrikus jogi nformalits volt. A trsadalom, a politika s a gazdasg letnek csaknem minden terletre behatol, sztlinista korltozsokat s elrsokat csak nagy ritkn, akkor is flig-meddig s vonakodva trltk el.

Hogy pontosan mikor s mely szablyokat, trvnyeket, elrsokat tart(at) be a hatalom, s melyeket, s mily krlmnyek kztt nem, hogy mindez mitl fgg, az ennek eldntsre val kpessg volt a politikai hatalom trtneti-szociolgiai defincija a kdri llamszocializmusban. (Kistrsadalom kiskapuk, Brcz Jzsef)

Gyerekkori emlkek, 1947-1950

Legels emlkeink tbbnyire hromves korunk krnykn vagy annl ksbb trtnt esemnyhez kapcsoldnak. A gyermekkori amnzia a hromves korunk eltt trtn esemnyek kiesst jelenti. Apm utazsa 1947 szn nletrajzi emlkeink elhvshoz tmpontok llnak rendelkezsnkre, ilyenek letnk nagy fordulpontjai. Ennek az utazsnak elzmnyei s kvetkezmnyei csaldunk letben jelentsek voltak. Az 1947-es szi uta zsrl levltri dokumentumok, jsgcikkek, fnykpek maradtak, ma mr lehetsges az emlkek pontos idejnek s hitelessgnek ellenrzse. Apm felkszlse az utazsra egy nagy, res brnddel a szoba kzepn kezddtt. Vadonatj, j szag volt, vilgossrga brbl kszlt. Hromvesen n mg knyelmesen elfrtem a brndben. Apm bezrta, s krbevitt a laksban. Stt volt bell, ezrt a rvid zelt utn nem ragaszkodtam hozz, hogy az utazsra gy elvigyen magval. Az indulsra Prgn keresztl Stockholmba replvel n nem emlkezhetek. Hetekkel ksbb, oktberben a plyaudvaron anymmal vrtuk apmat. Bcsbl nem az akkor szoksos fekete, gzs, kormos mozdonnyal, hanem egy ramvonalas motorvonattal rkezett. Apm 1947 szeptemberben a svd Wallenberg-csald meghvsra utazott Stockholmba. Raoul Wallenberg svd diplomata 1945-ben nyomtalanul eltnt Budapestrl. Utols budapesti vacsorjnl hrom vendge volt, kzttk apm. Wallenberg desanyja, Mrs. von Dardel kutatott eltnt fia utn, ezrt hvta meg apmat ltogatsra. 2007 februrjban kaptam Wallenberg unokahgtl, Marie von Dardeltl a kvetkez kivonatot a csaldi levltrbl: Egy levl Jacob Wallenbergnek, felad Dr. Lauer, aki a csald magyar gyeit intzte (5 September, 1947)

I take the liberty of sending you a copy of a certificate from Raoul Wallenbergs Aid Committee concerning Mr Karl Szabos activities. Mr Szabo, who is an Aryan, put himself at Raouls entire disposal in Budapest. It has been ascertained that he helped Raoul to stop the blow-up of the ghetto in Budapest, thus helping to save the lives of 20,000 people. Mr Szabo has come to Sweden at the invitation of Mrs von Dardel. Apm 1944-1945-ben, mit ezt mr korbban is rtam, rszt vett Wallenberg svd diplomata emberment tevkenysgben. 1947 oktberben Stockholmbl mg tovbb utazott Amszterdamba az 1945-ben a Dunapartrl megmentett Jakobovics-csald meghvsra. Ksbb n is tallkoztam Jakobovics Erzsbettel, akkor mr Londonban lt. Apm vele Londonban, 1964-ben ismertetett meg. Ez a szemlyes kapcsolatom apm korai halla utn az 1970-es vek kzepig tartott. Hbors romok a Naphegyen 1948 tavaszn Ksbbi otthonunkat a Naphegyen anym tallta egy jsghirdets nyomn. A hzat 1945-ben bombatallat rte, kigett, a falak lltak, a kertet s a kertst bentte a gaz. Az els helyszni ltogatsra ketten mentnk anymmal. A lpcshz megmaradt, feljutottunk az emeletre. Az elszobban egy rozsds kard a sarokban, gyereknek fontos emlk. A nagyobbik szoba kzepn a bomba mteres, kerek lyukat vgott a tettl a fldszintig. A mellkplet s a garzs nagyobbrszt sszeomlott. A mellkplet romjai mg 1957-ig megmaradtak. Apm nem akart magnclra pnzt klteni, laksra sem. Minden pnzt az 1945-ben alaptott irodagp-vllalkozsra akart fordtani. Vgl is anym lakskvnsga sikeres lett, de csak azzal a felttellel, hogy a romos hzat apm nem egyedl, hanem egyik zlettrsval kzsen pti fel. Apm az zleti vllalkozsban is vatosan indult, nem egyedl, kt rgi munkatrsval alaptottk 1945-ben a kzs irodagp-vllalatot.

Balatonlelle 1948 augusztusban A mindennapi esemnyekre nem jl emlkeznk, a kivteles emlkek, gy a nyaralsok jobban megmaradnak. Az els emlkezetes nyaram ngyves koromban Balatonlelln volt. Egy kertes magnhz kiad szobjban laktunk, nem messze a strandtl. A strandra vezet t egy gyerektbor kertse mellett vezetett. A tborban grg meneklt gyerekek voltak. Sorakoz, grg zszlfelvons, sok gyerek, nekem emlkezetes maradt. A Szabad Np 1948. prilis 8-i szma hrt ad arrl, hogy 840 fs grg mene klt-gyermekcsoport rkezett Magyarorszgra. (http://ww.sulinet.hu/ orokseg tar/data/magyarorszagi_kisebbsegek/Kortanc_sorozat/Magyar orszagi_gorogok/pages/015_gorog.htm) Az egszsges gyermekeket kln bz dlkben, kastlyokban, szanatriumokban helyeztk el, pldul: Balatonalmdiban, Balatonkenesn, Balatonlelln A kzeli strandon felnttek horgsztak, n is kaptam egy botot igazi zsinr ral, thegyes horoggal. Ahogy ezt msoktl lttam, nagy lendlettel be akartam vetni a horgot a vzbe. Htam mgtt egy napoz frfi arcba akadt a horog. Neki ez termszetesen fjdalmas lehetett, darabokra trte a botomat, ezzel gyorsan vget rt az els horgszkalandom, hossz idre. A nyaralsomat egy motorbaleset szaktotta meg. tszaladtam egy motorkerkpr eltt az utcnkon. A motoros els kereke keresztlment a jobb lbfejemen. Szerencsmre akkor az utca mg nem volt burkolva, ho mokos volt, gy a kerk nagyobb roncsolst nem vgzett, a lbfejem rszben besllyedt a puha homokba. A nyarals vgig gy is gyban fekdtem, ktztt sebekkel.

Buszplyaudvar-ptkezs az Erzsbet tren 1949 tavaszn

Budapest, Erzsbet Tr, laksunk 1946-49 a 3. emeleten, jobb oldalon 4 ablak.

Az els laksunk, amire emlkezem, az Erzsbet tren, egy krfolyoss hz legfels, harmadik emeletn volt. Rgi hz, kpe boltves kapujval mr 1845-ben az akkori j-vsr tren lthat, Hild Jzsef klasszicista stlusban plt. Az Erzsbet tren, a belvros legnagyobb tern a gyerekeknek sok hely volt szaladglni, de igazi jtsztr, homokoz mg nem volt. A buszplyaudvar ptse 1949 februrjban kezddtt, ma mr memlk. Az ptkezshez felhalmozott finom homokot birtokunkba vettk a krnykbeli gyerekekkel. Rvid ideig ez volt a jtszternk, az ptkezs gyorsan haladt. Nem voltam kap csolatokat kezdemnyez, els bartomat, Attilt anym kereste ki az Erzsbet tri gyerekek kzl. Attila szleivel a szomszdos Hild tren lakott. A bartsg, miutn elkltztnk, mg az 50-es vek kzepig tartott. Jtkternk volt a krnyken mg a Ndor tr s a Vigad tr, valamit a Duna-parti stny. Apm irodagp-zlete gyalogosan is kzel laksunkhoz, a Vigad tr sarkn volt. Budra a Petfi pontonhdon 1949 nyarn Els bartnm, gi a mi hzunkban a msodik emeletn lakott. Egyedl csak a hzon belli krfolyosra engedtek szleink. Felejthetetlen kaland

volt nem csak neknk, de a hz lakinak is, amikor gival elindultunk vilgot ltni. n voltam a felbujt, de mivel gi mr egy vvel idsebb, 5 ves volt, neki rttk fel a szksnket. Akkor mr romjaibl plt a Naphegyen a ksbbi laksunk. Javasoltam ginak, hogy induljunk el a Duna-partra, a Petfi pontonhdon t Budra. Mr ismertem a Naphegyre vezet utat. A Dbrentei tri templomba is betrtnk. A templom eltt egy aut csak csikorg fkekkel tudott megllni, amikor elindultunk az ttesten. A csaknem baleset s ijedtsg utn elment a kedvnk a tovbbi kalandtl, s elindultunk hazafel. Kzben a hz laki szleinknek jeleztk, hogy lttak minket a pontonhdon. gi nagybtyja, Pter akkor mr motorkerkprral keresett minket. A bntets nagyobbik rszt nem a felbujt, hanem gi kapta, hiszen egy vvel idsebb volt. n kaptam anymtl egy htizskot, s sttedsig kiraktak a laks el a lpcshzba bntetsbl. Felejthetetlen kaland volt! Hzkutats nlunk 1949 szn Az Erzsbet trrl a Naphegyre 1949 szn kltztnk. Az els emeleten laktunk. Ha a kertkapunl csengettek, akkor n szaladtam a kapukulccsal a ltogatkat beengedni. Egy kora reggeli csengetsnl lttam, hogy egy nagy fekete aut llt a kertkapunl, s mr szaladtam is a kulccsal. Anym mintha fkezni akart volna, de n nem tudtam mg semmit az ebben az idben kzismert cseng frsz-rl, amikor egy fekete autval jnnek a ltogatk. Akiket beengedtem, nem viselkedtek szpen. Egyenesen a hatalmas knyvespolcunkhoz mentek, s minden knyvet ledobltak a fldre, eltte durvn belelapoztak, kerestek valamit. A jelenetet a sztszrt knyvekkel soha nem tudom elfelejteni. Nem talltak a knyveknl, iratoknl semmit. Amit a laksban felesleges luxusnak neveztek, azt elvittk magukkal. Volt egy keskenyfilmes vettgpnk mesefilmekkel, egy korabeli, aclhuzalos magnetofon s egy felesleges, msodik telefonkszlk. A telefonkszlket valamikor ksbb visszakaptuk, a mesefilmeket tbbet nem lttam. Apmat s kollgjt, aki hzunkban a fldszinten lakott, 2-3 napra egy kis ruhacsomaggal, takarval elvittk, elzrtk, csupn megflemltsnek, vd nem volt.

A hzkutatsrl sajt, korabeli emlkek alapjn rtam. Ksbb iratokbl pontosabban megismertem a hzkutats okt. Apm irodagp-zlett a Mria Valria u. 10. szm alatt, a Vigad tr sarkn 1949. oktber 13-n llamostottk. Heimer Jen llamost igazgat, 1970-ig az llamostott irodagpvllalatok vezrigazgatja, visszaemlkezik 1983-ban: gy hajtottuk vgre, hogy msnap kora reggel percre azonos idpontban lptek be a kijellt vllalatokhoz, nehogy azok egymst rtesthessk. A szakma els szm ellensgnek tartottak, gy gondoltk, hogy n talltam ki az llamostst, st az intzkedsemre teleptettek ki nhny irodagpes kollgt. A kitelep tseket ma is igazsgtalannak tartom. mg vakon bztam Rkosiban. Csak akkor dbbentem r a valsgra, amikor a letartztatottak kztt j bartom, aki szegny a brtnben megzavarodott, meghalt. (Forrs: Cserhalmi ImreStrassenreiter Erzsbet: Trtnelmi kulcstvtel. Interj llamost igazgatkkal, Kossuth Knyvkiad, 1983. ISBN 963-09-2160-x) Nagybtym visszatr a hadifogsgbl 1945. februr: Malinovszkij marsall jelentse szerint Budapest ostroma sorn 138 000 foglyot ejtettek a nmetmagyar vdseregbl. Valjban a 70-80 ezres vdseregbl krlbell 47 ezren estek fogsgba. A ltszm fennmarad rszt civilekkel tltttk fel. http://www.magyartragedia1945.hu/malenkij011284.html Nagybtym nem volt katona, a civil foglyokkal kerlt a Szovjetuniba 1945-ben. Nem ismerhettem, akkor csak mg gy fl ves lehettem. Egyik napon, az 1950-es vek elejn a kertkapunl csengetett egy lerongyoldott csontvz. Hvtam anymat, gondoltam, hogy egy koldus csenget, egyedl fltem beengedni. Anym kirobban rmmel rohant a kapuhoz megismerte rgen eltnt btyjt. Kezdetben csak vatosan tpllta. Kztudott volt Budapesten, hogyan kell tpllni, polni a fogsgbl hazarkezetteket. Ksbb nagybtym Gyngysn folytatta a

villanyszerel szakmt s egyben a vrosi mozi gpkezelje lett, a moziban volt a laksa is.

Iskolk, egyetem, 1950-1968

Minden iskolavben az els nhny hetet kvncsisggal vrtam. Ez az rdeklds a htkznapokban gyorsan cskkent. Nem szerettem iskolba jrni. Az nll, sajt rdeklds olvass is ksn kezddtt nlam. Kvncsisgom legelszr a meseszer Verneregnyek, az ugyancsak meseszer trtnelemrk s a trkpek, a fldrajz irnt bredt fel. Ksbb a laksunkban lv kis mhelyben gyakran ltott irodagpek, bonyolult fogaskerekes, mechanikus szerkezetek rdekeltek. Apmat hossz budapesti stkon gyrtsi folyamatokrl faggattam, hogyan kszl az veg, a vasgyrts, a nyomdagpek mkdse rdekelt. Egy-kt vvel az rettsgi eltt olvastam az els (szenzcis) jsgcikkeket a szmtgpek rl. Ezekben apm szakmjnak a logikus folytatst lttam.

1950-1958, Krisztina Tri ltalnos Iskola

Kevs emlket tudok felidzni a nyolc v ltalnosbl. Az tvenves osztlytallkoz ta, mivel volt iskolatrsaim taln jobban emlkeznek, fel k most feleleventik a homlyba merlt emlkeket. A nem mindennapi emlkeket knnyebb visszaidzni. Az els nap nneplyes hangulata az osztlyteremrl s a tornatermi nnepsgrl nekem is megmaradt. Mg arra is emlkszem, hogy ebben a tornateremben bntan temes tapssal, azt hiszem, kk nyakkendben, ljeneztk Rkosit. A hangos ljenzs nekem mr akkor is ellenemre volt, valahogy rezni lehetett a felntteken, hogy hidegen, nem szvesen csinljk. Az els napokban mg a szlk ksrtek, de hamarosan egyedl mentnk az iskolba oda-vissza. Nekem a Tabn oldalban, a Gellrthegy utcn vezetett az utam. Ezen az ton hazafel szltott meg egy kzelnkben lak fi. Megfigyelte mr eltte, hogy egy utunk van, javasolta, hogy legynk bartok. Ez a bartsg az ltalnos iskola vgig tartott. Csaknem naponta voltunk egytt, a htvgeken sokat kirndultunk a budai hegyekben s a Duna-kanyarban. Nem egy osztlyba, csak prhuzamos osztlyokba

jrtunk, de a lakhelynk csaknem szomszdos volt. Nem voltam kapcsolatteremt, ez a htrnyos tulajdonsgom rkre megmaradt. Egyb ismeretsgeim mindig a sajt osztlyra, csoportra, munkahelyre korlto zdtak. Tovbbi kapcsolatteremtsre idegenekkel nem voltam alkalmas, azt hiszem, mindig gtlsos voltam. A tbbi bartsg is a kzs ton, az iskolbl hazafel alakult ki. Az 50-es vek elejn a sportolkat llamilag tmogattk, sokat beszltek a nemzetkzi sikereikrl. gy mi is az osztlytrsakkal elkezdtnk a kertekben magasugr- s tvolugr plykat pteni. A labdajtkokhoz nem volt sok tehetsgem, kimaradtam az osztlycsapatokbl. szni csak ksn, 10 ves korban tanultam, anymmal egytt a Rudas frdben. A szmtannal kezdetben nehzsgeim voltak, tbb figyelmeztet bejegyzst vittem haza az ellenrz knyvben, hogy a szmolst otthon gyakorolni kell. A helyesrssal is hadilbon lltam, mai tudsom szerint lehet, hogy diszlexis hajlamom volt. A trtnelem a fldrajz s trkpek szeretete a mai napig megmaradt. Az 50-es vekben nem utaztunk, legfeljebb csak rokonokhoz Egerbe, szret idejn. Apm egyszer hivatalos kikldetsben elvitt Komromon t a Duna mentn Mosonmagyarvrra. Akkor a Duna msik partjn rtornyok jeleztk, hogy a barti hatr is egy komoly vlasztvonal. Mr ebben az idben gy reztem, hogy sokat szeretnk utazni, egyelre csak a kpzeletben az iskolai trkpeken. Az ltalnos iskols veimben, 1953-ban volt amirl itt mr korbban beszmoltam, hogy apmat egy tervezett koncepcis perrel kapcsolatban meghurcoltk. Egyik bartom apjrl (Dr. Sudr Jzsef, Esztergom polgr mestere, 19441945) rszleteket is megtudtunk, hogy Kistarcsn internl tborban van. Apmrl mg ennyit sem kzltek, nyomtalanul eltnt. Sztlin hallhrt vletlenl ezzel a bartommal egytt hallottuk a rdiban. Mr 9 vesen sztnsen tudtuk, hogy apink eslye a szabadulsra kzeledik. Apm sszel kerlt haza, szakadt ruhban, megviselten, nem

beszlt a trtntekrl. Csak a 90-es vek elejn, Ember Mria jsgr moszkvai kutatsa fedte fel a tervezett Wallenberg-per krlmnyeit a svd diplomata moszkvai fogsgval kapcsolatban. Az iratokat az 50-es vekben titkostottk, mivel azok koncepcit tartalmaztak. Apm 1954-ben jra nll kisiparos lehetett, a trvnyhozs laztott az llamostsok tlzsain. 1956 nyarn a politikai kzhangulat egyes moszkvai jelek nyomn rohamosan vltozott. Ezt a hangulatot leginkbb az Irodalmi jsg tkrzte.

Apmmal egytt stinkon gyjtttk az jsgokat, sokszor pult all adtk, akkor, ha ms jsgokkal egytt krtk. Apm 1956-os jsggyjtse az 1956-os v vgig folytatdott. Ez a gyjtemny ma mr trtnelmi emlk lett. A magyar Wikipdia szerkeszti 2006-ban elkrtk tlem a korabeli jsgok cmlapjainak msolatt. 1956. oktber 23-n osztlyfnknnk segtsgl hvta az anykat, hogy a forradalmi hangulatban vigyenek minket haza, nehogy a gyerekeknek bntdsuk legyen. Apm els dolga volt, hogy amikor anymmal otthon megrkeztnk, elindult velem egytt egy tntetsre. Anym otthon maradt. Az Erzsbet trnl csatlakoztunk a tmeghez, akkor mr a teljes utcaszlessgben hmplygtt a tmeg a Hsk tere fel, a Sztlinszoborhoz. Apmmal a szoborral szemben lv plet bejrattl, messzirl figyeltk a fejlemnyeket. Egy teheraut, drtktllel a szobor nyakban, nem tudta megmozdtani az alkotst. Nekem mr tl sok volt a

Tardos Tibor trtnelmi szvege, A tengervz ss, 1956. jnius 30.

vrakozs, de vgl hegesztvel elvgtk a csizmnl, s hatalmas robajjal lezuhant a szobor. Fradtan rtnk haza, gyalog a Vrosligetbl a Naphegyre. Ekkor mr fegyverropogst lehetett hallani a Duna-part fell. A kvetkez napokban csak a rdiban figyeltk az esemnyeket. A fegyversznetben apm jra elindult velem az lli ton a Corvin kzig. A krton romos hzakat, kigett harckocsikat s villamosokat lttunk. Apm ezekben a napokban rszt vett a volt politikai foglyok tallkozjn. Csaldottan rkezett haza. Beszmolt, hogy a megvadult kisebbsg az 50-es vek terrorjrt vres elgttelt kvetelt. Nem engedtk a jzan tbbsget szhoz jutni. Apm is elgttelt akart, de trvnyes keretek kztt, nem az utcn, hanem az iratok alapjn, brsggal. Nos az 1953-as koncepcis periratokat az 1960-as vek elejn megsemmistettk, senkit nem vontak felelssgre. Az 1990-es vek elejn anym valami kis krtrtst kapott. Eltte egy halom paprt kellett kitlteni. Az egyhavi nyugdjnak kzel a ktszerest kapta krptlsi jegy formjban. November 4-n reggel a konyhaablakbl lttam, hogy a Hegyalja ton vgtelennek tn sorban jttek a szovjet tankok a belvros irnyba. Egy tank a mi utcnkba is befordult, de utna szerencsre tbbet nem lttuk. Osztlyfnknnk a tants jrakezdetekor rvid, komoly, meghat beszdet tartott. Idzem: Egy orszg letben vannak idszakok, amikor szabadon lehet beszlni, most a hallgats ideje kvetkezik. Azt hiszem, mindenki megrtette.

Bnki Dont Gpipari Technikum, 1958-1962

Szleim az 50-es vek tanulsga alapjn nem bzhattak abban, hogy egyetemre kerlhetek. Ezrt a gimnzium helyett egy gyakorlati szakmt akartak adni, s a gpipari technikumot talltk szmomra alkalmasnak.

Elttem apm egykor bartja vgezte el esti tagozaton a technikumot, ismerte a krlmnyeket. Az ltalnos iskola vgre tanulmnyi eredmnyeim megjavultak. Nem lettem igazn szorgalmas, a tanuls sem ment nekem knnyen, de szleim egyttesen sokat inspirltak, ha baj volt, akkor magn tanrral tmogattak, veszdtek velem. Mindketten tbbet szerettek volna tanulni, nekik nem volt meg a szli tmogats, nlam ezt mindenron ptolni akartk. A technikumba csak felvteli vizsga alapjn lehetett bekerlni. Apm bartja ismerte a tanrokat. A matematikatanr magnrkon ksztett a felvtelire. Egy igazi, lelkiismeretes, megnyugtat termszet pedaggus volt. Amikor a matematika ksbb a kedvenc trgyam lett, akkor ez a tanr kzvettett nekem tantvnyokat az esti tagozatrl, akiknek htvgeken most mr n adtam magnrkat. Az rettsgi idejre a politikai helyzet annyira javult, hogy az egyetemi felvtel nem tnt mr kiltstalannak, mint az 50-es vek vgn. rdekl dsem eltoldott a gpipartl a matematika s elektrotechnika irnyba. Szleim fradhatatlan rbeszlse nyomn, magamtl tovbbra sem voltam szorgalmas, a tanulmnyi eredmnyeim is sokat javultak. Az nbizalmam is megntt, gy, hogy a legnehezebb mszaki tanulmnyt, a villamosmrnki felvtelit mertem megclozni. Az rettsgi felkszls ideje volt a legszebb idszak az iskols veimben. Igaza volt osztlyfnknnknek, akkor reztem azt, hogy most tudok a legtbbet. Ebben az vben tavasszal a Krisztina krton tallkoztam egy rgen ltott bartommal az ltalnos iskola prhuzamos osztlybl. Megtudtam tle, hogy Moszkvba jelentkezik egyetemre, szmtgp szakra. Klfldi tanulmnyok lehetsgvel eltte nem foglalkoztam. Szleim nem lelkesedtek, hogy n is taln Moszkvba szeretnk menni. Apm rdekldni kezdett, s kidertette, hogy az NDK-ba is lehet egyetemre plyzni. Radsul a felvteli vizsga elbb lenne, mint a budapesti egyetemre, teht a felvtelit mint gyakorlatot is fel lehet fogni. Persze szleim nem bztk vletlenre a felvtelit sem. Ismertek mr jl,

hogy a tanulsrt csak ritkn lelkesedtem. Magnrkon kszttettek el a felvtelire, kellemes, j tanrokkal. Ez tavasszal volt, kitn idben, mg ma is j emlk, ersnek reztem magamat a felvtelire. Meglepets volt nekem is, hogy a klfldi felvteli vizsgm, amit nem gondoltam azrt komolyan, idben a budapesti felvteli eltt, mr sikeres volt.

Technische Universitt Dresden, 1962-1968

A klfldi tanulmny tbb hetes nmet nyelvi elksztssel mg a nyron, Budapesten kezddtt. Naponta nyolc ra intenzv tanfolyam, nmet tanrnvel, aki magyarul nem tudott, Lipcsbl rkezett. A tanfolyamon ismertem meg azt a maroknyi trsasgot, akikkel egytt kezdtk el a tanulmnyainkat at NDK-ban. Tbbekkel a bartsg a mai napig tart. Nekem voltak mr ltalnos iskols idkbl, magnrkon szerzett nmet alapismereteim, gy egy kis elnyben voltam. Kiutazs utn Lipcsben, a Herder Intzetben folytatdtak az egsz napos intenzv nmet tanfolyamok. sszel Drezdban az egyetem hivatalos kezdete mellett is tovbb tanultuk a nmet nyelvet. Akkor tudtam taln a legjobban a helyesrst, amikor a nyelvtanfolyamok kitn vizsgval zrultak. A keletnmet orszgrszt s a drezdai egyetemet a berlini 1961-es hatrlezrs eltt tmegesen hagytk el tehetsges szakemberek nyugati irnyban. A hiny a szakemberekben, az lelmiszerekben, rucikkekben, mindenhol rzkelhet volt. Egyetemi jegyzetekhez hinyzott a papr, a feladatokat 200 diknak egy kzs hirdettblrl kellett lemsolnia. Ha valaki kzlnk egy tantrgyat jobb eredmnnyel befejezett, akkor a kvetkez vben mr segdasszisztensnek alkalmaztk a fiatalabb vfolyam gyakorlatainl. Szmomra a ngy v gpipari technikum utn tovbbi hat v egy mszaki egyetemen nem volt szerencss. Sok mszaki tantrgy nekem ismtls volt, ami elszr mg rdekelt, de az ismtlsnek nem lttam sok rtelmet, unta

tott. Lassan megtanultam, hogy a szmtgpek lnyegt nem a villamosmrnki szakma, nem a hardver adja, hanem a programozs. A szmtstechnika oktatsa az NDK-ban 1968-ban kezddtt. Akkor szabadon vlaszthat tantrgy volt, csak kevs raszmmal. Az els szmtstechnikai eladson vletlenl egy fnykpezgp volt nlam. Prof. Lehmann krtarajzt rktettem meg. A rajzon a szmtgpes ciklusok elve Neumann Jnos szerint. Ez a vzlat a trtnelmi fnykpen s az egyrs magyarzat volt a segtsgemre, hogy egsz tovbbi plyafutsomra megrtettem a programvezrls mkdst. Minden tovbbi ezek utn mr a gyakorlatban kvetkezett, sajt tovbbkpzsen a gpknyvekbl.

Prof. Lehmann, 1967, trtnelmi fnykp, az informatikai oktats egyik legels eladsa az NDK-ban.

A villamosmrnki diplomhoz gyakorlati munkt is kellett vgezni. Logikai vezrlst terveztem nyomtatott ramkrkkel, tranzisztorokkal egy optikai gyors-nyomtathoz. A tervrajzok alapjn az egyetemi mhelyben legyrtottk a finommechanikai alkatrszeket, a nyomtatott ramkrket. A mechanikt, az elektromos kapcsolst nekem kellett sszeszerelni,

forrasztani. Ha ezen a plyn folytatom, nem lettem volna sikeres, a trelmem, kzgyessgem hinyzott a finommechanikai s a forrasztsi munkkhoz. Nehezen kszltem el a diplomamunkval. Akkor mr tudtam, hogy soha nem fogok villamosmrnkknt dolgozni. Ebben az idben indult a szmtstechnika alkalmazsa, s a programozsban 12 v alatt risi szakemberhiny keletkezett, hinyzott az oktats. Csaknem mindenkit alkalmaztak, aki hajland volt a programozsba beletanulni. Is meretsgi krmben gpszmrnkk, vegyszek stb. mind tlltak a szmtstechnikra.

Munkavek, 40 v informatika, 1968-2008

A szellemi munka felttelei szmtgpes krnyezetben Kzpiskolai fizikatanrom egyszer megszaktotta feleletemet: Prbld meg ezt a magyarzatot jra elkezdeni. Beszlj gy, mintha a krton egy bevsrlkosaras, ids nninek kellene elmondani. Ha valamiben biztos tudsod van, akkor ennek a prbja nem a tudomnyoskodan homlyos nyelv, hanem a kzrthet magyarzat. Nos, azt hiszem, 40 v utn, amit biztonsggal tudok elmondani, azok igazi s rdekes rszletek a szakmmrl. Csak arrl rdemes rni, amit nem hallomsbl ismerek, hanem sajt brmn tapasztaltam. Legyenek ezek lland, nem tlhaladott rtkek. gy fogok beszmolni, hogy az a szakterletemen kvl is rthet, s remlem, tanulsgos. Krds: vannak egyltaln ebben a rohan fejldsben maradand rtk tapasztalatok? Azt hiszem, igen, fontosabbak, mint a rvid let szenzcik, s ezek igazn emltsre rdemesek. Az informatika hrom tnyezje a hardver, a szoftver s amirl gyakran megfeledkeznek, az alkalmazshoz szksges szellemi munka. A szellemi munka mdszerei nekem sok meglepetst okoztak az informatikban. A munka krlmnyeit, mdszereit nem sikerlt hasonlan tervezhetv, kiszmthatv tenni, mint a gpek nvekv sebessgt. Mg az elmlt 10 vben is meglepetsekkel szolglt, hogy a trsadalom a technika segtsgvel milyen, teljesen vratlan irnyban vltozik. A hardverteljestmny exponencilis fejldse elrelthat volt, 40 vre elre megjsoltk az ezerszer gyorsabb gpeket, gy, ahogy az ksbb bekvetkezett. Az informatika trsadalmi hatst, a szoftver s a kap csolatos szellemi munka alakulst nem lehetett elre ltni. A korbbi vekben a 2000-es v ta tapasztalt vltozsoknak semmi jele, de mg valsznsge sem volt (Google, Wikipedia, Flickr stb.) Az emberi tnyez,

az informatika hatsa a trsadalomra vratlanul, izgalmasan alakult. Ezrt nem a technika, hanem az emberi tnyezkkel kapcsolatos tapasztalataim a slypontjai visszaemlkezsemnek. Sajt magamat gy tudtam ebben a kiszmthatatlan krnyezetben motivlni, hogy trekedtem a gyakorlatban tapasztalhat, kzzelfoghat eredmnyekre. A szraz elmlethez trelmetlen voltam, radsul ezek az elmlt 40 vben gyakran zskutcban vgzdtek, a kzvetlen alkalmazst akartam ltni. A 70-es vek elejn mr megrett a helyzet az informatika gyakorlati alkalmazsra, de nem volt eltte rendszeres, egyetemi informatikus kpzs, nem voltak szakknyvek, hinyoztak hasznlhat elmleti alapok. gy az vek sorn tbbszr elfordult, hogy vissza kellett mgis kanyarodni az elmleti alapokhoz, de akkor pontosan tudtam, hogy mi hinyzik, mirt keresem ezeket. Csak a 80-as vek kzepn, a szemlyi szmtgpek elterjedsvel teltek meg a knyvesboltok informatikai szakknyvekkel. Munkaveimben, 1968 s 2008 kztt sikerlt megkzeltenem azt a szerencss llapotot, amikor a szksges pnzkeress s a kvncsisgom a gyakorlati informatikban kzel jutottak egymshoz. Tbbnyire gy alakult, hogy a munkm egyben a hobbim is lehetett volna. A hobbi clja az nmegvalsts, vgyak kilse, a szemlyes clok megvalstsa. Munkaveimben lland, rendszeres jvedelemszerzsre szorultam, de ppen ezekben az vekben az informatika hinyszakma volt, lnyegesen jobban jvedelmezett, mint a villamosmrnki szakma, amit eredetileg tanultam. Munkaveim kezdetn, 1969-ben indult az els nemzetkzi informatikai vsr, a mncheni Systems. Az utols hagyomnyos Systems 2008-ban kerlt megrendezsre. Munkaveim vgre egy korszak zrult le az informatikban, a szmtgpek gyakorlati alkalmazsnak kezdeteitl a 2008-as internetig, amikor az egyes szmtgp jelentsge eltnik a vilgmret hlzatban.

MIGRT, 1968-1969
Els munkahelyem Budapesten a MIGRT (Mszer- s Irodagp Kereskedelmi Vllalat) volt. A vllalat igazgatja, Heimer Jen s apm mindketten irodagpmszerszek, kollgk voltak 1945 eltt. Heimer rgi kommunista prttag volt, ezrt lett 1949-ben kiszemelve az irodagpipar llamostsra, lett az llamostott vllalatok vezrigazgatja. Nem klns eset, hogy egy ismeretsgen keresztl kerestem munkt, msok is nha gy teszik. Heimer Jent n ugyan csak hrbl ismertem, de jl emlkezett apm ra. 1969-ben, 20 vvel az llamostsok utn mr nem volt bszke korbbi szerepre. Egy k sbbi, 1983-as nyilatkozatban azt mondta, hogy 1949-ben mg vakon hitt Rkosiban.
MIGRT az 1949-ben llamostott irodagp vllalatok

Kzvetlen fnkm Mizsr Jnosn (Margit) lett. Kitn szervez, komoly, fegyelmezett, szorgalmas, j fnkm volt, egy pldakp. A csoportban mg Balogh Ivnra emlkezem vissza egy szerencsre nem mindennapi, izgalmas esemny: az irodnkban tzeset trtnt. Llekjelenltre jellemz, hogy Ivn hason kszva, hogy levegt kapjon a sr fst alatt, a kzi oltkszlkkel mg a tzoltk rkezse eltt eloltotta a tzfszket. Magyarorszgon a MIGRT forgalmazta az NDK-bl importlt szmtgpeket s a programozhat knyvel-, szmlz-irodagpeket. Az alkalmazshoz szksges szellemi munkt, a programozst a gyri oktatk nmet nyelven tantottk. A tolmcsolshoz szksges szakmai s nmet nyelvtudsom a Drezdai Mszaki Egyetem utn hasznos volt. Nemcsak a nmet nyelvtuds, de a

nmet nyelvvel egytt a szmtgp mkdsnek ismerete is szksges volt a tolmcsolshoz. Nyugat-eurpai irodagpgyrtk is megjelentek a MIGRT-nl. Devizahiny miatt nem sok eslyk volt zletktsre, de azrt egy ideig otthagytak gpeket kiprblsra teljes mszaki dokumentcival. Ezt a nyugati embarg-trvnyek tiltottk, de a kereskedket nem rdekelte a felesleges titoktarts, zletet remltek. Kzzelfoghat volt a nyugati technolgia flnye. Az NDK-irodagpek a 60-as vek vgn a vilgszinten akkor mr elavult tranzisztoros ramkrkkel kszltek, ezzel szemben a nyugati technolgia apr, nhny szz tranzisztornak megfelel integrlt ramkrket alkalmazott. 1960-ban mg 1000 USA-dollr volt egy ilyen ramkr, de 1963-ban mr csak 25. A keletnmet szmtgp kezdetben 200, ksbb 800 egyedi tranzisztort tartalmazott 77 db A4-es mret lapon, egy kzepes szekrnyben. Az ennek megfelel integrlt ramkr postablyeg mret volt. A MIGRT kt kollgval egytt egy moszkvai szmtgp-killtsra is elkldtt, csak jutalomutazs volt, nem munka. Semmi terv nem volt az ott killtott gpekkel kapcsolatban. A killtott gpek technikja homlyos volt, semmi dokumentci, semmi magyarzat. Ott senki nem akart zletet csinlni, csak a villog lmpkat mutogattk. A Magyar Nemzeti Bank kivtelesen vsrolt nyugati technolgit. Fnknm elintzte, hogy a Nemzeti Bank szmtgp-tanfolyamn rszt vegyek, persze csak munkaidn kvl, szorgalombl. rdekes volt, de semmi kiltsom nem volt ennek az elmleti tudsnak az alkalmazsra. Hivatalos llshirdetssel a nyugati szmtgpek budapesti alkalmazinl nem tallkoztam. Ezzel szemben a nyugatnmet napilapok llshirdetsei hatalmas keresletet mutattak a most fellendl hinyszakmban. Csaknem 10 hnap budapesti munka s a nagyobb szllodkban kaphat nyugatnmet napilapok tanulmnyozsa utn rjttem, hogy a szmtstechnikban az NSZK-ban

knnyebben Budapesten.

tudok

vilgsznvonal

technolgihoz

jutni,

mint

Hivatalos engedllyel nem ksreltem meg nyugaton munkt keresni. Lehet, hogy trelemmel sikerlt volna, de nem tudtam, hogyan kezdjem el, nem volt ismeretsgem, kapcsolatom. Azt sem tudhattam bizonyosan, hogy egy turistatra tlevelet kapok-e, de megprbltam. Elszr kapsbl elutastottak, de mr az egyszeri fellebbezs utn szerencsm volt. Persze a turistatra kapott kevs deviza szk hatridt szabott, gy egy httel az NSZK-ba rkezsem utn munkba lltam, nem volt id sokig vlogatni. Budapesten a MIGRT-nl fnknmet egy kpeslapon rtestettem, hogy nem trek vissza Magyarorszgra. Haladktalanul felhvta anymat telefonon, hogy srgsen vegye t az utols fizetsemet, mg mieltt a vllalatnl kiderl a dolog. Ilyen emberek is voltak, mg 40 v utn is hihetetlen, emlkezetes marad. Hasonl esetekben, egyes mncheni bartaimnl a fnkk siettek feljelenteni a klfldn maradt munkatrsakat.

Olympia AG, 1969-1972

Wilhelmshaven vrost az szaki-tenger partjn a nvad Wilhelm nmet csszr idejben hadikiktnek alaptottk. A msodik vilghbor utn megresedett hadiipari zemek helyet adtak a keletnmet terletrl t teleplt Olympia Irodagpgyrnak. A 60-as vek vgre az Olympia AG mechanikus irodagpekkel elrte fejldsnek tetpontjt, vilgszinten vezet szerephez jutott. A nagymlt Brunsviga szmolgpgyrat beol vasztottk az Olympia AG szervezetbe. Apm a 40-es vekben mszerszsegd volt a budapesti Brunsvignl, s 1945 utn, az 1949-es llamostsig trstulajdonosa volt a Brunsviga magyarorszgi kpviseletnek. A 60-as vek elejn az Olympia AG fel akarta jtani az zleti kapcsolatokat Magyarorszgon. Devizahiny miatt nem lett ebbl zlet, csak nhny keresked udvarias ltogatsa Budapesten. 1969-ben turistaton megltogattam a korbban Budapesten megismert kereskedelmi rszleg vezetjt. Beszmoltam terveimrl, hogy nem trek vissza Magyar

orszgra, munkt keresek valahol Dl-Nmetorszgban. Apmat szmon tartottk, mint rgi Brunsviga-alkalmazottat. Hallani sem akartak rla, hogy az Olympia gyron kvl keressek munkt. A ltogats napjn azonnal Olympia-alkalmazott lettem, 1969 mjusban. Munkaadm nem hagyott idt lakskeressre, a kvetkez hnapokban hivatalos kikldetsen szllodkban laktam. Hannoverben egy technolgiai partner fejlesztett egy szmtgppel vezrelt adatgyjt rendszert, a Multiplex 80-at. Az n feladatom az lett, hogy tvegyem a partnertl az alkalmazsok tovbbfejlesztst, a tovbbiakban Hannoverben csak a hardver fejleszts maradjon. A vadonatj rendszer els alkalmazsra a hamburgi Deutsche Banknl kerlt sor. Hamburgban mg csak megfigyelje voltam a munknak. Technolgiai partnernk meg akarta tartani magnak a nekem sznt feladatokat is, nem kooperltak velem. A msodik alkalmazs tervezett hatridejt ezrt eltitkoltam a partnerektl, nem tudtak r idben felkszlni. Bztam a sajt kpessgemben, taln vakmersg volt. Csak alapfok angol tudssal, sztrral 1-2 ht alatt megtanultam a szmtgp programozst, megfejtettem a hamburgi minta programjt, s hatridre elkszltem. gy az j rendszer, a Multiplex 80 a Braunschweiger Staatsbanknl szeptemberben mr az n programommal indult.

Multiplex80 a legels nll munkm. A Braunschweiger Staatsbank rszre 1969ben kszlt. 2008 tavasszal kaptam ezt a fnykpet. Fiatal kutatk Bremen vrosban, egy garzsban talltk meg ezt a kicsit rozsds szmtgpet, egy technikai memlket.

Mai szemmel nzve ezek a programok nem voltak nagyok, vagy nehezek, s a munkhoz is sok id llt rendelkezsre. Mgis j rzs volt az els teljesen nll munkm befejezse. A programozs alapfogalmai, amit az egyetemen csak szabadon vlasztott, heti 1 rban tanultam, nekem a munkban mg krlbell 5 vig elegendek voltak. Szerencsvel, kicsit vakmeren vglegesen tvettem az alkalmazsok tovbbfejlesztst a partnervllalattl. Azok nem rltek, gy az rrsk cskkent, velk a viszonyom vekig feszlt maradt. Az j szmtgpes rendszer, a Multiplex 80 zletileg sikeres lett, a megrendelk sorban lltak.

Gyorsan tovbbi programozkra lett szksg. Csak fl v munkaviszony utn osztlyvezeti kinevezst kaptam, laksom mg nem volt, sokat utaztam, lland kikldetsben voltam. Wilhelmshavenben a rvid gyri tartzkodsokra a tengerparti szllodban helyeztek el, ahol msok dlni szoktak. Hamarosan az Olympia AG szmtgpes rszlegt velem egytt Frankfurt am Mainba helyeztk t, szakra a vrostl, a Taunus-hegysg legszebb rszn. Kezdetben mindenki albrletben lakott. n egy pknl kaptam szobt. Hajnalban 4-kor mr mozgott az egsz hz, amikor beindtottk a kenyrdagaszt gpeket, de minden reggel friss pkstemnyem volt. Az els brelt laksom most mr sajt btorokkal, magasan a Feldberg hegyoldalban csodlatos panormval az erdkre nzett. A kzelben a tbb mint ezer ves rmai Limes nyomvonaln lehetett stlni az erdben. Laksom kzelben volt az eredeti llapotban helyre lltott rmai Limes-erdtmny: a Saalburg. Ugyancsak a hegyvidken volt egy vitorlz repl klub. Egyik fiatal kollga, klubtag utasknt nhnyszor elvitt magval a hegyek fltti krzsre, de a tervezett pilta tanfolyamrl vgl lemondtam, nekem ez tl izgalmas sport volt. Az Olympia AG 1970 tavaszn, fejldsnek tetpontjn a legnagyobb killt volt a Hannoveri Vsron az jonnan plt Iroda- s Informatikai csarnokban. A csarnokot ebben az vben avattk fel, 1984-ig mg a vilg legnagyobb vsrcsarnoka maradt. Az j szmtgpes Multiplex 80 rendszer volt a Hannoveri Vsron az Olympia AG bszkesge. A vllalt tnyleges slypontja mshol volt, a bevtel oroszlnrsze tovbbra is a mechanikus irodagpekbl szrmazott. Az j, elektronikus technolgia nem sajt mszaki fejleszts volt, egyre inkbb Tvol-Keletrl vsroltk. A legels, mg ksrleti Multiplex 80 rendszer a hamburgi Deutsche Banknl jl bevlt. gy Nmetorszg tbbi nagyvrosban a Deutsche Bank lett a legfontosabb megrendelnk. Frankfurtban a Deutsche Bank kzpontja volt a krnyk legmagasabb toronyhza. 1971-ben plt, 21 emelet, 93 mter, itt volt a szmtkzpont is. 40 vvel ksbb Frankfurt a felhkarcolk vrosa lett, a rgi toronyhz trpnek hat a mai ltkpen a krnyez, 250 mter magas pletek kztt.

Szigor biztonsgi intzkedsek nem voltak divatban 1971 krl. A Deutsche Bank jszakai portsa ismerte az arcomat. A szmtgpek zembe helyezse munkaidn kvl, sokszor jszaka trtnt. Hnapokkal ksbb mr a kzeli Mannheim vrosban, szintn a Deutsche Banknl helyeztem zembe egy szmtgpes rendszert. A szksges programokat kollgim a tvoli Hannoverben felejtettk. Autval nem egszen egy ra volt Mannheim s Frankfurt, a Deutsche Bank kt szmtkzpontja kztt. A frankfurti jszakai ports beengedett, bestltam a szmtkzpontba, bekapcsoltam a szmtgpet, lemsoltam a frankfurti programot, s a msolatot vittem magammal Mannheimbe, az j gphez. Lazn kezeltk a biztonsgot a 70-es vek elejn, 15 vvel ksbb ezeket a szmtkzpontokat tbbszrs belptetzsilipekkel biztostott, fld alatti betonbunkerekben helyeztk el. Ezekben az vekben a Multiplex 80 rendszerrel kapcsolatos munkmmal sokat utaztam. Dolgoztam csaknem minden nmet nagyvrosban, elssorban a nagyobb bankoknl. Voltam a Quelle csomagkld vllalatnl ott volt akkor Eurpa legnagyobb szmtkzpontja. Klfldi munkk: Amszterdamban, Prizsban, Genfben s Bcsben. A hannoveri Norddeutsche Landesbank emlkezetes maradt. Rviddel a hatrid eltt egyik beosztott munkatrsam, aki egybknt a jobbak kztt volt, telefonon jelentkezett, hogy tl bonyolultra sikerlt a program, nem tudja befejezni, idegsszeomlssal betegszabadsgra megy. A helysznen lttam, hogy a munkjval zskutcba jutott, n sem tudtam mit kezdeni az sszekuszlt, zavaros programmal. A banknak a hatrid fontos volt, minden segtsget felajnlottak. A legfontosabb, amire szksgem volt, a teljes csend a munkhoz. gy a szmtstechnikai igazgat irodjt kaptam a kvetkez napokra, jszakkra s htvgkre. Els alkalommal letemben reztem, hogy a hagyomnyos, knyelmes munkamdszeremre kevs az id. sztnsen azzal kezdtem, hogy megrtam a program elejt s a vgt, minden bels tartalom nlkl. Az res keretbe elszr csak a legnehezebb feladatokat ptettem be. Most mr ki lehetett prblni a lnyeget, majd megnyugodva, hogy a dolog snen van, menni fog, fokozatosan a nagy mennyisg, szksges, de egyszer rszletekkel bvtettem. Sajt magamat is megleptem, hogy milyen kevs hibval s gyorsasggal sikerlt

megoldani a feladatot. Tanulsgos volt. Idknyszer nlkl taln soha nem szerzem meg ezt a tapasztalatot, hogy egy res programkerettel s a legnehezebb rszletekkel kell indulni. Milyenek voltak az emberek, a kollgk a vllalatnl? Wilhelmshavenban csak a futszalagnl dolgoztak klfldiek, grg vendgmunksok. A nmet alkalmazottak nyri szabadsgon a grg munksok rokonainl, ma gnszllsokon, sokszor minden forgalomtl tvol romantikus, eldugott kis szigeteken nyaraltak. Ezrt n is az els nyri szabadsgon a grg szigeteket ismertem meg. Az szaki tengerpart idjrsa mg a tbbi nme teknl sem mindenkinek esete, ezrt az alkalmazottak csaknem mind helybeliek voltak. Frankfurtba kltzsnk utn megvltozott a kp, az n osztlyomra egy bajor, kt frankfurti, kt cseh s egy jugoszlv kollgt is felvettem. Magyarokkal az els hrom vben nem tallkoztam, kivtel a dn s a mexiki kereskedelmi iroda magyar szrmazs vezeti, velk csak killtsokon tallkoztam. Az Olympia ereje a kivl kereskedelmi hlzata volt. A kollgk tbbsge kereskedelmi vagy bankszakmban kpzett volt, kevs mrnk, a hangsly az eladson volt. Tudtam, hogy a szakmai flnyem ebben a krnyezetben csak ltszlagos flny volt. Tl fiatal voltam, mg lenne mit tanulni ersebb szakmai krnyezetben. Vletlenl akkor kerltem az Olympia Irodagpgyrhoz amikor az a fejldsnek tetpontjt rte el. 1969-ben 20 000 alkalmazottal a legnagyobb nmet irodagpgyrt volt, a vilgon a harmadik helyen. Az 1970-es Hannoveri vsron a legnagyobb killt volt. A Multiplex 80-as szmtgpbl 1976-ig 70 darabot adtak el 10 milli DM rtkben, a teljes forgalomnak csak kis tredke. A bevtel legnagyobb rszt tovbbra is a mechanikus irodagpek hoztk, az elads magtl ment vekig, elhanya goltk a technolgiai fejlesztst. A 80-as vek elejtl a szvegszerkeszt szoftverek egycsapsra feleslegess tettk az rgpeket. Amikor vgl is 1991-ben bezrtk a wilhelmshaveni gyrat 3 600 alkalmazott maradt a ko rbbi 20 000-bl. 1993-ban csak 750 embernek adott munkt a korbban virgz telephely.

Az Olympia AG-nl hrom v utn, 1972-ben elfogyott a motivcim, reztem, hogy itt mr nem tanulhatok jat. Vonzottak a nagygpes szmt kzpontok. Szp, panorms laksomat a hegyoldalban egy cseh kollga vette t. Sikerlt mr kezdetben zlsesen berendezni, a kollga ragaszkodott hozz, hogy a btorokkal egytt veszi t a lakst. A btorszlltst ezzel megtakartottam.

Siemens AG, 1972-1974

Korbbi munkimmal kapcsolatban mr 1971-ben a mncheni Siemens egyik szmtkzpontjban is dolgoztam a Multiplex80 s egy Siemens gp sszekapcsolsakor. A nagy szmtgpeknl, IBM vagy Siemens mg nem rtkeltem a finom klnbsgeket, az alapvet elvek hasonlak voltak. gy a kvetkez kt vben 19721974 kztt meg akartam ismerni ezeket. Egy frankfurti napilapban olvastam a mncheni SIEMENS llshirdetst. Jelentkeztem, megkaptam a munkt. Ksbb kiderlt, hogy kerlt volt, ha nem is zskutca. Egy hasznos tanulsg, hogy mirt nem jl dntttem. A hetvenes vek elejn mr htrnyban volt minden technolgia, ami nem hajszlpontosan az IBM-rendszerek szabvnyait alkalmazta. A hasonl mkdsi elv kevs, az alkalmazsok kicserlhetsge a teljesen, hajszl pontosan azonos krnyezetben lehetsges. Csak ksbb, 6 vvel az egyetem elvgzse utn jutottam el az igazi IBM-vilgba. A Siemensnl a kzponti rendszerfejleszt osztlyon dolgoztam. Mintnak az IBM-rendszerprogramok dokumentcijt, a kziknyveket olvastuk, a rszletesebb lersok csak angol nyelven lteztek. Knyszerbl fokozatosan megtanultam az angol szakmai szvegeket olvasni, persze a kiejtssel mg 10 vvel ksbb is hadilbon lltam. Prbltuk az IBM-et lemsolni. Hasonlan dolgozhattak a keleti orszgok szmtgprendszer-fejleszti is, akik ebben az idben, 1973 krl mutattk be az els IBM-mintra kszlt gpeket. Mr ezekben az vekben lehetett ltni, hogy a verseny az IBM-mel kiltstalan. Az IBM behozhatatlan elnye a felhasznlinak hatalmas tmege volt. Az alkalmazs technikja, a szoftver nem kzpontilag s nem futszalagon kszlt, mint a hardver. Az alkalmazs kzben ersdtek meg,

elssorban a nagyobb piac, az USA felhasznlk megfizethetetlen tapasztalataival. Milyenek voltak az emberek, a kollgk a vllalatnl? Nemzetkzi trsasg, angol, francia, norvg, jugoszlv s persze nem is kevesen USA-beli fiatalok, akik a Siemens ltal megvsrolt USA-RCA technolgival egytt jttek Mnchenbe. A fiatal nmetek mr az egyetemen kollgk voltak, gy egy mst tmogatva nem meglepets, hogy k foglaltk el a keletkez vezet pozcikat. Az els hrom munkavemben, szak-Nmetorszgban nem sokszor volt alkalmam magyarokkal tallkozni. Mnchenben hagyomnyosan sok magyar telepedett le. A sajt korosztlyommal volt a legtbb kapcsolatom, az 1945-s s 1956-os magyarokkal kevesebb. Az n korosztlyom nem foglalkozott a politikval. Hasonl mdon, magyar hivatalos engedly nlkl maradtak valamilyen turistaton Nmetorszgban. Tallkoztam a Siemensnl hivatalos kikldetsben dolgoz magyar programozkkal is. A szakmai s nyelvtudsommal szmomra is valszn lett volna a vendgmunksok sorsa, ha tovbb kitartok Magyarorszgon. Persze nem gondoltam, hogy szvesen cserlnk a magyar vendgmunksokkal. A mellkfelttelekhez tartozott, hogy homlyos, sokszor kiszmthatatlan krlmnyek kztt, kizrlag csak a klkereskedelmi vllalat kzvettsvel utazhattak. Az engedlyek nk nyesek voltak, ha sikerlt utazni, akkor a haszon nagy rsze a brokrciban eltnt. A klkeresked ebben a szakmban nem kereskedett semmivel, minden szakember egynileg dolgozott, a klkeresked egyetlen szerepe az 1990-es vig az tlevelek homlyos, nknyes intzsn alapult. Tisztelet a kivtelnek, ms szakmkban a klkeresked ruval, szlltssal, stb. foglalkozott. Voltak a szakemberek mellett ksrk, nha a szakember magyar fnkei, akiknek semmi hasznos szerepk nem volt. A nmet kollgk vicceldtek, hogy a magyaroknl a fnk viszi a beosztott szakember aktatskjt. Nem csak 1973-ban, de mg a nyolcvanas vek kzepn is meggyzdtem rla,

hogy nem szvesen cserltem volna velk. A felesleges akadlyok, a kiszmthatatlan brokrcia szvs volt, legalbb 1989-ig, de lehet, hogy tovbb is. Mg kezdetben nekem is magyar tlevelem volt, de ht n magyar engedly nlkl kezdtem el dolgozni hrom vvel korbban Nmetorszgban. A nmet engedlyeket a mindenkori munkaadm intzte. Mr amikor elhagy tam Magyarorszgot, akkor sem tudtam komolyan venni a politikai kereteket. A prgai tavasz tanulsga nekem az volt, hogy az egyprtrendszer nem letkpes, taln maguktl is rjnnek az elvtrsak. gy is lett, maguktl is rjttek, csak 20 vvel a prgai tavasz utn, ami a leg fontosabb munkaveimet jelentette volna, ha trelemmel kivrom. rtam 1973 vgn egy levelet a magyar klkpviseletnek, hogy taln utlag hozzjrulnak a klfldi munkavllalsomhoz. rtam, hogy nem rdekel a politika, azt is rtam, hogy rtkes szakmai tapasztalatokat szereztem, hivatkoztam a Siemensnl dolgoz magyar vendgmunksokra. Elutast vlaszt kaptam a kvetsgi titkrtl. Nem tudom, mit gondoltak magukban a klkpviseleten a naivsgomrl, hiszen ktve volt a kezk. Ha nekem meghosszabbtjk a magyar tlevelet, akkor a tbbi magyar exportmunks is szvesen megszabadulna a klkereskedk kzbenjrsrl. Azt hiszem, gy ltek 20 vig tovbb, hogy senki nem hitt a keleti rendszer jvjben, aki a klkpviseleten vagy exportmunkn naponta ltta a nmet htkznapokat. A Siemens-tanulsgomhoz hozztartozik a mamut-, nagyvllalat sajtos lgkre. A fnksg idejnek jelents rszt a sajt pozcijnak biztostsra fordtotta. Gyakori tszervezsek, nemzetkzi koopercis ksrletek, medd rtekezletek gyakran teljesen megszntettk a produktv munkt. Mg tl fiatal voltam, hogy ezt a knyelmes, fizetett munkanlklisget elviseljem. Nyugtalantott, hogy nem szereztem elg tapasztalatot. Nyugtalantott az is, hogy zskutcban vagyok, nem csak a hasonl msolatot kell megtanulni, hanem az eredeti IBM szmtgpes krnyezetben lenne igazn a helyem. Felmondsomkor fnkmet csak az bntotta legjobban, hogy a ltszmban eggyel kevesebb embere lesz, a mun ka nem volt fontos. Csak azzal tudott rvelni, hogy knyelmes helyem van,

nem kell sokat dolgozni s a Siemens-nyugdj nagy biztonsgot jelent. Ht, 29 vesen nem a nyugdj rdekelt a legjobban. Radsul 30 vvel ksbb tallkoztam volt kollgkkal, akik kitartottak egy munkahelyen, de addigra a Siemens-nyugdj sem volt az a biztonsg, aminek grtk.

Pragma Softvare GmbH, 1974-1977, az IBM vilgba A kperny bevezetse a termelsirnytsba

Az els 5 v kerl tja utn mr szndkosan csak IBM szakmai krnyezetben kerestem munkt. A Migrt s a kt nagyvllalat, az Olympia AG s a Siemens AG utn kis- s kzepes vllalatoknl kzvetlenl kitettem magam a piaci versenynek. Az els v IBM szakmai krnyezetben a mncheni Pragma Softvare vllalatnl nehz volt. Tbb mint t v szakmai tapasztalattal nem voltam kezd, nem voltam egy tanul vdett helyzetben. A tbbi tapasztalt kollgval mrtek ssze. Nha bizony gyomorgrcskkel jrtak a napi feladatok, az IBM-specifikus ismereteim mg hinyosak voltak. A nagyvllalat sem vdett meg a piactl, ez mr kzvetlen vllalkozi krnyezet volt. A kzepes s kisvllalatoknl a munkafegyelem, termelkenysg nagyobb, kevesebb hierarchia, brokrcia volt mint eltte a kt nagy rszvnytrsasgnl. A tulajdonos emberkzel ben volt, dolgozott a legtbbet, naprakszen ismerte a munkatrsak teljestmnyt. A msodik vben, 1974-ben, ebben a versenykrnyezetben egy ma mr tbb mint 100 ves, kzepes iparvllalat (August Rggeberg szerszmgyr, Marienheide) anyag-rugazdlkodsi s termelsirnytsi rendszert kellett gy megvalstani, hogy ott els alkalommal vezettk be lyukkrtyk helyett a kpernys munkahelyeket. Ez volt a 70-es vek k zepn a technolgiai fejlds slypontja tbb vllalatnl. A munka szerzdses, fix ron, hatridre kszlt. Munkaadm a sajt kockzat cskkentsre nekem s kollgmnak nyeresgrszesedst (vagy vesztesget) tztt ki.

Motivltak, vakmerek is voltunk, s szerencsnk volt a felhasznlval. Munknkban vgig rszt vett a felhasznl egyik fiatal alkalmazottja, aki jl ismerte a vllalatnak termelsirnytst, de a szmtgpekhez semmit nem rtett. Ez a fiatal rugalmas volt a szmtstechnika megismersben, s felbecslhetetlen segtsg a sikeres munkban. Tl korn megprbltk a szellemi munkt elmleti alapon szabvnyo stani. Mr korn DIN- (Nmet Ipari Norma) szabvnyok, gynevezett folyamatbrk voltak a tervezsre, s egy mereven szabvnyostott eljrs a programozsra. Ez csak kezdetleges, egyszer projektekre volt alkalmas. Kzepes s nagyobb terveknl a szabvny radsul tvtra vezetett, a programok ttekinthetetlenek lettek, mindez kros volt. A korai szabvnyos programozst pedig mg a kpernyk bevezetse eltt talltk ki, gy a jvben teljesen haszontalan volt. A termelsirnytsi szerzdses munkhoz a feladatot a termelsi folyamatokat a mg a korai szabvnyos formban rgztettk. Legelszr talaktottam ezeket a zavaros terveket egy matematikusok ltal kidolgozott (gynevezett SP, Strukturlt Programozs) mdszer szerint, mely biztostotta, hogy a ksz program helyessgt legalbb elvileg bizonytani lehet. Kvetkeznek egysges ptelemeket ksztettem a programoz nyelvnl magasabb szinten. Minden egyes logikai elgazsnl nyomon kvethet ellenrzpontokat ptettem be. Az elkszlet utn az ptelemekkel a programozst a fiatal, szmtstechnikban kezd kollgra lehetett bzni. Ekkor mutatkozott meg annak a haszna, hogy jl ismerte a termels folyamatait a vllalati gyakorlatbl. Ennek a nagy hagyomny vllalatnak a 100 ves jubileumi trtnetben kln megemlkeznek a projektnkrl, a kpernyk bevezetse a 70-es vek kzepn. http://www.rueggeberg.de/images/Prospekt_100_Jahre_PFERD_72dpi_de.pdf A matematikailag helyes folyamatbra 1972-73-ban keletkezett (USA, NassiShneiderman-brk), de 1983-ban mg a flrevezet szabvnyt tovbb poltk pedig mr 1968-ban egy holland matematikus Dijkstra (http://hu.wikipedia.org/wiki/Edsger_Wybe_Dijkstra) felhvta a figyelmet a veszlyekre. A fenti munkban, 1974-ben mi korai alkalmazi voltunk a

jobb s sikeres munkamdszernek, csak szerencsn mlott, hogy egy informatikai eladson tallkoztam vele. Mg ma is rdekesek ennek a termelsirnytsi projektnek a paramterei: 30 dialgprogram, 11 adatbank-tbla, 30.000 sor forrsnyelv sor, 660 struktra blokk, vagyis jl kiegyenslyozott tagoltsg s alapos, automatizlt minsg-ellenrzs 1515 logikai csomponton, vagyis kb. minden 20. utasts utn.

A Bajor Miniszterelnki Hivatal megbzsa, 1978

Az informcis technolgia szabvnyostsa nem tudott lpst tartani a gyors fejldssel. A nmet szvetsgi kzigazgatsban nem volt elegend egy szabvnyos programoz nyelv bevezetse akkor, amikor a dialgusok hoz, adatbankokhoz s a kommunikcihoz szksges elemek hinyoztak a szabvnyos nyelvben. A Bajor Miniszterelnki Hivatal projektje 1976 s 1978 kztt a kommunikci s adatbankok egysges kezelst kvnta be vezetni a kzigazgatsi szmtkzpontokban. A projektnek volt egy msik clja is, a nmet Siemens technolgiai htrnyt szndkozott kiegyenslyozni az USA IBM-mel szemben. A szabvny kzs nevezre akarta hozni a kommunikcis funkcikat, ami a szabvnyban az IBM-nl a lehetsgek szktst eredmnyezte, ezzel cskkentette a Siemens lemaradst. A szabvnyos kommunikcis rteg tervezsnl s megvalstsnl 1978-ban projektvezet voltam. Az els alkalmazsi partnernk a Bajor Statisztikai Hivatal lett. Ksbb az NSZK tbbi szvetsgi llamban a kzigazgatsban ltalnos elrs volt a szabvny hasznlata. A szakemberek nem szerettk a szabvnnyal kapcsolatos korltozsokat, az IBM-nl mestersgesen leszktett lehetsgeket. Kln gond volt, hogy a szabvny egy tovbbi rteget, hibaforrsokat jelentett a nlkle is mr tlzottan bonyolult s nehezen karbantarthat rendszereknl. Az n szemlyes hasznom a projekt tanulsgaibl a jvmre nagyon jelents volt. Felkszltem a Siemens s IBM kommunikcis rendszerek kztti transzformcis projektekre. Ezek ismerete csaknem egy vtizedig

keresett szaktuds lett. Az pnzgyi s ipari alkalmazsok s az ezekkel kapcsolatos befektetsek meglepen hossz letek lettek, gyakran akr 20 v, tlltk a szmtgpek tbb genercijt s a gyorsan fejld rendszer szoftvereket is. rdekes, hogy amikor ksbb mr csak az IBM adatbankokkal foglalkoztam, akkor is a rugalmas alkalmazkods, transzformci fontosabb tma maradt, mint a pnzgyi vagy ipari szoftver. Hinyszakma lett az, amit a felhasznl nem lt, amit vletlenl a Bajor Miniszterelnki Hivatal projektjben megtanultam.

Softlab, a nmet szmtstechnika elitje, 1978-1981

A mncheni Softlab vllalat neve a szoftver s laboratrium szavak kombincija. A Softlabnak mr kzvetlenl alakulsa utn, 1972-73-ban, amikor n mg a Siemensnl dolgoztam, rendkvl j hre volt. Az USA RCA vllalat (Radio Corporation of America) a szmtgpgyrtst le lltotta, ezt a technolgit a Siemens tvette. A Siemens szoftver fejlesztsnl egy nmet szrmazs amerikai RCA-szakember, Harald Wieler jtszott kzponti szerepet. Wieler volt 1971-ben a Softlab egyik trsalaptja. Elssorban Wieler emberi s szakmai kisugrzsnak ksznheten a Softlab hre legends lett.

Softlab, Mnchen, 1978. Az els emeletet breltk a Mnchener Rck pletben. Irodm egy csupa veg tortaszelet a parkra nzett. Ebdsznetben a kzeli tparton folytattuk a szakmai vitkat.

n a Siemenstl 1972-ben egyenesen az elithez, a Softlabhoz akartam kerlni, akkor nem sikerlt, nem tudtam eleget felmutatni a szakmai letrajzban. A kvetkez hat vben mshol olyan tapasztalatokat szereztem, melyek a Softlabnak ppen akkor hinyzottak. Vgl hat v kerlt utn a sikeres felvteli vizsgn a Softlab ngy tulajdonosa kln-kln, ngyszemkzt akart meggyzdni az j munkatrs alkalmassgrl. Az egyik, beugrats krds volt Peter Schnupp informatika professzortl, hogy milyen gyorsan rom a programsorokat. Ennl az elit vllalatnl a helyes vlasz: lassabban mint a tbbi kollga, kevesebbet is fogok rni, hiszen eltte alaposan tgondolom. Egy vtized tapasztalattal tudtam, hogy a gyorsasg nem elny s itt egy kicsit nagykpnek kell lenni. 1978-ban a Softlab egy elit, de mg ttekinthet, hierarchia- s brokrcia mentes vllalat. Az iroda a belvrosban egy nagyobb laksban volt. A fejlds hirtelen gyorsult, pazar, j irodba kltztnk a vrosi park hatrn, zld krnyezetbe. Az els sikeres munkahnapok utn, nem csak az n rdemem, hanem a gyors nvekeds is, hogy tbb projekt vezetsvel is megbztak. Nehz feladat tbb prhuzamos terleten a

rszletekre is figyelemmel lenni. Sikerlt a nagy mlt, 1731-ben alaptott Buderus rszvnytrsasgnl a korbbi IBM szmtgprendszert levltani. Transzformcis szoftvert ksztettnk a Siemens megbzsbl a Siemens nl hinyz funkcik helyettestsre. A feladatot a Siemens rajtunk kvl egy msik, sajt munkacsoportjra is rbzta. k Konstanzban egy kutatintzetben a Bodeni t partjn dolgoztak. Amikor mi a Buderusnl sikeresen kiprbltuk a szoftvert, meghvtak minket Konstanzba egy beszmolra. A kutatcsoport hosszas vizsglatok, tanulmnyok utn jelentette, hogy az IBM rendszerek levltsa a szoftver vrhat mretei miatt megoldhatatlan. Alapjban igazuk volt, k a vilgon az sszes IBM felhasznlnl lehetsges funkcikat vizsgltk, a bankoknl, kereskedelemben, egszsggyben, mezgazdasgban, llamigazgatsban. Ezek hatalmas, szertegaz rendszerek voltak, gyakran nem is az IBM, hanem a felhasznlk fejlesztettk tovbb. A mi megoldsunk egyelre csak egy tipikus iparvllalat termelsirnytst fedte le. gy mr az els alkalmazsnl megrte a befektets, sikerlt levltani az IBM gpet. Ksbb is szoksom lett, hogy nknyesen lervidtettem a megoldsokat. A pragmatikus gyakorlati oldalrl, hatridkkel, konkrt feladattal mskpp fest a vilg, mint egy kutatintzet perspektvjbl. Msodik projektemnl egy magas szint programnyelv kommunikcis, gynevezett tbbcsatorns vrakoz sor funkciinak megvalstsa volt a cl. rdekes, hogy ez mg tl modern szemllet volt. A befejezs utn egye lre a megbz fikjba kerlt s csak 10 vvel ksbb tallkoztam vele a gyakorlatban. A harmadik projekt a nmet gygyszertrak hlzatnak raktrgazdlkodsa, logisztikja volt. A technikai httr adattvitel telefon vonalakon, kommunikcis eszkzkkel. Egy tovbbi projekt clja a bajor kommunlis szmtkzpontok kztti adatforgalom automatizlsa. Ennek is a technolgija telefonvonalak segtsgvel, akkor mg internet nlkl trtnt. Kollgim prhuzamosan kezdtek el egy mamut projektet START nven a Lufthansa, a Nmet Szvetsgi Vast, nagyobb nmet utazsi irodk s szllodk kzs kezdemnyezsre. A kvetkez kt vtizedben ez a STARTprojekt lett az sszehangolt helyfoglals, jegyelads eszkze. A Softlab gyakran

kltztt, egyre nagyobb irodkba, vgl egy hatalmas sajt irodahzat ptettek a mncheni repltr szomszdsgban. A Softlab j hrneve kellemes lgkrt biztostott. Az alaptk ltal kezdettl polt mi vagyunk a legjobbak hangulat motivlta munknkat. Vlogatni lehetett a megbzsokban. A megbzk igyekeztek a projektekben a sajt oldalukon a legjobb munkatrsakat, mint partnereinket, beosztani. A Softlab tekintlye kisugrzott az egyes alkalmazottakra, gy rm is. Kellemes dolog volt, mg el sem kezdtnk egy munkt, de mr megellege zett hitelnk volt. Sznvonalas, izgalmas szakmai vitk alakultak ki. Ebben az elnys helyzetben, pnzkeress kzben a megbz partnerektl mg sokat tudtam tanulni. Az n tudsom slypontja a kommunikcis-, dial gusrendszerek volt, a partnerektl egy nekem akkor teljesen j szemlletet, a magas szint programozsi nyelvek filozfijt, a szemantika fontossgt tanultam meg. Egy msik kulcslmnyt egy j kollga, Schreiner Gbor rkezse hozott, aki gy mint n, engedly nlkl hagyta el Magyarorszgot. Nlam sokkal vakmerbb volt, nmet nyelvtuds nlkl keresett munkt. gy ismertem meg, azrt hoztak kapcsolatba vele, hogy a munkahelyen, a nyelvi nehzs gek thidalsban tmogatni tudjam. Ebdsznetekben, a kzeli parkban, stk kzben szvesen mesltem neki az akkor rdekes szakmai tmkrl. Szerny s csendes krdsei kapcsn kiderlt, hogy sokkal tbbet tud mint n. Az egy vtizedes tapasztalattal, megrkezve a nmet szakmai elitbe mg semmi okom elbzni magamat, a legtbb problmra tudott az enymnl sokkal jobban tgondolt, alaposabb megoldsokat. Magyarorszgon elszr lakatos volt, esti egyetemen matematikt tanult, majd a Kzponti Statisztika Hivatal (KSH) szmtkzpontjban dolgozott. Budapesten kzpkategris gpkocsija, j llsa volt. A gyors szakmai fejldse s az osztlyvezeti pozcija ellenre elhagyta Magyarorszgot. Munkjt Mnchenben is elismertk, de szakmai flnyt nem tudta nmetl kmletes, udvarias formban kifejezni. Ezt sokan nem szeretik, pedig tanulni lehet tle. gy mg sajnos a prbaid alatt felbontottk a szerzdst. Nem akartam szemlye miatt a tbbi kollgval vitatkozni, nekem akkor j helyzetem volt a vllalatnl. Sikerlt egyik megbzmnl,

akinek akkor dolgoztam, j magyar bartomnak is munkt tallni. Ezt a kvetkez vekben kamatosan viszonozta. Akkor mg nem sejtettem, hogy ksbbi plyafutsom legjobb munkit, krlbell 10 v 3 projektben, ennek a bartomnak ksznhettem. Az 1980-as vekben szdletes fejldsen ment t. Ha tlem krt tancsot s n lebeszltem egy szakterletrl, mivel n azt tl nehznek tltem meg, akkor konokul ppen azt vlasztotta, mindig egyenesen, fejjel ment neki a falnak. A vitorlzst s az alpesi selst tlem kezdte el tanulni, de utna gyorsan lehagyott mindkt sportgban. Meg sem prblt mg egyszer alkalmazottknt dolgozni. Szabadfoglalkozs, kls munkatrsknt a mncheni IBM-nl megalapozta a szakmai tekintlyt. gy, hogy ksbb, amikor a 80-as vek vgn munkt kerestem, mr projektvezet volt a vilgszinten legnagyobb IBM-adatbank-projektben, gy mr nekem is tudott ott egy kzponti feladatot biztostani. Schreiner Gbor bartom legends hre az IBM szakmai vilgban nekem is megalapozta tovbbi plymat. Tizent vig, 80-as vek vgtl 2005-ig magas szint adatbank tervezsi munkkra kaptam megbzsokat. Az IBM-nl sikerlt mint kls munkatrsnak nekem is szakmai megbecslst szerezni, 2000-re elrni az IBM-nl legmagasabb System Architect szakmai szintet. A Softlab nemzetkzileg is kiemelked teljestmnye 1974-ben a vilgon az els szmtgpes szoftverfejleszt krnyezet megteremtse, a Maestro volt. Csaknem egy vtizedig nem volt vetlytrsa, Nmetorszgban, Eurpban, de az USA-ban s Japnban is sikeres termk lett. Az akkor szoksos dialgus programfejleszt rendszereknl a felhasznl egy teljes kperny, vagyis 25 sor utn tudta meg, hogy valamit javtani kell a szvegben. Kzben a lap aljra rve mr elfelejtette, hogy mire gondolt, amikor mg a lap tetejn rta a szveget. A Softlab rendszere minden egyes bet letsekor jelezte, ha hibt fedezett fel, vagyis ksedelem nlkl akkor, amikor a felhasznl erre a rszletre koncentrlt. Gombnyomsra tudott a felhasznl tjkozdni a sajt s a kollgi mintaszvegei kztt. Ugyancsak gombnyomsra ott folytatta a munkt, ahol ppen abbahagyta.

A Maestro llami tmogatssal indult, a technolgiai koncepci s a programozs Harald Wieler a vllalat alapt tulajdonosnak rdeme. Az 1970-es vek vgn rkezett egy tovbbi, j magyar szakember aki plyafutst a budapesti SZTAKI-nl kezdte el. Wieler munkatrsa lett s egy vtizedig vezette a Maestro kommunikcis szoftver fejlesztst. Kt vtizeddel ksbb ez a magyar bartom mr sajt vllalatnl a legjabb hypercube adatbnyszati technolgival vilgszinten vezet pozcit harcolt ki a Maestro ltal ltestett piacon. A Maestro elnyeit elssorban kezels kzben lehetett tapasztalni. A rend szer vsrlsnl, beruhzsnl nem azok dntttek, akik hasznltk a rendszert. gy a Softlab kapcsoldott az akkor divatos mdszertani mozga lomhoz, szlamokhoz. A rendszert felruhztk hangzatos, jl reklmozhat tulajdonsgokkal a beruhzk szjze szerint. Meghirdettk a szellemi munka talaktst az ipari termelsi mdszerek mintjra. Az autgyrtsban korbban sikeres futszalag, Taylorismus hamis plda kpek voltak, de ez csak 10 vvel ksbb derlt ki. Az ipari analgia j reklmfogsnak bizonyult a mg fiatal szoft verfejlesztsnl. A beruhzk elhittk, hogy ez a modern jv, a hamis reklm szlama kezdetben gazdasgilag sikeres volt. Sajnos ez nem csak szban, reklmban, konferencikon, elmletben trtnt meg, hanem elkezdtk a hamis mdszereket a szoftverfejleszt krnyezetre is rkny szerteni a kiagyalt, mesterklt munkafolyamatokat brokratikus knyszerknt a szoftverbe is bepteni. A reklm gazdasgi sikere okozta ksbb, hogy a Softlab nem tudott megszabadulni a zskutcbl. Amikor 10 vvel ksbb derengeni kezdett, hogy meztelen a csszr mr ks volt a korbbi j hrnevet visszalltani. A kvetkez idzet jellemz volt a sikeres, gyorsan nvekv vllalat talakulsra: Minl magasabb beosztsom volt, annl tbbet ltem rtekezleteken. (Koptsy Sndor kzgazdsz) A szakmai munkra egyre kevesebb idm maradt. Sajt, nagy irodm volt, de a szmtgpet megvontk tlem: nekem csak az irnytssal kell foglalkozni, a szakmai

munkt a beosztott munkatrsak fogjk elvgezni. Csak a 90-es vek elejre derlt ki, hogy az informcis trsadalomra alkalmatlanok a rgi, hagyo mnyos ipari szervezeti formk. A gondolkodst nem lehet hierarchikusan megszervezi. Ez mg az IBM-nl sem sikerlt. Az IBM fjdalmas tanulsgok nyomn a 90-es vekben gykeresen megvltozott, leptette a hierarchi kat. Sajnltam a knyelmes irodmat otthagyni, de a hivatali karrier kiltsa ellenkezett a vrmrskletemmel. Semmi hasznos szerepet nem talltam magamnak, amikor a munka ellenrzst bztk rm. Ez egy lehetetlen feladat csak parancsszval, szmtgp nlkl. A helyzet kezdett hasonltani a nagyvllalatnl tapasztalt resjrathoz, medd rtekezletekhez. Ebben az idben kaptam meg a nmet llampolgrsgot, ezrt nem volt szksgem tovbb a munkaad tmogatsra a munkavllalsi engedlyhez. A Softlab, mint az akkor lehetsges legjobb munkaad utn szabadfoglalkozs szoftverfejleszt lettem. A Softlab a kvetkez vtizedben az ipari szoftverfejleszts hamis reklmszlammal zletileg sikeres volt. 1992-tl a BMW autgyr lett a tbbsgi tulajdonos. A 90-es vek elejn hirtelen a vllalat j hre az ellenkezjre fordult. A korbban korszer Maestro ekkor mr merev, brokratikus fejleszti krnyezet, nem segtsg, hanem akadly lett a munkban. Az egyik mncheni banknl a leginkbb gyllt rendszernek neveztk. Nagyon rdekes a Softlab egyik tulajdonostl az 1990-es vek kzepn megjelent ironikus szveg, melyet taln a kvetkez cmen lehet lefordtani: A valsg ltszata s a ltszat valsga. A 80-as vekben mg hitele volt a csszr j ruhjnak, de vgl is a dolog leleplezdtt, a csszr meztelen volt. A reklmszlamokat az ipari szoftverfejlesztsrl a krniks rgen mg maga is hirdette, hiszen nemzetkzi tudomnyos konferencikon is ez volt az elfogadott dogma. Harald Wieler, a Maestro atyja megfontoltan konzervatv volt, nem kvette a divatos ltudomnyos mozgalmakat. A fiatalokkal szemben

lassan httrbe szorult. gy akartak megszabadulni tle, hogy a Japn kirendeltsgre helyeztk t, remlve, hogy akkor inkbb visszavonul. Nemrg mg jkedven meslte telefonon, hogy nem hagyta magt, nyugdjas kora ellenre: A nhny utols munka v Japnban nagy lmny volt. Csaknem hrom vtizeddel a vllalat alaptsa utn a BMW eladta rszesedst, s 2008-ban a Softlab ezen a nven megsznt ltezni.

Magyar szellemi-export munksok, Zrich, 1981

Amikor 1980-ban megkaptam a nmet tlevelet, tz v utn megnylt rszemre is a magyar orszghatr. A rendes ves szabadsg nekem kevs volt Magyarorszgon, szeretem Budapestet. Terveztem, hogy a kenyrkeres munkmat magyar szakemberekkel s a sokig nekem le hetetlen magyarorszgi utazsokkal sszekapcsolom. Vletlenl ebben az idben kaptam meghvst a mncheni magyar szmtstechnikai szakemberek klubjba. Ezt a szakmai tallkozt Fekete dm bartom szervezte, aki 1945-ben meneklt Magyarorszgrl. Nem igaz, hogy a 45-s vagy 56-os magyarok a mltban lnek, radsul egyesek len jrtak az informcis forradalomban. dm az USA-ban jrt egyetemre, egy USA vllalat szmtstechnikai igazgatja lett. Kezdetben sajt hasznlatra ltrehozott egy szoftvertermket. Ezt ksbb nem csak az USA-ban, hanem vilgszinten is sikeresen forgalmazta. Kpviseletei voltak Brazliban, Ausztrliban, Dl-Afrikban s persze tbb eurpai nagyvrosban gy Mnchenben is. Mnchenben a vezet nmet stratgiai tancsad Roland Berger forgalmazta a szoftvert. dm az USA-bl Mnchenbe kltztt s a szoftver forgalmazs igazgatja lett Roland Bergernl. dm Magyarorszgon is forgalmazta 1976-ban a szoftver termkt, nem devizrt, hanem kompenzcival, cserbe programozi munkrt. Akkor mg nem utazhattam Magyarorszgra, dm humorosan ecsetelte ezeket a ltogatsokat. A kompenzcis munkk egy szigoran titkos vllalatnl folytak, magyar llampolgrok is csak belgyminisztriumi engedllyel juthattak oda. Reggel a portrs dm rkezst telefonon jelentette megjtt

az amerikai elvtrs. Budapesten, nap kzben valaki rendszeresen, tvolabbrl ksrte, figyelte. Egy kvhzba is kvette az rnyk, ekkor dm megszltotta, hogy az svnyvz helyett rendel neki egy pohr bort, ne szomorkodjon. Az rnyk ekkor eltnt, tbbet nem zaklatta. dm megjegyezte, hogy az USA-ban egy senki s micsoda pazarls r ilyen figyelmet fordtani. Nem tudom, hogy volt ennl a szigoran titkos intzetnl a nmet export munkn kvl egyb munka is? A 80-as vekben n is jrtam ott. A legjobb szakemberek kitntetsnek vettk, ha Mnchenbe jhettek exportmunkra. A portsnak rkezsemkor a telefonjelentsnl n a nmet elvtrs lettem. A mncheni magyar szmtstechnikusok klubjban ismertem meg Tarnai Lszl bartomat. mr 1956-ban elhagyta Magyarorszgot. Taln volt az a szemly, aki 1970-tl a legtbbet megtette a magyar szakemberek n metorszgi foglalkoztatsnak rdekben. Az vek sorn krlbell 400 magyar szakembernek szerzett munkt Nmetorszgban. Tarnai Lszl korbban kitntetett IBM-elad volt. Ksbb sajt vllalatval pnzgyi alkalmazsokban piacvezet szoftvergyrt lett. Tarnai vllalata rendszeresen rszt vett a szakmai killtsokon. Az egyik ilyen killtson az 1980-as vek elejn Tarnai lehetv tette az akkor mg kezd magyar vllalkoznak, Bojr Gbornak, hogy grafikus tervezszoftvert bemutassa. Bojr Gbor 1982-ben, egy padlsszobban indul vllalkozsval a szoftvert Magyarorszgon, pnz hinyban programozhat HP zsebszmolgpen fejlesztette. A HP zsebszmolgpen vgzett szmtsokat korbban egy Minszk 32 tpus, egsz emeletet betlt orosz szmtgpen hajtottk vgre. A mncheni killts utn kapott klcsn grafikus Apple szemlyi szmtgpeket a tovbbfejlesztsre. Bojr Gbor ksbbi nyilatkozata szerint ez a mncheni killts volt a vilgszinten 2000ig legsikeresebb magyar szoftverhz, a Graphisoft fellendlsnek a kezdete. A Graphisoft Park 2010-ben Budapesten tbb vilgcgnek (Microsoft, Canon, SAP, stb.) a magyarorszgi szkhelye, kzvetlenl a Duna-parton fekszik 16 hektrnyi zldvezetben. A msik magyar nagy vllalkoz Vadsz Pl, a Montana tulajdonosa a 90-es vekben gy nyilatkozott, hogy bartom segtette a plya kezdetn Mnchenben

elindulni s hamarosan utna Budapesten lett sikeres vllalkoz az informatikban. Teht azt terveztem, hogy a munkmat a friss nmet tlevelemmel, a 10 hossz vig nem engedlyezett magyarorszgi utazsokkal sszekap csolom. A nyri szabadsg erre mr csak a csaldi s barti kapcsolatok miatt is kevs volt. Nem a szakmai meggondols volt a fontos. Egy vtized NSZK-s munka utn mr tapasztalatokban s anyagi krlmnyek tekintetben jl lltam, laztani lehetett. Tarnai bartom mr IBMalkalmazott korban, fiatalon nagyon sikeres, profi elad volt. Kitn zleti kapcsolataival szerezte meg a magyar szakembereknek az rabres megbzsokat.

n nem voltam j kapcsolatteremt, az eladsban, kereskedelemben soha nem voltam sikeres. Krds: mi lehet az n szerepem egy nmetmagyar zletben? Hogyan tudom hasznostani szakmai tapasztalatomat? Biztos, hogy nem az rabres projekteknl, ott nincsen rm szksg. A piaci versenyben, becslsen alapul projektek nem csekly kockzattal jrtak. Tarnai bartom megbzott bennem, vllalkoz szellem, hajland volt a kalandra. Nem csak tuds, egy nagy adag szerencse is kellett hozz, hogy sikerlt minden projektet nyeresggel befejezni. Termszetesen ez izgalmasabb, mint az rabres munka. Mit tudok mgis hozzadni az ltalunk megbecslt magyar szakemberek tudshoz? Kidolgoztam egy tervet s szoftver eszkzket a nem IBM (pldul Siemens) szmtgpes alkalmazsok tvezetsre az IBM vilgba. A transzformcis mdszereket nhny vvel korbban, 1978-ban a Bajor Miniszterelnki Hivatal projekt jben hasznltam elszr. A kvetkez vtizedekben tbb magyar szakembernek is adtam lehetsget nyugati szoftver transzformcis, modernizcis munkra. Ksbb a 2000-es v krl, az internet elterjedse utn Budapesten mr a tvmunka is mkdtt. A kidolgozott technolgit s a szoftver-eszkzket Tarnai Lszl bartom szakfolyiratokban meghirdette. Egy zrichi napilap kiad (Tagesanzeiger) pontosan erre a technolgira vrt. Egy eladson sikerlt a rszletekrl is meggyzni ket. A teljes kiadvllalati szoftvert, amit majd t kell alaktani, egy mgnes szalagon rendelkezsemre bocstottk. rajnlatot vrtak. Ekkor ismertem meg a magyar exportmunka brokrcijt. A mgnesszalaggal bekopogtam az egyik legnagyobb budapesti gynevezett rendszerhzhoz. Monumentlis irodaplet volt a budai Vr s a Margit hd kztt. Napokig nem jutottam egy lpst sem elre. Papron minden szksges szaktuds megvolt, de a szemlyes tallkozsoknl kiderlt, hol a f akadly. A j szakemberek a fizetsket a rendszerhztl hzon kvl is megkaptk. Egy sor mellkllssal llandan valahol ton voltak. A a mellkes a lnyeg jelsz nyomn a kezdetben hivatalos munkaid utni mellkes bevtel, mellkes munka gyorsan kiterjedt a teljes nappali munkaidre. A szmtstechnikai intzetnl ez a mellkes az 1980-as vek elejn mr nyilvnval gyakorlat lett. Azt is megtanultam, hogy a mellkes munkk llami vllalatok, bankok megbzsbl ltek. Figyelemremlt felttelekkel: egy munka akkor kszlt el, amikor azt a megbz alrsval elismerte. Ez

nem azt jelenti, hogy a szoftvert az alrs eltt kiprbltk. Vajon mirt fontos itt ez a csekly eltrs a mshol szoksos gyakorlattl? Az olvas taln sejti. Nem is csodlkoztam, hogy tbb prhuzamos mellklls mellett a klfldi munkavllals nem volt nagyon csbt. Ezzel nem akarom a szakemberek tudst ktsgbe vonni. A kreatv munka utn a hibk meg keresse nem ppen kellemes. Ngyszemkzt, Budapesten elszr azt mondtk, hogy knny neked nyugaton, majd amikor rszleteket is mesltem a munkmrl, akkor meg kifejezetten sajnltak, rabszolgamun knak s a kizskmnyolsomnak jellemeztk (vajon hol tanultk ezt a kifejezst?). Volt egy jl kpzett szakmai elit a nagy budapesti intzeteknl, akik csak a kreatv rszt vgeztk szvesen a munknak, a munka befeje zst msokra hagytk. A hibk feldertst kizskmnyolsnak neveztk. A nagy rendszerhzban tapasztalt hangulat a magyar viccben: Mirt ptjk a szocializmust? Mert mg ez is jobb, mint dolgozni. Ezekre a kivltsgos emberekre nem lehetett szmtani a tervezett zrichi projektnl. A hatrid pedig srgetett, az rajnlatot nem lehetett halogatni. A magyar kooperci helyett egy mncheni, nmet kollgval kezdtem el a zrichi mgnesszalag kirtkelst. A megbzshoz tnyekre alapul becslsre, versenykpes kalkulcira volt szksg. Vglegesen nem mondtam le magyar szakemberek bevonsrl a munkba. Az rajnlatot sajt kockzatra ksztettem. Mg nem volt egytt a csapat, akik majd a munkt elvgzik. Nem szerencss, ha az rajnlatkor mg nem tudom kivel fogom megoldani a feladatot. A megbzst megkaptuk, de kevesen voltunk a munkhoz. A megolds: feljtottam a 8 vvel korbbi kapcsolatokat azokkal a szakemberekkel, akik mr dolgoztak exportmunkn a kzelemben a Siemensnl, Mnchenben. Most mr csak a klkeresked ktelez, de legtbbszr ksedelmes hozzjrulsa, tlevelek stb. volt az akadly. Tanulsg: a hatalmas rendszerhz nem elny, minden a j szemlyes kapcsolatokon keresztl mkdik. Ismertem ket a Siemenstl, tudtak dolgozni, ha akartak.

Nem ez volt az utols meglepets a zrichi projekt kapcsn. Amikor mr a munkk j mederben voltak, akkor jelentkeztek a magyar kollgk Zrichbl, hogy nehzsgek lptek fel. ppen Budapesten, nyri szabad sgon voltam. Mg aznap Zrichbe repltem. Amikor sajt szememmel ltni akartam a szakmai nehzsgeket, akkor ngyszemkzt bevallottk, hogy minden rendben, de egy prmium j lenne. Kis pnz, kicsi foci volt Pusks mondsa rgebben. Ezt, mint az anyagiakat minden esetben, mr Tarnai bartom Mnchenbl telefonon rendezte. Mg ugyanazon a napon visszarepltem Budapestre a nyri szabadsgot folytatni. Mnchenben a szabadsgom utn Tarnai Lszl bartom egy telex-zenetet tett az asztalra, olvassad csak, hogy milyen szemetek. A budapesti klkeresked javasolta neki, hogy most mr a zrichi projekt egyenesben van, teht az n rszvtelemet a jvben meg lehetne takartani, hogy neki tbb legyen a nyeresge. ppen akkor, amikor mr bevlt a koncepci, amit nem csak egyetlen, hanem egy sorozat munkra dolgoztam ki, akkor jn egy brokrata, s fel akarja rgni az egszet. Nem vettk figyelembe beletenyerelst s 30% nyeresggel fejeztk be a zrichi projektet. Az zenetet gondosan megriztem, ma is bizonytk, hogy milyen krosak voltak egyes rnk knyszertett kulcsemberek a szoftver-klkeres kedelemben. Nem szabad ltalnostani, tisztelet a tbbi klkereskedknek, akik igazi szerzdsekkel, rukkal, szlltkkal, hatridkkel veszdtek. A szoftver projekt az ms, a szakemberek kiutazshoz knyszerbl elrt klkeres ked flrevezet megnevezs, ez a brokrata nem kereskedett az gvilgon semmivel, egyetlen feladata az nknyes, homlyos tlevlgyek intzse volt. Nem tudom, hogy szndkosan jellemtelenl viselkedett, vagy csak nagyon buta (elefnt a porcelnboltban) volt? Hiszen a sajt zleti kiltsoknak is krt okozott. A skizofrn helyzetre jellemz, hogy ksbbi magyar millirdosok a klkeresked kegyeibl mr az 1980-as vek elejn indultak sikerre. A Graphisoft alaptja hls, hogy vletlenl egy ilyen klkereskedtl kapta

meg az 1980-as vek elejn az tlevelet, devizt a korltlan nyugati utazsokra. Bojr Gbor nyilatkozatt idzem: Szmunkra 198384 ta mr nem ltezett vasfggny. A vasfggny akkor mr szakadozott, jl ltszott, mi van azon tl, munknkkal azt cloztuk meg. Lteztek politikailag tmogatott s elismert maszekok, kisvllalkozk, akikkel a politikusok bszklkedtek a klvilg eltt. (Farkas Zoltn interjja Bojr Gborral http://www.mozgovilag.hu/2001/05/maj24.htm) Vagyis voltak egyesek, akiknek ki tudja mirt, vletlenl tbb llampolgri joga lett, mint az tlagnak s az tlag errl keveset tudott. Volt egy homlyos, gumiparagrafus, ami orszgos rdekektl tette fggv, hogy ki kap lland utazsra lehetsget. A trtnszek dolga lenne kiderteni, hogyan mkdtt a belgyi mocsrban az orszgos rdekek mrlegelse. Csak gondolom, hogy nem is tervszeren, fels szinten, hanem vagy szemlyes kzpszint kapcsolatokkal, vagy nha vletlenl, minden esetre jogi alapok nlkl, nknyesen dntttek. Nekem az nknyes egyprtrendszer tipikus szereplje az aki kegybl, egyes szerencsseknek tleveleket biztost, msoknak pedig nem. Az is lehet, hogy tnyleg csak vletleneken, az gyintz vltoz hangulatn (bal lbbal kelt fel) mlott, ha valaki nem kapott lehetsget. Nem nagy lelkesedssel, kt kvetkez megbzst ebben a tmban mg lebonyoltottam, egyet a nmet s USA piacon tevkeny NIXDORF szmtgpgyrnak. A NIXDORF mncheni vezetje kollgm volt 1972ben a Siemensnl. Ez is szerencsre nyeresges projekt lett. Mgis, minden korbbi s ksbbi munkmnl, amikor klkeresked brokrcia nlkl dolgoztam, tbb bevtelem volt, mint a nmetmagyar projekteknl. Nem voltak illziim. A magyarorszgi helyzet mg 1990-ig nem rett meg arra, hogy projekteket gazdasgossgi szempontok szerint lehessen lebonyoltani. Pedig a magyar szakemberek egyni teljestmnye, tudsa kitn volt. A titokzatos s felesleges ksrik rnykot vetettek, a belgyes mocsr fkezte a munkt. A kezdeti tapasztaltok utn nem javasoltam tovbbi terveket a koopercira nagy magyar szoftverhzakkal. Persze idvel elhomlyosult a kellemetlen tapasztalat, nhny v mlva jra megksreltem. Megjelentek a kisebb vllalkozsi formk, az

gynevezett gmk (Gazdasgi Munkakzssg). Azt gondoltam, hogy most mr knnyebb lesz. Persze a gmk is csak a ktelez klkereskedelemmel, tlevl-, devizakorltokkal tudott dolgozni. A klkeresked pedig mindig keresztbe tett, kstek az tlevelek, akadlyozott ott, ahol csak tudott, de errl egy ksbbi idpontban rok.

Schering, Berlin, USA, Prizs

Szemlyi szmtgpekkel mr a 70-es vek vgn kezdtem megismerkedni, de nem a munkahelyen, hanem csak szabadidmben. Az USA-ban ekkor a fiatalok alkatrszekbl szereltk ssze a ksrleti, barkcsgpeket. A Microsoft mg csak egy kis vllalat volt, a hobbi krkben ismertk, a barkcsolt gpekhez szlltott egy BASIC programot. Abban az idben a kis pldnyszm, kezdetleges Microsoft-kziknyveket nem nyomtatva, hanem mg rgpen rt oldalakon, sokszorostva olvastam. Mnchenben a dlkeleti vrosrszben laktak a csaldos USA katonk, ott lehetett ltni az els szemlyi szmtgpeket, az amerikai negyed barkcsru boltjban. Vsroltam egy texasi Radio Shack gpet 2000 DM ron. Nagyvllalatoknl akkor mg nem vettk ezeket komolyan. A tekintlyes IBM-re vrtak, az mg csak a nagy, kzponti szmtgpekkel foglalkozott.

A berlini Schering AG, gygyszer- s vegyszergyr igazgatsi szinten egy USA stratgiai tancsadt alkalmazott. Ez az USA-bl jtt tancsad a nmet szmtstechnikai igazgat jobbkeze volt. Mr. Bedy a tancsad, a McKinsey cg munkatrsa egy 1945-ben az USA-ba kivndorolt magyar. (http://en.wikipedia.org/wiki/McKinsey_%26_Company) A kapcsolatot Tarnai Lszl bartom hozta ltre, de mivel kicsi a vilg, Fekete dm bartomnak mg az USA-bl ismerse s eskvi tanja is Mr. Bedy volt. rdekes ember, velem hivatalosan, mereven, viselkedett, magyarul nem beszlt, Berlinben csak nmetl, ksbb Chicagban angolul. Berlinben az jszakai let rejtelmeit (mulatkat) is merev, hivatalos keretekben akarta bemutatni nekem, kevs sikerrel. n mr este 10 ra utn mindig lmos leszek. Mgis nyilvnval lett, hogy Bdy tmogatott, lehet, hogy Fekete dm bartom kedvrt. gy a klns, magyar kapcsolatokkal s a mg klnsebb hobbi-tapasztalattal engem is bevontak az j technolgia, a szemlyi szmtgpek bevezetshez ennl a berlini vilgcgnl. A nmet kzpont vllalatnl Berlinben nagy volt az ellenlls az j technikval szemben. A nmet informatikus kollgk a szmtkzpontban valamifle magyar maffit sszeeskvst gyantottak. Legalbb egy tbbhetes tanfolyamot kveteltek a tmban amirl akkor mg szakknyvek sem voltak, csak a hobbi krkben terjed fzetek. A McKinsey tancsad, Bdy kicselezte a nmet kollgk ellenllst, s a ksrleti projektre a Schering USA lenyvllalatt Chicagban szemelte ki. A technikai koncepcit s megvalstst az USA-projektben az igazgat rm bzta, szabad kezet kaptam. A Schering lenyvllalatnl az USA-ban is fltek az jdonsgtl, de nylt ellenlls nem volt. Kezdetben csak nagyokat shajtoztak, fltek az ismeretlentl. Tudtk, hogy az j technika feltartztathatatlan, az USA-ban persze elbbre is jrt. Ha az id srgetett, akr a htvgeken is hazavittk az USA-ban mr korbban hozzfrhet szakknyveket, gpknyveket. Nem szvesen, de tanfolyamok nlkl is megbirkztak a nehzsgekkel. A legtbb tmogatst egy biolgus kollgtl kaptam, aki eltte mg nem foglalkozott szmtgpekkel. Egy tparton, egy kis erdben lakott. A krnyket rgen svjci kivndorlk laktk, gy a tavak, falvak a svjci megfelel neveket kaptk. Htvgeken bivalyers motorcsnakjval a Lake Geneva (vagyis a svjci Genfi t USA megfelelje) tavon voltunk. Vzis, nekem szokatlan vad sebessggel, hullmversben, ms volt mint a csendes

Balatonon ahol az els vzis ksrleteket tettem mg az 1960-as vek elejn. A motor akkorkat rntott a ktlen, mint egy lrgs. A kk foltok, amiket akkor sszeszedtem mg egy fl v mlva is lthatak voltak. A chicagi ksrleti alkalmazs sikeres lett. Berlinben egy projekt beszmoln mr az USA-kollga, a biolgus segtett nekem a nmet informatikus kollgk agglyai ellenben. Megknnytette a biolgus munkjt, dicsrte az alkalmazst. A tovbbiakban Prizsban tartottunk be szmolt, a Schering tbbi zemeiben, Dl-Amerikban, teht vilgszinten is tvettk a tapasztalatokat.

MTU egy munkahely, ahol hivatalosan soha nem jrtam

Vletlenek sorozata gy hozta, hogy az egymstl eltvolodott, sszefrhetetlen dialgusrendszerek terletn a munkaerpiacon ritka tapasztalatra tettem szert. Mnchenben kt nagy mlt, nehzipari gyr szmtstechnikjt egyestettk a 80-as vek elejn. Addig kt, nehezen sszeegyeztethet rendszert hasznltak, ezeket kellett kzs alapokra helyezni. Egy bartomon keresztl kerestek s megtalltak erre a feladatra engem s egy msik szakembert aki, Zrichben lt. A szaktudsunk alapjn, s ez volt a fontos, jl kiegsztettk egymst, csak egy bkken volt. Mind a kt gyr fontos szerepet jtszott a hadiiparban. n mint keletrl jtt, akkor mg friss nmet llampolgr s egy svjci, hivatalosan nem kaphattunk a gyrakba belptet igazolvnyokat, a titkosszolglat elrelthatlag nem engedlyezte volna. Teht hivatalosan soha nem dolgoztunk ezeken a munkahelyeken. Reggel a portsnl jelent keztnk, aki felhvta a szmtstechnikai vezett. A hangprba alapjn beengedtek. Az ebdsznetekben stltunk a gyrudvaron, s kicsit borzongva nzegettk a replgp-turbink sszeszerelst, remlve, hogy egyik titkosszolglat sem fog felfigyelni rnk. Igazn nem vettk komolyan, nem fogtuk fel, hogy hol vagyunk. Hrom vvel ksbb terroristk lelttk laksn a gyr igazgatjt. Mi mg igazolvny nlkl, az ablakon

hromszori kopogtatssal jrtunk a szmtkzpontba, belptetzsilipeit kikerlve. Nagymret grafikonokat ksztettnk az adatbankok szerkezetrl, ezek nem frtek el a postafikban, ezrt beengedtek a rajz gphez. Hrom vvel ksbb ezt a szmtkzpontot egy fldalatti betonbunkerben helyeztk el, a gyrat 3 mter magas betonkertssel biztostottk. Nhny hnap mlva kiderlt, hogy kettnket csak a tervek kidolgozsra alkalmaztak, a megvalstsra ms elkpzels alakult ki. A mi munknk eltt egy angolnmet szoftvercg mr adott rajnlatot a munkra. Amikor elkszltnk mi ketten a terveinkkel, csak akkor tudtuk meg, hogy nem mi voltunk az elsk, akiket megbztak. Egy kerekasztal-konferencin mi ketten s az elttnk rajnlatot leadott vllalat munkatrsai vdtk a sajt terveinket. Ezen a szakterleten kicsi a vilg, s a msik fl projektvezetje egy korbbi nmet munkatrsam s egy angol szakember voltak. A rgi kollgval 6 vvel korbban dolgoztunk mr hasonl feladaton. 1974-ben mg tle tanultam meg a tjkozdst az IBMkrnyezetben, az 1978-as kzs munknak mr n voltam a projekt vezetje a Bajor Miniszterelnki Hivatal megbzsakor. Mindketten akkor ismertk meg alaposan az idegen rendszerek thidalsra szksges transzformcis technolgit. A kerekasztal-rtekezlet eredmnye az lett, hogy a zrichi kollgval kzs mszaki tervnk gyztt. Ez addigi plyafutsom kiemelked teljestmnye volt. A megbzst a tervek folytatsra, amire mi mg naivan szmtottunk, mgis az angolnmet vllalat kapta. Megkszntk a munknkat, ekkor kaptam letem legmagasabb radjt. Soha nem gondoltak komolyan arra, hogy a tervek utn a megvalstssal jr felelssget, garancikat, a kockzatot kt szabadfoglalkozs egynre fogjk bzni. Akkor kellemetlen meglepets volt, mivel elre nem kzltk velnk, de az vek tvlatbl logikus. Minket arra hasznltak, hogy alaposan lenyomtuk az elttnk mr ott jrt vllalkozk rajnlatt, s egyben a szakmai vitban, a kerekasztalnl kiderlt, hogy hol vannak a knyes pontok.

Aki ezt a beugratst kiagyalta (egy ideig komolyan haragudtam r), a szmtstechnika akkori vezetje ebben a vadszgpeket gyrtzemben, nhny vvel ksbb a legnagyobb nmet szoftverhz a debis igazgatja lett, ahogy azt a hrekbl megtudtam. A projekt sorn megismert zrichi partnerem mg vekig megkeresett szakmai krdsekkel kapcsolatban. Egyszer, 2-3 vvel a projekt utn egy magnltogatson is voltam nla, de sajnos tbbet nem lett kzs projektnk.

HERMES, Hamburg nagy ksrts

A hamburgi HERMES biztosttrsasg eredetileg SIEMENS szmtgp rendszert kellett tvezetni az IBM vilgba. A szksges mdszereket s eszkzket legelszr 1978-ban, a Bajor Miniszterelnki Hivatal projekt jben alkalmaztam. Mg a 80-as vek elejn Tarnai Lszl bartommal egytt folyiratokban kzsen publikltunk s reklmoztunk ezt technolgit a dialgus alkalmazsok tvezetsre az IBM vilgba. A HERMES biztost vllalatot Hamburgban a nmet export tmogatsra alaptottk, kulcsfontossg volt az export-vilgbajnok Nmetorszg piaci szereplsben. A kapcsolatot egy Magyarorszgon l diktrsam s bartom hozta ltre, aki mr a 70-es vek elejn is tbbszr dolgozott Mnchenben exportmunkn. Ez a bartom szervezte a diktallkozkat is hangulatos szljben a Velencei Tnl. A szoksos eltlet ellenre az szaki nmetek j trsasgban, ebben a kapcsolatban tudtak szvlyesek lenni. Velem ellenttben budapesti bartom kitn kapcsolatteremt volt, hamburgi part nerrel magnviszonyban is jl megrtettk egymst. A hamburgi zletember Budapesten, vidki szljben rendszeresen megltogatta bartomat, ott is tallkoztunk, szerette Magyarorszgot. Ez a partner egy elkel hamburgi szoftverhz trstulajdonosa volt. Szkhzuk Hamburg mregdrga partszakaszn, az Alster bels tra nzett. A HERMES biztosttrsasg ket bzta meg a szmtstechnika moderni zlsval. A trgyalsok a HERMES-nl jl indultak, az ltalam mr Zrichben is kiprblt technolgit rmmel fogadtk. A koncepci tbb

magyar szakembernek adott munkt. Hamburgban a kereskedk kztt a bizalmi viszony megengedte, hogy kzfogssal, iratok nlkl llapodtunk meg. Soha nem volt panaszom a fizetsek miatt. Egy bnatom volt a dologgal, Hamburg messze volt Mnchentl. letem fontos ksrtse volt, amikor hvtak ehhez a vllalathoz lland hamburgi tartzkodsra. A kltzkds sszes kltsgeit s kivltsgos pozcit ajnlottak a szoftvervllalatnl. Ekkor mr nem voltam olyan rugalmas, mint fiatalon, vagy pedig nismeretem megszilrdult annyira, hogy nem kvntam mg egyszer a nagy vltozst. Elg volt megemszteni Magyaror szgrl az tteleplst, most mr tartsan egy helyen, Mnchenben akartam maradni. Ebben az idben sokat utaztam, Nyugat-Berlinben is hetente volt dolgom, a berlini Schering AG-nek dolgoztam az USA-ban s Prizsban is. Nagyon elegem volt a szllodkbl, az utazsokbl. A hamburgi partnerek kedvessge, a HERMES biztostnl uralkod rugalmas, nagyvonal lgkr mgis nagy csbts volt.

BMW autgyr az 1980-as vek kzepn

A BMW-nl mint kls tancsadt alkalmaztak a 80-as vek elejn mg j, de mr vgre IBM gyrtmny szemlyi szmtgpek bevezetsre. A nagyvllalatok megvrtk az IBM piacra lpst a szemlyi szmt gpeknl. Nekem a BMW-nl rdekes feladat jutott, az j termkek legelszr hozzm kerltek kiprblsra. Ekkor ismertem meg az els sikeres USA-adatbankrendszert szemlyi szmtgpen. Az USA-bl szrmaz adatbank szoftver gyorsan elterjedt, de voltak gyenge pontjai. Szabadidmben megfejtettem a bels szerkezett, s kidolgoztam egy projektjavaslatot. Ezzel egy tovbbi munkmat sikerlt megalapozni. A BMW-nl voltak olyan ignyek, melyeket ksz termkekkel nem lehetett megoldani. A nagyvllalat sok szabvnyos bels nyomtatvnyt hasznlt. Terveket ksztettem egy BMW specifikus szoftverre. Szabadfoglalkozs, egyni tancsadknl nem szoks, hogy a nagyvllalaton bell tovbbi sajt munkatrsakat foglalkoztatnak. Nekem kivtelesen engedlyeztk, hogy az egyetemekrl a gyakorlati flvek keretben munkt keres fiatalokat

alkalmaztam. A dikok abban az idben 1000 DM havi fizetst kaptak tlem, tanultak, elgedettek, tehetsgesek s lelkesek voltak. A munka nem hozott nekem jelents nyeresget, inkbb nagy kaland s lmny volt az egsz, nem fizettem r, a BMW megvsrolta tlem az gy fejlesztett szoftvert. A dikokkal j szemlyes kapcsolatom alakult ki. Hsz vvel ksbb mr nehz volt felismerni az egyik valamikor sovny, szegny dikot, aki a BMW-nl dolgozott nekem. 2001-ben, amikor ebdre hvott, elssorban csak a hangja volt ismers. Az egyetemen tanult informatikt otthagyta s a nagy ipari befektetsek (Siemens, stb.) igazgatja lett a Bayerische Landesbank-nl. A BMW-nl nem volt akadlymentes a szemlyi szmtgpek bevezetse. Emlkszem, hogy addig rutinos titkrnk, akik korbban egy rgp kezelst kitnen megtanultk, most ktsgbeestek, gyakran elsrtk magukat a szmtgp vratlan hibajelentsei miatt. Nehezen tudtk elhinni nekem, hogy a szemlyi szmtgpek egyik kellemetlen tulajdonsga: megoldatlan, gynevezett ismert hibkkal dobjk piacra ket. A titkrnk elssorban magukban kerestk a hibt, alaptalanul felborult az nbizalmuk. A ktsgbeesett, dhs szmtgp-felhasznl ma, 30 vvel ksbb is az egyre bonyolultabb technolgia velejrja.

Adatbank projekt, nmetmagyar kooperci, 1984-1986

Megismtlem, hogy a BMW-nl rdekes feladatom volt, az j termkek legelszr hozzm kerltek kiprblsra. Ekkor ismertem meg az els, vekig sikeres USA-adatbankrendszert, a dBase-t szemlyi szmtgpen. Az USA-bl szrmaz adatbank szoftver gyorsan elterjedt, de voltak gyenge pontjai, elssorban a sebessge nem volt megfelel. Szabadidmben megfejtettem a bels szerkezett, s kidolgoztam egy projektjavaslatot. A ja vaslatomat erstette egy mncheni magyar bartom ltal elksztett prototpus. Az adatbank bels szerkezetnek megfejtshez szksges elmleti, matematikai alapokhoz egy szerencss vletlen folytn jutottam hozz. Az

adatbankoknl alapvet B-Tree algoritmust Rudolf Bayer s Edward M. McCreight fejlesztettk ki 1966 s 1971 kztt, amikor a kt kutat a Boeing replgpgyrnl Seattle/USA-ban dolgozott. Rudolf Bayer, aki 1972-tl a mncheni egyetemen lett tanszkvezet tanr, vletlenl a mi utcnkban lakik. Gyerekeink 12 vig egy osztlyba jrtak iskolba, mi felnttek pedig a 80-as vek kzepig a szomszdokkal egytt Bayer hza mellett a sportplyn rgtuk a labdt. Az 1970-es vek vgn rszt vettem Rudolf Bayer eladsn fiatalkori felfedezsrl, az adatbankok matematikai htterrl. Az elads megrtshez a kzpiskols matematika elegend, nem is nehz, inkbb csak nagyon hosszadalmas, szraz, unalmas. A szemlyes ktds nlkl valsznleg nem tudtam volna trelemmel vgighallgatni. A B-Tree elnevezs eredete az egyetemistk hresztelse szerint Bayer professzor nevnek kezdbetje. Bayer bevezetse az adatbankok szerkezetbe, egy szraz, matematikai elads, meghatrozta tovbbi plymat. Eltte a kommunikcis s dialgus-rendszerek voltak a szakmai slypontom. ppen ideje lett vltani, hiszen a kpernyk bevezetse ekkor mr lnyegben megolddott. A BMW termelsirnytsban tbb mint 5000 kpernyt hasznltak az 1980-as vek kzepn, de mr megkezddtt ezek levltsa is a szemlyi szmtgpekkel. Ksbb igazoldott, hogy nekem a kvetkez vtizedekre hasznos volt az j szakmai slypont, a vlts az adatbankokhoz. Mnchenben egy tkeers befektett, marketing- s technolgiai partnert kerestem az adatbank projektre. Sikerlt rszletes terveimmel egy fiatalokbl ll, innovatv vllalat tulajdonosait meggyzni. Elkszlt egy prototpus mncheni bartom segtsgvel. A mkd modell ltvnyosan gyorsabb lett, mint az eredeti USA adatbank. gy terveztem, hogy a tovbbi munka nem csak a mncheni partnernl, hanem rszben Budapesten egy gmk-nl kszljn. Cserbe a magyarorszgi kereskedelmi jogokat a budapesti gmk kapta. A fejlesztshez szksges szmtgpeket sajt pnzembl vsroltam s szlltottam Budapestre. A gpeket a munka idejre, klcsnbe adtam, errl szlt a magyar vmnyilatkozat gpek klcsnbe a Metrimpexnek. Az els meglepets: a klkereskedk rtestettek, hogy valamit elnztek,

vletlenl elvmoltk a gpeket, azokat sajnos mr nem fogom visszakapni. Csak 25 vvel ksbb tudtam meg, hogy vletlenl elvmolni nem lehet, hiszen az eredeti szmlk nlam voltak. Kreativits, j kapcsolatok, hidegvr voltak szksgesek a vletlen elvmolshoz. Most mr nem titok, hogy a gpeket Magyarorszgon, papron, tbbszrsen tlrtkelve, hamis szmlkkal elltva megvmoltk, eladtk egy llami vllalatnak s visszabreltk a munkhoz egy kacsintssal egyeztetett, csak jelkpes ron. A mai magyar szuper-gazdagok most mr nem titkoljk, hogy 1983 krl szemflesek voltak, felfedeztk, hogy nekik mr elkezddtt a rendszervlts, nem 1991-ben. Arrl persze nem nyilatkoznak, hogy ki volt a bkez vsrl ezekben az jvedelmez transzakcikban. Most mr nem is csodlkozom, hogy ilyen felttelekkel a nekem dolgoz szakemberek kicsit hanyagoltk a szakmai munkt, hiszen virgz szmtgp kereskedelmet folytattak a munka kzben. Vgl is a gpeim elvesztse nem okozott krt nekem. A tovbbi gpeket rendszeresen az n nmet partneremnl vsroltk. Az v vgn vratlanul magas jutalkot is kaptam azrt, amit a htam mgtt zleteltek. Csak 20 vvel ksbb olvastam a Graphisoft alaptjtl (Bojr Gbor), hogy k pedig HPtpus zsebszmolgpek(!) magnimportjval szereztk a ksbb legnagyobb magyar szoftverhz kezdeti tkjt. A magyar szakemberek az adatbank prototpus nyomn annak kzponti rszt fejlesztettk tovbb. A nmet partner a minsg ellenrzst, a felhasznli felletet s a magas szint programoz nyelvek teljes skljnak csatlakozst, valamint a kziknyveket ksztette el. A reklmok, jsgcikkek, nyomtatvnyok, csomagols a nmet partnernek mg egyszer akkora sszegbe kerltek mint a szakmai fejleszts, nekem ez is hasznos tanulsg. Rm bztk a mrkanv megvlasztst, meggyzdsem, hogy jl sikerlt. Kvetve az USA pldakp, a dBase nevt, az rskpben rokon dAccess nevet vlasztottam. A napokban kerlt a kezembe egy rgi levlvlts Charles Simonyival, akkor a Microsoft elnkhelyettesvel. Ajnlottam a Microsoftnak a kszl adatbankunkat. Simonyi vlaszban kifejtette, hogy a Microsoft a jvben csak sajt fejleszts szoftverrel foglalkozik. Persze

naiv voltam. A Microsoft politikai rdekvel ellenttes volt a sikeres de zletileg kisebb vllalat dBase adatbank-formtumnak tvtele. Egy msik szempont amit akkor nem gondoltam t: egy adatbank szoftver szkebb piacot cloz, soha nem lenne olyan tmegcikk mint a Microsoft szvegszerkeszt, prezentcis vagy tblzatkezel termkei. rdekes, hogy amikor a dBase sikere mr hanyatlban volt, a Microsoft sajt adatbankja ksn, hat vvel a levelezsnk utn, 1992 novemberben jelent meg a piacon. Nem tbb mint vletlen mrkanv, MS Access, vagyis csaknem azonos nven, de 6 vvel az n dAccess mrkanevem utn. Az MS Access teht ksn kerlt piacra, nem tudta a dBase sikert folytatni, de a szkebb adatbank piacon soha nem volt kzponti, fontos termke a Microsoftnak. A 90-es vekben a svd adatbank a MySQL mr ingyenes vltozatban is ltezett, radsul rugalmasabb volt, mint a Microsoft adatbank szoftver.

1985-ben a dAccess adatbank nmet kziknyve

Simonyi unokatestvrvel a BMW-nl dolgoztam egytt, hozta ltre a kapcsolatot Charles Simonyival. Az unokatestvr vekig ingzott Budapest s Mnchen kztt, exportmunks volt a BMW-nl, csak a 80-as vek vgn kltztt vglegesen Mnchenbe. Sokves, j munkja alapjn vezet beosztst kapott a BMW szmtstechnikban. A 90-es vek vgn Mnchenben szemlyesen is tallkoztam Charles Simonyival.

A magyar szakemberek sajnos a gpi nyelven rt prototpust, az adatbank kzponti rszt trtk egy akkor ppen divatba jtt programoz nyelvre. Az informatikban a gyakran vltoz divatrletek okoznak meglep bonyodalmakat. A divat fggetlen a technikai meggondolsoktl. A ksz termk gy lassbb lett, mint a mncheni prototpus, amire a befektetk a pnzt engedlyeztk, de mg mindig egy kicsit gyorsabb, mint az USAadatbank. Ezt a tovbbiakban rajtam kvl senki nem vette szre, szerencsre. Versenytrsunk, a dBase, az USA adatbank csak egyetlen, lass, nem szabvnyos nyelven volt kezelhet. Nem csak a nagyobb sebes sg volt az elnye az adatbankunknak, hanem az sszes szabvnyos, magas szint programoz nyelv csatlakozsa. Ezt a jelents rszt a munknak a nmet partner egyedl vgezte Mnchenben. A dAccess adatbank Budapesten, egy plyzaton 1985-ben, a Software86 killtson, 1. djas termk lett. A rendezvnyre Budapesten a dunaparti Intercontinental szllban kerlt sor. Nem kis meglepetsemre szemtanja voltam, hogy az Ipari Minisztrium a kitntetst egy nekem ismeretlen szemly, a Kzponti Statisztikai Hivatal (KSH) vezet munkatrsa vette t. Neki a munkhoz eltte semmi kze nem volt, a szakmai tartalmat nem ismerte, csak a termk cmt, de gy ltszik j elvtrs lehetett. Ha nem a sajt szememmel ltom, akkor ezt nem hittem volna el. A magyar szakemberek, akik hnapokig kemnyen dolgoztak a projekten, az nnepsgen csak a httrbl figyeltek. Nekik ez volt az let rendje nem volt ritka eset, hogy azok kapjk a kitntetseket akiknek semmi kzk a teljestmnyhez. A djkioszt bizottsg egyik elnkvel mncheni ltogatsai alkalmval, zleti-s magnkrnyezetben is tbbszr tallkoztam. Ezen a rendezvnyen knosan elkerlte velem az rintkezst. Jelezte, hogy most neki mint vezet elvtrsnak cikis egy nyugati magyarral beszlgetni. Gyorsan felejtnk, ez a viselkeds csak 4 vvel a rendszervlts eltt volt! Az 1980-as vek vgig a KSH forgalmazta a termket, hirdettk a tele vzin, napilapokban, devizaptl termk volt a nagyvllalatoknl. Elads eltt megsgtk a vevnek, hogy egy kivl, nyugati eredet termket kapnak forintrt. A magyar kziknyvekben minden nyugatra mutat

nyomot eltntettek. Az n nevemet s a nyugati befektet nevt kihagytk. Az eredeti, nmet kziknyvben a Copyright bejegyzsnl 1985-s dtummal a nmet befektet partner, az n nevem mint projektvezet volt bejegyezve. Az anyagi oldal nem problma, mg akkor sem, amikor a termk Magyarorszgon nagyobb hasznot hozott, mint nyugaton. Ez termszetes volt, hiszen forintrt nem volt vetlytrsa. A kelet-eurpai bevtelrl a szerzdsben lemondtam. Srt, rk tske marad, hogy semmifle erklcsi elismerst nem kaptam, a vezet elvtrsak mg beszlni sem voltak hajlandak velem, pedig ez volt taln szakmai plyafutsom egyik cscsteljestmnye. Mivel ezt a projektet a semmibl hoztam ltre, feltehet, hogy ezt tovbbi tervekkel folytatni tudtam volna. Ekkor mg a nmet technolgiai partner teljes bizalmt lveztem. A kis mncheni vllalatbl nhny v mlva gyorsan nvekv rszvnytrsasg lett. Sajnos velem itt is az trtnt ami korbban egy zrichi nmetmagyar projektnl. A klkereskedk mohsgbl, rvidltsbl felrgtak minden tovbbi tervet. A Npszabadsgban, ahol a dACCESS adatbankomrl is jelent meg hirdets, tbbek kztt reklmoztak egy CELLA nev magyar tblzat kezel szoftvert. Kzelebbrl nzve kiderlt, hogy a piacvezet USA termket forgalmaztk ms nven, csak a szvegeket fordtottk le magyarra, a gyrt engedlye nlkl. Az USA gyrt, egy hatalmas szoftverhz jobban tudott vdekezni a kalzkods ellen, mint n egyni vllalkozknt. A CELLA gyorsan eltnt a magyar piacrl. A kvetkez meglepets az 1986. mrciusi, Hannoveri Vsron rt. A magyar klkereskedk sajt killtson rultk az adatbank szoftveremet. Az szerzdsek alapjn n lemondtam a magyarorszgi bevtelrl, a nyugati jogok kizrlag nlam voltak. A klkereskedk hannoveri fellpse szerzdsszegs volt. Korbban mr rossz hre volt a magyar klkereskedknek, de n 1986-ban naivan azt hittem, hogy azok az idk mr rgen elmltak. Ht mg nem mltak el. A projektben dolgoz legjobb magyar szakember megsgta nekem, hogy srosak vagyunk, jelezte, hogy a klkereskedelem elvette a gmk-tl a kezdemnyezst. Idzem, ahogy nekem a magyar szakember mondta: csizma kerlt az asztalra.

Termszetesen a Hannoveri Vsron tiltakoztam a szerzdsszegs ellen. Csodlkoztam, hogy a nmet partnereim, akik jelents sszegeket fektetettek be az zletbe, nem vettk komolyan a dolgot. Nekem mint kzvettnek jogi felelssgem volt, krtrts lehetett volna a trtntekbl. A Hannoveri Vsron teljesen ms okbl sznt meg a befektet rdekldse. Nmetorszgban s az USA-ban a Nixdorf vllalat lett volna kulcsfontossg partnernk. Heinz Nixdorf a nmet szmtstechnika ttrje, feltall s kiemelked vllalkoz volt. Nixdorf hirtelen halla egy esti blon, 1986. mrcius 17-n, ezen a Hannoveri Vsron a vllalat vgt jelentette, gy az adatbank rendszernk tovbbfejlesztse is megsznt. Az adatbankot a mncheni IBM felhasznlta pnzkiad automatk kzponti egysgnl, de ez csak egy kisebb siker volt, a nmet piac nem volt elg nagy, a befektet ltal tervezett USA-NIXDORF piachoz viszonytva. Mncheni partnerem jelezte, hogy szakmailag a magyar kooperci kitn volt, de ilyen szocialista koopercira mg az n kedvemrt sem lesznek hajlandak a jvben. A nmet kereskedelmi igazgat felesge osztrk magyar szrmazs, jl rtett magyarul, ismerte az egyprtrendszer sajtossgait, segtett nekem kimagyarzni a bonyodalmakat. A klkeres kedk gy viselkedtek, mint elefnt a porcelnboltban. Mncheni partnerem, akkor mg kis-kzepes vllalat, 10-20 szemllyel a kvetkez vekben ltvnyos fejldsnek indult, rszvnytrsasg lett, nhny v mlva egy mncheni toronyhzat breltek. A j magyar szakembereket az n projektem kapcsn megtanultk becslni. A jvben Budapesten egyenknt kerestk meg a szakembereket s a klkereskedk nlkl alkalmaztk magas szint, mncheni munkkra. A Hannoveri Vssr utn a klkereskedk tovbb folytattk a meglep viselkedst. Budapesten elm tettk a szerzdsnket s felszltottak, jruljak hozz annak rvnytelentshez. A klkeresked osztlyvezet, ahogy mondta egy hatalmas hibt csinlt, amikor ezt a szerzdst alrta. Neki nem szabad lemondani a nyugati jogokrl. Sajnos ezt korbban figyelmetlensgbl elnzte. Csak az adatbank kitntetse utn vettk szre, hogy egy jelents termkrl van sz, nagy hibt csinltak. A kitntets eltt a klkeresked kerkktje volt a munknak. A magyar

szakemberek tlevele ismtelten ksssel kszlt el, ezrt kzben tbb hatridt tllptnk. Nem voltam hajland az eredeti szerzdst megvltoztatni. Az osztly vezet elvtrs megfenyegetett, radsul nem is bizalmasan, ngyszemkzt, hanem az rtekezleten, kerekasztalnl a tbbi kollgjval egytt. Fenye getett, ha Mnchenbe visszatrve nem gondolom meg magamat, nem kldk neki egy lemond telexet, akkor gondoskodni fog rla, hogy tbbet nem utazhatok be a magyar hatron. Ma mr gy gondolom, hogy ezeknek 1986-ban mr nem volt igazi hatalmuk, de ezt mg k nem tudtk, n sem tudtam. Megszoktk az egyprtrendszerben, hogy a belgyi kapcsolataikkal ijesztgetik, fenyegetik az zletpartnereket. Lehet, hogy mr ezen a trgyalson valaki a klkereskedk kztt ms vlemnyen volt. Termszetesen nem mondtam le a jogaimrl s egy vvel ksbb, 1987-ben a klker vllalattl telefonon megkrdeztk akarok-e hivatalos panaszt tenni a kzben tlk eltvozott osztlyvezet elvtrsra? Nem tudom mi trtnt az utols trgyals ta, taln mr akkor sem volt j pont neki, hogy megfenyegetett? Kzeledett a rendszervlts? n ezt 1987-ben mg nem sejtettem. Semmi kedvem nem volt panaszkodni, de tovbbi 10 vre felhagytam minden koopercis ksrlettel. Nekem a mai napig rejtly marad a tny, hogy a djkioszt bizottsg egyik elnke, akit csak vezet elvtrsnak neveztem a fenti szvegben, hogyan lett a magyar informatika kulcsembere? Legalbbis a terjesztett hre szerint nagy rdemeket szerzett az informatika terletn. Hogyan lehet most rde meiben elklnteni a sajt teljestmnyt a csalstl s a lopstl? Lehet, hogy csak velem szemben viselkedett kivtelesen a fentiek szerint? n azt hiszem, hogy a homlyos zletek, az gynevezett tllsi stratgik mvszete s sikeres konspirci volt az igazi teljestmnye, a vezet elvtrs j hrnek megalapozja. Az informatika tern egyetlen rtelmes mondatot nem hallottam tle. A dAccess projektben dolgoz szakemberek s nem a vezet brokratk voltak a magyar informatika tnyleges kulcsemberei. Nem tudom mit reztek akkor, amikor valaki ismeretlen brokrata vette t a kitntetst

helyettk, az munkjukrt. Valsznleg elfogadtk, hogy ez az let rendje Magyarorszgon. Tudsukra ennek ellenre szksg volt az adatbank magyarorszgi alkalmazinl. Sok pnzt kerestek a tancsadssal az elkvetkez vekben s persze a szmtgpek magnimportjval is. Plyafutsukat ltvnyosan fellendtette ez a nmetmagyar projekt. k lettek a kzs munknk tnyleges haszonlvezi. Megrdemeltk, meg dolgoztak rte. Vletlenl nekem is lett jutalk a htam mgtt vsrolt gpekrt a nmet partneremtl.

IBM, Mnchen 1987-1989

A 80-as vekben a mncheni IBM-nl volt a nmet telefontrsasg adatbankjnak fejlesztse. Egy mncheni magyar bartom, akit 1978-ban a Softlabnl ismertem meg, ksbb az IBM kls munkatrsa lett, 1987-tl pedig kulcsszerepet jtszott a projektvezetsben. A Softlabnl mg a prbaid alatt felbontottk a szerzdst. Szakmailag igaza volt, de ezt nem tudta tapintatosan kzlni. Sokan nem szeretik a kritikt. Bartom szinte, egyeseknek nehezen elviselhet stlusa az IBM-nl sem vltozott meg. Szerencsjre a mncheni IBM vezetje hasonl jellem volt, szabad kezet adott neki, felismerte kivteles tehetsgt. Bartomra nem vonatkoztak az IBM-nl mindig is hrhedt, konzervatv ruhzati s viselkedsi szablyok. Az IBM-nl, a Big Blue (becenevn a Nagy Kk) sokig azt is elvrtk, hogy az alkalmazottai kizrlag sttkk ltnyben jelenjenek meg a munkahelyen. A szabadfoglalkozs, kls munkatrsakat a nagyvllalatoknl ltalban csak megtrtk, mint ideiglenes segdert nem fogadtk be ket igazn. Az IBM vllalati kultrja ezen a tren alapjaiban ms volt, elssorban a teljestmny szmtott. A kls munkatrsakat a bizalmas megbeszlseken sem zrtk ki, vlemnyk fontos, egyenrang volt, a vllalati nneps geken is a csaldhoz tartoztak. Az IBM klnleges, emberi oldalt vizs glja Richard Sennett amerikai szociolgus 10 vvel ksbb, 1998-ban megjelent knyve The Corrosion of Character, szemlyes sorsok az j Kapitalizmusban.

Amikor n is az IBM-hez kerltem, akkor kezddtt egy hatalmas adatbank-fejleszts a nmet Telekom rszre. A clkitzs olyan nagy volt, hogy a meglv szabvnyos IBM-termkekkel nem lehetett teljesteni. Bartomat bevontk a szerzdses trgyalsokba, s egyedl magra vllalta, hogy meg lehet oldani a feladatot. Szakmai tekintlye ekkor mr olyan nagy volt, hogy knnyelmen hittek neki. Ngyszemkzt vakmernek tartottam az gretet, mskor nem jellemz a konzervatv IBMre. Kifogsoltam, hogy egy ilyen hatalmas, nagy kockzat beruhzst egyetlen szabadfoglalkozs, kls munkatrsra bztak. A munka slyos agglyaim ellenre megindult. Felejthetetlen volt a hivatalos bemutatsom egy kerekasztal rtekezleten a prizsi, eurpai IBM-vezetsg jelenltben. Bartom bemutatott mint egy j kollgt a projektben. Az sszegyltek eltt rm mutatott, hogy n voltam az, aki megkrdeztem ki adott engedlyt az IBM-nl erre az rlt projektre?. Megijedtem, hogy most mi lesz, a nylt, provokatv beszd szokatlan volt. Ksbb lveztem az szinte, bartsgos lgkrt az IBM-nl. Az IBM nmet, majd eurpai igazgatjnak Hans-Olaf Henkelnek apja a hborban Budapest hatrban esett el. Henkel felkereste apja srjt Magyarorszgon. Kt v utn sikerlt az rlt feladatot teljesteni. Egyes munkafzisokban gyomorgrcskkel, a teljestkpessg fels hatrn dolgoztunk. Taln ez volt az utols lehetsg, hogy ilyen komplex fejleszts kltsgeit egy megbz elvllalta. A nmet szvetsgi szmlaellenri hivatal eltlte a projekt kltsgeit, akkor a megbz a Telekom mg llami tulajdonban volt. Elmletileg, a tudomnyos kutats szerint az adatbankoknak ebben az irnyban kellene tovbbfejldnik, de valsznleg egy kvetkez, logikus lpsre mr senki nem hajland a szksges sszeget befektetni. A rendszer felhasznli fellete rugalmas lett, ahogy ezt az elmlet megjsolta, de a felszn alatt a bonyolultsga a szakembereknek tl nagy kihvs, egyelre nem valszn mg egy hasonl mret fejleszts. Egy kisebb rsz (csak 1 milli sor) modernizlsa 19982001 kztt lett szksges. A munkban 1988-as tapasztalatom alapjn kzponti, tervez szerepet kaptam az IBM-nl. Ennek a kis rsznek a karbantartsa ksbb vekig Budapesten, magyar munkatrsaknak adott kenyeret.

Hsz vvel a projekt utn lnyegben mg mindig a mi 1978-as fej lesztsnket hasznljk, nem sikerlt a nmet Telekomnak az adatbank alapvet, teljes modernizlsra vllalkozt tallni. Meglepen hossz let lett az, amit 1988 krl rtunk. 2006-ban 16 Terabyte adatmennyisg s 15 000 felhasznl. A karbantartsi kltsgek nyomasztak. A legsikeresebb nmet szoftverhz, az SAP sem vllalta el a modernizlssal jr felelssget. Taln volt valami kis igazam, amikor 1978-ban meg krdjeleztem az rlt terveket. Egy j elmlet, vagyis ami a papron jl nz ki, de lehet, hogy csak lom, nem biztos, hogy a gyakorlatban megfizethet. Gondolom ezt a tanulsgot taln az informatikbl a trsadalmi tervekre is rdemes lenne tgondolni. Sajnos az emberek tbb sge nem szereti a szernysget. Az optimista, minden lehetsges jelsz sikeresebb.

Bayerische Landesbank, szmtgpes tzsde, 1990-1992

Az IBM-projekt befejezse utn a kapcsolatos munkkat Klnbe helyeztk t, n Mnchenben kerestem ms feladatot. Az els munkm a Bayerische Landesbanknl mr csaknem 20 vel korbban, 1972-ben volt, akkor mg az Olympia Rt. alkalmazottjaknt. A 90es vek elejn mg tallkoztam 1972-ben megismert kollgval a bank szm tkzpontjban. A 90-es vek elejn a banknl IBM rendszerkrnyezetben adatbank-alkalmazsok fejlesztsn dolgoztam kt vig. 1990-ben alaptottk a frankfurti szmtgpes, hatrids tzsdt. A Bayerische Landesbank is csatlakozott a frankfurti, automatizlt kereskedelemhez. Egyik feladatom az gynevezett futures projekt volt. A futures egy hatrids zlet a jelenben kialkudott ron val jvbeli adsvtelre szabvnyostott tzsdei folyamat. Ezek alkalmasak fedezeti cl gyletekre, vagy spekulcira is. Fedezetknt, jvbeni zletek kockzatnak cskkentsre, nagyvllalatoknak hasznosak, de ugyanez az eszkz kockzatos spekulcik terlete lett. Nem ppen a kisbefektetknek

talltk ki, de mr a kisbefektetk szmra is elrhetek az egyre szaporod elektronikus kereskedsi rendszerek segtsgvel. Az ellenrzs, a trvnyes szablyozs nem tudott lpst tartani az 1990 ta felgyorsult szmtgpes kereskedelemmel s egyre bonyolultabb, mr a szakembe reknek is ttekinthetetlen tzsdei gyletekkel. Ez az egyik, megoldsra vr problma a 2008-as globlis pnzgyi vlsg utn. Kvnsgom szerint az adatbank-tervezs szakterletre akartam bekerlni, de ez a tervem a Bayerische Landesbanknl ekkor nem sikerlt, csak tz vvel ksbb.

Reischmann Informatik, Mnchen, 1992-1997

Egyedl egy nagyon specilis mncheni vllalat a Reischmann Informatik foglalkozott az adatbank-tervezs eszkzeinek alkalmazsval. A legfontosabb feladat volt a gyorsan fejld technikval lpst tudjon tartani. Az egymssal versenyz eszkzk szinte vente vltottk egymst, ezek kztt a transzformci, vagyis a korbbi tervek tmentse az jabb eszkzkre volt a f tevkenysgnk. Valamikor Josef Reischmann is IBMalkalmazott volt, kitn kapcsolatokkal rendelkezett egsz Nmetorszgban az IBM adatbankok felhasznlinl. Minden hivatalos szerzds nlkl dolgoztam 5 vig a Reischmann Informatik termkeinek fejlesztsnl. Ez a szerzds nlkli kapcsolat tartott sszes munkaviszonyaim kzl a legtovbb. Internet mg nem volt ebben az idben, de az elektronikus levelezs mr terjedni kezdett. Az els ismert szolgltat a Compuserve USA vllalat volt. Mr 1992-ben megnylt a tvmunka lehetsge, otthon tudtam dolgozni, a feladatok e-mailben rkeztek, s a munka eredmnyt szintn e-mailben tudtam elkldeni. USA projekteknl az ideltolds miatt egy hiba javtsa nlunk nappal trtnt meg, s msnap reggelre a megolds mr az USA-ban volt. A Reischmann Informatik az adatbanktervezsben szinte versenytrs nlkl volt a nmet s nemzetkzi piacon. Kzs projekteken dolgoztam francia, szingapri, indiai, japn stb. kollgkkal. A munkanyelvvel angolul jl bol

dogultunk, de a magnbeszlgets az ebdsznetekben egyszer tmondatokra szklt. A nemzetkzi egyttmkdsekre mshol is jellemz volt (Siemens, BMW, Schering) a szntelen, angol munkanyelv. A nemzetkzi trsasgban tbbnyire csak az anyanyelvi angolok, amerikaiak tudtak termszetes mdon trsalogni. A hasznlhat s az lvezhet nem csak iskols angol nyelvtudshoz hinyzott nekem is s kollgimnak is egy tbb ves lland tartzkods angol nyelvterleten. Az adatbank-tervezs eszkzeivel lehetv vlt a tnyleg fontos ssze fggseket ltvnyosan, grafikusan szemlltetni. A nmet autgyrak, Mercedes, BMW, VW, nagy nmet bankok, biztosttrsasgok voltak a megbzink. Eurpa egyik legnagyobb szmtkzpontja Nrnbergben a nmet adtancsadk kzponti adatfeldolgozsa volt az 1990-es vekben. (A 70-es vek elejn, amikor ott jrtam, mg a szintn nrnbergi Quelle csomagkld szmtkzpontja volt Eurpban a legnagyobb).

A Bajor Miniszterelnki Hivatal internet projektje, 1996

1993. prilis 30-n a genfi CERN bejelentette, hogy a Vilghl mindenki szmra szabad s ingyenes. A technolgia addig pldtlan gyorsasggal terjedt, gazdasgi, politikai fontossga mr a 90-es vek kzepn nyilvn val volt. A bajor politikusok is gy gondoltk, hogy nekik is tmogatni kell a hlzat kiplst. Ltrehoztak Bayern Online nvvel egy szervezeti keretet llami pnzekkel tmogatott projektekre. A politikusok eredeti clja volt a kis s kzepes vllalkozk tmogatsa. Mg az 1993-as vben elindult az els magyarorszgi WWW-szerver is. Nem tanultam eleget a korbbi kudarcokbl s 10 vvel az utols ksrlet utn jra egy nmetmagyar egyttmkdst kezdemnyeztem. Indulskor j eljelek voltak. Sikerlt kapcsolatot tallni a Bajor Miniszterelnki Hivatalhoz, valamikor rgen, 1978-ban mr dolgoztam nekik. A Softlab alapt tulajdonosa nyugdjas korban a bajor miniszter elnk szemlyes tancsadja lett, segtett nekem megismerkedni a projekteket vezet mncheni kutatintzettel. Budapesten egy magyar

bartom szintn j lehetsget, rdkldst tallt az egyik legnagyobb magyar szmtkzponthoz egy pnzintzetnl. A nmetmagyar projekt kezdetre a mncheni kutatintzet igazgatjval, egy informatika professzorral Budapestre ltogattunk. A fogads a magyar banknl is jl indult. A vratlan bonyodalmak most a nmet oldalon lptek fel. Nem ritkasg a politikusok ltal elosztott pnzeknl, hogy egyesek jogtalanul elnykhz jutnak. A projektnknl, a Bayern Online pnzelosztssal kapcsolatban ebben az idben robbant ki a mdiban is egykt feltnst kelt, nagyobb korrupcis gy. A nmet KKV (kis s kzepes vllalkozk) kpviselje pontosan a mi budapesti ltogatsunkkor tmadta meg az llami pnzekbl tmogatott projekteket. Volt valami igazsg benne, a pnzek ltalban nem a kis s kzepes vllalkozkhoz jutottak el, ahogy azt meggrtk, hanem a lobbival rendelkez multik zsebeltk be. A Bayern Online akci hatalmas reklmmal, pazar nyomtatvnyokkal, monumentlis tervekkel indult s hirtelen, halkan, zajtalanul megsznt ltezni. Rvid, de hasznos tanulsg a politikailag tmogatott informatikai projektekrl. Vgl is a kis s kzepes vllalkozk (KKV) kpviselje gyztt, megszaktotta a kzpnzek pazarlst. A sors irnija, hogy milyen kicsi a vilg, mert ezzel az emberrel is volt mr kzs munkm. Egy kzepes mncheni kiadvllalat tulajdonosa, valamikor a 80-as vek kzepn egytt utaztunk a COMDEX szmtgp killtsra Las Vegasba egy magyar termknek piacot keresni. Most nem akartam megsgni neki, hogy sikerlt egy projektemet mr az indulskor megtorpedznia. Vgl is neki volt igaza, mindig jobb, ha a politikusok kimaradnak a gazdasgbl.

IBM, Mnchen jra, 1998-2001

A mncheni IBM megbzst kapott a 80-as vek vgn fejlesztett a nmet telefonhlzatot nyilvntart rendszer modernizlsra. Erre a munkra az egy vtizeddel korbban az IBM-nl vgzett munkm alapjn s a 90-es vekben szerzett adatbank-tervez tapasztalataimra tekintettel kerestek meg.

Engem csak kiklcsnztek az IBM-tl, hogy segtsek egy kicsit a csaknem befejezett munknl. Els nekifutsra a Telekom takarkossgbl sajt bels szervezsben prblkozott a feladattal.

IBM Mnchen 1989, 2001 adatbank tervezs. A httrben az IBM DB2 adatbank szerkezett, stratgijt magyarz sznes brk.

Rvid szemrevtelezs utn jeleztem az IBM-nl, hogy sz sincsen egy csaknem befejezett munkrl, az egszet ellrl kell kezdeni. Az jrakezdst csak akkor lehet elvllalni, ha hivatalosan is az IBM veszi t a projekt vezetst. Ennl a feljtsnl az eredeti, 1988-as rendszernek csak egy kisebb rszrl, az elfizetket nyilvntart adatbankokrl volt sz. Tudomsom szerint mg 2010-ben sem sikerlt az akkor mr 20 ves szoftvert teljes egszben levltani. Az IBM-nl egy sor szigor felttele volt a Software Architect pozcinak. Ez volt egy szakembernek az IBM-nl a legmagasabb szakmai pozci, amit kls munkatrsknt megkaphattam. A felttelek: legalbb 10 v gyakorlati programozs, 3 nagyobb projekt sikeres vezetse, 5 v adatbank-tervezi tapasztalat. A feltteleket 30 v szakmai plyafutsommal biztosan teljestettem, ezenkvl ismertek a korbbi IBM projektbl.

Els feladatom volt megoldani a problmt, amivel addig sikertelenl kzdttek, hogy a kitztt feladat gyakorlatilag megfoghatatlan volt. Szinte naponta vltozott a feladat, mivel a kvnsgokat szz hivatali helyrl kt szz ember alaktotta. A feladat lersa 10.000 oldalon, szabad szvegekkel, formlisan rendezetlenl llt csak rendelkezsre. A grafikus adatbank-tervezst nem lehet szz helyen egyszerre vgezni, egy kzponti helyen pedig nem lehet 10 000 oldalon a vltozsokat figyelni. Mi lenne az az eszkz, amivel automatikusan ellenrizni lehet a vltozsokat, gpi mdszerrel t lehet vinni a tbb ezer defincit az adatbank-tervez rendszerbe? Csak olyan eszkz lehet, aminek a kezelst decentralizltan is r lehet bzni a hivatalokra, ahol eddig csak szveg szerkesztvel dolgoztak. Kln erre a clra kidolgoztam egy mdszert, amivel sikerlt kezelhetv tenni a feladat munka kzbeni, folyamatos vltozst. A projekt sikeres befejezse utn rszletesen lertam az alkalmazott eljrsokat. Az IBM projektvezetvel kzsen publikltuk az innovatv, gyakorlatban is bevlt mdszert a Computerwoche folyiratban. A mncheni projektben tbb magyar vendgmunks is rszt vett. Az adatbankok tervezsre s karbantartsra segtsgl krtem egy tovbbi magyar munkatrsat. n csak segtsgre gondoltam, de a magyar kollgan olyan lelkesedssel ltott munkhoz, hogy nekem szinte nem maradt semmi tennival. Ekkor radsnak tvettem s kidolgoztam a programok automatizlt minsg ellenrzst is. Az elkszlt szoftver 600.000 programsorbl llt s 120 adatbank tblzatot hasznlt. Ekkora a mennyisget egyszer szemrevtelezssel nem lehet ellenrizni. A karbantartst a kvetkez vekben tvmunkval, Budapesten mr csak kizrlag magyar szakemberek vgeztk. A kvetkez vek sorn a szoftver meghaladta az 1 milli sort.

Bayerische Landesbank, minsg-ellenrzs, 2001

A 90-es vek elejn, egy vtizeddel korbban mr megismertem a Bayerische Landesbank szmtgpes alkalmazsait. Ezek 10 v alatt 28 milli sorra nttek. Amikor jra kapcsolatba kerltem velk, mr ismert terepen jrtam. Feladatom a mlt vtizedben keletkezett adatbankok s alkalmazsok minsgnek biztostsa volt. Az sszefggsek grafikus brzolsa mg mindig hinyzott, a feladat ezek feldertse volt. Az adatbankok sszefggseit 2001-ben mr fejlett grafikus eszkzkkel lehe tett brzolni. A bank kt ismert grafikus szoftvert versenyeztetett, elssorban ezeket kellett a teljestmnyparamterek alapjn sszehasonltani. Korbban n egy harmadik, vlemnyem szerint jobb teljestmny eszkzzel dolgoztam a mncheni IBM-nl. Magnszorgalombl azt is bevontam a vizsglatokba. Nagyvllalatoknl nem ritkasg, hogy vgl nem a mszaki adatok, hanem aktulis politikai szempontok dntenek egy szoftver megvlasztsnl. A sors irnija, hogy a kt hivatalosan jellt kzl nem a jobb teljestmny kerlt ki gyztesen a politikai dntsnl. Radsul mrseim alapjn ki derlt, hogy a bank ltal kiszemelt kt termk kzl egyik sem volt alkalmas a 28 milli sor mret alkalmazsok sszefggseinek egyttes brzolsra, csak rszletekben. Nem voltam elgedett a hivatalos dntssel, ezrt zrjelentsemben megemltettem, hogy a versenyen kvl ltalam kiprblt harmadik eszkz volt egyedl a szksges teljestmny nek megfelel. Egy kis szemlyes elgttel, hogy vek mlva megtudtam volt kollgktl, 2008-ban vgl is tbb kudarc hatsra az n zrjelentsemben javasolt (akkor versenyen kvli) szoftver lett a gyztes.

SZTAKI, a Magyar Tudomnyos Akadmia Kutatintzete

Nem gy kerltem kapcsolatba a kutatintzettel, ahogy n azt eltte elkpzeltem. Eredeti tervem az volt, hogy tbb vtized gyakorlati tapasztalatt a kutatk rmmel tveszik. Klnsen rtkesnek tartom a

Softlab s IBM nagy projekteknl, a szakmai elit krnyezetben szerzett tapasztalatokat. Mr csak pnz- s idhiny miatt sem lehet egyetemi vagy kutati krnyezetben ilyen hatalmas mret fejlesztseket ksrletileg megfigyelni. A szoftver egyik kzponti problmja, hogy kis- s kzepes mret projektek ksrleti tanulsga az ipari lptk projekteknl az ellenkezjre fordul, vagyis ami a labormretekben j, az nagy lptkben kros is lehet. A sors gy hozta, hogy ezt a tanulsgot, tapasztalatot nem sikerlt a kutatsban hasznostani. A szoftver-paradox tapasztalata nem igazn rdekelte a kutatkat. Karl Steinbuch informatikus 1978-ban nem sok sikerrel hvta fel a figyelmet az intuci ellenintuic, racionalitsirracionalits szerepre a komplex problmknl. Jelentkezsemet nem az eredeti szndkom szerint, hanem alaposan kiforgatva, a kutatintzet aktulis cljai rdekben fogadtk el. Az intzet Nmetorszgban marketing, piac-elkszt tevkenysggel szndkozott megbzni, gondolva a tbb vtizedes nmet kapcsolataimra. Nos, a marketinget csak egy rvid, 3 hnapos idszakban, a 70-es vek msodik felben gyakoroltam. Ez a hrom hnap elegend volt arra, hogy tlssam, a marketing nem az n vrmrskletemnek felel meg. A kutatintzet megbzst azzal a felttellel vllaltam csak el, hogy marketingben profi bartommal, Tarnai Lszlval, ketten egytt fogjuk vgezni. Bartom a nmet IBM-nl a legsikeresebb eladk kztt volt, sok ves marketing tapasztalattal ezt kveten a sajt mncheni vllalatnl. Megismertk a kutatintzet figyelemremlt, rtkes eredmnyeit a szmtgp-hlzatok, a gpi lts, a digitlis filmrestaurls, a jrmautomatizls, adatbankok, internetes keresrendszerek stb. terletn. A kvetkez vekben konferencikat szerveztnk Mnchenben s szakmai killtsokon kpviseltk a kutatintzetet. Tarnai Lszl bartom lett a marketing igazgat, n pedig a termkfejlesztssel foglalkoztam. Rendelkezsnkre lltak ebben az idben mr a modern internet kap csolatteremt lehetsgei. A legnagyobb segtsget egy eurpai szmtstechnikai egyeslet a CECMG (Central Europe Computer Measurement Group) kereteiben kaptuk. Az egyeslet tagjai a nagygpes

IBM felhasznlk. Az egyik legels mncheni, szakmai kerekasztal slypontja a SZTAKI bemutatsa lett. Ezt az egyesletet valamikor egy diktrsam alaptotta, s tovbbra is az egyeslet tiszteletbeli elnke. A konferencikra s kerekasztal rtekezletekre tbbek kztt a mncheni IBM helysgeiben kerlt sor. Meghvtunk ismert nmet informatikus eladkat is. Konferencikon s killtsokon elnys, ha a rsztvevk a legjabb technolgit nem csak papron hanem a gyakorlatban is ltjk. Ezt kellett gyorsan megoldani. Egy bartunk aki az 1970-es vekben a SZTAKI-nl kezdte plyafutst, ksbb a mncheni Softlabnl a kommunikcis szoftver vezet fejlesztje lett. Ez a bartom 2000 krl kszlt el egy forradalmian j termkkel. A Panorama-Tool a Softlab Maestro korbbi piact clozta meg a legjabb adatbnyszati, hypercube technolgival. Volt egy els lelkes felhasznl, referencia, ezenkvl egy kitn elad is a nmet takarkpnztrak mncheni kzpontjnl.

az MTA SZTAKI egy mncheni killtson

Munknk msodik vben kiterjesztettk a konferencit a Nmet Diplo msok Magyarorszgi egyesletre, ezzel is bvteni kvntuk a potencilis nmet kapcsolatokat. Budapesten a SZTAKI-nl is bemutattuk egy eladson a mncheni Panorama-Tool legjabb technolgij adatbnyszati termket. Sajnos akkor nem sikerlt a kutatk rdekldst felkelteni. Ksbb, 2010-re a Panorama-Tool vilgszinten piacvezet lett,

tvette a Softlab Maestro korbbi piact. A BMW autgyrnl 140 milli szoftver sor, termelsi-rnyits komplex sszefggseit segt feltrni. Az USA-ban, tbb eurpai vllalatnl, Magyarorszgon is nagy szmtkzpontban hasznljk. Publikcis knyszer a kutatsban Mirt nehz, sokszor hltlan feladat a marketing egy kutatintzet kereteiben? A tudomnyos intzetek, egyetemek szerte a vilgon a kutatk rtkelsnl a folyiratok tlagos idzettsgi gyakorisgt veszik figyelembe. A publikcis knyszer kevs idt, vagy gyakran semmit sem hagy a kutatknak az ipari alkalmazsra. Nem csak Magyarorszgon, nemzetkzileg is egyelre megoldatlan feladat marad a marketing tevkenysg egy kutatintzet rszre, forradalmi vltozsokra van szksg az oktats s kutats informcitermelsben. A kutatsra jellemz az itt kvetkez, 1993-ban kszlt interj Ernst Denerttel, egy rgi kollgmmal, akivel a 70-es vek vgn egytt dolgoztam a mncheni Softlabnl. Mi ketten egy idben lettnk Softlab alkalmazottak, Denert eltte egy vtizedig a berlini egyetemen tanrsegd volt az jonnan ltrehozott informatikai szakon. n a Softlab eltt 10 vig az informatika gyakorlati oldaln dolgoztam. rdekes vitink voltak az elmlet-gyakorlat ellentmondsairl. Denert elmleti skon jl tudott rvel ni, kzzelfoghat bizonyts helyett a korbbi, berlini kutatmunkjra hivatkozott. A kutatmunka tekintlyvel ptette ki kezdeti pozcijt. Denert nem maradt meg az elmletnl, nkritikus nyilatkozata a kvetkez msfl vtized alatt szerzett gyakorlati tapasztalatokat tkrzi. Mi volt a Ph.D. fokozat megszerzsekor a kutats tmja? Denert: Egy kt-dimenzis programozsi nyelv. Ez azt jelentette, hogy a programokat nem rjuk, hanem rajzoljuk. Nagyon, nagyon furcsa, mint a legtbb Ph.D. szakdolgozat. Semmi rtelme nincsen annak, hogy programokat rajzoljunk. Nincs semmi rtelme. Csak egyetlen haszna volt, ezrt kaptuk a doktori cmet.

Denert kollgm ironikusan eltlozta a dolgot. Nem haszontalan a kutat munka, de vlemnyem szerint kzelebb ll az oktatshoz, ott tovbbra is hasznos. A kutats kzvetlen, gyakorlati alkalmazsa a kivtel a szoftver terletn. A szoftver innovcik megfigyelsem szerint a gyakorlatban, vletlenl, egy klnleges, bohm lgkrben keletkeznek. Nem vletlen, hogy Kaliforniban, a legends garzs-mhelyekben van a vilg kzepe ebben a szakmban. Eredeti, angol szvegrszlet (Center for the History of Electrical Engineering, June 29, 1993.): What was your research on for your Ph.D. degree? Denert: It was a two-dimensional programming language. A two-dimensional system means you don't write a program, you draw it. It is very, very strange, as are most Ph.D. theses. Quite simply it makes no sense to draw programs. It only made sense because we got our Ph.D. for it. Szoftver ipari lptke s a laboratriumi mretek ellentte Nemzetkzileg s Nmetorszgban is megoldatlan problma a tudomnyos kutats s az ipari alkalmazs kztti nagy tvolsg. A kutat publikcijhoz elssorban a problma lnyegnek a kidolgozsa fontos, az ipari lptkben a nett problma s ezt krlvev brutt krnyezet mreteinek arnya gyakran 1:10. Az ipari szoftver alkalmazs meglepen hossz let, 10-20 v vagy ennl tbb is gyakori. Az alkalmazs lettartama meglep mdon meghaladja a hardver lettartamt, de gyakran az alapul szolgl rendszerkrnyezet lettartamt is. Az id mlsval a nett/brutt problma arnyok tovbb tvolodnak egy szoksos kutati projekttl. Egy ipari lptk alkalmazs 100.000 sornl kezddik, de inkbb jellemzek a milli sor terjedelm projektek. Az ipari alkalmazs bonyolultsgt nem a problma mlysge, hanem a problma kiterjedse hatrozza meg. A kutats s alkalmazs cljai eltvolodnak egymstl. A kzponti problma megoldsa a nett-problma.

Ezt az ipari lptk projekteknl krlveszik olyan feladatok, mint a nagyon ritka, lehetsges hibkra is kiterjed biztonsgi problmk, a kezelsi fellet bonyodalmai, a hasznlat jogosultsgi szintek. A krnyezet problmja sokszorosa lehet a kzponti problmnak s ez egy kutatnak nem hasznos tartalom a publikcis folyamatban.

Hightech Marketing Service

A kutatintzeti tapasztalatok utn bzunk abban, hogy rdemes a magas szint technolgik terletn a nmetmagyar egyttmkdssel gondosan kivlasztott termkekkel kitartan, folyamatosan foglalkozni. A Hightech Marketing Service gy egy olyan j szolgltats, amellyel Tarnai Lszl bartommal a nmetmagyar gazdasgi kapcsolatok elmlytst tztk ki elsdleges feladatunknak. Clunk az, hogy folyamatos informcicsere s kommunikci segtsgvel, j kapcsolatokat s koopercikat hozzunk ltre magyar tudomnyos intzetek, egyetemek, ill. IT hightech cgek s nmet ipari s IT vllalatok, szervezetek kztt, amelyek lehetv teszik konkrt ipari, ill. szmtstechnikai projektek kzvettst, elksztst s szervezst a kt orszg gazdasgi-mszaki s gazdasgossgi httr-elnyeit kihasznlva. Ezzel elsegtjk Magyarorszg tudomnyos eredmnyeinek s technolgiai kapacitsainak jobb kihasznlst, tovbb piackpes termkeinek gyorsabb rtkestst. Effektv marketing szolgltatsainkat egy mncheni s egy budapesti informatikai cg szoros egyttmkdse, tbb vtizedes nmetorszgi technolgiai s kereskedelmi tapasztalata, tovbb kiterjedt nmet kapcsolatrendszere s magyarorszgi nmet gazdasgi szervezetek (DUIHK, DWC, DU) bevonsa garantlja. Terveznk tovbb egy j szolgltatst, egy u.n. kontakt kpviseletet kis s kzepes magyar hightech vllalatoknak melyek mg nem tudnak, vagy akarnak Nmetorszgban sajt, kltsges kirendeltsget vagy lenyvllalatot ltrehozni. Ez a kpviselet tbbek kztt a kvetkez szolgltatsokat fogja tartalmazni: postacm, telefonszolglat, nmet honlap,

internet-marketing, PR, kapcsolattarts nmet gyfelekkel, termkbemutatk s konferencik szervezse, nmet nyelv prospektusok, projektbeszmolk, ill. szerzdsek elksztse, firstline-support, stb. Mivel marketing munknk fkuszban a nmet ipari vllalatok s szervezetek llnak, honlapunkat ezen rvid magyar nyelv tjkoztat kivtelvel nmetl szerkesztjk. http://www.hms-ungarn.de/magyar.htm Egy pldamutat hightech termk: a Panorama-Toolset Konferencikat szerveztnk Mnchenben s szakmai killtsokon kpviseltk az MTA kutatintzett, erstettk a nmetmagyar technolgiai kapcsolatokat. A killtsokon s konferencikon hatsos, hogy nem csak elmletben, de mkds kzben alkalmunk volt bemutatni egy mncheni magyar bartunk szoftvertermkt, a Panorama-Toolsetet.

Panorama Toolset

A Panorama 2010-re vilgszinten lenjr eszkz a nagyvllalatok szoftvereinek karbantartsnl, minsgbiztostsnl. Egyik legnagyobb alkalmaz a mncheni BMW autgyr. A BMW-nl 45.000 programot 145 milli sorral kell karbantartani, bonyolult sszefggseket, hibkat felfedezni. Egy hatalmas feladat! Erre a feladatra egy specilis clgpet kellett alkalmazni 16 processzorral s 128 GB memrival. Az ssze fggsek keressekor a sebessgnek meghatroz jelentsge van. Egy plda: 60 milli sornl a kezdeti 20-30 msodpercrl 2 msodpercre sikerlt

lecskkenteni a vlaszads idejt. A folyamatos szellemi munknl a 2 msodperc vlaszid kulcsfontossg. rdekes a mrkanv trtnete. A Panorama mrkanevet 1985-ben javasoltam elszr egy Budapesten kszlt szemlyi szmtgp szoftver elnevezsnl. Akkor ezt a szoftvert a mncheni partnerem az IWT kiadvllalat forgalmazta. Az IWT kiadval 1986-ban a legfontosabb, Las Vegasi Comdex komputer killtson is rszt vettnk az USA-ban. Piackutatsunk eredmnye: a mrkanv sikeres volt, figyelmet lehetett kelteni vele. Sajnos az 1985-s szoftver kezelse kzelebbrl nzve tl bonyolultnak bizonyult, ezenkvl a szdletes fejldsben nem tudott egykt ven tl lpst tartani. Amikor mncheni magyar bartommal tz vvel ksbb, 1986-ban egy j termk terveirl beszlgettnk eszembe jutott az 1985-s Panorama nv. gy lett a Panorama mrkanv jra javaslatom nyomn most egy vilgszinten sikeres, kivl, j termk mrkaneve.

Illzik
a valsg ltszata s a ltszat valsga
Ez a fejezet a munkavek lersa utn vgl a tanulsg sszefoglalsa lehet. Azokrl a tapasztalatokrl rdemes rni melyek a jvben is rvnyesek. Az informatikai forradalom nem rt vget tartogat hasonlan nagy meglepetseket mint az elmlt vtizedben vratlanul bekvetkeztek. Msokkal egytt n is fogkony voltam az illzikra a gondolkod gpekrl, a mestersges intelligencirl, az ipari szoftvergyrtsrl s ide tartoznak a baloldali trsadalmi illzik is. Nem is olyan egyszer leleplezni ezeket s ms illzikat. Ebben a fejezetben remlem sikerl tbb pldn keresztl megkzelteni, hogy ezek a tanulsgok mirt fontosak. Informatikai vllalatok llshirdetseiben legfontosabb elvrs a kvn csisg. Nem azt a munkatrsat keresik aki felsorolja gpeket, rendszereket amihez rt, aki azt hiszi, hogy csaknem mindent tud. Napokon bell fordul a kocka, a kvncsi termszet llandan figyel a vltozsokra. Ha az az illzijuk, hogy mindent rtenek, nem fogjk keresni a jobb megrts mdszereit (Glenberg, Wilkinson s Epstein, 1982, A tuds illzija ksrletekbl). Nagy informatikai projekteknl egyre inkbb tallkozunk paradox helyetekkel, gy tnik, hogy ez a komplex problmk velejrja. Az els ltszat, intuci csak nagyon egyszer problmkra alkalmas. Nem a szent meggyzds, hanem a ktkeds vezet az igazsghoz. (Koptsy Sndor)

Biztos tuds vagy csak fellegvrak?

Karl Steinbuch Sokig a paradox helyzeteket csak az informatika kezdeteivel jr, rvid krzisnek hittk. Mirt ksett csaknem 30 vig a trvnyszer paradoxok felismerse? Mr nagyon korn, 1978-ban errl szlt Karl Steinbuch informatika professzor knyve A mrtktelen informci cmmel. A knyv tbb figyelmet rdemelt volna. A divatos informatikai konferencikon s a trsadalmi politikai terleten Steinbuch intelmeit mellztk. Ez a knyv nekem is csak ksn, megjelense utn 20 vvel kerlt kezembe. Persze az is lehet, hogy munkaveim kezdetn, hinyz tapasztalattal nem is rtettem volna az itt kvetkez idzeteket, nem tudtam volna mit kezdeni velk. Az emberben lejtszd informcis folyamatok sebessgnek mrse rthetv teszik azokat a tnyezket melyek az intuci ellenintuic, racionalits-irracionalits paradoxokban alapvet szerepet jtszanak. Az ember rvid tv emlkezetnl jelents egy 2 msodpercnl felttlenl rvidebb idkszb. Bonyolult dolgoknl 2 msodpercnl tbb idre van szksg, ezrt a komplex problmk feldolgozsnl csdt mond az intuci, meglepen, a logikusnak tn megrzssel ellenkezjre fordulnak a dolgok. (Karl Steinbuchrl rszletesen a Forrsok, idzetek fejezetben). Mi a tanulsg az informatikai kutatsbl a trsadalomban? Karl Steinbuch informatika professzor mr 1978-as knyvben felhasznlta az informatikai ksrleteket a trsadalmi paradoxok magyarzatra. Az emberben lejtszd informcis folyamatoknl tapasztalt sebessgkszb magyarzatot ad a bonyolult politikai, ideolgiai torzulsokra is (rszletesen a Forrsok, Idzetek fejezetben). Softlab s IBM projektek A valsg ltszata s a ltszat valsga ennek a fejezetnek az alcme szndkos plagizls. Ezzel a cmmel 1996-ban Peter Schnupp a mncheni Softlab alaptja rt egy cikket. Megvizsglta a mltban sikeres projektek meglepetseit, ezek titkt. Nagyon ksn, csak kt vtizeddel a vllalat

alaptsa utn tnt fel neki, hogy a sikeres projektjeink nem azok lettek, ahol fegyelmezetten a munka eltti alapos tervezs dogmjt kvettk. A tervezsre sznt csoportos megbeszlseken a komplex feladatoknl rendszeresen eltvolodnak a valsgtl. A racionlis tervek helyett az rtekezleteken fellegvrakat ptenek. Szociolgusok ksrletileg is megfigyeltk, hogy a gyakorlattl fggetlen, csoportos megbeszlsek hajlamosak az illzikra. Ez a komplex trsadalmi problmknl is ismert, politikai rtekezleteken klnsen. A sikeres projektek azok lettek, ahol korn nekivgtak a gyakorlatnak s a munka kzben alakult ki a valsgot rzkel viszony a feladathoz. Munka kzben kell visszahozni a clkitzseket a valsgba. A munka eltti szigor tervezs dogmja az 1990-es vekig meglepen hossz let volt, mivel az tnt a racionlis, tudomnyos munkamdszernek. Az informatikai szellemi munka komplex, nagy ipari lptk projekteknl nem jl mkdik a hagyomnyos mrnki pldakpek nyomn, a szociolgia, az emberi tnyez a gyakorlatban sokig kimaradt. A Softlab munkmrl szl fejezetet tartom az egyik legfontosabb tanulsgnak, mivel ott tallkoztam elszr igazn nagy projektekkel. Az 1980-as vek vgn pedig az IBM-nl vilgszinten is a legnagyobb adatbank projektben volt rszem. Budapesti Mszaki Egyetem A szociolgia mrnkknek Budapesti Mszaki Egyetemet is elrte. A tantrgyak-listjn 2009 szn a Villamosmrnki s Informatikai karon olvastam egy szociolgiai eladsrl. Sajnos csak 3 kreditpontos, vagyis nem igazn fontosnak tlt tma. Cme: A tuds szocilpszicholgija A tantrgy angol neve: Social Psychology of Knowledge Dr. Csepeli Gyrgy egyetemi tanr ELTE (Etvs Lornd Tudomny egyetem) A trgy clja, hogy a hallgatk megismerjk azokat a meglep folyamatokat, amelyek rvn az emberek valsgrl nyert tudsa kialakul. rdekesebb rszletek az elads tartalmbl: rtkek, eltletek, valsznsgek,

ideolgia, a hazugsg igazsga, rmhr s a hr, a hagyomny, az emlkezet elpuszttsa, rosszindulat trsadalmi folyamatok Komplex, nagymret projekteknl csdt mond a szoksos mrnki, racionlis megkzelts, a logikusnak tn megrzs ellenkezjre fordulnak a dolgok. Egyetemen vagy kutatintzeteknl sem id, sem elegend pnz nincsen ipari mrtk, nagy projektekhez. A fenti tantrgy lnyegt lehet, hogy a fiatal hallgat nem is tudja rtkelni, csak sok-sok gyakorlati munkav utn fogja a sajt brn tapasztalni (errl rszletesebben az MTA SZTAKI fejezetben). Csepeli Gyrgy meghvsa nyomn 2005-ben rszt vettem egy projektben az ELTE szociolgia tanszken. A projektet Szkelyi Mria dknhelyettes vezette. A kutats clja a mobiltelefonokkal elrhet internet szociolgiai vizsglata, trsadalmi hasznossga. Az n rszfeladatom az internetes adatbzis szerkezetnek tervezse volt. Ez mg a hagyomnyos szociolgiai kutatsi irny, a technolgia hatsa a trsadalomra. A figyelem sokig csak egyirny volt. Hasznos, hogy Csepeli Gyrgy eladsa felhvja a mrnk figyelmet az ellenkez irny hatsokra, az emberi, trsadalmi tnyez nem mindig racionlis befolysa a technolgira s a mrnki munkra. Az informcis forradalom nem csak a hagyomnyos kiszmthat tervezs eredmnye. Egy technolgia sikere lehet meglepetsszer, a divatrletekhez is hasonlthat. A mrnki racionalitson tlmutat, logikval nem vrt pofonok a munkaveim kezdetn mg felkszletlenl rtek. A felesleges teoretikus rtelmisgi Lakhelyemhez kzel, az Evanglikus Akadmin Tutzingban elhangzott Kertsz Imre A felesleges rtelmisgi eladsa a magyar trsadalomrl, az teoretikus rtelmisgrl. Idzetek: ... az elmleti rtelmisginek a vilgot talakthatnak, teht egyszernek s knnyen kezelhetnek kell ltnia. Ennek csupn az emberi tapasztalat

szl ellene, gy teht mindenekeltt azt kell tjbl elhrtania. E teoretikus rtelmisgit a tapasztalat csak zavarja, mert a tapasztalat az, ami folyton kicsszik a markbl s vratlan akadlyokat grdt nagy cljai megvalstsa el. A tapasztalat az szmra a zugokban megbv, rejtelmes ellenlls, a megfoghatatlan dmoni szellem, amelyet mindenhogyan le kell kzdenie, ki kell iktatnia. Ennek jl ismert s mindenkor hasznlatos eszkze pedig az ideolgia. Nem vletlenl lltom eszmefuttatsom kzppontjba tapasztalat s ideolgia ellenttprjt. Kertsz a tudomnyos szocializmusrl: materialista axima: a tlnk fggetlen, objektv valsg vilgban, amelyben oly sokan a puszta valsgrzkket is elvesztettk, n arra a beltsra jutottam, hogy csupn egyetlen valsg ltezik: nmagam, s hogy ebbl az egyedli valsgbl kell megteremtenem egyedli vilgomat. Ltezik egyfle komolysg ugyanis s elfog a ksrts, hogy ezt egyenesen a mi korunk jellegzetes komolysgnak nevezzem , amely egyltaln nem vet szmot a tapasztalattal, st mintha egyszeren nem is ismern azt. Higgyk el, hogy a szzad trtnelmi bncselekmnyeinek nem csekly mrtkben ez a vgletes absztrakci, a szinte kross fajul gondolkodsi dh s a vele egytt jr teljes kpzelethiny az oka. Ideologikus rtelmisginek nevezem ezt a tpust, mert gondolko dsmdjt, cselekvsi szablyrendszert, egyltaln: egsz szellemi ltezst, de a puszta egzisztencijt is thatotta s megszabta az az ideolgia, amelynek anyagi vilgban ltezni knyszerl. A Flsleges rtelmisgi cm nmetorszgi eladsban Kertsz Imre arrl rtekezik, hogy a rendszervltssal a zrt, ideologikus trsadalomhoz szokott rtelmisg elvesztette a talajt a lba all, elvesztette vilgt, nem tud mit kezdeni a szabadsggal. Kertsz fenti nzete egyezik az informatikai ksrletek, Karl Steinbuch trsadalmi tanulsgaival. Megjegyzem Kertsz felesleges dolgokat is nyilatkozik, sokat tett azrt is, hogy nem mindenki szereti Magyarorszgon. Kertsznek jogban ll

kifejtenie, ha nem szereti a magyarokat, de ugyangy jogban ll a msik oldalnak is elmondani, hogy k pedig az ilyen nyilatkozatokat nem szeretik. Ez volt az 1. szm illzi arrl, azt gondoljuk, hogy mindent rtnk.

A szoftverkrzis 40 ve
A szoftverkrzis fogalmt korn, 1968-ban egy NATO-konferencin hasznltk elszr. A konferencia dlre Mnchentl a GarmischPartenkirchen dlhelyen volt. A szoftver kltsgek mr 1968-ban is gondot okoztak, kezdtk lehagyni a gpek rt. A gpek teljestmnye a cskken hardver rak ellenre rohamosan ntt, de a nagyobb szoftver projektek tovbbi vtizedekig is kicssztak a tervezk kezbl, valami megfoghatatlan tok volt rajtuk. Az 1968-as NATO-konferencin javasoltk, hogy az iparban bevlt mrnki mdszereket, technolgiai folyamatokat kellene a szoftverksztsre is alkalmazni. Gondoltak itt a szabvnyostsra, tbbszrsen felhasznlhat alkat rszekre, az autgyrakban sikeres Taylorizmus nyomn a szoftver sszeszerelsre futszalagon, a munkafolyamatok ptelemekre val felbontsa, stb. Az analgis gondolkodsmdnak az a veszlye, hogy kt fogalomprnl, amelyet sszehasonltunk nem tudjuk elre, hogy az analgia meddig terjedhet. (Selye Jnos, rszletesen a Forrsok, idzetek fejezetben). vtizedekig axiomatikus dogma lett az oktatsban s a szakmai konferencikon a tervezs s a programozs szigor elklntse. A merev dogma kvetkezmnye, hogy a szakembereket is megosztottk, a tervezst gynevezett analitikusok vgeztk. A programozk vgeztk a gyakorlati munkt, ezzel tekintlyk cskkent, feltteleztk, hogy a ksz tervek nyomn az egyszer kdols, a gpre vitel nem ignyel klnsebb szellemi teljestmnyt. A munkaerpiacon tlknlat lett az analitikusokbl s hiny a programozkbl. A kereslet knlat nyomn az lltlag egyszer munkt paradox mdon jobban megfizettk. Klnsen a

szigor technolgiai fegyelmrl ismert Nmetorszgban lezdtt ki a helyzet, de a krnyez Eurpban is. A pragmatikus USA-ban a nmet gyakorlattal ellenttben a programoz magsasszint besorolst jelentett. Sajnos hossz lt lett az ipari s szellemi munka hamis analgija, ezzel a szoftverkrzis sem az amit egy krzistl elvrnnk, vagyis, hogy elmlik, hanem egy lland tnyez az informcis forradalomban. Rosszindulat problmk Hasonlsgot ltok az informatikban s a trsadalomban a rosszindulat problmk kztt. Hamis illziink vannak arrl, hogy a problmk ltalban megoldhatak. Horst Rittel nmet szrmazs USA professzor, matematikt s szociolgit tanult, foglalkozott a Nmet Parlament, az OECD s az EU megbzsbl a mszaki s tudomnyos informcik ramlsval. Nevhez fzdik 1973-ban az USA-ban az gynevezett rosszindulat problmk lersa Dilemmas in a General Theory of Planning Amsterdam, 1973. http://en.wikipedia.org/wiki/Wicked_problem (Csepeli Gyrgy itt feljebb emltett tananyagban a rosszindulat trsadalmi folyamatok). A bonyolult gyakorlati problmk ipari mretekben nem olyan logikusak mint ahogy a kisebb, laboratriumi mret problmkat az egyetemeken, konferencikon bemutatjk. Az ipari lptk problmk elegns megoldsa a gyakorlatban sokszor lehetetlen. Legtbbszr hinyosak, folyamatosan vltozak, megfoghatatlanok, ellentmondak a kvetelmnyek. A megszokott problmamegoldsi mveletek, analzis, rendezs, analgia egyszeren csdt mondanak. A legtbb problma szervesen kapcsoldik ms problmkhoz s ezek a munka kzben lesznek csak felismerhetek, egyttes megoldsuk ellentmond gazdasgi, politikai, ideolgiai, kulturlis okokbl lehetetlen. A rosszindulat problmk megoldsa nem befejezett, nem j vagy rossz, hanem csak javts a kiindul helyzeten, addig ameddig az id s pnz megengedi. Nem a tudomnyos-technikai felttelek szabtak fels hatrt a legnagyobb IBM adatbank projektnek amirl munkaveimben

beszmoltam, hanem a Nmet Szvetsgi Szmlavizsgl hivatal. A pragmatikus befejezs az elmletileg szp megolds eltt elfogyott a pnz. (rszletesebben az IBM adatbank fejezetekben, munkim 1978 s 2001 krl) Ez volt a 2. szm illzi arrl, hogy az ipari lptk problmk hagyomnyos mdon megoldhatak. Az amit 1968-ban tvedsbl szoftverkrzisnek neveztek nem egy muland tnet amit krzisnek szoktak nevezni, hanem a komplex, rosszindulat problmk tarts tulajdonsga.

A gondolkod gp illzija
Az embert rgen ksrti az illzi, hogy az emberi izommunka gpestse utn a szellemi munka is a gpekre bzhat. A Brunsviga szmolgpek mrkajelvnye az aclagy fogaskerekekkel a fejben, vagy mg korbban Kempelen Farkas sakkoz gpe. Jellemz, hogy a legels magyar knyvem a szmtgpekrl Tarjn Rezs Gondolkod gpek cmen 1958-ban jelent meg. Nekem is izgatta a fantzimat, de mg egy vtized hinyzott, hogy megrtsem mirl is van sz. 1958-ban mg a fogaskerekes szmolgpek vettek krl. Apm mhelye egy kis szobban a laksunkban volt. A ma mr trtnelmi hr Eliza programot Joseph Weizenbaum nmet szrmazs informatika professzor tervezte 1966-ban az USA MIT-n, azzal a szndkkal, hogy a program kpes legyen rszt venni emberrel vagy egy msik programmal folytatott beszlgetsben. Az algoritmus a pszichoterpia folyamatt, a terapeuta s a pciens beszlgetst utnozza. A terapeuta program visszatkrzi beszl getpartnere mondatait, formlja t krdsekk kijelentseit, btortja t az adott tma kifejtsre. Ezzel a trkkel az algoritmus alkotja cselesen megkerli azt a problmt, hogy a program adatbzisban nem szerepel semmi valdi ismeretanyag a vilgrl. Az Eliza programot a mestersges intelligencia mrfldkveknt nnepeltk. Az Eliza program alkotja szndka szerint csak egy pardia

volt a mestersges intelligencia kutatsra, butasgot, hiszkenysget akarta szemlltetni.

termszetes

emberi

Joseph Weizenbaum megdbbent, hogy pardijt komolyan vettk, hivatsos terapeutk konferencikon javasoltk a program alkalmazst a pszichoterpinl. Weizenbaum kzleti szereplst, tovbbi letnek jelents rszt a gondolkod gpek mtosza elleni kzdelemre fordtotta. A pardit nem rtettk. Ez volt a 3. szm illzi a gondolkod gprl. Az gynevezett mester sges intelligencia mozgalom az 1980-as vek vgig ers volt. Ezzel kapcsolatban sok badarsg leleplezdtt, de a kztudatban nem lehet kiirtani.

Kreatv munka, szabad szoftver, Wikipdia, 19782009

Korbban ebben szvegben mr rtam, hogy kvncsisgom nyomn midig kerestem az ismeretlent s kis szerencsvel gy alakult, hogy a munkm egyben a hobbim is lehetett volna. Persze mindez mg messze volt a mvszi szabadsgtl. Nagyvllalatok szmtkzpontjainak dolgoztam, a feladatokat nem n talltam ki, csak megkerestem az rdekes kihvsokat. A szemlyi szmtgpek s az internet j lehetsgeket nyitottak ksrletezsnek, a szabadabb fantzinak. Ebben a fejezetben a kreatv ksrleteket rom le, amit ki akartam prblni a kreatv munkbl, de prhuzamosan azrt a pnzkeres munka volt a lnyeg, a kreatv munka csak a szabadidben. A kreatv szemlyisg jellemzi: kvncsisg, rdeklds, fggetlensg a gondolkodsban, vlekedsben, ktttsgek, szablyok nehezen trse, ksrletez hajlam. Az informatikai forradalom a trsadalmat is talaktotta, a munka vratlan, korbban elkpzelhetetlen formi keletkeztek. Az innovcik, a kreativits elssorban a kaliforniai krnyezetben, a Szilikon Vlgyben tallt termkeny talajra. Ez gy van mg ma is. Az a kreativits ami a mlt szzad elejn a mvszeket a prizsi szubkultrban (Paris/ Quartier Latin) a bohmeket jellemezte az 1970-es vek ta Kaliforniban (San Francisco, Silicon Valley) virgzik. A prizsi bohm (a francia cigny szbl) s a kaliforniai hippi kzs vonsa a szubkultra. Ez inkbb a gazdag vrosi, a szksgesnl tbb, felesleges javakat is teremt krnyezetben, fiatalok, egyetemek kzelben tudott ltrejnni. A kreatv, bohm szemlyisg a rendszeres, pnzkeres munkt rab szolgasgnak rzi. A kreatv tud az anyagiakrl lemondssal lni, amikor a gazdag krnyezet valahogy majd biztostja a sokszor minimlis szksgleteit.

Vrmrskletem szerint nem voltam alkalmas a bohm letmdra, de mindenkiben vannak tbb-kevsb a kreativitshoz vezet hajlamok, nlam a kvncsisg s a ksrletez hajlam voltak a legersebbek, de a rendszeres munkt nem reztem rabszolgasgnak, lemondsra sem voltam hajlamos. A kreativitst gyerekkoromban a kpzmvszettel hoztam sszefggsbe, rajzolni, festeni, agyagbl szobrokat formzni sokig szerettem. Mgis a felnttkorra nem akartam folytatni, valami elkerlend, bizonytalansgot lttam benne. Hinyzik a rendszeres havi kereset. Keresztapm aki Munkcsy djas szobrszmvsz volt tudtam, hogy izgalmasan lt. Nha csak szraz kenyrre jutott, mskor prizsi tra, trlatokra, tbb eurpai killtsra utazhatott. Az vek sorn a nekem fontos biztonsg abbl addott, hogy vtizedekig hinyszakmban dolgoztam. Ami hinyzott s nem is tudok vltoztatni rajta a btorsg, hogy egyedl csak a kreativits, a kvncsisg utn menjek. Csbtott, hogy akr elzetes megbzs nlkl, csak a sajt tervek szerint, elzetes megbzs nlkl rjak szoftvert. Kaliforniban az USA bohm krnyezetben, terjed, izgalmas jtkot nem akartam csak a plya szlrl nzni. Ki kellett valahogy prblni, rszt akartam venni benne a gyakorlatban is. A mai napig sszefoglalva csak egy flmegolds lett belle. A szabadidmben volt csak btorsgom, de azrt mgis megzleltem, milyen a kreatv munka.

Az els sajt szmtgpem

Elnzst krek, hogy a korbbi projektlersokbl aprbb rszleteket megismtelek. A Schering projekt fejezetben mr lertam, hogy az els szemlyi szmtgpemet egy rdiamatr boltban vsroltam az 1970-es vek vgn. Sajt fejleszts szoftvert rtam mg az IBM PC eltt megjelent Commodore, Apple s erre a TR80 gpekre. A struktrt alakt elemek hinyoztak a korai program-nyelvekbl, ezrt n sajt nyelvi konstrukcikkal s a programok grafikus struktra dokumentcijval egsztettem ki ket. Az

USA-ban, a szakfolyiratokban az ltalam bekldtt szoftver ismertetsek ingyenesen megjelentek. Ezt nem szabad tlrtkelni. Akkoriban mg nagyon kevs jdonsg volt a piacon, az jsgokba egyszer volt bekerlni. Az USA Computerword is a figyelemremlt jdonsgok kztt jelezte az n amatr szoftveremet. Az akkor mr divatos, felfel vel Kaliforniai Apple cg krt mintt tlem. A nmet CHIP folyiratban 1979. augusztusban fizetett hirdetst is feladtam. A piac, klnsen Nmetorszgban mg nagyon kezdetleges volt, nem lehetett tudni, hogyan alakul tovbb. Csak szabadidben foglalkoztam ezzel a kreatv idtltssel. Az els sajt hobbi programomat az 1970-es vek vgn mg a szabvnyos zenekazettn forgalmaztam. Zsebpnz nagysgrend bevtelem volt, nem komoly kereseti forrs. A nagy IBM gpek magas hardver ra az 1970-es vekben maga utn vonta, hogy a velk kapcsolatos szellemi munka fizetsge nagyvonal volt. Nem volt btorsgom feladni a jl fizet munkmat gy csak mellkesen, htvgeken, amatr mdon ksrleteztem a kreatv munkval. Amikor az 1980-as vek elejn a nagy IBM is bevezette vgre a szemlyi szmtgpeket, akkorra mr a korai prblgatsbl kzzelfoghat elnym lett. Kt nagyvllalat a berlini Schering Gygyszergyrnl s a BMW autgyrnl tancsad lettem az j technolgia bevezetsekor.

A szmtgp tmegcikk lett, 1985

A 80-as vek kzepre a szemlyi szmtgp tmegcikk lett. A fejleszts mr nem csak a nagyvllalatokra, hanem a tmegpiacon a lakossgi ignyekre irnyult. A jtkprogramok nagyobb teljestmnyt kveteltek techniktl mint a vllalati alkalmazsok. A tmegcikk piacon a gyerek programozkkal, azok egyre alacsonyabb munkabrvel nem volt sszer versenyezni. Az n megbzim tovbbra is a nagyvllalatok maradtak s a biztos kenyeremet a nagy-gpek, nagy adatbankok biztostottk. A szabadidmben a kis gpekkel kapcsolatos kreatv munka, a sajt tletek megvalstsa tovbbra sem hagyott nyugton. Ksrleteztem a 80-as vekben elterjedt USA dBase adatbank szoftver felgyorstsval. Errl s a

nmetmagyar szemlyi szmtgpes koopercirl a dAccess adatbankrl rszletesen beszmoltam a munkaveknl. A kooperci csak egy kis kreatv epizd maradt, rdekes lmny, mellkes foglalkozs, de a f bevtelem az IBM nagygpes munkk maradtak.

Hypertext
Az 1980-as vek kzeptl nehz volt ttekinteni a gyorsan szaporod, apr szveges dokumentumok tmegt a szmtgpemen. Egy szvegadatbank lehetsges, de nem elg rugalmas megolds. A hypertext olyan interaktv dokumentumszervezs, mely linkeket biztost az olvasnak a szvegek kzti tjrhatsg cljbl. Ezeken a linkeken gombnyomsra tovbb lehet haladni az egyik szvegbl ms szvegek fel. A magyar Wikipdibl: A szorosabb rtelemben vett hiperszveg (angolos rsmddal: hypertext) egy nemlineris, sok kzpont, digitlis kzegben hlzatosan pl (szveg)rendszer. n az eredeti, angolos rsmdot fogom hasznlni. Korai pldja a lexikonokban van, amikben hivatkozsok mutatnak a tovbbi, tmba vg cikkekre. A szmtgp csak felgyorstja a korbbi kzzel lapozst a lexikonban. A vilgban ltez rengeteg informci rendszerezse a szmtgp, jbl befogadhatv teszi a vilg komplexitst. Ksbb, a 90-es vekben a hypertext lett az Internet robbansszer elterjedsnek a legfontosabb alapelve.

Kalifornia USA
Tanulsgos lmny volt egy szmtgp killts Las Vegas-ban s tovbbi piackutats Kaliforniban. Nmetorszgban is knny volt akkor mg egy szakfolyiratot rvenni, hogy ingyenesen reklmozza a hobbi programomat. Kaliforniban sajt brmn tapasztaltam, hogy ott van

igazn a szmtgpes vilg kzepe. A szllodban, a telefonknyvben tallomra feltrcsztam Los Angeles-i ismeretlen informatikai vllalatokat. A llegzetem is elllt a meglepetstl. A kretlen telefonra nem, hogy lerztak volna, hanem szinte perceken bell ltni akartak. Minden jdonsgnak risi megellegezett hitele volt. Csak a sajt energim korltozta, hogy hny megbeszlsen mutatom be a programomat. Biztos, hogy ez a klns szellem, lelkeseds az USA nyugati partjn, a lendlet s kvncsisg viszi mg most is elre az informatikai forradalmat. Nem vletlen, hogy a mai napig a legvratlanabb jtsok csaknem kivtel nlkl mind Kalifornibl jnnek.

Lapkiadkbl lett szoftverkiadk 1988

Nmetorszgban a CHIP szaklap egy versenylistt vezetett az gynevezett shareware programokrl a 80-as vek vgn. Sikerlt nhny hnapig a lista ln maradni egy hypertext programommal. Nem azrt, hogy amit rtam nehz munka, vagy szenzcisan j volt, hanem elssorban azrt, mivel mg nem volt nagy knlat. A szaklap a programomnak egy egyszer vltozatt forgalmazta, abbl 30% jutalkot kaptam. Ha valaki elgedett volt, megrendelhette nlam a bvtett program vltozatot. Ezt neveztk Shareware elvnek. Sokszor gy kaptam a rendelst, hogy a paprpnz (75,- Mrka) mr a rendelssel egytt a bortkban volt, nekem csak egy msik bortkban a floppy-t kellett feladni. Nem csoda, eltte a gpen kiprbltk, tudtk mit fognak kapni. Mindez persze szabadids foglalkozs, sok rm az elgedett felhasznlkkal, de meglhetsre, komolyan, ezen az alapon nem gondoltam. Egyes vevktl mg dicsr leveleket is kaptam, jl esett.

A WEB s a hypertext

A 90-es vek elejn az internetet megelzve, annak elzmnye a levelezsi hlzatok voltak. Ekkor mr posta nlkl lehetett eladni programokat. A pnzt a levelez hlzat szolgltatja gyjttte be, negyedvenknt tutalta a rszesedsemet. A levelez hlzaton most mr ingyenesen lehetett keresni szakmai kapcsolatokat az egsz vilgon. A hypertext programom reklmozst, kezelst addig nmet nyelven vgeztem. Most lehetsg nylt a nemzetkzi vltozatokra is. gy kszlt angol, francia, olasz, norvg s spanyol lers, kezelsi segdlet a programomhoz. A spanyol vltozatot egy levelez partner Mexikban rta. Kln rm volt, hogy a Mexik City nprajzi mzeum CD-katalgushoz az n programomat hasznltk fel. A hypertext szoftvert tovbb fejlesztettem a Microsoft Word kiegsztsre HypeWord mrkanven. Egy mncheni szakknyv s szoftverkiad vllalat a Systhema felvette a forgalmazst, csomagolst, kziknyvet a kiad Shareware programjba. Itt mr magasabb ron, 250 DM krl volt a bvtett vltozat ra. Egy vig jl mkdtt a dolog, csaknem elbztam magamat, hogy ebbl taln f foglalkozsknt is meg lehet lni. Ekkor jtt a kvetkez meglepets, szerencsre nem adtam fel a rendes munkt sem. 1993 krl egy svjci levelez partner figyelmeztetett, hogy nluk Genfben egy msik hypertext program kszlt, nzzem meg, hasonlt az enymhez.

Elads a Mrnktovbbkpz Intzetnl, a Mszaki Egyetemen, Budapesten, 1997

Ezzel elszr hvta fel a figyelmemet Tim Berners-Lee tallmnyra a genfi CERN laboratriumban. A hypertext technolgiban a genfi CERN lett a ma ismert vilghl szletsi helye (19911994 kztt), taln az egyik ritka s jelents eurpai tallmny. Amikor kiprbltam genfi hypertext alkalmazst azonnal meggyztt annak flnyrl, befejeztem a sajt tevkenysgemet ezen a terleten. Sok rmm volt a szabadids munkban, de a genfi tallmnnyal versenyezni nem lehetett, az 1994-ben vilgszint szabvny lett. A vilghl szabvnyostsi irodval egytt Tim Berners-Lee is az USA-ba kltztt.

Internet s WEB 2.0, Wikipdia a 2000-es v utn

Az internet szdletesen gyors elterjedse 2000 krl, csak 5 vvel a kezdetek utn alapjaiban megvltoztatta a szoftver piacot a programozs trsadalmi feltteleit. Vget rtek azok az idk amikor kt vtizedig, 1980 s 2000 kztt knyelmesen, htvgeken rt hobbi programokkal a szakfolyiratok s kiadvllalatok figyelmt fel tudtam kelteni. Helyette keletkezett az interneten egy teljesen j krnyezete a szabadids, kreatv munknak. A kreatv programrs helyt a kreatv internetes irodalom, fnykpek, naplrs, lexikonszerkeszts vettk t. A WEB 2.0 olyan internetes szolgltatsok gyjtneve, amelyek elssorban a kzssgre plnek, azaz a felhasznlk kzsen ksztik a tartalmat vagy megosztjk egyms informciit. Ezek ltalban az Ajax technolgia segtsgvel ltrehozott, intuitv, knnyen kezelhet felhasznli felletek. Flickr A kzssgi fnykpek megosztst a Flickr-t eredetileg egy 2002-ben alaptott vancouveri (kanadai) cg, a Ludicorp fejlesztette ki s 2004 februrjban adta ki elszr. Ez az online kzssgi platform j plda a Web 2.0 hasznlatra. Ingyenes kontval a felhasznl a 200 legutbb feltlttt kphez frhet hozz. A Flickr lehetv teszi, hogy a kpfeltltk kategorizlhassk kpeiket A kulcsszavak egy kpet nemcsak egy, hanem tbb csoportba lthatv teszik. A felhasznlknak joga van a kpeket

rtkelni, kiegszt szvegekkel elltni, megjegyzseket tenni. Gyorsan terjedt, 2008-ban mr 26 milli felhasznlja volt. n 2006. janurban csatlakoztam rgi fnykpekkel. Apm trtnelmi jsggyjtemnye 1956 nyartl gondoltam rdekes lehet az 50. vfordul alkalmval a kzssgnek. Egy msik slypont szintn trtnelmi rtk fnykpek kzvetlenl a Berlini Fal eltti napokrl, valamint a drezdai Technische Universitt s az els informatika eladsrl az NDK-ban. Kt fnykpgyjtemny csoportot alaptottam a fenti tmkkal kapcsolatban. Egy aktv Wikipdia szerkeszt 2006. oktberben vletlenl megtallta 1956-os jsggyjtemnyemet a Flickr oldalakon. Krsre hozzjrultam a rgi dokumentumok felhasznlsrl a magyar Wikipdia 1956-os akcijban az 50 ves vfordul alkalmbl. gy fedeztem fel n is vletlenl, jra a Wikipdit. Wikipdia Amikor 2006 vgn n is csatlakoztam a Wikipdia szerkesztshez, akkor ez az ingyenes lexikon mr rszletesebb s aktulisabb lett mint a hagyomnyos lexikonok papron, vagy pnzrt CD-lemezen. A Microsoft ksbb feladta a versenyt, az Encarta lexikon termket. Hrom vvel korbban, 2003-ban mg fogadni mertem volna, hogy a Wikipdia nem letkpes. Krlnztem otthon, hogy esetleg tallok a sajt irataim kztt, gyj temnyeimben tovbbi ritkasgokat, fnykpeket, stb. Ha hozzjrulok a Wikipdihoz, akkor elssorban csak azzal, amit msoknak eddig ismeretlen forrsokbl tudok. Ez nem tbb, mint 10-20 tma. A nmet Wikipdiban a drezdai egyetemmel, informatikval kapcsolatban s a munkaveim sorn megismert projektekrl rtam. Tbb rgi munkm nyomt hiteles forrsknt megtalltam a Computerwoche internetes archvumban.

Az angol Wikipdin kb. 10 szcikket kezdtem el, kizrlag sajt, eredeti dokumentumokkal, fnykpekkel, forrsokkal. Tovbbi 10-20 idegen szcikknl kiegsztettem azt amit (levltri, mzeumi) dokumentumok alapjn ismertem. A kreatv programrs rszemre lezrult, de az interneten, klnsen a kzssgi oldalakon egyre tbb kreatv egyttmkdsi lehetsg kelet kezik. A munkavek utn gy nz ki, nem lesz unalmas, tallok j feladatokat.

A Nmet Diplomsok Egyeslete

A barti kapcsolatok jelents rsze az iskols s egyetemi vekbl ered. Hat v Drezdban 1962 s 1968 kztt a Mszaki Egyetemen letemben meghatroz, hossz id volt. A nmetorszgi egyetemi vek alatt az ott tanul magyar dikoknak kialakul ketts kulturlis ktdse egy egsz letre szl. Otthon vannak Magyarorszgon, de Nmetorszgban is. Az n tapasztalatom, hogy sehol sem igazn tudunk megmaradni a msik orszg nlkl. Az sem vletlen, hogy drezdai magyar diktrsaim kzl tbben is a kzelemben, Mnchenben lnek. A Nmet Diplomsok Egyeslete 1994. mjus 21-n alakult Budapesten. Az egyesletnek 2004-ben 1.200 tagja volt 28 orszgban, Budapesten 600-an lnek. Az egyesleti letet az egyetemek, vfolyamok, illetve a trsak lakhelye szerinti barti trsasgok rendezvnyei, csaldi kirndulsok s gyermekprogramok sznestik. Programjainkat a tagok trsadalmi munkjval, a tagdjakbl finanszrozva valstjk meg. Klns ksznettel gondolok az alapt Bornemissza Tams munkjra, ksznm a sokves elnknek s azoknak a trzstagoknak, akik trsadalmi munkval letben tartjk az egyesletet. Az egyeslet legfontosabb cljai: az egyeslet tagjai kztt a kapcsolatok ptse, segtse a nmet dikhagyomnyok polsa a nmetmagyar kapcsolatok tovbbi elmlytse. Tagok azok a magyarok lehetnek, akik a teljes tanulmnyi idt nmet egyetemen vgeztk el s ott szereztek diplomt. Az egyesletnek prtol tagja lehet brmely magyar s klfldi termszetes s jogi szemly, egyb szervezet, aki munkjval vagy adomnyaival segti az Egyeslet munkjt. A nmet egyetemeken mr a 16. szzad ta hagyomnyosan tanulnak magyar dikok is.

Egy rsos emlkben 1522-ben Wittenbergben emltenek egy magyar dikot. 1560-tl Heidelberg, Lipcse, Marburg, Tbingen s Jena kvetkeznek. Az 1600-as vig tbb mint 1000 magyar dik volt a nmet egyetemeken. A vilghr, nmet-nyelv Fasori Gimnzium rettsgije utn egy sor, ksbb ismert szemly tanult tovbb Nmetorszgban. Az r Faludy Gyrgy Berlinben, a filozfus Lukcs Gyrgy s msok Heidelbergben, a matematikai zseni Neumann Jnos, a Nobel-djas fizikus Wigner Jen, a fizikus Szilrd Le, a Nobel-djas Gbor Dnes, Gttingenben a matematikus Plya Gyrgy, mind nmet egyetemekre jrtak.

sszefoglals
Vlaszok a bevezetsben felmerlt krdsekre Szakmavlts
Mirt nem dolgoztam egyetlen napig sem a tanult szakmim, a gpszet vagy elektrotechnika terletn, hanem az informatikban? Ez elssorban vletlen volt. Apm szmolgpes szakmjt akartam folytatni, csak a fogaskerekeket a 60-as vek elejn az elektronika, majd az elektronikt a 60-as vek vgre a szoftver helyettestette. Valahogy a sz molgpekbl indult ki, de attl hihetetlenl messzire tvolodott el a fejlds. Felttel nlkl j volt, hogy a vltozsokat hamar felismertem, szerencss, hogy akkor fiatalon rugalmas voltam. Az jdonsggal jr lelkeseds is sokat segtett. A nagymret szmtstechnikai projektek tapasztalata Magyarorszgon soha nem lett volna lehetsges. Persze jobb lett volna, ha a klfldi tapasztalatszerzshez olyan szabadon lehet mozogni Eurpban, mint jelenleg, hatrok nlkl. Az n genercimnak a munkaveit mg az egyprtrendszer kiszmthatatlan nknye hatrozta meg.

Engedly nlkl nyugatra

J dnts volt utlag, hogy (engedly nlkl) klfldre mentem dolgozni? Az is lehet, hogy rossz a krds: Egy dnnak, aki Prizsban dolgozik, egy osztrknak, aki Londonban l, soha nem kellene ezekkel a krdsekkel kszkdnie. A magyaroknl a vndortra kelteknek kellett az n korosztlyomban folyton igazolniuk magukat rta egy Nmetorszgban l magyar bartom. Nlam az indokok sszetettek voltak: az els helyen a szakmai kvncsisg, majd a szabad utazsok a nagyvilgban, a kisipari, csaldi vllalkozsok

ellehetetlentse a Kdrrendszerben, s voltak a magnletbl add okok is. Az j gazdasgi mechanizmusban kezdetben n mg hittem, naivan azt gondoltam, hogy mr csak 2-3 vrl van sz, utna visszatrhetek. Most tudjuk, hogy ebbl 20 v lett. A magyar vicc ezt sem hagyta ki: Van-e kit az j gazdasgi mechanizmusbl? Van: Hegyeshalom fel. gy ltszik nem voltam egyedl. Az els hrom vben elkapott a munka lendlete, magyarul csak ritkn, telefonon Budapesttel beszltem. Hrom vig a munkahelyen magyar kapcsolatom nem is volt. Mncheni magyarok ltogattak meg Frankfurtban, 1972-ben elszr. Csak akkor jttem r, hogy a magyar trsasg az n vrmrskletemnek jobb lesz, elssorban ezrt Mnchenbe kltztem. Ha Budapesten 4-5 vig trelemmel vrok, akkor nekem is lett volna lehetsgem hivatalosan Mnchenben dolgozni. 1975 utn mr gyakran tallkoztam magyar vendgmunksokkal. Fiatalon 5 v nagyon sok id, 5 v felbecslhetetlen szakmai elny, 5 v elegend volt egy knyelmes laks s a jlti krlmnyek megteremtsre. Most 40 v tvlatbl gy tnik, hogy nem jrtam volna jl, ha 5 vig trelemmel vrok. A problma a mai magyar fiataloknak taln mr nem is rthet. Nlunk az volt a f gond, hogy a nyugatot csak gy kiprblni nem lehetett, az egyprtrendszer felbomlsa sajnos sokig tartott, nekem a legaktvabb mun kaveim vesztek volna el. Vagyis, ami rgen volt, az ma mr nem rdekes, taln az aktulis krds az lenne: Milyen rzs, hogy megszntek a hatrok? Hatrok nlkl sem mentes a bonyodalmaktl egy j krnyezetben j letet kezdeni. Ez mindenkinl egynileg ms s ms lehet s azt hiszem senki nem tudhatja elre, hogy mi vr r. Londonban a munkmmal kapcsolatban megismerem egy igazi angol csaldot. letk egy rszt fiatalon, kivltsgos krnyezetben, Dl-Afrikban tltttk el, radsul nyelvi nehzsgek nlkl, angol nyelvterleten. Londonba visszatrve mr nem talltk helyket az elhagyott hazban. A munkahelyi, igazgati pozci

Londonban is megvolt ugyan, ennek ellenre rkre idegenek maradtak. Nem gy kpzeltk ezt fiatalon s ids korban a visszat is lezrult. Szmomra az a problma, hogy az els 18 vem Magyarorszgon felejthetetlen, fontos most is. Ha nem Budapesten vagyok, akkor hinyzik. A msik oldal: ha huzamosabban Budapesten vagyok, akkor Mnchen hinyzik, ahol legalbb 36 vet tltttem el, ami szintn fontos s j volt. Ms lakhelyeim szerencsre nem hinyoznak, ez vigasztal. szak-Nmet orszg kiszmthat, megbzhat munkakrnyezetnek, de az emberek tvo labb vannak az n vrmrskletemtl, mint Mnchenben, vagy Budapesten. Drezda, ahol szintn sok idt tltttem, s emberileg kzelebb ll a magyar vrmrsklethez, hideg-nyirkos, huzatos vlgybe szortott idjrsval nekem mindig nehezen elviselhet volt, mg rvid ltogatsok alkalmval is. Az USA az n szakmmban eddig s most is a vilg kzepe. Az USA-ban kedvezbb munkakrlmnyekkel tallkoztam mint mshol, segt, rugalmas, innovatv kollgim voltak. Mr csak az Eurptl val nagy tvolsg miatt soha nem volt komoly clom a letelepeds az USA-ban. Ha mr Mnchen s Budapest kztt nem tudom eldnteni, hogy melyik hinyzik jobban, akkor az USA mindketttl tl messze lenne. Nehz eldnteni, hogy hol j lni, ha nem otthon. Errl egy magyar viccben: Kohn s Grn rak kijutnak Bcsbe, de tancstalanok, hova is menjenek. A menekltgyi irodban kapnak egy fldgmbt. Hosszasan nzegetik, prgetik, egyszer csak Grn megszlal: Tessk mondani, nem lehetne egy msik fldgmbt kapni?

Mncheni magyarok, akik elhagytk Magyarorszgot

Itt most csak az n korosztlyomrl van sz, akik velem egy idben, a 60-as vek vgn (kzelebbi krmben 5 szemly) ltek Mnchenben. Meglepett, hogy bartaim kzl 10 vvel ksbb, a 70-es vek vgn is jttek

Mnchenbe, szintn 5 szemly. Az internetes Mncheni Magyarok Klubban 5000 bejegyzsbl nagyjbl a mi korosztlyunk 30%, a sokkal fiatalabbak 70%. Akik a plyakezdskor rkeztek, hasonl krlmnyek kztt fejldtek s lnek most is, mint n. A kezdeti nehzsgek utn, 5 v elteltvel, elssorban a lakskrlmnyeik lettek sokkal jobbak, ez Magyarorszgon a plyakezds utn 20 v utn sem rendezdtt. Tbbnyire mindenki a szoftver irnyba tereldtt, mindegy hogy milyen elkpzettsggel, a munkaerhiny ott volt a legnagyobb, jl fizettek. Ez a trsasg 10 v utn rendezett krlmnyek kztt lt, s a 80-as vek elejtl velem egytt mr gond nlkl utazhatott Magyarorszgra. Jttek ltogatk, bartok is Magyarorszgrl, de n mindenkit, aki mr 10 vvel a plyakezds utn volt, lebeszltem arrl, hogy kvesse a pldmat, tl ksinek gondoltam. A barti j tancsok ellenre, szerintem elksve, 10 vvel a mi letelepedsnk utn jttek bartaink, nagyobb gyerekekkel, otthagytak sokszor j pozcikat. n fltettem ket, hogy csaldni fognak. gy ltszik, hogy k, akik vakmerek jobb fbl faragva voltak. A szoksos kezdeti nehzsgek utn a ksn jvk tbb terleten, letsznvonalban, szakmailag tovbbi 10 v alatt ltvnyosan lehagytk a korn rkezket. Lehet, hogy a nehezebb helyzet nagyobb energikat szabadt fel? A tnyeket csak csodlkozva llaptom meg, nem irigysg, szinte naponta lttam, hogy nagyobb teljestmnyre voltak kpesek, mint n. A normlis munkaidn kvli tlrkkal n mr az els 5-10 v utn felhagytam, amikor az alapszksgletek megvoltak. Ez nem jelenti azt, hogy lustlkodtam, de csak mrtkkel dolgoztam, nem csinltam sportot belle, nem trekedtem kiemelked teljestmnyekre. A munkban elssorban a kvncsisg, az jdonsgok kiprblsa motivlt. Ez a tapasztalat nem ltalnos rvny, tovbbra sem btortok senkit arra, hogy csak gy, egyszeren elhagyja Magyarorszgot. A szmtstechnika egy kivteles, fiatal szakterlet. Nem alakultak mg ki megmerevedett hierarchikus szerkezetek, az egyni, ktkezi munka, teljestmny szmtott. Most, 40 v utn mg semmi jele, hogy szksg lenne a hagyomnyos

hierarchikra. gy ltszik az informcis forradalom a szellemi munka a szervezeti formkat is talaktja. Egy msik, nem is j terleten, az orvosi szakmban szintn megfigyeltem, hogy a nmet krhz orvos igazgatja sokszor a ktkezi munkval bizonyt naponta, a legrutinosabb az operciknl, a bonyolult esetekhez az kzgyessgt, tapasztalatt veszik ignybe, hvjk terven kvl is, opercihoz segtsgl, akkor, ha valami bonyodalom, baj van. Mnchenben tallkoztam csaldott magyarokkal is. Ezek egy hagyomnyos szakterleten, mondjuk a gpiparban Magyarorszgon mr vezet pozciban, eltvolodtak a gyakorlati munktl. Nekik nem sikerlt a vlts, megalznak reztk valahol beosztottknt, als szinten dolgozni. Csak homlyos ismereteik lehettek a nmetorszgi lehetsgekrl, vakon vgtak neki a nagyvilgnak. Voltak csaldott magyar kollgk, akik fiatalon, nmet nyelvtudssal, radsul kt kivl diplomval (mrnk s kzgazdasgi) rkeztek Mnchenbe. Nem volt relis vilgkpk, nem talltk meg a helyket. gy gondoltk, hogy most mr a diplomval minden magtl fog menni. Csodlkoztak, hogy egy nagyvllalatnl a diplomjuk alapjn szp fizetst kaptak, de ottfelejtettk ket egy rasztalnl, senki nem ellenrizte a munkt. Nem prbltak vltoztatni a helyzeten, vekig knyelmesen meghzdtak. Nagyon ksn, sokszor csak 20 vvel ksbb kiderlt, hogy szinte semmi hasznos szerepk nem volt. Amikor nagy ksssel tvizsgltk a szervezetet, akkor k voltak az elsk, akiktl a nagyvllalat valamilyen, tbb-kevesebb vgkielgtssel szabadulni akart. Kzben vekig nem tanultak semmit, elvesztettk a szakmai fonalat.

Bartok, rokonok sorsa, akik Magyarorszgon maradtak

A mncheni magyarokhoz hasonlan Budapesten is szintn krlbell 10 bartommal tartottam kapcsolatot, akik letvitelszeren Magyarorszgon maradtak. Turistaton vagy exportmunkn jrtak nlunk, vagy n ltogat tam meg ket Budapesten. Ezek kztt csak egy bartom esetben merlt

fel, hogy megbnta, hogy maradt, de az mg a 80-as vek vgn volt, neki gy most biztos, hogy jobb. Ketten dolgoztak exportmunkn Nmetorszgban, ez jobban jvedelmezett, mint a budapesti munka, de a klkereskedelem s a brokrcia a rendszervltsig alaposan megrvidtette a keresetket. A 90-es vektl egyszeren folytattk a korbbi nmetorszgi munkkat, most mr az lsdi klkereskedk nlkl, s letsznvonaluk ltvnyosan emelkedett. Az internet segtsgvel mr Budapesten is lehetett mncheni tvmunkt vgezni a fraszt utazsok nlkl. Egyik budapesti bartom radsul rendkvl szorgalmas volt, 20 v ksedelemmel ugyan, maga mgtt hagyta tbb mncheni magyar bartomat az elrt letsznvonalban. A 90-es vek kzepn mr a ktkezi programoz munkjbl luxusvillt ptett Budapesten. A szmtstechnikai karrier sajtossga a hagyomnyos szakmkkal ellenttben, hogy a vllalati hierarchiktl fggetlenl, vezet pozci nlkl, lakhelytl fggetlenl, protekci nlkl is szp ered mnyeket lehet elrni. Megkockztatok egy optimista jslatot: lehet, hogy ez lesz az informcis trsadalom jvje? Budapesten l bartaink a 80-as vekben, ugyan csak Trabanttal, de gy is bejrtk Nyugat-Eurpt, Grgorszgot, Trkorszgot. A Budapesten maradt bartok lakshelyzete volt sokig nagyon problematikus, mg a 90es vek kzepig is. A nagymret, kertes laks volt a szembeszk elnye a mncheni magyaroknak. Radsul Mnchen a legdrgbb Nmetorszgban a lakspiacon. A 90-es vek kzeptl, hogy ptoljk magukat a korbbi vekrt, Budapesten feltnen nagyobb autkat vsrol tak, mint a mncheni bartaink. Az informatikusok Magyarorszgon is kivltsgos helyzete nem rvnyes az tlag lakossgra. A Trabantok s Zsigulik utn 10 vvel nem ritka magyar informatikusoknl a luxus 7-es BMW, Jagur, Volvo, vagy a terepjr szrnysgek a vadszathoz, stb. A magyar informatikus urak felfedeztk a vadszatot, korbban a fels prtvezets hobbijt. Lassan a budapestiek lakshelyzete is javulni kezdett, de az mg ma is problms. A laksrak ha nem is rtk el a mncheni rakat, de a berlini vagy lipcsei szintet mr tllptk Budapesten, az alacsonyabb letsznvonal ellenre.

Egy budapesti kisiparos bartom sorsa figyelemre mlt. Velem ellenttben folytatta szlei csaldi vllalkozst, vllalta az ezzel kapcsolatos izgalmakat, s most a harmadik genercinak adta t a staftabotot. Besz molja igazolta sejtelmeimet, a rendszervltsig politikailag nem kvnatos, megtrt kisiparos. Kiszolgltatottja volt a hatsgi ellenrk sajt zsebre trtn zsarolsnak. A 70-es 80-as vekben az izgalmakkal fszerezve, mindig az ideiglenessg rzsvel, de mgis kiemelked letsznvonalon lt. Jelenleg is jl l, mint kisiparos, most mr zsarol llami ellenrk nlkl, de a relatv letsznvonalban messze lemaradt a magyaror szgi lvonaltl. A privatizciban tmegesen lehagytk azok, akik korb ban llami kulcspozcibl, kzepes s nagyvllalatoktl indultak. rdekes azok sorsa is, akik az 1970-es vekben mg az egyprtrendszerre tettk fel a jvjket. Ismerek hrom embert, akik mr az egyetemmel prhuzamosan magas prtpozcit cloztak meg. Nem beszltek rla az 1980-as vek elejn, hogy mirt szlltak ki a prtkarrierbl, de azt hiszem, fell mr tbbet tudtak akkor, mint n vagy az tlag magyar. Ha megnzzk az interneten az 1980-as vek elejtl a politikai vezetk, rtelmisgiek plyafutst szaporodik a Nyugat-Berlini s az USA sztndj, az NDK s Moszkva a jl informltaknl valahogy kiment a divatbl.

Rendszervlts
Mirt ksrtenek jra a tudomnyos szocializmus elmletek, a vadkapitalizmus, stb. melyeket 50 vvel korbban Magyarorszgon nekem is tanulnom kellett? A megelz Illzik fejezet nem csak a nagymret informatikai projektek tanulsgairl szlt de alkalmas arra, hogy a nagy s bonyolult trsadalmi folyamatokrl is elgondolkodjunk. Karl Steinbuch professzor az informatikai tanulsgok kapcsn leleplezi baloldali trsadalmi illzikat a Mrtktelen Informci knyvben. Az alapjban konzervatv Steinbuch tancsokat a politikusok nem szerettk mivel a jobboldalon is kmletlenl felsorolta a problmkat.

Mi a helyzet ezzel Magyarorszgon 20 vvel a rendszervlts utn? Ez most, az utols fejezetben egy tl bonyolult krds. Az elmlt 20 v mg mindig nem volt elegend, hogy meg tudjam rteni a magyarorszgi helyzetet, csak sejtem, hogy hasznos lenne Steinbuch baloldali illzik kritikjt s egyidej intelmt a jobboldali hibkrl a kiegyenslyozott kzp megtallsra alkalmazni. Az internet segtsgvel jk az eslyeim, hogy tovbb tjkozdjak, mivel a krds s a feszlt helyzet Magyarorszgon nem csak engem nyugtalant. Itt csak rviden szlok arrl, mi a problmm azzal, hogy Magyarorszgon a rgi, kapitalizmuskritika, tudomnyos szocialista elmletek, sikeres knai pldakpek ksrtenek, radsul legjabban a szlsjobb oldalon is. Mg jl emlkezem a hatvanas vek vgre, amikor az NSZK-ba rkeztem, hogy antiimperialista, kapitalizmusellenes jelszavak, marxista elmletek Nyugat-Eurpban is elkerltek az 1968-as dikmozgalommal egytt. Nmetorszgban s Franciaorszgban a diklzadsok valamilyen marxista tudomnyos elmleti alapot is kerestek. A jogos, vietnami hbor-ellenes mozgalmat trtnelmi tvlatbl nzve, a felesleges elmlet s a marxista pldakpek Nmetorszgban zskutcba vezettek. Az USA-beli s angol diktntetseknl nem volt szksg tudomnyos elmletre, szocialista jelszavakra a vietnami hbor ellen, egyszeren csak a hbor ellen tiltakoztak a demokratikus, polgri jogok rtelmben. Az USA-ban nem volt szksg ltudomnyos elmletre, a polgri mozgalom ott trtnelmileg sikeresebb volt, mint Nmetorszgban. A nyugat-berlini, szlsbaloldali dikoknak a szomszdos, NDKszocializmus nem volt alkalmas pldakp, hiszen azt Berlinben akr gyalog is meg lehetett ltogatni, tl kzel volt, kibrndt szrkesg. Egy tvoli, nem knnyen ellenrizhet pldakpre volt szksg. Az 1968-as jelszavak az lltlag igaz kommunista Mao Ce-tungot, a knai forradalmat dicstettk. A valsg ekkor Knban a Nagy proletr kulturlis forradalom idejn, 1964-tl 1976-ig, nem rdekelte a nyugat-berlini dikokat. A Mao prtbli ellenfeleivel val leszmols eszkzeknt fiatalokbl ll, fanatizlt csoportokat szerveztek, egyetemeken megsznt

az oktats, tanrokat vertek a dikok, knyveket gettek. Csak mellesleg megsemmistettk Kna kulturlis rksgnek jelents rszt. Megszn tettk a mozivettseket, a szrakozs minden formja tilos volt a politikai elit tagjait kivve mindenkinek. A vrsgrdistk leszmoltak a szintn baloldali, de Mao tjban ll, vagy hatalmra veszlyes emberekkel. 1969ben, amikor mr nem volt szksg rjuk, Mao utastst adott a hadseregnek, hogy szmolja fel a vrsgrdistk csapatait. Csak ennyit rviden a tvoli (knai) pldakpekrl vagy a marxista tudomnyos elmletekrl. Errl rszletesebben taln ksbb, valamikor. A rendszervlts a keleti orszgokban s a volt NDK-ban az ott lk jelents rsznek csalds lett, ez tny. Az rem msik oldala: Magyarorszgon a nagyon gazdagok csak a rendszervlts utn lettek lthatak. Gyorsan felejtnk pedig egyesek az 1970-es vek kzepn (Demjn Sndor), mr az egyprtrendszer bszkesgeiknt is ismertek voltak. Bojr Gbor a Graphisoft alaptja, akivel vllalkozsa kezdetn egy 1983-as mncheni szmtgp killtson tallkoztam, 2007-ben a 100 leggazdagabb magyar millirdosok kzpmeznybe jutott. Bojr Gbornak s tbb, ma kzismert millirdosnak mr 1983-ban megsznt a vasfggny. Mr az 1970-es vek kzepn is Lteztek politikailag tmogatott s elismert maszekok, kisvllalkozk, akikkel a politikusok bszklkedtek a klvilg eltt (Bojr Gbor, www.mozgovilag.hu nyilatkozat). Jellemz volt az aszimmetrikus jogi nformalits vagyis, hogy a homlyos jogszablyokat rugalmasan lehet rtelmezni. Az 1970-es vekben s nem a rendszervltskor, nem hirtelen keletkezett az egyenltlensg ami ma csak jobban lthat. Nekem magyar tlevllel nem sikerlt a vasfggnyn t. Klns logikja a kimlt rendszernek, hogy nekem csak 1980-tl nmet tlevllel lettek hasonl jogaim mint egyes szerencsseknek ez lehetsges volt magyar tlevllel ugyanakkor. 1990-ben eltnt egy klns, irracionlis trvnyek alapjn mkd, zrt vilg, s vele egytt lezrult a szmtstechnika trtnelmnek els 40 ve. E mltat megtlni, szereplit, produktumait mrtkad mdon rtkelni ma mg nem lehet.

Magyarorszg hre Nyugateurpban

A nmet jsgokat figyelve vtizedeken t Magyarorszg s a kapcsolatos hrek csak kevs nmet jsgrt rdekeltek. Kivtel volt a Hatrnyits. Az 1989. augusztus 19-n, Sopronpusztn megrendezett pneurpai pikniken tbb mint 600 NDK-llampolgr hasznlta fel a vasfggnymegnylsnak rvid pillanatt arra, hogy nyugatra tvozzon. Ksbb a magyar hrek megritkultak. Nekem sokig gy tnt, hogy Paul Lendvai rendszeres beszmoli s 1999ben nmet nyelven megjelent knyve Magyarorszgrl pozitvan kiemelkedtek a tbbi nyugati kollgi kzl. Lendvai Idzet: "2002 - 2010 kztt a szocil-liberlis tbor siralmas, undort kelt kpet mutatott: korrupci s politikai romlottsg. http://derstandard.at/1285200409421/Ungarn-Orban-ueber-alles?seite=2 (Forrs) Lendvai pontosan lerja, hogy kikre gondol: A legtbb bal-liberlis politikus vtizedekig kitnen kiismerte magt a korrupci meleggyban s az ltala tpllt kapcsolati hlzatokban. Tovbb nem rszletezi, pedig rdekes lenne. Sajnos ezt a fontos tapasztalatot csak nagytval lehet megtallni Paul Lendvai vagy Konrd Gyrgy szvegeiben. 2002 - 2010 kztt Lendvai soha nem tiltakozott hangosan a szocil-liberlis korrupci ellen. Lendvai 2010-es knyvben hinyzik az egyensly, a knyv egyoldal FIDESZ ellenes propaganda. Kertsz Imre figyelemremlt nyilatkozata a nmet FAZ-ben (2010 juilus18.): "n nem haragszom a magyar npre, hogy a jobboldali prt 17 szzalkot kapott. Ezek az emberek teljesen ktsgbeesettek. Hsz ve ta hazugsgok, a volt prtfunkcionriusok korrupcija, a npet megcsaltk." Sajnlatos, hogy az elmlt 20 vben Kertsz s bartai, a berlini, magyar liberlis rk a volt prtfunkcionriusok korrupcijt mg vletlenl sem kritizltk. Most felbredtek? Nmetorszgbl figyelve valsznleg krt okoztak Magyarorszgnak azzal, hogy a berlini, magyar liberlis rk a nmet sajtban, nyilatkozataikban az elmlt 8 vben, 2002 - 2010 elssorban csak a magyar ellenzket kritizltk. A balliberlis kormnynak minden

botrnyt elnztek. A nmet sajtban ezrt a 2010-es vltozs s ezzel Magyarorszg sajnos nem kapja meg a nagyon szksges tmogatst. "Aki nem vesztette el a jzan eszt, az nem a minl rosszabb, annl jobb jegyben azon imdkozik, hogy Orbn politikja becsdljn, hanem ellenkezleg, azon, hogy a helyzet normalizldjon, sikerljn stabilizlni a gazdasgot, tljutni a trsadalmi vlsgon. " Pelle Jnos a HVG-ben a nyugaton l magyar szrmazs rstudkat (Konrd, Lendvai) kritizlva.

Mit hoz a jv?

Egy klnleges szakma 40 vrl szmoltam be. Jslatokat nem szabad komolyan venni, a hagyomnyos terleten is bizonytalanok. Kivtel taln a hardver, a mikroelektronika fejldse. A hardver korai 1960-as vekben jelzett exponencilis fejlds pontosan bekvetkezett. Ennek trsadalmi kvetkezmnyeit senki nem tudta elkpzelni. Az informatikban tapasztaltam, hogy mg az elmlt vtized is egszen msknt alakult mint azt gondoltam. Kevesebb mint 10 vre volt szksg, hogy a Wikipdia a semmibl egy korbban a legmerszebbeknek is elkpzelhetetlen 3 milli cmszavas lexikon lett (angol nyelven). Amikor elszr tallkoztam a nmet Wikipdival 2003-ban egy szmtgp killtson, 2-3 lelkes fiatal reklmozta, fogadni mertem volna, hogy semmi nem lesz belle. Csak 6 v mlva mr elrte az 1 milli szcikket ezzel minden korbbi lexikont messze maga mgtt hagyva. A Wikipdia csak egy int plda arra, hogy tartzkodjak a jslatoktl. A jelek arra mutatnak, hogy a jvben a gyakori, rugalmas munkahely vagy projekt vlts s a szakmai kvncsisg nagyon hasznos lehet. Nlam mg 1985 krl megkrdjeleztk a komolysgomat, mr eltte is tlagosan 2 - 3 venknt vltoztattam munkahelyet vagy projektet. Akkor nem knyszerbl, hanem kvncsisgbl. Vgl is az 2 -3 venknti munkahely vltsokkal, amivel mg 1985-ben gyans szemly voltam lett a szerencsm a ksbbi vekben. rtkes tapasztalatokat csak gy szerezhettem a gyorsan fejld informatikban.

Az egyik legjobb nmet szoftverhz llshirdetseiben els helyen emltik a szakmai kvncsisgot. Rgen bizonyos rendszerek s programnyelvek ismeretrt soroltk fel. Ma senki nem tudja, hogy mit hoz az informatika fejldse. Mg az sem biztos amire n 40 vig szmthattam, hogy megszakts nlkl jttek az j projektek. A rendszervlts s prhuzamosan az internet szinte egycsapsra Nmetorszgban is megszntette a korbbi knyelmes letet. Nmet s magyar informatikusok egytt dolgoznak Budapesten. Tvolrl felgyelik a nmet nagyvllalatok szmtgpeit. Hasonl a helyzet a keletre vndorl munkahelyekkel Lengyelorszgban is. A nmetek a korbbi fizetsk 50% kapjk, mg mindig jobb mint munka nlkl. Sokan a korbbi NDK terletn lettek munkanlkliek. Mg szerencssnek mondhat, hogy a nagyon tvoli, sokkal olcsbb indiai munkahelyek nem minden terleten vltak be.

Tervek
Tervezem, hogy ezt az rst egy kis sznet utn folytatni fogom. Kzben mg pontostom emlkeimet az interneten, sokat kell olvasnom, tjkozdnom. Amit lertam, azt nem tekintem vglegesnek, emlkezetben is tvedhetek. J lenne, de nehz trgyilagosnak lenni, klnsen, akkor, ha a mltbli indulatokkal is fszerezett emlkekrl van sz. Egy klns, irracionlis vilg sznt meg vratlanul 1990-ben. Ami ezt a letnt vilgot kvette nem tiszta lappal kezdett, valahogy annak a kvetkezmnye lett. Remlem, hogy olvasi vlemnyek segtsgvel is mg javtani tudom a szveget.

Forrsok, idzetek, kommentrok

A munkmmal kapcsolatos tanulsgok tulajdonsga, hogy nha nehz meg felel szavakat tallni a lnyeg megragadsra. Ha sikerlt tljutni egy rosszindulat problmn, akkor nem talltam meg egyidejleg az alkalmas magyarzatot, nem tudtam vilgosan megfogalmazni mi is trtnt. Az ppen divatos elmletek nem sokat segtettek, hamis illzinak bizonyultak az informatikban s a trsadalomban is. Kezdetben csak valami kds megrzsem, hogy a divatos magyarzatok csdt mondanak bonyolultabb szakmai vagy trsadalmi problmval kapcsolatban. rltem, ha ksbbi olvasmnyaimban vletlenl rbukkantam egy rejtlyes jelensg tgondolt, jl megfogalmazott magyarzatra. A kvetkez oldalakon ezeket gyjtttem ssze.

Selye Jnos
A biolgia tvol ll szakterletemtl, de gy ltszik, hogy az alapvet igazsgok prhuzamosan, egymstl tvol is felmerlnek. Selye knyve az lomtl a felfedezsig plyakezd kutatknak, biolgusoknak ad tovbb tanulsgokat. Selye a megrzsekkel kapcsolatos tancsa: elbb dolgozni kell, utna gondolkozni. Idzetek Selye knyvbl: Taln furcsn hat, hogy a Hogyan gondolkozzunk? cm fejezet a Hogyan dolgozzunk? utn kvetkezik. . a gondolkods java csak akkor kvetkezik, amikor valamilyen vletlen megfigyelst tettnk, vagy intucinkat, gyakran tves elgondolsainkat kvetve nhny ksrletet vgeztnk. Lehetetlen megrteni brmit, ami nem fejezhet ki mr ismert tapasztalati elemeket jell szavakkal. Az elmletek csapdjrl: Nagy klnbsg van a medd elmlet s a rossz elmlet kztt. A medd elmletet nem lehet ksrletileg igazolni. Ilyen elmleteket korltlan

mennyisgben lehet kidolgozni . res szcsplsnl nem nyjtanak egyebet. A rossz elmlet, ha elg rugalmas, mg alakthat, kiterjeszthet a ltszlag paradox, ellentmond j megfigyelsekre. A tudomnyos mdszerrl fleg olyan emberek beszlnek, akik kvl llnak a tudomnyon. Az analgis gondolkodsmdnak az a veszlye, hogy kt fogalomprnl, amelyet sszehasonltunk nem tudjuk elre, hogy az analgia meddig terjedhet....ritka eset, hogy az igazi felfedezs eleve logikai termszet legyen. Az emlkezet nemcsak elraktrozza az adatokat, hanem mg ad is valamit hozzjuk: gy ltszik, hogy az anyag a trols folyamn rleldik. A termszet harmonikus elegancijt szemllni s valamelyest meg is rteni a legnagyobb lmny, amelyben az ember rszeslhet. A legtermkenyebb vitk nem a szablyos megszervezett szeminriumok, hanem olyan emberek el re t nem gondolt eszmecseri, akik trtnetesen beszlgetni kezdenek arrl, ami foglalkoztatja ket. Minl bonyolultabb mszerekre bzzuk magunkat, annl inkbb fenyeget az a veszly, hogy megfigyelkpessgnk cserbenhagy. Selye Jnos: letnk s a stressz c. knyvbl Fontos, hogy a cscsteljestmnyekhez felhangoldjunk, de ugyanolyan fontos az is, hogy a depresszi szakaszban a feszltsg ellazuljon s tevkenysgnk tempja lassuljon. Szerintem az embernek az a vgs clja, hogy kifejezze nmagt. http://hu.wikipedia.org/wiki/Selye_Jnos http://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Selye

Karl Steinbuch
Mrnk, feltall, a karlsruhei Mszaki Fiskoln tanszkvezet tanr. Steinbuch volt az aki az Informatika szt elszr hasznlta az SEL-nl kszlt adatrgzt berendezsre. A berendezs Informatik System Quelle nven a nrnbergi csomagkld vllalat rszre kszlt 1957-ben. Kezdetben az Informatika sz az SEL vdett mrkaneve volt. Egy 1968-as drezdai konferencin felszabadtottk a vdett mrkanevet s gy lett az egyetemi oktatsban elterjedt megnevezse az j szakterletnek az informatik-nak, rdekes mdon legelszr a Szovjetuniban. Steinbuch ksrleti mrsekkel az emberben trtn informcifeldolgozs vizsglatakor meglep tanulsgokat tallt a trsadalmi problmkrl, a hamis trsadalmi illzikrl. Idzetek (Steinbuch, Masslos Informiert, 1978, Mrtktelen informci): Az emberben lejtszd informcis folyamatok mrse rthetv teszik azokat a folyamatokat, melyek az intuci-ellenintuci, racionalitsirracionalitsban alapvet szerepet jtszanak. Az ember rvid tv emlkezetnl jelents egy 2 msodpercnl felttlenl rvidebb idkszb. Komplex dolgoknl tbb idre van szksg, ezrt a komplex problmk feldolgozsnl csdt mond az intuci, meglep, a megrzssel ellenkezjre fordulnak a dolgok. A kizskmnyols elleni harc alapja eltletre, intuitv megrzsre alapul, hogy a munksoknak az llamosts utn jobb sorsuk lehet. A gyakorlatban, ha hinyzik a vllalkozi szellem, akkor a vllalkoznak s a munksoknak sokkal kevesebb eloszthat haszon marad. Steinbuch a liberlis jobboldalt figyelmeztette a korltaira: A jlt elfelttele, hogy el tudjuk viselni az egyenltlensget. Ha viszont a tlzott egyenltlensg mindenki szmra lthat lesz a tmegkommunikci vilgban (nincsenek titkok az interneten), ha a gazdagods mrtktelen, akkor trsadalmilag elviselhetetlenn vlik. Ugyanakkor a baloldal tvedseit is kritizlja:

A politikai elmlet lehetsgeinek tlbecslse a baloldal ltal szorosan sszefgg az emberek letnek tervezhetsgvel, a tervezhetsg tlbecslsvel. Ez a tlzott nbizalom figyelmen kvl hagyja a vratlan meglepetseket, a vilg bonyolultsgt. A modern vilg, a technolgiai fejlds bonyolultabb, mintsem hogy azt egy brokrcia agyban brzolni lehetne. 1978 krl a trtnelemben elszr a baloldali szocildemokratk NyugatEurpban tbb orszgban is hatalmon voltak. Ekkor rta Steinbuch: Jelenleg orszgunk jltt a szocialista rltsgek veszlyeztetik. Azt hiszik, hogy a gazdasg kzponti irnytsa mg tbb jltet s igazsgosabb elosztst eredmnyez. A tapasztalat azt mutatja, hogy a szocializlt gazdasgi rendszerek pazaroljk a tartalkokat. Tovbbiakban rmutat, hogy a kzponti irnyts ltrehoz egy politikai, hatalmi osztlyt. Egyetlen kzpontban a funkcionriusok hatalma sokkal krosabb, mint korbban a gazdagok hatalma, ami nem volt soha egyetlen kzben. A gyakorlati tapasztalat htrnyba kerl a jl hangz kitallt elmletekkel szemben: A tmegkommunikci ignyli a knnyen rthet magyarzatokat. Ezek a kitallt elmletek gy tnnek, hogy egyszeren megmagyarznak nyugtalant, bonyolult sszefggseket. A ltvnyos, de hamis elmletek leleplezse tlterheln azt, amire az egyszer emberi tudat kpes. A gyakorlati tapasztalat knos, vdekez helyzetbe szorul. Bonyolult dolgokat nem lehet ltvnyos egyszersggel megmagyarzni. A magyarzat eslyte len, az embereknek nincsen trelme odafigyelni, amikor az rtelmetlen, de flbemsz szlamok leleplezdnnek. Mg Magyarorszgon, 1967-ben az Ipari Vsron tolmcsoltam egy nyugatnmet irodagpgyrt killtsn. Munkmat valamivel viszonozni akartk. Nem pnzt krtem, hanem tallomra, egy nmet katalgusbl kike restem a hradstechnika terletn a legdrgbb nmet szakknyvet. Gondoltam ennyi pnzrt valszn, hogy egy j knyvet kapok. A rvid

tartalombl gy nzett ki, hogy szmtgpekrl van sz. Vletlen telitallat volt, ez csak vtizedekkel ksbb derlt ki. Taschenbuch der Nachrichtenverarbeitung Karl Steinbuch kiad, 1967, 1486 oldal vkony bibliapapron, 1204 brval. A tartalom mg 40 v digitlis forradalom utn is hasznlhat. Az Amazon internetes knyvkereskedsnl hasznltan 2010 elejn 10,- eur krl knljk, bven megri, 1967-ben azt hiszem tbb mint 100,- DM volt az ra. Csak ksn a 90-es vekben olvastam Karl Steinbuch mr 1978-ban megjelent knyvt: Mrtktelen informci. Steinbuch tbb knyvben is rt az informci s trsadalom klcsnhatsairl. ltalban nem vettk az informatikbl levezetett trsadalmi javaslatait, a trsadalmi illzik kritikjt kellkppen figyelembe. Illzik hasonlsga a trsadalomban s az informatikban. Tuds szociolgia, a valsg ltszata s a ltszat valsga. http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Steinbuch

Richard Sennett
Richard Sennet amerikai szociolgus egyik knyvben az informatikban kulcsszerepet jtsz IBM vllalat dolgozinak kivltsgos, de hanyatlban lv helyzett vizsglta meg. A 80-as vek vgn s egy vtizeddel ksbb n is sszesen vagy 6 vig az IBM-nl dolgoztam, mint kls munkatrs. A knyv 1998-ban jelent meg, de a klns helyzet 10 vvel korbban tapasztalhat volt az IBM-nl. A hanyatlsra jellemz a knyv cme: The Corrosion of Character, The Personal Consequences Of Work In the New Capitalism, Norton (1998) (magyarul taln a Jellem Korrzija jobb lenne, mint a Magyarorszgon is hasznlt, nmetbl tvett knyvcm A Rugalmas Ember). Ez a knyv szorosan kapcsoldik szemlyes lmnyeimhez. Az IBM alkalmazottak kt csoportjt mutatta be: az egyiket a korbbi kivltsgok knyelmess tettk, nem haladtak a technolgiai fejl dssel, lassan elvesztettk elnyeiket. Egy msik csoportnak nem volt elg

gyors a vllalat alkalmazkodsa a fejld technolgihoz, arra hasznltk az IBM-nl korbban kialakult helyzeti elnyket, hogy sikeres, de nll vllalkozk lettek a hatalmas s akkor megmerevedett IBM-en kvl. A knyv megjelensekor ppen jra az IBM-nl dolgoztam s egy vtized alatt a szervezet hihetetlen vltozson ment t, taln sikerlt alkalmazkodni a digitlis forradalomhoz. Ez majd a jvben fog kiderlni, mg nylt a jtszma. Mindenesetre a rgebben szigoran titoktart vllalat a 90-es vek vgn nyitott a szabad szoftver irnyba, dramatikusan leptette a hierarchikat, bevezette a tvmunkt a dolgoz laksrl. A 80-as vek vgn mg a kls munkatrsak idejt is blokkolrval dokumentltk, minden sznetet levontak a munkaidbl, hatalmas talakuls viszonylag rvid id alatt. http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Sennett

Koptsy Sndor
Hogyan talltam Koptsy Sndor rsaira? Kerestem az interneten kritikus szvegeket, tanulsgokat a rendszervlts utni privatizcirl. Koptsy 199298 kztt a Privatizcis Kutatintzet kuratriumnak elnke volt. Meglepetsemre, 88 ves kora ellenre aktv az interneten, sajt naplbejegyzse (blog) s honlapja van. Szenvedlye az rs: tizenngy knyve, szznl tbb tanulmnya, ezernl tbb cikke jelent meg. 1985 ta hasznl szvegszerkesztt. Ezek az anyagok mr mgneslemezen vannak rgztve. Idzet: Ez id alatt napi hat-nyolc rt olvastam, kettt-hrmat rtam. Tbb knyve s tanulmnya a Magyar Elektronikus Knyvtrban vagy Koptsy honlapjn ingyenesen hozzfrhetek. Krdseimre emailben rkon bell vlaszolt. Koptsy Sndor 1922-ben szletett, a kzgazdasg tudomnyok doktora, cmzetes egyetemi tanr. 1950-tl az Orszgos Tervhivatalban s a Pnzgyminisztriumban dolgozott. Megalaptja s els igazgatja volt a Pnzgykutat Intzetnek. 1953 ta minden gazdasgi reformprogramban rszt vett.

Nem lehet mindenben egyetrteni vele, de egyni vilgnzete, nem mindennapi, kreatv, fantziads vlemnye figyelemremlt. Az egy prtrendszer s a rendszervlts klns folyamatait bellrl ismerte meg. Hajland vitatkozni, rugalmas s engedni is tud a vitban. rlk, hogy megtalltam rsait, leleplez tanja az 19601990 irracionlis gazdasgnak s a privatizcis folyamat fonksgainak. Egy leleplez Koptsy idzet az 1980-as vekrl amit gy nem tudtam el fogadni: a magyar trsadalom a vllalkozsi ksrletezs szempontjbl a nyugati vilg orszgait megelzi. Ez nagyon jellemz az 1980-as vek kzgazdszainak borzasztan naiv nagykpsgre, ezrt rtam a szerznek. Gyors vlaszbl kitnik, hogy ma mr ezt is mskpp ltja, sz sem lehetett a nyugati vilg megelzsrl: az orszg beiratkozott a vllalkozsok vodjba. A tudatot az ilyen kezdetleges vllalkozs is jl alaktja. Nem akartam tovbb feszegetni, de msodik mondattal itt sem rtek egyet. Az 1980-as vek kezdetleges vllalkozsai homlyos, korrupcis folyamatok voltak, nem a jl alaktottk a tudatot. A rendszervlts az 1980-ban mr kiplt homlyos kapcsolatokra alapul, nem ppen egszsgesen begyakorolt vllalkozsokat folytatta. Az 1960-as vek tervgazdasgra, a Tervhivatal ksrtetiesen naiv lgkrrl rulkodik a kvetkez Kopatsy idzet: elnyt jelentett neknk (a nyugati kzgazdszokkal szemben), hogy az egsz npgazdasggal ksrletezhettnk. Ez lehetne egy hazrdjtkos dicsekedse is. Nem tudomnyos rtelemben vett ksrletezs hanem csak jtk nagyban, nknyes szablyokkal, igazi piac, igazi rtkeke nlkl. A kvetkez idzet az informcis trsadalom irnyba mutat. A tke feletti uralomnl sokkal nagyobb szerepe van a kpessgeknek a jelenkori fejlett nyugati demokrcia mr nem tks trsadalom, hanem ssznpi, amibe nem a tke dominl, hanem a fogyaszt. gy legalbb annyiban klnbzik a tks trsadalomtl, mint a tks a feudlistl. Msok a trvnyei, ms a mozgsformja, ezrt msnak kellene lennie a kzgazdasgtannak is. Sajnos a kzgazdasgtan nem vesz tudomst errl, gy prblja a jelen trsadalom gazdasgt, mintha mg mindig tks volna. Ez a fatlis tveds abbl fakadhatott, hogy a tks trsadalom olyan

simn alakult ssznpiv, hogy maguk a tksek sem vettk szre. Pedig ma mr a tke feletti uralomnl sokkal nagyobb szerepe van a kpessgeknek. A tke csak ott maradt hatalmi er, ahol a tuds gyakorolja

Nem a szent meggyzds, hanem a ktkeds vezet az igazsghoz. http://www.kopatsy.hu

felette a tulajdonosi hatalmat. http://kopatsysandorgondolatai.blog.hu

Fnykpek

Girozentrale Wien 1971/72, Multiplex 80

I. Dij oklevl Software86, Budapest, Hotel DunaIntercontinental 1985, Zrich, Tagesanzeiger

1968, NDK Knyvelgp. Tranzisztoros logikai ramkrk 1968-ban nem ppen vilgsznvonal. Tranzisztorok helyett integrlt ramkrk 1:100 kevesebb hely s nagyobb megbzhatsg

Integrilt ramkrk, USA 1968, PDP 8, http://en.wikipedia.org/wiki/PDP-8

Systems 1986 Mnchen, TV kzvetits, Interview a Panorama/Views Szoftvertermknkrl

Muzelis szmtgpet gyjtk 2007-ben megtalltk az 1969-es els munkm maradvnyt Bremen vrosban. A Multiplex 80 gp eredetileg az llami Banknl mkdtt Braunschweig vrosban.

Elads - PDF: Teil-1: http://issuu.com/dbforum/docs/bme-wicked Teil-2: http://issuu.com/dbforum/docs/bme-hypertxt

Hypertext Eladsom Budapesti Mszeki Egyetem (1996 1997)

Elads, 2008 TU Dresden, Informatik, 40 vvel a Diplomamunka utn 1968 2008 http://issuu.com/dbforum/docs/seminardresden

Apm irodagp mhelye az llamosts eltt 1948, Budapest, Vigad Tr

Tovbbi eKnyvek
Okostelefonok, a tudatunkat tgt gpek
http://mek.oszk.hu/09800/09873

Munkaveim nmet nyelven

nem a magyar szveg fordtsa, ms, a nmet olvasnak megfelel tartalom

http://mek.oszk.hu/09000/09049/index.phtml

Internet-hivatkozsok
Apm, Szab Kroly sorsa a Magyar Elektronikus Knyvtrban (2012 oktber 29-n apm a Vilg Igaza kitntetst kapta) Trtnelmi Dokumentumok 1944 2013 http://mek.oszk.hu/09400/09414/index.phtml Nmet nyelven (2013) http://mek.oszk.hu/09600/09621/pdf/wallenberg-ger.pdf A Wallenberg Gyilkossg koncepcis per 1953 magyar, angol, nmet s orosz nyelven http://mek.oszk.hu/09600/09621/pdf/ SPIEGEL online Hamburg apmrl http://einestages.spiegel.de/s/ab/28282/ungarischer-judenretter-kroly-szab.html

Wikipedia http://hu.wikipedia.org/wiki/Szab_Kroly_(mszersz) Ember Mria (jsgr, az 1953-as kirakatper leleplezse 1990-ben) http://hu.wikipedia.org/wiki/Ember_Mria Szalai Pl apm gyerekkori bartja, 1953-ban rabtrsa, 2009. 04. 07-n a Vilg Igaza kitntetst kapta http://hu.wikipedia.org/wiki/Szalai_Pl Apm zlettrsnak csaldja, llamosts 19451949, emigrci 1956, unokjuk 2002-ben Oscar-djas filmsznsz lett Hollywoodban http://hu.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plachy Keresztapm, Szandai Sndor Munkcsy-djas szobrsz http://hu.wikipedia.org/wiki/Szandai_Sndor A Krisztina Tri Iskola http://hu.wikipedia.org/wiki/Krisztina_Tri_Iskola

English, Deutsch, Franais Munkaveim nmet nyelven http://mek.oszk.hu/09000/09049/index.phtml Apmrl a Wikipedia-ban idegen nyelveken http://en.wikipedia.org/wiki/Kroly_Szab http://de.wikipedia.org/wiki/Kroly_Szab http://fr.wikipedia.org/wiki/Kroly_Szab Szmolgpek nmet nyelv lexikona, rgi szmolgpek fnykpe apm gyjtemnyben Budapestrl http://www.rechnerlexikon.de/it/artikel/Rechenmaschinen_und_Schicksale_i n_Ungarn Els munkm az Olympia gyrnl, Wilhelmshaven 1969-1972 http://de.wikipedia.org/wiki/Olympia_Multiplex_80 KDCS-Projekt 1976-78, a Bajor Miniszterelnki Hivatal megbzsa, projektvezet voltam 1978-ban a kommunikcis szoftver terletn http://de.wikipedia.org/wiki/KDCS

A mncheni Softlab munkahelyem 1977-1980 http://en.wikipedia.org/wiki/Maestro_I KONTES-Projekt, a nmet Telekom-projekt az 1980-as vekben a mncheni IBM-nl, a projektmunkban 19861989 kztt vettem rszt http://de.wikipedia.org/wiki/KONTES A Computerwoche szakfolyiratban, 2001-ben rtunk egy projektbeszmolt az IBM projektvezetvel a szoftver karbantartsa ksbb vekig Budapesten folytatdott http://www.hms-ungarn.de/CW-dm-artikel.htm Magyar-Nmet hightech kapcsolatok http://www.hms-ungarn.de Szakmai letrajz http://www.hms-ungarn.de/cv-t-szabo.htm Nmet Diplomsok Egyeslete http://www.nemet-diplomasok.hu/ Nyilatkozat a Nmet Diplomsok Egyeslete 10 ves, jubileumi knyvben, nmet nyelven (30-34 oldalon) http://www.nemet-diplomasok.hu/downloads/10jdu/DU_03_04.pdf Az Olympia Irodagpgyr trtnete nmet nyelven http://de.wikipedia.org/wiki/Olympia_(Bromaschinen)

Javaslatokat, krdseket krem a cmemre kldeni: dbforum@online.de