awmfveS fwdkufyGJ0if wdik f;&if;om;jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh/ 1990jynfh

a&G;aumufyGJtEdkif&
jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. jynfol@v$wfawmfzGJ@pnf;jcif;qdkif&m xkwfjyefcsuf

1? zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;udkOD;wnfonfh trsdK;om;&if=um;apha&;/ 'Drdkua&pDa&;ESifh

vl@tcGifhta&;rsm; xGef;um;wd;k wufa&;udk&nf&G,fv#uf 1990jynfhESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJwGif a&G;cs,fwifajrSmufjcif;cH&onfh jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh/ ordkif;
tpOftvm}uD;rm;onfh wdkif;&if;om;awmfvSefa&; tiftm;pkrsm;jzpfaom u&iftrsdK;om;tpnf;t&H;k /
rGefjynfopfygwDESifh u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&;ygwDwdk@rS tqifhqifha&G;aumufwifajrSmufjcif;cH&aom
wdkif;&if;om;ud, k fpm;vS,frsm;onf 2010ckESpf Edk0ifbm(2)&uae@rS (5)&ufae@txd u&ifeDjynf
a*hzdk;'l;crf;rwGif jynfol@v$wfawmfaz:xkwfa&; nSdEdkif;tpnf;ta0;w&yfudk usif;yðyvkyfjyD;/
jynfol@v$wfawmfw&yfudk zGJ@pnf;cJhygonf?
2? ,ae@umvwGif etzppftkyfpkonf 1990 jynfhESpf/ a&G;aumufyJG& vm'fudkvnf;aumif;/
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftygt0if/ tEdkif&EdkifiHa&;ygwDrsm;.w&m;0ifrudkvnf;aumif;/ wdkif;&if;om;
jynfolw&yfv;Hk . 'Drdkua&pDa&;/ trsdK;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifh&Sda&;wd@k udkvnf;aumif;
vHk;0vpfv#Lum ppftm%m&Sifpepfudk w&m;0ifoufqdk;&Snfaprnfh 2008ckEpS fzGJ@pnf;yHktajccHOya'udk
toufoGif;&ef 2010ckEpS f a&G;aumufyGJwGif wzufowft"rRenf;rsdK;pHkoHk;I pepfwus
vkyfaqmifaeonfudk xif&Sm;pGmawG@&Sd&onf?
3? odk@jzpfI 2008ckESpf/ zJ@Gpnf;yHktajccHOya'/ 2010jynfhESpfa&G;aumufyGJESifh&v'ftm; qef@usifwdkufzsuf
oGm;&ef Ttpnf;ta0;}uD;rSoabmwlcsrSwfcJhonf? xdk@jyif ppftm%m&Sifpepfzsufodrf;jyD;/
zuf'&,fjynfaxmifpk xlaxmifEdkifa&;twGuf 'Drdkua&pDESifh wdkif;&if;om;tiftm;pkrsm;tm;vH;k
us,fus,fjyef@jyef@yg0ifEdkifonfh EdkifiHa&;OD;aqmifr_w&yfukd rjzpfraexlaxmifa&;rSmvnf; ,ae@umv.
ta&;w}uD;vdt k yfcsufjzpfa=umif; Ttpnf;ta0;}uD;rSawG@jrifo;Hk oyfawG@&Sdonf?
4? Zdrk D;trsdK;om;uGef*&uf. (22)ESpfajrmuftcrf;tem;wGif wdkif;&if;om;acgi;f aqmifrsm;/
EdkifiHa&;tiftm;pkacgif;aqmifrsm;/ 'Drdkua&pDa&;v+yf&Sm;olrsm;aygi;f pnf;I xkwfjyefvdkufaom uav;ðrd@
qHk;jzwfcsufa=unmpmwrf;tm; Ttpnf;ta0;}uD;rS tjynfht0 }udKqdkaxmufcHonfhtjyif/
a=unmpmwrf;yg EdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifpGm az:aqmifEdkifa&;twGuf
yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efoabmwlnDonf?
5? xdk@a=umifh 'Drdkua&pDa&;/ trsdK;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifhwdk@udk tmrcHrnfh ppfrSefaom
zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufEdkifa&;twGuf 1990jynfhESpf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif
jynfolvlxku a&G;aumufwifajrSmufvdkufonfh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;/ u&iftrsdK;om;
tpnf;t&H;k / u&ifeDtrsdK;om; wdk;wufa&;ygwDESifh rGefjynfopfygwDwdk@rS tqifhqifh
a&G;aumufwifajrSmujfcif;cH&aom wdkif;&if;om;ud,
k fpm;vS,frsm; aygi;f pnf;v#uf EdkifiHa&;t&
wef;wl&nfwl&Sdaom jynfol@v$wfawmfw&yfudkzJ@Gpnf;wnfaxmifvdkufonf?
6? Tjynfol@v$wfawmfonf vuf&jSd ynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&udk
qufvuftodtrSwðf yjyD;/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;& Tjynfol@v$wfawmfudk
wm0efcHv#uf ydkrdkxda&mufonfh trsdK;om;a&;qdkif&mEdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm;udk wufnDvufnD
yl;aygif;aqmif&Guftaumifxnfaz:oGm;=urnfjzpfonf?
7? Tjynfol@v$wfawmfonf jrefrmEdkifiHY ppftm%m&SifpepfcsKyfjidrf;a&;/ jidrf;csrf;om,m0ajyma&;ESifh
zuf'&,ftpdk;& w&yfay:xGef;jyD; vl@tcGifhta&;ESifh'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm; &&Sda&;twGuf rqkwfrepf
qufvuf}udK;yrf;oGm;rnf jzpfonf? odk@jzpfI trsdK;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifhrsm;udktmrcHonfh
ppfrSefonfh zuf'&,fjynfaxmifpk EdkifiHawmfay:aygufa&;twGuf jynfwGif;jynfy wdkif;&if;om;
jynfolw&yfv;Hk tygt0if EdkifiHwumaxmufcHrrsm;ESifhtwl yl;aygi;f aqmif&GufoGm;=u&ef Tjynfol@
v$wfawmfrS tav;teufawmif;qdkyga=umif; xkwfjyefa=unmvduk f ygonf?

jynfol@v$wfawmf
zuf'&,fjynfaxmfpkjrefrmEdkifiH
 yxrt=udrf jynfol@v$wfawmftpnf;ta0;=uD;wGif vrf;n$efqkH;jzwfcsufrsm;csrSwf&ef –
tqkdjyKwifjycsufrsm; --

1) ekdifiHa&;qkdif&mqkH;jzwfcsufrsm;
(u) 2008ckepS fzJG@pnf;ykHtajccHOya'udkvkH;0vufrcHa=umif;qkH;jzwfonf?
(c) 2010jynfheSpfa&G;aumufyJGukd vkH;0vufcHrnfr[kwfa=umif;ESifh ,if;.&vm'frsm;udkvnf;
todtrSwrf jyKbJ enf;rsdK;pkHjzifh qef@usifwkdufzsufoGm;rnfjzpfa=umif;qkH;jzwfonf?
(*) uav;jrdK@qHk;jzwfcsufa=unmpmwrf;ukd yxrt}udrfjynfol@v$wfawmf yHkrSeftpnf;ta0;
rS }udKqkdaxmufcHa=umif; qHk;jzwfonf? uav;jrdK@ qHk;jzwfcsufa=unmpmwrf;yg edkifiHa&;
vkyfief;pOfrsm; atmifjrifpmG azmfaqmifEkdifa&;twGuf yl;aygi;f aqmif&GufoGm;rnf?
(C) ygwDpHk 'Drkdua&pDukdusihfoHk;aom zuf'&,fjynfaxmifpkzGJ@pnf;yHktajccHOya'w&yfukd
a&;qGJjyXmef;twnfjyKEkdif&ef zuf'&,fjynfaxmifpkorRw jrefrmedkifiHzGJ@pnf;yHktajccHOya'
'kwd,rl=urf;ukd tajccHI qufvufaqmif&GufoGm;&ef qHk;jzwfonf?
2) a&S@vkyfief;pOfqkdif&mqkH;jzwfcsufrsm;
(u) -------- jznfhpGu&f ef
(c) ppftm%m&SifOD;aqmifaom w&m;r0iftpkd;&tm; urBmhukvor*rSz,f&Sm;a&; (Credentials
Challenge) tygt0if edkifiHwumrS todtrSwr f jyKa&;vkyfief;pOfrsm;ukd qufvuftaumif
txnfaz:aqmif&GufoGm;Ekdif&ef Tjynfol@v$wfawmf tpnf;ta0;=uD;rS vrf;n$ef qkH;jzwfonf?
(*) ppftm%m&SifOD;aqmifaom w&m;r0if tpkd;&tm; wkdufyGJ0ifaeonfh (owfrSwfxm;onfh
tajccHpHESKef; (6)csufESifh ukdufnDaom) wkdif;&if;om;awmfvSefa&;tzGJ@tpnf;rsm;ukd zuf'&,f
jynfol@v$wfawmf}uD;okd@ yl;aygi;f vmEkdif&eftwGuf qufvuf}udK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef?
3) oabmxm;&yfwnfcsufqkdif&mqkH;jzwfcsufrsm;
(u) Tjynfol@v$wfawmfonf vuf&jSd ynfaxmifpkjrefrmekdifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&udk
qufvuftodtrSwjf yKjyD;/ jynfaxmifpkjrefrmekdifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&u Tjynfol@
v$wfawmfudk wm0efcH&rnfjzpfonf?
(c) ppftkyfpk. EkdifiHwumjypfr}uD;rsm; (Crime against Humanity ESifh War Crimes) ppf&mZ0wfrrsm;
usL;vGefjcif;ESifhpyfvsOf;I ta&;,laqmif&GufoGm;ekdifrnfh (Commission Of Inquiry) vkyfief;pOfukd
tjynfht0axmufcHoGm;rnf?
(*) Tzuf'&,fjynfol@v$wfawmfonf jynfaxmifpktwGif; vGwfvyfyGifhvif;jyD; ppfrSefaumif;rGef
onfh tkyfcsKyfrykHpHudk vufawG@taumiftxnfaz:oGm;rnfh tpkd;&w&yfaz:aqmifa&;udk
=udK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef oabmxm;csrSwfonf?
(C) urBmhtqifhrD zGH@jzdK;wk;d wufonfh pD;yGm;a&;qkdif&mESifh obm0ywf0ef;usifqkdif&m rl0g'rsm;udk
vufawG@usifhokH;oGm;&ef oabmxm;csrSwfonf?
(i) urBmhukvor*~rS twnfjyKjyXmef;xm;onfh yÉdnmOfpmwrf;yg tajccHvl@tcGifhta&;
a=unmpmwrf;ukd tjynfht0axmufcHjyD; atmufaz:jyyg jyXmef;csufrsm;ukd vufcHusifhoH;k oGm;&ef
Tjynfol@v$wfawmftpnf;ta0;rS oabmxm;csrSwfonf?

a. Universal Declaration of Human Rights;

b. International Covenant on Civil and Political Rights;
c. International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
d. International Covenant on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
e. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women;
f. The Convention on the Rights of the Child;
 g. The ILO convention on Child Labor;
h. Declaration of ILO Constitution;
k. Convention against Torture and Other Cruel;
l. The ILO Convention on the Prohibition of Forced Labor;
m. The ILO Convention on Freedom of Association;
n. The Rome Statute; (International Criminal Court- ICC)

4) jynfol@v$wfawmfrS twnfjyKjyXmef;&rnfh Oya'qkdif&mqkH;jzwfcsufrsm; txufygjynfol@v$wfawmf

yxrt=udrf tpnf;ta0;=uD;rS csrSwfxm;onfh oabmxm;&yfwnfcsufyg tjynfjynfqkdif&mOya'orsm;
tay: tajccHIvnf;aumif;/ ,if;oabmxm;rsm;udk rqef@usifapbJ jynfaxmifpktwGif;&Sd
jynfe,fwckcsi;f pDtwGif;xl;jcm;rtay: vkdtyfonfh Oya'rsm;udk jynfol@v$wfawmfrSjyXmef;oGm;&ef?

(1) Condemning The 2010 Elections And The 2008 Constitution

(2) Condemning the Military Regime's Nuclear Weapons program
(3) Condemning Drug Trafficking in Burma
(4) Condemning of War Crimes
 2010jynfEh Spf/ Edk0ifbmv (5)&uf?
jynfol@v$wfawmfzGJ@pnf;a&;tm; axmufcHa=umif; oabmxm;ay;=uonfh
jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;

1? a'gufwmpdef0if; (NCGUB 0ef}uD;csKyf)

2? cGefrm&f;udb k ef; (NCGUB 0ef}uD;)
3? cGejf rifhxGef; (NCGUB 0ef}uD;
4? OD;0if;vdif (NCGUB 0ef}uD;)
5? OD;bkdvSwifh (NCGUB 0ef}uD;)
6? a'gufwmwifhaqG (NCGUB 0ef}uD;)
7? OD;xGef;0if; (NCGUB 0ef}uD;)
8? a':pef;pef; (MPU 'kOuUÏ)
9? OD;odef;OD; (MPU twGif;a&;rSL;)
10? OD;Adkvfaomif; (MPU tzGJ@0if)
11? OD;yDwmvif;yif (MPU tzGJ@0if)
12? OD;atmifxGef;pdef (MPU Standing Committee tzGJ@0if)
13? OD;vSOD; (MPU Standing Committee tzGJ@0if)
14? OD;cspfwif (MPU tzGJ@0if)
15? OD;ausmfoGif (MPU tzGJ@0if)
16? OD;armifarmifvwf (MPU tzGJ@0if)
17? OD;armifarmifatmif (MPU tzGJ@0if)
18? OD;wifxeG f;atmif (MPU tzGJ@0if)
19? 'l;0g;aZmfatmif (MPU tzGJ@0if)
20? (MPU tzGJ@0if)
21? OD;',feD&,fatmif (MPU tzGJ@0if)
22? OD;omEdk; (MPU tzGJ@0if)
23? OD;xefvsef;aygif (MPU tzGJ@0if)

u&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk; (KNU) rS ukd,fpm;vS,frsm;

1? y'dk apma';Apfomuayg
2? y'dk apmvm;ap;
3? y'kd apma&$armif;
4? y'kd atmifarmifat;
5? AkdvfrSL;csKyf p&Smxka0:
6? y'kd ref;jidrf;armif
7? y'dk apma'ghav;rl

u&ifeDtrsK;d om;wkd;wufa&;ygwD (KNPP)rS ukd,fpm;vS,frsm;

1? &Drefxl;
2? ,kd&SD;,m
3? clOD;&,f
4? atmifqef;jrifh
5? AkdvfrSL;csKyfatmifjrwf
6? ',feD,,f
7? clyvl;&,f

rGefjynfopfygwD (NMSP) rS ukd,fpm;vS,frsm;

1? Ekdif[Hom
2? Ekdifa&$odef;
3? EkdifwvnD
4? Ekdifv,Daumif;
5? Ekdifatmifrai;
6? --- (vpfvyf)
7? --- (vpfvyf)