Foto: ©sydpol.

com

KUNSTREISE
rund um den Öresund: „Around the Sound“
Skissernas Museum, Lund

www.skane.com
 Wanås
16

Helsingborg
9

Skåne
Dänemark

Humlebæk
10

Klampenborg
11
Lund
4 5 6
12 13 7 8
København
14 15
Malmö
1 2 3

Inhalt
1 Moderna Museet Malmö. . . . . . . . . . . . 4 9 Dunkers Kulturhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Malmö Konsthall. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 10 Louisiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3 Malmö Konstmuseum. . . . . . . . . . . . . . 5 11 Ordrupgaard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Skissernas Museum. . . . . . . . . . . . . . . . 5 12 Glyptoteket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5 Kulturen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 13 Den Hirschsprungske Samling. . . . . . . . 9

6 Historiska Museet. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 14 Kunstindustrimuseet. . . . . . . . . . . . . . . . 9

7 Lunds Konsthall. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 15 Statens Museum for Kunst. . . . . . . . . . 10

8 Krognoshuset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 16 Wanås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 © Tourism in Skåne – www.skane.com

 Foto: ©sydpol.com

Foto: ©sydpol.com
Die Öresundbrücke

„Around the Sound“ ist eine Fahrkarte für das Gebiet rund um den Öresund für nur 249
SEK, mit der Sie sowohl die schwedische als auch die dänische Seite des Öresunds entdecken
können. Sie können den Zug, den Bus und die Fähre nehmen; einzige Bedingung ist, dass Sie
den Öresund einmal über die Brücke und einmal mit der Fähre Helsingborg–Helsingør über-
queren. Die Fahrkarte ist für zwei Tage gültig. Auf der englischen Webseite von Skånetrafiken
www.skanetrafiken.se erfahren Sie unter der Rubrik „Around the Sound“ mehr zur Fahrkarte.

Kunstinteressierte erhalten hier Tipps für eine individuelle Kunstreise rund um den
Öresund. In zwei Tagen können Sie einige der besten Kunstmuseen und -institutionen
im schwedischen Schonen und im dänischen Seeland besichtigen. Ihre Kunstreise glückt
am besten, wenn Sie die Reise vorab planen. Auf den jeweiligen Webseiten finden Sie
heraus, welche Ausstellungen an Ihrem geplanten Reisedatum angeboten werden.
Hier einige Tipps des Kunstkenners Jan Hemmel aus Malmö. Jan ist Kulturjournalist und
war für die schwedische Fernsehgesellschaft Sveriges Television als Regisseur,
Reporter und Programmleiter tätig.

© Tourism in Skåne – www.skane.com 3

 Kunst rund um den Öresund
Diese Zwei-Tage-Tour eignet sich für alle, die internationale Kunst in neuer, interes-
santer Umgebung erleben möchten, vom Renaissanceschloss in Malmö bis zu den
attraktiven Gebäuden im dänischen Louisiana in einem überbordenden Park, von dem
wagemutig modernistischen Anbau in Ordrupgaard bis zu den klassischen Statuen im
grünen Wintergarten der Glyptothek in Kopenhagen. Beginnen wir in Malmö.

© Estate of Robert Rauschenberg/

BUS, Stockholm/Vaga, NY 2010

Foto: Åke E.son Lindman

”Monogram” av Robert Rauschenberg

1 Moderna Museet Malmö

Die Kunstsammlung des Museums für moderne Kunst
Moderna Museet in Stockholm genießt internationalen Ruf.
Nun kann man das Museum auch in Malmö besichtigen,
unter dem Namen Moderna Museet Malmö. Durch die
Zusammenarbeit der Museen findet sich hier stets eine
interessante Sammlung der großen Namen der modernen
Kunst wie Rauschenberg, Klein, Warhol, Fahlström und viele
Moderna Museet Malmö, Architekten: Tham & Videgård Hansson
andere. Arkitekter (die alten Teile John Smedberg 1901)
www.modernamuseet.se

2 Malmö Konsthall
Moderne Kunst ist auch in Malmö Konsthall, in einem
Foto: Jan Uvelius

der größten und schönsten Ausstellungsräume Europas

zu sehen. Die Kunsthalle bietet seit 1975 großartige
Ausstellungen mit unter anderem Miró, Peter Greenaway,
Keith Haring, Louise Bourgeois und Tony Cragg, aber auch
Experimentelles im Rahmen zeitgenössischer Kunst und
spannender Arrangements. Viele Besucher kommen täglich
zur Kunsthalle – nicht zuletzt wegen des auf Naturkost
spezialisierten Restaurants.
Malmö Konsthall, Architekten: Klas Anselm
www.konsthall.malmo.se

4 © Tourism in Skåne – www.skane.com


3 Malmö Konstmuseum
Draußen auf Slottsholmen, im gleichen
Gebäude wie Malmö Museet, befindet
sich Malmö Konstmuseum mit einer
bedeutenden Sammlung moderner
nordischer Kunst. Hier ist ein großer
schwedischer Künstler vertreten, Carl
Fredrik Hill. Der 1849 geborene Maler
lebte und arbeitete mit großem Erfolg
in Frankreich, bis er 1878 einen Ner-
venzusammenbruch erlitt und nach
Schweden heimkehrte. Hier wurde
er bis zu seinem Tod 1911 in einer
Zeichnungen: Carl Fredrik Hill
Wir wenden den Blick nach Schonen,
hin zum Flachland und zur Küste. Der
Zug fährt in einer Viertelstunde von
Malmö zur Universitätsstadt Lund.
4 Skissernas Museum
Im Skulpturenpark vor Skissernas Museum steht eine
kleine Bronzetasche auf einem Sockel aus Pflasterstei-
nen. Dies ist der Entwurf für ein größeres Denkmal zum
Gedenken an den Diplomaten Raoul Wallenberg. Das
Denkmal steht an der Ecke First Avenue und 47th Street
im New Yorker Stadtteil Manhattan. Die Pflasterstei-
ne stammen aus dem ehemaligen jüdischen Getto in
Budapest. Die Tasche symbolisiert die Abertausenden
schwedischen Schutzpässe, die Wallenberg zur Rettung
ungarischer Juden vor den Nationalsozialisten ausstellte.
Er selbst starb unter ungeklärten Umständen in einem
sowjetischen Gefangenenlager.
Als Skissernas Museum 1934 gegründet wurde, trug es
zunächst den Namen Arkiv för dekorativ konst („Archiv
für dekorative Kunst“). Im Rahmen eines Forschungs-
projekts sollte hier das Entstehen von Kunst untersucht
werden, indem Entwürfe für öffentliche Kunst aus Malerei
und Bildhauerei zusammengetragen und analysiert
wurden. Durch Schenkungen von Künstlern und Erwer-
bungen wurde die Sammlung schnell größer, zog von ihrer
Kunstinstitution in ein eigenes Museum um und hat ihre
Foto: Ulf Celander
Anstalt und in seinem Zuhause in
Lund gepflegt. Während dieser Zeit
fertigte er Tausende Zeichnungen an,
surrealistische, besessene, traumhafte
Zeichnungen, die die Nachwelt faszi-
nieren. Die Gemälde sind ausgestellt,
die Zeichnungen nicht immer. In der
museumseigenen Buchhandlung kann
man aber ein Buch mit den Zeichnun-
gen von Hill erstehen – möglicherwei-
se das intensivste Kunsterlebnis auf
der Reise.
www.malmo.se/konstmuseum
Foto: ©sydpol.com
Skissernas Museum, Lund
Räumlichkeiten fünfmal erweitert, um nun über 30.000
Werke zu beherbergen. In den Räumen finden sich Skulp-
turskizzen im Dezimeterbereich, aber auch umfangreiche
Gipsmodelle wie Henry Moores „Hill Arches“, das fast
einen ganzen Raum füllt. Ebenso ist es auf dem Gebiet
der Malerei: von bescheidenen, vorsichtigen Bleistiftskiz-
zen bis hin zu den riesigen Wandmalereien der Mexikaner
Diego Rivera und Orozco. Die Sammlungen sind unterteilt
in einen internationalen Bereich, der Mexiko, Westafrika
und Europa umfasst (darunter die Entwürfe von Matisse
für die Kapelle im französischen Vence), einen nordischen
und einen schwedischen Bereich. Hier kann man einen
großartigen, abwechslungsreichen Spaziergang durch die
moderne Kunstgeschichte unternehmen. Das Museum
befindet sich ständig in Bewegung: Nun müssen auch
Graffiti, Straßenkunst, Film und Video einbezogen werden.
Aber die konventionellen Kunstformen – Malerei und Bild-
hauerei – bieten reiche Abwechslung und beste Unterhal-
tung in Skissernas Museum.
www.adk.lu.se
© Tourism in Skåne – www.skane.com 5
 Foto: ©sydpol.com

5 Kulturen
Lund ist eine kleine Stadt. Das nächste Museum,
Kulturen ist nur einen Katzensprung entfernt. Es wurde
1892 gegründet, um im Verschwinden begriffene Kul-
turgüter zu sammeln, und zwar zunächst in Schweden, aber
nach und nach auch in der ganzen Welt. Und der Begriff
„Kultur“ wurde hier großzügig ausgelegt. Hier finden sich
Puppenschränke und japanische Samurairüstungen, Masken
aus Asien und Afrika, Erntegerät und Keramik, Glas und
ägyptische Mumien, Schaukelstühle und modernistische
Gemälde aus dem frühen 20. Jahrhundert, um nur einige
der 2,5 Millionen Gegenstände des Museums zu nennen.
Viele dieser Gegenstände sind in zeitgemäßer Umgebung
untergebracht. Im großen Park des Museums – Kulturen ist
auch ein Freilichtmuseum – stehen viele dorthin verbrachte
Gebäude: mittelalterliche Häuser aus dem 14. Jahrhundert
und Bauernhäuser aus dem 16. Jahrhundert, eine Kirche
Kulturen, Lund aus dem 17. Jahrhundert und ein Pfarrhaus aus dem 18.
Jahrhundert, Soldatenkaten und Bürgerhäuser aus dem 19.
Foto: ©Viveca Ohlsson

Jahrhundert.
Das Museum bietet Ausstellungen zur Geschichte des
Glases und des Buchdrucks, aber auch interessante Sonder-
ausstellungen, wie beispielsweise eine Ausstellung einzigar-
tiger Gegenstände, die von Frauen im Konzentrationslager
Ravensbrück im Zweiten Weltkrieg gefertigt wurden. Eine
Ausstellung mit dem Tod als Formgeber hat ihren Ursprung
in der Waffensammlung von Kulturen. Das Museum vermit-
telt dem Besucher eine Vielzahl an Eindrücken, die über-
raschen, verwirren und erhellen – eben die Aufgabe eines
guten Museums.
Silber Geschirr aus Wiven Nilsson
www.kulturen.com Foto: © Bengt Almgren, LUHM

6 Historiska Museet
Nur ein Stadtviertel von Kulturen entfernt befindet
sich Historiska Museet. Das Museum wurde 1805
gegründet und ist Schwedens zweitgrößtes archäo-
logisches Museum. Der Kunstinteressierte findet
hier eine Abteilung, die wirklich einen Besuch wert
ist: die Abteilung für mittelalterliche religiöse Kunst.
Die zahlreichen Interpretationen der Bildhauer
zu Jesus am Kreuz, der trauernden Maria und den
dabei anwesenden Menschen bieten ein eindrucks-
volles Erlebnis. www.luhm.lu.se

Historiska Museet, Lund

6 © Tourism in Skåne – www.skane.com

 Foto: ©Lena Birgersson
7 Lunds Konsthall

Foto: ©Terje Östling

Einige Stadtviertel weiter südlich gelangt man zum
Mårtenstorget mit seinem Markt. Hier bieten sich
dem Betrachter aktuelle Kunstausstellungen in der
1957 eingeweihten Lunds Konsthall, sowie im...

8 Krognoshuset einem kleinen Ziegel-

steinbau aus dem 14. Jahrhundert. – Die
Zeitsprünge sind groß in Lund. Und hier
befindet sich nicht zuletzt die Markthalle mit
Restaurants und Geschäften.
www.lundskonsthall.se
www.konstforeningenaura.se
Konsthallen, Lund. Architekten: Klas Anselm Krognoshuset, Lund

Foto: ©Ulf Celander

Dunkers Kulturhus, Helsingborg. Architekten: Kim Utzon

9 Dunkers Kulturhus
Nach Helsingborg. Am Rand des Sunds mitten in Helsingborg liegt Dunkers Kulturhus – Kulturtreffpunkt
in der Öresundregion. Hier befinden sich unter anderem Kunsthallen mit wechselnden Ausstellungen. Von
Dunkers Kulturhus kann man hinüber nach Helsingør auf der dänischen Seite sehen. Über der Stadt erhebt
sich Schloss Kronborg, ein Renaissanceschloss, auf dem im Sommer oft „Hamlet“ aufgeführt wird.
www.dunkerskulturhus.se

© Tourism in Skåne – www.skane.com 7

 10 Louisiana

Foto: ©Louisiana Museum of Modern Art

Auf dem Weg nach Kopenhagen steigt man an der
Haltestelle Humlebæk aus und spaziert nach Louisiana.
Die Ausstellungsgebäude fügen sich harmonisch in einen
verschlungenen und abwechslungsreichen Park mit vielen
Skulpturen (Henry Moore, Arp, Calder …) und einem
dramatisch zum Öresund abfallenden Steilhang ein. In
Louisiana herrscht eine einzigartig offene Atmosphäre,
die den Kunstbesucher willkommen heißt. Die Restau-
rants sind ausgezeichnet. Die Sammlung umfasst über
3.000 Werke, viele davon Hauptwerke von Künstlern wie
Picasso, Giacometti, Kiefer, Baselitz, Hockney, Kirkeby
und natürlich vielen anderen. Ein lebendiges Museum mit
fünf bis sechs großen Kunstausstellungen pro Jahr und
großzügigen Öffnungszeiten.
Die Calderterrasse, Louisiana.
www.louisiana.dk
Architekten: Jørgen Bo och Vilhelm Wohlert

Foto: ©Ordrupgaard

Ordrupgaard. Architekten: Zaha Hadid

11 Ordrupgaard
Ordrupgaard bei Klampenborg ist die nächste Sta-
tion auf der Zugfahrt. Ingres, Delacroix, Manet, Monet,
Renoir, Corot – alle großen Namen finden sich in der
Sammlung. Verweilen Sie in der schönen dänischen
Sammlung einen Moment vor Hammershøis geheimnis-
voller Wandmalerei, die vor Stille zu vibrieren scheint.
Museen stellen heutzutage neue Anforderungen an
Sicherheit, Luftfeuchtigkeit usw. Im Zuge dessen erschuf
der berühmte Architekt Zaha Hadid 2005 einen großen,
wellenförmigen Anbau zu Ordrupgaard aus Glas und
schwarzem Beton, der international Aufmerksamkeit
erregte. Nun ist auch das Haus des Möbeldesigners Finn
Juhl ein Teil von Ordrupgaard. Das Haus ist im Hinblick
auf Architektur, Möbeldesign und Kunst ein ausgezeich-
netes Beispiel für dänischen Modernismus.
www.ordrupgaard.dk

8 © Tourism in Skåne – www.skane.com

12 Glyptoteket

Foto: ©Ny Carlsberg Glyptotek

Nächste Station: Kopenhagen Hauptbahnhof. Von hier
ist es nur ein Katzensprung zur Glyptoteket mit ihrem
wunderbaren Palmengarten, in dem man unter einem
Glasdach sitzt, die Pflanzen und Skulpturen bewundern
und Tee oder ein ausgezeichnetes Mittagessen zu sich
nehmen kann. „Glyptothek“ ist das griechische Wort für
Skulpturensammlung. Hier befindet sich Nordeuropas
größte Sammlung antiker Kunst aus Ägypten, dem Vor-
deren Orient, Griechenland und Italien. Aber auch Kunst
jüngerer Zeiten ist hier untergebracht, von Bildhauern
wie Auguste Rodin und Malern wie Paul Gauguin.
Die Glyptothek ist – wie auch Louisiana und Ordrupgaard
– ursprünglich aus einer privaten Sammlung entstanden,
die dem Braumeister Carl Jacobsen gehörte. Ende des 19.
Jahrhunderts schenkte dieser das Haus und die Samm-
lung dem dänischen Staat. Weitere bekannte Museen
in Kopenhagen haben eine ähnliche Geschichte: Davids
Samling und Den Hirschsprungske Samling. Beide sind
von den Interessen ihres jeweiligen Sammlers geprägt.
www.glyptoteket.dk Glyptoteket, Laurent-Honore Marqueste, Perseus dræber Medusa

Den Hirschsprungske Samling

Foto: ©Den Hirschsprungske Samling

13
Den Hirschsprungske Samling beherbergt dänische Kunst
aus dem 19. Jahrhundert, von dem sogenannten „däni-
schen Goldenen Zeitalter“ bis zu den Skagenmalern mit
P. S. Krøyer an der Spitze. Die Gemälde sind in schönen
Räumen ausgestellt; die Einrichtung stammt teilweise aus
den Häusern der Künstler. Hier kann man sich auf einer
hinreißenden Zeitreise um hundert Jahre zurückversetzen
lassen – ein Lieblingsplatz für Nostalgiker.
www.hirschsprung.dk
P.S. Krøyer, Sommeraften ved Skagens strand.
Kunstneren og hans hustru. 1899
Foto: ©Kunstindustrimuseet

14 Kunstindustrimuseet
Sie interessieren sich für Stühle? Die Einrichtung von Kunstin-
dustrimuseets Café und Restaurant besteht aus Möbeln von
dänischen Ikonen wie Hans J. Wegner und Paul Kjærholm. Sie
interessieren sich für japanisches Kunsthandwerk aus dem 19.
Jahrhundert? Für internationale Textilkunst von der Renais-
sance bis heute? Für Porzellan aus dem 18. Jahrhundert? Für
internationale Plakatkunst? All das und noch viel mehr bietet
Kunstindustrimuseet in einem großen schönen Gebäude mit
einem idyllischen Park, in dem das Theater Grønnegårds Tea-
tret im Sommer klassische Komödien aufführt.
www.kunstindustrimuseet.dk Kunstindustrimuseet

© Tourism in Skåne – www.skane.com 9


15 Statens Museum for Kunst
Dieses Museum umfasst – wie sich das für ein großes
Museum gehört – das Klassische und das Moderne,
das Realistische und das überspannt Symbolische, das
Geheimnisvolle und das Herausfordernde in der Kunst,
in Dänemark und in der Welt, und zwar über einen Zeit-
raum von 700 Jahren. Ein paar Beispiele.
Bezauberndes Idyll: der Bier holende Junge des Nie-
derländers Frans van Mieris aus dem 17. Jahrhundert
(Raum 263). Dramatische Qual: der Schlangenbiss
des Filoktetes des Dänen Nicolai Abildgaard von 1775
(Raum 217). Überraschende Intensität: Matisse malt
1905 seine Ehefrau mit einem breiten grünen Strich
über Stirn und Nase (Raum 203).
Man stellt sich die Frage, ob es selbst dem fleißigsten
Foto: ©SMK
Statens Museum for Kunst, Nicolai Abildgaard, Den sårede Filoktet, 1775
Museumsgänger gelingt, all diese den Besucher erwar-
tenden Kunstwelten in zwei Tagen zu besichtigen. Soll
man nun einen weiteren Tag in Kopenhagen bleiben
oder zurück nach Malmö reisen? Wenn Sie die Möglich-
keiten der Reise effizient ausgeschöpft haben und für
weitere Kunsterlebnisse offen sind, bieten sich mit der
Öresund-Fahrkarte einige Alternativen an.
www.smk.dk

16 Wanås
Noch ein Tag frei auf der Zugfahrkarte? – Ein sich
anbietendes Reiseziel ist Wanås in Nordschonen. Wir
fahren mit dem Zug nach Hässleholm und steigen
dann in den Bus nach Wanås um. Damit lassen wir die
schonische Tiefebene hinter uns und gelangen in das
Waldgebiet von Göinge. Hier steht die Festungsanlage
Wanås aus dem 15. Jahrhundert,
mit ökologischer Landwirtschaft
dauerhaft vorhandene Werke. Seitdem hat sich der Park
schnell weiterentwickelt. Heute stehen 40 Kunstwer-
ke im Park, von skandinavischen und internationalen
Künstlern wie unter anderen Per Kirkeby, Roxy Paine,
Maya Lin, Robert Wilson, Dan Graham, Ann-Sofi Sidén,
Jenny Holzer und Antony Gormley. Der Park ist das
ganze Jahr über täglich von 08:00
bis 19:00 Uhr geöffnet.
Foto: ©Anders Norrsell

und einem Park, der sich über Auf Wanås gibt man sich nicht
einen Zeitraum von 20 Jahren zu damit zufrieden, Künstlern den
einem Skulpturenpark entwickelt Park zur Verfügung zu stellen. Im
hat. Oder vielmehr zu einem Viehstall und in den Lagerhäusern
dichten, geheimnisvollen Wald, aus dem 18. und 19. Jahrhundert
in dem man auf verschlungenen sind neue Ausstellungsräume
Pfaden die Kunstwerke aufsucht. eingerichtet und mit der Zeit ist
Diese Entwicklung nahm Mitte Wanås in der schwedischen und
der Achtzigerjahre ihren Lauf, internationalen Kunstszene zu
nach einer Idee der Burgher- einer wichtigen Institution gewor-
rin Marika Wachtmeister. Sie den. Wer sich auf die Parkwege
erkannte den Trend zu großen und in die Scheunen und Ställe
Kunstwerken, die viel Platz begibt, wird feststellen, dass Kunst
einnehmen. Sie begann mit ein spannendes Abenteuer sein
einer Einladung an 25 Künstler, kann. Denken Sie auch daran, Ihre
ihre Werke im Park auf Wanås Fahrkarte am Eingang von Wanås
auszustellen. Nach zehn Jahren vorzuweisen - damit bekommen
hatten über 100 Künstler hier Sie 25 % Rabatt auf den Eintritt.
ihre Werke ausgestellt und der www.wanas.se
Wanås, Antony Gormley, Together and Apart, 2001.
Skulpturenpark umfasste zehn

10 © Tourism in Skåne – www.skane.com