Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍ~°}ÏÅ∞
''Ãã‰õΩû r~°‚„H˜Ü«∞ÖψQ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# ‰õÄ_® JÖψQ U J<å~ÀQƺ=¸ ÖˉõΩO_®<Õ
„Ѩ„H˜Ü«∞. r~°‚„H˜Ü«∞ÖψQ DrQÍ `«~°∞K«∞
U âßs~°Hõ ^ÀëêÅ∂ ÖˉõΩO_®<Õ JÑπÃã\ò
J=Ù`«∞Ok ‰õÄ_®!—— – *Ï<£ ÉÏO„HÍѶπì .
U^À J~°˚O@∞ Ѩx Ѩ_»∞`«∞Ok. PO^À
à◊#QÍ LO@∞Ok. qKå~°O, HõOQÍ~°∞, ÉèÜ í ∞« O,
Ô ~ · Å ∞ >ˇ ÿ = ∞~ÚáÈ=_» O WÖÏ U^À XHõ
HÍ~°}O`À Éè’[#O Ѩ~°∞QÆ∞Ѩ~°∞QÆ# HÍx¿ãÎ
U=∞=Ù`«∞Ok? Éè’[<åxfl ã¨Ô~·# Ѩ^ŒúuÖ’
P~°yOK«Háõ È`Õ U=∞=Ù`«∞Ok?
JriΠѨ@∞ì‰õΩO@∞Ok. ÖË^• PHõe
=∞O^ŒyOz áÈ`«∞Ok. =∞Å|^ŒúO „áêÑ≤Î
ã¨∞OÎ k. q~ÀK«<åÅ∂ Ѩ@∞ìHÀ=K«∞Û. q∂~°∞ U
J<å~ÀQͺxH© Ö’#=HõáÈ~Ú<å D ÉÏ^èÅŒ ∞
Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú.
J^Õ =∞#O iÖÏH±û_»∞QÍ =∂=¸Å∞QÍ
Éè’[#O KÕã¨∞ÎO>Ë JO`« ã¨Ç¨Ï[OQÍ#∂
r~°„‚ H˜Ü∞« `ÕeQÍæ [iyáÈ`«∞Ok. u#fl uO_ç
~°∞zx P#OkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞
ã¨~°fi ™ê^è•~°}OQÍ Ãã‰õΩûã¨=∞㨺Å∞
2• 56= ã¨O=`«û~° „ѨK∞« ~°}
[~°Q^Æ ∞Œ .
ѨÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú. Jq HõeˆQ Ѩiã≤÷`«∞ÖËq∞\’
K«∂_»O_ç. K«∂ã≤, JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡
Ѩ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_»O_ç.
01. Ãã‰õΩû QÆ∞iOz âß„ã‘ÎÜ«∞ J=QÍǨÏ#
ÖËHõáÈ=_»O, JáÈǨÏÅ∂, ^Œ∞~°aè„áêÜ«∂Å∂
Hõey LO_»@O, =ÚYºOQÍ Ãã‰õΩûÖ’ UO
PtOK« = KÀÛ, UO PtOK« ‰ õ Ä _» ^ À
`≥eÜ«∞HõáÈ=_»O.
L^•Ç¨Ï~°}H˜ : XHõ áê~ Ωõ _»∞ `«# ÉèÏ~°ºx
ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° Ö« HË õ áÈ`«∞<åfl_@
» . Zxfl =∂#ã≤Hõ
=uÎ _ » ∞ Å∂, PO^Àà◊ # Å∞ L<åfl㨠ˆ ~ ,
J<å~ÀQƺOQÍ L<åfl 㨈~ JOQÆO ZѨC_»∞
HÍ"åÅO>Ë JѨC_»∞ ã¨ÎOaèOKÕ =∞O^Œ∞
`≥eÜ«∞*ËÜ«∞=∞x HÀ~å_»∞. Wk ^Œ∞~åâı.
™ê^茺O HÍx ^•xfl HÀi<å f~°^Œ∞. x~åâ◊
q∞QÆ∞Å∞ÎOk.
02. Ãã‰õΩû=Å¡ HõeˆQ Ѩ~°º=™ê<åÅ
QÆ ∞ iOz ^Œ ∞ ~° a è „ áêÜ« ∂ Å∞ Éè í Ü « ∂ Å∞
LO_»@O.
QÆ~°ƒùO =ã¨∞ÎO^Œ#fl ÉèíÜ«∞O =∞#ã¨∞Ö’
ÃÑ@∞ìH˘x Ãã‰õΩû áêÖÁæO>Ë Ãã‰õΩû ã¨*Ï=ÙQÍ
03. Z=Ô~·<å K«∂™êÎ~°x, qO\Ï~°x
ÉèíÜ«∞O`À Hõ#∞fl, K≥g J@∞ áêˆ~ã≤ Ãã‰õΩûÖ’
áêÖÁæO>Ë JOQÆã¨ÎOÉèí#O, HÍ=∞ã¨ÊO^Œ#Å∞
ã¨iQÍ HõÅQÆ=Ù. |Ü«∞\˜ ¢ã‘ÎÅ`À ~°uÖ’
Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „Ѩ^è•#OQÍ ÃѶ~ÚÅÜÕ∞ºk
WÖÏQÆ<!Õ
04. QÆ`«OÖ’x KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞,
JÅ"å@∞¡ *Ï˝Ñ¨HõO =zÛ#ѨC_»ÖÏ¡ H˘O^Œ~°∞
h~°∞QÍi áÈ`å~°∞.
05. |Ü«∞@ Z=i`À<À ~°uKÕÜ∞« É’~Ú
Éè í O QÆ Ñ ¨ _ » @ O`À Ãã‰õ Ω û JO>Ë Éè í Ü « ∞ O
Ѩ@∞ì‰Ωõ O@∞Ok H˘O^ŒiH˜.
06. ǨÏã¨Î„ѨÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩ<åflO Hõ#∞Hõ
Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺ÖÁ™êÎÜ∞Õ Ü≥∂ Jx J#∞=∂#O
H˘O^ŒiH˜.
07. ÃÑ~åÊù"≥∞<£û UOQÆ˚~Ú\©, "≥·Ñ¶¨ÅºO
á⁄O^Œ ∞ `å=∞<Õ Éè í Ü « ∞ O, Éè Ï QÆ ™ êfiq∞
xÅnã¨∂ÎO_»@O ÖË^•, WOHÍ HÍ"åÅx
HÀ~° ∞ `« ∂ O_» @ O KåÖÏ=∞OkÖ’ Ãã‰õ Ω û
ã¨=∞㨺ÅH˜ „Ѩ^è•#HÍ~°}O.
PQÆ+¨µì 2005
 08. H˘O`«=∞Ok Ãã‰õΩû `«=∞ ǨïO^•
`«<åxfl ÉèíQÆflO KÕã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞.
Éè Ï ~° º /Éè í ~ ° Î =ÚO^Œ ∞ (J~° ÷ ) #QÆ fl OQÍ
LO_®eû=¿ãÎ Jk "åi Q“~°"åxH˜ ÉèíOQÆO.
~°uÖ’ KÕ¿ã KÕ+¨ìÅ∞ "åi ^Œ$+≤ìÖ’ [O`«∞
㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # q. WÖÏO\˜ "åiH˜ Ãã‰õ Ω û
ã¨=∞㨺Å∞ `«^䌺O.
09. WOH˘O^ŒiH˜ JOQÆO z#fl^Œx,
~˘=Ú‡Å∞ P_»"åà◊§ÖÏ ÃÑiQÍÜ«∞h, c[O
ÖË^Œh, =$+¨}ÏÅ∞ z#flQÍ L<åflÜ«∞h,
c*ÏÅ∞ ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞QÍ L<åflÜ«∞h WÖÏ
U^À XHõ^•xH˜ Ѷ‘Å=Ù`«∂O\Ï~°∞. Ѷ‘Å=_»O
ZO`« Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë Ãã‰õΩûã¨=∞㨺Å∞
JO`« Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú.
ã¨#flQÍ =Ù<åflO, ^Œ=_»Å∞ Ö’xH˜ áÈ~Ú<≥,·
ÖÏ=ÙQÍ L<åflO, á⁄\˜ìQÍ L<åflO, ÉÏÖò¤ÃÇÏ_£
(|@ì`«Å) =KÕÛ™ÈÎOk, q∂™êÅ∞ =`«∞ÎQÍ
~å=@O ÖË^Œ∞, Q˘O`«∞ ÉÏQÆÖË^Œ∞, #_»Hõ
P_®iQÍ LOk... ~ÚÖÏO\˜ ÉÏ_ô W"Õ∞*ò
„áê|¡"∞£ û Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ Hõey™êÎ~Ú. g\˜H˜
Uq∂ WOáêÔ~ì<£û W=fi‰õΩO_®, "å\˜ QÆ∞iOz
qKåiOK«‰õΩO_® Ǩ~ÚQÍ LO_Õ"åiH˜ U
Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∂ LO_»=Ù. (Ѷ‘Å=_»"Õ∞
ã¨=∞㨺H˜ Jã¨Å∞ HÍ~°}O).
10. ÃãH±û QÆ∞iOz áêѨÉèÏ=# WѨÊ\˜H©
LO\’Ok H˘O^Œ i Ö’. =∞`« Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ #
qâßfi™êÅ∞, =ºH˜ÎQÆ`«"≥∞ÿ# =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞
HÍ~°}O HÍ=K«∞Û.
11. H˘O^ŒiH˜ Ãã‰õΩû Jã¨Ç¨ÏºO Hõey
ã¨∞ÎOk. g~°ºO, Ü≥∂x„™ê"åÅ∞ XO\˜H˜
JO@∞HÀ=_»O H˘O^ŒiH˜ p^Œ~°QÍ JxÑ≤
ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ "å~°∞ Ãã‰õΩûx P#O
kOK«ÖË~°∞. =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ áêÖÁæ#ÖË~°∞.
12. P`«‡#∂º#`«, ZO^Œ∞‰õΩ H˘~°QÍ#<Õ
ÉèÏ=O, `«#Hõ#fl `«# ÉèÏQÆ™êfiq∞ K«∞~°∞QÍæ
L<åfl, JO^ŒOQÍ, PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ L<åfl,
ÉÏQÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl ÉèíiOK«ÖËHõ WhÊùi
Ü« ∂ i\© H ˜ Ö’#=@O, rq`« ~ ° O QÆ O Ö’
JѨ[Ü«∂Å =Å¡ P`«‡ qâßfiã¨O HÀÖ’Ê=_»O,
`åh P#O^•xH˜ J#~°∞›_»x J#∞HÀ=_»O
Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ Hõey™êÎ~Ú.
13. ÉèÏ~°º/Éè~í ΰ q_çz ÃÑ>Ë™ì êÎ~<° À, J„Hõ=∞
ã¨O|O^è• ÖË~°Ê~°K«∞‰õΩO\Ï~°<À, J==∂x
™êÎ~°<À, `«# QÆ∞iOz U"≥∞ÿ<å J#∞‰õΩO
PQÆ+¨µì 2005
Ãã‰õΩûx ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ á⁄Oyá⁄~°¡
x"åfie. Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæ<Õ@ѨÙÊ_»∞
U J#=ã¨~°Ñ¨Ù PÖ’K«#Å∂,
PO^Àà◊#Å∂ J_»∞¤~å‰õÄ_»^Œ∞.
^Œ$+≤ì U q+¨Ü«∞O q∂^ŒH©
=∞à◊§‰õÄ_»^Œ∞. JÖÏO\˜
Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Ãã‰õΩûÖ’ áêÖÁæO>Ë q∂
â◊s~°O q∂ „Ѩܫ∞`«flO ÖˉõΩO_®<Õ
K«Hõ¯QÍ ã¨ÊOkã¨∞ÎOk. q∂~°∞
|Å=O`«OQÍ Ãã‰õΩû HÀiHõÅ∞
`≥K«∞Û‰õΩO^•=∞x „Ѩܫ∞uflOKå~À
"≥Ú`«ÎO „Ѩܫ∞`«flO ɡ_çã≤
H˘_»∞`«∞Ok.
\Ï~°<À, `«# QÆ`« rq`« „Ѩ=~°Î# QÆ∞iOz
`≥ e ã≤ á È`« ∞ O^Œ < À WÖÏO\˜ JÉè í „ ^Œ ` å
ÉèÏ"åÅ∞O>Ë Jq Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ Hõey K≥Ñ≤Ê# J<ÕHõ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ~åQÆÅ Ãã‰õΩû
™êÎ~Ú.
14. ''„Ѩu‰õÄÅ "å`å=~°}O——. JÅã≤
áÈ~Ú L<åfl, `˘O^Œ~°áê@∞`À L<åfl, |∞„~°
"Õ ˆ ~ U"À PÖ’K« # Å∞, PO^Àà◊ # Å∞,
ÉÏ^茺`«Å`À xO_çáÈ~Ú L<åfl,
Ñ≤Å¡Å∞ ѨHõ¯<Õ L<åfl,
|Ü«∞\˜ "åà◊√§ ~ÚOHÍ x„^ŒáÈ#O^Œ∞
=ÖÏ¡,
JÅ"å@∞ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÅ∞ã¨∞
‰õΩ#flO^Œ∞ =ÖÏ¡,
Z^Œ∞\˜ =∞x+≤ Jâ◊√„ÉèíOQÍ, AQÆ∞áêû
Hõ~O° QÍ L<åfl,
Éè Ï QÆ ™ êfiq∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« H õ á È~Ú<å,
Dã¨_ãç ∞¨ <Î åfl, z~å‰õΩ Ѩ_∞» `«∞<åfl, J==∂#
Hõ~°OQÍ, ÉÏ^è•Hõ~°OQÍ =∂\Ï¡_»∞ `«∞<åfl,
„Ѩ=iÎã¨∞Î<åfl, QÆ`«OÖ’ W^ŒÌ~°∂ Q˘_»=Å∞ Ѩ_ç
L<åfl, "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`«O ã¨OHõ@OÖ’ Ѩ_<ç å, ѨijeOK«∞ HÀHõO_ç. Ãã‰õΩû ã¨=∞Ü«∞OÖ’
Ãã‰õΩûÖ’ ã¨=∞㨺ÖÁ™êÎ~Ú.
15. Hõ_∞» ѨÙÖ’ JÅû~°H¡ ,˜ a.Ñ≤.H˜, =∂#ã≤Hõ
"åº^èŒ∞ÅH˜ "å_Õ H˘xfl =∞O^Œ∞Å∞ Ãã‰õΩû
ã¨=∞㨺Å∞ Hõey™êÎ~Ú. PůǨÅ∞ H˘kÌ
_Àã¨∞Ö’ q∂‰õΩ „¿Ñˆ~ѨHõOQÍ LO@∞Ok.
(Z^Œ ∞ \˜ "åiH˜ "≥ Q Æ @ ∞QÍ, Jã¨ Ç ¨ Ï ºOQÍ
LO_» @ O ™ê=∂#ºO). J^Õ Z‰õ Ω ¯=
"≥∂`å^Œ∞Ö’ J~Ú`Õ g∞‰õΩ#∂fl Ãã‰õΩû
ã¨=∞㨺Å∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk.
WÖÏ Ãã‰õ Ω ûx ^≥ | ƒfÜ« ∞ QÆ Å „Ѩ u
Ѩi ã≤ u÷ h ~åã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`Õ F z#flÑÙ¨ ã¨HÎ Oõ
J=Ù`«∞Ok.
=∞i, U Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ Ãã‰õΩû ã¨*Ï=ÙQÍ,
P#O^Œ O QÍ, 㨠= ∞™êº~° Ç ≤ Ï `« O QÍ
™êQÆ∞`«∞O^ŒÜ«∂º JO>Ë =∂„`«O ["å|∞H˜
XHõ¯ "åHõºO KåÅ∞!
âßs~° H õ O QÍ P~ÀQÆ º OQÍ#∂,
=∂#ã≤HõOQÍ LÖÏ¡ã¨OQÍ#∂ LO_ç, HÍã¨Î
âߢã‘ÎÜ«∞ Ѩi*Ï˝#=¸, HÍ=∞<£Ãã#∂û LO>Ë
Ãã‰õΩû ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉõΩO_® P#O^ŒOQÍ
QÆ_Ñ» =¨ K«∞Û.
Ãã‰õ Ω û 㨠= ∞㨠º Å∞ ~å‰õ Ω O_®
LO_®ÅO>Ë....
âßs~° H õ Ö’áêÅ =Å¡ Hõ e ˆ Q Ãã‰õ Ω û
ã¨= ∞㨠ºefl _®Hõ~ì ∞° Ѩi+¨¯i™êÎ_∞» . WѨÊ\˜^•HÍ
ã¨=∞㨺efl x"åiOK«∞HÀ"åÅO>Ë–
– Öˇ·OyHõ q*Ï˝#O ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀO_ç.
– ÉèÏ~°ºÉèí~°Îe^ŒÌ~°∂ XHõi`À XHõ~°∞
¿ãfl Ç ¨ÏO ÃÑOK«∞HÀO_ç. =∞#ã¨∞Ö’x ÉèÏ"åÅ∞
ѨOK«∞HÀO_ç.
U ã¨=∞㨺=zÛ<å (Ãã‰õΩû ã¨=∞¿ãº HÍ^Œ∞)
~Ú^Œ Ì ~ ° ∂ Hõ e ã≤ PÖ’zOK« ∞ ‰õ Ω x
Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ<Õ ã¨fiÉèÏ=O ÃÑOK«∞HÀO_ç.
^•Ñ¨iHõ ã¨fiÉèÏ=O QÆÅ"åiˆH ã¨=∞㨺
Öˇ‰õΩ¯=.
– Z^Œ∞\˜"åiÖ’ JáÈǨÏÅ∞ Hõey<å,
~Ú^Œ Ìi =∞^蕺 ã¨=∞㨺 ÖË~°Ê_ç<å ã¨`«fi~°O
Ѩ i +¨ ¯ iOK« ∞ HÀ"åe. Ѩ i ã≤ ÷ u x =Úki
áÈx=fi‰õÄ_»^∞Œ .
– Ãã‰õΩûÖ’ q∂ ™ê=∞~åúºxfl Z#fl_»∂
Ѩ s H˜ ∆ O K« ∞ HÀHõ O _ç . q∞=∞‡efl q∂~° ∞
JOQÆ O QÆ \ ˜ ì Q Í ã¨ Î O aè O zO^• ÖË ^ •,
=Ú#∞Ѩ\Ö˜ Ï HÀiHõ HõeyO^• ÖË^• JO@∂
ѨijeOK«∞‰õΩO@∂ LO>Ë P ã¨=∞Ü«∞OÖ’
q∂Ö’ HõÅQÍeû# HÍ=∂#∞Éèí∂`«∞Å∞ ѨÅÛ
|_»`å~Ú.
– Ãã‰õΩûÖ’ q[Ü«∞O á⁄O^•ÅO>Ë q∂
^ŒQÆæ~° LO_®eû# ™ê^èŒ#O iÖÏH±û_£QÍ
LO_»@"Õ∞! =∂#ã≤Hõ >ˇ#¬<£`À LO_Õ"åiH˜
Ãã‰õΩûã¨=∞㨺Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù.
56= ã¨O=`«û~° „ѨK«∞~°} • 3