Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DEVICES
CONTENTS
Metallic Series 22.5 Ø
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
Mechanical Characteristics:
Contact Operation: NC/NO Slow Break, self wiping
Operating Travel: Pushbuttons mm Changing NC state : 1.8
Changing NO state : 1.7
Total travel : 5
Operating Force: Pushbuttons N Changing NC state: 6.5
Changing NO state: 6.5
Additional contact N Changing NC state: 3
element (extra to Changing NO state: 4
change state) Double contact NC+NC: 6
Double contact, NC+NO: 6
Double contact, NO+NO: 6.5
Emergency stop with N Standard push-pull: 50
NC+NO Standard turn to release and key
release: 35
Trigger action turn to release :35
Mechanical Durability:
Electrical Characteristics:
White 2AF1
Black 2AF2
Flush
Green 2AF3
Red 2AF4
Blue 2AF6
Yellow 2AF8
White 2AF1A
Black 2AF2A
Flush with Green 2AF3A
Red 2AF4A
arrow marking Blue 2AF6A
MOMENTARY ACTUATORS
Yellow 2AF8A
White 2AP1
Black 2AP2
Green 2AP3
Projecting Red 2AP4
Blue 2AP6
Yellow 2AP8
White 2AP10
Black 2AP20
Projecting with Green 2AP30
O marking Red 2AP40
Blue 2AP60
Yellow 2AP80
White 2AF1RH
Black 2AF2RH
Green 2AF3RH
Recess head Red 2AF4RH
Blue 2AF6RH
Yellow 2AF8RH
Black 2AB2
Green 2AB3
Red 2AB4
Booted Blue 2AB6
Yellow 2AB8
Green
2ATF3F4
Double Flush Red
Yellow 2ATF8F2
DOUBLE HEAD ACTUATORS
Black
Green 2ATF3F4(IO)
Double Flush Red
IO Marked
Yellow 2ATF8F2(IO)
Black
Green 2ATF3P4
Red
1 Flush,
1 Projecting Yellow 2ATF8P2
Black
Green 2ATF3P4(IO)
1 Flush, Red
1 Projecting
IO Marked Yellow
2ATF8P2(IO)
Black
White 2AM1
Black 2AM2
Momentary Green 2AM3
Ø 40mm Red 2AM4
Blue 2AM6
Yellow 2AM8
White 2AMJ1
Momentary Black 2AMJ2
Ø 60mm Green 2AMJ3
Red
MUSHROOM HEAD ACTUATORS
2AMJ4
Blue 2AMJ6
Yellow 2AMJ8
Push-Pull
Jumbo Red 2AMPPJ4
Ø 60mm
with
ext. knob 2AS2E-2P
with
ext. knob 2AS2E-2PSR
ACTUATORS
with
ext. knob 2AS2E-3P
with
ext. knob 2AS2E-3PSR
with
ext. knob 2AS2E-3PSRR
with
ext. knob 2AS2E-3PSRL
X
2AK2-2PO
X
2AK2-2PI
X X
2AK2-3PB
2AK2-3PC
X
Spring Return Black 2AK2-3PSR
X
Spring Return Black 2AK2-3PSRR
right to centre
X X 2AK2-3PSRRO
X X 2AK2-3PSRLI
Illuminated Flush
ILLUMINATED MOMENTARY ACTUATORS
White 2ALF1
Fil. X1 Green 2ALF3
6V-400V
Bulb X2 Red 2ALF4
Amber 2ALF5
6V to 130V AC/DC with Blue 2ALF6
Filament bulb/LED upto Clear 2ALF7
400V AC/DC with Neon bulb Yellow 2ALF8
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ALRF1
Fil. X1 Green 2ALRF3
6V-415V
Bulb X2 Red 2ALRF4
Amber 2ALRF5
6V to 130V AC/DC with
Blue 2ALRF6
Filament bulb 230V, 415V
Clear 2ALRF7
AC/DC without CSA approval
Yellow 2ALRF8
Connection with
Resistor Please mention the voltage required after the ordering code
Illuminated Projecting
White 2ALP1
Fil. X1 Green 2ALP3
6V-400V Red
Bulb X2 2ALP4
Amber 2ALP5
6V to 130V AC/DC with
Blue 2ALP6
Filament bulb/LED upto
Clear 2ALP7
400V AC/DC with Neon bulb
Yellow 2ALP8
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
*All actuators are supplied with fixing flange
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
White 2ALPP1
Fil. X1 Green 2ALPP3
6V-400V
Bulb X2 Red 2ALPP4
Amber 2ALPP5
6V to 130V AC/DC with
Blue 2ALPP6
Filament bulb/LED upto
Clear 2ALPP7
400V AC/DC with Neon bulb
Yellow 2ALPP8
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ALRPP1
Fil. X1 Green 2ALRPP3
6V-415V
Bulb X2 Red 2ALRPP4
Amber 2ALRPP5
6V to 130V AC/DC with Blue 2ALRPP6
Filament bulb 230V, 415V Clear 2ALRPP7
AC/DC without CSA approval Yellow 2ALRPP8
Connection with
Resistor Please mention the voltage required after the ordering code
Fil. X1
6V-400V
Bulb X2
6V to 130V AC/DC with Red 2ATL5 F3F4 (IO)
Filament bulb/LED upto Green
400V AC/DC with Neon bulb
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
Fil. X1
6V-415V
Bulb X2
6V to 130V AC/DC with Red 2ATLR5 F3F4 (IO)
Filament bulb 230V, 415V Green
AC/DC without CSA approval
Connection with
Resistor Please mention the voltage required after the ordering code
Fil. X1
230V
Bulb X2 Red 2ATLR5 F3F4 (IO) 230V AC
Green
230V AC with Filament bulb
Connection with
Resistor+Diode
Fil. X1
6V-400V
Bulb X2
6V to 130V AC/DC with Red 2ATL5 F3P4 (IO)
Filament bulb/Led upto Green
400V AC/DC with Neon bulb
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
*All actuators are supplied with fixing flange
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
Fil. X1
6V-415V
Bulb X2
Fil. X1
230V
Bulb X2 Red 2ATLR5 F3P4 (IO) 230V AC
Green
230V AC with Filament bulb
Connection with
Resistor+Diode
2 Position Stayput
White 2ASL1-2P
Fil. X1 Green 2ASL3-2P
ILLUMINATED SELECTOR ACTUATORS
6V-400V
Bulb X2 Red 2ASL4-2P
Amber 2ASL5-2P
6V to 130V AC/DC with
Blue 2ASL6-2P
Filament bulb/LED upto
Clear 2ASL7-2P
400V AC/DC with Neon bulb
Yellow 2ASL8-2P
Direct Connection
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ASLR1-2P
Fil. X1 Green 2ASLR3-2P
6V-415V
Bulb X2 Red 2ASLR4-2P
Amber 2ASLR5-2P
6V to 130V AC/DC with
Blue 2ASLR6-2P
Filament bulb 230V, 415V
Clear 2ASLR7-2P
AC/DC without CSA approval
Connection with
Yellow 2ASLR8-2P
Resistor Please mention the voltage required after the ordering code
3 Position Stayput
X1 White 2ASL1-3P
Fil. 6V-400V Green 2ASL3-3P
Bulb X2 Red 2ASL4-3P
6V to 130V AC/DC with Amber 2ASL5-3P
Filament bulb/LED upto Blue 2ASL6-3P
400V AC/DC with Neon bulb Clear 2ASL7-3P
Direct Connection Yellow 2ASL8-3P
Please mention the voltage required after the ordering code
*All actuators are supplied with fixing flange
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
X1 White 2ASLR1-3P
Fil. 6V-415V Green 2ASLR3-3P
Bulb X2 Red 2ASLR4-3P
6V to 130V AC/DC with Amber 2ASLR5-3P
Filament bulb 230V, 415V Blue 2ASLR6-3P
AC/DC without CSA approval Clear 2ASLR7-3P
Connection with Yellow 2ASLR8-3P
Resistor Please mention the voltage required after the ordering code
Example : 3 Position Spring return right Illuminated Selector Actuator, Red, 110V DC
TYPE ORDERING
CODE
CONTACT ELEMENTS
PANEL MOUNTING
NORMALLY OPEN SILVER CONTACTS S1
Variations of switch element assembly on left (L) or right (R) side of actuator bracket for
pushbuttons
L or R L R L or R L R L R L or R L R
F ig . 1 F ig . 2 F ig . 3 F ig . 4 F ig . 5 F ig . 6 F ig . 7
The above are some mounting arrangements for a maximum of six switch elements for
non-illuminated pushbuttons (Fig 1 to 7)
The above are some mounting arrangements for a maximum of four switch elements for
illuminated pushbuttons (Fig 1 to 4)
M O U N T IN G D E TA IL
ł 22.5 D IN
E
40
PUSH BUTTONS
30
E = T hickne ss of
m ou ntin g panel
1 to 6m m .
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
19.0
NRTL C
R
A600
Q600
19.0
+ 3
S1
4 (N0)
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A =
54.0
DC 13: 110V DC, 0.5A
40.0
1297
NRTL C
A600 R
Q600
S1
24.0
3 4 (NO)
I EC 947-5-1
2AF * S1 x 1 AC 15: 415V AC, 4A
DC 13: 110V DC, 0.5A
1297
15.0
2PSF*10
0 x S2
`*' DENOTES COLOUR 1 x S1
NRTL C
R
A600
Q600
S1
3 4 (N0)
PUSH BUTTONS
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A
DC 13: 110V DC, 0.5A
19.0
+ 1297
=
68.0
19.0
NRTL C
A600 R
Q600
S1
54.0
3 4 (NO)
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A
40.0
BA9S X1 BA9S X1
130V 230V/240V 130V 230V/240V
2.6W X2 2.6W X2
IEC947-5-1 IEC947-5-1
1601 S1 x 2 + S2 x 1 1601
NRTL C
A600 R
Q600
2ASLR*-2P230V S1
24.0
3 4 (NO)
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A
DC 13: 110V DC, 0.5A
1297
NRTL C
A600 R
Q600
S1
3 4 (NO)
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A
DC 13: 110V DC, 0.5A
1297
15.0
2PSSLR*21-2P230V
1 x S2
`*' DENOTES COLOUR 2 x S1
NRTL C
R
A600
Q600
S1
3 4 (N0)
+ =
I EC 947-5-1
32.0
1297
49.7
S1 x 1 + S2 x 1
19.0
2AML* NRTL C
A600 R
Q600
S1
24.0
3 4 (NO)
I EC 947-5-1
AC 15: 415V AC, 4A
DC 13: 110V DC, 0.5A
1297
15.0 15.0
2PSML*11
`*' DENOTES COLOUR 1 x S2
1 x S1
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
Variations of switch element assembly on left (L) or right (R) side of actuator bracket for
pushbuttons
L or R L R L or R L R L R L or R L R
F ig . 1 F ig . 2 F ig . 3 F ig . 4 F ig . 5 F ig . 6 F ig . 7
The above are some mounting arrangements for a maximum of six switch elements for
non-illuminated pushbuttons (Fig 1 to 7)
The above are some mounting arrangements for a maximum of four switch elements for
illuminated pushbuttons (Fig 1 to 4)
White 2PLB1
Fil. X1 Green 2PLB3
FILAMENT BULB PILOT LIGHTS
6V-400V
Bulb X2 Red 2PLB4
Amber 2PLB5
6V to 130V AC/DC upto 400V Blue 2PLB6
Neon bulb without CSA approval Clear 2PLB7
Direct Connection Yellow 2PLB8
White 2PLBR1
X1 Green 2PLBR3
Fil. 6V - 415V Red 2PLBR4
Bulb X2 Amber 2PLBR5
6V to 130V AC/DC Blue 2PLBR6
230V, 415V AC/DC Clear 2PLBR7
without CSA approval Yellow 2PLBR8
Connection with
Resistor
White 2PLBR1240AC
X1 Green 2PLBR3240AC
Fil.
230V Red 2PLBR4240AC
Bulb X2
Amber 2PLBR5240AC
Blue 2PLBR6240AC
230V AC Clear 2PLBR7240AC
Yellow 2PLBR8240AC
Connection with
Resistor+Diode
White 2PLBT1XX/YYY
X1 Green 2PLBT3XX/YYY
BA9S
FIL. X 110-240V~ Red 2PLBT4XX/YYY
BULB Amber 2PLBT5XX/YYY
X2
SEC Blue 2PLBT6XX/YYY
PRI
6 Clear 2PLBT7XX/YYY
110
12 Yellow 2PLBT8XX/YYY
Connection with 240
Transformer 24 XX - Secondary Voltage
YYY - Primary Voltage
* Please add required voltage supply after the ordering code
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
White 2PLBR1L
X1
6V-240V +20%
Green 2PLBR3L
CKT
LE D
LED PILOT LIGHTS
X2
Red 2PLBR4L
Amber 2PLBR5L
Blue 2PLBR6L
6V to 230V AC, Clear 2PLBR7L
6V to 220V DC Yellow 2PLBR8L
Integral
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2PLBR1LB
LED X1 Green 2PLBR3LB
CKT
White 2PLBR1LF
X1
Green 2PLBR3LF
CKT
110AC, 240AC
LE D Red 2PLBR4LF
X2
Amber 2PLBR5LF
Blue 2PLBR6LF
110V AC , 240V AC Clear 2PLBR7LF
Yellow 2PLBR8LF
Flasher
Please mention the voltage required after the ordering code
*Customer specified voltages available
*Actuators available with Flasher circuit
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
Illuminated Flush
White 2ALRF1L
X1
Green 2ALRF3L
6V-240V +20% Red 2ALRF4L
CKT
LE D
X2
Amber 2ALRF5L
Blue 2ALRF6L
6V to 230V AC, Clear 2ALRF7L
6V to 220V DC Yellow 2ALRF8L
Integral
White 2ALRF1LB
LED X1 Green 2ALRF3LB
Red 2ALRF4LB
CKT
White 2ALRF1LF
X1 Green 2ALRF3LF
CKT
Illuminated Projecting
White 2ALRP1L
X1 Green 2ALRP3L
ILLUMINATED ACTUATORS WITH LED
6V-240V +20%
CKT
LE D Red 2ALRP4L
X2 Amber 2ALRP5L
Blue 2ALRP6L
6V to 230V AC, Clear 2ALRP7L
6V to 220V DC Yellow 2ALRP8L
Integral
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ALRP1LB
LED X1 Green 2ALRP3LB
CKT
White 2ALRP1LF
X1 Green 2ALRP3LF
CKT
White 2ALRPP1L
X1 Green 2ALRPP3L
6V-240V +20%
CKT
LE D Red 2ALRPP4L
X2 Amber 2ALRPP5L
Blue 2ALRPP6L
6V to 230V AC, Clear 2ALRPP7L
6V to 220V DC Yellow 2ALRPP8L
Integral
Please mention the voltage required after the ordering code
*All actuators are supplied with fixing flange
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
White 2ALRPP1LB
LED X1 Green 2ALRPP3LB
CKT
BA9S 24-240 +20% Red 2ALRPP4LB
2 4V
X2 Amber 2ALRPP5LB
Blue 2ALRPP6LB
24V to 230V AC, Clear 2ALRPP7LB
24V to 220V DC Yellow 2ALRPP8LB
Bayonet Bulb
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ALRPP1LF
ILLUMINATED ACTUATORS WITH LED
X1 Green 2ALRPP3LF
Red 2ALRPP4LF
CKT
LE D 110AC, 240AC
X2 Amber 2ALRPP5LF
Blue 2ALRPP6LF
Clear 2ALRPP7LF
110V AC , 240V AC
Yellow 2ALRPP8LF
Flasher
Please mention the voltage required after the ordering code
X1
6V-240V +20%
CKT
LE D
X2
Red 2ATLR5L F3F4 (IO)
Green
6V to 230V AC,
6V to 220V DC
Integral Please mention the voltage required after the ordering code
LED X1
CKT
X1
CKT
LE D 110AC, 240AC
Red 2ATLR5LF F3F4 (IO)
X2
Green
110V AC , 240V AC
Please mention the voltage required after the ordering code
Flasher *Customer specified voltages can be provided
*All actuators are supplied with fixing flange
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
White 2ASLR1L-XXXXX
X1 Green
ILLUMINATED SELECTOR WITH LED
2ASLR3L-XXXXX
6V-240V +20%
CKT
LE D Red 2ASLR4L-XXXXX
X2 Amber 2ASLR5L-XXXXX
6V to 230V AC, Blue 2ASLR6L-XXXXX
6V to 220V DC Clear 2ASLR7L-XXXXX
Yellow 2ASLR8L-XXXXX
Integral
Please mention the voltage required after the ordering code
White 2ASLR1LB-XXXXX
X1 Green 2ASLR3LB-XXXXX
LED
Red 2ASLR4LB-XXXXX
CKT
White 2ASLR1LF-XXXXX
X1 Green 2ASLR3LF-XXXXX
Red 2ASLR4LF-XXXXX
CKT
LE D 110AC, 240AC
X2 Amber 2ASLR5LF-XXXXX
Blue 2ASLR6LF-XXXXX
Clear 2ASLR7LF-XXXXX
110V AC , 240V AC Yellow 2ASLR8LF-XXXXX
Flasher
Please mention the voltage required after the ordering code
XXXXX
1 Stayput 2P
3 Stayput 3P
40
ł 2 2.5 ł 22.5
Standard Legends
1 POSITION 2 POSITION
LEGEND ORDERING CODE LEGEND ORDERING CODE
START 2LP01 START STOP 2LP28
STOP 2LP02 UP DOWN 2LP29
FORWARD 2LP03 ON OFF 2LP30
REVERSE 2LP04 REV. FWD. 2LP31
UP 2LP05 AUTO HAND 2LP32
DOWN 2LP06 LOCAL REMOTE 2LP33
OPEN 2LP07 I II 2LP34
CLOSE 2LP08 O I 2LP35
AUTO 2LP09
HAND 2LP10 3 POSITION
SLOW 2LP11 LEGEND ORDERING CODE
FAST 2LP12 HAND O AUTO 2LP36
RESET 2LP13 SLOW OFF FAST 2LP37
INCH 2LP14 UP OFF DOWN 2LP38
ON 2LP15 I O II 2LP39
OFF 2LP16
RIGHT 2LP17
LEFT 2LP18 OTHERS
TRIP 2LP19 LEGEND ORDERING CODE
POWER ON 2LP20 BLANK ALUMINUM 2LP40
LOCAL 2LP21 EMERGENCY STOP (60mm) 2LP41
REMOTE 2LP22
TEST 2LP23
RUN 2LP24
R PHASE 2LP25
Y PHASE 2LP26
B PHASE 2LP27
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
Bulbs
Filament Bulbs type BA9S
Voltage: 6 12 24 30 48 60 130
Watts : 1 2 2 2 2 2 2.6
Multichip LED type BA9S ; Rated Voltage 24V AC/DC
Colour: White Green Red Amber Blue Yellow
Code : MCB91 MCB93 MCB94 MCB95 MCB96 MCB98
Lenses
Bulb extractor
Type No.: 2BA9SE
Padlock
Padlock for mushroom actuator : Ordering Code 2PAM
Padlock for projecting actuator : Ordering Code 2PAP
Fixing Flange
Type No. : 2BRK
ł 29
29
29
12 43 20 43
67 67
91 91
ł 40
29
29
14 43 32 43
67 67
91 91
ł 30
29
29
32 43 3 0 .5 43
67 67
91 91
ł 40
29
29
43 56 43
34
67 67
91 91
ł 29
29
29
45
4 9 .5 43 43
67 67
91 91
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
29
29
40
27 43 27 43
67 67
91 91
4 2 .5
29
29
11 43 15 43
67 67
91 91
ł 29
29
29
19 42 18 42
66 66
90 90
ł 29
29
29
26 42 21 42
66 66
90 90
29
55
29
11 42 15 42
66 66
90 90
Control & Signalling Devices 22.5 Ø
METALLIC SERIES
ł 15
ł 29
ł 15
12 70 12 125
PILOT LIGHT WITH RESISTOR, RESISTOR + DIODE PILOT LIGHT DIRECT CONNECTION
ł 29 .5
ł 29 .5
32
32
14 42 14 37
ł 2 9 .5
32
32
14 60 14 42
32
14 62