Sie sind auf Seite 1von 97
Quatre-vingt et uniéme année —_N° 4183 bis 5 rejeb 1413 (30 décembre 1992). ISSN 08S1 - 1217 ROYAUME DU MAROC BULLETIN OFFICIEL EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE 1 prix du numéro : 6 DH Numéro des années antérieures 9 DH — Les tables annuelles sont fournies gratuitement aux abonnés TARIFS D’ABONNEMENT EDITIONS AU MAROC ABONNEMENT = —— A VETRANGER IMPRIMERIE OFFICIELLE mols 1 an [Rawat - CHELLAHL Tél. 76.50.24 ~ 76.50.25, 76.31.79 ~ 76.54.13 CEP, 101-16 & Rabat SO Bh mim ie Eatin des annonces Iegaes, judas et admiistratves.. Editon des débats de ta Chambre des Représentants Galton de traduction officielle contien Ia traduction officielle des lois et réglements ainsi que le tate en langue étrangére des accords internationgux Torsqu’aux termes de ces accords, ledit texte fait foi, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe. SOMMAIRE Paes - Centres de gestion de comptabilité agrees ‘TEXTES GENERAUX Dahir n° 1-91-28 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992) a portant promulgation de fa foi n° 57-90 relative aux Centres : de gestion de comptabilité agréés 69 Loi de finances pour l'année 1993. CCollecivités Locales et leurs groupements. — Fiscalité, Dahir n° 192-280 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) portant loi de finances pour l'année 1993... succes 893 | Dahir portant loi n* 1-92-281 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modifiant (a loi n° 30-89 relative dla fiscalité des collectivités locales et de leurs groupements Obligations comptubles des commersants. Dahir n° 1-92-138 du 30 joumada II 1413 (25 décembre 1992) ‘Asmurance A Vexportation. portant promulgation de fa oi n° 9-88 relative aux obligations Dahir portant toi n° 1-92-282 du 4 rejeb 1413 (29 décembre complables des commergants fe 6 re Penperavi sy ‘complerant le dahir portant loin” 1-73-366 du 29 rebia 1 1394 i (23 avril 1974) relaif & Passurance a exportation Enseignement privé. — Encouragement aux investissements. a Ge Dahir n° 1-87-127 du 13 joumada 1 1413 (9 novembre 1992) Fonds d'équipement communal. ~ Reorganisation. ‘portant promulgation de Ia fon” 16-86 insttuan des mesures encouragement aux investissements dans le secteur de Venseignement privé . ors Decree n° 2-90.381 du 19 joumada I 1413 (14 décembre 1992) ‘Bris pour application dela Joi n° 31-90 portant réorganisation du Fonds d'équipement communal eeneresseses 680 Investissements industries Assemblées préfectorales et provinciales. — Elections, Dahir n° 1-90-92 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992) ‘portant promulgation de loi n° 08-90 modifiant la loi n° 17-82 Nombre de ses Felaive aux invesissements industries 678 | Dacret n° 2-92-982 du 22 joumads II 1413 (17 décembre 1992) ‘inant le nombre de sieges des assemblées préfectorales ‘Régime de sécurité sociale, et provinciales —— ei Dahir n° 1-91-130 du 13 joumads 1 1413 (9 novembre 1992) Dave du srw portant promulgation de la loi n° 2-91 modifiant Ie dahir Décret n° 2-92-983 du 22 joumada II 1413 (17 décembre 1982) portant loin®1-72-184 du 15 joumada Il 1392 27 jullet 1972) fixant ta date du scrutin pour I'élection des assemblees relatif au régime de sécurité sociale on prefectorales et provinciales 62 392, BULLETIN OFFICIEL No 4183 bis — 5 rejeb 1413 (30-12-92). Ministre des finances. ~ Délégation de pouvoirs. Décret_n* 2-92-1018 du 4 reieb 1413 (29 décembre 1992) (portant délégation de pouvoir, au ministre des finances, en ‘matigre d'emprunts intérieurs Decree n° 2921019 du 4 reed 1413 (29 décembre 1982) pportant délégation de pouvoir, au ministre des finances, en ‘matigre d’emprunts extérieurs Décret_n° 2-92-1020 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) déléguant, pour Vannée 1993, au ministre des finances, Je pouvoir de modifier ou suspendre les quottéstarifaires et les autres droits et taxes pergus@ "importation ou a lexporcation ‘Code des douanes. Décret n° 2-92-1021 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modifiant et compétant le décret n° 2-77-862 du 25 chaowal 1397 (@ octobre 1977) pris pour lapplication du code des dowanes et impéts indirects relevant de Vadministration des douanes et Jimpétsindicects appeouvé par le dahir portant loi a® 1-77-339 du 25 chaoual 1397 (9 octobre 1977)... ‘Taxe sur In valeur ajoutée. Décret n° 2-92-1022 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modifiant le décret n° 2-86-99 du 3 rejeb 1406 (14 mars 1986) pris pour Vapplicaton de Ia loi n° 30-85 relative dla taxe sur Ja valeur ajoutée promulguée par te dahir n* 185-347 du 7 rebia II 1406 (20 décembre 1985) Comptabitité publique. Décret n® 2-92-1023 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modifiant le décret royal n” 330-66 du 10 moharrem 1387 G2 avril 1967) portent réglement sense! de comprabilte publique Office national interprofessionnel des céréales et des Kégumineuses. ‘axe de commerciaisaton des céréales odes lgumiacuses. Décret n° 2-92-1024 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modiffant le décret n° 2-73-263 du 26 chaabane 1393 (25 sep- fembre 1973) instiwant au profit de Office national interprofessionnel des oéréales et des lfgumineuses une taxe de ‘commercialsation des céréales et des Iggumineuses et fxant les ‘modalités de son recowvrement —— 682 6a 683 683 683 6s 68 i {| | | | Taxe de commercials de stockage des onges. Décret n° 2-92-1025 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) modi- fant le dcret n° 2-84-839 du 5 rebia II 1405 (28 décembre 1984) insttuant au profit de Office national incerprofessionnel des céréates et des Kgumineuses une taxe parafiscale dénommée « Taxe de commercialisation et de stockage des orges » Licence de péche. — Délivrance et renouvellement, Décret_n? 2-92-1026 du 4 rejed 1413 (29 décembre 1992) fixant les conditions et les modalités de délivrance e de renouvellement dela licence de péche dans la zone économique exclusive asa Parl mutuel urbaia, Décret_n* 2-92-1027 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) maditant Pare du 23 reba 1384 (5 jl 1889) réglementant le pari mutuel urbain Office national des aéroports. portuair. — Taxe d'équipement aéro- Décret n° 2-92-1028 du 4 rejeb 1413 (29 décembre 1992) ‘modifiane le décret n° 289-592 du I joumada Il 1410 (30 décembre 1989) instituant au profit de POrtice national des aéroports une tare parafiscale dénommée « Taxe d'équipement aroportuaire » — ORGANISATION ET PERSONNEL DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES TEXTES coMMUNS Dahir n° 1-92-4 dy 13 joumada J 1413 (9 novembre 1992) portant promulgation de la Joi n° 04-92 modifiant les articles 4 et $ de Ja loi n° ON-71 du 12 kaada 1391 (G0 décembre 1971) instituant un régime de pensions