i' :1

i

,

:1

Die Strapazen der Reise c:il~d ihm nk~ht aH'!umel'kcn. Eben uoch war Anton Kathndn (59) in Hrasllien, urn s.c~ne F~hrik.:.:;a lnsll~';,!me.n .. urn dutzsn dfaeh mit Ku riden unci. Intcresssntcn z;U reden. Jotzt sitzt dor bu!ligc Bayer wiedsr an sesnem Sch.reihtiscl~ dfl h~~mIn nose.nhr:im. arheitet schwuugvolldic [.losl~h - und dcnkt schon an den H(fdwtell Trtp.

Kathrein i.gt Inhaber und Ges<:hiH'l_$.ftjhrC[ des grtiRtcll Antenncnbaners der Wdt. Din K::tJhrmn-W(1rlre machen J,2 MilH(,H'dCIdlnm Um~atz, predusicren auf ,<lor Run Mnentcn. tldrf'iban in gut 60 Uiudcm eigen e NiBdffi"h.~~tmge.n, F.ine glubalc Gmppc wle diese kann man nicht vmnELjm aus st(1ue.rH. ~agtKnthrdn .. "ill!. muss man nun mel raus". A.l1f Nncli!lWs 'NiH er in rlcnKo11flo aufbreehcn.Das Ziel sel h.[~'t den M{tarhcitcm »dcl~~ beliebt", vr:rri.it er, a lso ffibt uel' Chef selbst h 111.

Dor agile KaLh rein. gDh(}!'l ~,~l uen t)t.litz~n d()rdeut:<::cnen Vol.k8-wirt~dHlftZll <kn 1000 WeiLm~rk.tmhrem d[~~,~ l .sndes,

Kemc grofk: Industrienation b1'1ng~ jn UdatiuH zur Witisc.haftskIa t1: so vide Topunternshrneu hcrvor, Nirr.nndwo sonst g[bt e& stnc solche Vidfatl der kddstungen: De~<t.o:;che l<~mUill (;kd. in mohr a6 der WiHtc del' glGbal{)n Branchen Sp1tze.nkh-.;sll. AHe andcreI~ Induetficstaaten, ~gal oh die USA OGo!' China, fallen dagcgen ab (slcho Gj'~fik.r~chts),

S~chtbar ,'lint d 1c Tm~s~[l(l:3ohafL. a()T" rlcu.t~chcn SLal's el'flt durch akribiRche ililft!y,~e. lk:md Vcnahr (51) .. Professm~md Part.~er cler nerntm®'lgc~l!sch~{t Rothg:mJ.l .~ Cle., bat ~me.lrlaf1.lTI ~~l1t ~r:inew T~am (iber Jahre himveg nine D8Jcnbank orst~lt, die ei nr. Vi.f!h':ahi VOI~ Untenwhmen umfu.Bs.t - [Uhr.:Jmle AnbiB-Lor hi~ b~ndn in kldnatf1 Nfuch(m, Ex .. k1nslv mr man agc. magazin h~t V ~nohr jet/J dne Ess~m, dc~tilli(:rt; loon Welt .. markt.JYthmr, db n6d~tltlei.stung m .. .J. ukon~IIJ.llioh,.~ Gewkhl vcre1nen.

Auf j ~r Li~ ~~ flnden skh mu Finn ~n. ute ~ntl.\'e(k:r eitw gam:;e l1mnchc dumi .. n1eren Gder ::.um~nd~.o;t he! l]iEl'~lne.n rroilukten oheu rr,itl;;ilielr.n; ~h Hum· mer eins, zw0 (lderJr(:l. Et~""'.'l6G Pl'\1~.Nlt dor bGrscnnutiertcn dcutE:fdwn Konzcmc habl;:!I) r:s bis in dte erste Liff"-' geBoll aUt.i J in:zu knm mell ~~ hlnlichl3 F:;.rr,i,· liunbctdeb .... (siehe [nteI ... i~.v SeH.o 4'l}. Gcmell~ ftln t!l'rdc.he~~ Ric eiuen Umsfl.~ 7- vonl,? Rilllonen EllYn und h~c.hfiftigcn_

rund urn den Globus ulehen MHliomm .Mr.n~(:hen.

.Ohne ihre Zugpfcnle ware d~(] deutsche Wir~s.ch<Jft nicht so sohnell Clem Konjnnkturtal entkmnmon~, Sft~ Vonohr, 11lld[l i m zwej ten G uartal di eaes J :mrcs sU~W.n dtc Exporte u.m H,2 P 1'0- r,rmt, 1m J mti Wlmhm Waren ffu Sf.) M iWardon Euro aw.::gcfiHut _. diesel' We.rl J(lA nur gedngfugig linter dem Ni .... c(m lJe! Aus11rw::h dcr Knsc iw I {erbsl2DOS.

Die deutscho Iw.im;trie crlebt derzall; eine regelmchte !tcnai.ssam::.c, me wcldet sic.!! ,",U dick und ial crfulgrdcher denn joDie Champions aus 'Had.en-Wi~l·LtI'mlx.'l-g.. N(}rJ.rhdn-W~.~tfukn unu tiayt:!!fi ,dolt sind die moisten ·WeH .. m arat rfihre.r angesi edeit l siehe Hanki n g SeitB 40} - }l (1- u~n efn KOHj un K:tu.H'lUnJ.el' vollbrncht, sie sohaffen ArueitRpWJXeJ und bes [j mmen die Zl1kunft des J .andes,

W M abe r mach l diese lFnLerncilmcn so stark? Wie is!: Hm(!n der Aufutlcg au( iien Olyrn!l gdlln.#n'? Ul~d vor a lkIT'~ 'Wi ~ dau erhaft 1St ill rc V url~()rr~dwfi?

MdH al8 gO Prozent des T ansonderKlu bs gch5ren zum p.wdm:ierenden n~wadm. M ithiu 7,U einf;:"f G aa ung, die noch vor weBigcn Jahmn als oOiu ECGnorny" ge;:)chmaht wurdc, ala Rellkt eln(triibe.rlcbt~n Industrle.Dic NBW-.Ewnnmy-Hia8!:! indes ist Mllgst gepbllik we Fiu.::uw: krise hat uan Claubon an di~ wareu- HnJ. substnnzarmc \VIrhchart: angel Ri:h:hsi scher Pri:lgHl1g erst rcchl orfiohUiterL Jet'/,t reden wlskr alk~ iiber h,mcl fcste J )inge,

Deutsche Spitzenrelter

1'-

!

!

AAzah! dar Bm:lc.het'!, in dc:nefl das jeW&m~e Umd a.ls Wcttrn<'lrktf~h(~r \lertrctlffi ist

Die slnd besond ers In den autstrehenden Sdnvcl!B-.tlHindern gefm.gt. Gekanft wird .fl Hl]tf, WOl~ dazu dlen t, moderuc und lebmww\'trte VnIkswirtsehaiten aui;'m" bauen: Hoch lebtung~wr.i;dli uon, \\~ ~ !;te aautsclw Mas ehtnen - urul A nlagcnb~u.cr ltcfern, t:!lnn Hsnptgruppe der WcltmflrktfiHm::r: M ateriaHe.n, CMmibll~m< lnfrastruktur und natnrlich Aut<Jmahile von VVV, DairnlcroJot'BMW.

Iru Dien~e.iatung~okwr sind we Dsurschou eher unterreprasentiorr, doch nm:h Isier fintlen sieh 9.m n i ndellt sin vaar formidable Flrmcn, m .. va die Allh,mz (siohe Ka..~le.n SeH:.n 39;, der Z~{ime :Snch.vCl'sit:hcrer tl er Erde, odcr das jnp,~nicnrbun.1 Stengel. das Wr al~e Kontlncnte atcmheraubcnde Achtorbehncn entl...nI'i'L

Der aktuello Bourn ist !nell!' ~ ls nur oln Nebrmeffekt derhohen Na~hfrag\l durch Chineson, Iw.iE1r uud ijmlliHaner. I Jie llc~ten Ihrer ;< iasse haben harl, gc[.trbc:iteL. urn in dtese gi~nsUgc Lagc zu kammcn .. Die j<:rlhlmmgt!fo yon HI]l"atcr VOHohr "cige.l1. dass sir. f~t;l (IHe dio gleichml. Hl~ folgskriterlcn erfUilcrl..

USA

1. J'RO~ DABEI SEIN

Ein orhebllcher 't'eil d(,.l' groGcn Tflase.W.i kam~ auf eim'. beemdruokenrlc bte.maUc.nale (_Toschichru l.ln-frt.:khHcken- Die." HASF. gcgriindel l !hi5. war SChUll im 19. jnhrhundert, oin Iuhrendor Lleferant von Pa rbatoffon, Siemena pflegt.c bereits zur 1..arem-:cit enge B{'..z.Lt!hllngen mit Hnssland, ve~hanJ. gngbnr'l WH.1 Imlien

Expmiquota d~r is, .. "d!lgen Lander 2009, In P(()LC~t

!

;

l

f t

i

, , ,

! i

- 41

_11

------25

"._.-._."_'_.- _._ _._- -._._ _ _ _._ .

lIa.FBB)

-13

..... _.- __ ._ - .. , __ .

! U~~Cf1 ~ --= ' 24

! '-" .... _.- ....... _.- ... - ......... -._ ...... _.-._._.- .... _ .. _.-._ ........ -._ .... -._ ... - ... , .. _ ..... _.-._.-._._.- ... - ...... '-'-"-'

, FrEir'!krei~t! m -- 23

u"o:~'" B>lnd VMo>Ili:IlCCf'-H""",u ~~";'n .. , S~llo){oI r",.rl<;: "",.~r m.t,d. Q~Q: fi.<r<)EM, it.oo;,,~

BOSCllj GERUNGEN

DOIfIHne~ Rosch tsl e1nerder grl:lntsn r-ahr7-Gugzullofar(trdt:::r Welt. Zu semen !np'(:\Icl~iCl1cr. gehol"e!1 das elestronlsohe Motormanagement una der Sctlhmdersci;ut7. ESP,

Au'stI9g: "l8.B6 crOffnotc EDbert Bosch in StuttgBr1. eine Werks1~tta Hk Fa~tlmechan1kun<l Hektwti;ohnlk. Haute sr:h-:::ffon 281 000 Mitarb-citcr ~bo~m Bosch". Ocr KOrlz:ern e1'N~rt8t 2010 einea Umsatz von 46 Mililafden Euro. davon 75 Pro7-ent ;m AU:;;~11d_ E11olgsf.QfmQI~ Rchnn osn Jahr nach seiner Gftinduflg prtlsen~lerte Bosch! flit dem EIr;b1>u e!nes nlndappara1&s

~ elncn G~smr;to, air-a WsltnDuhcit_ Scithc~ hat die fkma Hwe hmovBtlo<l.3Ulhlg:'-'elt irnrner welter ges!€~gert .Dre F.rtindar" .gaOCi stc-c~t fn <isn Rosch-GGnen", S[lgt Untcmiihmem::::het i"ran.z F ehrellbac:h.

noch in der Koiuu~~llim mil einem Seckabel.

Dr:rZweile "\OVell.kriegze.rsclIH~Lldie international r,n Bmlr'lr: nnr T{ol'fibcTj:lchcrld. Die vV d . .t:chafrlm'wlderllnllen d~&ngt;m ha h~ winder n ach an Rr.n, ~ ' .... rJr haben 1972 eemerkL, u.as~ der deutsehe Me rkt Z!l klein fUr u ns 'i.vird~, erinnert sich Antun knthrdn .. ~a1t;(} .simi wlr Zug HJl[ 'l.ug ini!Ausland g(1g£li1gr:n:'

Die; md8 Len Konzerne l;e.lltillen os nioht bei p.xpmr"-::i1, S~() hantcn In delr!ernr: eigene Nit!derl~s~~.mgEW und "Ncrke, UentG sind in c/(',n W;A :mw dcutsche Untemehmen akliv, Di!:! br~...siH&nhwhe Wtn~chaft~kapitj] k: Silo Pan ifl gHt als f,liiBtcr deutacher Iuduutrleatandort m it rm~J.250 {](]O KrSo!ltifl.ir.t.{:B hoi ikmtsc!um

ALLM.NZj MONCHEN

Domane1 Die Al1lan7. bal9fjt irltem<ltion~1 pj~tz. f:1Ils bE!~

Sac hvcrslc hemngefl, liE!gt aber auch bel Nlschenproduk~Gn wic Hlmverslctlerung~~ gan7. 110m.

AufGUa(l! Zu Bcginn der 7Uer Jahre betrug die Auslands1.l\loto des MOncflener Unterna.i1me.ns wan~er <lis 3 Proz~mt, h8ute 8~nd as 61 Prnzctlt - gome:sseIl an defl: gesamtetl Pril:mlenelnnOl!",mc-P. von runti 93 Milliards!] F.wu, Dle Aman7. basr:hjftigt weltwe~~ mehr ak; 153 DOll Mit[lrb€:iter.

Erlo!gsforme!: Das Auslandsgesc:h~rl dar NI~;:J..'1z wcHete sk:h !n der Vem<lngonhoit stmk durch libeJ":l.ahmen ::"IUS, et wa dun::h don Kaul des arnerfksnlschen Flran, ... m's Ft~nd ~Jn[J dcr ~falienlschen RAS. Die ZUk' .. mft sioht Konzcmchet Michad Drekma"n jadoch "prima. ill eJn€m organlscl~en W~Gt:;s!um dar GtuppB"_

s(!r des Proth r..<;r:nsp~?j alisten mtD Buck (&iellE~ Kasten S~lLe 12). "In japnn 7.Hm Jleis:picl ihmort C~ mnnchmal zehajehre .. his aus einem Ktmta.l.;.~ ela Kundo wird, fl ber dann gr. h t Co; ricbtig 1 ns, ~

Wle Otto Buck sind rund 70 r:'(l7.m~t der dcutschen Wr11tmarktfilluer ins Familienbesitz. Deren Eigi:!UUlmCl' don kon (as l, i rn rn cr sn (7(mcmtiQnIJn - auch das ein Garant fUr Langrnut.

A hlcgf:m_ Und in China waI'6.H Schwaben, llityel"l.lle.ssen 80(Ort vor Or+ , als die I nn= ~~hi Ollt~h:mmg begann, MiulenveHe Iaufen U{ul '1700 deut sc he fJl'ojf1ktJJ.

2. KURS H~LT~N

Ei n Wort [in 11~n si c alle, ,Jangfd~ lig". "E8 li~gt in tier NNW' Un8~r(!S n(!seh1ift~t, rfi8(ln~mt ctwa BASF-ChB.f]H.rgeu lI~mbreeht (G~) .... UflM r .. wlsohcn einor ncuen 1dec tmd fief Markteinfilhrung elues ProdLlkt~ on.. mehn:~ft': J fl h~ verpphm-:, Wi.kltoli or Ilxfu~g ht in unserer Brauche hmgfri~U.ger Erfolg," Was. inl· di~ Chemic gilt. rekla mi ernn db meisten '~l eluna rkWi hrer aucir [lir ihr BusJ ness, ~Olm{) Gcduld Hiuft er.r Il~('.hts~, rneinc Hans Georg Wider (19). g~l:;(.!Mful.mh render (f~,~~n.<;chat~

3. MASSPRODUK.TE 61!:HiiN

~lIm dClltschr.n Wr~~(:ll soll die We1l gene6en R - ili~ W ell..lllflrkllm)l'(~r h a ben dicaes .L~!tmnt.iv rcntonischen GruI5t!u-

Bluoe t&6a-:l 1>1& ru!ch d~r I{~rro "Wo~m;'ri<.tm~e~ :mch ~~~d~~~n~m" wc~~r sur Scl!.o!, 42.

"

i

Geballte Kraft lm alten Westen

WoltmarktfUh rer nach Bunde.sHindQrn

Die Regionen der Spezialisten

.!d Mossor

Solfflgen 1st SGit J3i1rhtmde1'ten die Stadt der MSSMr lmd KUngen. Bis haute resir1[l]fCrl dort dre International fUhrendan Firmo!"] dor !3ranche, elwa Zwmlng J. A Henckels.

_![ Sicherholts· und SchUeB· technik

flUEd 17 OO[J Menschen fartfgen m dar Reglon urn Vdbert Sch1ussc:l, Schffu::;er und Schamlere - be~ glob~!c:n Gh~mpiQ!",.s W1e Huf H OLsbeck & Film t, Kleken und Emka 13()schjagt~le,

~ Mcsstechnlk

NlrgandwD sonst auf der Effie baHen slch so vtaie Mass," teclmikfrman wie in Gbtti!1g€rl und Urngabwlg, Eln~a von illnC:fl wie Mahr um:l S~rtorjus gahtren

ZH de; We[tbcsten.

4.1 Foto\loUaUr

_!

Fast die HiHHe des dsutschen

FO~O\ioltalkums~tz.es

ef7.ialM FirmeH In Sachs(¥."" Sachs-en-foJ1haa urld Thfirltlfj{ltl, darunter Grtii3an wie Q-Cel1s O(!flr

Bosoh SQimenergy.

7,j Madb:!ni-ochnj k

-1m whwl:l.bJschan HE3Gh~ngan unci dam nahen 'ftiH~i!1gen stellen470 Fim!9r! madizifltechnische I ~rodukte und HmsmRtal her. Mah,ere V(ltllhtlCrl beleqen eme

welt wal ta Spit7.anposWon, wle storz odlJf Aeeculap.

._l;l.j Autos ~ Zw!schan Stuttgart und Mun- ~ chOl1 werden mnd eo Pro?snt ~ wier !ntamatiOrla~ verksuften ~

!.uxus- und Prcrnannautos ~

erttwickdt -VOi~ Da!mler, S

Porsche, E3MW U!1d Audl, ~

dla In ",crsc111edenen Seqrnen- j ten zur We.ltsp1tz:o z.:'lhlen. ~

~ MrkfoeleUro(llk

In der f1egioc. um Chamrlitz, Freiberg ~Jr\(l Dre.sde~ haben die meisrell Mikroel8Ktronik~ flm~en Produktfons~tattefl] \lO!"} 'nfir!eon alter Siemens bis Ca,l7.alss, ole ailesarnt in bestlmmten Bereichen zu den groBafl Dfai elm Welt ziihlerl.

~ Vet"pa~ungsmascI!Jnen De:- Kre1s Sc:hwi\blsC!\ Kan bl!det mit.., 0 Untl3rnehmeB G2,S Weltzentrum dar VerpaGk~Jf1g~,.m~s<:h;nerltlerstetler. Dazu geh6r~m dla Optima PaGki3gt~g Group, l(ocher-P!a::;~lk Masc!*~anmu tmd Gamard Schubert_

wshns glall um~l]kB.lllL. V(lr!anLe.rt MaEHh1H.gen ~md Anpassung a n klk::lh~ mg(:n h eiten sind ihre SMi rko, De.> llkkfutder Fenster- uml.Fassadenbaucr Schiit;o (siohc Kasten unton) Ierrigt seine H,mtBHe 80, da ss daraus jcdea gcwi~ns~bie M(lddl entslehon kann, Dorm prakusch jede Nallon ha~ andere Vcrstollungen, wir: nin Fenster aussehen muss, \V)r: es b~illenL 't'f('.nie.!l 8;(llltc uml oh es ~it;h nnoh inneu offnr:t, nach (lllf~en edcr sich hochsch lnhon lliast.

Mitlmter cJ'~.~vingen fmmdt! GOhd.llche und Kulturen sngar ein v{)llkumrncu neues lkschHfl.stnQdell. So l}lr:tet rue Munehoner AlhflTIZ in mu~Hmi~dwn j ,(i ndorn 8tl~ ~il1ige.r ZeU. versichsmngen au, dle il(111 islaiuischen Moralvorstellus-

gcn g~n£~Bm~ uml vm ail.em das Zin~verbot oinhalten,

4. TcCHN~SCH VORANGI!HIiN

~ Wir simi hd vielen fJroduktcn zwangsliiuIig M arHuihrcr, wt!lt wir olt JiB grstell sind, die 8jG .mfd~.n Markt brlngen", !lagt der V orsitzend o del" Bo~ch -G~sch2Jtsmhn.mg J1ranz Fehrenbach (61~ 1l.iehr. Kasten Seite 39). Stil.mlig N cues, B(!sse[~~ sohaffeu, tst das M~ntm nnhezu f11!E>l' 1"ldtm~i~ter . .FiIr Furodmng uno Entwidci.Wlg W~hen. a:~(: in UBt .Hr.gcl 50 his 100 'proZBlll mehr IM{l ~ Is del' I )un;hschnitl dr.r Branche, ].osd~ ctwa inVt!BWCl't in del' K raftlah rzcngtechuik fast dB Zelw M der EJ'1(i~e im:, Ti~ftelH und Sinniomn.

OTTO BOCK, PI mEH.STADT

Dom;lM9: Keine andere Flrrna in der Walt stelit so viele Arm- und Bei~pmtha8.cn~ysttm~Ei her wla OilS in Duderstadt beh(lima~ta FamiHcE1uflternahmcn Otto f3ock.

Atlfstieg~ &lit den 60er .lahren dommierl d ar 1 9 19 gagrlJndeta Spaztaltstd1e Branche. !n7.wisch8n t~tllt Otto Bocl~ dnen Waltmarktan~~il von 60 Prozcnt 1m Rardch technis.che Orthopadls, FUr diD SpartEl } lti~tfhc:ate ilrbc-lt~ 4?1 fl Menschen, Der Umsatz legte 2009 urn 5,8 Prozoot auf 500 Millionan Euro zu. Erfufgsformej; "Die Qual!ttlt uneerer Prcthesensysteme rst der Konku(,am: imrner a!na Spur voraes", rUhmt sich Hans Georg NMar, EigenWmcr um:l G~haftsmhrQf 'Jon otto Bock, Er sieht d;e Kontlnuitiit 111 der F[lhmng a~ €line VomUss8tz.ung fUr das Gedaihon der Flrma: ~!1 9{) Jahmn hal~a Otto Bock nur are! Ohefs,

HilS GWI$ der Tt<us~nd hat den enormen All. Iwaud auoh in tiel' j~ings Len Kd~e bllibchalhm, ~,~l tlef ~itzt die HhriiH'Cht vor tedm is (; her I nneval ion. Fa~t ili~ H~ 1 fto der 'Fopmanagcr bei hi~s.lgel1 W cltuia rktfiill~·ern hc~i~t nine m~tln'l.\-l~senschattllclio Aw;:[}ildung.

Wle €s scheiut, stcmmt Rich tta.g deutsche Mouf:!H erfuigreieh g;lgon die anRolsi.h:~h si sche M ode. In A rnerika m:d GfO~hritannk:l1 jeJ.€"HfatLs Ilelon iu don vcrgangcncm bei(lcn Dekaden jenc Firmcnlenker suf die 8jGh ausdruckllch ols Qenel'fll Manager vorstnnden -l\nmUl~u.er ohne tcehnisdwn DUet opl]mUv~n fnnlt!rgnmc1. Wel'tc sehaffen wclltrm rue Ge!l r.raUsten iieber mit Fl n (\ ncial Enfl!nE;'~dnr;. also Fmauzkapriolen ... anstutt

SCl-lOeD INTERNA nONAl> E1!ELEfEI ,f)

Domalla= Schuco ist der dom:nj~rende elJropi:llsche Anbletar von Fcnstern uno Gl8SfElss~den l.md Hihrt we:.'twelt bai Komblr}<1tion::lIDsungcn mit Solm"Eo'lstemcn.

AufsUQg: 1 00:6 bcg.ann das Fammarlu~ternchmen mit {li!1~r Auslandsofienswa. [lis 200e kOMte SCI;UQ(l scinen

Umsatz. verdoppein, obwonl de; h(l~mlsGI1G }!~s!erm<lrkt um fast 60 Prozent lU,Ockgin-g, Haute satzen dta Bic!efelder

nmd zwel Milli,'lf(Je" Euro urn uno ~rtd In menr a1s 75 Ul!"illcm ~nt, daruntar In den USA, in Chi!;::;, Argonti;oien lmd DubaL ~rlolgs;tofmel= SchGoo·Chef Pi&:. f-Hndrk;hs hat SYJh ganz dern Klknaschutz und dam EnElrgie9fl~re~ lJElrschrlebef1:_ 1::lne gmB-a l.ukun.ft sieht er etwa fOr faS52;den, die nlcht nur Energia speren, sondern dank Solaf(nodul~1 $Og03' Encrgic glJw~rmen.

"Es wird Verschiebungen gebenU

I Bera~~ Bernd Venohr uber Gewlnner und Verllerer am globafan Markt

Herr Vefiohr, nUl eln Dritte! dar daut- dann 11'1 die Plefte geoschllttelt. Wamm

! schen Wa!ffilarkUOltrer sInd PubHk.~ms- sonertern elnst so oE"forgro!che Flrm-9n?

I gessllscl1atten. Wje erk!ait s[ch dor nlad- Wi( h eben eine Gntpp~ von rnehr lib

ririe AntaU? 200 W dtmarktf:}hrcrn ii her L~ )n111'c

! Deutschland hat hn intematirm alen .'l n~ lysh>.:'L E8 .stellt€ sleh heraus, dass

[I Verg~dd~ !1!)O!propmOoHal 'if lele gJ.'o2 e rund 20 Prozent Insolvcns amnol dcr,

una welt weit aktive Famillcnftrmon. nmsslen und weHe.re 30 P.rOZtm t 1:ftag-

. S~e agicmn hL)chpmfessjonen und wer- nierten, fJ1(1 meisron diener Verltcrcr

1 don ofL.mal~ von exrernen Managorn wnren Nlschenanbleter, dte es nieht ge-

!

I· gefllhlt. ~chant hahen, sich neucn Tech nnklgh:u;

OOC!' KWldwbedHr[n1ss.en aazupassen, Protls von aEJfien s:nd also efa besseren

! Manager? Was muss sin Unlemehm~n konkret tun,

1 Das 1st. mir ~m pm~whf~T. In der Praxis fl nden ShO! biiutlg II.1.bch.mudeH8: Die: ! FamW(1 ij hnrni nun t d ne aktiv e G~8ell-

I! sa hfl~r.rulle. d~tf Tage·~h~schii.ft betrclben Frr.md rnn nager. l lie Er Iclgrelchen sind auclt oftener ruL' Impulse von 1Hl· Ben und helen cxtsrnen H~ L eln,

F3mmanun~n,ehmel'l Viie- MEirkHFl oder Dual waren Weltmarktfi.lhro.r unci sind

mil handtester Ingenlcurkunst, .~ 'fltsachIich hahctl &~e damR diverse KonzerHe hemntergcwi!'r..o:::ch~1t.('t, von {f.o.nerfi;l Motol'S bis BrlUhlu\lrwa y~.

Selbstrcdcnd hirgt. Jag 8 tarke W achstum vielei' WBl! .. rnarktriesen auch Risiken .. Die KmnpTe::dHit stcjgt, es wjrd schwleriger. m-th am Kundert zu hldhc:n. Gleichwnh! wci~t SiwHen!eit.el' Veuohr C~ne!l ~ithlb.al~l V orteil rur die Asso Ilar:h, lhre UmSJJ,t~l'C~l(Ht(: ! i c gt lm 1l.Ilge.mei..nen ~ his 5 Prezentpunkte hbh(Jr ab h(J! Mit· taufmn. Dcr MfJ.rkWihrff IloEl Vertrauen run, J.a~ loc.:.kt Kunden, bestcns (lmg~ bildcto MHm'l"leiter uud po tente Industriepar l..ner. Der Erste sctncr /,udt wird ~,~ jedcr A usschreib uug eingeladen, ihm ii1J..e.rHl8~t m~m g~rn PrBt.i[.l"cp-rojl)kto.

Wcr ~n groJ1em Sill wirl.<:;chafLel. hn~ 7.udem MEmg~nvDrtcn(J nur:7.m~ .. 9.Tlwci· fen. iloom1.Sohende. So pun.kLet Amubis, YOl'rlH1.1s alEf Nmddcutsah{1 Amnr:ric hckarmt unr'l wdlgrufHer Kupferrecydel", gcl'flGe dam~ b~i .~()1nt"m A lm('.hmc::rn, werm Kup&.r (1m Y.ykl.l~dleu Mar.h m::l1 ,,,icoer k.nap p wird, Die k:md em ~chM7.on eEi-, dass bc::im E:;l'E\ nchenpl"lmu:s. der 1fW_ndig 111 II rlesigeI~ Meng~n h,mti mt inl m or M~teda! ~u hdmm men 18 L.

um an der SpJtze zu blc~Elcn7

~H moiner Hel'&HlngsprwJs sehe ich, dass Spi tzenflrrnen ~1H' (l(:~ch ilftsmode 11 5t~ndig Ube.rprLlfen. Nehmfl!l Sie Wthtn. Der W eltrnarktfu hrer foil' H(Jfo~tjganw;technik setzte lange nur auf den eigenen Al1fitmdiemr. Ab~r ("J; giht vide Han dwerker, dle gem Im Laden kaufen, Deshalo hat Wihth Oluoh A bhol nied C!'~fI.gS ungen eroffuet, und tUe Iaufen wohl prima,

Fur die deutsche C ~8;ill&:.'h~.dt sind dio Wdtmarktfijhn;r f\llcm8! ein &WlrlH. Gewlli~, sie beschiHtigen oft mohr Menschon jt1n.<:{ti rs dcr (+nm:-'.€"H als in der HeiJUaL Sugar die Forsehung tst nicht mch' Il H1}i n dou rsehe ~aohe, die Kum~.erne plkmzen ihre EntwickhmJiS7xmtrcrl jn nllo WdL Und doch alchern dle Satelllten Arbeitsplatze - ii hlm'lH ~n Deu tsch land, Die WcittnfLl'k[JUht€r splege1n den dentschen Fiidcm1ismus ,'lid~r. ~r. si no uber d[e gfllli€: RepubUk verteilr, '10 Prozont haben ihmn f>t.f1m m~i &. hI der l'roViUl; (siehe KarLe ~t~ 1D).

Wic lange das MoacH noch n.ulkUunietH me Deuu;chen rilsten die Schwd .. lenlander auf, l'()r~ol'gl)n sic mil M~8t:.hinen Hnd reiclilic.h K.uuw-hcw. (k:mti r, die Chirle5~n klhmtr.n rHo BangorJ.rluH.g umkehr€"~), mlt de Llls-che.r Temnik dcuts:ohr. Untem~hmCll nt~d(:J'd ngen.

THcHlO.h t:ehdnt augerdmn del' 11 H±lHHge T~clmologimV1lndd. nfL~ Inlern~t {?tWfL set'tL dem klal:f.Slschen Dwckgmvnr,. bl': ZtI, trdht Hcmt.cHcr "ric J Jddelberger Jlmekm~sc.h.ia!:!Il uUer Mamdand in di~ Engc. ·Hmlt.1 Un! don Vorbl'e.nmu!.Wlmo ~or .':I1nd grufte deutschc Kon7.~rn r: {}ntctandml. Db die BIttLe 1m Zl:!ltah.e.r

.... -: .

.. " .

~ ... ".: .

GfSch01nt da..~ ~LGxikorl dar Deutschen WeJtrnarktfUhrer", h~r.au$g(lgabafl von Florian Lang.erlschetdt t.md Bernd Von-ot:r(oban}

Wle wirt! die Lisle der 1{)OO deutschen WeUmar"'U!lhre.r fn f!lnf JahflOln fU.lG.(;.ehen?

So cine Liste ist immer cine Momcntaufuahme, E~ wjrd V erschle buugen gehen, es l'o.'i!'d Gm'r'iniim' unrl Vcrlicmr g{'.ben, Im:gesttmt bin k.h aGer sehr ufltlmi~ti&":h, dass d~(] ~(lsitjorl don-l~uh;:oh on fn .. dustrie 1:flabH b~eil::t~. wean I:fie sich nlcht .~opr vorbcsscrr. •

des Ek:ktromobHs abcr anhslten wlrd, isl,

ungewis~. .

"me Ili3mus[ordemngen alnd Immens", urteilt Expm-tc Vcnohr, ~NHr wenn es den Unternehuaen ~elingt, die! alton 'l\Tg~nrl r:n mit r'lmn ~1 ut ~.mn Au fball lleu.er Gt!sc.hi:ific:mud.d.te zu verbinden, konnen dll; Sptt~O!;JXlsltlonen gehalten werden,"

Tmm{1rhln: in bsdetucndon Z;ukunfLt:felJ.ern sind die Dcntschen bereirs r:t~1.b ' iicrt, H.oi Windknd1 fI nlsgen errelcht die deutsche Industrlo mit ihren vie 1 fri !t!g;JH VroduHe.ll elnen WruLmarklantei~ von 30 Prozenr, Prod~!ktionsanlagr.n mr Soh") rmodule kcnunen )::,u tap rezent ~u~ Deutschland,

Und -80 ate.heH die Ch~ twea nE.cbt sell !cch t, d as.::: db deut~{_':hc Ph(ll8; ru;_ ~n fUn[ Iahren ~{Jg&r nnch a tark.er ~f)hl kormte a!s hmJm.

MiclwdMa~'h{({schkc!{ Jrmrm Schwarzer

ONLINE

Alia 1 OOG Wa~!ma1ktWhrer und orglinzendo (nfrnmationen finden SiB ~Jt,tar

W'l/JW. ma na~Jer~ mag3:o!lll.dalweltmil:rr(tfml ref