Aravindhan Sakkariya

(1'\)<66) 01(1))
rn0CQ1o@m1ID11i>0 610J (r>JQlJ6lJ .!1.I~1Lro)ofb00a3lZ1e.ICQlOOm1ID16')0(r>JrnJ6lJ(J)OCD) R0l ~~J mmlJofb00m rU~c,;\p~oCQI1 ~(D)~ .a:.m1IDlofb~611)lrulli>s (.oJm>11W1c£b0100J(J1)co). sal. (6Y1) mrulm em m>oo 01 CD! cnJ c£t65 ana illI~ m'!> .a.rom> J c£b tm _.!1.1 m lltmC0 6lJ.a.u3 .a.,sl<Dloml.

mlOl «Jm(1)a.nm6>mo:96'lJnl~u 610mam .e6l10'~~' (Q'D dMJIIDlca.W6)S [p.lcrul ®'dbaHim([!'J1l')l sm&n n..Iu5' D-IO ([!'J1I')E<JQ 1210 aJllllOmJ.

(lJIMloflm6)m 6rn)ocm ~B~. <6,osmJ amID 1967 - E<JO S>SJn®o6T1'i 610 mr.lIll. ~ (!) J OJ(!)~6)5Qlllo mJ6nn~m 6>lP-IO. 6>c6>. 6> tQ. oa)l.Ql.InDOtlI:>6T1'i C:oI'b0aClll6)lll'im mY1lmoJlca 6)030 0l'§1mi1 n4)6'1(J1) nq)([!'J1I')l~m'). 71-am aIIaJ::w>mTIDlm BcWnnlml1m8 ml6>mJronnl Qll nQ)6)crno ca.oI2lJca.l E<J@l(l))w.oo mY1l@ <Dio mm3dblQl)aJl~. aJ0moflca6>crno OJ's aJl6mn

6rn)61JBIW 6)S nQ)!9J tmm& ca.l,roTID l.e;.u3 ~ m..Blai.e6l1(J1)m'i 1971-mSrnnocrn dhornnml ~tml(D)lmilmlcrri CldM<D1mJtmm,C:(l)W c&6l 12l0oJonc:an(6)sClI!o6Tl'l. aca.oCll!(TlJ COllDlm «bO 1216)([!'J1I') dh([!'J1l') l c6>uB - mY1lmo.i1ca c<0oanso:96'ItlIJUm'i - cruoml161lJOmJO c«b:>@6TTllmllam CO)6){Jl) 12lC:6p;losJI2l~O <IlIl <>g)CTTllC]QJsm. cfbCOJCO)OCl&. <m<Iru c6>:> 6TT)oml~.

6rn)acm a.e..O<Di(TlJ([!'J1I')l(l)lroSmlcn5' Bi1f3 nnla:il.oo Cn..IoQlil. 2!r-l ruc6> m'o:96'I6lJI3@J 6)S6l<Ill'td0 .. tn.Jwom ca.omlZl2l1dhcrB (lJIlI(l)oJl mmaCOllCtll,<mlmJ6)cEbori cEb(OOf)Jc!bJ([!'J1I')J cEbu3 womo@I2lJ6reoCllflroJm>J. n..I6>dbi1 197512l6m>miI eroSnnlml1C:ill<&6lJU ca.([!'J1I')J «bftomJ nQ)Slcrno n..Io:96'IcW cEb,SJan I2Il um).

<W<IlfI~ ~rroJB1.~JI§J~ n..IJcrO (O)cEb 6m3§l6lS dbl§tmmlm3 dh([!'J1l')Jca.@JSlS crul2l0 nn0<ll6lJl3u3 n..I6relI2lJm>m3 i26reo6fl «llon, fl.jJ)emanom.fimlo:96'1oo, ~(lI@UO~6lJI36)@:)(l1)J IllliloQan an6)(l1)' eJslw<9Gll,em .a.arnnl, «b6l§ ca.seJocrulSl<u§lcfb@ll2ll.l2l~n. cru, ~ rumlc&S>OcB ng)6>cm (lIln..I(l)l<;l:j1~<tii. film), nuDr:djol2lJcril nQ)6lcBO som~ 12I@1(lf) B<liinnlQlll6)eJ ru'6>sn!9lalJC:ru cruowm &mu3 n..IOCDlcOO 6)!LICBlJ(lI(T)]O@o6ffi mo

0~a<l»O~o rumdl:f61mOO nJlemlm3mlm1 <l»lS61JBl(Tl) cfbarnn~dh~Sls 6ln..l~ldh@l • 6ldh~l.a.~JD lPJaJlJ.aa:l61'kl§m'i. t:Il'nIl~ mlo:96'1,(J1)ru<al. 0<al~OJcolo, l2)oemJQn..Io <DlQlC01. 12)0.e6l003 OJ'!l!0mTIDQJml. (pJUO m')m>(l)Jo (lJIi)i,r>JUlIrrU<l»mlo nQ)~oo <m<IOJ mll r!ll fiTBomIlI1lA(ll)l· 6l!I)0moJ61(U) an1ml OlmmnaJ!l1I61mmml1»l~l,. afllanctl>OmOO 611Y.>6l1ll ocro<1lc\m ng)mlc&6l n..ICOW(D)6)~ slarnnlw ~2I!l<8 nmem alJlruonIl61000 (D 6relal,(l1)l ZOO'UQmT!I) mY1ltuoomn aJmllUll l2lo6'ldb06T1S1 QlOl<l»mom) ClmOJ61W dhO r!I(J)6JnmtnJdhom. <m<Islc&S>l61(n)sl«ll'01

o.OalJr!lJdh@lr!1o.as>lllVl!1'). mlilO~oua, .!>..lan l(lf)o 63mJ 0.UlnJS.OnJ06lill (pJ(!f)_.\d!h'I::I611t1 §l. dbO I2I"f!13Q1Bui db06JT)OC!li1. 6l1lml) QlBl!lo n.11aikml2lJdhmo &l<ro l!l6lll1!DJ orm 1· I2lcol~Qlm m1nI1~. oot3r.1Il1 <lJI<)anl6)08n QI_\O'U(J)CNO(JllOm,!,6l([!'J1l') ~lDlm6larnn6Jn' o;tIi-'2ll. mom8~(1))l OJdlr:dj5ttB~ll2ll61s nIl mlalJldblDllo n..Ilml<IllJdhalJJo 6l!LImJ®l 6'I«b:>mslmJcm m'lnII®cru/3~l61eJ n..IllbO @ldb@l6>S tnJuOmQll3@lo ~ruuo'\~~l. cn:J:amnnOJlo OJ'9c&fi)Jo QlCBlOQQJeJldh~l. dhsm c9!1)ln..lO<Dl12IJ dhm. (In..loc&S>l <11 co ClJl ca.§lo nIDli!0o <momflm3mlm)' QJ1GraJo

ca.l@lmml1»l rucmJ. <lI'IZImafi(36)03o @D dbCOllDl""u3 6rn)0Cl& ~ 210cmm»),Cn.lOalJ dhoeJarnnll1lcrnn QmfilJ.a.@lm&nlm'i arum ®lml61~sJ([!'J1I')J - cruamnOrll:lCllrn»:l6lS <DlJo Cl'UIlbS(l:tmm061SClI!J. mrn1CJ<D106lS wlo. mml film, fil'Oa/3.\:xnl.<fb8o<ftl~1IIO S>6TTJllblI2lJo nQ)mnl61c6>06T8 6lIDOm®lS1m @2oIl6>s oil@l ~ rum, Ilrn»J em J <>IDcn> 11m mai1m 6)000 cfbl~o<Di"llIdh611! nn~t3(Q) 6)6)mml2leJ,!, aJJ<89Jo crufldhml-21 ~m 6)050 IllOCO,!, 0'r!lCDlc&S>oiIlllO •.

2:Q'!) ca.(OlO)lcfbu3 nmmn1m (pJmllw1 dhcolCDl<&5)lmJl nIDm16llJ)oo3 cruJtDlo C.<>JO /31~l. mOJ lcfbtll'c!brolc:66)oo3 (l\)nn:J~ LaJ B' rJ aJm 6lJI3 oSltllOOll1 D-I<8~ Ii) !LImlml J. I1JT1ICU mJJcEbOmjCmfilJdb@c§l? filmlrnrGll'O QtlI 04)(J)lmJc&S>l6T'Bomlll1llcml~: Qlr!ltDlO @ldhOO nQ)<ITlQJmJ61s ~(l)ln.lanoorol'iP "5J"TS;16xmn ~arnnmoml1OamJ)l6)12I (1\)om)' dbO coroTIDlo'S m,nJOJJ. 131cr.1COlJ. mm3.<fbl<Dl OJj .a';CO)ldh@lSlillomo@o6T1'i (lJI3(t)allrncm. !ZI m6JnaarnnOSlS mra(lljnn. !LIl!lll(1))2'OClI!l arnn1!5(l1)J. m'D cfb([!'J1l')Jdhm. Al01t.@(l(tl 5lJca.@oalJl (lJI1HbollrnmTDo mlmouJ1l CJUl nn~ arnn ,<&5) ~16) 12I0(l)O§OQll1COl rm 611I):J(J)J tlIocnfl mramnilreo3 - alSlJru!OJC(1):>6'lS em C:n..I:llil~ - aJlB>lOJ-2IlUO!1iXlllJ6)S®Jo m:J cmnnarnnl6)(l3O(Jl)l·IllJ5lJQBu3I2lOll'D>tlI'iI mn dh([!'J1l')ldlJOO, C:cfbm@cru.cru.ooo0roTIDl 6)080 filcol cruol.<fbl2)smdhoeJ!OlIDlmJtm mY1lSlo:96'l.ld1~dbWo dhlsla1Y.l6ffi. tlJI1lru mml nq)6)cmo cruJc6>om~ (1\)(TlJ0I3.\6ml!~.

cruJ nn~ rlcueJa)larnnl6)r!I 1lll?0(f)f>iJB6)@ 1kI)?1 dhl§Jcfbom (l))1Zl2l1roS cruOWO(1)6ll) n..I IB>JOJcriJc&S>lem<l»Jo .-.mcmom3 m><ll!l!!nD~f3 ql}6l(t) filmJnJ(lI<6aj cruIlbSQ'J:ISJCOllD1C(D) <&5)OQJJ(J1)®6_tlIOClll 6)dhO~fi)dbO~ CcfbaJ (ll.a.ufloJlca.oio mY1lLOOJO n..O~I3JIllOQl) <LI11I r),r:dj6Jn6lJl3u3, tlIollttl. 6llf)o<'i3 mrucnflm8 mlm1 04)6>(130 ~S!lImJuxmoouJOCGll,!'Ill)~.

lr>J(J(D.Ioo>9J m'c96). 6'l!l..lmlmll§Jri. mml (D)lo ~<36'l.BQal~~o nfln'lIQloClml:lcmlqJ1 c96),O"n nJlb:l1ll0(Jl)smua m.J:lcOOl mlr0'3 cOO1O"n16'lrullhlam m1()mll6'l<mo nJ:lnJ. nID acmomlJ QlO(!lllQlom'i. 6ID>ocm 12I0~! CI!l..IO rfldMllCTnl «mIlbnIlCBcm 63«16 <ruJnO~anml 6KI!o 6'l!l..lnIlr:nl1mS nJomm mll2l0U1l<fbua Illoumm,::u;mru.

mn ~l<fb6'l~ t!!<li';}:locm (1m<fb6')~qJ1 s~ amo.oolamJocm 6ID>ocm <fb06'll)l(Tl)® ~ru!l6)~:>tl!l~(bl<&5)lO"n ...Jilbl0(D)06)S (JeJ:><fb6'lmTID dblim (d(bJ dbo(blC1cOO~ol mJ g1 6lm<D.Il' db::l<8 §16Tli1 m1 gl Sl m(D) J Ql:>

m'). ruoail6)aI:l191(ll), 6)S ~ruC\DY.loo. 6'ldb 0 mil cma0aJlm<m .fb@G>l.a.ru,6lS mi1.C10. nfl00'U(lI)6'lW <l!l..laBjo 6)!LlCBllOTIl -m1()0 nflCB<m nO~t3(D)nJlm9:l' 6)ruol@G>10~O"n s'!)Ct3j :l001 .a.(O)6)(ll}(DIl e, ' 0'U<3 • nID(Tl) ml1.C10. 63'!lO!3,\0(I)1.a. ru:lcB6')lo.J(Jwoool ~J (ID6)0'T) tm0ni1moo S'!)Qt3j::lool<fbml Slllll (Il)<fb<8cB6')JQT)l. <U'B0ni1CB6)\lSo ens amnnctmnlfilcmo l.(Jl)fW(DIl6)S rueJW. nfi) lml nJl(Jl)srul" nJlnJleJ~Ql:l<llillbJO'T)l nIDO'T)(Il)l6)cmo 6l!3S<DI:l ~6lJB~l" ~ dh@tflJ.a.@lmi1mlooulml m1m3.ooJ0l}6 . .£b, §J dhO<3 nJlbaU nJlb • .a.cmmldb 0@!Pl<mlooll

(tIJcm 630, .£ba~rnm) l!<I'~('OJlTTI(tI)l6XT1 IHIiI nIDrolc9fi11a <;Hoem <ruClO'!!>:l n'lI. C(tl):l QT)JQT)J - mm'l 6ID>:ltm Slbl. @-6)Qlwlmi1 cls>J!25lW:l6)6TJ)1!b1eJl.· mn .fbmwlJ.a.@lmi1 nJ0012l0U111cB6')6lIHSlOl} ~~(Il)l,a,6)@cB6')l dl~ nID6lcmn 630<5Il12lWJ6')S!D1J" g,(O)c!bO eJ:lamJn!lI6TJ)O(Jl)n'I:i1!D1J 6)Slll)lo Qlonvl .a.ml1m eJ m smrofl6)cmnwJ" nJmlall(O)l.a.cm dl6) J ru!1m8, m1()sldl6) l olo;H.J.a.a3 mm8.e.llll)l 3lm3. m1()®leJl~ cfbJOruJ.a.cmd3QJo mm nJ:l.a.mlcfbW<fl6)J., ~6)0fi1QJlaleJl' OJl §l IlnJolllfl§J 6l6r9lfbl(tl8 mRlQJ000S1o. fiIm:lcm 12I0\l:l:l CI-'L.lorflcrJJ<fl6)Jcml· •

1

Calicut 10.7 .. 1975

lJl.fIQJ)6) llI!!'l' cfbOl w!o ~cm mO§'ktISo.Kn1 ClnJO!DI(O):lmll m1()dl6l'!S1li)l. cfb06l"OOcm 4b!91\DY.l<mm(tl)lmS Blsru •. Pragmatic'" !LlOQlonJr!no~m3 cS,lOTll<m nJlo rnm) rucruldJ6'llO'T)l. mmmrnn0 nJmlnJ:lSl cfbaS (0)'(6 ~(D):l(D)1 W 6)l(O)·

m/2l2ll6)S translation 6:)(11.\. Bl86lJnJ~ 01mlQlomllolH:l<llil. Loeamo'" m1()cooo 06TJ)mTIDOam 12l156lJB1. ma\l:l0cm Mann heim'" 6')cmo .:.IMj6l1lo 61~mIl§lri. tm cru<ncfb0Ar:!lonIl61'ijalm3 12l1.a.JCBOlro(4) Gl.ooori nflm<3amoo>o ms~l~ ~s em (ID\)al).&S>lclb.ImlIQJ<i!«l6)l' French r.m511 (D)O.£bJ e , Subtitling ~l. rJI.6)cS,. roo W!(8 (') (?mlQJornn.oJlmo mSroT!I)lcmmm06') r:!l

OOTIg101<fl6)lOTll. cfbo('OAIlIO!DIl6)§Slc96)laJ il'ijOI 5m:lmlOTll®6lOTl IlIJ6JCBml. "I1)!9l r!nlOTll·

nJl~al)cm(') nJo~.ooo~ nIDmm1mSl§l

i!m@o!DIl (J;db§l. Emergency "lBgrulo l<£bl(l)QJomn 6lru§lw® Cartoonists 6XTI ~6)6TJ)m) Cl®oOTllOTll. Local cartoonists nJeJ0Jo nJS!mll!D11o, nJ(l)10J30i100 mfI cS,!91trmmlruml0TI1.

m

~@ mo§1<mmJ~ .B>LO .o..lll(O).B>O mee mmJl(!1)la11w~6)s nJ<&6lmil .a,,1§1<Dil§& mi. OOos'lZIQloQlll§J 6)6'I1Sm1 llffiJ 0 oiJ'llI 6fT)a3 nJo6m1ll)olmnml..

cmo..-m(T) mSmJSld36)'i,joo <>~)'J'l-(O)6CTn6 ~. llIo(f)eJ::lnJJmarrmlmslWlID o:fh6(BOnJ~ l!l1m8 (")61]j0dhlr:djl mSmlmooS momfl rul(5)IH§lml<&6l6(ffil. <m@lC!llm nJglCDJ nJ 6l1)1 ClJll)Ij! <>4)0l>,l n.loGml!i) WOalO§. am 6UOlZllE..lIZI:)!llI QllCTnolrollij 5).B>oslarrm1 §lri. mm1 QJm6on1sarrmJQJ~ dh06l1)& db. FPC loan fQ(Jl(!l)nJ6)(!) uo rolw o<Dil db 1

§lcnflW·

~am!)0o(]ll{l)arrm1m 1l6Tl.106ffi:)CDJJo G»J .B,(Il)OwJo dhJO~ dhl§lo. n4)5)(JO')m,leJ&o ~cero.o..ll~ 6)~<;lIo •.

moil6)S <>4)6)030 tnIlCDJm>.lnOlamn lll6fT)<&6)on.lo§: m3LOomll2ll~r&. luo11llro) m02l.!>.l{.ma3 ~6!ll1(l):xUJcB.&6i m>.lttJI. a.B>O 5 (l!'Ila:Pl<ll3 6lml a dhf"PtJ.l n. mQl2l16)s ndl eJlo ~0~cnflc03 rucm Supreme court advocate K.T. Surendranath Slcrno nil eJOmlo mmcmJn1:fI~ 6lcmolcailcOO6TT) •. ClJll)(!I).l clbl§lw(!I)lm.lauon'l1o 6lmJ m.)(llmJ. Augustmil &m61Jl3<J5 m6'I'E mO<ll>Cl1lom.lo dh~fi)S n.omilnOlwllrn3 Olm.l •. (lJJ\)6)1ij\lm,1~ 6)cru,.'j(l»oliTllolam (ll61lJOarB QJ061Jl3.lOTlCln1 0i041O.

ClJll)6)6l!BW<&6l1o OJ1a.ldh0{5<&6l.l. (T\)J6li 12l6)'iF Translation. CllcOO1r&. o.fll2.lO(T\)o ClnlS6ilBlwQJ 6)6)Clldb06)(!I).

llIo1nJSl

mlJml).

1. 1990 m("JJomI07f1J8 ruamrromow Il.!I. tJ,fJ}rrU. aJ"EYJmolJJn.Il21J}. ("JJo'PJ~ lTV) f}f3tRikDJJ.6Jcfh. ndJ m1.ndJ"D. rw1 mJl. w J 6JS tm'g)I3J6)(OJID 6J!LlCDXSflJOOJo(Jlf/(oJan rJl. tm'g)~."f1)mJ. "J/t1J}WJ61S S11lmC7W tMJ(1)J~Janm~J Blor>'l:1r3aJJdi6181 acroanm aEY6'l2JiS n7aeJrtJ:1aSm) maS mJg7gJJ51(1]8m7rm mi7I11Jt3. ams7, C1.J.W8adlmflflJS lCf(} 1n:;l. 6)ITViWn~ 6jOofl ll!n8wmils1 wl'lJ8 n1 t1eJrdlOO m;11lJ8 r:t!l:Jm1 6)Mwrro7I11JanJ. alIan?s atlJ> 0t!ftflW7(1]8 QJ,J m711{IOl1bm:;lC1i1. l1IoeJJ nJl6)wn mS'J!lmOtiM6)(lJl a1'l10(D) aJ81 n.lfWflI)lJb61f}t!1!J. mJ0oCf(}otf)6)76)cf)6)o 611ff 61I»iiJBu8 s()BJJai161m prag malic nlJrTTJ06TD aJIt'IJJoIWOdi:rro7ipJtIJ>:;lI1l. nil tJ~7mJana»..

2. avJJ§(fl)(8eJ6m16)81 61eJotfJ6)o~a6mo aLfJe/1. 6JrIDmJg7("JJ1'IJ8

3. 0OJ{ptrlJ an7efJ. 61"nmJg7QJI'IJ8 - Blm :lllJm7

4. ndJ<>. tl1J.lbJ<Bm

5. rUJ6)mmfl6JeJrUJ701. ~iS6J6)tfJ6)aJITV7 611730 0Jm (JfZ)W:;l1"1fJ.

6. 6l Q/1 nJlt9('JJ!.(1S

2

Trivandrum 4.1.76

tNl(5)Ql'9'Ja .e.ol(Il)O '!,I03 Clnlml61~artmlw ~Sli)(J) <>4)'9'~G»:)mlm6 OTICln06Trl. ma.;Ho~ !llO(fm21omJ ms'kll I2.IOrolm'l. .B,Oalj6lm<15 ~ocm6., fQ(!) m6TElOlOcail IlIllZllZllmJlo ~wl @s<DllCO& &b.lSl,61Jl31.

IlIS.oo<ll>Oltm cru~QJGOcnldbrll!)mJlmJrrn 6

• njJ) em .B>om ~ 0 n.lO(Il)06)® <mol rolO I2l 51 ~o. crum<)lo8'~513:xUJ.B>m,., nlm/1JdboClll.6ffil <fhmJlIlow dhmmmon'.l 6l6)S ~6l1SomJl mlOTlSlf";ilO!

(!I)lClll6l~mm1 dblClnj:xmm lil1Jon0612.1~ 6m3@lco& I2ll61Jl31 IlIl!9J61 B10'Xl10lG»6m<J5 (lI)~lm'dl6)J0TI6'

sO<rO.B>mrm(I)ClKT1) !2S6)(T} nIJ)'I'l,ttIfl: .a"o

smO\1O .B>!9llJl)Oanlfl1Jon®lm3 ~fUl: dbJ ffi)olmlClllo, B-J86l.10lJa m!JolCll!1~6Ii)dbO ri

I2lJ.B>l,<BcP nm191(!J)1<Dllf";il @(1G»Cll610. .B>wl.snmn 12J12.KDY.)@ mo§lmi1s1 ~ol6)03o 0lc9> (IJI'",,:lI2JJ6lJo OJowl6)'!!ID? IZIl&bl(B6lm wJo, (](pJ. mm>'ol6)mwlodblol~ <1IW@l (pJOCDJ. nJOWl<lJocd &m:xno @Iij\l n4)OTIO 6)6TlJomJ !!2mlm«lal

amomB ClJll)oJI6lS <>4)ttmnl6l(lJ)Of n.lJo 5)IHSlCTnClno<ll>l <>IJ)<D1Qdl6)oml n4)19Jmlml 6ffiorollmlOTlJ.

c9>l2.Iodb'"!)alJB1«IIP:>mja (f\).cruoml~J. <1IWCll<D amml§ nID"'lCln061alCTnoffi) nJO 6m1lI)1aJ~m'I· nlleJ:>mJQJl' Q.B>OSlmNll §In.

n1l5)OTI, nm6)<m:>6"l.ooCllloffi) QJ~anmo mn 6m3<J5? nlls(ll16)cfkl trUrumrol7J)m m3<J5

n4)m361mf luo1w«l6)m('} c9>06TTllamJOJJ3 m)amnOoamJr:dj6l1)61Jl3<J5. (1l1~&boroartm1.ool" aIZlO~c96l6a au;! 6UC!lSl~?

nJml2lc9>ORlloml.B>a3(·) nJmn'crual2l® motpJl~ mc/)(?J. dh06l1JJOJooS ClJ016)(ffi cml,., mooroarrmla» dbdlwo~6)031'} aunOo CIllo QQJ6TlJ6ll2lcmla nJ06m1ll)omJ ailml 6m1lI)ro).

llIoJr>..Isl ru!9lan..lo6)eJ nm0Tl1oJ1wo C1JflIroallrncrn

P.S. n1l2,illlllll6"lSe.) ClliolilaJ)oml ru0<5 arrmCll!Jo @'i,j. E.P.(·)Cll!J6)S pnvate secretary~mIl Bestotelm3 db'9'llDlJcml 6l1S0dMo. mSlm1r2lo%mNlomn QIB<J5 ru!9l anJ06"leJ.

1. l'3!t18.n.07w11lJ8 n.07raJmJmoa3 6)6)S.

ITV7f1J8 nJlmJ'nJ(JJ~antJJ.ibm:;lw7~Jtm C1II. mfl. BlOrrutfJ6)SrW.

2. C1IIat3C1Dcfh:;ll1JJrm.C7W:;leJWtm1J)1mS!IOOP (J)m)wroomflmJanJ.

3. nJ5tm1J)JC1II!} tlbt'IJJfi1T):;lcfh(Df}m:;l6)~. "gJanrol1l:;lwm "anro16JaSo ro1ml1l1l~ ("JJ:;lw7I11Jan r ... J(1!rJ(rJ)mO{J1) lCJ1l7 (JJ7(m. 8111rW.

4. (lJr>mJm:;lwa11lW

5. nll(1Dlru("JJmanrotib mJ. rru7m1u;:;lmJ amran7Wdo, (lJWmnJIrarW. IJBl:JGi7S t1IlJ S&J137w(JJ(DJ61S ~ «1U16'I2JC1WJ<2JJtl1:xdl I1IJtm atlJ>05(]J)6)tm1J) nJ(]trlrrom:J(J1) §!}.alI. .D..JI1IJ 00.

3

Trivandrum 15.i76

tNlCDJ6)(l)WJo .B>ol<Illo~03

d3.J()~ m:)(t& 12l1crii C1JflIW~ ng)!9l!l!lmJ db 1§1. !2S6)(l) (If)6)0Tl IlI01nJsl <>4)!9lCln6l1) SlI2l("fl") Cln'rolrroml~(lf)JdbO(i)6l1Jo mumWJo 6"l6)Cll.B>1. @Clnlm1sm'l.:B6)n.leJ(!J)l0(f\)oSnJ) ~:I. (T\).gaIl~:l61.a.o6'l'E!lall.oo1.B>WJ. Sl~<!ID OTI:I.

r. Olml,OTl rDor3ill1.1Ocru. CllQ!lJ <1IWQJwl 2 .• d3.eJOdh,"!)l.lllBl' Lfl.luGm.

3. m:J~m3 dbm.a6'llSdba nllnOTllliJo ml eJmlmi1.a6'1lcm Cllmw~

4. roO{!;l~(OlU)lSla3o ~anmQ«lo!l!lmm11l1@.! oJd (](oOCf)mll

5. <l:I"E.IJ moul ,.Jl6) Sl ~(Illl6)5 (U)(ljn.nl (IllOlClnClll6. (lI)lrol~ ru00lJ •.

6. ~UOOm. Sldh.51. a(g.oo61j(l!lH13o 0m

6TT)0.

7. Q)BlroOU1l1wllm3 m~ QJlnill2.lof13m)16'leJ MmlM;

(lJJ\) <&6l all 6)~19d G»lartml S mflwom3 «I» CltSl12l11ij\l.

.a.o6m..Jmau1(11)on.l«JlIloCDJl 6)«IlIllOm>o ~lO"U.lCDJleJ:lmJlro.lOTl&.

C</)::IB:lruID1 (!!)'ID61m~o crUUJet6'ltmm OOOJa.a.::I6TlSO nfJ)ml61w6><;tIsl<m alet rum,&~a (mlZl!l~6)s mO§lm8 r.1)(tll<mlQlo mil Ol<lll(ffi eJOSC1Zl06>ID 63ot5&l6'lldb) 5l.a.O mj <ru1mlm nIDS~.ooocm dh!PIWJ6'l12l0 nID mllUllQll.ooJ<m~.

nJIgail.at5 6)<ID1ilIBl em 6)6> R»dhtm mS n.!oso.a6>lmf1alri.

nID6><m06).eSlQl)Oml Ol::l0tmm.a,(J5? n{f) m> rumla? dh~S606l1.J<rul!lg:><nJ.o?

OOlnJsl.oo oru6l'8l O'UJ<1lI).

4

Hyderabad 15.9.76 nID(.CO)(J))lo 1f>..I1W6'>o;H3 dl-,olw0c'2lcm smo<9.uw::ItUll§ mnfl6lSW::Im'l. mO fiI@nn6TE10ll>JWOmloMJ5rimla. <mawo fWlWJo, (lIOr2leJ.amQl6TTl®12l0mJ. 'mml .a6>lo filS .. ' c(O)sl mScS6)l<mJ. a<,nOr3oru (I)' an'(l)fiUB~l.J <mnfl6>S ruO'UlcS6)J<m 6l.u61!!lJl <>4)<m <.n101rum'tjrulo 6) 6llJ 000 <.nJnDdh~. nfJ)'ijOI2l0ml ~cmo.

an.KIOllcmemlm m6l"8' mou5 Q1lmJ m I'1eJl~U6'ltUl.a,srnl(Ol<m6. Film Development Corporation (nJIc~"2I6lcmo ."Jlg'l:lrm nJlc.t;l§~cm) mstmmlcm o6Tllm O(ll)O§. aCW:lljolm dhl§lQrllD n4)ml em1 (1).001 mOIi1m1CDlemom'l.

dhoeJtmml6>rmo S!9J cS6)1 ro5 dh et Odhitl ClI1Bl.eSl::l0l6>S lnJwom uol«l'll ~lDill7Jool tUllml.s&lanJ.lslruocml(U)o ~6ljI, llI(3lnJO mo, dhO<& <ruOJo(1)l 63CTT1l. m~. nfls nfl §0m3 'ml.a.l6T!l')s.' m1dhlomS. nIl§om8 QJ's.

nd)61CTID::I6'lcS6)CllIOm'l ml6im6>s mo§lmS nlIcUllntio? cu.!kru.6llJm <mru<ruO(l)(lltmmO es nJSo nJIsltmmo .a.!PI6'It!T1!lom3 <mC61!'BO ~ ru<ll61Tl6)Ql<IDl6T'8. '6'>aJmJ1Qi@. n.Jl rup IDlo' (J'I)l6l.loocrlllml.eSllo<mo? nflswam., tIIldhlCBam. nQ}~oo dMml001Q5l'B0?

fQC6IJB:l§ijanJoml.ru'91 amornil6lm III «3!><1V' nJ§5JDtmmlm8 QJ~ .a,6I'EJ. F.F.C. oeJori UlImlQl)odhlml etdh'1l6TTll2ll6>6'm ml lI>JlOl'dlBll~ dh!PICllllmlJ. 6>nJ6m2:!l 6)5 dbl6>S 6>nJoOlcS6)Janl.

T.e - 26/89 Uppalam Road

Trivandrom-l nQ}<m nIleJomltmmlmS lZlOlnJsl lPlan1dlBll"2lJ6>.a.0m3 nfIUblcruanm.

<mIDrulCBm.

5

Trivandrurn - 1 16.1.77

601lU10~m

o.IJ)lm'l6::1eJl2l:>13li1 nm6)Cll!)l9>leJ~. Q.a.§l

~l mSml.B65 adbO!.UldlQJ51{t) aIDon Bl em® I2ll.orum nfI0l061mcm nmtmm1.eSll Ol::l® uo;.6'>.a.~CID1IDlOTlI..

dhs>1611!m 06'mlQ'lOmlrllocrlll '.a,06Gl.lm (J'I)1«1'l 'wJm:Jwl dhOmm QJOmll2loiJJll(Ol anI.. momtll1,lmo1, (J<.nOBOQJ(l)' anslml dh1m, eJ(l»om1dhlm»S6IJBu8, nJl@l m6mu8, nflSCIll9JO(U), ovlcS6)oo6llJod «I'll. ssmilw (31.eSlJ.a,f!leJ::xDll '~l§l6m3' ®1m !llro'll. (l2ml m6TBltll101)lI2l0ml. 12lr31ID:lUbl crlllmS 'a,§16!Jd,' 'CnJerugl6lffi,' OJ16TB1.-o .a,§16!Jd «nIl1i1m6>m cn.!::I.a,l... ml.<.n®l .a.u3 12l6(J01)0lmw>mJ(J'I)m'~ IZIlO(n.ldhO (1)0 allOJ{a1iID3{f8 m'Rlolmll.oo1.cm(l»orn'i.

<>jJ)liIrnno6>.ootUlOml dhUJ.a.tmP crulml rIlooJIDl2lomll.a,£J:).a.'!)r2lJs1 ~lSl.i1an6m3u3 .a,srnl. <m«i5 (l))lSm:lOJJ01)(!I)Oml. <m rnnt5a@Ub'wmSlmlm nQ}6IJBlilm? (1Jm6m 6>m<ml6T80tUllmlm>1· «nIl6im6>m nfJ) 6)rnn'iJ0. ~l<.nn06lffiu3.

m<>eJl~~w ~m:JJ.oo (JoJOdh~<m (l»lmll2ll<Tl.i .a.Ii1'11ilRl1.an1.. omori nmoil 6'lSWOml? (lI)ommlUt1m11am a.a,o§wcam') <mrulOl(Ol"21lOlocrlll Q.a,§ij.

25-::1. «I'l'!!!l<ID1.oo i2l6<T1.i .a.l§tmmcS6)aJl wtmmlm3 oonQ 6).a.oslmllJ)lmlcS6)1.01) nil eJorrummflmi nfJ)'91(l))lClJ::I® (!!)ol'ilnJRll. <m6>Wdl9>lmi! n.Jl6)(JTJ 1M1mo<m1 ruleJOmJl2lo .a.o.. - General Pictures 6)030 OOnCl' mlom'5

N achiappan Street Mahalingapuram Madras - 34

IlrumlmcUlIdJJo Film Director nmml aoJ@o.eSlsrnan:>6'I1J. .a.Om6TTl. <moilsl 6'ltmm nJ"ymll6103o CnJ(I)lo <mmnflm03 ng)<m 1. «I'l6>(T1).

mil.ng)®(') C-nJ:xnfI. S(tlll.dhl!lllllOClll n.l

6TTl1Il;l>OCllll<l1~013li1 mlZl!la~::Is 6'l.<>Jl1:if0lm). .a,1.6>1') <mwl.a,. ItIl!ImoUJm:J«l)0)lCnJo 6leJWlm3·

I2lOlnJSlCllI1.o .a.o~ <1UJ(JO).

1. O&rnt8 G!6I'lJot8(1J)76)oSo f31!i8nrilmfl6>lY ~r:rJ!rrwtJ8 630flD 7rrotS tmg,aJIlffJJfmJ. (lJtl)tIJ6]OeJ6JamJJ rro7m1rlJo-avonn7(1J}J rro.~6l.113!}J6JS avJIlDJmm>Jo tln.J<6>:J (D7r:rJ!J"

2. av7.r>I)aD. (CIlJ7dh6Woa3 m::xDilf

6

Madras - 34 12.2.77

.a.olwo~m

<ml(U)q;\i 1lI1.&b@1m3 6'ldhOS1.l!l'RD§A6T'8. mml oileJ:l<1Uooilmo nmS>lanoMlml cS6)om nJgtmml'iJ.

.a,1.(')~ r31rurrul2lowl mrul6lStUlO6'IU. aso6TTl16'lm t31rumlrul. 60mlOOl6lR . l2Iodl~<tllI 6llJo.ool mllmlr2l:l nQ)SlcS6)<mm .oooil ill. «nil 611)1 1il6T!lm) 0 (1)1. 6m3l(T1)l. dh 6Gl.I0ol rllD(.CO)l7Jomll mlJCBIDffiJo, OOJ)0<.n~ mlillomfl 6)oJ6"ma~06'lsom QJ(J'I)l.ool. (IT)1..

<.n1!l®l2Icm(') mn<9P6'lS mo§lm3 ~~ <n>1!l11. (IT)!molDil adh§l. .a.6TB1~.

(o"eJJ ng)Oml')06)(T1) 'iJ 06> r2l:l 6l~CTTIl 6'>ril'Glml nJOW;\cml..

s(Ol. ruoml.a.tUlJ6>s n.Jmln.JoSltUl16l'8.

O'UJelnJo .a,O('1jJ.r2lO<n>1. r2lg .a.~IOlJ.0rnn(l) 6llJOnDleJl6lll32:!l6)'ije.lm3 OJ(J<lH>'l'EClIlO(l»l n.I!lIlo. ~aeJ::I..,jJcS6)lI2l6'l'il0' (nJal~ ml~., oflsCllImJo <m01aw6TE.)

.<u~o(.co)o(!ll'l.)Q1. 04)6l!Bl61m Il'6TBO mflmJ(lT)J. rua~oo .a.om;:ol

r;lOIDJ.cB6l1o dhlOY!llt!llml" ml66l.lCl16'l~f rru.eSlolCll1o (J'I)oolm crul!l6lJ.\I2lIil~? 121& .a.lCBmJo, .a.lsJo6llJtmmlml.' m.xmlrlitsl (6)ij?

1lI0 l nJ5I cmwcB6l1. a.a,o I'!J f mllrnn.

I. nIJ7M. (1J)7Q/1f'IiJ6)a3o (MJwo(1/}(rJ)o CW7 Q/lrtJIZJ1.qJ (lJ)7. (/}'!J(IJ}:lJa8. (p.J(ID . mf(1»mo(J2! a(1J):J<6>JJ6)tJ)a3001 ()'l). Q//WOcrJ!dh 03.

7

Madras-34 24.2.77

tIJlw .a.()lCDlO~O

nQ}!9JtmmJ dhl51. a{llo6'llf1ml§@m)amo mllmJo 6ldhOSltmm;!. s1w::IoS 00 tUll~o 6>tUleruglrum8 .a,om~llIoaill adhOf91ocS6)o S QnJocrlllmlcS6)Jm>J. 27m nIDtmmlfil0ml adhu3cB6lJ(lT)J. ruOT):>mi nJOmlO .. QJ6)OT) ml.

mJ1mlI2l0~6TTll mscmlQJ01.0TIl. smA

m:xn>mmIlmtlibo®1<8aml.oolo. aruG6T11mS SS6)<T> mDSlrnTIDml 6)<l»OS6lJBO e, ~(li{!J0 ~cOO6T11 e,

Children's Film Society.ooom.oo (JQj6m611MT1 <T>lm~mJ..)cmmo6)f!Jcm F.D. <Dll6>e1 CTUJnn~tlITlIl(') <1.Iosm nflUllJ(l"\)l ~®~ (f>J11l06lT)1~ s(!jl61~OJ~l®mmfl 6loS0 nj8c£bCaClll{l)~ru. (m<l»lwomQl)~ alJmlJ. nJlml1s ~SltliblsmllstlITlIl ruls

! 606T110mlIjJ nQ)cri1 nJo6'llJl1l")<l»Jaru:)61@J w:xnil c£b:><ll66lJBu3. GmI®lw:)6>m db6'I"Bl c£blaJ,61mlllblttm nilOlalo scri1 a~:)Bl~ol <Ill6T11 e , ~CIlIQl)amJru:)I3.oo:)mcr8 tliboruo eJo m000Clll6IDru6T111.oomoUllo03 oJIrum. tmIIan:"lJoifl.ooJmll. Gmlru<8d!1il IJru06T"l!lroS nJSo ...g}sJc96"locm c:ru6>O ~WU &boeJ.1

cwtWnnl.ooroml <l»lS6lJBJdb. QI:)<8~ 25-:::10 «»'~li))la(Q)06l5 ~13,.$JroJ1l)Ii))O 600. 6m6!JBu3c96"lloJl61S D.M.I{, ADMK, AIDMK, AAIDMIC. AAITDMK. AAHODMX nQ)CfT)l6lJB61n:"lwo6lTI. &bO~o 6l.oJo ~. .a.OJ~mS m3~cm, 6).oJOr.1l\l:ProS i1m)~oS ...g}ml1 mm6!JB@lIllJsr8. nJoru. c£balJ6ID<T>J UtlibO eJmro)61ru~J 5m3u3 &b61lM)lc&Jsl~ tliblsmllmlmlJ.

C(J)QnJ61n:"lCz) nilOlmlo1JBu8 6><l»m,.\6)ru SJml'!J)JtIib. mwm:::lm(')ru<8cfb6>§ winter .a.:::IeJaamYI oOJ<>!t:lanmlmi1 r.1l0[jlno &b6T81§J §§Ii))J6l&bOsr8 ®mS<TUJm~nJ(IJY!l)lmS c& 6TEOmS ...g}101JB6lm mailtOOlalZlo . "1I)IJ mno. O(I)ooJlm03(') 10-0. ®1<!1lmll (ll1l)SJo:!::Il~ !D'I!lC6SBO~ OJ(!IJmll. IJaLlo6T13 m.mJm lCill rIDhs6)J&b. l2laJnJSi

(l"$J(]lDo

P.S. CllO<TUlcfb<66lo(!lj. cru1(!11wm). <1.IJ c0:)(J)(lJ)1 !D){!J:)(l"\)I2l('Q). amolcni1~ 6lcfbO 6Tl1i1ml.ooJ ••

t. an7Q[1.mJ ruJ/aIId1Jrri/6)~ (lJ6)gomJ <1VJ dOJm

2.. ~ma(f){JnJa8,.g)rrf) croJ40JIWIJ)J JJQrAJ nJI§7a:itIKJJrm all. a(J}onJt9>J(lJorS ntJ)mJ t>-l{ftDt.r>JmmlWlJ)cI!b rm.

3. (JlIJ.ndJaS.6>aQl. (lJorBaJ1l1JrJ ,.qJ81rm("fl)7 CDl711J8 (ftlmrBaJ1l1J7.!J/1IDJ("J1) 8lCDIIDOtR - l3trJiJd07 ("fI)JnDJrJ("fI)q"lYrrmD16J~ t1m.

4. 01).. (J(f)onJI(T3rm.

8

Madras- 34 25.4.77

c&olQl)o~m

cn:"l(!ll§6) IjJIIb lei,!. ru l®I3JO(!lO c& om,.\ QlBu3 !D'I!lol('Q)ocm tIib!PI('Q)lml®lmi1 cru <J<"mOrd:l e , (ll1l)06lJBO~ mml OJ(!I06)r.1l0?

maJ16l.S CJ\lmC:QdOBw.ooomcm<') <T>06>1!!

BllI6T11m>OlllLO~. <>mmil.B6>JmlJ. oJIQlOO"I mRDOQI§«m»lmS mOm3~ml (l)OJm6ll16>a nJllI"llmmuJOJ(ll)~!~ u5l1ll1mm 6TlI0eJ1

"4)0. ccn~ru1maS

dbfDal!D 6TlIOeJ.a.61mo crufltlibml.B6>~o . ..._jJ 6)(ffi,<>lJ).ru5lm>1. l!2'iJ06lml ma3<U.l~mllroS rm.mJom>cwm <>lJ)ml ooJ(!)lCC13 mlml211l1 ~ ruorBlmllcu3 0~Brumlae.Jdl6) ('Q)0l® <lI"Ilml.ool<Tl)(l!)J006lTI. ®lcfb6'llJl1l") 12ll3~ - ru,.\ @l.oJD(l) mloalowc&mosm amGl}nn e.

amori SllIlOOCJ\lIllOmll crulClSJ(llTO)l lid. cc£bo!9lcc96)o§}&lmCfT)l nJ06mn)) 0<1.10 WllI"106ID.

cru1mlll1o tIib'91CDlOoorulmll. mneJJn:"lo IDoJlf!§CfMOO (lJ)lmlCUmmlhlAmruJo, acfbO :3al!rulo IlIRllll:xnil 1lI1tmlr.1lo1amm'5 tIib!PI al!JmlJ.

mem ~cr306ll11<w0o(» dbwm1ml' cfb~lZI::Iwl '!!l1nii' ~cni1 <>lJ)m) 010<8 cmmavAri.

liiiomj(ll)lo, db16'lll1ll)1o m>llilJl2lom.ilmlc96"ll QmlO?

<>G)!9ll!n6T11o. (U"fi)nils~6)11m) on.CIo6T13 <T>mJ(!Il. mDalwlc96)J.a..

crumJ a<T>n.D.

crul<Tl1l.

1. (111. ID:JIlJAl(.(fJOO

2. ,.g). 6)<ih. fUI!Ja3n6m7

9

Madras - 34 14.5.77

cfbolQl)o~m

(U"fi)OlCOOom. nd}!JIlmm) cfbla'}. mo31oelw.eQ 6>6)(J)0lI1l0('Q)1~ O1(!IOo.

smA 6>m>g ~.,,_g){TIj.~tlib06l<ll CIlIml CIlIo.B6>lruw.oolml c&omJ' 6mOan:"lgl. QlO w<il ml, COI6IDA tlil llI"lAs6Iml('Q)ru6>(!I <lQJ e1n.1l.ooo.. 6lll)O~l. lamA ruOIl' ~m. <>lJ)q;\J.n4)<J;\jldb00mo m>:Jca. <l»\l:P O<T>O .00l<DI:J<OO <lI"IaJ,6)(J}J:)om nJO!9 'e1o§l' c&06TB.ool e. n61mJCll'ImcCII ClnJOailtlib moo,

IZIl (!!J~! nllm@ll2ll6l.JQlocDll1m)6>ml nl)ml I2lWJCII I2lO(l")OnDml2l:J(]]) nJ06)§:)6)dl!6) roo aOlm) aruowl:31'fd.

6>cfbOa~ IlIJ!lmJ QOnLI'mSlaeJd!6Ssml nQ)mJ.slMl ~ O<T>o.ool U<!m1<IlloIP~ cruoolm tlmruUSl('Q)06)CfT)O au06)O?

mo 5m3 06>:3 0 6>cOO OlmlCfT)(lJ)ml(J""OO)l~ nJmlnJoSi UlImlwo.ooo •. @!J 0:xru. tmII O1<t\l0m. 6)cfbOri nJ6lT)ldbu8 cfb!l'l<DlJ e,

amo6lTil., m &boI!TT)o<lf)o<Dl1~ 1ll0cru. (6)""gocni1. tIib!9l6'llJl1l")CDlOIP.oJ ®lmlOJn:"l<Tlll <1.IJCDamn cfb6TBOI(1)lsr8 n(J)O'l'i cscfbcm.ool CfT)l·

amru61S ru1:3.lcfbo<llmm>1.e6>lo 6l.a.0~1 roA' CTU:l6lJI2lIJIij.

moJl6>S 6)61I3OJc&~nJ~ c£bOOI~61J8u3 nl)1iI0.1D1$ dhlS06)® mscm (JnJOdt,l(ffiJ. mrm ®lmJOImmnoJl(!)(Ul"G)lm Bn..lOOl1I, 20-0. (lJ)1<!1l®11i))1ml61~mml('Q)(lJ)lm aU<! <>ti. 6rumJ..)6)';I:ISO ••

n4)ml1lnJC&::Im 0

(ll1l)nilS6> roJ1l)

10

Trivandrom - 1 8.6.77

c&61Ql)02lm

mas) c&l:3JllmJoo\9<Iii.e6>l' IlIsJo:8Ii:I.e6>J mllmSc,) <>G)anmlm11m1.ooJ6)0(l1)o6lTI oJml

ruoSlmflmS .a.o6T11lmlmJ. ~lJlI<UllC18 lnJ &bOCII. r>Q)!JIJ®lmll.

6>,u6l6>ml <T>(I){l)ml'!J)lmi1 ml6)Cl1)oClll nil rumOJ1' C&Omm1 mo]6)S cfbollmlJC&a:rom'S. cfb6J.1Jlmi1 r>Q)~QJ)l. s!9l~. n4)6)(llI)(IOO<oo moanru6>(!) m>lcu30<!l1161S '.oJIl®nJS. >(.) ,s,ST"l'3131W. amlll"llmJ~ ~eJ nJrlIml<TIJO (!Ilcfbu8 o6ruo.6lmJcni1mi1mlcm OJml!TT). Q <1.10 0J e,

<>lJ)CfT)0m) ®lm:lOlm<ll»R..Ilmmll)lmr moD6)s n4)cu>lgnl6)s ~<l»lalD<DJmo<DII ~mJlmlo1J6)6!ilr.1loy ag)<rP rumJc&lmi1 (lJ)lmA OJm(lU)nJJ(1)~6l)j1m3 mla~eJ\'ZrW60 mCm06>SOroml 0l0<rumm1m mlo(l:J .. dbO 6T11J(11}J. mn<Bll6)S 0AdhlmoS cfbJ6llmD !Q nil 6) sru<rP mn nil (J)" tIib!ll6l1l"Rl)(O)ocnI1 QcOO:3J. cfb.lorntD &bJ6"IlI1lI') mI1ImlBA~aClllo 6>SOctmD.

(lJ)l<l1.101mcmlnJlmmm) nl)cm t4)mml 6)11Kffi.l o]Olm.<mo1cni1.e6>~. ~ crV.a5l mm6>cmm n4)snJOso<B!illcni1aJ,6T8. OJml.l tIib!9\CIlIJ Q!TlJocm 3119 oQ)<m m(I")J mlr03 CnDori 1D.l6l.Jo<TlJllm. 61lKJU)6)2:!5.l cfb. anmm'll,anJ{l)lr08 c&l~Ulll"lo.a. al!oroa nm<l».l oJlrulllruJo <Dll£lOOJlwl <mol ('Q).lruooo cfbI91<DlJCfT)li))om'). n.tX!I3nol mm.J (1)1<00 lZI(J3ocrulmi1ml® nJeI B1cucrulillB @lmS mJmJ.)6)rusJOJo03 l(lOQl1.so.ldbW.l •• nDlo31ocfb§ CllSJmml mlt8(1JY!l)Jcfb<Dll. 6> ..... o<!ll6m®ocni1 OlmJ cfb<Dl.lIZlOQ'DJ riJl;lo('Q)m').

ClQoom tJ1(8ne.1IDl0i.(m<&w16l'!1l"!1l mo §1(1j {llI(.Bo('1'\)lr03 1ZI0wOJ05 mOWim c<&o @ml, mcru1m ('1'\)0016)050 0I1s1m mlrll1 n.lo) nQ)IlHll)lC!1l1§lGT8.

c!b06lll1OJo03 dbotmlfl101.oo lemA.

1. f!0Jt17tlhJGTHl1t11f m)dJ6)o7wwJlDs m1 5J0Jfm lftlat3cm •.

2. 'tlh061aJm 1TU7rro' Wl6)S cn..J7(1So76)m 'itIfl1

11

Trivandrum - J 8.8.77

(rJIcw dbdl{Q)o~rm

dhlo~ stills, (I)~ transparency, 6)01.X13<ruold) 6)dbOSAtmlfl synopsis (f!lm'l ml1dhJcr3m) 6)5)OJmlomfl§lm! 9(1)6 nilOJ (l)6lll. 1ZI0(,l!l).) nmmilOJ C!JmwcOOlem~.

0I0aM1&l>1 Wl6)S ~tmlfl(1)db06llU) amJ>1(1j n..§oslc~&l><lllllllmlClU1l<il11ll1~ (l)OQIdhlOOllO.m o.Ib!i;w •. ml1®0n.I01®.\0 r.n. Qllan(1j croJ0~OC00nD6lll.OJ6)(1). ms .aQ (l)00J6lll6l(0n nJ, 09,1 dbL1l wl 0 lnJ0'll n.loal.oo10TIlm3.1!l0l13;,anlcrJ.116ls "~tmlflm (I)011LoU(I)1mlo" mfi.nQ)r03. Cloocikn\!li)s "('1'\)1 aDOml~:xroo ", 1ZI012l00JClmmd3Glol6l5 "Ell IZIl&l>m.\O<ru'®". mft.nQ)Q05(') "dbO&l1lllm cro1an n. nQ)~o. moan db06llU)Qtmlfl n.ll (l)m)dhml'!l nQ)!.I'l®Qn.l31§1~®oom. n[jemo(1j m®l6)21ijoo (O"I6)(JT) ('1'\).8OJ 6l:I'StUo. dhLmnJOrsmm@lo ffi05dbdb~tmlfll .oo@lQS f!lou51m<lllllll(JT)ffilcruml'!ll2lo(')l cwlo QlOl6JmmJIlIOml OJeml3lUm'S. 2lOJml llI:lmfl nQiglQl1§lemm'S 2ldhitQl6lll(l)o.a.oo. 2l~Ill6lllnJll0'lroolDl .!I...ll<BGldhm'll ~ c!bO... (I)012I(j3, 0'l5)em 2lOJ(limo~ eroml§: (DllfID.61.!1...la:»mlIZl(l)lcOOlemmoCDilCInJoeJlo n[jg>lanl~§6ri.

OJ:>t1I11l'dhl fIIolZloQ»6lll<lllllllQtmn ~<llllll fIIdbOQ'T\..lX1rnl)lm3mlm'i mlZlZl~ Om.\00 cw ClI.\anll3lY.)(1)6>Qloeml. OJmltmlfllCDil31i.j. fIIO!lllKlll6lllOJlo ml1. nQ)Qo8o .£bo&l1lllmml1 mQ»l. (lJ'0QlQJomJlllo.oolCDil3lri screen play db~l(JOJ6T'8l.

"JItan. IZIl!.l'lOJmoooi1 o(poi3oOJm' an1 (l)6lJ8@lm&ru~orn) n1:I,§ 5).!I...lm!(O)l<61cOOl mlml. <!IOIII., eJ~I2l6ll), (!lmm eJru.a.l(f(l <llJOi0 '(I)OI2lS).!I...l6lmJl.oo~' nQ)emolW5)<;l:I slm> (J(J)O[Jll)QJ0<a.ooomOml '.£b"B.jo@l' wIlflll.e5)lemm'l. mOltS f!ltfb'l1J:J.£blOJoU1llQ 6>oon anU6J('1'\)l.oo6'l~slonl'

English Sub Titling ~s6'lm mS<llllllO 6)!1J<1"Jl aJl.!l...lomlcf16):I on J. are(O"lA o.£bj51 U1J<bl 1Jl)0mJ1§ !ll«S'l16'lcwO arenil6)sm!cOO QI(I)J(TT) mlf ~n trimming @o mstmlfl6ll). are anl<TO !lllmJomfl.

6)nlon3dhJ<m<llllll~(T)lcm i1Il0@1')Q»),6lS nd)g>lamJ>66'rBomflfll:lcrnl' Childrens Film 0080 db00.\o oomlll1Jl~~§lri.

611l'J06l(T)O(l)l script Childrens Film Society.ooo<ilcOO(JQJm!1 6>dbosJ(lml}l(1)J em dhom,l.. nJo6mlmlmJ<maijD! ('1'\)lrlill tmlflolJl)l<blmlJ m106ll1muo nJI51~m). nJ6'ltfb'l1 (lJ'0ml RlBIJl)~ 5)dhOSl(lml}QU1Jn1:I. cwoQ«S'lomJ oflru00l1o slQ»oQQ&olDlsJ tmlflJmleml~J. ouJnO~(01O)l6'lffi nilU1JJm.ll cfl6)oanlm1.oo~dhGllOrn) m~6'lmml Olll,) 611))'0, ol2lomomJo(ol} ~Jo nJ(')IJl))..fMIl.IJo 6)"'-'~6crnl. mc~:xm ~(.mJJ Film Development Corporation ~.ooo (f),!,qmlr03 anoeinltb,!,o .£bo6ll)l~l§lri. arerucO finance 6'I..ulBl(6)lllcrO nmg1(1)l &l6'lJemJ. RlBanl6lc!bOml mlJn.O~<llllll16'l(T) em'! contact 6).!I...l'¥Udh. 1lJl?Im'i (lJ'0Q»~J 5)dbOS6tmlfldbS~OCT\)J,e,tt8 anlGn~ (1ffiIQ» cfl6)lQJocm nJnmmor03 lZIan1.

1. o61]J/Bo&nlot8CW111JiJ l1100ai1(736)a80 ilJlaD mJ..nta.Jmt8«MJJhmJo CTVJ "",,!W'mJllJaw n.ll. flJJ0§7 t:llJo..nmrrB. ma'PJt117mil «1JO!lJr:nikr174J(;)Jfml'

2. al1.r4}aS. (10arrJ:xrR

12

Trivandrum ~ 1 21.9.77

(sl.fl(ll\5)lll19Jo .£bnl!ll1o~03 dhocp5l(l))OIlo, BlanOlU1lo(1j <lIT/J1Jl)~ QJo<8tmlfl,e,@),. <601§l.

Qm). nJag> an01~ aulmlllllllllri. Ull1 eJoruanllDlJo, .£blSlo6llJj3'nJOJJIllOllll @om <mm001 .£b '.!I...l.a.moo» @mmmoaJl6'>08o 13<8 U1Im mY!l80r.n,l.6l(I)1lfJ eJocOOocOOl oOJU1J~ w).6)S 0J131~ onteJdl6'I:lfllllJl)omfl mlm3 .a6'lJdbcwlo, 0e,!,nJI~ 0CBDnllmtolmomll, COJU1J~(JQ»06'lSocmm IM<D(IA@l@os).em A6I1)OJ6lm 9@16'RJl1l') cmodl6l1 mlcBOJ~anl omslAQ».l. dhl@l.w WOml (~6)~ anl

01~ollJl)oan101.ooQo8) OJ~ t\l0!tJ1O)ooJ1 d) 12113,!,. eY'1~6 6'ldhosJ.ooldhlJl)lo 96).a6) 6'l!.LI"B.llmlmowll~.

QmSolsom3(') dhom,!,ClfIlIllr03 dhollJl1O ~tm mllcro. eJoIMi,!, 6'ImllD eJ:)J36)0c96) 1 aOl6TElml Q .!1..lCl"B.j6'rBltrlOm) _ .a.OOJOel. nJ6lll1t96'lma"-.l§08 cruJO'Dl(J)leJwIlr08 lU1JllIl .ool(JT)lri. ~I5QcfI6)lIhle1).. 6300~cOO .a.l§lQ»om3 memoCDil. dhnlQ»o~mlo lU1llll1 ~~ nJ6lll1.oom o!.LI§m l§l(Dllfil~&bl Q210? tmOnDol nil'aJOJ(I)o<lll.mmoQ» (T) mil(l))om m~ntm(6)6I1)m16).!I...lolcw aJtbl .!I...lwtmmlm3 omocrnl OJsa.oo meu;llJonl .a.omtm, annOJoSJ, ffioso8 Slmlq;\l. 48 6'leJ .£bl1JZl,!,lomlcrog QA.nlI.~m. CW)!) nJoeJ6)rmo nJlllmJlll.

mSlmlmo mCm'lOl6)m release 61.!1...la:V(lI)l ~ij. m i.j tlmfll 0 omocOOl tEl6)19l(Ul~{ffil. U1I afll2lo~lctl.lm'l 6)Cf\)rJm.6llIm 7m~ nQ)crO mml!p ClSl,!,omln1:11 n.ioQ»lmll. 26-ooan' Q»an16)Q» Illog. ms.ooldhcwlU6ltanl Festivals(JT)lrua (pJollli1l1a. (l»1m6)QDRJlSl ~m censor<60om ~OJU1I,!,Q~l~ In..lla5o tmml~1Dl106.oo·

021Q»o§mos ALrl .£b6TEll. ~n30&1Tll Qano.oo6o. msm mou3 c96)6m!lma~ si1 s!)CDil QJm~crnlri. 6'IlOO!B6I!!!lijoo IZI~ lan. ci'hl,sl Cl»lS6!ml addiction ruml021 6)tmm cro[{)lml Qo<8cmm m(O"l1dh~ anD 12l, (U!l momfl.oo!9llDll (1'T) 1.

i21Jm@l ~ OJ!9I.oo OJ<lcm.oo16l121S)(ffi'91 (l))1m11alri. mamlQ5 63ml ChildrensFilm Script ~Lcrw Film Development Corporation <>a)sltmmlal6lE. 0;j!'lrun3 All l!ioJ (lJ'0OJIllAO:Sml. 12l1,m@lCDllcsanl61cr30 f!l0W1ni1 nJ.a.roii6'l6l1ll&b 1(1j «JOOll~ an<61 . Qml 6)5)d;b amodl6'lOo. mso-crnc96l1 •.

IZIJAJCB6Im A06lll001<l6TElOf acroanl2) omJo.QmJ.oo onJocwl<!11d16)Jmll. 61..unJ 1s OJ,!,QJOUOcrJ.lmmilQoSO ~em~li)mnn 2l0coooc96)1 Reserve Bank msmnnlon lmll'3lm 6)mJ'r1i1mo(')lmS gornsocOOOdb~ OJO tm. man1mi16)S n(J) •. nQ)CIS. (l)Om.!1.l(CBcm mowm(') n[j(JT) 5)!.LInldbls QI.\OJouowll lQ'OJ03 an,!,lQl~oJlQlm. (lJ'0nl&J11J1J)l<!11d36>1 l1I6)feijO.

oJ]6lem, nQ)6)rnJ)06'lcSQllllJ6'I'B? allROri mri IllOcru. mo.nSlS eml O<100§ell(!j8 (1I)OI2l('1'\)momil Illlcrnl. 'Q6IlJowl'(J\)(!J)J(T)0 mfI 6O.Iool~ m6TElo\ll!l<!l. <!IlnJ(Ullo, a...oo §ellm3 5 m,nJwJ. mllfeijoQ»o.;}:pu3 <InDO §l!il.omJ6'ls tmlImJOJ013(J<lllll106)S <lolO mil. O~O~ anol2lmll~(I)Jnn 104-0. m (fljm rllJdl oomlZlZlcOOom.il OJ()Sdh<96') 6160 sJdI6'l06)(l!) tmrutS (l'\)l.a.til~<!Il.ooJ<mJ. nJ~tm ng)Qem&bleJ,o OJoo(l))lml.ooli.j.

Q(JlonJom., .!I...lfll6l"0 mfi6m31amo 0g1o dh06lllJCl(I)JO~ tmlIa(T)Jn1:Il~(IDO(U)1 o.1n 1Dl&1Tl.:

m

dbl S~o6TUcru'DIiIOu)~ smu3 am!5mn 6}oIbOri

fQniiSBamJ)OIilS

P.S. (Ubo!P1a:.oo06)§ I2ll~1o eJ1(J') t'QO tn<D!lcM (163 2ll(l30QJo.a.~ 0: I!2CIl.1 (l)::ism 6)('1) ~6)§,. nJ~6)~SlI!bOSl S2illl@lil§f

1. 61JbttJ8aLS:JGm7tixrOo rJl.~t8.fi). ~:J eOW,eo; avc96J07W £(fl)flJ7JJi1~Jrm cfJ:,O

2. (UJ}:Jrv.eOrrUrl acrultnJ.

3. tlhI1!lJJj6TT}7mJr:! amrroom nQ) •. nJ)OO. a(IX)Q/J(fJ03mo(!J)(l)J6)S m;aaDOI3~a8.

13

Tri vandrum - 1 11.11.77

l(/l)1ooem

(Q'!) QJ~lC1l) 21-0. ro'l1illlroll mmmJ((f)12l1 ~. t1f!'9(lJ 6>OJ@6~m anrurrunllwronnlml1 nQ)<lA!J)lC1l)J. l2leJilllO@ (fUlmlI1lOc66)(I'lI.B6l0 d) ~61II1Jmau'tm oIb§l.B6lJC1l)J. 6.30mJo 9.30m1o (lJ6'1'8 db@1. .a.§l.a.om~l.lloc66)ocm l(/l)12l1.B6lJI2lOidO. cruoBQI. Ul'Dtmlllcm, Wj cruJnOl,1'l nilSQl)n3, tllJdbJ<l3CT3 anJs6l!I31 illl (n..illUlC(l)06)SWOo nJOCDIJ(lJOmonJdb!I1.

C'I'I)(3c06}mWl cwlCNomlm 2m cr»JS5a'8J C1l)1. mronno.oo~em(') db,IilSWJorE. <>'11, a1000 mlbf.bl..Jg 1l(J)C1l) QJ~OCSlm moIl 6JS 63~lQnDO§m3 !2lJ(')16}llllsJronnJ 6m6'mu3 d),\91Wl('Jl}l. nIlClllenll(lJmo QJm,lClmJou3 cmrol§l eJO(J]lO· e,

63C1l)D. OeJOd), l2leJIlllO@(J]l.lIW. d),1P1 6lmO>l. oIlClllenllOJt1Ismua (lJt1I.lao'llDW amml§l eJOIDIO •.

GmOJoocmh) 6)6)(T)Sl1mlcrl1omJ1m3 OlnJO d),l('Jl}«I)lmomJ16>.ooo&rB tUbI1l1c66).I C1l) C1l}1 Glo00 ClllC('Jl}oslwomJ1 awoU)~«I)o aum §lnOl.oogJd),@lod),db!I1ronnleJQ.ool rucm1 mJ('Jl}l. On..lO!Jl)()m3 cnJ(6)Ql)C1l)J nJOClllOo.

OSl'Osrm r:.tl,§1.u'l ro'llS!Ilml6>wCJTl rro CrnnOnotiOlo(8(l1JO) (lJl!)olm1lc66)6'I§. mJm!l 6l~ol.ool tdfl§l.oo cr»1mc66)omJm! lUbI1l IllOm'S. nIlmIDIdb(i)I2l:>OlI1 nJt1I~rucruoml c06l::lmomll lnJoml'm.Ol Q.oo6Tl1 (llill.

20-0. ®'(Illanl om(l)lm3 d),06Tl106l12l® ~ual.ool('Jl}6. rueJanlll2lod) amo§Clll§l§J om. mmcrllJUlcmml61cmo nJlanou51nJan~. 6:l"-'q'iom 63(l)1 ~@1idoanl(i)l.ooJC1l)J. cmo~ol

o.m01m3 ~UlIllllnJImlll1w(Ol1J)Im «S'l (_(lI)6)1:l§l6)d),:;Iri.

nDm'ancm

P.S. nO~'13JI]'cm I.lll.nOIll2l1316'>m(·)ofl6lj sl aDOJt1I. (lJl!)(')lm1l.B6l6Tl1o.

1. ttlJmo aD7E.!11. §}a8mig1gJJ57aJ8 om:Jm8 oQ)L6TlIMJollf/riJa8mwj. ru;7. (J}'!)f1»t1JMOIWJo wJ gn1w()o w7(1}J an mQ]m'D rruJol3(fl)1a:vo(!JJ trJOaDmf wJ m>n.d1.

2. "rromi"

3. tiJnQ)rru.& Qan0!1K'fJJ 6JtIh[}3JJbOftlfYP

4. (7JTbtrJJaDtl1P»JO 61C11X18o 11t!l:JcDsf QclbO §elllIJ8 cnom1(lJ)(Jl)t)rrUlltn (lJ<lbJ'klW.,J tIh9:ImocnQ (2/1({jrlJ~ 6)(ttl:Jo1J. 61<lb. 6)tR. r>@L6T1lano~.

5. l3aJ8an1(JJ)7aJ8, mOcDamDoo/lrromom rv.clbJgj1aJ8 mJl18 gQI3JocnmJwmJo !l.1EllJJi1(trD m7mJn1t1hmJ~

14

Trivandrum - 1 28.11.77

tnJl (Ill d),ol!Jl)()'!Jm

, ffi)mJamaul1l,\.1ID1w1m3<mmSlC1l) (00lm1 6'I~cmml m05l@ 'ruo«S'llm3 ..... ~o6m~lc~ d'JQ' «S'l1tt11.oo:l('Jl)~. HI,,«S'l'wanl ~Jmlr0'3 '«S'lmJ' an:l 5 6ml,('Jl}:I.

mcm6:leJ "iI)06m:>d),6~rnW m:;ls.e:.(') 12I0CllllmJ<mJ. 63'!1~0:lnDct!1006'1cOO'iJ0o ru~6)(l) mnilsl2lodl. CUlmanf)lm1lr0'3 aru 6Tl16'll2lrm (lJl1)QIm.B6l1" m1(61),jCTtO D. 1lI00 ~~o.e:.o •.

olI<m1sml(lllnJcib<1ZI06)t1I ~61(l) ..g}l!bl 0J • .e:.6TBlt1lJGmX>7 ceJrumsmw nm6)an 8.b 1eJl. 0 d),Q6ll!I!l f OJ(lIlanOJ 63mJ collect 6:l.alw<m ru.ooldh..

mnil6)S OJcm~ cO,JIlIom1 amamJ !2loan~6aJl6)mo 63(l)1.a.mm'> d),1§l. (ctrnJ6TU~ rru(]aO:Jl3ml) Film Festival Souvenir roB .e:.o m:umcru' ®6)(!l)d)6}lol ~ ..g}!9J cr»l, (lJocm (lffiIQJQ(l):;lS ~ruUllJ,6l'kl§l(!)l.ool.C1l) 6)L®. amru6:lm m51mllll oIb:;l6ll)lcOOJruomo mil CQJ6T"Srnl 6)"-'!!!U('Jl}J. m~ .e:.O(1J~I!l:J 6T1)61~o.

mosd),mm1m ~lmouJ nJl~ rucml @1C1l)1· nJl<D~rumS f!!ipauruomJ. ~ am:JUl.\ruomJr2loll1)l 6!P1IDIJanJ.

ctrnJ<m6)amJ) I2lI3.\amDl6)ct3o I2IJoIb@1~1 ~ mmmlm3CNO«n('l rru.ruOBo cmJooo 6'>wof 0§1cr»(').e6j «rnJmldl1sllJomll§,'ij 6:l~OI

mamJ)o.oo-'!zlm amsJcmm1mlmJ ml(,d.b1 rJ§ 6)6)sij 6'l.~.J(Iilmlrnl QnJ91 (mI)<P1Cl'\lt1l1 :ij «rnJsJ.ool6'lc66)o6T"SlmlcOOJ('Jl}l- «S'l1~" ~~oCNruoCT3.

an1m1ij ru(l)ru Olmt1l1§o<Ilil0JcmanJ6)d),o ri Q~oom16:lm .e:.6m11il. 1lI!P db!9l6l1l'R))lIDJ 5)d), 061"8 <>'I1la1 m3 mSofl6lJ C1l)l'Hil'Bm1 all .!>.lo<tll.ool.(1t>J.

.e:.6'(,'Qosl QlpOo lIII1IW~ «rl0J('Jl} c8>O Cll.\anmlm3 {!c ..... «M:l niI.!>.loan.oomJrnl. (,)nDl 1211(4)6'>030 db:J(1).,\amnleJJo Il(J)6)CTG>I9>1eJlo 6)pJ~Jdb. ~(l)l nroWl<trnll mTaW'!Jom& ru@ 61111 au(ll.mno.-a:ll2lowlml.oo~o.

I2ls1ol1~ njJ)!PlC1l}Jd:h. ffi)Jmno

C!Jm<tlo.Jlraem nQ)wlaanlinS oneJOffi)o C/o M.V,G. Menon Technical Director Di-Electro Magnetics Trikkanapuram

Kuttippuram, Malappuram District.

1. "~(2Jm(lJa8 dAS(1lJ#

2. (3rWr>.f}7a:v7fU8 alLtrD[n1(lJi6aJTroclbn8

3. CTlJ.86)o7wwJ6:lS sa"".,! &!!1an - mfrf1

4. n.lI. 6)cIb. 6)rfb. OaD 1 c,

15

Tri vandrum ~ 1 29.12.77

tnJlcrll6)a:l!Plo db(')lw:l'!Jm

c&601c;tl51 .a.l~. m'Gr"B(lJ6lm d),o(Ol!S)l (i)JCll)6'

(i)06l1il rulrn1>()6m 1l(J)!p~nJaamJ)l9 I1IJ anmll 'cruf§l6m3omllt1llcm.l. mxru6lemo. m <m6'leJ C1l}1(i)16'>~cmm1. moelnJamnl Cll1010 IlliIm«.ml)1 C!Jm6Tll'll»JoSi 6)QJ~'~. d),6T"Sl. C!Jmcr»16:l(1t>ot1l.l ..... <Pl1l'l mlo11il71sl.oo6ll)o.

flIlJ3ocrul6:l eJ f!<m\lQJllI1IDlm 'cO,:>omJm m:>1®'ClllJ&rB. fj3('Jl}O. an'~cr»l <hIO'&" om e, ru(l)oC1S nJml ..... oSiIlll.i<16l"8Ol' OOC1l):> -'!zIcm liQQC1l)O m06'l@6)ll1)o 636)d)6) ~(Dll~ Slcruooaum 6>..!>.lwaan.B6llo.. n..I~cm memo mll ru(l)JC1l) eJ~6T1)I.llD6I1l

!2amDO.B6llmlll(J)C1l) m'ijruem ..... OeJO 00 ClnJomll. I2llJ3om5lSleJamDl •. '.a.oeJl~nmcOl5' mOSirrUlOomlml1 OnJ:;l SlIlllO?

'm'I3<t11(TlJoo' .£hl~. QJO~'il' eJ~l(t))crlIl6)S &Jol':l:l1mi1 n4)1i)(JJ) wo mO@l2IomJ1 aumow:Jml~§Jri. ~(')6""'Si 12lS!(l)oual.a6i llmIa:lXIV.ooJd),. «i"a<ttRnlml1 12l.l.e:..l<l36'lcmo nJleJOffi)OJdo. ..g}6'In3o db~m3 nJjpcrllo®<nJlruy.

SlnDl6l'lJJ QJ(1)lwlm3 mDSdb6im@JllIomll

®

(1'\)c6Qo1(1)), ail. (l)Omolh~~6IDa3, <m(l)nil03tm, nJOeJO (l)nfI

Q.I!IIJ,onl. r.!lo~nJsl (!J"0W~O«I3 monowla.JO'nJ.

m> Km. GlUlln!l::l. db:l09....roJ5Jm8

5. Nachiappan Street nIDO'nl(pJdbomo

Mahalingapuram 1. 6J(p.JO. 6Jdb.nd) e, !1l~1.

Madras - 34 2. 6)(p.JO. nd)"'" dbJtJJi6TTm8mo('Q)cS

16


~1l»6lI2l!PJ. dbolwo~cm

Cll61"8t)~"j 'n.dlellalllomruol' ~COJlml onl. t.mII3'll'd:ldbO(S,jl6) crulmllll @I'd:ls 6l<;M51m1.a6llonl. Glt"Ao6Tl'3 rrti1crilr.!l !ll')1m amDl· (!J"0(O)Jo cruocriln11m OJ§6)(lI rn~s 6loJ§l31ri. Glmo6Tl'3 ~smSl qulmlll1wJ, ~1 cwm3nnlc:OO Q.I(l)lonl.

IilnOlmJ~QJ(l)l 14-0. !ll')'lllll!ll')1G1Cll106lS mOSdblUJlil CUlr03nnlmf16l~.Hl)lmJ,.. 36 a .... ms6llBlffi) (1\)."l2..Io. cruo"l2..l0.Ul6m3 @1m3 nJm11.a6l c5 !1mIgJI ':!:::I, nJ m11c95>c5 mo (1):)CW6l1) (c:e,oruOI2J.), nJwl<oo,z, mOIllc:e,~ rl!ii6l1) (clhSrlalcm) (!I')Js6llB1CIlJ clhafl oc:e,o clh1eJomm. @6r8. 6lm:)!9,u6)(01m nJmlnJo st lUll'mo" Iilcrumo,z, (ro"l2..lJ,moLi5 n11~ 6lllll sodlrlal OJ(!)lonJ,) <fbO(!)l6)S N ational Festivalmlo !2lglo <ill12J !1mI(!)6IIBJdb~Jo . . lllldblCBcmos o1lruro. lnlOcrn~db. nJOC!» Wo. nJ<!1I6l<mo o1ll2Jocru. n1151COJlIiJ.

,u06TB1~oClllm(') rncBimCllll6lS nJS mm>eJOJmoClll l'3(!l)m'lClll.a.J(lIll®o !1mIol Qlllll)lml<OOll2l6l~o. nloeJo.a6lodl,jl6) r.!lJ!pJ ruo3 m:l6fl)o<oosoC!»lo':!:::low1.

c£btn monowll. c:e,~~5TTJm mow(lIl 6>s(" clhORlAo ffiliJ(o)O(!l)oeJl • .a.J1(01m ~ CIll:)eJJ,o nIlsldb.

eJlf:!l«1)oB6)l" li>c:e,o~ 1i>a.l6JnlmJ. cruJ 6lJ1lI6'l~f

17


dbol<DJo~m

~ c:e,l§dCJll!PCarn!)c9Ql" amo5TTJ16>emo o11uJl db<9l6lllmllmldl6'llo. nID6II'B6lmctl)l~ 6)OJ@lnJos, rn(Olll):)dI6'Ilo1l6'lcmoCIlll' mAo OOlowlnlrarom db6TBlmlc95>JrlI6'lIiJo. aflrum 6II'BuiI m00101!lrm ~dbOo4h'i:lCllllri.

WlOOcruIllCDI. (O)la116>~(01ml. m0'il:!0uil nlffi1<DJJ,o, t"A~OOrlltOJlr.!lO<Dlldb!9lwlonJ. 5-0. crn1CD1(1f)l OdbOlij<lllmm) lnJdbsm. ~ rio (!J"0!ll')ldb15l.oo!9l6'1lmnnm3 <fbJ,o~ dbO eJacom.oo 'mmal6l!'8' !1mIS~S:l6lIllm'i nJl "j0a.l.£11S)6on~. nJ~mllCIll6'l«l)06'l(!)sm. U1I(lll <lllo.B6loem A!<l§U1Io. dbl§l.e.uiI.s5i aOJ6Ilil1 "O.e.OCl»OIll,mt ."

10-0. Cl»'CDI(O)10(l])!)6'lS lll~omJ1am njJ) amn(6)l2lcm QJl"jQ(!)ld16'1Aonl,. mmmoc:OO m:5 m0';l:1!POClSl1!)c9Ql,o OJmJIZlfi')~o. am::l6l1)1 m .e.Jo~ cD:.l6lS mlInfl6'lSIlITOl6BBocm {! Of;lU1lllll06TB0? nJQl)" Illl!9lOlem ,uom@l(') 6)ctl) <>Q}Eln11~(lI):xnIl <Jl)8ht5(,) nJo6'ID'llDa.

cml2l:'Hlm. cD:.lS06'lml dbls~o\B16'loao nJ 611). db 1 aoem aru6llila» 6'1 ~~6 QJ oem <tmo 6I1)1<tmo S nJOml6l1l •.

msc:OO (T\)lllmlo <fb13l0mJouil mlZlIlJ6)s onn'1ZIl6'lemo «hQ(!)l. 6lonamJ<>9Ii.£llS)5TTJo. nJoru" !ll')~Ull.,z, m'icgn9iml~ ~.e.oo db!I::lo~ml(O)moCIlll olmll6lemo dbJ<;l:(lCIlllrllO mil cD:.oroTll)Jmlon10louJ. Handicrafts dbO

(lIl6lS cru6mll, 0131 m'lJs6BB1<lll nilrumlllo 6TJ') db lalij6l1lla». nJ 611)" (lI'!l)Qll'Ml a»ou0m3 OJo6m31 (!J"0w'Ml m'lt'llJou dh00jo ~I3A Omltfla» nJglw1l6'l1i\l8hlm3. mo§lasS clhl 30mTO') Presentation Articles nm®Jlllo 010 •.

n1161OU, Illg OIotamltfldbcm <>!Il6'la»'i!0 •. mttm»O<66'l,(l'l3' 0I01.QmJou3 db~osl a[.n.Oo 6'ldbOSlamD'lIJo9G)w •• eJ@1a»c£I6)lo m01ZlIl,mJo('l crul6lJr.!llilliJf

nID!9J an5TTJ •. cruJC'Illlo.

P.S. rlIJdbJ(136'lemO nfleJocru. dblsllll001 coJl d'I6> J <fb.

I. "dlliJijnf1.Oo(ll!rJ'fU)1rr16 cbJ 'PJaD "(JJIJSs m7t6 flflIoanoal.

2. IRmo/1J8 ,JIU;;(J~.pfTl)16J000 afjU;;<ro7 dbJJ!i'aJ 6)(oJOMJJ mJOO(1ll7<IJJrm (R)lIbrS

3. mJd36107()JJW)6JS mcbJOO rma<IJJ(flJ)«D7

18

Trivandrum. - J 27.3.78

'&'olClllo'.!dm

<fbJo'!J Blrucrumomfl rnnfl6'lSIlJl06TJ'). ecmo. (O)'lwanl aCIllO 615 lll(J3ocru16'leJ amDJo.

o1Imwm (l'l3'llleJC1mJlJ6T8. 6)(O)dI6'IcZ cruo(l'l3'lllom I2lJ6lJ~llll<Tl!lllllo6lm mn!ot5 QJ~l 6).a.JC!!I0mJ~ O(rl.lOlUlOI2IJOOm.ll <>Q) wrmlw1lrol<66'llcmJ. moSl@ moJl6lsoflcm anlml.£11S)J6ll2lcm OmlO(JJ)lonJ.

armSl6)ClSl1!)m30ml,. m-n 8O(J)'lalm.ool tl6TBOf omori Cl»1(!)1~ CJ:nJO<l(T1)07 @Imlf>Oc:OOm:5 nJOeJO<66l 'lnJom.llmlo9G)l cmJ. 6)nJcrunilO Q1~:l!9oYS(J:oJo, BJIQ.l 6)Q1

~lavoo9o.a.J. 13101.\ 6l1JeJ16)£lllf(dDalocnll ru1 ~1mi1 A!J>lcwl.s:.omlo:OOJ'. OlcmOo ~'~(O")l CCW06'lS 01.130crul6)eJamllJ,o.

llIolnJs1 l2l(J3Dcru1m (lJ"0w.oo,101omCln.J dbiI.. am fil1Bl6'lm O1ald<JCTlJOW IlIJclhl (36)~n ail e10crunJl 0 (lJJlI 01 (!l.1l ml Q 0:006TT)(II2l.

IZKlUXll03.a.J§l(,j m06'l~ moD6'ls nID (ml)")l CT'I")51ta» I

~o;ij'crul«lS ClnC06fM clh1§15lCI1\Of mJomnOoamllo6)s

I. alI.6)Jh. trJOWOJrr8JhJfi7.

19

Madras 9.4.78

(rt.flQl) Ao1CDlo rrooco

n..Il~lQl) ru1S16)03n aileJocru. mrollflo JJ&l quoomo;ij. (l!)CT'I"),1. rtlDmlmD quOQO mY!l.s:.al.\Iim36)f.}lf(d0. OlO6"fSO? (lJ"0Cl(l))D .. QJ~ru!l>lo I2l\?OI6)ffi cmasl.ooocr3 iZla.l';l:p Ol,. clhoCl(lllo. ru1Clal.\O. rtlDidoo Ol@§(!))O 6'l6IlXl? oDc&>crum nJal1nlos16'1o;ija(!))0(D)(lI) QcIhOsrR mw anaSQc95)Oo, 6JcmJ0c95)OQ£110 QcIIIil .e.(611)6"

s(l)olll.'lJllllqlJlil mnflso. <mOCTlJ~ ce, l(l))l.s:. ~J. mm1 6lm.ll2locruOmmlO@Q£ll IIbleJJo oru!im. mJOClO n.J6T1il,a,6)@§jOo (l»'(l)6'I6TTlllbl~. 6>nIDcru.e";: cruo0.l. mall Q5 ng)1ilcr3n ,a,16'1SIlllO (lI)Olllcru a.

oJlliltTJ), orulwlcruod\6lcr3o ,a,~1m'J .a.o~ ,a,la(6)mo~cm Q.s:.OsrR (lJ"0(J6l!T30 ~ QJmOlill2lO"l"l nil.a.Jo(l)1~ml$.l.a.0 creo co. nl\?lQQlllblGJa 25-0. (lI)11lllcm1 0I(l)0 •. quoO mlllZlllilS .o,J()l5"J"1g"Jcru:)(")16)030 6l:llH' crUl")GJa 6lcm 6)(l!)(l)c95)lollllc&65. cmaOl6)S COl6UBOlillllcmO oJl.Q.J001c95)lO'T)@. clhou5 eJq@Qr.D1)ri rruoeo. <).i16)O'T), mlllZll6)S c.a.OQl)cOO.lalcruool. 636"fS°ido"

cruoo' 6>eJgm 6)nOcWrul<:&06T1S0? 6TD)0 mlo mlllZllQS .Q.J06l"lO!1 <?IOSlOOl.lo (nJo!P ~Gml 00mooD6"l(D cro:>nlm 630mCllZl.e.o 6Y1)(l)1lS)1~. Q(l))03" Q(lI)o~I:!J:l@1.a.6)§ nID Woo Algi nW6TT).ool 6ll2lo(ll)eJo@lrnoQm 6'IAOlilO 6)QJ<?ISlcw(l!)o nlri) ,a,,6)S 6)(lI)O s6Im1Qll630lnl<?llnl05lcw(). nIDcml~'cl:lQ!J> emo nlgll <:&:lUll.lo QnJ:lcnll. mleJlm 6).a.J 00lJo m§l· mn .e.Sl:!JOm3' £llolcm. 6TlIO cIIIill. <>ID1iltTJ)m,leJdo nmidoo Ull<?l11lll0.e.o (Jf)1(l)1<&9>amn1W ercoeo.

nll&l<mmno, Q016"lO nJocwamn.oocmo mll6)aocmJ. mid. 25-0.' ~1CW(l))16)CWO 26-0. cm'~roil6"lm>o Cl6TlI0dlwa~crolm% 6ml') (lI)l<?1.oo1acw.ooa6lTl. croool5l rmo nlJ milm> m3' ID0QlOQ6TT)m3 nlmt.Q.JCWllllr;l cruD o16'1m onOo6T01Ii)eJ:>~ t&1§arn»JI2l1'i:J.

cruocS1lilo3o IilnlLO'lIO(ll)ot5.e6"ll 0 6)AO'!J1 ffi!o(J\)AIiUI2lOlil6l1>ml allUllxru~6)<:&ori OCJII<>i:l. Ql61iUI3OnflrnZ nmem l.f>.I0mmwm CCWOIilS

nfIUO!crUlM3 (lJ"0(l)nJlmcm

p.s. <HAO~ cruoo <mlmAOlmmnnJ.lm rollfIO 63mo19;ucwom>l Gm01IilS IZlgruom. (lJ"0s1~ mo@lwom1l§" <:&!9lcw~AO. IilnJ 6lll3~ nfIrum. cmaoll3llo6)m1 6)ru~llIl~ t& !9IcwAt&o. tlJ916)1lIm,1r08 61l!)oml. OQo6TT3 (fUOnl. 63mlQl~ aIDamI>o. rrooeo, omo~ crooolmlo t&:luii t&l§06)mOorB6"llilp .

7. oll1iJr>fJ1aJf16)eJ o61JJ1S a6TllorDcW 00 nn7mJ

20

Madras 24.7.78

In..nQl)6"l<;H§ Aol<ll)o~rm

.s:.mA BJ0q;r->hl crunilwam»lGJamlcm 6"lOl&bGJaOOaJd CfX)m, mlc5C1t}UlIlrUC&O(l). (lJ"0<Jl1'21 <>Q)!Plmm>J .e.l§lcw(ll)lm OUlldl:fo 63cmJo (lJli)ol&mlll)l!iJ. wrniln.dlcwlma nm rollfIl ru'lGmJo <:&~(Jf)l0rnJ)m 6TlIonOJeJ.l.1ilm @lmil alJ!ilI81 Ill, !Pl.s:. 1 63 \IlJ <&1 t&m> ocnllml .a6"ll. nOl® rulUllJcrol.a6"l6"l§.

'(lI)CTlJl6l<l3o' nJ6l1>lAW .s:.!9II3lIOoocnll. 6lOUlrrUg 20-00 an~(lI)lClaJ)o6)S njj)@"O)l 13lI0rnil ~amnillo <>Q)m16)dh.nm. mocw<5('l croon (lJ"001Ql)1~3.161"N. cml.f>.l<:&O(l). ce,o (i).\!ilI8W mSdI6"l6la nIDm'i lnJommwl.a6"ll .s:.cw§joam> m'OODl~01mtfl!5 nIDoID all..l ~ruo0'3 .s:.~m>1 .. 1 m'!> CfUIllCW01ll2loall1 'sync' 6>ll..Icnlml @mmlo.oo~mJ. cmOl crunilaw llm6TOOllAOIool ~UlIl~ lil6"lcro .a6"l6)n.oellc£b 6)Q<6>eJlm>l. (lJ"06T1il611llll5 cruailwarrmlaR1lQllll.ooJOill·

6TlIooWJm nJmln.Josl mSmi1§j. techIDeal & pragmatic problems, t&o<?l.\Iim3u3 nm6"lo3o Gl6)<6>Q)l3.l Cnlomfl. croool6)cr3o cma fflwrm ~r0 O1@Iil<?l I1ls6illo.oo Iir8l

OI("ffiJ. ~6"l.e..oo,sl unfortunate ~tDfI cro.u:!mll aID6"lcr3o mlCWn00l3llorum)1D cmrumcB6) t2lmWeJoCDl13.lGlm;:m,lGJa nil) 6"lcr30 80(1)'\ ••

V.P.R.(·) cruoo ClcIhO!910c96"l0§ OIm.! cmm> 63(l)J 'm'eIII2lIJlilGJa mlcmJ~ ms1' anlO6"l1:!J ruomll~. m<l1l0(lln "II)ml:lml QmlOOilJrrn®.

mI2IllJ6)S nJlUllMlmcr3 cruoOl" m6JE crulnO~ amnl<OOW. Al6lS nOllZlOeJ<ID n.J!lll smrollfl1m m06lJBlcw13.1ri. 630(.I){}""\Sg nl Q(l)lll)06"lS cwrnilnOltDflaRI <>lI)amDl e, (lJ"0rum c&65 AJO~ .s:.mJIfi1 rum3't(l))6UBu3. CJIIflll avo.oolruo03 nl\?J6lCllO cruolilOf nQ)6'I030 63<?1J ~arrm(1)ruoBl(Jf)JI2lO6J"T)(G).

omori croon nl,6)fiXT), 06l1JO.Q6)mJ r3l.ooJc&@leJoml m11mla~amnltDf1§1~. crolmll21o(!lll6)S nflm>m6l1>. 6l<mJo ~mIl ~W. ru@6"l(!) <>186)0 (Jl.)8h'i86WlZlow W uiim6lll3§Oml -'1..IotSeJl, oJICJIIJmOJ£lClI2l am:lcr3(') nmcm1rumll2lo(llll cwo6Y1)lm cm'mlllo:OOorBl ru(!)lO'T)ml. <>lI)'i!:lo ClIlliUBO nfIrn3 cmolcwo.ooJrrnaJ)o&rO.

n..JlmJcm.a.. ""I1)o6m16)f.!D()? A!5lo61lJ0. (f)mlCJa.e5S cru l 6lJQlQEiF

I2lOl!'l.ls1 cw~. .e.OOllIDJ 6'lcIh06rE (lJJlI (l)oJI 0305

1. Q/llllfXli(JJ~}(w(Q)1IiJeJ Jbmdb13JISff?~ {J.:£MJl(lJ") •• (Jl)<66)07wwJIiJS R00J aJI}IiJS ea (lJ")O rJ/(IJ")Q<lJ6JuS §}<IJ6J~eJtDJDf all IllI1J)OJ0(l1)(JJ)7Ell::Jt11f10JtmJ.

2. 13i7J8r>fJ7 fl)eJaJI;Jg!7 (1.dle/J" 6)(TlXJ6)6)(TI)rP aJlJ6:lS (1l)."eJ.oS.&fTJ;o (Jl)~DmrJhom7 Jb C!.J(1Jf8~JhfTJJ •.

3. {Jl.JtrJJ6lJ rUl(l1)lf>.l(JJrD~Jbm:xIJ) allrJI. mO(l).4./lG3w.

4. ruOrD~[}aJ1(1J")({}mJ-laJadJdIrUfTT} rudbJ~«J8 ~a13J ocnmJmmomflOl;tmJ'

21

Madras 2.8.78

,a,olt"lllQ~m

nm!J>J rollfIlm5 .a.131. aooil cIhOeJam» dbO 6llIlJ(6)(l))cwl" dbo6T01<OOlcm .EbOmj".e4I1 lrUcruow.\!lI6"l[f011 "iBm) 6llfIcrulmq;QQ 63 amn601(1)JOll6)(l))m'J~lW rrcoco. 6TD)0cr3 es, t&~omll o6l"J,lm 63G1'T!lO .&5l1(ll) 6l(lllA<TUm1.aQ' Qn.lR)Jo <>4)o6TJJOJ,lo ~aeJo..,Jl~ <:&!plm>lOllJ. nJOeLBOO§ 6"l(p.JoCUll'm3' 6"l-'1..laiiaD a.s:.oIlJlCTlJmJll').m cmaSl.ooomo crooeo 'IIIoaO.

O1(1)Jcm (lI)'~m>'. cruM(QlO. <:&OQ0 $l§1 cmolall1.B6>o •. ollOllJolS(l)a3 cruool 6)rmo dbO(l).\o l.n.Ja<m~.s:.o 6lOmlllZl oru6ll}o. mamnQc95)~cr3 @(Jf)11ilr0o ""I1)sc&65 GJlil 6l61!Bamn1acw.B6>J ••

amornS cruoo cmJo.e6Tll<1ll m>1(!)16)~ amnlmf1§lid. ~ crooo amOl"s mo§l(DJO

ED

<DfI§ dh~s'(1)1d!1&llcrn Cll§O. .a.lotS@1 «\)00 ~oJls)s oo.Oo:;{ill(!l8 .£.bomlml("1)lt96llcrnl. Qll rmo el mo ~omll.

[<J@l(OO<t\l00. dhl51.q;\loo(!) o(J)onJm croon, lQCll)("1)om ((\)00 ®~sm31 fl3)~oru alll. <mQmJ~~(OOo<nfl'il:l0(lllfil1)O. n(j)Ol)ll.r>-1dho("1).

tm<Dn1Irnm

1. a/l.6)Jb. fZJO(l)QJaDJbJ11.

22

Trivandrum 17.8.78

t,r.Jltnl crod!

<>Q)CRI)Oml' 1lI'!l(J)01 cEbO«l.16lJl3cm nQ)!jIo. nQ)6BBS)m oo'6lBlcrnF

6)6)BoruMll(Q)ocoZ 6)(l'\)n:!®.61lJ<O 7-8

ml'!!!l®ldhl!lm3 9("1)J (f31®(l'\)CBdlUlIm. rru o.ll<oomlQ~ ~6l1lIOliltnlm'l Ol(1Jo •. Max Mueller Bhavanmj, AlCAAward ml. Cllgl0omll. 16m nJJ®1(ll1 shooting ®JS 611B6ro •• QJ("1)1,(l(JlJocm m'lllfblnJgmJQlomll ruIllO e, cEbJO'.!J mlmOI}U1IeittBuSt96lJo IlIg1 1lOOlfl.

eJ~tnll6>S dhOCD.1. nQ)OlI)omll. nJO[<JO ·mIl<DZ rucrnlaJ~®omll 9el1J tru.U1I<DJ. ~(!JTO}Oc:9!5 nJOOlll1tl) 1.

nJO[<JO 0.11 cEb6'llJm)16)dhoorn!lCDld!1&l J (TTlJ Qllmlcrol~m3 ~[<Jc:&n'MoS. 6)dhO§lcEb0'il:l ~1 t1IIlI~~ml'('), nJ0'il:loS «\)ooJo<') ~ BlCllOmIl am01§, nmgJllllaJcml.

mRfl1m1scOO @TIcru1.(') cruoolm rIlocrn QnO. 6lnllm'lg1I'lllildhoCDl6lS <OO:I6ro. ru cml("1)l.ooJcrnJ. mJOO @,!)mJllJl1omll nJO rrUOo.IOI3aJ' IllgJ. Ul)("1)lwocEl6)omocQl1 rns d!I&llcml. B'n1Ic1btnll6lS Oe1QJdhmo<!l)l OnJO.fb(JQ1)O nQ)onJ. ~ae1o.a.lmwJri.

6)(U)oQllml'&;(') mJoo1<I1J. tllgJo m>J5Urb

6>~?

~S6lm nQ)9>JRflJruocrn <lJmQo.I.oo1. mJJOlI).

P.S. Brochure Ul)roknIomIl~SWIlDor

i. (JwomJ/lfJ (J(IIX)flJepJ (i)Jb05Jtlbo'J}1J1J1 -0)oonJOeJoflJJa8mJ"'H«J8ID"'-.Iw(8tlJoaD

2. (JIMOmJ,.D ID(i)fJJdJ(i)7v8 fJJommtlbos (fJJ omrDtibOS r>lO'JJa8)

3. l!J. (11)7. (J({J)Ofllrru. rm~aJl(13(i)a8('J (T1) andhlJfD7wJo mJJa1?.,1 «m»Jo.

4. (JtR:Jm),.D t;MofJJ1m1rih, tl}m»,J a8 IDO QJm,JJ ITl)mQJ1mY.

23

Trivandrurn lQ.9.78

!pJl<DJ6l'i1:!§ .a,olwo ~ CI'O (U'll)Oru.&.'l:l<DJJS)s nJcEbm~.a,cm .a,1§1 millllld!1&lJQl"''il:Io. 11l0wruo$cEbJ~.ooJo Q.£.bO ~dhcm «mlGll~mJml1.. I1llOll)l6)Cll) n1I51 .oooool. lU1l(lll.ooJcml·

(llS.ooavOIPl ouJIlUJ.!lomllCDl(l1)I- m(f30 CTU1roSmlm> nJo'llna cruool. m6Tl!l0mllmJ onl. mJo .. ~0.0000lo CTUd'JQ(')l<DJo.oo nJ g1tnlan~ <>Q)mllWlolmllwd!I&llOJom nJO 6IlIlmla11d!1&ll<IDl. nJoi1l~ fil1)m ®1<8>~. mil CTU1mCWJdhoCllm06TT)6)l®1 Departure JaungemSaflm> crum1l 04)Ql)<o&&onilg ru6l1ll nQ)slClMDl®ltIl.a.ru6){l) 6).a.lWRflJ nJO ';!:loS mJ~o r

Rflcnfl6)ciSo collection ~ (J1](f()l~anllllS mlcmJ" (J1lIOU1I... crumavo mml~ nQ)m> 61lJlwlQm. nJOCDilml,.

B.C. n4)tmll)1. Paul Jacob'" Slcm(l review nfl6>m.fll5)lo1:!d nJofmrn»olliroll»l. ~ mltnl6lClMD lQCIll6l0I1bl[<Jl.0 9m1 1.c9>1.§1d'JQO mil mmldJ6)ocrn .a.!Pi616ll)TO)IIblm8.

mClMDOd'JQ~n:3 nQ)CJIDl. nJOtnlJou,? nJ 6m1.a,cm mSdJ6)1<IDJCJ6I"80f QlQo6TT)l6)m Cll(J3ocrul<DZ ~ .a,GrSl. 0ri BlOJcru. tlll mi 6).a,o~rn-m) QJlIll.a.wl. 6l.a.lW®l .... cEb !Pl®a»J6lS nflantbQ1).B&)oomlo 6lOUlo ~ <nfI~~. WCTXJlIc£bmll <>IDcrn cruln.ll.ng)(2lll1 6lcrno CTUlmlQ1O(ljJe=o(J)o ~(J(J)0~ n1I®m fil1)ClMDlm o,,-,oBl~mldJ6)lonJ. mri e1 c9a:1ClMDln'i. CTUlZm(O)l~~ iii' nJ om ell t!l6)0 (Ill. nJ06lI)TO)131mi. ~~ !2n'MOO(5. rlU3ln1l Qalow1.

mTIlruoo 6)1"00 ~ 6) m9>l. <mID 16Tl!lO IlI!1 (1) J mlJ. Ill(')JnJ sl (!3l(IQlI~. CTUm 6l'iI gfl(OlO) ou1 Ql'Bl6lcIDo (i)d:bC§!O~» OJlilanlo nQ)\PJ®l 6lQl)Of rtm01anolll~.&I·) «\)o(')l61crno nO uill.r>-lmJCIDOru. ~r;rgo6)\DIO?

.£.b16)omo~lm1 mnJ16)SmmlSlon .£.bOO 6lDlo.

{ill~dI6)l" (U'll)QItlllmlo crul5Ul1l6)fidf ~S&lm nG>\pl.anl.!lI6)~OO ~<mID0c95l~ (lim. n1Iru(D. (U'001Gll1d!1&llcEb.

OUJCT!ll.

1. l3amfl1)1mJ1«J8 aJtfOlft>.lQJ(8«m»Jba8

2. womno ITl)mww1ilD 11V7.w, aJLflD!t>J QJmmrroJb

3. r>lLaJJl<>.1(JJm(6(rot8:.t1J,JJo 11V7m1(lJ:)(1}7rl1J t11dbCll'Jo

24

Trivandrum 20.10.78

m3 &OlCll)OCTU ooln'i

ouod]6lo$o <>Q)!9&mml mm> .a,1§1. mon Sl[<J' ~am:Do.oo CTU05 lll(J30cru'cm n1I~ d!I&llQ.£.b. 6).a.lwanlI1lJonl. auoo 23-0. ®1 ~mil mnJ16lS rulll, e. mru.61lJ0 COOQeJO SJ dhJ 51 ~a(llmlcOO ®11ll1c96)1'. CDnJosrud! (lloouamnlm8mml6l<TTl aI:fl$l61J8 (llQo{ill . .a,C/& I2n.ooruOOJo 6lanJ~ dh'91C6lI)TO) <00,0 ouoQ('). n.Iloon, <>ll61i;jiP. nJ9>J<lITIDl .£.b!9l!ll<JT1l) 9(1), ("1)6l'8 f31QJOouo • .a.~6)S.,<i,ll ~m (llQoeJI cfbC6Tl!I.ool0.

n1I0.0(J)ru1.oo16'Jllt11TO)1m (lJ(lIC§ auo Q (l? (\I.)1ou.61lJ(5 Qlomxmmlt'G3 (sUl' !llIi!> 6)6TT)mlJo nJ06ro'fll'i 6lcxmmo(')ouoolQ(1)§1 ®l<:Ol1SlaOr;r8. 9m>lQl1(l~eJl" CTU1ml1llo dh~ 6)dl:.oao .e.,06TOO~. cfblS06lRfl ~ mnlQJamnlo>!;13o .£.bl§<lITIDlm8 cEblsomlo nJ l?JIll'iJ.

.a,SIZ0C1'O(il cmoJl",s nQ)am:Dl\D1 dhom~.

llm0161ll'1m1fid. ana_,,_mm (U'll)OU1QJll106)ml (TTl,. nJOOlll1tl)O eJ'6lQlslam:Dlm1.fl15)lcrmw. rutm<ll<mIDou8 OUool6l030 nJS • .a.m;flW. cEbomloanlm,mlan s:)(J),\QlO6)amn) o®o onJO'DJ. ~~ (1'UO01cr00., ~m ouo ()1ao$o. (J)mfI IMlgOffilIiJ. ~61{u)~0. ~Ql'B6lmW:Jalll mSdI6I6IamnOU rrooco,

6)(\I.)Qllllmlc:9!5, a(J)onJcrn. <m>m'Illlm, W Cll)(1)om RflJ s67lI31Cll) nID'iJ0 O"I)OOfQlOOIllO sJo m'l<llmn!'loamJrdl6m6III3US (pJO®.1dho (_nJO®lcfb. nJOIJl106Tl).

ru1$16l0fidoru<OdI6Ilo OU661.Jm61'iJf ouoo '%l.nQ)o.IlQ)<t\P6loM C8'@1U1IomO Cll!(!I'IJIil.a,Osn3 mruomJm 9rm1a'l, (Jdhm §r3:1mamnlroSmml&l<Tn dhl:3m1md161 n1Iaw m 9(1)J 12l0JnJSl 6R»om Is>JRfl'~1.BQ6.a. W06l'"O.

nmrrrfll.r>-l.£.bom. ouoo10lmo n1It.mJmJlD03

t. I3ru8rU>1 tl}aDotS mOdHGmf1J8 t>D7Bl1.

IDr>Dm)g7QJBl16)ooO (lJJ{fJ)orEbsoocdf mJem trmawotib (i)oaiim.

2. tlbslT11Jm1§ IfIOfllJbJnt16T1Ja8

25

Trivandrurn 11.11.78

lnJ1 CD) .a,01w o~crn

nJ®ln11o$nJS1 .a.1ol.a._$!I'Ilo QlOJnJSI nQ)\I'J®oo$ dh!9l61ll'lm1'i1' dh,\m>l:xrn>lll 61lJ0 <>1')l0,\0060' B&85U(l'$()({)(l)(f)J~CDil.

• dbJarro~ldlQ@l' db:>al.,\00mll mOJ.6I'l.Iro 8m (!i)JSaBmlo. mJLCleJ. (!JRIQl6\1BmJ.oo n .. UlIl,,_fl(!i)!lIOOll ~QIZlCTfl (0)6')('11).. 6').£b0 §ldb~ru!ldlQom ruo~ mSall'lll'l, cin(O)l 6'lmo(' mJm'n..IjpJ QB <IlI6lJBulI.. ta<tll(O)<ZI. surrealistic landscape .. mQl~ou3 "nm1 C!il:llllrulo cori l2lomJto'mlmJfm1mB .!:t..l<l3 mOBaq. ~dbl<m ElllrUCS(3<1l1611Bu3 (tI 6f81o cover 5).!:t..l~6Il) a, (o)Ol2lmJo distillery dl6'l!~lc!!Scmm6)('I1).. dholwo'!,joo (l)')0 QlmJl'!,j dbOCII.,\olZlocsmm(8 nostalgic touch wsldblSl oomto'ml .. 5).!:t..lrilOll IZlJ(l)')eJo@l dbl6)S db~ml~t'lS)l6)dbOm.l V.I.P ~ mil 9«)1 nJalm)lC:llru<m. db!il'lOllOo.

nDlfillo ~t1II"\)ru<llWll6)ooO IJUO(tl.El (0)1 (l)Q6lOI!DSldlSlj:!J)m 6).!:t..lilJruo05 (O)~ooo Q6I1XI n4)m) C.!:t..lod\~J6').&Qri 6"JoiD1mo cruao n4)!9l t'lS)lmJlml.oo l rm 1.. Q(U)«m"nl milQeJ Ub1t'lS).oooeJ. 005lo1l~.6GlJ0TI1. OJmC6Il)3?

6I1i) a n..I dbit.ooo (1).,\ m300 aQ) am 0 OllH Q(U)olllzikn1c& ffilOO m..ll1iU00Cllll .&'JllOlll <m6')lija .. Keltron <8>om.,\o 90TI1<8>lQS l<lll 1lI1d16)3cm cmeln..lah&db'tI1.&utI 9mldl6)00 6)6TT)<mo1~(I)l.oo6(Jl')6"

nflal,dbom.oolo mO~6.&odl.oo1D cru1 QJ0Q'ldf

manmo.oomJ m0§16)1:~.Icmm1tf..l6)06Jl)J QQK1'O all-'1.lom1.'ll oJl@l.ooooS C!il~OQosJ dlQ10TI1·

IlIOJn..I510llJo .£bO<1llmJ6><8>ori cruJon>o

P .. S. MQaw<ruoo nfloma. <8>JSl cmJs ABICDlcmOmJl roJj)o~ldl olQ1~oro31sre .. Ia 6XJl)!9JC!ilJ.s.. 6'IlI>0m n4)'J'1C!il1mll§Jm3 ..

1 .. 6>,s,0aJ4b0rtfltMJ7 dbJsJ.61lI(1J11J)1m rm()/16>S (U)7mTg1eJ07 t}OfRowi f7JJ(11}({1)16>(f)'J1g1wJZ1!l mmlll1J e,

26

Trivandrum 2..12 .. 78

tpjlCDl .&Ol0ll0~05 !lJ'1aCllm11I1l1rn8mlm') !lQ)!9lt'lS)6Il)61rllm) ofhJo!llllil~e,leJlo db'Jll5llml?l'iJ.. &')OJ~ afiQm mm6mJ(I) ~db60Q1.l000 m0m310 .. cruCTUl.,\O(T)(1)mm) csdbolrucmoQllS6lm 1110 CUR»~aa IilnDCTfIOllJ00aDl 0(U)1. C!IliI(O)l.& .,l&r1m»oam ta0TI106B'B10ll0(l)8 l2)(O)l6"J(II)O'i) A .. nom. C!JIIl6m6)q) d\mmot(O)6lIi300 On..lomfl.

mcmQ@.L" cm1ml6)~to'ml m(O'm)O..tbmJ n..IO@.Lo.oo IlIn..IOmll .. m<m6)mlID (tIo{..m'll (!JRI ruooml6f8omllml<ml. O'Um9lclbQlo(J1)oQl CDilaiOJ<mt'lS) 0 rn'.i ..

nJ\6)0'T), 0'U(6)0, 61....amlglruam lrUtllO 6llJ1~ 13 61mo, 14 61mo n4)<mm~o .. db~61S c1bl§om m1(D)(lj0~616me,lam mcmomll<Zl~ cmJ .. scm()ml~lrucOO~cIb tm61'iJe,lai QJ(Tl)QUOrll:lo m.ooom.,\<mm1«m <lOJom l<lllrll

smull mS(lIIIJ)Oo ..

8.I~1(D)(]lll6lS 0og.oo0mJ,. nIDoIIs. OJ Qm(D)oCDil? alllOu3lils nJo1mlID.a&"lomo\.?

Qe;lori n..Ilm<)lOJm3 ~QlruUbIll<1llmO 6)5 I2lBJ,nJomo ®~S6IJB1mJl§4ri.. dbJO ~ 131rucru .. moJlQS ~Ii1"lSOCDilmJcmJ. m c\llautl a.a.o~CdlQOSJ6)m:m) IlIdb§l.

11m ~CTllO<Dll QMS 01091 001n..lSllrU cm1t&d:il.oolffi) l ..

m.<ru1.. 131nJldb(Il)~61S film critic ~t.Ilil festival '.a.OJo' 6)"ut;llo~ l'l]mlClTlJI m..lJ("m)o

27

Trivandrum 26 .. 2 .. 79

tpjlw dbo1I!»o~a8

~5ms' CllolnJ5I n4)!I'lcmooo n..Ig1CDi1i1. mm') Q6)OJdblCCID«lo OJ61(1l editing 6)~0 .a.l5ldlQ18.1o(Q)lmlcm~.. mO(lJl61eJ 63<1l1 o(O)(Jl')Sl..oolmI. tQn6UB1(I1)orn8 (110(,(0)1 n..I a«m»cmslij dbll'ltD1lo 6)dbO!9_ ru1aJ 6)Qlmtmom ..

e.fIQJo 0I2I0IDOoo(') cruo(16)m 1liI1ru amo6"lS dbo6Jl)o03 n..Ig1Ql11'iJ .. On..lOOTI 131 ruO'U. cnDo6llJ1ai O'Uocruoml-Y.l. 67 am tf..l6)Olo, am.ooooa<mlm: 30oom,nJ(II)laJo rn'.i ~ cruo(16){1$0 ollQl rolQ1ruo(l) ... Negotiable ~61l)61IjP mnC:l~<IlIdb:>al.\6IIBulI "3}fidoo ..

0'U<mm1IiUcm"oo(l) ClmI(D).ooJruomoOlll 9m1smlID,o OOQlCT)CIlll.e,) (a.a.o§(""1JocmldlQ 6leJ a6l'llmR.oo1~·J<DIJ6')S QJ.&) (O)~ooo tf..l6)1 ru.~!lI1dl6lJOTlJ. nJce.mSl;Udboo a.J6Il)1 cOOmJO'Uoolo OOJ61(,) (""1J1eJocruanmlm3 (!JRI ('Q)cOOJ("(l)16ri ..

0(130mJ db:lmJ,6IJBulI n4Jt.rn>s6ll2lto'm1? mmml131'iJ aooc..n61)jl6"Jm(~ nJlcm's dbO

6'mOaa n..Ig11I1l1'iJ .. WOlC!ilCDileJomil!llJ<ml.. !

' @:!<1llm0.e6l moJl6)S ~ri. rum.ool~aa

~0.oo0l!J. roJ:l.66l,!)~ 6).!:t..lwm> CnJOQeJ 6)<runlg.6I'lIaoos.ldbls1 t'lS)JStiDB!>03 n..Ig1 Qw.ooJ ... n4J!.nJl£l1r0'3 smA documentary Ul)mlwotf..l6)o03 n..IRJQIllO n4)ml lfJlll2l1 .oo.lcmJ.

mSmJcOO O(f)Oa.J6)(l'3O s!lIl ~.(/)@.L

£l1n1l(O). ce.laJmJlm.l<mJ ..

illom~(l)8 nIDcmomJ (lJ(tIJO'Drn'i? .&.l§lq;\loo (O)lm16)~anmla(Il)O? amoricruoo lil:fla1fi1JB msanml61caoo

mm1.oo1CTOJ .. 00m~ n.(8<J11m RD1d1.ooo morn') ~Q~Ub ...

O.Ioril613s6n5(·) <ru0016"1030 n()!Pl«rnDJ 6I"80(l])lml("(l)1 .. db1§1 ~l«»(lIIiJ)l6)03o Script~. dbOrntm db!l'l<01J<m6l1llJ)1 t!S6)ID !1rnI{'Q)c66"J~ ...

0o.ln..lsl ~s03 .. ru'l6I"B;So <>4)!'J®JO'T)J rio

dbo(S~ilri (O).lS6l!B~<m dbom.\<llWllm .&~nilliJl)ruom1(l])c5 O'Uoof"Qcmo <>4)'91 anm.lm:omllmJ<ml·

n4)'iJo. O.I'JllOn..1(6)QI

r.4J)cm1IJU<8>amo

O'UJon>.

t. flI6fJ10mtS6)06§ ,CJl) 1/lJ({1)7 w1eJo QlIZII!(1)rJ 6)rWo ((pJCJl)mJ(I1J £nJQJt8trlTfl}(fb('Q!rJW m1mol1flJamorW lmiJ) CtrnOao a/1«1S tS6)orW ImrIJa/1mrW ITUnl)OWo (f}~.e:.7 w7r1JJ(J1')J.

2. lm(JfJJ(lJ7cfJ(iJr:rJ!/6)eJ (lJ)JJ.so) ((JIJ6ID7am !pm>1g7cW16)1~J 6)(p..JOaCKfJ/OJ' ~ 6)a80 m;JaOJtWi»J e,

3 .. (fJjdJO)o7wwJ6)S <ih1INlMl8

4.. f'J..1om(76)eJ 6>dh .. m;7.. at!lotSeit4 amo 6ID16>a8owJ. 1m(lJni1mGloJowJ' m>J nOJamif..

5. 61Oo1wa8o ftmo.cnfllomm;1&m30 aflJ (1)oa/1wow7r1JJITTJ all. rmmJBJtM1

6. al!lO~ OJo(}7.wSmj, (mi15'f"dl m>7 m71lJ0 m7mJf'J..1.e:.a8 ..

7 .. nUJa8 .. aI1 .. <ihJ~6J7)OJtMl7alrttl ..

28

Trivandnnn 3A.79

(n..llw dbo1(l])a..yc0

m(O)1mdbo (!JRIOll~ n4)'J'J~ ce.l~lQl11 m'<66llm6l~o .. m<l'11 O(l6)6ll!: l<WO<>.o~n. n4)!9l<1llmlo .&1§1. ru..flml1<u1c0 mcmocol1 6)§O ri m.lOIllO.. n4)6)CT!I)&b1eJl. ng)c':H0 6)lI'lB>leJ,D ttI,n..IO ~ruUb~Cll:xnfl O.ImlEil<m &b1«m C!IliI010ll1dlQ6JT)a .. ClmISlmnDl(O)6)mJ 9m115,oOO .&1§6o <moeo .. 6momlo 90J ru..fl0'U1<iJlaa .&omcoo ....

mamno.oo mo.ll6ls 63orB .. BJlnIlC!iloo .. n4)!9l«nm 6l6)(""1Jdblccm!llo 6"ldbOSlcM)l.· efleJoorllcmomO'U:>o16Xll rll(l3ocru1«m

tlI.'!J dbo6l1)oC13 n.lgl6)('fl')e.lmS cru06 .M 611)611)0.

db'91rom1l nO)!9la1lml6)eJ nJ1cru('OO,ro~. 6)<U)glo<;HomfI. nmm1c96) J:LIlln. (l)'Sml db 6)6'I"'SOm! nJ(1)'J:LI!Jl)216)~ 6l~. nO)~o. dblS)s 157-ntBdI6lm OJm1o rrooco. o.JleJnJ1 rum. "lBdI6l6l00milm 3000 nQ)OTIJ nJO (I),llOUJ.

mm' arooJls~6)('fl')e.leJl. mSdl6l o.Q)!9J

(lI)6I1) •.

nmoul6lm6)m cruJ(1!l)o

P.S. C(/)OnJC13 cruo010') a(ll6)o o.Q)!9l('OOO o,

ASIllIlQ}l~

6l(ll<D1Jo dbl§«l1!»l<1l3 m§l3lri. ~,ml <>mol !Jl)0 rnll (1')01011 B 10lcru6llBcm tOO db. ~1J3 ocru nJa6l1)mmla13mlm'5 ml06Bl30~05lo. OJm 'm6l';l:l~OOlIOS60 dblsl(!)) mlcmJ:LIeJ<l2lo ml. nromlll'la.· <>mruo ClJ1OJml'21 rnRIcru. mldbl('OO Olml('OOldl5lC/3 i!:!nJawotrl14 Ql61lJO ... ~j(S cruool6lm cru~oi1SlcfJ5)l('fl') dbm 1llIl. rnRI6IJB<D11asmlOml. ru>ml<D1ommil6leJ n.OIlI1fl6ruoal6leJ o@o.rruri cruoolO'3o 9/,GroYOYJ atag6lCIDe.1eJl.. CldbQl(1llorol6lS rnRI$6oQmo db,}GDJ' 6bJ~.e6l0ClJdon('OOo 611'). m'!> mromm1aRI aJo(llffiltl. cruo6U,!, (lJ)lo, CDJtmdb,m CIDJdbWJo cruool6lcr30 1M:! nJs1 dbl§KnloeJ1SQID (f()e.m ilI1ClS'JeJo~1 ClClJl6ldl6)06T"B CJn.JOmlg, .a.mIl, mIlmil 'id0.a6>mJ1 mllS6IJB1ClJl njB6lmle.1eJl.0 OJom ctmflonllclilQlQl) cri:ilOOnJ(Jltilmm,6lS (TUnOo mJ cnJnO<:Eb0611)CIOTOOO6lS nmmrnfl.:95ll.OU mllo ~dbJOU1. cru:>m. dbOIll,!,. (lI)l~l. «mIml,!,OlI'locnJd'Mll(D}ClJl., ng}('fl')om8 crual QlIcOOloofimoa13 n..KlIl~l7Ia0lm06)5 6)aJ C:~6IlS(lI)J. ~6l6l1)crr) 0..10 O(lJ) rm CIDl 'iJ a~o.

mO§l<1l3 dblamo§ltOO~l ~l6l6)eJ nJL(WJ rmlm db~ml,\o nJl.OlI'l6IlS1ml0, eoulm),o (~~cruQlQl)o) ms.oolm! CRllgllllnO,mcmm ctmfllmi1 m5<B6l1o. cru:l0lo crul.nO,\anml.oo @lo crudblSl.mJo ruan1mlml @'D 12l.(/)~ mlllZlo msmmlmmol1l6TBmJomilmlou;;. nIlwl!Jl)l6lS tdblmnllI!!W:l§-" nIDm1 1ll0lml 6l!1l ma':H0C/3 nJOtul:lcr3 e8)!9lQllJcml~. 121611)1q;\joolt.'K13o" milmll21oailn'l:ltull2l0QlJ nJl(1)')(tf!IDlma. 'dbl§l.e.u36ld3GlO('lll ('OOO~1lI nOmiI' <>iDan mleJru:l~dbClctmflO6lS nJlmlO wlnJc96)l.0l~ ruan1R1lrIDrn> m.lOOlo dbsm~ db06l1)lo <>!I)<n'S ruKmcruld3G16l§. illlClJm. tllO§laCD.llUll.I2Il.thJ CUfJ;lwtbomoBl% (B6m) Q@<D1;!o l'J1<)ol<Dlldl51J,QJ:ltm (If):)\I>I2IQl1~!Jl)l

29

Trivandrum-Iu 12.6.79

!tt11(l]1 crum

211m>Oel alClJcruo 1ll1m'l i2Ql1mom cruo 016'1030 aileJocnJ@IDlma. 9(1)1 nID!9lctmflllll ~mlcml .a.l~l.oo:l6l1)laIllOl eJ'!:!mollllllils (f"l)lOeJanmlm aQJ(lJOo

~ruCRI~cOOlol5 rul!ldOU~ri. mQ:al6'JS db;) !OJ. nronllsoo.l6)m nID(tf!IDl cruollio? l2lij3orrulm ruml('fl') db~llI,!,o nIDnIlsoQl 6l(!l ~lllfl?

mnllli'ls Ql'9 6)('00:) 51llml dbltl.a5l 6l I!! dl6>oml.· o6l1lo1m dbJ!9l n4)slcOOomlo nJ gltu1 m.lQl(lJ) e. @mllmls<961 'B2.~ tleJOdb. Rmruml-:lmldl51J6'ltllou,lo lCRIJ(Q'll61(lJ)ori.

nlktaBnflrumlllmuB OJ~~60 l~QlJornll W91G)<Dl ltn&olQl11cOOllClJocr3 (jj)oeJnJm~ c, 0:>§1(1) nIDcm06ITI mllml6l~(Ol1J)lcm<lll? nIDfiIOdbOaI,!,tilmf!!lo ('OOOlllcru. nflm:> «mIol (!l)l.ooJruort5 mlHlnJ&mJI~l6ldbo6'f"[;'l cruJnm.

1. QJ1.liIdb. UJowruaDdhJ57

30

Tri vandrum-l 0 24.6.79

In.l1tDJ m.l rn

IRQlIIlIOm nIleJocruanmlm3 ru11ll"'B:!o nID '91mllmllmlOUJ,. dbl~lmilmlacmo, ~6lruO!

manl6ltmo dbl§roTOllm3 <lliJl2:Ulo31<llll6lS nJ6TT>ldl6>m rnRI~\l::IOClJO~ oJlm~(1I)Qlo!Jl) dblrom>.l(J)n!). «mICDJc86l1cml. nJ.106l12l <ruoofiwo(D)dbm~nOam»l6l®o FilmographY(l]IJo. mrmol2lm) oJ1ru«n-9.1rID IlIl61lJO ~~ nJlmlmmlm3 n4)LmJ!Jl)l. amQJUlI~o «I'I$nJUlI_,\6l!2lml n.fl.6ld3>. mO!Jl){3m.l::lm rLlO <DllCTTll. CTUJ(!l).. nfl(1)~(lf)l2lowmllmo(03 tml)mJlroil OQlIiTB 6l6lcB:olc8,lwun cruoo

. ('OOOOll61~~:!12I0006I1) •. n.fl6lOTI 1216l\,P ml, dbLOocruol(/)nOcmtrll5>®owl" l(/)on.Ol eJl6lSCllJlo lfillfillli nflrumroll)')mCZl6l{,ml t Ill;! lmcr3. nIJ).. rruoolern db5TB6nJlsl~ ~ d3>~(D),\OJ~. 6)J:LI~61-9.1S6cOOl612l000.£b 611) e, mnJl6lS eJll:ll2loal) .ill~ m1uD~eJ(12]O

amQnJ~-'2IJ 6'ldbom!lcml· db6'lllml1dbl SltDJJ' amcrnlml6lcrn.

6ln.ID crudl6l rroo c'.i 2I6llRm'kilcmtrlC(tl O(/) 61lJOW(D)Oma ~CRlJnJlmll6)!Jl) CRl1!I6I1). [s>..IorJl~ml<B6lJ<Dl0w1(1)6cml· ma<;Hocm dbmlc86)lcr3 EQeJrulo l2lS?lo <fb!9l~ ru'1§1m! oJll(f()l2l. nlJ)s,lanml ClJlIIloul. ~ cruoo nJO eJO mil ~ m}L01<Z1(lf);) I2lmlQl!)c96)ltu1ocW QJm,lan ~eJcru.\o. Illsl ~al!Jl)o(ll) CillO (/)61lJOWdbcm ~aeJ::I-"-'1~ nlln'Hml.e6l1 dMIII:l., I'lJIl)m(WJ0db<l1611)'ta:D!DOOlIQJ ".Jkt!s)1 ~ @nll6lS db!91dbWlo 6'l~~cml ng)Oll rLlO6'lllmloCO& <lli!916TllJl1)6l'i}0.

mJoOe.!§cr3('l n(j}('fl') mllBmCRI6lcmo ruJ (D)odigt8 rruooJl2l.OmilonCo6mlmi1 m.HTUl 6JltIsJOJocr3 db!9l6l1Jrn)l. ~ m>oO @'O~ 6JS6'lW6m~o 1lIU30ml nJ§&mamJ)1m3 CnJO QlIl~'iJ. mo§16'leJ ru~QlrruO\'lll [s>..Irurocmm mooi!1l6JeJ ~eJ -"-'1i10 6)('OOo<9le.lo~l (p.J u5m6lm~lRlS I2lJ'9ldbl.oo'Plo('!))6l"8JOll ~(!Il cruon!)~m.\anmleJ:lmilRlloul QlJoce.I§tm cruoo. ~56lmmJ6)cm onJO<fblCJT)AGrBllnJ::I (8(l1. I'lJIl)CI':l.:IO(JO dbOIllJ,Iim3W n.IOmm'l ~"'l mleJroJlr03 nID(tf!IDlc96)o6'lI2lmJ OlO.s6) (l!)(l)~ .£bW06l1)J6TE0(D)«I)' Qlo§lcruooJo nflaJ(1)o nJo6JlM)lm,lou®omf! cruam<lJ)1.~1(l)6oul. @s6ld3Gl'i,lo. amml~h aoooi115 mlo6llm IllJlo O<l),\6m3CJil oomlllIl6'l';l:lslr.m»l6l.oo:l 6TBl(1)l.oo~Wl. 6l!LItgtoo.

llllIlo31cru::lol6l030 tpj1cOOl.a.W nIDSJ t65llonmJlo~d!6)oroJl m061@CWO, mag ('fl')06l~O CJ.lU30mJ nJ§6I1)romlcm eJO.8l\)O cOOll QlJOl«ll mll(1)lc96)laJooS ~c§(IlIl~ OJ (lIl('fl')l. «mI6ml61m aroEl'blm3 ~ alc96)lrnll mlcm cnJooJrlIoroJl IiISeJanoomS ClJgS') 6ru0Ul6'l':l.:lslClJOoS nJ«IllCRItlll.a6>Jru:xm nil ~ol!llc86)l('fl')l. m031cruool~K)CQ!1 «I'I$CeJO ~~ I!!!mllmm00J ru<l'l dbnlnJls1tOOl ruom~o db!9l!Jl)ll2l6)~o.

el'el::ll2:UlrruonlSlcmo nlJ)mlogg cru. 6T1Jm.t>Ill::l(D) dbom_,\63B~l6leJ db«l~m'c86l tilmuB nJl(J(!)ocn(l(]d!6)lOUlOQlO? 6)ruJoml m1.a;rruorn m::l§l<ll5 Qlmi1§lQ6TBO? amo n.1® rruoo n[l6lO'G')s,.oolmll? mQlI(l)~N cruool61ml(5)l(1)o<D1lU {!nJtQOrLIdb r.lJlm 6lanm db5T'l3JnnSl~cClJo?

o~liI1Jon'l:lol6l®n :m.\. 1!JIMlJft\l_::Imoo (1])1 6lmlru§odblsl fd:)ro2lllavl CeloaQ d'Ml6l1)1~b><fho~

OJlaW!Jl)cr3

1. r>/I)D.r>/I)mJ (J)6TD7.

2. n.1C1l'Oanm:J(!]) rrv1. 6F1J:JBJd!bJ r.ii61Vn8. 6>db:JqJlrIJf1m8 O{J (lJ(llxxdla1J:JaJfkD,JI'1TJ,J.

31

TrivandIUm-lO 23.7.79 ltIl1.I6lml crum, 28m rnRIof16lS nIDm1l»6TT>. nroOTI,l ar 6l('fl')!Jl) 0 611') @<lo1Ul1o. mlrSamal

ml., mlm:)mlll1m~moClJ) 6){s>..lOCW,l,lm.>tS ~ rucS.:Ebm .. , nJ6I1)1.oomrutScfb~1. cfbl6)s.ooo 611)10. m§ _"j]~ nJlWanl.:Eb@l. t2ri. ~tll nIDel0. cfbO.jI,umfltW nlltll(!)l~ an(!)JITTl «»om'S. ~ ~tlltScfbua t2Uan.l6'lcfbOri 6)6'l(300hllllll10m5 ~OUllO.:Eb6'lmO, lll'Dm,l, emo ~(Il)lml.ooJo ~anlmtCl,l,. nroan ~UlIl.96}J(Il)J m>m. oJI6'lITTl, c!bO(tl.\o m UU')<J!Ulm::>§QlOClJ) m}LCllm11.oo cru 00 WI 5lITTl dhlQlllo:al6'lW am(l)i§ dhsrB cfbLClocruO(l). dhlol,f1&)ldhlll1OOlJ1(!)WJcfbCO!6"l'ij t2«1llnl2lor

27-0. an~an1 (l)0UU')1 OImlO.6>m.J ru!91 nJolil(ll)lttI!5>Omosm nJ(l)lnJOSl. 27-0" an' wanl 0:>um1mfllil~0. 28-0. m1'~(lI)l eo nIIlil0&)(D)(l mm@lI2lJlUJmoc&ooa ~OInJc&!I.1. 2IO~lcrooolQm cru[£l~cfbo~aIltll(l)mua db'I1<J6lThf),B1Q6I1) tm1)olwl.if 6),e,om:!OtllJ nnanamlQruJo70mlA cruool6'lClftoan.llo 6I1)J@!!m11Q.a.ori t2~ m>'DC&(l)~Q1J. CO! 1OX1IlaSI~n..JaCD)~cm@06ro6)IjjO.

crulml!Z1::l c&omil~ ~m6l<n<>.Do ruo 06lll3Q'll1a.l<DJ6)S S3(!)J ellcrugl. cruoo uo<61 QllOdlQl <'lIdlQJtn6>'id0'

CJUlIdIof. dhOli'1l.lmflmi!

<>Q)cmlLnJdho(l).

32

Trivandrum-lO .... 10.79

(pllQll <rum

®U1IB 6'lm mITTl 6> E!J tll6)(l)6),fI&)ori <>'I1l §I6lf8 ml.ooruonJ. an,mmrm.l. 1ll!P.a.0(l)6I1'). Qllcmom Blrutru. CinJo(llll. mm1 15-0. (lI)1Qllanl 1il11»0~ 12l1(l'1') !1l(')Jrru(lJlo.a.l6)S mSmlm6Jl)",

0:lWoSft) crullllll1tm1l'llmJI1»6>ITTl nroCllWl1 (l)t)nJllilE!J lZI,leltW 6l .... o1w ~f!nJlroa mo soS <JCI'IXlll.oolo. nJ5lc&!l.1 ru~6)(l) ~ mliotS <lIlOI2IO(lJ) cronn,e,(!)6I1')1ll.l6I"Bomfl, nIDcru@ 'il::I0m:lQlll nJgl(D) ~IH CO)6101lCOl!iJ'id?

"'lJ)t'm:llIlll cru($ nIIsQmJ<>'I16Jl)(')JJo III

91·· ~'iJl(lJ)Jo ~11lll,J(')JJ. <>Q)6)ITTlimml.or mmm:lcS!5 mo§loE!J.o:aQ OInJomflmlc96)~ (11)6' nJ:l'kl6'lcmo ~mlwcm nJOE!JO 12l1m1 crul<;l:1mS Q .... w<51ll 00') c mil (1)1.00 J ITTl J I

am:lri ni'l1§161iB (lI)1mmm(1»:l(llll Qcfb ~l' mml CTUIlI:lWOmm.l6T'lil: Editing t2 0 IZIg Post shooting nJ6I1')1C&§J" (lI)1<11Jrumt'm nJl<lK!rnn:l6'lQT)crn Qc!b§l..

auxlo.m3 crooo mJLCl~immJOISl"BO? ~ crooo.nJ06'llffil) '&'O<1l,l,. nrom1o:aQ 6)!>.I'9!0tm nJglmil'i!. @nfi6>S Housing Board 6ltmo (l)lnJ (IJ!l)s.ooooa c9:.rdlS6)Il:IS1ITTll,. cru:lO nJn6l1lm) flat SltmO c9:.om,l,o ~()mJ~.oo~ morn m.Jmvlil~§ c&.a-ailC&6)@ rtglm,;tP sodlQlmil§.l6'l'8.

@.m>1. nQ)cm n.lllellC:lZlo~eficrug c9:.o ...o1e1lo olOCT\l(j!~m: crutruJ6U. OlILClocru 12l1Dl. CllI:lUU')lll1owlml.eglIllQ'id' mlO~,e,~

"g16TTlmcro:lm(') 6)ruJ:lIllOllAO'I)00 '>IDITTl' 0\):ln02lo($cOO1. crol6Ul2loli\j.

nro'id0 dhO(l)~6!lBmo aJ)UOBIlIO(llll nrolf, Wll ~o1mfl<;H003 (Q'Il)cnJc&!I.11~,I66ldbosm aIlaw(D)cm

t. (DoeaCT3 <lbo<fJ6J(T}osm

2. ,mrnJJJ CT3 OIlJ(T}JJ rrl.IdgJ7m;76J8) rrv1. "4Ja8. 6T1Y.J8)<lbJ ni1fim('fj_

Trivandrum-lO 22.10.79

(;t.i1COl crum

~.ooo131l11 nJlawtal.. [Q'l::I!I'o15mml rrutS. mcmomJ'l. mo§l~:l0locmroa~!>.Io <D,l,02l:lml6ls Ql()m~. crofldh(l)1~ ac9:.lca~ .00013211, (l\)ondlan,l, (l\)o.n'&'(I)6JT)rru.aeJ., eJAm>1.oo6Ti, nIDoS6l6)CI'\HJtlo1::l1(U)ltDl, r;rOril:!O @crnmJgl&\1~, c9:.~OrllmweJ., Ill~ ma COOO(3 ml.:Ebu3 "!D01l1 sm 6)ol <1Q)!,(1» rom l(1» cruLCl:lnJm6!JBm., dhlll1lg1c&m. mgJ 1ZI0mil @m10l11U 6oeJ. c9:.!pl~6 db~§O IZlOmJ'l<1l.!01lJI

t!2rn'l c9:.1§101lR»lm.e.. (IJ!l)gj~ nJ6TTll c96)0 cru00.lIllOmJ'l croon c9:.l§11ll1§l.ooo 6I1')16l1Zlm'it'!l)6l<TT> nJl .... :l«llcOO101lJ. Gn.110 rnS mm.tnldhua 11I6J'1;llo 6ldh:lSlmml<11J(11)l.

CIiTlJO.6"lml OlIO!,(1» crullUJc&alm:l(llll nJ m,l,tllO\)oml~OJlilfjP? c9:.J§1ct\l0nlo (J<n0 .-.JcmrruooJo <XDlOOOJm.IaIo S3cam'1J G.!>.Im01l1 6ltllO? mJ...owm:1lll1mllC1l116lS I2IOg.oo:l<1l.\ tlllo, nJJlC1»1COll6lS m.'idblua lnJatlluomtlllo Ullml COlomilml.oo106l'id:l.

................. mnR6lS rd:I1511il!13 cfb\916Jm1l') nllluo!Zi1c96)lcml. m.ilm11l1(!lll(0;3 (QWglmmfl c96)OtW rusSlmflm8m1ml oJIsl-'!,l smlll2ltW crulcemlmll.rJ1omJ'l ac!bOOJ@a !2Il(1»eKHD) rrul ruruocru C:dblm6llB@11lli1 .:Eb06ml lUOIID'

<nJlcW6)nJ~ nll(')i1smm:lmfl.oo~lIIll01l1'

mn.(l'\)1. cru:ltS l2looaan'Ql16'l~ QJ:>c8§ mltSu'J a<>.D O§ ell ellml acmo5)6I"8~R»lmfl m1c96)101l1. ruJCOloAgongldbO(l)lQS n.fflnl tllJU (IJ!l)mocruLClc9:.0(!)6JT). m51mlm <!1IlI nR 6) 5 nID!OlIDlmili;j.

6l6)(3tllQQlO mage c9:.mlfi1t!1!1) <tmmll(J) "dL~ocW 1ll0lC1»6112l <>ID6)tmn U111mmflOE!J .006~ .-.Jloc;Ho~ (l\)a.C0modbl· croomil ~ ...Jl6'ICTllmrmm06)l2lcrn nJ06llrJ!OO~ ~l. nJm»1(!)omflmmunlcti81::1lbo lblnJ ....nil

o c&:l0,l,12l06)6I1')OI

lZIo§l(T\):lolm 6mo6>m!96(l1)1milml<TT>l.

O\)onlm crulIUJ12l0QT)6)'id:l.

rroooo ()cooolll1lm.ll6"lm(l) oJJ@l~ (IJ!l)e1

m03ol@113~m'lll.oo6)§. 1iQ)1P,! an 611')., rruJt'm.

ma'H0ua Ji,1§1.IIIlWl

................. mmllllllcm crul03(l11wllll0<Dll c&Ol.\OJi,6Illomt(lllla~<8&i1

I. a(T}OOleJ1m1g <TVOOO a«noflJrnJ

34

Trivandrum-10 10.12.79

(pllCOl m>m

nrolan ¢nO eJl2lomil crud! ..g)Y'l mmJc9>J CllWl J c&ua (')J!9l611lll& 1 E!J,j. ~Ub!!llaJ1ml IZlCOl. OlsCllWllcd1~1 ~tllomru:; nJlbl2lOdl [Q'!l tll!P1 c96)l G6I"BO f

nIDmJcooll:locm m01locfbJlilllluO om.:!

O1ll.ITTll. mn 12l0cru. (lI),m.oo6lll e. llloa:1 cruLClE!J CllWlJ 6T1S0 cdI (til O1ll. nQ)mJQl':l:pcr3 CWm.JI6313 C&:l(!)QT). ~slIllJ6U2!l61"8o(Qll lid. 6llIo·<nWm nJmlnJoSl C1l)101aJOm1a~of ~ (l\)IllCQ)llloC&lG(llJOQlPdlQlo 211dh!03cm rruoo16)q)!iJc96)ori Ji,lamo§1(Q)lfils Is>D 6m1 nJ~t30tal mm uomllIl)o.ool~ (lI)(I) Sl1) e, lllo.ooml()(lI).

19-0. 11»1II1l(ll)l()(Q)06'lS IllIt30crul5)~ CllWlJ.. sound mixing (lI)J 5 m31a» trUro!! cmmOl6llBcmcOOocdl. (QWanldh!Pl6mlDottSS IiTlJ o.U) Ill. <8.

!iJ(U)ollllml.e; m>oolOllo, a!n:)nJtm 0'\)0 olma. I2l)?J. crullUJlll6l'ijf moJlfilS m·cro1. rruooJ., @!OlIDOo:aQ tru:lOl" QlQlo (l\)l6UQl:l ro!lml.oo101l1· oso6Ti(l\)OO ,e,Jn~ Qll (I(llJ g<llJ Ji,og(JnJ06l~ OJcm OnJOmfl. c9:.1. 6)S body guard <Jlllonnmlmlri. rueJJ~l !Pill 0 c9:.6mI1 'id .

f!s 6) m (1»6)01l nIDlPl COO(J6lll cruooo. cruJrn».

35

Konayam 10.02,80

(pll(Q) crod!

nro!9Jmrmlo nJl(1»om1trUomllim3§Jo .a.l§1.

(l))1~JClJ~6lIBJ, .. t» rnR)(Jml 6'lLscnilml<t!SmTm 6XTTl ~6TB:xullml aCITlO nIDm'i (JmlOmWZIO o ruCITl!(bJmCITlJ. ClJ«locrn rU\?omTmmllr08 cueJ.,\ (TUSMI2166r8 mXHIIO.

rU6T01.oom rnR)1:!!I.?dO 12l0m12PeJOm'S ru ('l)lmJ®. Booking Confirmed ~<llJom3 6l0JQMS rn156TO e, ~Clll (J1)l~rm.-.mmJ mleJ.MJ 6J!f)omom) (TUoo16'1m dbO~~ 6ll'Bu8 rnR)ol cnil.ooJ em cIh om ~ • .-.mQ®, ero nOcoscrn Dr. VeJayudhan Nair(''i .-.mCITl (l))(l))JUOocru(,!1f).oooman.

dhLOmll. mm'l ml6'lCITl .-.mmTml<l1~m OD,. nIDmla5' QJ@6'lm g!n!I1S6)<H3l rru(5. mol"lil6leJml6)mJ go~.\6')Cll)6'J<86)06TB6o rue Qlll~l' mool rosm filOJrrutllTOOlmdh. Dr. Raj a Krishn an (3) <'>{j)CITlrumllllocnil nJm ~. allSlClll<m cruool6')OO<86)J,(')l~ IKKM(·j ~cnil('l)JOD1~ nIDll'JaCln6TB(G). Biodara lUlllW'lcOOJ.£b.

6l(l)J <1JlOOmllll.oocrn WOlml QJmlCJT>J rrum. 9(1)6 mom;. rnR)Ol«lJ,6')5 International visitor program rnR)mJ<ru(!)l~ dh061IBOo . .£b0 !P4..I<0>cm c1hri 015<86)0 •. m:)tS~ rnR)OlCJrllO m2lOml rnR)nil6')S nID<lImTtfl6TB®. (l)6TBJo c1h~ 6)rUOc&G)@W06'l12lm'i nilnJo(tll.ooJ ODl. 12l0~6'lwa'il::loeJl~ WOlClnoWJ(!)rnn ~J6)S ammJlUXllnOoo 0l06m31(Ji~ori ClIQ)cnil.oo@mlo •. ITUoo16'1crno QJ.a. 6>rUoSi 6)6>db.a.(J3 !26)6TB8!blm8 db(tlJ<ml OloMJ.a..

'nIDcruCln?dOcrn' rnR)m) .a.,6lTilrn)I2lQ.ooJ .a.. croOD m'iJ m106').ooo(T11 dh06T06l"D •. (0)0010'1 rnR)(J61Il3 rnR)g. moils6'I?d<J56TB Q(I)l rUSllIo6TT'i rroooo,

mcmlS>o.ooC18 sml out door unit ®J s6lIBoml@@ rnR)?d71Slcrnd') mlmaiJUOcQJJ lllocoSl mall6lS 22>rE.

Breast Feeding 6)m.ooJol~ 6}((lJ, documentary ng)slcOOorW QrUO.a.lCITlJ,. m§l 6)(lJoeJdbJ,slcOOJmJ _"jJ(,!1f)&1IBu3 ru§lmlJo .a.l~Clllom3 (Slml(!)O~ rruool6lcrno .a.~1m3 db<J6TBcOOJ.) C!mwcOOJ<fb. Q(J)orUcrnrruool m culikIPracticai suggestions 226)6TBe.lm8 rnR)olwhBIilo.. Adult education 6l6)eJ mlto&: mm'l (!I)1mmmJ (D)6."l1/Q~cnilaeJ.oo OJ6TBla<fb(')oooom) ~(jiJU!lo,

rUlmllQl) tmolZlmJmJLOeJ. na}6m361m? eJ'illQl)l6)S lZIog.ooo<o.\. nIDm»oCll)l? !ll~ oJICU!lrA16mcm? , 6-0. (!)")'~(!I)l !2~cB6l 2.20 mosmlnil6')s mJ,@.\l(J)n01iI1) o, nJosm .a. • .a.eJcOOl rucOO6ID e. .a.(l.I~llIDsEii 6lOJgl c001§6m... nJlClnlw letter head lUOci1P1 <J~:>f <mel.BGlO~. sunlit bond 1ZI0lCln e. @S6)(l} nID'PltmQ6l"D rrooco

(fI)Jrtttl.

1. t&tXlJom. mo~o{J))omrH6I7J7<fXj)~JfiJ!ii m:JSt&fJV.f>{;Y o,

2. tlh(lJw7£an1 (Tl)l(J)ant&Jtllo~7wJ os grS(1M)odi.

3. rroonn7an.!m1fOJ"JdbmO(J1) aMO. nfI.

rDO~t&J_";IiTDG8

4. l/LlfllJ61.l dbl.£)Ot&Jm

5. 6klfI)mJ4I/S (1((1X)!lJmJ7fiJrt8() os.! r>!1orrv anno(J!1JmOaJI (1910alJaD oanOtllmJ (Mh OfiJdbO!1:ffJ§7.

36

Tuscan Arizona 1004.80

r.rulcm aum

m,Uawom.ooltt!8 (D1CITlall~ nID!PJrnml <TUoola'i dhl§lml1(l)1c96)lIll6'l~p. ~.ooO 6'I(J)omllroBmlm'i mm'i mOJ16lS na}(1Jl'O)1. (06)~fi)mY.), Ql6>gm>OQ@O cnOo@lClJlruJ cwl«rud!l>'i".

mnilfilS nJ'N:II Sln'l:1oC18 na}CITl ClQJ~lmS C!molwQ<,tISlOD Wild west LOOOlZlo (.a..I, l®lmo) m!2ll6lcOOijo. mJJa.I(tIl~(!I) •• nID l(ll} ng)l(l)) rrulmll2ldb@lmi1 ml2m@' crulDeJo <fb(J'81~~

ntil c96)06)(J'JO CD.Il6ll)loru!p(rul R1m1l rn8 OMO. ('l)o!2lomlw.,1) ng)CITl oriental studies. 6lcrn(') <meJOJ6)(Tlc96)(J'8J. Cl,CWO. rnR)0J)1 (J'J('), rU6IDlcOO0 rnR)ClJ0.e.u3(·l, ~m(J3 IllJmrotm1") l1JIi:Iru!8.e.uS "lDcm1QJ(!)16'l5 nID lidO. ouJnO.I,mn». mJo(16)(l} (JnJol3l~~ rUtIIl!.JIllIIlIJC6TBO nlI}{Tl1 <TUoU!l(D) •. moW' nii <TUonnl(!1)'\. "lD"'l(l)),CJT>l. am60Jlnil 6)C!&o(') ~gau6nO,\amfi.

C:nflO@1rulMClJJlmi1 .a.a?do@(·) (1'\)001 om., .a.<T\)QJgl(7! rruoolom. dhOliTTlaCITlJ rio

(TUoolm QOl6TB t\Q)QCIlf)8!b1GJlo rruoUl m. QJOSB1~ a.n§lctta rucrllcOOo e, ~filtll tB>leJl. rumlo01lou3 gdbOSlmTm<DlcOOldh Clwo,I2IJruaoCliltt!8 nmeln.OcOOlclhClWo 6)nJ~o •.

ocwor2fiml<65S cruoril6'lcm('l O'UnOlfLl rum rotm.a.oS db~m06Tll r1ljJ3O<n)WaflUllano 01 rUl(,)5l?dSJ(11)<mlm IZIlml .a.mo 0011 CJ'\)(!)1~ ~ (ruo(')16'1oo .a.mJlcoSl~O.9'''1mJ1 IDJalilJm nilruIbIllOlwl.e6llmJ!lI)061smm'i mJOD nJOW6Il)o . .a.l§lO'U!l<)lo n\j)!Pl(ll)l lllI1(!)lCITla, OIruO(') afloUll..runJlUllCll1:lmrl 6lCITllo mliJ0mTm<mlmO<tli!. anmSc96)om •.

rruJmn •.

1. l/Ll(//Jrroan «T1gJ~"'t:lYaJI .& nlZ

2. /.t11(//JmJan .&rmstBfiJaR QQY.1r:llOEll.&J

1"1116m ~rw7(/)

3. (JlWO. mmt:grHaJ6ro7,JJ6)18

4. (Ill). aJJ!IlB. tmammDfZJJt5attln7

5. rlharSfjJ6I7J7mJg t!mJ6WJ nd}!6WnnCJ,..

6. 111T6G!t1J(fJ1t1K1aiJ aD1eflp <UJam,s;srS

7. lJI0(Btll(D1t1K1rt8 aD7m1. (U)(jJ)()c£h sm

8. mmmJ 1lJ!f3:}(TJ)7fiJ,gJ 6)(JV(Tjm>tS /BOt1£)1 (l"wil.

37

N. York 18th April 1980

i.n.O W rrum

<Sm&1lB6)m mnils. QJ6)t1) nIDmTml oum. crulOonJdb6)rrnO mo~ltt!8 6lGloqsnJ <0168131, rut1llem ru!9l eJliT8m nJ3~lroi! (!1m;} 1'31rucronlJo. mool ni:II.e6l'36)(J)o. CeJOITUO sml""-lmJ, O'Urrn LnO0f0rrulq\;61t66lo rui91 ®l(!)~OlmrnnrUJlllo. (l))1t1l1~ ~1(11) nI!pl Clso.e5Jl5lallo, ctl.OoatB>om. mfltB>n..J~~ t\Q) em'! cruLOGJ6lJBu3 's~' 6lruWCClncOO.l •• n4)CIlf)lmocoSl(tl~mJlIilCln~06'lIDmJoaeJo.<Jl ~ 6l('l)l rJ!s'o .e,13&(11)1~

oLIleJl'3~ru:l1<Il1o mall6)S ~S~rnT!flO 6TT'i. ruo@.a.., n.OoruCITllm. 6l6030<D.e5Jel) <'>{j)em" cruIOBl6Bl3~06Tl)Q§Jo §Q'!I CrUm adbu3.oo1ClmJou3 i21mrw1m,lB1.oo1db. nID (11)ott!8 (IJfl)<lnOol nrorrdl nJOO<DJmt, t\Q) CITlol(lJ)J(11)l§l. mofltils 6l(!)J ~ 6)n.JCIlf) C.ooOm)mlJdhO(!)Qm onJOGJ,. Qln'Ml m~ omo.oolwom3 ();rUO~ • .a.l§om~ nIDm'i rU(')6l!fm)Ocag db!9lmm6'llipl

na}(lll'locnil O'Um dhQ<ll.\61rBU3 <>ID~.f ofI~ <fbOIb./,o, dbJsl.sru<&:)(!).\", eJ@l0}Qlll 6)5 mJlDeJIlIO~.e6l0m.,\.; mM1.Io!)cm. aJ.l(!) @10(ll)allJo mgJo dh6mlA06TOJIlI6'lliP' mJO ('),}o 12I0§1<DJ.lll!1i1(6)® S(l)l alrurru. CUld r;U)11ll11rn8 db!P161DTlnJ! 6)CWOllllmld!6'1 CTUOI6 (run!! OWtllTOOl 011 ~alIl(l)l (11),.

(2l0§1 Cln(11)(!I)~. <mlI'ilOIOTl»<OOl(lJOt.UI nl1 e.Jocro6m~lm361';l:l§ r1leJ(DJoi!l.e.6l~ rUQI 6'It1l<DlJ • .a.6'l'EJnJls~ (mQJ(lll6lS ~®l aw (D) CTU 1 5lJ0'U'n.a.1b.\ 6BBu3 ~rru Ja'~ 6'I.a. o6l""S1mlcOO,) (11)6'

mnil (producer) dhl6)s(Olri. n.06ltm aflQlomcmmlma mlm'1 61 (')6TJ1ll)(J)l(()cOOlai3 QJo6Bl31w m)O<fbO~, g.a,oomm./,o.& <mJ s6m31 CllIruCllll •.

mml a.nf)o~lnJ~ M(U}lm8 ml61rm'9J (11)00 (l\)oeol

tmlm1~ (ll)1(l)&QJm()'ll)nJ~mroro) nromlIDJ IlroJOClll'cBQlo (lUool61oSo ux>ItIOj§o nro'9J am!)J.a,u'3 d3>l§J61l2lrm ~U1lGiroJ061S mJJ()'lI)o

P.S. mmmQl6TTl oJ\l:I61oS0(1) nClgJ]~ mo6fT') (pJoQI3U1l1tEb. n(j)mJ Ci<fb3J.

t n.lI. <>"/(lJJZ](11t:Jwrm

38

Trivandrum 16th August 1980

mJ001gmlO anJo<fhom&~ tm'ElO6}osJ ~ cdh§l§" (lUQ()'lI)O<dtnJJ0, (lUa3>sruJ. 6l(l)l aru061ffi rutDJrml. croon msre rul8rftlli"Hll onJo nJomm) a".lOClroJ~ ..,J]on'S<lSOOO § Ql(l)5l1%Om}6)ru-21061f,!)01 6lruol<ltm ~ltIl mm;:o09..u &(lsool QJ(IlJ<:m <lru000C6TTlO <ru0t6 @ml.

tiDJmo&5)l eilwl roS m1 m5 (T\) am!) 1 (TU0()1 &m3o nQ}!9dmlIDJdbu'3 mSml 61 tOO 'i1Jo 0 rueo olri 6"Jmomw~61<EbOSl mlID (lUool6103o .a.u:Jdhu'3 ~ cruoe'S l1m>o.fi61S <lorullowo wlrnil QlomfltOOJ<EbWlo I2lgl. 6l..uCJio~ tm ~06)os6c95)Jrm6' tm-21Slruwl (pJrrulrw 6l';l:!Sl<llroX)C1& mm'l i!ru<fhltllc95)~6)l.!lon.lo njJ)!I'Jtm1 CDJ1§l rio tEbl so 6l(o) .riI:fId}5)061U) 0 avl6TJ)1eru!9(1Ulg1roJl61f,!) Q(U}O. (l)olIlomJ m. t>(j}nTl <Ebnllwl. dh,ltnlmo5<fhoml@o(OJJ t>f)lPJ(llTl))JdhO(l)lavlo I1lg Ail0mJo 6l6lc95) avJaslnIl61s. a(l),l nllU1lS!lIOW eJlcrug OJ !PJaav amavd}5)o •.

121031 cruoo1ooSo. nroaoSoo ~nJtlaU1lo <ruJ'<fhC!J~ m~ ruCJimomfl mStOOJrmJ nQ)CJ1)01wlrrnCID1(03 (1UQ()'lI)Orftl.. e.t1iJl Wlfi)S 'ruloU1ln9::tsoou'3' U)'ctn(')roJl' !lIm01 6lOItIl1R11tOOJrml.: 6"JmOoS III rID 0 6TTllm8 dbl sl crucrul8c95)o nJlf,!)dlaml)lco51mlon.l mll8. ~'1fluo ~ croon @:lCl6lJBO§ Q..uoB1~l mcfl€)om~.1

(JUXlru08 (TUo(")l6l 000 nQ)!9J mlID J om: 0 w"Im.lnTlJ. ~ cruoa oo6TTl<mID1m masooo 6l§WOo OIro.l6lr.ZlmJ I

6lMor.Zlm1'&; (1\)00 6ldbO~'.e6l OnJO (Jan:>? ilIlcru tll(f)orum (1\)ool6lm n.Jlcm,s dbEJB;!(JQlO? lllo(JOIIill<ooC!J cruoo1(1)6loSo o1annoPm>m8 oQ)6Bl36)m? Qrue.tltOOl§lf') CIlll !lIO!.DlJ@a! (1\)n.OOJO (1\) (7)nIl rro ~ 6m3u'3 n£8Qlf

6m"lomlo.fi6lS <dtoeil(·j, U1lllbdl, ctnJs 6!f8l roJ tT\ll <>.D ~ mlID & .&5"I@JlIlomll CI ~ rom) smA mri dbffi.lm1<Eboo tIl.,Sl CIDlsssoomJ ~ lU1llll<mmleJom'i. The Creators, The Traders nIDrrn' QinJmJtEbu'3 6)tIl.05lmml tIl.'916l1llml.Emblem U1l(tllroJomfl OJ(7)lcml. onion skin or hand made paper ~mIl m1.oolo letter headrO.

tIl.U1llQJoiT'B1 t;!S6)(T) <>4)<mm~o. IIlOlnJsl ~s6)m l1m><lVOc&Sl6l1>6):!I.

croJCP.no

1. /.rLIwm)fI» §}amD::J-tT1@)ogJ1(f})~ aau: (lJ12J7mJ§ (/)1® on~1r>nd!rm.

2. (l)a(1aJI2J1JJ6)d! 0!)2lil.1iJ13rm

3. &)o'MJm8dMlfDf11)w1tlJ6 aJ,J aJrTt!ow7waw a/l. (1aJ21JdJ6JJ51

4. nl1:l::>eilllQ}«J. <£bd!J6"rID.

39

Trivandrum 28-7-1980

In.ilw cnx3

Cll((30m) ru!PJ !lIOm~moco51 rllsssol (l))1a116>~<lJllJ)1 Ql~OJcroow dhO(7)~6m3

@lroB ru'lirSlo ilIl19ldhlco51m1<OOldhwom'S. Creators "iJ)<TO nclello mlml2l2l061T)(ruLOO nJm., Traders n.g)cm ru~rucruow mxrno nil e. grn.crul m>:>o:mu media officer.

mmmo.eQ sail Ad. Film 0l®0 <fhom~ romilm mnTlloI1l1ls nID<mm1co51~lri. 6lGoi2llflm1IDl6ls CllOQ.95l0m.!J. nroo.fi6)S ru6)(l) nQ)(lJTl))17 6l.a,o~roJlaeJd%') (!I>6)nTl owo?

mom1ru03(I) nQ)nTl tT\l6ru">~mlID16mao . &mm"5 Al§l~o? mJ~(')roJ66)S <fhoC!J~ amn1m8sC!Jl ~lon1:1w.oo~ol<;}:jlroil croool 5>®O O"nJallo Cl.oU~6o.moS njJ)61®0 i2 <mmalOJoBl«surm:nlma nJo611l1Q}13&ri. rroo n.Ol(l!)~ mSIm11l1o ",.Jlltmtll.f,!)o (pJruromlID tIl.m nGllidoOJ!IIJ. o..urScm ~ill! 63a1l nJ(7)l nJO slav 0 m'i.

<&'lsJ(ll)~ nJall ..... wtT\lffi.lon5>mrrn 001 eJ.esl dbJ5iq;ld0ol6>03owJ' nID61rmO(D)J' dh,§OroJ «Jl3s1[pJow -: (T\)on mml tEbJ("'_~ dbOeJ. dhlSl(l))<1l3 CT\)!ZlroJo 0I131roS 51 ..... 0 ru<ll.95l6l1>6>llIcmom'i.

1 o-oorn>''El(l!)l crutilc&Sl::tol6>03o crul.!ll.!lO momnJ dh dhwrul?lo. cruoolffi cruo01Jomnl d3>1ll0(Jll crun.Ooav6m3UO ~QJU1lllllomfl OJ rIlJ6)nTlllb1rW l1m>Ol(IlHr;Jdor0 mllQrudh'M.

11-0. an'w(!!)lliquor permit ~o ~mfl Q] ((3ocru1di ro~ 81QJ(11)G<lJllJ)>:66l CIllO ll'lD roJOclbJo . .a:.!9lnJmJcrum1~ amnl161s tnJ(llm amn1 tOO 6IlJ 6)12Im> om') ~l(1)n.O. d3>181Zil1 01 61l).lJOJow1t1l.omm'1a<ID ....• nlI)ITIllnJIl106llJ rnm1roil oIIU1lJcro~ tpJOJmmnnl.ooJdhtm sxm,

m~ OJ,\romloClmsmu'3cf1€)ow1 dhOcmIDJ 6)dhOri, nIIU1lJcruLOr0.

I. m.J7. I?J::>Rl7aJrm

2. 6JcIJJ. 1T1)~7i3:Jmreni

40

9-10-1980

((I1IroJ (T\) dl

croom tm1ml-21lOJmJJ .a,OlilDlIII!.!JcrP dh 06ll!lOsre njf)!9lCIDJcmJ. Q6TlJOofi)mJ avo l(O) ...g)6m36)mavow1(11lQOJ trurSf ~(!)O m'i rroooo m'!l lII...aallmlmJg! cruo6 m c:M16)~so03 Q<lJm;}J <>11)6"1030 ofleJOtT\lo 6)dhosJ(OTl.l)oco51<61tOOlC!.!JO ng)rm 6"Jmocm r;:W61~Sl'&><nl0m1.6lnll!.!J1mlcrug tT\lool 6lm 6:lor8a~roB OI(7)lcmlfjJ. n.il6)(Tl) nJ(1I (T\)~nJ(l)210WtIl.O(()~6m3ua.oo 6"ltIl.:l'ijSlrnm mC"ll1 6)1ZI0ctn00ft1 <lI<lJ6l1>o .a.mlwo08 nID ern (1\)tm~ ruJall rio

(J6TlJOoClmJroiI~ m06l1>rum(') "IDem (lUool6lm Illl6l.lBOnllm8 .a,om1m,OOl}o? m~,mJ i.n11cmolrW tml@6BBltTn 6.!O~ an e.tocrutZl6@§ tIl.SsJOtT\lld3>OO ~~ (l)) rml. ~ croOOOroJtm,!6l<&ori rulO6ltll. mIl~l OJ(l)lomo <>!I)(J()'lI)ol

l2Iom,l§l rruo016loSo nQ)19l0lDll6f8:lmfl C!JlnTll. aln.J. 0("o)OnJl(l)1 ng)m> '&>lIZlO(7)l roJoroS mS<!!m"l6)~56cm B(7),! l<LImltoOm rnml6)oSo (lUloo1mo mlmClIro6m lnJrur3amn msooi}lroS (TUn!"ItIl.alldl6l1CTO d3>::I(l)~<!!m"llma aOJ6ll!l6)OJ@l-210OJ'lU1llOll nm!91mm'i"· mm'l U1lmJroJ oavol!l3 mfl. 0>n4). njf) t>Q)rm 121 rt.O amnOtlll (lUowJmm (lUoalcfh!l:<l6l1> CJdhlm aml)16loS0 lU1lrwmflm3(JnJOeJJ. OJ(l)O(]~ so U)~ • .&> l§laroJtOO:lo. nrolidO. (lJ)(JeJ6)eJ19J an1w QnJ(6)eJ OIa1J". 'llihl(Jw(J~!pcrulm' msre l2l,mJ o(U}Oc95)1612lr0oo1dboo <&'131 <fhl~co51~ nQ)cm ma1roil .a,l!!loeJ~omm'i" @:lmltOOJnTlJ. rm<!m'> UbRlla') arUOwlamnl ssoolroJoroil OIroJ • .a,00Gm@1rnil m21l"""-) rul roSrt.Olco51m8 Cll'l)m~61n30 Clllgmml .&>6T8J r.ZlJ§oo.

@:la'k!0u'3 061),1 m <J6TlJ,u3ruS1fi) ~o nOl ffi10 oonll'ltT\lm nIDrm Wlm)tm1dbCDIlm8 OJ' 51 m8 o.filU1lCll1c&SlJ (lTIJ. 1lI0tT\l <!!m"l1!l!6 C!Jsre I2IlrrO BlrutT\lo amoe1l Ubffi.l@C aio m:5g rumo96l16ffi3 GM IBO..D B1lnllo.fillll cru l2lao).

6l(\JxI12l1oi1.a; m.>orilam:J 5 dbI';J~:J6Ill anmlmi. nJIB>J6)dbo~:J(O')l(1)J(Jmro1C1') 6)nJ:J OJcOO6Ill6'l1Zlm'S nJOGKIJ) 6Ill(g12l. mn116)S 6l1J ...oJaJ1w a~:JeflCOlIDlmt.fl6)l{';j:JcoJla<;l::J::lmfl. ~ m.>oo adb:JwmJamSl,m<86l' mmJru:JC13 @swJQmilo?

1lI0 aru e:il.&5'lm m.> 0016'1 C130 mo S dbo, ClooonJC13 mJoo rn>Js6m31 nID'iJorumtOOi,o cru~rurn6)'iJ? 1';J@1rn> rml)Q]w1wlr08 (slJaru <f01Q~01' r1lg aJla<fOnif6lJl3ulJf

rnoJnJs1<86l' db~o m'gt mm1.a5l~anJ. crulCTll).

f. nd)o."l/. mO(1)owom.,J}tlf}

41

26th Nov' 1980

tp..Ilw m.>m

6J!I'):Jcm .e.l,o~ 131rum.>o IIllmJ cma(Ul1d nro\9~amn .e.1§lcnllmltOOJo nrom'S M510Tl rul<fOJm.>lcOO51a. m(O)lmilslllllcrm @lroJ Ql(1)CTlI)nJlmamn 1Zl0(O')~@JlZllcOOom crUlOlro Illomfl .e.lSlolll>ol nJ:JmmTO'lJ. nJ:J0J.e.0-21 ~m dbJa'<Wom, m.>ool51cr30 l2l:JdM ctIlJ ssm31 nJ{';j(l)Jo 2;?milO(D)lroJOTlJanJ00/,o.

SWI0m:J.&..6la Il.e.Oa(D)M m;n.J(ij C6IlJOIDcuil6'lcmo m.>l(1f5rum ~lmJle:il ~ C<>eJOdl:t6lJBua \1I11I1J3(l!1!I'l1I';JOcOOJ an nJ6Illl mi'100wlroJOTlJ. \1I11Iof'!5lS lnJ6l11ornJ rnJ .oomlli1, IlCUl:Je&sm m.> J 01111 m:JlOcr3, (f)'D l?Illll>!lI2l nrocm' rlIn.O(ID'lllrUlO(lllO(l)J" 6)6).<tJ m, l6l1Jml'r03, (lI)ocileJcr3n..il, mClSaCUlo 00)<>9.1~ nrocmln11s6m3@lr03 ml6lOTlanml (0) cruOOCtlloroJo ~~ollloCQil 63mJ 6l1JnD @lllomflmJOTlJ rrooeo. m.>ofll2l~mn.1rnnefl mSlmmlJIID6'lcrn 63roi, 6l1JOOJ.1 IlIl(l)@1 I1cru:JolfilmcOOm;;l. ~ m.>:Jo16'1nSo Glmo rur03 m.>1mlmo.a5l0d), OJo6ml~J. crulco1 mo (l\)o6l1JOlUmoW nJlcrUlIDdh6lJBuS ruo mfI.as>J(!'J)<mla0.a5locoJl ~ (l\)om 2;?S6'lCO m061mO§ rumJcrn,l.

-til.nII. (ll)om mlLOeJamSlJ <m6)cmwlri. m:J§lmi. (tnJ:J(1lfI nfI6l'8Jo ruroJ(TPJ. ~m:J Wdb(1)J6)S 1!fJ1m.a6l If>-Irno6l111~ 61IDocm m Clmrulilm db06TT)onS IlInJocoJl'i.:!.

@(Om>o.e5l16lcr30 \1I11Imlwcm a~:J6l111 ~6lCO 06l1JcO crullrll2\~CO cruL00anmJru~ dhm5J. mamno.a6l wom:J~. n.1mmJ~.D-n {,fI1)1>m~., nmo.!!~I.~Ol6)08o .o.JleJ OCUlO cOOJ 6'l12lcr3 oolo:!b ~J 6'1 ilI'iJ0Qlo(1lfll1llJ3orru1 ro3 amn6'lcrnwoml.

6'ln.Dcruglruelhi>cr3o 51.oog .e.O<ll~. ~ Cl00..o.JlcOO00061WO? @aJ16)S 61lJ0r& «InN'1 ~(Jl1 m.>CnDOI3<t,11'8 6'l.tIIJ sltOOg db~(O)Orn8 6ldbO~Q6)lZIcrn tmell(J)nDo If>-I 6s1'll1dlo!i>J'&"IJlIJ6fBocoJl. 1!26)(ll)0m'S 1ZI(l) %llell«ll.s6')61~.

Ql!J3:>mllmi. CnJow mo~ rlIO(Jl1l. mm1 nD<lI1!.Ul>' 6l<m:J~ (lI)lSClW:l6fBlru<lllQ(lIO nID (fT):Jrn') (!l(Ul. rrooeo.

n4)~O rulru1llQ9uScOOJ" l1lolnJSl.ooj. aru6TE1 db~.m'31 @mldlo!i>lan~ ng)anl If>-Idb00.

f. (lJ1JfII6X'l11l1) tt..N1I311Jt8(F()7.gJ1tjJ!ll1 n.11. rl!J ttl€!7 (1fl1OttO(1)m

2. fimQmi1f136}rWo 'O)omJ«Djt>f)O@ 'Wj6)S m7t8flJlK)I1IJ3di, aJl1(D«J)m:Jw (()rliJ.

42

Trivandrum 26th June 80

tp..Ilw(J"t)(5

m.>cruaru. anlRll61-21<mml61waP ~U1>1 cOO(i)~ (1\)<3. !Lllslfi'l05o ~w1oB>~. <fbom 6ll). 1ZIc95)(13.oo \1I11Imll ru 6l1Zl0 i;'IDj. m'iJ 6l1iJO?

crulD2l<lIIci(1) nID6'lmflf;Mo. 5).<tJ('Q)ctIl13:J

6'1"0 m.>c3 QaJO(O)m)? 1Zl,0@1 am<lll6lao, CUll <>9.1otl31nW100r0 1'Q'0<m ~0(')J<f0~ .a.o(1)~ W:lVO 6'lAI\D1(O')JlildhO~ •. ac.m<>9.1otl31 ("4lgllZlo m,6'I<lI .sm.a.~om'S <m'CllJlIgm cruJolZllwj IilS rJJ<Ojlll<'lOO3)<86l' am(lll~ n4)<J>,(O)lanJri cru<3. csom!J6)m)('l o:!b6m1mlCi(TPOf 'l4}'iJ0. <>4l~oso.oo:>mil§()sm 6Il»ocr3 QnJxlTlan.

c!b~lcmom (lIl(Jl1oelI31ruml. mn116)S @6rn:>1JlI1allcrn~. m'U session ro3 ~ cruoo nIlmlllf4,jClOOlll>osm ng)1il05n .e.6'ITlcOOJdhl §m3. nO}~oo Ull01tn10.e.J61IZlm'S (1))6'I(JTlWO sm ~6'lcr30 aD<fOJOO'Uo. ClnJOmllDl1'8adbo 6'13 cruJoml aJl~~cruoo16'1mdlo!i>601~ CIJRIl(l)) (ll)ccmo<>9.1rllliipmllD S3CDl ruo.oo m scil<86l' Q!l}QIBC@()S nJO!il'mmJ cru:JcO . .&.., §lq;1dom nJo6l<lRl)l o:!bo6TT)Jl1Ia~o.

nID~QlBd3.00lD ~56'1m l1IoJnJSi CIJRIW.B6lQ6Ill (1\)0<3: SWIocr3 o:!blSJ(lI)00 coJl~ ruli\J®l .. 61AIC~6l'8rn>l6'l6m(9,1m3 ~ .e.om~OQo.

~m) al1awmIJllJ' (ll)ool6)050 Illnlnl

51.B1i1 oru6lli!l dhq:R co'31cn11m1d:)S)J(Jl1l. nmm'S

cruJCTlI).

\1I11Imafl<l3m

1. <T1)c8O)n1(JJ} Bd'M176mt&:JmO(JJ}7aiJ 0)0 1ifJB7w dbJ ...MlmJ~o

2. oDo.&s16)(!j @ClBJooomJWCTJ:Jw1I1Jjrm trJM IIJrliJrB6'Jn60 <TVJnOJ mm.

43

6th December

tp..Il(UI (1\)0

6l.e.(1f5oLsor03 db:lm.!Jamn1o'S Sllll ruell W cruo<>eJo 13l(l)KIl1061m m1aml:Juil"!!U.&..'!'l 6RI'I1nJ crud!. m06'l@QW1O Ql61gon061@0630J n11<fOI3IZ1:J(O)olcC;~pm§ CIJRIoD61s nmamnJ •. CIJRIm) aru6rEll. ruom. nJol~ ~omlnD1 odl6l<>9.105 oru6ll)6'l1ZIm.1CO& \1I11Inl<nf1d:)S)l nIlcr3. d'l;JIZIOtllnllU.ooIZlll'<>9.1!D, !Ll1.<B11l0 m.l.floSl1Zlll1o'1:1cm, ~mll?'cru «I:JtleJru.B6l!'ll7J1 <iHcr3 !'Q6lJl36)CO nIDttDl nID'W' Blrum.>. c@ooa • .e.6TE' ru~mrmOJ0::lmJ <TUm IiT1l'I 611l3uS troltlllrumrnnnJl«lttrn!'lldbom. acrno (blZltOOoro !ZIllij\llil':t.ltll1lU1!X8 CUlO!Zllo, 6'I.&..!W OlS061TlJ.. 6)nJ03000«ll1 nm® mldhl,ruJ .&..~o @OcOOl(JTlJ.

nlI6'1(Jl1, mamnru6lTl (U)miltU')lrn!1roi1 ru tIIl(TPruro16'ls efl~lroi1sml nJlrn>~21Jruo .&,151 o:!b06TT)l •. mO'lJl(l))lml" • mlOd' .&J6'lO drawings ~. sketches flo ~mfI rut!JJ ruocm 61lj)6lIBuS (J\)n,!')~(3{1l1ro m1mmmUl1 ~l6'lo:!bomillancOOlcrnJ 0'Il<S. m1l)Q'.tIouS, \1I11IaJ161S ltroloru6lTllcnJ:J6)eJ OJ:JSo:!b .e.J O!il'mm S3mJ (J)oeJolw1roi1s«IJ @s.lZllcrno o 131 rum.> IlCllTD)~ .a.1aJru:JmJ,@a! eruo w~(o)dbl6'l5 m.>OIi)O:xnl (l))ltll.B6l1<:1JlI.B6l sm e, season ~lllItrol61mo 6I1Jlrw1111JaJ .a.061'T)JlZlow1t111.B6l;! •. (lIo§l<TUool6lcr3o nfl I3ww:Jsllf>-1::lw. c&l61S .son c.<tJoa1'!l ru<fl6l6lTl •.

@aJl61S llleJw:>g~m cru!)ol6)cmo m.e.ru 6)5 .e.eJlo6'lTl12l0<ll11mJ(fT)J cru::x3. smJ lAS ~6'Ili'. m.>ot1Dl®.\ crulcol2I:J 1ll1tro00@1 1ZI0tlll. m'S () dbO.;IJ. W(){b0~011iT"8:JI!IfI«IJ m>J. nIl~wm(ll)::ld rualA6l0m) n.J06'l6I!llID 1B>10Jo dh6ml'iJ. «mI!fJQlB6lm.

12l0orueJI.a6ltll (ll):JO r31rucru. (JI!f)OOl' tnoS<fl;o m liIo.B6l1 ru01(Jl16'1 Iilo. (g.:f)Q6lTl cOO1o'S ~ (ll)OO QIIIl dbeJom10Wo o:!b~ rfti6l11cr3mollllroo.a.:Jcr3 <IJIIIw1.e..a.oeJ. am orr;flru<llJao:!beJ. mllOl«1. msl Artist <iH'1 eJW06l6'lTl(Jl1Jo .a.o&mJITDJ.

m6t11~'(ll)oO !!!!l ~09.!Ll rumJ61crnmi nQ)If'J cmm J tiT1i. @ttrn!'l0.sQ 01)0016'1080 an Q]m. ru~(D)J. 2;?o6rElo?

nlQ'.tI0m~ n.1JOadb.

nQ)mi

mlJrnno

1. ~t837mJff mmI}aD7tr11

44

23rd Jan st

(p_flw crum

monQeJ I2ll~c6>mJ'lm>'CD.Ioc:ni1 ru' 6T8Jo M@. nJlc6>l

lI~ocrulr08 03ml1311'l.1<ru 0 m>lI'ml w1 (lI) .oo~lQ\'ll)(JnClosmlroBnJl~l~ offiodl;i)l I'l"Uloemmnl§l. 03(TnmlIlOmJ6}rmm eJ1nJlafa <>4)rulS)SOCD.IO (JnJoc:ni1ml<oo~crnJ.

1lmClYl;\l0ffii31rumJo mOlm>l mO~O!9l. ~di.~06}S ru~06}(lI) gQm1cB6>~(1T)j. nJl (J1)'so(JeJo,,_n~Q~Oaa c6>J!l''M0 <>4)6)03(') (lS)6}{ID ~ 6)6ITI6}crn::lm J (]lID)O crnm3. 1Il~ «)1Ql)~:lCD.I cmCT\llCD.ICD.IJo 6)6)rumru.l!7Joc:ni1 mlQ(ll}OP UlHa,ro nQ)6}crnO<J:I06)eJtl)')6)(ll} Bl:6l.ilm>m. cruoo16}cMO (nJm>l.a.msmo tm!l o'laJ:JcM ntB6)(') ~dbO.<M1CD.1.lri. 12lU30 m.>1f03 mlrro 6lD)o03 c6>oilm>(1)CD.I.l6)S mcru olF.inllml9J (Jmodl;i)l rm.ru(S (()6TllI;l(JnJ(l)lo I.) mJlLleJtmID1§l0c:ni1m.lcrn.l. tm®5lm6}m.

nQ)croom) O'\)m I3c£t&1lomOCD.Im.? general pictures 6>~0 nJlmlCD.1 <T\l1mlQl, creatoISllnmo <>..leJ assignments nmcmll1'm Q(}') WO!1)O~o nJsml.a.u8. creators ·Sl~O cwm8nn1 representative ~o:E".l(Jcmo auti7 1l»c96')®01ll) c6>iZlll1td:1tm mm8c6>Jcm llIlowlml.oolo.

"CUIaam1m1cruom nmcrnorn'l Oc6>06)6)Ol IlIll0.lnJl1PO ~S OnJorlli16}®?

".!l.IcmcM G')(lI)dl;i)03 O'\)o(Jllom~rmm'm6 oruliTEl mBmCD.Il.0' ID)I2.KlllJ. I1lJOJ 0:96)' , m,o n.1db~~pSlroo, rllm'i c9>6Tl)t96'l1rr'J omo~u 6>6lU00mfl ooSlcm c9>l§tmIDloeJos1CDlO eelO nmcmlmi.

Slt>£ll'T'Uglruefl6)®o 6Ill0.ool aIlOUlln'l:l 6\JBaa <>mOl?

nO'll~p nJlOlm6lJl3oo <66l.l 0 nJl (10800 CD.I

12101<).151.

O'UJ('[fJ). (lJ1i)(!IaJlmm

P.S. aUlOnJcm 0'\)00 mu 12l0m.l. !maJ Cf;\l:xllo maIlGlS n4>tmID J cm®OCD.Iorn'l nJ() 6llrnI'l nJlmltrnIDml

mcrfi omorn3 ().fI§1~mJCTT)J. 0'\)001 6>030 nQ)!9Jamnl 6l§lwcooot:DJl nJ06llm!).l.

t. rwl'lJ8...n7w1m8 rLl£!IJ>t.rUaJri}((ff(J)tfbW). m>7m7JZK) m7fDJr>.ldbwJ2JOW tfb(l//rm CPO uJrUol'IJ8

2. tB>afI(fJ')WJ6JS rs(6(11T1J)od/ cpsi18 ()iIamo dm!Jml1loef/6JmwomJ rU(1)ot1J(6U?!1 dJ6J,i(ff)(IJJ.

45

Trivandrum 7th April 81

11,.JlCD.I crum

mxmmlCD.1lSls 04>'P6rmm~o nJlOl<O&IT3§6.

CD.ILQ:)ClUIllW. c9>l§lGlClllcml' m051CD.1oml «'II!2IOOlllGl;;UQ~6TllI;1,. dh::ltDJ6lll3uO ~.a.Jcrl)cooJ

n4>cm~o ailo'l)Jaulc96)6)~aw:)?

~011l1)el td:Il§16iJBl,o <>..llmcmmlaJ)o.ool C!»l!1)l6>!!zImml. C'1JIi)~~m~~~c&oo (!)ffi)C!» t;mU1l0H]Clllle:Jl(Zl:J<Dl'l. 20-0. ®1CD.1(lf)la\UlO S S lll:Jl..J IlmfTXlmtD C&O<l> ~ 1m 00.00 o caR &>(!)O~ !JJOWlO§o IlIljlocrulmil, Slmwg"lo1 c9>l§l 03~lo:9Qf03 12It;? ommoOlJo.oo!c&uB n4>'i:lOaJomll QJjf):lm>1mi1 dbc9l~o:Ulln'l:l. (If)1 ml~ nQ)ronnlcnmn!o cruoO(lllo~m. WlJS &lT36m e,

maJl6)S ~manml6)cmo (lI)ltt1o;B6)lC&u5. mmmolZll!9laJcM .a.Jllll~am c6>l~l7U mlm8 .oo,011l. alJ.ooW 2lJd!IS)lm n.lO!9nJQ§;!.a,W. Ull ciI <fl6)(I) n.J~, 6Jll.eflc&;j s'm61JBOO, em m1I~1 cm:zmonm$, 1I1!<10mmlacM(,)o, <TUJ Ol2lo.a.JmQlll6'lSnDA6)Ill§l0. cmcruomJo:EI>~<m U1l6r:ill3o C6u!.B!i)AmJo c6>m~m8 QJ(l)lo crum, cmo6'T13llJ1mo crulmllllmlleJ:l.oolo, ~ cruoo m>lOelmmlJ6r'8. Ull6r:il13rmml SlOOO c&l.6>S(!lllfm ~ml!locil<mCl®CD.Il,6)S <mJslll:1lcfbuB.

0'\)0!')16'1~o IWj)cruanlll!1)sm~rn!> o:EI>oomemowlcruoQo.!l)(lI)l@oruo'<iltl1'CD.I::l mfI . .a.o~dl;i)amJ~m'c96)6em 6)nJSCdl6)O w1. 60~~0l16)m(} IZIOsmO. <>ID§lQ. m!ll2lu5 lll'm~m3.oo01ll~6>S ffilJrn!>OOsm (J§l:).

.a.651q;\):10 ruaanof nm"('!O)'i:!0' electronic gadgets ~6mlamnOlom 6)'&'0 m;:aaJcmlml.ooJ011®f ~milo:96) <>IDem nJl-21.ool§l6>(Q) .a.36ID:)OJQm;::l? t1lR nJl aUOn!l6m3aa?

20m l 0 :2 5 mJo msaii.oo- 1llL13 ocru1rn3 ce.l

acmm.oooflWa !liOJn.1S1.

CT\l JOlI).

Aravindan (Film Director) 28. Nachiappan st. Mahalingapuram

Madras-34

T.N-.- crJl'IIaIl6'l5 m>O"!9 (1016)0 eml crJl'IImaIlmcM (lI)OIllClU21l6ffi crudt

P.S. m'!l ,a,seJomJ <>4)6IIB6>m? mo§l e.ilGrnOdl;i)lOll hand made ruoU(lf),lQJO rn). m<>9:lsS><J:ISl§8:blrn3 kilo 66lT'l.®lm mmm>~l COO(!)l,cm(1!):)rn'i .

46

Trivandrum 25th June 8]

[n.flw (TUm

C!»lml~~cmmlc:ni1~ meOll131nHru. emA W:)ffi). m>lcB:oCD.Il(fOJ crum. ag}mDl6).a.:Jmi nQ)0111~ m(JC!»OlSlm "il}!9l®lQlll§1 n4>ml m~oW!mowlo c!JJ:J131.oo:JOll(fO(lI):Jrn'l. I.!lm,nJlmQ,lt1l'i:l:Jc:ni1mlcml ~ sm:xm nJOtifim»om'B cru:lO nJlC«lJauldl;i)1.6'I:ncmol CD.I::l e,

S>1ZIm8mJsmlm$ nID~l nlIagrr06>a!)o § h1l§j(') crJl'IIcru.l6lJ2IOCD.Il crul3. 12I1lI'llll!l~ mmllZloa6mO n4)crO m~owlll:J'Jl)l. cru.Ull c:ni1.oooOllcm 1?Ic9tl16m6m3uB. ~ ,&1JlJ (Oll))lmS rlll.0lc:ni1a:m B10laurul.o 1i'I.a.:)1iTI!l1. aJ«I:lffi) mla,a,o~.IS),a,:)srnm'I~:)6l. omo .001 c6>m6TOlll') .a.OeJ. ,a,!91~ aul3. dfl'1!IllIl. 6)S6)(D):l UllOnJ • .a.l§1wl§l6l"8. !mSl'i.! 8:bla:m gQ6IJl36>m aJlll6)6l1lO1 m>'Otlllgo nil §oas5Ill~(')1.lllJolni1~iPm3 <m1aww&. !mOll SlS mlml 03«1319 !JJoanm.oo mjlcruleY.ln8 Mlm'8 anJoCD.I(ll)orn) &>aq mil .a.:Jm~!lIo QJ)1 .a.ml(ll')OOllO'l'l® .,(If)dKlcm m,u01.il elOOOruilSlOO(,) 6)(lf)Qc96) Cl!T4gmnl .a.1scOOl rrn CUlmMln8 nO)(fO 6)!JJ0l.nJ~!il1l»l~ owO<>.1lmllo &>I'm!il (enno. mcJIUll6)mofl) • O"J§cm) &>«J009!JJ ~na;}0I361t171OIl.lil.oo!91

6llm!).l. .

0'\)0(')16')000 ('Q):llC!».ooom~. n.j)nilso ru SlmCD.Iomil? oom<Tilg 15-0. m>1ID1m>1.® Sll!ml'l nJom10:96)ciI !m~':H:l RmaJl6>s nO) tmmao. awcOO CD.Il6lTl1(JQJ'91rn..1l)?ld!1S)!)!bl6)S Post-Doctoral m:hl,a,O@~l'lJl. 5l.a.:J5 CI CDlO6)S0<;tj • .a.c9tl1rmm1m3 .a.06ITIlo. auool 6'lm ,s,:J6m303 <m:)run.J~. i2ri. ~ eroo ()lm nJlaI3Ullc6>:J(!)Jt2l:lCD.Il n.J0COO,J,. niO 6llm!)J COO!l)ol1'O c9>(l6Tlll;.aQJo .

.a..l§1%l::lolSll1'Oo "3)'flmml.ml:oCD.Il<Ol (fOl. Sl.&lwc8 lnJl2lo6m1~ Qcru(O)lnil6)m mla<;Ol~wl~§l.ri .

mcmmo.oo (fUom :nJ§:)tllll nil1:iIn.Jm 0l<il1ID1'kllt96'll, Olomowl crulm111 n4)sj,c96)J Ol:lcM m:5LCeJtmm.l6'J"BO(l})lml,CTT),J,. n'Hl31am nO)slamrmori onJolJlll§l6l"8· .... ~ ..... ~. ce.Ill%lcrO !JJ:) (l)0 Clll. ml<.8 ImIl.eS>l, Q.I:)(t3 (IiTll 0'\)1 ~m8 mlnTI ,a, 1 gltnJ aIlW' 61'J):)1T)aJJIlIO mfI I2IL<mll2lo6)m<fl6)o6m:J03 mJLCI?III!TID~ 6ffi. c9>lS?6)(lI) c9>Ull~(.l):l6lT60mJ.a.J~ (0)& • saa1 nJeJ oJQl.)(l))16ru. ~ri ~ <T\lO (')l2I.!loml,6'Is dhgJllmB.

m

8~lIITll

m'D ng)!9~(O'ltI) dbl$lO"OanlmlsCO>.oo uo IB>mcruon~., n!:Iog1J cruon6• <">jJ) •• sl(i)~oril no .a.l3:mrmlr031il6"lmm1tmmotm eJO.aGlO dlQ1 m»nllSlS nm(m1J)~.. .a.J§1q;\joo16"1m nIlrum. cm(")lm11~m60"0anomll UOIB>(5 O'Uom nJ(")6l1I1lJ)1 ml O"OJ.

lOOuxni~ nJanlmomlJoSls IlIlJ3orri) a»o (.(In (!I')lS6lmA. 'anJo.aGl~6"l0JIllllefl'6"I<18o RI'RIClIcmomnJ6ml.a.uo.ooocn!l. croo(")lm ~ dbOeJ6"lClnOl6mOmJ. 1ZI1J30mJ crumm uam. t;! a 6TBO? (TJTMlfi6"lS oJIaUlln!:l63l3@ <>Ql6XWIWo •. OI(I')On.J<18 cruom an1m16"ll2lanttll OIQl)OP

mJO.a&ll nmlijo. nJanla'i OInJ06)eJ. rn ~ mflm 1lI0l(m. dbl.s1~1. dbs!lallJrrn 6)ano<9l·~iPrn3·

~S6)mcm6)rrn llIolnJSI maWdlQOI6m

crutS. nmrrnlllUdbom. (J\)jrnf).

P.S. Q~ori @00.,\ rllmlallomJ6)lZIoam» maJ16)S (J\)dbJSJ.ml. db!9l00JlrrnJ. cmOIIl m>l.oo~m1 !lJJgJnJo~ ru~6)m (JrllOUO •. tm1I oil6)S QnJOdbO<18 @;!cm~ClI6)(tldb!916Tllrm1'ij. m'D.m5J cruoo dbJsl..61lJ<TUamcm. rll6)go mJ BO(l')mro). @oml (I')(8916T1)11

1. tlD,JlRJJ(()7Sf1} aaua. 1lIJ)mJ. rJJ. ((}(J(JJw.

I 2. ndJ"·S1. (lJO(71)JrJl3(lJr/8 mowr8.

47

Trivandrum 31-10-81

(n.IlOOJ <TUOQ(")

(J\):J(")ll,!ttls. ruanl§" 5lCl111Z11.6l.J130QJl(t18 ,sIiH,rn mma: ClImtmmlllom. nJoOOJO&'lan On.J:lJhJm1(1)) ClIeJ_\ crulB>S. tm6)rrn llIDcm nJOOllOQan amolCDlOIII 6)'ij0. cruo(")l6)<18o OU>Jolwolllo&'l6me,lr03 5lcm omQm 6).o..JO (11)1 aJll)ol6TllrmanJ. mlij. mo·m5J. croonl 6)ffi ma06lJl30500J~mlO"06l'ijo.

mJ!DeJllllsruoSJdbUO ru~6)m 6)n.J1i>5 O"Oomlloll:lo mJO 'ij 0 cruoao. db;jO.~ cru III (DJ • .a.l§1rof1lbJ6)Cl1)a;,lr08 (TllllllllGlS 13l.rolC1Zl0 6ltbl'lllJo ng)aJ(31.aGl1..~loeJ.ooJo oJlsolllO mnmJtmJ. afieJmJ,mlr08 CdbOnlleJdb. ClIa9> ffilij mJLneJ6lJl3UO 6)dbOSJ.ooJO"O(t)')omll Cdb3J. dbl.O~ nileJ dbl.51ill1oeJJo mJLneJ. C1UJillImlmom'S. n.fI6)tm ~6lJ,J0 Clmo§Qll 6)~a;,lrol1 dbO~ ofI<5 nJglw oil' !DeJ. (1')1 cw~<lI1rn3 db 130mJ6"l6TB(ll)J. adbu8<fJQl OllJ. om,anolJlloeJJ. m5l..JIs1on cruod m.lweJo (Jdbol ng)sJc66>JadbeJom'5 oJlUOJ crul.ooSl§. (!JJ3c£beJtmm1aeJo§ OnJOdbomo 6) om 1B>1m3 a (l')OCllCDlO rn'J m@6)(lfJ6)(ll)o mJ nJ~o.

QI"Islm Cl3ruoS<TUoo(') rugla» n.JJHl wosnJ. ~ crooo db6(")~ mflq;\j1mJorn'J. dbIS06)(D) aJ(tIJIZlc£bCl& 6)ru6)amf i1l(!ll~anl . lilCTSo rulo9:jl2l(Olll'JleJJo. nma;,leJJ" ~13.\o

600fil1}6TBan tmQl)n.O. (lfJ6)O"O. Ql3rum nJgl(116)~.lma mnJhDS 6llbJ 6)c£bos,U (IfJ-9dmJri. nJJmJ0oa:totmmaJoQ.J.\ (.) Q:(l OCliOnJOOUO. Cdb3J 1».'l.!g;jjJ(ll)ruoS. <!l6TRI oeJ61(D)a;,lelJo 5ltllO@6)('i')c£b06m0 e, croon cmlml6)~mttI'I1a»oeJlS6)m mlll~d:155 smmu 6)<;ldSo., C!JT4«I)lm1sdlQ nJmJQoa:to(Olll'JQ)o 6lJ.,\amo~ 6lif>OO)'kooOGl_\o a.l>.10131~ClIc66>J db<I»Jo 6)4.K!ilp •.

ng)6m315lm!Dlo croon cm1ml~ OInJO dbJrrncmlm 0Jml db06mOoS cmlb6)':BS6l§ njJ)(ll) (rlJocnanoma{!l)05)s.

mlc8amDJcmJ

cruJCTmo

I2lJco~l (JUool6)Cl)<I»Jo maOJoooS cruo(")l li>m<nl;!o a9>6TBl dbOfil1}JIlIClido.

t. r"Jd)~. all. aB(lJa8.

2. (fJ)1t11,/OJmmDtU,JOJstm) ~r8clJ5)7IDSabS rUJ((}Jt:n'J1Otm)f7JaS.

48

Trivandrum 2nd December 81

(p.Ila» <T\.I<D

db!9l6llmn 6l1f)OClllOO!ii.!ll tmllllll IIlml~J' ru~6)m 6)n.J6)§OTloa»lCl1JcmJ. i!~QillIOSSJ ~1-'21l11lec.JJg1 tms~.oo§CDllm3 OJ'6mJ. 6)6)0I6Jacmm. mOeJcooill106)S OlnJOmfl. nJeJ cmacrul6l.l6lmru. [!6TBoillllCl>J6lcma;,l eJJo §glaD 6)n.J61§m'5 cru.enll.ooJ6"llllml oJl.!lloltll~liJ. cmCJeJ13101cruo 6Ilf)0<18 f21(f30 m51ma <JnJ:>mIImJm1aD05YP aJll)oJlGlS ClI~O 5YP cm6Immnm'i.

CUlm8n011Jll16)21 show 21m06)6mon ccmocml<TDJ. 6Ilf)0cm Ql1dl5>OJooJ. ClI(1)O •. 17I031cruoo 1l\0J(OO§leJ06TTlSl~o. tm'kj!P atmmtOOJ. nQ)amDJOIllOf

ng)ml.a&lJ. mid crul6lllIlllj! Cl\)c8. 6"lc£b0

@mJatSOUO 6lsJanma' Dieting, !.lUl)JcmJ 6ua m6lIl36)m nJeJ!!I)JlZl00ll1 tfb~tPIJ<TDJ. tm'1J cm05YP cruoollilm.ooo6m:)ffiocn!l ac£bO §illImrmldl rumo<18 nJgocmlmJ<TDmJ.

ru'I~ =s- ng)rnf)amll' nm'ip nIlCliltl 63l3UO.aGlJo l7IoJnJSl

cruJrnf).

mamailCBm.

49

Trivandrum 6th March 82

(pJlmJ (TUm

ru.>m3 n01 CDllr03 ffi):) 6loanm J erru c all' tOOJ. ca, l§Gla ng)m'5 <£bmJan1 nQ}!PJcmJ<TDJ.

mslDeJ. dMII2IOS. 6l!lJco>oanof 05lllril 6)<180 ml21 nQ)6lJl3mlsrBf IZllltl@lcwoo amotOOl crum§lnn1.ooR anccmo? IiIm'i:fl OOJ 0 51 rlI1ilboC\.1l1 80U161mf;!1 m'3 !l:fiI1}c&O dbJO-9J db1sJaneJOsm. mmcMlo03 0'U'!l dbCll.\IllJm!(lfJJ6)dbOri 63al. Cn..JSt.ooom1 'il. n~<5 U1QOJoa:t6fJ).oooml6)S nJJan1a» nJ'ilnll mm<fJQ 0<18 dh'91 rnmoom3 06lllol 6"1<180 magol3oa». ru@6lCll dblsJ6)Ql(ll)O rnJ. ng)rnf)OQl)oeJlo <T\.IO&'lO !m(1)) m cmomfl.

mm1(D)J~ dbOeJo an10JClImCTmn.JJ mtmml an6)(ll) c£b~a»omo ng)6)03o aDw1 6)a»crP atmocml(ll)J. m~ nJ1c!bQ~~ mJ [!s6)m milml21 ..g)Sl..,0m1S<IlJ1W nmcm! ac£buo.ool.(TT)~. nJl5X1T>!I)~ 11l)(ll)1. documentaries 6')cmo n.J6m1dbUO OImJ (ll).lri (!10(m06ml01::l0!P61mttl'l iPJwom ~(ll) a,

wn illOcru. 26m 6TIn:>moJl6)S <>4)tmmJ (ll)Jri cruO&'lO. 27m 11l0clbmJ QlJ~m m)OO(12l0tO CnJO<96lJ6)nm1trn3 dbOsml<&61.l Cl1)J. ru~6')~eJrulo dblilU1ll'lldb,s'. marulb, 6"lS rus!l.oo ms.ooJo. 5l(ll)aDsoOJ6)ttI ru<!lO 6)moCllJ OJ!9'IIlOCDlQIid:) ng)(ml. A61'SJ. cruooocruma»m manll6)S ~6mJ6)illm) ~UZl1tOOJ(ll)1..

ca,l:3'cwonl61<18o m1ru !lJ0PlnJo OIIBB 6>1tI§1aJIiI6I"8m) QdbUOnll. n4)OIDOQl)oruJ. m63l36)m 5lmJ !!I)eJdb'~ lIo~lel6JiJ. 6 IbJan1rof1~. ~ cruo(")1&'lc00 mC'Ql6ldbOri nmwoo (l')J6mIllOmJ1~ ClII!'116)Qlcm06')6m 6'1<180 oJI4.10lbo.

rlloJnJsl t;!s6Im tm<Ill.aGlO6m. ng)'il0 cruaomodl:l6m3a:~:JSlo c£b1,6')S.

P.S. U1'ancmoo cwIWnOl.oo Qlog. ruo 6m31~ OJIbJ6)cmcm Cdh3J. ng)cmm16')(D)Of

50

12tb July 1982

Gl6)SQCll!hl!)(D)omi m'!l rum! an 25- O. cm'illI(lfJ1 <mboJl6)S ng)anmlOl::Kl3 IIllbJ nil

m

§1 rurmlmlcS6llC1Tll m.>m. <lJll)oml6>m nID IIblrn8 <lJll)(Jm>alOJ(TU. 00oJl6>e! ~nfl6>S ~16)1::Is~, (TU0. 6l<DlcrulllQ)). NCERT guest homeam ~mil<Dl~~" @OlZlcru •• oJlaofJa.nOJm. f21~6l.JIlOoJlmS.

&lmeJ~o51mi1mS "If)rnfl),ri oJlOUb<>'l1D? 1lI1<D@1cruom ~ OJ<J>l (ltlJOmi1<DJIlC1TlOf ~ crooo (D)~'2Iolil1J<Droro) m.>JQ))o ru~o dhls'. mglf21oQ))l dhlSlllll1cdlcS6l),OUl crum. mlil 51ml cnhne!l1Io61T) m)06>0 @'!J (D)~ ~omJ(lIo. &l.<l.lm'i dh6f80lleJ ~«I'lf21m<t\ll eJo.s,~.

dhJ§1cwom mllne!<mmlfirlil&l~O. mamnocS6l16)m <Dfirlillt31rucru<mmlmdh. d:bQ6Tl)l" 4512f1m1§ m1ri STD cru.riI0<>'l1 6ln. msamnl UllCTl1crolil1J),cS6l1mS OdhOOOO 016)0 Qa»OUl,\ roomilcS6l<J>l rmnmlml cS6lQ)) 0 6Tl)ocruoO. UOUl>l(') cruo(')l6)m dh06TT)OO), OIil"EO? cru O(')m) nJ06l1llll) oJlOI3Ub <>'l1j m.>1 dhu!. njj)(J)1 dl6l (D)<D (Ii SID. nJOdh 12100011 6)~Elblm8 dh:)~ f21~Ol'21:)m8 lD(!»llIll6)f~l:l'

l!!lD.crul m.>00 1ll1d16l~oo),. ~eJ%:I~ 'P(UIIeq" Elom_\ru1§leJlI2I0ro.il dhw1<l»),CTl1 dh00!lKl6lnl«1'l.

Ql]o.ool nIDliIOo @(l)oOnJO&lru. mJR'n.OOO(J)m.>0016)000 <9:.~l(!!)IDOU1l d'bu3 d'bOf06lnD moJl6)S nID<J>),<mmldhl<mmj dhC18 61(0), ElOU>_\nJ<D'd'biiSIDo 12l0l@1D0m'i croooo mn'9ll6lSQ)):)mi1~.

m.lJcm>o

t. (fl(fl)7<1bJ(1}{.)(5 -rWJ rC1:1J 0 6)mg mJllJO oJdMTiJ

2. «m(T115)1U11J) Ocl!b(a3 (Jjol5ltJTt1)o aJlcriI I1J(JJ)llJlm»7 mflllQ) e, mYf?7MJn8.

51

20-8-1982

!I>-iIa» <rum

l!!!amnocOO16)000 121m: 't\l1ZQlCl»(lQJ~ o:n!kDiI cruool6)mdl6)06TT)Q6)mO(l(OTO)cS6l 66)1D 6)CTnO!llO{Il) nID 6m31 6) m(l(!l)O ruou), Il.<l.lm ou1m),ouJ- IllOo(J)~0 0lQ))0 ID [riO ml.

(M)Cf.1i!!ZI2l®D ShEb(Jw,I2lr2loQ))l m~oul· cru!!!ll@~)(1)cmm. dhopJ11D00 0ru10§~mS edb:>.:!bcsmil eJ6lI!Il. 6)dhO§),dhOll:lruJlcS6l0 mla Iil1Jcrw6<86)~),o, tlJ,<Brnfl:)§cS6lomlo n.l1 6)C1Tl !OO>61ruaS f21l<],lm),o. dI:Iot!il, 00w,<8, I!!!'!lWlru!rucm.

6)crunlgolil1Jm "6lC1Tl0. ~09.<Ll '6)n.O miglmm3 oooi.l moocu>,\' m.>m0U?lmOm C!IlDo eJ6mcmCDl:)l(!» ~Iil"EOOiCDl.at\)Jo cruom. CUliI6!I'Il16)m nIDlB>lroi129, 30 <a>1t;ll(tr)ldh§1rn5 ~ mgil ruClllo m.>m.

rruaolm (J·ClJ5re nJ(!l)oJoJl(1!)'1f)Jdhu3 0 ru5)<l»O.e6>lmi1 §J ri.

dhA§lq~j0(16)cmo o.OOJ(IImlaS gOUla an6lOl) aJlcm'~ @~. ~ rruoolsxn !31ru <ruOJ;!o dbaomaol6)fi!J?

m.>:)(')1Iilcmo dheJOllh'OlZIll3l d'bln aQ}rnfl3

CDllf 6mamruo00s t:!S6)m (!JmW'2IA dh13.1 5lt:llem 0l:).sQ 6)<9:.0S1amnlm~(l1)6. 6)51BOObtl)(ll)QaIS 0am.>0Ql<womo dh:) omooo dh!ilwl51IZlOU ~aoaCDlO6lS. croJrnfl.

52

Trivandrum September Ist

!I>-iIw CI'lX&

U1lllbm rruam (!I'001m14,,!lJUdham. 7-0. tm1CDl(!»1 mat@lOl6TElcBE5 <>iD<mm06lQ)(l1)l (!»6)CTJ)CDlO6lnlll<;lp!96)mll!) ~OU.. (room (Jl)Jmlt<m)6)mlB>lmi1 C!J'B(J0l) Blrum.>. OAa (I)}dl6)l31 cru::ml6)cmo d'b26'1S OJllllOJomlD n(j)Cl(l1):M)SallllID atJI:>01il1J()(J)1(1!3 m)OI2lm.5l <£)6)lruomlo cfb<J>lnDcmmlcru.l,(!»f21omil nIB 6l@Elbl.~J. 5ltllJ ~1 nJam1CDlo dhml (!»JOloml. mllmnJdb'li. rrul2l(!l)I1'l:lmeJ@,\ (lIl!IK)!lI8 .<l.lm~ 6)nJ(I<;!j5reJo dhom.ll&OOaS CDllnOm.>Ql(I)}. @'md!lSlJdhIIllJo ~<9:.01D 6)~:>. «msJ<lIlm 31ruffi). Ct?lmlQ))olj'i"JQ))o 6) omC1Tll. dh'O<l»ldhnJl m <],10 oom.at\)J r2l 6l'id0. dh<9lwl6)(l)lB>lmi1 &mlOCDlOOIP.<l.l (!» 5l(1) anlmlii anJa(l)6ln6)l2IouomJ ~U1l. 16-0. <a>'kDxoll ~lsm ~m.glcS6llca,CDlO mil. t:llsJjnJamamtmo6)so~. script discussionenj, aru6TT}6)Q)CTl1Jn.

mO<9:.J§l croom mC6ll80~ anJOCffi<a>O mfI Od'b §J. all.n.il. ClJ@II8 croa016lm moJl 6)S ~ dhomlomlsOJcma1::lo'90m'J @'!I oJlClJ«Io dh1§1Q))m).

m.>nD<OOaml6l1>1CDll6)S !lKlgdl6l::lmJj ruJ 0 tIlg.!_ nIDaJl6)Sru6)(llCDlOCDllf 5lcu>ol.lllml.:96l cru(016)C»o OJ.llrucru:>CDlmCDlsm6)~0? <>iD'id0. QlJ611Barulml1

nIDm)

crulcm>.

53

Tzivandrum 6th Feb·83

tnlllIll rrur3

Ol_\OJmJOClll .a.om,\61ffi51~fi!Jao (lQJ 5TB(tr)l<tnJa51eJ cfb<J>1..ij (room gJCl»lmdho CUliInDrll1ls:J.liIlJoslml1 m1ou),o crum.>l6Uo m.>n!l(pJrum(lJll))dhCma6lS0':l:l0 m'llml6)'21 <mmlcS6l06TT)l6)!lI(O) <tJ)6)(JOODOm'i nID6)cmo oJl{fl)Jacruo. d'bl31't\l0c3 Dialogue'" mJ (lQJlil"El tr.a'O@l<>!f1dh(l)Q('IlJ1 ~rutlJllll1lle!_\ lUlm.oommtro<llll rus.oocm 131<£)6)6 <9:.@l(J~ dl6l (!»l(tn~ onJOm>10lCTnl. CUliIoJllilS "If) (OTO)ldl6)06TT)l6)(l)m1 nD.<>.I omlcS6l6) § (JIIlIO.

<>lI}6)cmo 6)6)0l<9:.0m1dhmolIll <>lI}sl(llll5ll nJO §6l!B6)@ croom (!JmmJdhCTlJ awo 6)S m.>J1dhml'21m'11ml1 OJ~6)0 I2Imq;BflIowo mrula, dh.l,m'lOmanoa!}wJo ~ri en)!r.. GlClJ 6)0 n1Ie! CUliImm<1Jl£'6lIB@. ruC1Tll6)dho6l1il1 mlcS6lloul m.>dI. a1lClOO!lIOl.'Dll f21J6UfJoru1coB.

moe.dh~n916'11)OO cru:)m a1QJ<T1)OIlo raID em nJ06l1llll)Cl»J0n.J06)ru moJl6)S ruouJ 6>dM6J'8lmlcS6llC1Tl6 cru0. nJ6>.a.!I:I, gr->(!l)J @!!ru03 dh~(!»ocmm IiIlJOnDleJ_\6mfllf21a mil IiIlJru1JrillmlnJdW)jo B'rumMlm@l~lo 6) 01 (jl Q))1 e!l. I m mi (31 0l(IlJ 61ffi<J3.aG) J ~lcoB <9:.,Sl<£)6)OIiS.<l.l ro5.oo6 •. 9m1SamI>l 6)(1'00 d'b ol1ll. <a>1m'2lQ))Ol.'DlJ. @l!l1.oo1 m.>m. m.>00101 cruOnD1Cl»_\l{lJru0anmm6fJB~1crJ8 gr!)~6)SCDlom1l ClJOU~O.<LI0cm mn91s5m 6)(j.rJIrn»lcS6ll(l(JlJoaS mmomJnM6TT). ~ OlCllll6l0em a!}6)C1Tl Q@OC1Tllcml cro<5.

(lUlanJo$ croom 06fllo.6)6llJm1lm3 nQ)lIbl e!~. OnJOClQ))O?

tlJ6l1>1dl6)tD (J"u§mlo m.lo"0QJJo 13-0.

Cl»1t;ll(tr)1 rooSdhnJm(!)omll rmoJl6)S nID (OTO)),OUI. crum. 15. 16 <a>'~ldhf!1mi1 ms m 0 - dhlfl-<lJll) til m 6l!!)om (1)Odhl cm>Do -1211 rudh~(tr)l, aarumOdMmflmilamn6)CTn.

m.>(016)000 6)(!»<£)6)OO nJm~smanml 6>0$0 gmJ tlJcfbmif CUliIW~ aoonoe!l •. 6)6)(3010 CUliIml L(J)ru11'21omil 2omsj,am» cu>coBnn1milm3 ClJam&TE@oCDll§::lm'i <rum m.>.(J)@ldh~l&lS dhlsllJ.61mWlmt:lSlwlcoB mlan a(J)rnfll~crum ClJomanmd'b<J3f I2ll m~l<t\l0ol6)cmo n0!9lCNm6d'b<J3 dh1§ool rio

m.>o(16)cmo l2lol.nJsl.oo 6)6>.s.m'51CDl1

ml.ooloul· "-IDem m.>Jnttl.

P.S. dh:l31't\lom gJoJl6lS ClJonl(l)l.CTl1 Clll:Itlu8 dh~n916TT}Cll2lmru m.>lm1al")wl6>S dho(l),\srmu8 cru.(IlJom~(I)l.CTJ)l. <lJD®1ro0 (!l)1.ru1 .<9:.<DSClllnJ. 12l1.6l.J_\m ~scm @51OU 6)dhOsl.ool.ou(!»owlml.ool6llllm) ~ cruoolcmos nJOCDl6'l1) e.

1. (11)rf)6)o711J!I1J!J6)S ~(lim;:J(J)m mJWI) (lim.

2. all. 6Icl!b. cl!bJ "v1STTXli1J(J(1JQ6)1VftIf?7 (](WI) <ihJJ61IlJn8oo1.

54

19th April

t.n1IQ)) cru (5

msro!cOO roo~miI mem <l»l(1)l~lWO CDl (!»O mi1 adh§l.

6l!!)amlo cruo(16)ma~06)Q1 nJ6Tl)!ZIJ 6mo<£)6)o03 (JnJodhlCTl11 ITUIiI. ofiuoBll.Ilru (II. 12l1.5lJl3oaJl!ll8. COl!:!ittl6)00a mri IlInIJ) l?61ruaS CUliI01 CDll <£)6)0.-

1. ~SJ ru~ro(1!)'1f)miI

2. IlMO.&5>J&ll2looo01 n.Il'~. mlmrll1lo 6'11). aM Odl6l ~ 6) III ®oo1 ann'lilIll6llB~1mi .rJIeJro'I.

a. ~mdh6)(j dhl<91Wl5r8!hB6l1 nIlsl tOOlC1Tl oJlw.

b. ~mdh§),6)S gJ6TT}Q.<l.lmm3

c. m.>Or2l,nD_\mmrumil.oo«l6Tl)o

d. 6>1Ji. c£b~ <>ii6l1')Qll manml md!!6lo(1).\anml!ll3 ~~ku'J6"ls §2nJ(J!3vo.

QinJlilTl ••

6)6'l!3anJA!II(lJ)oc03 llillcCJ' scmlamo CI) 6lllI16)mo Ilrenfl6'IS !'\{f)anmlo cru<8. !'\{f)ljJo. a(Dmlcca. llreanl,t"l.I6"l(l)

cruJmn.

P. S. crmOJoo 6'1050 (IfR) m1llllot QnJo@l 6)050(1) (cruoo16'ltmo (,n.i1llllvo1nilltm) .a. ~.\O6l1').1 nmtsJl!ll3 30 morn'i. (lnJOcEbO® amO.B6)1ilTl ••

1. fi)l!P0rUJ. Qn..JoC/8 G'Bi7oav,.,n; 110) as. 6JnI). fl7, Qd;ho!1'7r;dJ6)os.

55

17th Feb 84

(,n.i11Jl) crum

(DQJ2I6"lS !'\{f)!I'Janml,cEbJttmnJcEb@l6>S tlm ~oS6)l2lcm6 !'\{f)nfl5>SOIlllO mSoB6l OJ-9d loose~Illl<IDJcnJ06)~. IlreOJ6>(l) 12l60Jd!!6l6 cEb <TUm.

crulmll2lo.ooo<tl.\ttmnllW cru<8 Illm(l)l§, C/OI!bI3 cmOJ<5cEb6>@ nfl~1-2f1m6cmMomil Odh36 crucS. nO)6'l<JO)lB>leJlo uomlllllocEbJ ooocrum?

srmOffiJo rl!:1otlilllllJo <>QJcEbtl2lomocnfllZlJ Q(J1)nJcmJ. UIllEbmnflnilllllo 6llf)ore illJ6l..JBO aflma cruonlamos nJO'6lml»lmlOl)6>ljJo.

nll<ID11lll crulmlll1cOOom.\o ms.ooJ6)IlIOl) mleJcCJ'.oolM6)Ol)a»orn'i crum. mOl)51cru cmo('), ClCUlnil (li)(') cEb/,O~ nflnillMmnl eJomil mSoB6l.

NFDCcruC:r.!I2l@(l)6ID3u8 !'\{f)ljJoo ®6lon CIiTlJOo6>liTlJm5IlW~Drn'i. CUlc03rll'llmil~J m! om6)<IDlB>le!J' crum.ooom m>l.ClOnJffi 6)ttmn ...J1S1 cEbl Cls6lllIlmf1(l11cOO lcml.

mcm6)eJ (J)'!)®r.l.J\'0 cruom mro nJ!9l nJ mflmlcmJ. ~ cruoo '6)nJrull6)~nflllllmo mil' nlleJcru 1 <£bllll :Jm>6) 'iJ D.

nlm>lcflfilmJQ.!Llfjcm (11f!Iruomru3 nllrlt1 willowl rum,l {JlJ illOcru 0 nJd3>J miloB6l (GT1lnll 615 nID!llT!t!,lo crum . .a.,attmn1m3 'cEbmll1!bJa1 dhmo.' Ilrenll6>S .a.l~~0(8 <£b:J(l)J,6ID3u8 njj)Qrnl)ljJoor r1l0m1~@Jill'mnm3 <rilan nil. n.lI.~m 12l(l)1~ nJ1l1'-lGlI.!IO'POm'J mafleilS lUllJ<ID1.

ng)m>agg .a.om.\. nIDnil5 oOl6"l(l)IDlOcnl1 crumf m!llT!t!OdlQl6>080 1lll06"lMO(lll nilQVO n!I:IOlJ. tIIlIollllloolW·

Dialogue, .a.J~();\loo nlOS'lOTl)) r1l~arn Q)JQOllollllloarn cru]mow anJo~'6)08o .a. ~lmS6)nlsJOl)dl5a6l11l61Wo.

mot'Qd3>!n4i'omdi cru:)O nJJ milllll nil eJ:) cruOlJ. OJo6llBl ClnJomflmlOl)J. nID\PlMl 6)1lll:)? ml()(l)6lIB6"l@ ®l(6)6f!I'Ill)slcOOJOl)mll QeJcOO:)cnI1 ac£b()smJocOOmTOllm anJO<fbl ClJ:)cm an~(6)05 J.oo l cEb(ll1::lm'J.

~S6)man6)ITTl I2ls16)OJs16'1llro'l !'\{f)!I'l® esm crum.

"lI)o. s1.

m.H<JO).

P.S. (J\)()wJalll:l<>.Ocm CI.<LIO\PaimuJeJ anmlm3 f!~mlomil a.a,aJ.

t. msoo t!}(17}6}ava8n

2. m11B:rJJ:m)«1)~o1 a(lJ.JQIIruJ dhO.3JfHl1A!7

56

2nd March 1984

In.Hw crum

.a,!P1rnmoolO!eruo S6)<O'9JmTOllllJ~r0'5 cEbl ~cnll(l)'cOOJ6)00Y(!l)m>lii nilsan®lm 1216 mI ~ QJ!P1 o}!llJOJo08 nJol~ n.J6l1')1 nJ eilmTOlOCl'llaDJQ a.mocOOl.CTTll. crum.

cru:)ol6)o3O (.n..llcmol!iB'B n.Jm>1 !'\{f)6lIB 6"lm (JnJOclblcmll' nQ)<nJagg <£b()(l)l6m3u8 na)6)rnl)llJOo? 611S)6ID3u8 .n11eJeO .a,lsl-~f8, ~m{I), .!LlO6TEl710IllJ08M anJsm ClJIlll mo~m3 clbl6l0 crUtneJ6"lI2lS1mm) ~sl sxn ClJ§<5«sm>Km(6)~O "lI)Ol)oaeJo.n11dl6'lJ cml crum. (l!)12l1!l'amoanlm101'moel ~~ SWo3atOm f]Q6TElB> 11l1il-mllllcOOl.. ~.a,D QJJanQcmmll@§l. ~O()lll.!locru • .a.1QeJo db6l1').a6l1m IlI§m.

mSlm10:>.a6lom,.\o scmJo ~cnI1'iJ- mcm 6)crucr35 - an.ooJ1CUll6)oYJO <£b'!!Parn nJ6l1') ~11'i1' !U0rum Q)::lI3ruOru.l1db@J6"lS nJ1(6).a. ooslmScOO1ITTll· dhJ~cmool6)080 IlllJCW. na)ClJ1so QlM na)amnl? !'\{f)s>crno 6l (1)l crurll'l (_nJOJmamn.a.6)o3O I1f0ml(ll1.6)reo l2log.ooo (1)'\, 6l1OO<OO (JUoolm !'\{f)!I'Janlcnl1(l)lcml. scm o121<llimo 6l.<LI~6l1')o crudl. m0l1l:lou8 JlI<>.OoliTlJlillnlJ<omm) Ashe k Beach Resort m8 Senior Front Office Supervisor Cn.J0 S. Radhakrishnan rll()~. Q!.a,OClJ@ aanm.oo. amnfi6)s 63'9101lo f!ri. <Jl2leJO ~m (l!)lnJOt3w1'!Jlall2ll.ri. 63<OJ ~cro') 1110 lml • .a.J~lCW00 .6).!Ll~m>o IIDC cnI1m3,

cruool6)o3o 0OmcrulClcEb::l~P\TU(O)ID1

mocnl1 aile! c£bo<tl.\&lBu3 lmWcOOlcml.

GlIoJn.Jsl.ooocnl1 6)6).a.m'51mil<ol.ooJ O'PJ.

cruJrn1>.

1. rJ../(k(D(7:n(T}OaJ) (l'Jf?jf8.~m. (DO(]J)cS

2. ~f8.~I6. mO<D>a)Jfi)S nvJa.OJ~

57

Trivanclrum March 7

l!>SI<llI erum

'cru.mJd36)()(l) ac£blD@<>' m<moa»! crut8. mnil~5 nJ~md36)lo '.eat' n.lIS1~t8oB6l 'm>l. nJeilcEb'l:l ~ Il:'.a.mm (6)(I!)filOo IJcEb OJeJ. crum.

<£bla'q;\l0m (QaIl6lS aIlWldbmmTOlOOJO cnI1 db!9lCDlJCl'PJ. @ml m51m12lOam(l!)m. c£b!P1~ ng)oomo.a.l§tOm)lm Clnlomfl. 10m nflull(_nJm>(l!)OOJ e.

6llf)smu8lJ3oa.Dn.t)('Q)::ldl <>4)cr3.g1. ~dl 6lcmO(ll1Jo, 6)<>'ou)6)CUl (J\):)ol6)o5olllJl.o all t'Q(ll1(O)IDlarn . eruOtm'lon'l"ItgJ.a.!I"IlllJl em l.. "lI) •. m1. ~dl6)mdbl6lS (l3OO11(\.l)ffioslm aOlornl <£bl~laGlio f>iDml 630m.oom>.. Cong-Iccjas ~"6)eJ ~wl ~ cru::lO db!P1(ll!lITTlm116)~ nIlamOW08:)cruo 630m (O)ID l. amo d36)m>. cruml

cru::lO cru®,.\atOCI»lo I!;!'!) ru!jSl OlmlcmJ <Jsmo? nIDlB>lml1 "lI)mJ? njJ)1l\l:l0u8f tlm (l!)o1mmnl§, arumJ. njJ)6)('jo <>.JmlnJosl .a,(13 ml'm~(lJ)OdJIj):xJ3. 6IlJ)om~ou8 63m~ producer director am6"l~ ('fUlfil

mnil6"lS IlreSlarml nJ!)nJIDOUl),. ('0')65 61JI311Dl m>tn~6lIBf!lmB ~mfI!'DoanJm.oo sllm.oom mJl.CleJ. db13Jt'TJ)~ ®ml

a.J!I'1lll ~~.a.lrafl aflr;rsl. ~QE!.IO nJmcnl1rn8 t;!!i1"E.

OJm J mi16)'iJ IBt llW og)"llDlldb cruJ(l'G).

58

Trivandrum 14-5-1984

(,n.i1(ll1 <TUm

llI(f3ocru1mS mlan (maallJJnil6)08o !'\jf)'PJ am» .a.1516)(lJ)O? cma0J<J3.oo ~.a,::lVOCliiO l('O') an16"l(l) ...J1S1'OOJcml~. (l!)~l, 6lnJnIl <J01l3m (l!)Js6lJBl air sickness m'i,l<JnJo Ole! t;!6l11l0(ll11mlcmJ. ~CTUJ6l..J6)l1loemJIZil 'iJ6>iJO?

J.K(I).a.O<tlJ,o cru::loJo dbll>l5 san dbO mJ,Q)()lllll§, omslcS6)6I'l)o. (pJo(l).!.'l(_nJrucil rmmm6llBu8.ooo(ll)1 n..I6I'l). aruom. !'\jf)<T1'! nJ(,)~ BlOnD rruoo'kn n9)!I'Jml1mf13Jri. ng)Cl'P()rnl Clru30 mCr.1J'I3()§ Ql(l)lcmm'i?

28-::l0®1IllJanl amnnllUl!3oliTlJoalm anJDdbjeml mOlllf)rul"cr3o workshop, test nIDCl'Plan~ot11 moei Blrucru. t;!ri. tIIlInil6)S mlmi OJITTl()eIJS6"l(T) nJJ~Ju8

ma:iic&6)0 cro::JI'fi6)\'I!o nJml" .. J:>Sl llmI CD) dill 0 a»l cro.,QC!lY.lsil~oc® l2I((3ocrulmfo J .. K.. cru.ruOtlQJlo, nIlUllJosm ~CD)llO.\ru61110 cwl0ri alrucru • .a.lso. crulS. nIDOIDOCWO IaIlo @S6XD«1l6)CTll nIl(l!)(3Cl10Qli1 n4)<J>1CD) fiTD. 0"\l0.

mnIlsl61roJOO nJOe.IO man(') rroo (15) lEO afllalocruo OJo6"9B1mf1mlemJ. <tjj)rnnlmo 6)Q"Ocmol6Tlm»1~.

mOlla»lo UllB.'hOlo ~orn mQ~OOO Pa.trons! cEbA~lq;\jool6"Jm m<65llo1 aOJ6m CnJ06)1aI .a.OfiTDO'rm aJglmfl~. nJ«IJrumo mlo"uool")OO") .a.6mlroJ ClemO'f e.I'iJlCW1. «J"08'}<O)a»lo r>Q)m5 «1l1ml<65lJCTTlJ.

nID~O'c&6)!)(l)_\m3@lo cru:)('l16"JoBo l2I0l nJsl.B!5 CQllrllJ"

omcm1(pJcEbO'(l).

P .s .. (l)011J.!:L.IISB(I)&'!lEO .a.om_\o 0i!1.l3IE mJlcEbJmomoB moa»(')0i1:1l0SJ' l>..Io5Jlllttl13J ri .. mJJcEbJl2lomt"I3 mO<lllro nQ)~Ol11ocruruJo o..o<03nnlmllm3 ruml •. adh«l§roJOOl611a1 an A.\Oril_\Q(T\) afl.!:L.Idh'M6lnmO'm'i'. crul2lWo cEbl §1C!lY.lm3 mmo OJWQr,H0!PJ' 6l<17mf/s. QJ 6MI at>.J:Jdb~ •.

f. GUM. d'1>Jnil617)IlJJr81UT11)1

2. rtlTi>alai1a:Ui)I1DO IlJtib I1D

3. I[!Q~ 6JsEfJaf/fl!100 a{ft19cdJO. m1<8 t1lllO<mtlQJ3W (1101lJaf/(f36JI78(") C7VJr>.OJ m

4. fJi/{Sll1llm7CJJfJm8 r1lrru7-?J1mJ(IT) C7V7crf11lJO lJ>.IQJ<8IU(11)&178 ,u0i(D(1»m9W (1E!l9<8el t'1.Ia1JQJooom7.

5. CTl)d1(i}07wW,I6JS mtibOO

6. ~lm),£b9(iJaS ng). aI()m~L(f3178

7. r1t1bt1J1} rnxSOltlbt3JOWtJeJCJJfJ6JeJ I1JJ 178 ....n. fli1. rru1. ng). C7VJtibJIlJOI1!a8 m(Jw(Q.

59

Trivandrum 22nd Jan 1985

(p.fla» crur3

m06l@ C/i)J~6"9Blmomfi I11lono01aeJ cOO. 5-0'. <m'CIll<ml <lIRISJ~~ <m1(l)1~ ruem 10-0. <m'Ql)CD)la(!l)o61s 6>12I0.6TlJ0@. J.K. Ulll§161J811-12 (l))'W(l))l.a.@lm3. rumJooo rrul8? rumJaTIJ <tjj)1I),1~ (/()(/()lcruool(')6lm afl@lcOOJdb. 271176 (office) 6121299 (<lIRI SlmrolnflS)

eJ~l61S e.t1Ql ~!pom'l? 6"J6)OJGjlll omnr>1<oil0101 "!l)<l~OOO 6TlJJ<Ih 6l.!>..l~o f

~OlGm l2amlOl. OI~W (1Ifc)mm3l 'i)0&xtJ) db'J'l6Tlm»~. &In..Ol6TlJ~OIa''(Jl)lm8 anl mlOlC06ml6loBO roOSdbl«1lWo. CilSru)&ln..O IDJlS (1Ifc)\li:tlfloolgl.oo 0i0l6l"8l Olmoml ruin 011JO ajJ)m'S amOc&6)6)l:j. (0) sm l \ll12l0 06 rm (l))lm r1.IlmJ 6Jtlll OIao .a.l6lS CllmOIE db!P1 6IlJmDmiI manoWlmlCTlll.

cEbll31qwm (l»lcEb~6. Oi~oeflWlm8 I11J &ml all"l<901cOOlPlwl(1l) dbO«l_\. n..IlCD). db

QTi 0 eJ01 WDo. 5 -00 tID'(!l)(l))l <lIRI 5 l <:t:fl~ db l:;(Om)cOOnflwo nID~ tID 6 cEb m.llS. nrocm1(p..l<900m.

7. ~S~anfl9m3 fW1'J:lo<816)llJrm(")7f1J8 ng)178 Bl7m7(Il1(}:JQ1J (/t)(/o7tibJ mo<8. 1U17I(D1'li1(T36)nkJ C7VJn.OJ IIW>J. rrun.O tlhO m1wJo.

60

Tri. vandrum Feb 19th-85

tpj1 CDl crura

mm)6}1aI al((3-:lm'i aJ!9I (J6TlJOom.JmIIm3 m1m5 tlfl1an5J~mm1 cru(ij. mJom ®<lnl1&lS <90~®~ mllSOInDGmroIDlm3 db~s6sml.ooo fiTDJgalonln01~ .. llnl!> nnw. uouolaw05 nJowJ.a.wlo 6l<>.lali®J.

1.K. m.lom «1l10~ CL6llJOdb rulM c~ m) 01'91 6JnODcril eJcfb'M_\aloc&6)l nJOonl. @ml n4)rinJroID6mJ mOJ.6TlJo1~.

mon6)eJ mO(l)owGmml cruoo1(1)6lm an~l~J. ~ m.lO'O <U.l<OSrufl.oo 6lmllcruQ «1lcm13J~«1lomfl nJ06l"OWlJ. 'cruoaUdbD m Gldbm@.' cruo0101 :lllSIIaB06l1ID dbl§ooB QOI5l"Bcm 6lnJ~anl crucS.

n'tIi~im crulQjm~wl cEb<p161l1TroJ. @ml emJl2Ilm1 A1Qlcru. !1.l1cm.6llJtllctml'). <lIRI(l))1 1110rru. SlsloJ1rnil

6)f3ol2l2ilml cruool0Q!llll oneo6l111r03 cru mJr3.B6). nlJ eJr3mml .. (1Ifc)sl m1tI){!l)OJ sm I2lJ ruG onflra8 ~cOO6ln •.

dbJ§lq;\jol8 OIcmO<;l:JoOO 6JD)OIE n'tIl131 66l31eJomflo~!)(!l)1 cEbofiTDooB n.Jg1(!l)1§!. r.m6)OID06"JcOOa»Jri crom milou1m<w an OiUOn'tl61mOO? I2lQ)?O(l)I mI1m:1lmCWI.a.om amos§!ori ~allloso mn Ollw dboml, . m300 ®lmcOOJcm@1 6JD)o\'l! mJlaflmoru_\ ruouo<DImmlrol1 ~!pcm1oomldbIPl5JlllttlJ crur3.

am~o a1lrum0mu3c&6)J' 6lnJ61§CTTlJ CD)

sxm llIoJnJ5I. nQ)onl{roJ cEb:)r!lo croJ<TID.

P .. S. cEbOQJ09J(}JJ' mJ.~ruJ. CUlmS n01 e.IdWlolllD<a6l1 nJ10&l<:H*Jml GllScW G:n..001Cllil1 mllCBi! m.tt«1lmJool6)IEO am(ID~ MJmmle.Io611'5" @lOWlrufiTD <mmam3g. nQ)~0. OlW06)(l)) miss 6)!1.l~eml

1.. 6Jtib .. mfI. mtJalOI:r1iomrm

61

Trivandrum 26-4-85

l<Jlw <TUm

cruool51mlo nQ)'9JroJOOlo1 6JD)o('J3 mOl nJSI n4)<J>lCD)lm1lljl<:a»o <>Q)Ol>1ar,Hooo cru. crow e , ~tlo6Tll«lruJ'" 6lnHGmsil(1iWJlll0 (j)JI emnOi21.nOllIla!XIllO SlDslmscOO;l6CDJo ml mJ!S. dblnii~l m,6)6)eJmllrl!3 em

(JlllmlcOOmI1~ SlDOS5l"B!!!JOml. ng)OID0Ill10 e.IJ. III 0«1l0 Bill') 6>(!l) cEb:lGm:lmowl .a.!Pl Cl.1(tr)6. arur.n. (1Ifc)(lm3O§l OlaIGm. crul3. 1lI0(l))Osil 6><>.I<llImOnJl9<rumow1 ~6(1T)~ 6>dbO~ trmof1lmlc&6)a»la:eJ<B6l on.1O<Illlml <B6).lon.l. CI!2l(l)l eJlaCTS(>lmSl6)m QI:xni1~ cEblPlalil!mDO fUll§oB<:TU nJ1s1.a.l§l6X!:»o f .a.A ~q;\j0(5 @"D~l6)swowl fil(l);! Low profile 6>cEboslcOOJonlo6T80 nQ)61cmollll rru. Ull<lllo. mscaQ cEb6m (roJ!TU(l)lij n..IfjU) (1lYll)1c® db06lnOmlljl.

ngjrnnO'orn mJ<8 mIIm:1lmcw QlomlOWl .a.oor (ll~omJn.d(') trm(Jm3:J~ CnJOOl>l 3:lom.NationalHerald m3 ag)6)(Jl)c&6)lol il6JaJi. oeJliUm. <:>Q)!9,J,®.l(JJ)l <>IDm5 (mol caSl~. n(j)lI),lmSllmIm3Qm ~.a.6)~ nmcID 6l1))omlo m1m~l . .<>..i1f3.6TlJmru<.OO<08 nJ 6"QJ1m.llg' ~OJ(I!)J, •.

mroJOOocOOl6>m mS.B6l <I!.6rnl. 6JD)0 6lm'9JCD)lllll dbLD m'i\lO«lli1)(l))J6l.a.06T8 <:TUldbl...:ig nQ)<J>lCD)o03 m1~«I"I!I)lm11'i10 6lCD) NFDC .00 (Je.Io6lnlm ~ t96lomO<9006>(l)) 6l..llonmomll,oo!9l1lll1cmA.

cru(6) O(JJ) oorn nIldbml<1h I <>IJ)<&':m'i.a.m <liI~ jL.. T.C n4)onl«1ll081dbO<nJ,fiIJl3W00 wl ruml(f1)m'i'r

Q.!>..l§b1m(5)n.i161CTll <9ofil"81o§<DI1~. mSCQ)cB6l 6"5m,J, 81OJcru" nIl!!l'!a1·holOlll. n4)<J>.l CD) esm m.lm

OUJ<TID.

I. m. dbJ ~fIT)llJ}fSIUT11)76J(IJJ~7wJt!B (lIWOtibJJ6JIlJI78(")(}l

2. l{l(}71lJ«D1 alJalJm8 fRWJJQtS. tibJ..tJ6m m}<8mm>7wJ6JS C7VJnOJI!IIroJoI!ll7f1JAJ01 IIWtlhotlJ7wJ'

3. tibJ nilWflJJI6rrm»7wJ6JS Bl7(JhU(fJl(1'!1'J tib9f1J1

4. alO((J({»ro9W alLIWall(1Jm«J1"JhlDaS ....n. rru1. C1!mocrof215

5. rTV.b6>o7wwJ6)S atv.! tJ!1ot78 alaQlf"l}) mOIl2J r>dJ •. nil. am.:uTl.ln.D.

62

Trivandrum 2-2-86

tpj1w crom

<tjj)l@.a.OeJllloWl acrom nQ)'9JmrolJdbJ (Om)l~uS ng)51mf)1I),1e.IJ' rruoB~jl m.ll 6"lJm6l'il crucB? nQ)'i!:J.B6)O'llIj6llBW. nQ)fiIJl3 6lm CinJO.a./,(f1).l crumf

6JD)orm db~n11fiTD~W.l61S Jhl(l)lcOO1<08 6laJ§ dbJ6l(,) cEbom31 6!2loMol ru'6T8Jo 6lnJCQ)CD).l. nO)OIDowoeJl" nll':tll!ti3 «Ioml cOOJ. mg 0lf30all)1110mc&6).lo (f\)lmlm (l))1.a. ~.l. mn9islllocaSl. nJeJ«Ilo cEb61"9 cEbm&ml!f) • 1lI<O<"l.'Il1§,a,1 onJmrom>Jo CnJlSroJOO1" aJeJ CD).l' nJ06Tlm»l6l.a.o6l"8lm.l(1T)l· 5-0. an'a» (l))l,a,~n9i6m~l(!l).l5)S mO~6)0 (1Ifc)OItpdO m6>(ON) cro.t!!O<lil6lnOlJ_ luoo1l~.

CiJlMtrulmmJ. ~m. ~m. mO(D)0d•

cIbl§'cm:lO @]!I mle:JC!lllasS Mlsm (rJ):)!il8 QJ:)!pr,mn6>~§rumoaruJ.oo;!o. mnll 6lS nIDlido. t'LI:)~p rlIClll e. CiofbO.6161(f) clbO ml~ aclb. CclbOril(f)'lMlclbO~6. c&l61S i2lmn.l (11 •• m:)«J)~€l'12I1.oo nJ:>1tI ClOJa6TT)q ..g)cnlru'S mJ erucsmo ru(51.oooam clbJ§orrn nm em cIbom~mnnlm3 LnJM1CTUCTUllI moglr08 rum fiIT). ('fI}(3 m61M~O. Clm~lm3,oosml dhGTTB c1bl~lm,ooo~1

m>ml!pmo§lasS crUlLle.Jo {JOco1ruJowil Q1!11!OTl~. 7lJmnl<!11a«ml>0a(l))1l)lru:lrn1 cIb om. o.!l.!mmnCloCiaollmflr08 (J4.lm~ ei)rullb.l ;jQlmaCIVi o£h\P1Ql)O. CTU~. rumldh.

. cru J(JID.

P.S . .a.oIlMQl)l5>S dhcoro) ruffi11m.1011J. 'RgaDom' (J6l1JO. G>6Tll mflasS lnJ Im'.aall ~ ij1D m<TlJOOll"IljI nmm'JIl/J)!I'.lM1~l.oo.l ffi1J.

63

Trivandrum 22-7-86

lnJ1tm c:crum

mos,. m(f)mOJ.l. c1bOS.l. 04}'iJomomfl§ rruom m>hl61~«ml>laClllO 1l/J)m'J m.l.UOruJ 1Zlt)CD)1 «WrIm.lnIl6lffiQl).lo ((Jrnfi:16)(!Wl).l0 6)o£hO 6llll.l<:nJoclbOmoillll ru0111mJC:<Tno cruro? mlmlll2lrnil[')<15HTTl n!I::Ima.lclbu8 ma<TnO~ cIb.l 31C!;\lo~, Ot6>uorurm mOOll(6('\ 1ll!3~nJomo n4) m1lru ffi)<TU J ru 0 mS<£l6l J em G"I'iJ:> ~

630(JJrrUg 15ffiJ alJ<TlJolJlll '61 mlscoro}' (lfI,m,006TT) •. n.ll5lffi1 'CfI)lIbol6lmo clbom1 eJl6)S' l2l6lgom.l documentary, QnJ6TT)OO !lhlm8 K.T.C dlO>J orusrn:1Ql).l. <"IlJ)!I'J«ml> cam orum;flOll.l.fe-ature.a.w, ~amO(f)~ Clldbl\lPm arumtJ quickies ..g)ffi116ID3 6)I"f) aqam>oo •.

mtmO mcltlou8 (MonJm CTUom nll@l ~. ®l)a~n.O. m06)@ Q6TllO.6l5l1.l OJ!!'1 annoam,olili (!m1ll2)Ql)J6>S (!mCTU.lruoclb.lO 6)IiImlf)011.lo, dh0m3IP(DJl m% m1 m'J ru131 a e.J .00 (JnJ:)1il011ffi1.l. <l.!l.!3cro nJOISl1l)l!).l. mJO o.lS6)m OJmanTl.l()6T80? mlil§J!lhlm8 ~5 Iil<1l njj)'9.l(lJ)l.lZl6)'iJ0.

mnIlSls cS,om_,\6lm6l@'iJ0. 6lmJa.Ilw. ra':l:P'3l !2lOo10'M0cS,.lon.l.

<TUJOllh

1. ((t)tBQ(}111lt(J])J6)S &.:lI!l,JWJ6)S 61lJrTWJ.

z. mJagfi ~ 6lO...ti (.5:J(llrTDofbJo71118 ~at3,J :JOO<rUIJJCTx}w7IDJ(17J a.JG!(Ml)(nO W a.tboomr» m:.)(wr8.

64

Tri vandrum 16-9-86

LnJ11JD ccrum

<"IlJ)mal6)(1)(Jjll!o <>4)nJl6lSClIlllO 1216,5,00 maw ru{!)!nTl& <TUm! <TUo6)oll'.l{!))lruJlCOJ aono? 6l(lUn:i(lJ)4mJm 22 Ql6)m mJi21Oll. QClIOCfl). <TUm. <JcIb(lfllnlllilo3co <mnJn.Ooco .a.oe.J •. GmlCG>Adbll'l5nmf)om8 n.ll5)ffi1 6lOJ -'2151 6)QJ-'2I51w::>rn1.

~nTllill!1 ~1JD'm6nTll <TUm 6>nJCl<80110 sm.. nJ 1ilBiM, 6l11) 6lJBt.m <man mO~<rnm1l .00 12l::>S?1~. mOSil'r.ilSil1<&t5 ®lIlIon OJ mom, oJgJ. Gr0(lJ),,6l.moorsorn1. fl\6)gocmJ Ill§! (1\)m. dht9l6Til11!> tn)QJ6TT) OIffi1o';l:jou8 nJoa5ro1!l)~Qt"l..IOQl1 .a.oro_,\0m3W nIJ)'~,jO. OOJ6TB<loJ06)l!16)tLJ<mMl§lG6TE:)qDJo rU mla<llIowl,oolo. No excuses nQ)<TnomJ nJlMOlmlr:!i1 6)OI6r8<lilcOOO.

<TU~{!)~t(J)nDEill)o c1b6T1lt dhlLl 0I0mfl~ (1\)0. ru§6l{!) mrmSQ'Jow1 (l1.)iB. rUGae.J eo "ID~rnml ~C3C!ll6ruu. cru1mllllo<lllSll1B mJ.6Jllm.u1 ~C!lI1

dh60.aJ m'fO'TB OnJOclblOTll· mn 12l0(TU. tm'COJa.

msml mo\lS. 1lI11Tii dhJ.31cmodi OJl@l~ mleml. db~rlM,;maQlQmooil CTUlmlal mJffi ,0000 mJQIMI)l~hl.ooJ.ffi1.l. m1ru4.lmlL<Ifl cru1m1I2lQl)l(llll specialise 6)1l..l~6TT)6)Q.lm>o mflllIl,oolo m10«1)0(J) e, an.51., 1il1?<l.61.a.. m mT afi.6lclb.lildh., m . ..g) •. <>(I)q;\l, (l1.)Jam~ dhlOlij·

..g)!p~{G")om> cru<3

nIDffi11((l.1db:>0. tmmnIlmcro

65

Trivandrum 22-10-86

t.rJl1lll ocrudl

(U)miln.Olc.DlO\lll> msonl'iJ Qcru0. ago

'M0~r03 mlmJ" <lmm1§ tmlml-?J cnJ0ffi11 cru<5. 6lmlsarnnl61oSo afleinJm mS<m1» 6lT) e. <m(lJ)l6)croo lutl~le.JOrn1.

(J)onll(J)lr03 mJom <JnJOIIrCG>,lildbOri mml0ll1. dh~.alll6lcmo .a.om_\o nQ)<rn:>.a.J OIIlO njJ)amnol c1bl§lcmoolooo nIlQJ(!). IBffi1Jo m'iJ·

6)mfjjlCllJosl (lJ:>0arn!) ad)cmlfO'TBf O.-'l.J

3m6QlomJl~ 6TllC1UJIilItl~~ db6n~:xufl. mo 6TTllHm.l. omo<TUrt.Od. dbl6)S National Herald 6>030 <lI1?Il!£b(U)lagn'l1<"i3 (lJ)lml~ ruomalCJl)t!l)lQrrno nII~flIllI)lmi1 .a.'1'1

C!ll6nTl~.

<TUJOCll1si1(llmn OJ!9I nJ0ll1{!)J0TI1. OJ

mlOll ~!lJru CUHlI8nnl.B5l rumJOTI6lli'tll. (O)'16>m <5:a:I'fiIT)llmmo6lll c1b's~~oCQJl «JJffi1J..

db e.JO cIb'DIZIJ 131 (nJml1 tID'cIb(!i6TT)6ID3@J IS)S ..g)ru.ilgOOIJlllSZOllro'·') 4.lotij61SilSJI"Olm .a.o~~. <lI1?Inl<l6lOfU)o?

.a.@.§lcOOosmi,l nJaernlll21 <rulmlal (lJ)1 (c)6lIilllY1»Sl.BSlooil <mnIl6>S ~1CJl)13l W. cI;bQ6"l"BOf

ruO<TUrnnl'" WlDonul2lOllo ~6llSml oe.J.e6> m'16ID31<Dllml<floSlJ • ..g)an CO)Iilffi1 all UOJm5lc&6) 5laOallo?

~smSl lZIo~n.Jsl (!IJ3Ql)c96)C611) nutS mJJrnno

1. rJJOf11ro!JU1!. (11)131111

2. ;'U}mJ. BlI1llJ>.ll(13(1J (T)3rIJ)i6

3. tfDtlJ}7dJQOS (l}OrJJJ>.lJT3aJ .' 4. (w1lJ7</ f1U}!PJt11mJtfD:1.1t1

66

Thinrvananthapuram 25-7-1990

(p.fl0ll QCT\Jm

l(/)ffi.Cl llutl6l.Jmr.nmla0<floSl::lmil mri mJo(:l!)1(lJ)~<TU~n!is1c1bt.m .a.lsl ('fI}(3.

!1>cS,O'§OCD. 00{ll)~lll nllcri mIIISA(l))1l) nJJ m:!McS,. <lI1?I~sl<fJ6)Jru:XOl~ nuoOllmJO)l .a. mJn.OoCUlmJ. 6l4.lctilr.nJ .£b!JllSlmmJ. (/)1 ffi1ml5nlJ,0006TT'5 (lJOml.ll rruool!1>rmo ~ ffi1 •. .£bl§«ml>lr05 <lI1?I~O ~~o crulml!2lo <lI1?IrilmQl)01.lo. nJ~lcOO15<l1ll1l1ceJ.wiii') nJl?J6)!2l:) mJm?

Sl.njj)m. O(J)on..llmoll:lf0 m()(1l)mAli>s '1il5ffi1,m) MOlIl00crn' c1bQ6TRSlcOOoml ~ LuolllcmmlE!fo6TT'5.

njj)OTIOrn1 @m1 mC6BBO~? m<lXTiSg 6 fl\J(lJ)roiJ 13 ru5l(!) ruorrU!15llnOO(ll(!l)J6'l5 6ln:no. 6)n!I::ICUl~lt.m nJOe.JdlS)O~. 0I0J6lIIlO? n!J)lI'ltml&lmo?

mJJtml.

1. "Ill" tfDO(Dco IlIO(1)).JJ

2. ,.,j/.SI.OhI).51nfl. ~,(D)7~1tlKJomJ (JfjU1!7yl(1)Jrm ·QQtfD<!Jg7ailEll:;J((t). tJ.l [W7dJQ/So' "1)(T1J r>.JdJmJ0. •

ED

Aravindhan Sakkariya

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aravindhan Sakkariya

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

(1'\)<66) 01(1))

Das könnte Ihnen auch gefallen

Aravindhan Sakkariya

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Aravindhan Sakkariya

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿(1'\)<66) 01(1))

Das könnte Ihnen auch gefallen

(1'\)<66) 01(1))