You are on page 1of 1

C 191/2 EN Official Journal of the European Union 15.8.

2006

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty


Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 191/02)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption: 12.4.2006 Date of adoption of the decision: 16.5.2006


Member State: Austria (Tirol, Vorarlberg, Salzburg) Member State: Netherlands
Number of the aid: N 99/2006 Number of the aid: N 200/2006
Title: Schadenswiedergutmachung in der Tourismus- und Frei- Title: Steunregeling ten behoeve van stadsherstelorganisaties
zeitwirtschaft nach der Hochwasserkatastrophe im Sommer
2005 Objective: Heritage conservation — Culture
Objective: Compensation for damage caused by natural disas- Legal basis:
ters or exceptional occurrences — artikel VI, paragraaf B van het Belastingplan 2005
Legal basis: Katastrophenfondsgesetz 1996 idgF, Hochwasser- (Staatsblad 2004, nr. 653, blz. 10);
hilfe — gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und — Artikel 5, eerste lid, onderdeel d), van de Wet op de
Ländern auf Basis der Richtlinien für die TOP-Tourismus- Vennootschapsbelasting 1969
Förderung 2001-2006 und der Richtlinien für die Übernahme
von Garantien für Tourismus- und Freizeitbetriebe 2001-2006 Type of measure: Aid scheme
für Schadensfälle mit einem Volumen unter 1 Mio. EUR Form of aid: Tax advantage
Overall aid amount planned: EUR 1 million Budget: Overall aid amount planned (in millions of national
Duration: 31.12.2006 currency): 20
Other information: Aid scheme — interest subsidy and guar- Duration: 1.1.2005-31.12.2014
antee Name and address of the granting authority: Ministerie van
The authentic text(s) of the decision, from which all confiden- Financiën
tial information has been removed, can be found at:
The authentic text(s) of the decision, from which all confiden-
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/ tial information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/