ÍNDICE

Interruptor en Caja moldeada NM1 067

General 067
Modelo 067
Clasificación 067
Condiciones de trabajo 068
Datos técnicos 069
Disparador 072
Introducción al producto 073
Curvas 075
Coeficiente de compensación de temperatura 075
Conexiones 068
Dimensiones generales y de montaje 081
Accesorios 085
Información técnica adicional 090
Tabla de pares de torsión 091
Cascada 093
 Interruptores en
Caja moldeada

Países Bajos República Checa Ucrania Rusia Sudáfrica

Interruptor en Caja moldeada NM1

1. General
1.1 Certificados: KEMA, RCC, PCT, ESC, UKRTEST;
1.2 Clasificación eléctrica: CA 690V, 50/60HZ, 10~1250A;
1.3 Modo de montaje: Vertical y horizontal;
1.4 Estándar: IEC/EN60947-2.

2. Modelo
N M 1－ □ □ □ / □ □ □ □

Modelo de polo-N para interruptor 4-P*

Aplicación: Vacío: para distribución
de potencia;
2: para protección del
motor
Modelo de disparador y código de accesorio
(consultar tabla en página 111)
Número de polos
Modo de funcionamiento: Vacío: funcionamiento directo
con palanca;
P: funcionamiento
motorizado;
Z: funcionamiento con
mando rotativo
Código de poder de corte : S-modelo estándar;
H-modelo superior;
R-modelo limitador de corriente
Corriente nominal de tamaño de marco
Número de secuencia de diseño
Código MCCB
Código de la compañía

Nota *: Hay 4 tipos de polo N para el interruptor 4P

A: sin componentes de liberación de corriente, el polo N siempre está en estado de conexión, no se conecta y desconecta con los otros tres polos;
B: sin componentes de liberación de corriente, el polo N se conecta con los otros tres polos (polo-N se desconecta primero y después se conecta);
C: sin componentes de liberación de corriente, el polo N se conecta con los otros tres polos (polo-N se desconecta primero y después se conecta);
D: sin componentes de liberación de corriente, el polo N siempre está en estado de conexión, no se conecta y desconecta con los otros tres polos;

3. Clasificación
Según el poder de corte del interruptor:
Modelo estándar (S) Modelo superior (H) Modelo limitador de corriente (R)

S H R

.67.
 Según el sistema de conexiones:
Conexión frontal Conexión trasera Enchufe

Según el modo de funcionamiento:

Funcionamiento directo con palanca Funcionamiento con mando rotativo Funcionamiento motorizado

Según el número de polos:

2P 3P 4P

4. Condiciones de trabajo
4.1 Temperatura: -5oC~+40oC; el valor medio en 24h no debe superar los +35oC (consulte los coeficientes en P77 para corregir la compensación
de temperatura); con interruptores de disparo termo magnético, +40oC es la temperatura estándar. Con temperaturas entre -5oC~+40oC,
póngase en contacto con nosotros para corregir la compensación de temperatura;
4.2 Altitud: no superior a 2000m (póngase en contacto con nosotros para reducir el coeficiente si la altitud del lugar de instalación supera los 2000m)
4.3 Grado de contaminación: grado 3;
4.4 Condiciones ambientales:
En el lugar de la instalación, la humedad relativa no debe superar el 50% a una temperatura máxima de +40oC, sin embargo una humedad
relativa superior es permisible bajo temperaturas inferiores. Por ejemplo, puede ser del 90% a +20oC, debiéndose de tomar medidas especiales
en caso de condensación.

.68.
 Interruptores en
Caja moldeada

5. Datos técnicos
Corriente de tamaño de marco 63 125 250 400 630 800 1250
10, 16, 20, 25 16, 20, 25, 32, 40 100, 125 225, 250
Corriente nominal (A) 400, 500, 630 630, 700, 800 700, 800, 1000, 1250
32, 40, 50, 63 50, 63, 80, 100, 125 160, 180, 200, 225, 250 315, 350, 400

Tensión de aislamiento nominal Ui (V) 500 800 800 800 800 800 500 500
Tensión de resistencia al choque nominal (V) Uimp 6 8 8 8 8 8 8 8
Tensión nominal operativa (V) 380/400/415 380/400/415/690 380/400/415/690 380/400/415/690 380/400/415/690 380/400/415/690 380/400/415 380/400/415
Distancia de formación de arco (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100 ≤100
Número de polos 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4 3 4 3

Código de poder de corte S H H H C S H R H H S H R H S H R S S H R S H R H H

Corriente de tamaño de marco nominal (A) 63 63 63 100 100 100 100 100 100 225 225 225 225 225 400 400 400 400 630 630 630 630 800 800 800 1250
Poder de corte
380 Vca/400V/415V 15 35 35 50 10 25 50 65 50 50 25 50 65 50 35 50 70 35 35 50 70 35 60 70 60 65
último en cortocircuito
Icu (kA, RMS)
690 Vca - - - 8 - 3 8 10 8 8 5 8 10 8 10 12 15 10 12 13 12 - - - -
Secuencia de prueba: O-t-CO
Poder de corte
380 Vca/400V/415V 7.5 17.5 17.5 25 10 12.5 25 32.5 25 25 12.5 25 32.5 25 17.5 25 35 17.5 17.5 25 35 17.5 30 35 30 32.5
de servicio en cortocircuito
Ics (kA, RMS)
690 Vca - - - 4 - 1.5 4 5 4 4 2.5 4 5 4 5 6 7.5 5 6 6.5 6 - - - -
Secuencia de prueba: O-t-CO-t-CO
Conexión frontal ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Conexión trasera ■ ■ ■ ■ ■ ■
Modelo enchufable ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bobina de cierre ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bobina de emisión ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacto auxiliar ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Contacto de alarma ■ ■ ■ ■ ■ ■

Nota: ① Existen interruptores con formación de arco cero (excepto 800H/4P) para los productos 63H~800H.
② Los símbolos O-t-Co, O-t-Co-t-Co se utilizan para definir la secuencia de operaciones.
O: corte; t: tiempo de llegada entre dos cortocircuitos sucesivos; CO: conexión seguida, tras pasar el tiempo de apertura necesario, en situación
de corte.

.69. .70. .71.

 Interruptores en
Caja moldeada

6. Disparador 7. Introducción al producto

Propiedad de corte con tiempo inverso del disparo por sobrecorriente del interruptor (para distribuir la potencia) en un estado en que todos Interruptor en Caja moldeada Nm1
los polos son electrificados simultáneamente
1 MCCB (modelo extraíble)
No Comprobación de la corriente I/In Tiempo convencional Estado inicial
1 Corriente sin disparo convencional 1.05 2h (In＞63A), Ih (In≤63A) Estado en frío
2 Modelo enchufable
2 Corriente con disparo convencional 1.30 2h (In＞63A), Ih (In≤63A) Justo después de prueba nº1

Propiedad de corte con tiempo retardado inverso del disparo por sobrecorriente del interruptor (para proteger el motor) en un estado en 3 Conexión trasera
que todos los polos son electrificados simultáneamente (en conformidad con la norma IEC60947-3)
4 Bobina de emisión
Número de serie Ajuste de corriente Tiempo convencional Estado de inicio Importante
1 1.0In ＞2h Estado frío 5 Bobina de cierre
2 1.2In ≤2h Justo después de prueba nº1
≤4min Estado frío 10≤In≤225 6 Contacto de alarma
3 1.5In 2
≤8min Estado frío 225≤In≤630
4s≤t≤10s Estado frío 10≤In≤225 7 Contacto auxiliar
4 7.2In 3
6s≤t≤20s Estado frío 225≤In≤630
El polo-N del interruptor 4P está en el lado derecho. Consulte la corriente nominal del disparador de polo-N de modelo C y D en la 8 Mecanismo de accionamiento motorizado
tabla siguiente.
9 Palanca manual extendida 14
Corriente de tamaño de marco nominal (A) Corriente nominal (A) Corriente nominal en polo-N (A)
10 10
16 16 10 Bloqueo mecánico
20 20 12
25 25
63 Terminal de conexión a presión (consultar P82) 4 1
32 32 11
40 40 5
50 50 12 Cubrebomes corto
63 63 6
10 10
16 16 13 Pletina frontal 7
20 20
25 25 11
32 32 13
100 8
40 40
50 50
63 63 9
80 63
100 63
100 100
125 100 10
160 100
225
180 100
200 100
225 125
225 225
250 225
400 315 225
350 250
400 250
400 250
630 500 315
630 350
630 350
800 700 400
800 500
Nota: La corriente nominal del polo-N puede igualarse a las otras fases.

.72. .73. .74.

 Interruptores en
Caja moldeada

8. Curvas (de distribución de potencia, calibradas a 40oC)

8.1 Curvas
Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-63 (10~32)、NM1-100 (16~32) Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-63 (40~63)、NM1-100 (40~100)

10000 10000
7200 7200
3600 3600
1200 1200
600 600
300 300
120 120
60 60
30 30
20 20
tiempo 10 tiempo 10
5 5
(s) (s)
2 2
1 1
0.5 0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05
0.02 0.02

1 2 3 4 5 7 8 12 20 1 2 3 4 5 7 8 12 20

Múltiple de corriente nominal Múltiple de corriente nominal

Curva de compensación de temperatura de NM1-63 (10~32)、NM1-100 (16~32) Curva de compensación de temperatura de NM1-63 (40~63)、NM1-100 (40~100)

130
130
120
120
110
110
Corriente Corriente 100
nominal (%) 100 nominal (%)

90
90
80
80

-5 0 10 20 30 40 50 60
-5 0 10 20 30 40 50 60

Temperatura ambiente (oC) Temperatura ambiente (oC)

.75.
 Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-225 Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-400

10000 10000
7200 7200
3600 3600
1200 1200
600 600
300
300
120
tiempo tiempo 120
60
(s) 30 (s) 60
20 20
10 10
5 5
2 2
1 1
0.5 0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05
0.02 0.02

1 2 3 4 5 7 8 12 20 1 2 3 4 5 7 8 12 20

Múltiple de corriente nominal Múltiple de corriente nominal

Curva de compensación de temperatura de NM1-225 Curva de compensación de temperatura de NM1-400

130 130

120 120

110 110
Corriente
nominal (%)
100 Corriente 100
nominal (%)
90 90

80 80

-5 0 10 20 30 40 50 60 -5 0 10 20 30 40 50 60

o
Temperatura ambiente (oC) Temperatura ambiente ( C)

.76.
 Interruptores en
Caja moldeada

Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-630、800 Curva de propiedades de funcionamiento de NM1-1250

10000 10000
7200 7200
3600 3600
1200 1200
600 600
300 300
120 120
60 60
20 20
tiempo 10 tiempo 10
5 5
(s) 2 (s) 2
1 1
0.5 0.5
0.2 0.2
0.1 0.1
0.05 0.05
0.02 0.02

1 2 3 4 5 7 8 12 20 1 2 3 4 5 7 8 12 20

Múltiple de corriente nominal Múltiple de corriente nominal

Curva de compensación de temperatura de NM1-630、800 Curva de compensación de temperatura de NM1-1250

130 130

120 120

110 110

Corriente Corriente 100

100
nominal (%) nominal (%)

90 90

80 80

-5 0 10 20 30 40 50 60 -5 0 10 20 30 40 50 60

Temperatura ambiente (oC) Temperatura ambiente (oC)

8.2 Corrección de compensación de temperatura

Tabla de coeficientes de compensación de temperatura NM1 (calibración a 40oC, para calibrar a otra temperatura póngase en contacto con nosotros)

Rango de Coeficiente de compensación

Modelo
corriente o
-5 C 0 C o
5 C 10 C 15oC 20oC 25oC 30oC 35oC 40oC 45oC 50oC 55oC 60oC
o o

NM1-63S, H, R 10~32A 1.18 1.17 1.16 1.14 1.12 1.09 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.95 0.92 0.87
NM1-63S, H, R 40~63A 1.16 1.16 1.15 1.14 1.12 1.10 1.08 1.06 1.03 1 0.97 0.94 0.87 0.82
NM1-100S, H, R 16~32A 1.18 1.17 1.16 1.14 1.12 1.09 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.95 0.92 0.87
NM1-100S, H, R 40~100A 1.16 1.16 1.15 1.14 1.12 1.10 1.08 1.06 1.03 1 0.97 0.94 0.87 0.82
NM1-225S, H, R 101~225A 1.14 1.13 1.13 1.12 1.10 1.08 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.93 0.86 0.76
NM1-400S, H, R 226~400A 1.13 1.12 1.12 1.11 1.10 1.08 1.06 1.05 1.03 1 0.97 0.93 0.85 0.75
NM1-630S, H, R 401~630A 1.13 1.12 1.12 1.11 1.10 1.08 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.93 0.85 0.75
NM1-800H, R 631~800A 1.13 1.12 1.12 1.11 1.10 1.08 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.93 0.85 0.75
NM1-1250H 700~1250A 1.14 1.13 1.12 1.11 1.10 1.09 1.07 1.05 1.03 1 0.97 0.92 0.85 0.76

.77.
9. Conexiones
Conexión frontal (Conexión fija)
Terminales de conexión extendidas (para productos 10~1250A existen terminales extendidas)
Tornillos de conexión

C B A

Corriente Código de Tornillo de conexión frontal

Nivel de marco
(A) poder de corte Tuerca hexagonal (B) Tornillo hexagonal (A) Tornillo de cruz (C)
S ■
6
H ■
S ■
10
H ■
S ■
16
H ■
S ■
20
H ■
S ■
63 25
H ■
S ■
32
H ■
S ■
40
H ■
S ■
50
H ■
S ■
63
H ■
S ■
16 H ■
R ■
S ■
20 H ■
R ■
S ■
100 25 H ■
R ■
S ■
32 H ■
R ■
S ■
40 H ■
R ■

.78.
 Interruptores en
Caja moldeada

Corriente Código de Tornillo de conexión frontal

Nivel de marco
(A) poder de corte Tuerca hexagonal (B) Tornillo hexagonal (A) Tornillo de cruz (C)
S ■
16 H ■
R ■
S ■
20 H ■
R ■
S ■
25 H ■
100 R ■
S ■
32 H ■
R ■
S ■
40 H ■
R ■
S ■
50 H ■
R ■
S ■
63 H ■
R ■
S ■
100
80 H ■
R ■
S ■
100 H ■
R ■
S ■
100 H ■
R ■
S ■
125 H ■
R ■
S ■
160 H ■
R ■
S ■
180 H ■
R ■
225
S ■
200 H ■
R ■
S ■
225 H ■
R ■
S ■
225 H ■
R ■
S ■
250 H ■
R ■

.79.
 Corriente Código de Tornillo de conexión frontal
Nivel de marco
(A) poder de corte Tuerca hexagonal (B) Tornillo hexagonal (A) Tornillo de cruz (C)
S ■
315 H ■
R ■
S ■
350 H ■
R ■
S ■
400
400 H ■
R ■
S ■
400 H ■
R ■
S ■
630 500 H ■
R ■
S ■
630 H ■
R ■
H ■
630
R ■
H ■
800 700
R ■
H ■
800
R ■
700 H ■
800 H ■
1250 900 H ■
1000 H ■
1250 H ■

Terminales de conexión a presión (para productos 16~630A, existen también terminales de conexión a presión)

Modelo A Modelo B Modelo C

Conexión trasera Conexión de enchufe

La conexión trasera es aplicable a productos La conexión de enchufe es aplicable a productos

3P y 4P de NM1-63~NM1-800 3P y 4P de NM1-63~NM1-800

.80.
 Interruptores en
Caja moldeada

LÍNEA CARGAR CARGAR

LÍNEA
CARGAR
LÍNEA Los modos de bajantes (1) y (2) que aparecen en la imagen están
CARGAR
CARGAR
LÍNEA

APAGADO
ENCENDIDO ENCENDIDO
LÍNEA

ENCENDIDO

disponibles para sus conexiones. Puesto que su poder de corte puede

APAGADO

ENCENDIDO verse afectado, el modo de bajante (3) no es recomendable sin el

APAGADO APAGADO
LÍNEA
CARGAR
CARGAR
consentimiento autorizado del fabricante. El modo de bajante (4)
(2) está prohibido en esta conexión.
CARGAR LÍNEA LÍNEA
(1) (3) (4)

10. Dimensiones generales y de montaje

Dimensiones generales y de montaje de NM1-63、100、225 (Modelo fijo)

Barrera de aislamiento Barrera de aislamiento

de formación de arco de formación de arco
A A A
2-Φd
G G
H2

G1
G1

Bobina de emisión

Bobina de emisión
F F H4
E

L1

L2

C
B
L
E

22 22

H3

6-Φd
4-Φd H

W1 W1 W1 H1(máx)
W1 W1 W1
W3 W
W2

2P 3P 4P
(mm)

Modelo
NM1-100H NM1-225H
NM1-63S NM1-63H NM1-100S NM1-225S
NM1-100R NM1-225R
C 85 85 84 84 102 102
E 48 48 50 50 50 50
F 22 22 22 22 22 22
G 14 14 17.5 17.5 23 23
G1 6.5 6.5 7.5 7.5 11.5 11.5
H 73 81 68 86 86 103
H1 90 98.5 86 102 110 127
H2 20 27 24 24 24 24
Dimensiones
H3 4 4 4 4 4 4
generales
H4 6 6 7 7 5 5
L 135 135 155 155 165 165
L1 170 173 255 255 360 360
L2 117 117 136 136 144 144
W 76 76 90 90 105 105
W1 25 25 30 30 35 35
W2 - 101 - 120 - 140
W3 - - - 64.5 - 74.5
Dimensiones A 25 25 30 30 35 35
B 117 117 129 129 126 126
del montaje
Φd 3.5 3.5 4.5×6 4.5×6 5.5 5.5

.81.
 Dimensiones generales y de montaje de NM1-400、630、800、1250 (Modelo fijo)

Barrera de aislamiento Barrera de aislamiento

A de formación de arco A A1 de formación de arco

G
G1
Bobina de emisión

Bobina de emisión
H5
H4
F F H3
C1
L1

L2
E

E
C
B
L

22 22

H2
H
W1 W1 W1 W1 W1 H1(máx)
W W2

3P 4P

(mm)

Modelo
NM1-400H NM1-630R
NM1-400S NM1-630S NM1-630H NM1-800H/4P NM1-1250H
NM1-400R NM1-800H/R
C 102 129 134 134 154 135.5 265.5
C1 179 175 184 184 204 206.5 345.5
E 90 89 89 89 106 91 97
F 62 65 65 65 66 52 78
G 28 30.5 40 44 44 45 -
G1 13 10.5 13.5 13.5 12.5 12 -
H 104 107 111 111 107 109 141
H1 155 150 160 160 148 156 202
Dimensiones H2 38 39 44 44 33 36.5 58
generales H3 6 6 6 6 4.5 5 16.5
H4 6 4.5 3.5 3.5 4.5 6 2
H5 2.5 4.5 4.5 4.5 8 7 4.5
L 257 257 270 270 280 276 406
L1 457 457 470 470 470 485 706
L2 225 225 234 234 243 243 375
W 140 150 182 182 210 - 210
W1 44 44 58 58 70 70 70
W2 198 - 240 - - 280 -
A 44 44 58 58 70 70 70
Dimensiones A1 50 - 58 - - - -
del montaje B 194 194 200 200 243 243 375
Φd 7 7 7 7 7 7 10

.82.
 Interruptores en
Caja moldeada

Dimensiones generales y de montaje de NM1-63、100、225 (Modelo fijo)

M M

H7
H7

H6
H6

W1 W1 W1 W1 W1

3P 4P

Dimensiones generales y de montaje de NM1-400、630、800 (Modelo fijo)

Φd1 Φd1
16

16
H7

H7
H6

H6

W1 W1 W1 W1 W1

3P 4P

Gráfico de perforación de la placa trasera

3P 4P

.83.
 Modelo enchufable

H10

H9

H8 L6

M1
K 4-Φd2
H11
L2

L5
L4
Soporte de montaje

Gráfico de montaje 3P Gráfico de perforación 3P de la placa de montaje

(mm)

Modelo
NM1-100S NM1-225S NM1-630R
NM1-63S NM1-400H NM1-630S
NM1-100H NM1-225H NM1-400S NM1-800H
NM1-63H NM1-400R NM1-630H
NM1-100R NM1-225R NM1-800R
A 25 30 35 44 44 58 70
Φd 3.5 4.5 5.5 7 7 7 7
Φd1 - - - Φ12.5 Φ12.5 Φ16.5 Φ16.5
Φd2 6 8 8 8.5 9 8.5 12
ΦD 8 24 26 31 33 37 37
ΦD1 8 16 20 33 37 37 37
H6 44 68 66 60 65 65 48
H7 66 108 110 120 120 125 125
Dimensiones H8 28 51 51 61 60 60 87
de conexión H9 38 65.5 72 - 83.5 93 -
trasera y H10 44 78 91 99 106.5 112 106
modelo H11 8.5 17.5 17.5 22 21 21 26.5
enchufable L2 117 136 144 225 225 234 243
L3 117 108 124 194 194 200 243
L4 97 95 90 165 163 165 173
L5 138 180 190 285 285 302 305
L6 80/105* 95/125* 110/145* 145/203* 155 185/245* 215/285*
M M6 M8 M10 - - - -
K 50.2 60 70 60 60 100 90
J 60.7 62 54 129 130 123 143
M1 M5 M8 M8 M10 M10 M12 M14
W1 25 30 35 44 44 58 70

Nota: El ”*” representa la dimensión del interruptor 4p

.84.
 Interruptores en
Caja moldeada

11. Accesorios
Accesorios internos
Contacto auxiliar Contacto de alarma auxiliar Bobina de cierre Contacto de alarma Bobina de emisión

Izquierda Derecha

Palanca

Código de accesorio Modo de montaje y conexiones

NM1-400S NM1-63S、H
Disparador NM1-100H NM1-630R
Con accesorio Disparador NM1-400H、R NM1-100S、H、R NM1-1250H
sólo NM1-225H NM1-800H、R
compuesto NM1-630S、H NM1-225S、H、R
magnético
2P 3P、4P 3P、4P 3P、4P 3P

Sin accesorio 200 300

Contacto de alarma 208 308

Bobina de cierre 210 310

Contacto auxiliar 220 320

Bobina de emisión 230 330

Bobina de cierre,
240 340
contacto auxiliar
Bobina de cierre,
250 350
bobina de emisión
Dos grupos de
260 360
contactos auxiliares
Contacto auxiliar,
270 370
bobina de emisión
Bobina de cierre,
218 318
contacto de alarma
Contacto de
228 328
alarma auxiliar
Bobina de emisión,
238 338
contacto de alarma
Bobina de cierre,
248 348
contacto auxiliar
Dos grupos de contacto
auxiliar del contacto 268 368
de alarma auxiliar
Bobina de emisión,
278 378
contacto de alarma auxiliar

.85.
11.1 Bobina de emisión
a. Un=70~35% Us, funcionamiento seguro
b. Un=<35% Us, evita que el interruptor haga conexión
c. Un=>85% Us, funcionamiento seguro
La tensión nominal de la bobina de emisión es 50Hz, 230V y 400V.
Código de bobina de emisión

Código A2 A4 D1 D2
Tensión CA 230V CA 400V CC 110V CC 230V
Frecuencia nominal 50Hz 50Hz - -

Diagrama de cableado de bobina de emisión

11.2 Bobina de cierre

La tensión de control nominal de la bobina de cierre es 50Hz, 230V y 400V.
Un=70%~110% Us, funcionamiento seguro
Código de bobina de cierre

Código A1 A2 A4 D1 D2 D3
Tensión 110ca /127V 230 Vca 400 Vca 110 Vcc 230 Vcc 24 Vcc
Frecuencia nominal 50Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz - - -

Nota: si la tensión es 24Vcc, la corriente nominal debería ser de 5A±10%

Diagrama de cableado de la bobina de cierre

11.3 Contacto auxiliar y parámetro máximo de contacto de alarma del contacto auxiliar

Tamaño Corriente de calentamiento Corriente nominal Ie (A) Corriente nominal Ie (A)

de marco convencional Ith (A) a 400 Vca a 230 Vcc
Inm≤225A 3 0.26 0.14
Inm≥400A 6 3 0.2

a. Contacto auxiliar

F12
El interruptor está en estado de corte F11
F14

F12
El interruptor está en estado de corte F11
F14

.86.
 Interruptores en
Caja moldeada

b. Contacto de alarma
Cuando el interruptor conecta y corta, el contacto de alarma no funciona. Tras la activación del contacto de alarma de disparo libre
(o disparo por fallo) y después de que el interruptor vuelva a funcionar, el contacto de alarma volverá a su estado original.

B12
El interruptor está en estado de ”corte” o ”conexión” B11
B14

B12
El interruptor está en estado de disparo libre (o de alarma) B11
B14

Esquema de conexiones del contacto auxiliar NM1

Fuente
de energía
Circuito
de
conexión

Circuito
de corte

Esquema de conexiones del contacto de alarma NM1

Fuente
de energía

Accesorios externos
11.4 Mecanismo de accionamiento motorizado

Modelo NM1-63 NM1-400

Objetos NM1-100, NM1-225 NM1-630, NM1-800, NM1-1250
Estructura Sistema electromagnético Motor
Código de tensión CA A2, A4 A2, A4
Código de tensión CC D1, D2 D1, D2

Nota: A2 220V/230V/240V, A4: 380V/400V/415V; D1: 24Vcc, D2: 110Vcc.

.87.
 Gráfico de conexión/corte del mecanismo de accionamiento motorizado (CA) de NM1-400, 630, 800, 1250

K2
M
K1 Y
1
K2 K2
S3 X M
K1 K1 M
Y

X 1 2 3 4 Conexión S1 2 S3
T S1 Conexión
T S2 Corte S2 3
U~ Corte

Con relé de cierre automático Sin relé de cierre automático

Especificación 50Hz ca 230V o 400V

Mecanismo de funcionamiento manual giratorio

Gráfico de conexión/corte del dispositivo manual

Dimensiones de montaje del dispositivo manual

Interruptor H
Y
20
53

Φ61
Φ36
45°
X Apareado

2-Φ5.5
≥200
24

D
Gráfico de perforación
del montaje de la palanca
MIN=50mm

(mm)

NM1-630R
NM1-400H
Modelo NM1-63 NM1-100 NM1-225 NM1-400S NM1-630S NM1-800H
NM1-400R
NM1-800R
Tamaño de
49 54 54 84 76 83 76
montaje
El valor Y de la
palanca hace
referencia al 0 0 0 0 -10 0 -20
centro del
interruptor

.88.
 Interruptores en
Caja moldeada

Dimensiones de montaje y perforación

A C A
B
F

8-φd

D
Interruptor A E Interruptor B
L

Nota:
1. * representa la longitud de perforación.
2. Instale el interruptor sobre el marco primero y después el cerrojo mecánico sobre el interruptor.
(mm)
Modelo A B C D E F L Φd
NM1-63
NM1-100 30 129 90 30 90 155 210 4.5×6*
NM1-225 35 126 100 30 100 165 240 5.5
NM1-400 44 194 172 20 62 257 330 7
NM1-630 58 200 175 48 62 270 412 7
NM1-800

.89.
12. Información técnica adicional
12.1 Para los productos personalizados de NM1-225, es posible aumentar la capacidad a 250A.
12.2 Los productos NM1-1250 están equipados con placas de conexión en el momento de su venta. Si necesita una placa de conexión para
productos de otro modelo, deberá hacer el pedido por separado.
12.3 Sólo el interruptor modelo H es apto para fabricar el seccionador de la serie NM1.
12.4 Existen cubiertas de terminales para todos los productos de la serie NM1. El grado de protección puede alcanzar Ip40 una vez que el
producto es equipado con el cubrebomes.

Para NM1-400~1250

Para NM1-63~225

12.5 Distancia de seguridad entre dispositivos eléctricos a tener en cuenta en el montaje

(mm)

Modelo
NM1-63 NM1-100 NM1-225 NM1-400 NM1-630 NM1-800 NM1-1250
Distancia (min.)
Lado de línea 50 50 50 100 100 100 100
Lado de carga 20 20 20 20 20 20 20
Lado derecho 25 25 25 25 25 25 25
Lado izquierdo 25 25 25 25 25 25 25

.90.
 Interruptores en
Caja moldeada

12.6 Tabla de pares de torsión

Tamaño del cable (cobre) Corriente nominal Par de torsión ajustable (N·m)
AWG/MCM mm2 (A) Pletina frontal Terminal de encasillamiento
16-6 1.5-16 10≤In≤63 5 3
4-3 25-35 63<In≤100 10 8
2-4/0 50-95 100<In≤225 14 10
300-500 120-240 225<In≤400 18 16
250×2 150×2 400<In≤500 22 18
350×2 185×2 500<In≤630 26 20
500×2 240×2 630<In≤800 28 -
350×4 185×4 800<In≤1250 30 -

12.7 Datos técnicos de la serie NM1

Icu/Ics (kA)
Corriente de Número
Modelo Ui (V) 220 380 480 660
marco (A) de polos 440V
240V 415V 500V 690V
NM1-63S 3 500V 20/10 15/7.5 10/5 - -
63 NM1-63H 3 500V 42/21 35/17.5 20/10 - -
NM1-63H 4 500V 42/21 35/17.5 20/10 - -
NM1-100S 3 800V 42/21 25/12.5 20/10 10/5 3/1.5
NM1-100H 2 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
100 NM1-100H 3 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
NM1-100H 4 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
NM1-100R 3 800V 85/42.5 65/32.5 55/27.5 35/17.5 10/5
NM1-225S 3 800V 42/21 25/12.5 20/10 10/5 5/2.5
NM1-225H 2 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
225 NM1-225H 3 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
NM1-225H 4 800V 65/32.5 50/25 42/21 25/12.5 8/4
NM1-225R 3 800V 85/42.5 65/32.5 55/27.5 35/17.5 10/5
NM1-400S 3 800V 50/25 35/17.5 30/15 15/7.5 10/5
NM1-400S 4 800V 50/25 35/17.5 30/15 15/7.5 10/5
400
NM1-400H 3 800V 85/42.5 50/25 42/21 25/12.5 12/6
NM1-400R 3 800V 100/50 70/35 65/32.5 42/21 15/7.5
NM1-630S 3 800V 50/25 35/17.5 30/15 15/7.5 12/6
NM1-630S 4 800V 50/25 35/17.5 30/15 15/7.5 12/6
630
NM1-630H 3 800V 85/42.5 50/25 42/21 25/12.5 13/6.5
NM1-630R 3 800V 100/50 70/35 65/32.5 40/20 20/10
NM1-800H 3 800V 85/42.5 60/30 55/27.5 30/15 20/10
800
NM1-800R 3 800V 100/50 70/35 65/32.5 40/20 20/10
1250 NM1-1250H 3 800V 85/42.5 65/32.5 55/27.5 30/15 15/7.5

.91.
 Icu/Icm (kA)
Corriente de Número
Modelo Ui (V) 220 380 480 660
marco (A) de polos 440V
240V 415V 500V 690V
NM1-63S 3 500V 20/40 15/30 10/17
63 NM1-63H 3 500V 42/88.2 35/73.5 20/40
NM1-63H 4 500V 42/88.2 35/73.5 20/40
NM1-100S 3 800V 42/88.2 25/52.5 20/40
NM1-100H 2 800V 65/143 50/105 42/88.2
100 NM1-100H 3 800V 65/143 50/105 42/88.2
NM1-100H 4 800V 65/143 50/105 42/88.2
NM1-100R 3 800V 85/187 65/143 55/121
NM1-225S 3 800V 42/88.2 25/52.5 20/40
NM1-225H 2 800V 65/143 50/105 42/88.2
225 NM1-225H 3 800V 65/143 50/105 42/88.2
NM1-225H 4 800V 65/143 50/105 42/88.2
NM1-225R 3 800V 85/187 65/143 55/121
NM1-400S 3 800V 50/105 35/73.5 30/63
NM1-400S 4 800V 50/105 35/73.5 30/63
400
NM1-400H 3 800V 85/187 50/105 42/88.2
NM1-400R 3 800V 100/220 70/154 65/143
NM1-630S 3 800V 50/105 35/73.5 30/63
NM1-630S 4 800V 50/105 35/73.5 30/63
630
NM1-630H 3 800V 85/187 50/105 42/88.2
NM1-630R 3 800V 100/220 70/154 65/143
NM1-800H 3 800V 85/187 60/132 55/121
800
NM1-800R 3 800V 100/220 70/154 65/143
1250 NM1-1250H 3 800V 85/187 65/143 55/121

Nota: Los parámetros en negro son sólo de referencia.

.92.
 Interruptores en
Caja moldeada

12.8 Cascada
12.8.1 Cascada (220/230/240V)
Subida: NM1-63~1250
Bajada: DZ47, DZ158, DZ267, NB1, NBH8, NM1-63~1250

Subida
NM1-63S NM1-63H NM1-100S NM1-100H NM1-100R NM1-225S NM1-225H
Poder de corte
20 42 25 50 65 25 50
(kA RMS)
Bajada Poder de corte (kA RMS)

DZ267 20 40 20 35 50 20 25
DZ47 20 40 20 35 50 20 25
NBH8 20 40 20 35 50 20 25
NB1(Icn=6000A) 20 42 25 35 50 25 35
NB1(Icn=10000A) 20 42 25 40 50 25 35
DZ158 25 40 50 25 40
NM1-63S 42 25 50 65 25 50
NM1-63H 65
NM1-100S 50 65 50
NM1-100H 65
NM1-225S 50
NM1-225H
NM1-400S
NM1-400H
NM1-630S
NM1-630H
NM1-800H
NM1-1250H

.93.
NM1-225R NM1-400S NM1-400H NM1-400R NM1-630S NM1-630H NM1-630R NM1-800H NM1-800R NM1-1250H
65 35 50 70 35 50 70 60 70 65

30
30
30
35
40
50 30 40 50
65
65
65 50 70 50 70 60 70 65
65 70 70 70
65 50 70 50 70 60 70 65
65 70 70 70
50 70 50 70 60 70 65
70 70 70
50 70
70
70

.94.
 Interruptores en
Caja moldeada

12.8.2 Cascada (380/400/415V)

Subida: NM1-63~1250
Bajada: DZ47, DZ158, DZ267, NB1, NBH8, NM1-63~1250

Subida
NM1-63S NM1-63H NM1-100S NM1-100H NM1-100R NM1-225S NM1-225H
Poder de corte
15 35 25 50 65 25 50
(kA RMS)

Bajada Poder de corte (kA RMS)

DZ47 10 15 10 15 15 10 15
NB1(Icn=6000A) 15 20 15 20 20 15 20
NB1(Icn=10000A) 15 20 20 25 25 20 25
DZ158 20 25 35 20 25
NM1-63S 35 25 50 65 25 50
NM1-63H 65
NM1-100S 50 65 50
NM1-100H 65
NM1-225S 50
NM1-225H
NM1-400S
NM1-400H
NM1-630S
NM1-630H
NM1-800H
NM1-1250H

.95.
NM1-225R NM1-400S NM1-400H NM1-400R NM1-630S NM1-630H NM1-630R NM1-800H NM1-800R NM1-1250H
65 35 50 70 35 50 70 60 70 65

15
20
25
35 20 25 35
65
65
65 50 70 50 70 60 70 65
65 70 70 70
65 50 70 50 70 60 70 65
65 70 70 70
50 70 50 70 60 70 65
70 70 70
50 70
70
70

.96.