Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Part 4
• Additional information
• Signatures of both parties
Article 1: Commodity
• Commercial name/ scientific name: Rice, Robusta coffee
bean
• Origin of goods: Vietnamese rice, Korean ginseng
• Main specifications: 20 ton trucks, 2mm iron sheets
• Time of production: in 2009
• Brand name, producer name: Innova cars, Cannon
camera
• (Tax) code: Water hyacinth Drawer HS code
9403600090
• Combination of some ways:
– Vietnamese white long-grain rice, 10% broken,
Winter-Spring crop in 2009
– Indonesian Urea fertilizer, Nitrogen 40% min
Article 2: Quality
• As sample
• Standards, grades
• Brand name
• As it is
• As the buyer’s inspection and approval
• FAQ (fair average quality) and GMQ (good merchantable
quality)
• Ingredient
• Description of goods
Article 3: Quantity
• Fixed quantity: 1,000 units; 150 Innova cars
• Quantity/weight with tolerance: +/-, more or less,
approximately, from O. to O
– 10,000 MTs more or less 5%
Article 4: Price
• Unit price
• Total amount
• Amount in words
For example,
Article: Price
Unit price: USD 525/MT FOB Saigon port Incoterms
2000
Total amount: USD 525,000
Amount in word/ Say: United State Dollars Five
Hundred and Twenty Thounsand only.
Price:
Unit Price : USD 200/MT FOB Saigon Port, Incoterms 2000
Total amout : 100MT x USD 200/MT = USD 20,000.00
Say : US Dollars twenty Thousand only.