Chronik 1951 - 1959 created by Horst Fischer1951Die Entstehung des Deutschen Tisch-Tennis-Bundes ‘Yon Walter Grein, Hannover Die aacastces Jeon rachwarter, Oh Seen oor conferees ges ee see eee Sie tenses seeoee tae ee Sesrer sears Pier aseasae sae EGGSiS, "es vitae baa a rate Ping-Pong Tartnier vom. Berinet umier fond im dante aM im Berliner Mo Iocan’ wt, un man. st rete Damien” snd tevrencelngel. Ee at wien ‘sen, da auc Slr dle Letang peewee $id, ee ia nto lama teins fe ricces on euro ae Randa telnatm. Deson ‘Tech stette eee res eee techen Tennss-undes. in deren Veretner Winter ‘Matennie gopiegt aurde, aie Ssmmlung ees ‘Deutshen Tischtennia-Ver- andes num a2 ats ack Minener emer ishaen Herzen FG ta be (Genraladeretar et Fennie-uncen, Dr: ven sean melo ‘Wei bevin) und Dr 10. simon oe Protzneim "Be! "eer" verbereltewien” Ver= femmlung kamen she Vertreer von ei Vere em die Griindung des DUTY eiastimmig be ium’ Vorslzenden, Gruber rum" sehvit. ‘niet usd br Wels fum Senatemeuter Beran’ ‘und Je einer” aus Marburg. Kain Stingnen, Mottoge una Pores, Die Arbeit der eingestizien Avascne, aie fon AusUheunger sind dem Buch fentmommen, das In Ke im Verlag ,evischer ‘Tlsch-Tennir sport” ef scheint: Dieses erste wirklich umlateende Fach. wed’ Lcitbuts £207 sTleniensiee "Dipl. Sportienrers ThchiennieHundes. De, Leh m fork, "Piorelny "une ‘Herinstort eo). ‘des Vorstandes wahlte tan Mus den Mite ‘Sieern eines 1stoptgen Aum, od IuarditHeres Stetftnnagen: Zinn, Bc Merert und Seheibney Das ete ‘oundes "Tennis und ole” 3 gelarg. vor alter, Verbindung wit Shdinaisenen” Tischtensinver inden eulee™ Gann aie Grinding des Internationaten Tec Ditenmann glee ™ Finen neuen Autichwune erlebte der UTE Inet duds dle Wasl dex Haren Eaingersite Suc le Weimeiteiafon ae ethan orblidiish #0 organinieren, dat das Turnier sie bnie Werbunafr"dom.neuan art {at"bis fe. neue Mitgedsvereine, im, Westen ‘wurde der Wemdeuteche Tschtonite Verband Spier dem DPTB ancenioa’ Die exaten Turniote des DTT waren aie Siete nach "den “Welmesteredtaften sat Detichen Meiserschatten, In en Jahren iet—a8 immer von GelteWell Berlin durc= Sdensten| Stten des Deutation Relchew mut femme Der trike ile. Linderkamgt Ieistens einen Mitteipiat nd” ale. Damen Es bileten daneden ‘nur nod) die Einzel- ‘hate man dle Prtchtmannschattsrampte bie to sets man a ta eine Destache Vere SheMet fsmenerstat aaa. Diesen Unger versclieden inten. Der arte Deut fohe Melster wares der Kicier FTI 05 det ‘deiteahe Tiehvenaisvertin fet. Belden Dae ‘en sel im lichen Sane das Beeel z= (Siten Borussia tery un Gram Monae burg aus. Dig eter Enivaang nate fr oles, Drs 47/53 +. 4.8. £3 Crundiage genten. as omer in DIE gee lamertarjche. system mabe den ip welthen Dr Ara warde ‘ac vom metahanpertfUnter tal des Ftc Sc Bnes etre: docks odes une Nersehien Ale Niditaries plaubie mans {ir ie nesen Antes nt nes Sele en die Gesetlfatirungy Sa oes tne Stan Werder Scr Tihlennigbund ate Fachentergiuppe Sep eberdbunigen eusetinrt. Spiter niet ex sana” Tacheeappe Tischieniy Fucharn ree init dem Tela ae Grinding dee Nar FRutlistiacnen Reidigvundes. fr Leiber Unterstelit. Nach der Neweintelling im tayo 1k bate sc der DTD aus We Gates ac Brandesturg, Gau 4 Senlesion as § Sachcen, (Guu mite. Gau 7 Nordmark, Guu 0 Medes SOUT Miuerndny Gy WF Heweee Gea Bundespile, inlernatignale Melsterachati Sanmscatametscramantes gl einer: ‘tmp warden wie inden vergnmecen 2ghten aumeschiicben tind tle Waltman i ey fs on et SOS a SST a te Stet, eaten ea aa Serene or Stender teed tee serceingRa se deat Sieh auteits, wants mids WchttSeootes hana a ea ee Kae ne Sts ae tora tat I wa ot Sata ae ‘ment less trom Mike. Unsere “Merren bet ee) Weltmeisterschatten ie, Yoh und ‘Shor eine arena ng ad se Seem eet SS Sesoeps tes eae at SE cuneate tat Mae Brusca Senin wenatent, e Sotho Cae are Eine as Sear ee Seether” aa a ee soon paren selves foams hart Seer Eater's mis arte tee ee, le nguedeab! von ctv 18 Verein i susie sich tn Gen Kesegsjatren mar dame srnicn verachoben Aabes ‘umm Zisammenbruch ins lag aie Punrune DET in cen Handen dex Geneuetenvers Ey Stetfeahagen. Die Gecnitusele ‘Stang sich in Basin RW, agtiolont 38 (eho selt Geineune des DPM Die Nashkriegszdt Drache sinen gewaltgnn ‘escivung’ Sex Tctienaisports it Sah ‘Die aaitenes,“Kriegmuctangenen notes th Shren Lagern at Spit kernens und sie Soe” shiteengsorats Ow) “vom Ph Soniesbtetuneer in allen sperivercien et (er Ausdrack dey Wamches sires Spiel Me ‘Sport welt 20 betelven (Fovtactzang aut Seite)‘ee Tisaprt at fey Itaten Jaf At lucas Verband, einem Vag ec, Titer at 3 ett Js aad Scan ‘Se Tena lew tain’ dr Hand nm ‘ine "tue Nabe en ree Me eater Ponktosiger oe tute, eslian ad ciichen Opfer: dle Te eee ellen abAineis wen cine sich Auleae chen inal it ih roa Beet atten nd cor alien, yoo este iene, ~~ Bet ale fatligens ued cy Mini dc Fite Secchi aire, die or wt lr Ne tod Va Geta Tite in, Monnaie teats Bin ond tar ee ‘ etree Memeo = Fein ae roar a lee eh Goes ata See Tedingts dull der Techtentisiport nicmals Zo- lungaieite will auf, ich, wm seinean Verbant, ee, Sh eee eee eerie wes aie fot Meee ee oe See ce pase swe nd a et st der Saul? me cet Slauiehy = der’ Attatinaseter! Cat alos Saat Beira ev dann St edie Maansbay det In bale Mile Ua ik enema eats ot ad ot gat wrt Ets, dal ‘Sthwierisktcr eu” teh wether A Uiothoa eer nt dara sng ci a “ets! "Koment fn Veraule foley gar 20 Bos er Verburuode rn S35 ar meee Niedeviage, nen he ‘Soe Gadankon daft che ‘Ursaden bel der ‘Gbnetens sag der mom mo a ee oe, ‘Schon mit der Saison 19154 | der Spiei- moar seasons Ae eroaeer tn mga apts utr en St Sohsay reas coro tienes SoET att a Aa eee Scere So BETA una spaies dann des DETB sonctee rien le Destsenen Melstereta'ten durch ‘Mantachattemestersat amen, ‘lnvel- und. Doppelmeisteosinieh BimdepakalBeuixhiandpoa Lanter: smpfe (der erste funrte waa sm 34 Jana, th tn. Goinontieceen gesen Sheri (3) aur nateticber ea gen ice Unerbchen oren ose eee ae eta ea \Str‘er getngen, se bine tine Vereaisong ‘uci Oo va Wen Sade ange rnd ees AT wires nat" ii mungeaneupiversuamnting. am 21082 Ju iss wore ban Gemeinsam mit den Verbinden. des Ofens Brandenburg, Meditesburg, Sachsen-Arial, Beciocn, ‘Tiringen Uifte: der "get: Bet i seinen Veeipen nt 3 pete A© nee OLKSSPORT EUKOLLN Name und Sitz-des Ve reins §1 Der Verein furt den Namen: | " Verein fiir Volkssport Neukdlin e.V. " Er ist der Rechtsnachfolger des Vereins fiir. Volkegesundheit Neukélin e.V. von 1897; EB Sitz des Vereins ist Neukélln. Er-ist in das Vereinsregister ein- getragen. Das Geschiftsjahr ist das Kalenderjahr. § 2 Aufgaben des Vereins 1. Der Verein bezweckt die planmaige Pflege von Leibesiibungen jeglicher Art sowie dic Pérderyng der gesundheitlichen Volks- bildung und damit die ‘Hebung der Volksgesundheit. . 2. Dic’ Arbeit des Vereins diont ausschlieBlich gemeinniitzigen Zwocken “und. unterstitzt- alde gloichgerichteten der Volksbildung und Volksgesundheit. dicnenden Bestrebungen.. - 3. Der Verein steht auf dem Boden humanitarer Weltanschauung und lehnt jede militarische und totaliture Machtbestrebung ab. $3 Zur -Erreichung des -im § 2 gesteckten.Zieles sind vorgeschen: a) Betrieb cines mit Sportanlagen vérsehenen Licht-,.Iuft- und Sonnenbades, © * _ >) Vortriige und Verétfontiichungon liber Fragen des durch die Voreinssatzung bestimmten Aufgabonkreises, ¢) Errichtung von Sport- und Gymnastikgruppen, 4) Brrichtung voh Arbeitsgruppon zur Forderung der Geselligkeit und Untorhaltung, : ¢) Errichtung von Gruppen zur Pflege der Kérperkultur. 8 4 Mitgliedschaft, Boitrige 1. Die Mitgliedschaft wird auf Grund cines Aufnahmeantrages:cr- : worben. Der Antragsteller mu8 das 18. Lebensjahr vollendet haben. 2. dugendliche von 14\- 18 Jahren kénnen dem Verein beitreten, - haben aber-nur beratende Stimme und sind nicht wihlbar. 3. Kinder kénnen dem 'Vercin nur mit Einwilligung der Eltern oder dor Erzichungsberechtigten angehoron. 4, Aufnahmegebiihr und Beitrage werden durch die Hauptversammlung fostgesetzt.Verein fir Volkssport Neukélln eV.0 °2009_ 203 3 7299 Vemame 724 k eeees, = = Bk viegt_ah eesih Lan — Anahi Btses eamed Fie ~60e aE Me 02 ebovan am 2. Stalsangehrigkeit 6 Eegecinert 1 ake blteret Noho Spebendiigh ab Ms liner Tis oan ge meng Abmeldung c tesugt Stomper alk Vering Verein a Schaller ‘geborene 4a th Wobnert —— Geboren em Stuatiangehorigkeit Eingotrt ram Betliner T Sie a Noachiler “Gort s. bale Die ersten Avmeldin gen bem BITV Ahlan, oot Spleltavke Bel 4 [Anmeldung | Abmeldung Spieler-Meldung Atty Wr teee Behm trrkensty. PE fraherer Verein iaberechtgh ab Teonks Vebande- V. Dotom aor Abpotdung: ‘Abmeldung & Conmigt Scot devote ABE S Spieistirke bo? o 14 Anmeldung | Abmeldung| Poe Spieler-Meldung nt Vorname 4 ae geborene Mt. PAF. Wohnort & as EL Strahe = as ~ £3 Geboren wn. 2 1 hanpehighed J Bogetten am ss tas fu £15 there Versa Glia = Wer deuiigWerein fir Volisspesbiitereciigi aa 70 for Neuktiln eV. Berne: eaSranales pa ce a Da se a Abmeldung: N bestatici Stempel des Vera Se pel dos Verband oo __ Seer verstintesa BY ith t tara 3 iM | mt et ee jaa a " Howb Helga Fischer by ol # Aes eo weeg c e 3 $ 519521953dchan 19831954AN Te 1 Damanmannscheft 495%Zur Erinnerung an den Aufstieg in die Landesliga 1954-4955 Dev Gpielerin Helga Fischer verbunden mit den Hevglichsten Gliichwiinschen Der Verein fiir Volkssport eV. Neukdlin Aun Pou b Vorstand Abteilungsleiter1985Sheen Aletinde- DES BERLINER TISCH-TENNIS VERBANDES EV. MANNSCHAETS- MEISTERSCHAFTEN 1954/55 DIE ze Tasci- MANNSCHAFT vs ULE Meuko Fe; z=. Gy Fes rage BELEGTE IN DER Oj WHE Jol _- DEN Te PLATZ nein piv LO, Mat [OAD de fork voxSirzenper SPORTWART1956Se Se - _ a a =... — 2S = a z Ese oe ee ee Se oe oe Se — ee ee SS S = ee 2 = ga ie Lé f Z = Yo se = = = - _ - tL — Se = e ee Ct =e SC\ © » ¥ ebrenu JRkUNdE Dfu- Fai : CTCAbteilung Helga Fischer belegte bei der Meifterfehaft 1955/56 im Damen Einzel 1, Platz ABTECONGSLEITER! 0 bh ree aS eS 7) SSPORTWART-| | EHRENURKUNDE . Prandke Fischer ERRANG BEI DEM TISCHTENNIS: TURNIER Des VFPV-NEUKOLLN EV. TISCHTENNIS ABTEILUNG Jugend Mixed Klasse A+B DEN 4. PLATZ BERLIN-NEUKOLLN+ DEN 17/18. November 1956 /f Saad Fe bel ee eo Aa (he 5 Omne He Tonsizeysen Sfouwant SSP Dt SDD DY Dy De D> DS DE VE PP DP PY DELL DELL PL OL OL OP OPO?1937ZUM ANDENKEN AN DIE ERRINGUNG DER BERLINER JUGEND-MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFT 1957 DER SPIELERIN Jutta Fischer VERBUNDEN MIT DEN HERZLICHSTEN GLUCKWONSCHEN VEREIN FUR VOLKSSPORT E.V. NEUKOLLN fred rade ‘Abtclungaleicer data Fischer Elvira Korff, Dagmar Erkner, Barbara EvchlerEinladungs-Turnier fiir Jugendmannschaften Berlins Jungen- und Madchenmannschaft Pokalsieger ~ Meister): oltWeis Hamburg (Hamburger Mesten, Vie Mickeburg, Keeler TV, Met~ Weis Sancenige Gut Mell Newminater und tr vin Neumbster. ‘Der crt slersehasanrige Woltgang Prandtke ‘aemostiere Destesie Jugend Jolannisor C2, pismer-eoret ce one Loutentergar 20. invel: Karft on gir 20, PiwnerH. Jobannsson 2, ‘Siieden) 5 Doizel SV Bremerhaven und & Yee Newminster, ‘ie Gruppen dar Jonson waren wie fotet Gusgeloa? A: Tennis Borussia, Rot-Weld Gimmburs, Riv, Gut mew eueanmer Patt Hiremerhaves, “Bdekebure, Rotweld Schleewig end vin Newmtnster Tope und Rot'Weib Hambarg waren in er Gruppe A dle stirksten angschaften. Des Spiel Siete teiten Teams endete nach dren ‘as Yindepel Teanls Borwsala geen, Polis! ‘SV Brememaver, bracite nom einige sekt [jute Spieler doch magiten ich Bel den, fBremetavencra die crweren Vorspcie sehr ‘Pemeriar, so ds8 ave Berit Gen Yor Ver~ init geetiiesen Does! mit sine Ngo ‘GGhrdeten ra-Sieg ecringen konnien. Der Spleilim ces Junger-tnaspies roe eigandermaen ab: Dopest: Ciera mers Sema), Prendtke-Sacealbere Stole £0 ‘Sonmgrbaunuonsauertouver ae ine! ais. Berlin wahite wieder Erwin Miller Goldene Verbandenadel fir Rudi Kirsch / Etatbespreshungen im Mittelpunkt an ermewich rumigen. ung amitktien Balnen, Veilef der ordentlche.Verbancteg 187 Ges Betliner Tigers Verbandes.- Haupt Kersionayunst des Abengs war dle Karan ‘her Totorssesdive ana die damit verbundene ‘Giace mn Hteusbaitsplan, ‘Yar johrclonge Voreinoarsett vernon mit hres Tatigitt tm Verbandsrorstand wurden ‘She Syorltamieraden Canter Fiemang (30d Sig und. Toinar simke (TC Zenlendor) {iter slbernen Ehrenrasel tes Verbandes sasiener: Haleer RyIL (SCC), Sportwart: Mug! Kirsch (Blei-Gold), PRnctwaus: isda bonkowiee (PFC Zens Tensor, augenawart: Gerhard Helis (Texe), ‘Petmeowarts nolt Nelle (Spandauer ™7C). Splslauencutwors: Lothar Gaede (CTC),since Tandestiga werden mergen vou 17 Ur sa erat Ausceiduageapicle in dee. Tore- halle Levewowstrabe™ exmitat. Bat find Tus Neukilla, vit Tegel, 11 ligt ‘Si {Gata Wctang nd Fredena Elvira Kor, Barb Dagmar Evkner, Jutta 1 Gili et Tin apd Deutsche Einzelmeisterschaften in SchOnebergs Sporthalle die Kanai cama FischerZur Erinnerung an den Aufstieg in die Bezirksklasse 4956 - 1957 dem Gpieler Klaus Matthai verbunden mit den herglichoten Gluchwinschen Oer Verein far Volkssport eV. Neukalln igh Vorstand AbteilungsieiterMara 38 77 ah In eigener Sache ‘euch thr, Jugendleiterinnen und Jugentieiter, Kena sier das sdhone' Grimm sce. Marcie Wie si dott die iter. Kéngin end Kno, {reudly Uher dle Wiege shres Kinder beugten Bier, pric Preseaesutiahy ah ver Wilde fies Kitdes; das tie, ragendacites tants faz Hels wenig Herstlopfen, wena ae dar fer anendenkes! vie sch dieses Kind clonal isuldceln wird’ Une daha Indew aie, we lie von Doreroathen es elaat tate, alle “Yéanis Familie heraich umn ‘Wiegenteste sin ‘Aber sie wollen mitt hy den Peblee vereten, zeinte weise Frau m laden, So fen ste: .Kommt]Kommt alle! Und Sein: Ae sind hersteh willkommen! An euch iloge Gwar aus dlesem Kinde, usserer Ju ‘Aber wie soll ihr es machen, dab Berit, Bier oder war ihe some babi den Sees: Coren Veebandsugendwart waiter, cessen An- Sci the he Wena er se Sh etsy "find tun an dhe Avbost; .Tite, Gaaseklel ‘und Sieetaned Wr Die neve Jugendseite Sates ee ae es er ee ee Se See tate fe cone se A dates emneeetaae, Wares fe ects arene weet Sc hima ena at D ieaice tesa vaseneness ‘aude sich als hobl und leer erweist und elnes eae set tot dele at yrvions Staats pe DITSI* Viel wurde schon dertber diskutirt Eel oa baste ates eee tes Sethe cs meas haat stnomne Sie benoeena eterna ae Familie, sin aichl‘gernaer Tell sogas. Hat ‘man ee spit aan nel oo us Mat Seen ee ee Saad ase Sebi ltt tee a Ren hl coe Cane ys oe te ot eee ee ae eter ae ten eee er ee EGR" oh hon lea, at rece ie aa sane es aoe | Ae Testi ft viellodat erat cia wenig ab, bis er mit der Feent suf den inch sage wad ein is Gen Flagerspitsen krbbelt- Ns, aso ch hate fag Sher quas anders ema! Dean sie sagen alle nur shdtie™ und. worde i Papier ma Head witunt sich Bi Da atch Bin inom Bret eines Mahone felch und fet von der Leber weagenchieben: DTS Maa ene andere asian babe ats Si, etn si te aa sages asia oelae was ‘sie-meloen, Guan ware de bile ok Ie Jageniocte genet Of fet ws mS hain Sects tio teat sealing uot Dogenein, Sad ner Pgs Sa rotiome sind dle vel Selien tae teil stat sich ela solehes Gabade m1 James, Wir baste eure Sta soled tna hag names Tamptes, lupenclagere cae Paes ae so tiaaheg mtn, he saab eek hid June, ahr “erwaict etwas vow Laban Ze) unserem sheen Sport Poral dae ee fc, bewege lle eve Belge eit BG thd habt vor allem kene Angat davor, dab ‘ehters betraeate! werden. Vom Bund haben wiikey restated: geitaes der het Tits tallest ington ied Und aun noha sel ns vad baat it Bericht iber eine England-Fahrt Althea kn Novem werd tn England die Kenter Metsterachalten" cr Jugendiicen ‘itogetcagem Bel diesen Melsterechaom etic fesion Regrfl geworden, wurden doch immet ahivexhe Fokaie und Titel gewounen, ange {angen mit Canny Froundorter Ede Ateat bic ‘a Wolfgang Prandtte. Hine tonmt nod, dal tung tet des, Madcls mit Heidt Daephin end Unser Bhebreatt ebenfalls view Sioge tr ct ‘Abe: nicht von sprlichen Frfolggn sil hier die Rede sein, sondern von der Eiargcen di sie Heats, fic eramatig nach ‘Noss and mich slber. 1s Suton tel i Zage Hei Douphin Mitglieder zu, Ursel Bhebredtt, Jutta Fischer, Weollgeng’ randtce ‘und. ert Karl Morherd Unsere JOngste Komnten “wir nur tm ‘Gepick- hetr sien Piite Sum Sablaten finden Wit he- Saterten ox sehr dal wie Rrdaes) ur i fh ien'Mergeniiit shen Koanten, Auf den etn Arteiterauge Ostende. war scheell exe, icin Bestelaen dex Sais Soc tia Soune bis tur Kite von Daver. Die Uberfaurt war ganz rubig. Wir waren 4Gic Kreidefelsen von Dover auf, und dber der Kiste hingem schwere egenvotken Als ir Durch cine Verwechsling unteret Gasigeber sboeholts‘ Wir werkiraien ne die Wartenet Init ener Tag Tee. Mit seh PR. gag es SGigstcuso Englands, vo wir in sinem Privat- hotel antecgenraht wanton cv 20001 30m orkehr gibt, salosen wir bel jeder Kurve ‘jem see unset Augen, wenn mr ast Ser fecbten ‘Seite ein Wagon tnigagenictm. Aber tdaram bation wit uns dann im Laate der Tage Bis abends 18 Ur el Am Vormitay machen wir einen Bumunel dur day Meine Sdetehen, ‘io wit mit nach Hause aehmes wollen ‘Am Nacumitag saben wir allo vor dem offe- ‘nen Kiumia, ub Bandesjugenewart Karl MOY hard versace ln einem Gasprich, di Todend- fighom mit den Vertlttssen in England‘ ‘bodonkon, dad sie sieh als Vertroter der deat dat nad bron Verkullon aie gecainte Tint: teonislugend beara wand Es Konime fn Madels und swel Jusgen elowendire! und Tot Yethallen und der Sieg erst ia zwellr Line geben, solte te sber zim Siege ach reste, fhubton'sie ah gute Verliere se Sandwich ein Spel gegen elae Renter Augwaal att"Dor Honpenmester mt edneerer Amie ‘ade ein Tatcrvall” eingelegt uid alle trax Prewes eh, wir canon; tel ot Taq Yoreee Hotnfabrt nach dem Spiel ward wieder ‘Wansche unserer Castaeber tum” Aupdrick fur stindigen Eimieturg, dal wit uaterwoge ther dot Lied -Metn Veter wat ein Wande fama! Deon dies kenaten die Englander und Spredien yesungea wurde, store niemanden, (Sonata beganen Gn Meiners Sate, domentsprehend ‘wat aad die Umge- aber aullerhalb der Umschrankang waren las for Polstersessel und Solas aulgeatel Eine Hetetea os. Saaies aut am Star waren am so von Rieinen Pibaen usd Mideldten, de it hur kaapp uber dle Matte gucen Konote Viele Maadien spicten in kurzesHorkshen ther dies hatin wir Ja udhon In Bonauentia em geseven Besos angen Helo us ‘Waren und schon bel der Kleinsien Behinderung Gas"Spiel untebradien, selbst dandy Gard Ge, Sage sat “Geost ute nee Foal S ‘Ar Samstag zloty wie botenat Selten wurden sie begrGDt und. willkommen Geneifien, at ner yon Tugendilen, wonder ‘Die Meisterediaften erstrecten st Gber Samstay/Sooniag. Am Mostag Yand dash Deal dae. Spi ‘gogen alo angie. Aurabl fet. Aaeh her vioder Beerbung’ dards den Rema een ekefeleticy za Mita als de deulehe Fahne sat Gehaingt wurde. ts tagien sobe stone Spice, Sod whsdar srrds sin Interval Slagoeyt wat ‘Tee Qetruaken. Auderdem gehbrt ox mat sine Agee invehtong In Eagiasd, ab ar Hein der Fisansen Lose verkauft werden. Niekt mip kh wird spel gegen England hod gene aun Tag bode unt den Abschied jo. Katies Canterbury," Wit waren alle empriten dber de Schanhoit dieser aroea Kiet Visto Bilger Madea wir von ihe. Wir werden inten. An Un 1d Uhe ood ex outs Seif dismal bet gm nonce “Seecang ud prompt tat te folgte “Heldl, ‘sad “Mertin warde ebenfalls Pata ter” Nu aaeren” Poel Sogeen, Tht ta Welt, macht a Soo ga tus Kure neg 19 Unr waren wir in Ouende, tihd we 31 Une gingtes mit dem Zauernexpred Wwokar in Rigstung.Dewtchlant In Kiln wor Hefou uns dle Berliner. im Prankfurt Ure und Heli und Mi rg weiter Ta Wil einen Berke aber wiht schlleBen, Die Disziptin dar Englander zeigt sich In jocer Lebensage, Nest nur belt Sesteyjen dec Ome Bibeere, beim Binkant_ sm Turtettaum =~ wo ‘Too und sonstige GetrdaKe ausgeschenkt war tee <5 Gvorel vction sich die Eoyltnder oo ‘hd Keiner versucht sich vor den anderen ‘at Schieber ‘ie Hoan ln ft, 8 on England ‘verbiltnsndiy vel mehr Fermaehe Appurale gibt als bel une vd da im Permarh ‘enemy Sart ine via paeren Hak ‘en cit, ule wit cs bei ene gewdka fd, ‘Die grote Goeerasauny war irons ledowy das enallndio Frunctice ep bestand ous et"Gangen: Splogeeier und Spec" waren fsimer devel, Dar Mitag- wad Alendcssen ‘gio uns jedoch night besonders 2 und dle Foftnen, ie wir werashriem, werden Biglch Elakier cod ‘Lisinoy” Nar, Menta ental flac ita pet, Ketup gab seinen Ee ‘Dre Englander waren sehr froundlich 23 uns. Jah ghaube, jeder Jurondliche wird es becauert Sabon: tm der ‘Sano. sid boomer Vouaben elem 24 haben. Es war ulkig zu besbaditen, Molde Verse gomacht wurden, um 2u elne? froteden noch heute Briefe rwis@en England tind Deutehland hin und her gehen ‘wasere fiinf Jugendlichen die deutsche Tisth- [enelsjigend in England’ 'wirdgvernetn Mleston gute ‘Kameradscbaft untereinender Ine Vernditen gegesuber inten Spleigegners war ehenso einwandel Fs gab waren det ‘Jamon Fanrt mist tinea sinziges Mibkleng. ‘odslaie, Sendviey, Deal wad Raemogate, ovis werden och of an'dle Kleinen Stadicuen In utr Gralachoft Reat nurdekdoaen, Wally Schuster Kurz und biindig Zu din engiachen Meistrechafen, dia Ende Mare “ir London stttiaden, nomiserte oar Deursche ‘Fism-Tensis und “aie ogenden ugendlichon: Juagen’ — Gregor Séuwaning (HETTMy end "Nanied Konbesca ei del ~ Helde' Dauphin (Devers), Extka Kec (Niedoxsuchses), Brsate: Rita Cordes (WTTV) Kiniide wis ia Densuechingen in Septem. her vergangcaen, Jahren itd vom Sched Faitenterg tim Enropatetten der Tiecktenni: Jugead veranwtaltt worden Deutsche Jugend Anke werden en dese Treen tenes. Die DTTB-Linderspisirunde fr Verbands- jugendeannachation wid i der hommenden Saison Hr Ger-Madel-Mansscinfien suspeta Wie jm vorigan Jahr fhete der DTTB far seine Vetbandngeadt an Madera: letzten Jahr in der herrlichen Sportschule in Steroacen gevfeten, na fahe mun tn dase Landessportverbandes ‘Schleswig-Hoisteia in ‘Der Verband Sebioswig-Heetein war bemabt ines ion statebrgerien Uehipang Gur Evtin 114. gearandet, kam Eatin 1155 an, das gutin Sileaburg in Hotsein De Bh Slidt stanint die spatrgmantische Michac- liskirdhe. Das fustbiekot.Schlod, eine Wasterbueg wurden Hopinn dot 17 Jah hhunderts eridhtet. Hoste it B, Krcisladt {nr ‘wald- und seeaseichen Hugellands Sehalt der Holstein. Schwela. eine ‘ict oben un Reina Eutnsr Seo Jeferenion gewianen Winnen, oraarogend le Relarate von E. Weibser (Euope: Kuigabe “ser Jugend," Obermdicinatrat Be ‘Wicke ‘Der Menathin‘seler Korperives und seelechen Entura tuna) und. Obectagiorsage jal De Messer Rt fet Saget an tes ‘eutlges Jugend. Es wide ten Ratimen dieses Series dherschieten, wotte mer aus {ute Filme for staateburgerliche Bldungserbelt arden gevtat ie sid am fe Jugenehe- Erctbatsane’ dr under Kaan tan ace ‘Dem Uhroane schlafsch eins Jagendate- tase, dere, wigs Egle as Hie die Jogeniseta Sexrox. Det arta dex ET hath sopentmmt und feta dub dtigend tur Verfagung stent” Be wurde en Fremoaunnab qebidet. der sic" sue. diel ammenset = % Sia Rowan, Augsbs ‘Wests Bored Hessing, Ochtrup West, Mackt- Herrenback- Forionordnung fir das Schuljahr 1958/59 Nord: Hansrqea Sate ine been Tau ae die deton Jogewdmeistorhaften. ie den. Semprearangen iwarte san side vor der ame ve, Seiksne Kal, Pingsten' einen neuen “Ausricor suchen, 4 Hiapbutg, fir viele Qherrascnd, don Aut Gag der Auariding tor 1850 mredcoeben ‘ie Kelner der Vechaasjugetate wat ‘Sheldon. Sauiesia etilunte ties Hescen bo: ‘ican rerun de Matcchten wer men, Fala INcasen ls “Avs follte Schleswig Holstein, dos gerade oe Mee ‘lershaften de Herren ‘und Damen Sat New Inner dhschgetthet hota, verwtchon, ck diese Aiciscradalten "sa themesmen._ Alle SJugeadwarte waren sith ori sina gad Get Verband. der si bovelterklinn word, iat “pringen, bet der karsen alent seer tl i der Lage. are, le. htstersaten tat ‘nc sy worbildien Raber overeat trie ex in don eaten Johron der Fal war ber aie Auhellong’ der’ ‘Custen “und “die Setzing wurde scigel, Estimate! ere! Dor Vorshing, die Sadctentanterpoxairin fa nici Yoe tn hae-aadone ett ‘oagigen Auftotung durcreulthien, veel der ‘Roles Tin kloines Tumler aller Teitaghmer und ‘Telitemerinnen tracite wieder den Sig WOR chord Ademiste (ined). ‘Als der Buncesiugendvast a Sonning de \phagana veendeta fren al Telatne e ‘Tollmbmarinnen lt dom Bowater an Hause, clnige sufshlureiche ir sone Tage fa'Mbieste'vereht zu habe, Empfehlenswerte Bicher Dee Heller im Jagenasehuts” von Frede> ge ean Bee Handed tm aca jeadadrutagests Hohenoae Verh Homa Went’ bio fieraunqeberin in excel ‘ihrer der Bundeasrhataralle” Akton Ia: ete ned itd Mater ste go gt [isstag des Gesetes um ‘Sdiut der Jugend Inder Olfenuieneelt nr Wt 7 SF pecktne Verhalten der Jonendsdutaelter” Die Bro- nore wird coplanion all Die Kultenminister dor Bunaralinder haben cle Feriencrdmung fer des Schalehe (2589 au der Grundiage des sogenannten Dlssedlorier Antommene incgalegt. dat ale Minaterprisi ‘in Februar 1855 bestlessen batten. Bel der Fertenregelang der sllgemen bidenden Senator igetagonen Wousche weitgetend beriekscig ‘et Jowalla dar asta nd lela Farietag angegsben: Sommer Hewat: ‘wemnedhssferier IA 89 RA 90.10, 22.12 SRL 18.719, = a rey pote anszeee. se 2.3 3.8, Li, area 10,720. 110-910, 12,589.19 10,7--12.0, 171 mnt FA. mo-s8 M7 IS BL 23.12.5071. 24 s—20 5. O Toye alt fest. 20.12,58-7.1,89 7521.5, aan, Ine "aa 520 6 Lt i288. @ Intt verentworti Prewecaustah im Jopentaniada ies BITE Hane igen Hane, Seihsce , Kluayfolpsiaysiag (/=puabng\ alpsnaey 7 SyupqaE2a(y - 2amYyauzT7 ,Tischtennis ~ Avteilung Bllong per 1.1.1958 Verlust u. Gewinn een ee eee aS anes aolieferun, Verein Mehroeitrage Sportliche supgaoen Beitrace Vergultungskosten furaiere wieten Spenden Avachretoungen Tereinseintrittageld Sewinn Avschreioungen auf: Platten see saeusuanaananess Untergestelle Badmintonnets Hallenstoft Stecktafeln Netze Verdunklung Berlin Neukélin, den 1.1,1558 penewens. dadePoot, chen 20. Oot 1362 Cletus herrk, rts fork! het bor tant tok tensile sacl, bot, pear el lows, laf bere Vneicbarrniny am & Ht. 17. ynge rive), oe Pauw bh b flor Aina, Moyles, dere tale Voi ero, @uee ary be barn: Bith tir Aertgprvitrnne be Vek bnivan ly tava Oh fhe (yee anette pw bere hover Tews les Wuher heute Brotletne intr tr, Hr Vorrtant we Lb bor hth, rte Wt hervnilory hes Pm a — tn jb, bein hey bow buna win Arsperny Hey ie (aa2eb sed me, Ah1938Worddeutsche ~- Jungen TeRe hard Heise D. /Yy , Dagmar Erkner Elvira korff Barbel Eichler Hf Prandpice DietBerlins Jugend erneut in Neumiinster erfolgreich Jutia Fiedier (ISG Berlin) una Habaer (Griin-WelS) herausragende Spieler och angetetea "waren. Pr dle Bremarhavener Sprenger dine hasty din Tug, don ESV ‘eedicbeen Syston. |e sior Maansthaten, gt Sfanacden Root: Die Auonang eras ft (fende Crupronaintlunge 4 Gruppe Crneeih Bente, ATSU Losed. TSV Gactdr und VIN You ‘Dur gates Retbenfolgs der Oruppen_ogit ‘th soins die Pacierene: In der Gruppe 1 ‘itt ‘Grint Bern In Huber seine Harte Mati dee nit ertaum’shocogeces Spi tat [Pay simdem don ‘woken. dor Tolseaudios Linlnesatersinft TSv aeiden, cer se rtBerliner- und Norddeutschen- Jugendmannschattsmeisterschaft 1958 den vier Mad is JUTTA FISCHER — ELVIRA KORFF DAGMAR ERKNER — BARBARA EICHLER des TSC-Berlin 1893 e. V. TT-Abt. Neukilin verbunden mit den besten Gliickwiinschen ungsiéterDeutsche -ugend- Meistaschaften vine Jutka Fischer, Wolfgang Prandétke, Horst Fischer Wot Helga Fischer Gudrun Fischer auf dem W ¢ t ef dem W Rewmd Mark. Wettkamp}statte Die Rertines Manaschaft wm SpeisesaalAk 04 4458 Rolf Nelke A berichtet aus Berlin Unk Matiine shy aur aul'tem'7. Dias end mab pmeaten Sit tom Poliecperiveets regen 1 der Betinaknen siete dei Tot icra to Attn de hse Spe Mase erton leon in ome de ns ot Sophie Bub 1 awa dom aetoy Pete ele itch alt suf Hr ide Ua Slang ‘con "Viste at nunc tise ‘Ssfer' nut” gen’ Proem fore hettiget Seu Auto su onnonsne crams BV Stmton Own he Beton alnitendortorFOdhee woe ee beige el den Marron geaag. oe den Bulnchendoter Fea nor awetter ‘Serle vom 2 eat dent ivi Tog aed Tus Nes ‘ote “Konto sch nit ier ida Spel ste bebaypten tm dem een Janet ‘Asai fate fueedarbelt hwnd waren Fee Pade Manteca wanton Stallekicgr” Sie BA Ut "Tegal Sati ne TemateBoresns Siti C: Tu8 NeskGlns Stafel Dy Gian Well ie Jratcen habe ait ob0 Puniten dis oop ‘susto Kibale stenwoaen, ie engl Eatvchldang ‘lt hier am 2. 6Bilanz der deutschen Jugendmeisterschatten 1958 in Eutin Sieben Madchen mit groBem Talent Die Endspiele Midehen-Finzl ke — Gregor Schwaniag f INTERNATIONAL tenn phot seuss Van Oa Ro aan ease trieSilage dem deutschen Visemelster Arait, aur al tim essen Boweglabelt fet, fais i goftidet, Sle vesor evar gegen ‘Zomes (Niedorsechsen) einen Spot slat ati doch shor i der Han berate ie WITY-Spiclerin Cordes, ‘Se! men vor lea Dangen einen Sieg bee Nook (Nledersathsen) ‘aiditauirovte, wabe! Tan allcedings betasteatigen mut, dab Kot ret Die beste Lasteng von Kod war der ter” Taschead kave Erfoig gegen tie Froakfarterin Hinden sollte, Inge Schwiebert (Niedersachsen), ‘war mit drliehs Jaren ouch dhe Jongste Tol Rehmerin upd wre mur mach barton Wieer- Stand von Berger bezwungen. im Endopll hatte mum Cardes (WTTV) dio quis Lelsiing gegen Dauphin nigtt supetaut, Ripteriun war Gordes the saruete Siete The 2..Nedsrlage war verhalemembig ens. ‘wenn mon uh beraaictig dal, Dao ‘vergangenen Jahr die Meisterschaft erstmalig ‘peso hart, Ware de menisresverietzie he: Endspiclsieg wesenilich schweret gelailen. Téh bhabe'cen Eitdruce, dat Deupsin neueraings = ial soppt und domit nigtt mehr dia Klaren Sihige"alt Roahand nd Vorband aura, 4h ‘ie sum sehr gerne in dio Verteldigang iret, war sie bet Sires spiclwelse gor sual ‘Das stiwichste Spiel war der Kampf im LandveohiBenvens wegeniberstandea, ale au Nibdscidisen at” Bemerkenswertg evel Ununtetbroctaner’ Relhenfolge tas Madchen oppal gewann. Tie auagendéppel sstaten sch Schwaninal Kalpssila (WV) gegen Stinrmann. Berauts ‘Saerwyp-flostein) tere Das este Spel gab fey hier tn der Bagegaun Sdewaning Kate duild_goyen Konlectia/Prandie. Diese. Pare Komen suer aston unter dan loiten echt ge ‘encitander, Er wire wictich der Uberiegung Srer, ob niet ot den Jugendmerserscatten ee die Doppe! gesotit werden sole Stuhr manneruls woren dle elgeailete Uber ihrem’ Eindsingen ins Endspiel hotte Ieiner u ‘Nach Mednong den Beers Sage Slt Wollgang Prand, foto: brodes Stogvon Macherrandhe ass aber dann ware = ‘Wolt wenlg picieriche ‘ogudiet- er ae ae eee eee alle. dip sere bes fae a cy SE ae tiles nachakmen, was min bel dem eluen oder ‘wenn Jugendliche bel warmem Wetler nicit Umar ale Traisinrshoee aursiehen. | Wean ‘chlaiirandon gesdbieht, nu mun fast an Ober SSoiaiLet cigar agencies gabon Siidwestdeutsche Jugend-Meisterschaften Protest gegen Mainzer Jugendsechs tefcia waeerales aiiceeaane eee tae pes Biss alee gates dart Decent peeieeereeemaiare adh Gua trae ate Seay de Cauda ee es take sesestens ape lo Meta dee See ese nie ae See alidie cert Palen ts Bie Saar Sop ad iy le ddan doch nich dem Spruch des Sdhledoperieats Sood hucmmreremes hodh swe liter Sclacieabummier mobile Sebo, ete eneceeiense fee taut Sine ce ekon REAR Sti bts se Bie pp se be Me dr Capper sungmi eal are Gah Tr wags toe Shits age Scan Sa wade Gel Se Phen 30a ae ees oa aaa ta wl Gb on SPS RAE Scere Se Sra Grae ee eee lt ae Vite tige ed 3S vain ee"bay ae eee eee eee oon igeriicneranataee ss te cr og oh ERS Soe Be Sane ae ght ae iam sehen Mee any nee Se eet fiat acters Yor amet oo SSE sua anton ato, ie fascat eon at's vet te ei Hatt centre het Soieetin aaa eae eat Serene et Eee as oe Aeanlak S Soa Sepa Aas er Tania ce # ar noon dong ab aS om Sela at Sere eae SS waenan tig cs Se Aeoret oe ee Se becter (aha Teeysa, Ne, 1) und Ru (BSC Oitenbath, N00) Beice batten Wenig 3400, urd ate 10 Siece alle onkurrenten ans dem Wage mu stwnen. Das Endspiel wore 20 Scion Crstaunlich fedimach verserter, in Aa Grif md -Abwekr’glesartarker Gogne. Im feasinase Meister Dérrbocker sets feiste Ver feile ena’ gewann sir 2131,” Dante eb Deter ‘Tat jedoch aul dar Spiel ssinas PAtavteenen” singenlt ard lag wet abraca. ‘Dinrbedcer iam Joloch mit. Hilfe finer tllen Serle von Fidwen" Heron und Romito soyer sock 2119 gewinnen. Ben det {on Pats teitton sich Wollgang Tal’ (T7C rien) und ‘Hlebeen (FTC Morten dor in dor zwelten Role atinen alton Rivalen aaa ‘des Oherigaepielen, Walf ln 09), 1a clam fet dugeaturaieses och (Gott 2c Dani) ec sltenen Zeitepiel tm dren, Satz 34 (1) ‘esis konnea 1: Sate #249, 2 Sate 10:9) Dag Jagendoppel wurde 24 slner Rare ‘Wenrpiel.(Treyss/Gros-Wald Fraakturh, dle s'rich sent ik Enespial listen onaton, Ice Gopnar Hielscher Rrbper (ibeinhestenl St tif haiber Keeft 2-0 (13, 21:14) vu sehlage, Brite werden Michathitnher (rc Maral: Ser) vod ZoclPatmbgen (ad Monntaget/TC To Bel dieser “Elnselmelsters@aft ot stoliog* unverkenabar. oe tm Wer Feld der Madden fehlten toldor ig verieiste Used. Ehebresht und Marler cage deur gieichen Stunde der Franke fier Eintracht nal, in Newwied de 6. Ger fen, Damit wer Helga Scheithe (136 Pfeidesr hemi) dbermeaen in ine (Faverdencalls ‘eértoot. de. thr nicht so recht my behaoen Sion Zar ken ce earch eine Rekhe gaer Foderhard (Entacht Wetziae) dia sar grouen, ‘herresdine der Melstersdiat wures, Wrvos Efswerden, Ban orion Guts gab sta 2107 1b. ‘Roc im aweltea Satz Andee ach dat Ld ‘ines eaivecen, dle Zusaer eattaxsaienie Enlepisle wenig, Mit viel Gide Kanne. dle Preddersbelmeris mit 21:00 den Gletsstand fiom tm Entadtoulurgseate war Fodehard, de ‘inige sterke Spslernzen auf der Sea lsh Sm Ende inter Kraite Auch te vocrwefater Entspart koante dea 2117-Sieg von Helga Saelie,nictverhingra,"AuE cen. areen Reog. kamen Serahard(hrekenthal un Lampe (Preddersheia) Heliaul begestert waren dle Zaschauer vom aloplel dee idcwmloyoels. ile lsterten ich Sehelthe/Gimtines "(PeddersheiauMann Shayne Puserimen, Berehad/ar tenn (ianksnthel/iederssaroaah an eel- ie sassger Doel, das die heiahessich- Daiietie Ronbinaton app 2:1 far siz eat hist ae deen te itn Seer) inca FYeadersne). js laude, obne ats Lokalpetsot versduton su wetden, fstteion ry erin, dah det Vere Mid ale Beteigter wanedten. Daw JeSentle ‘wat aus zabiroidien Kommentaren za hen,Th i hea ter um gaze 73M u ark ae Sr1959Catan for TI-QkL en Vf Wate Vereintsrung sgossescsesseisissestes Uber die Singliederung dér Tiochtéanie-abtedlungen in den new zu bildenden Grogverein der Sportvereine f5V-2rita, beac und V2iJehomOrits Die beiden T=abteilungen der Yervine Tav=orite und VfV-Neukulin vertreten durch ihre Abtetlungeleitur Morrn Gerhard $ 1 mo n, Serlin-2ritz, Hannewsnnstr. 4ob Hlerra Lorst 2 1 och @ ry Verlin-Heuitliny Schilieryrome?? sind bereit, sich dex beabsidhtigten ?usamenschlud der drei Syort- vereine unter folgenden 2edingungen ancuschlieGens * 1. Dede abte’ en Dleiben innerhslb deo trofivervines selbvetindige Abteilungen ait den Rechten und Pflichten, wie eie dea eres Abtedlungen GroGverelzes satzungsgeni8 sugestanden we Beise een tragen noch dea uses cnschluy den ‘esen deo GroGvereines uit dea jeweiligen Zusats Weukolin oder Britz. De Beide Abteilungen haben Je einen eigenm VYorstend, der im jesast- vorstand des GroGvereines getremnt stinuberecttigt ist. 4. Seide Abtodlungen fubren ihren Trainingsvetrich in ge trennten ~ Trainingsstitten durch, wobed es den AUtellumjen vorbvelisitea blelbts aut welche Gesutilschter oder Aitersidesven sls die ‘rainingsarbeit susdehen. Detae eS bleiben Gea Berliner-Tisi@i-Teunle-Vertund eV. als selbotindige witglieder 09065 und uhoen alt getrenn= ‘ennschaften an den Verban fen toile Die Festsetzung der vteilunvsbeitrage, vowle dic secclunyslier intetiuncsaneclsgenbeiteny wcruen sunsthiisGlich von deo Hi8- gliederon cer en Abtedluncen getrenct besctlosuens 7. Sine gusemenlegung der beiden Abteilungen ou ciuer Abteilung wenn nur erfolgen, wenn die-Hehrheit der stiasberechtigtun aoe beider Pes cee eee in getre: caten Abeti aua_en eusaczenschluS gu einer besohlicit. 6. Die U:tglieder und die Vorstinde der beiden T-abtellungen ver= piliciteo eich, woveit os ait vorstehonien wusfUbrang-o im -du~ steht, die Interesses: ine Gesaxtrre eines came anas fire irveit und Tesstuagen de Anseyen deo Yereines ou os y Vorstchende 6 Punkte sind sowobl von den Abteilungsleitern wie * euch von den dergcitigen Veriensvorsitzensen onvrkennt und ale eee eee worden. Sie treten mit dem Tage des ia Kroft. en ee 2. Oktober 1957 sitam Kote FC.ber Tischtennis Abteilung Neukélln Des Jahr 1959 war wohl das bisher ereienisreichste Jahr, und ict will vercuchen, es nachstehend in kurzen Worten zu umreifen. 4A wi sportlichem Gebiet hatten wir vile Arbeit zu leisten, denn infolge von Terminschwierigkeiten hatten wir im Februar die 6, und im Dezember bereits die 7. Abtélungemeisterschaft, im Januar unser 3. und im November unser 4. dugendturnier fiir siimtiiche Berliner Tiechte nnis Yereine.durchzufihren, Dagwischon lag Anfang Mai eine Fahrt unserer I, Damermannschaft sack Homburg, ale sie einer Binkadung des Hemburger Miesters Rot-WeiG Hombure folete. Die sechs Mannschaftcspieler wurden von 14 Sonlachtenbummlern becleitet, denan allen die Pahrt nac: Hamburg in guter Erinnerung gebleiben ist. Im Juni folgée dann eine weitere Fenrt, allerdings nur filr unsere I. weibliche Jugendmannschaft noch: Neumiinster um.den Wenderpokal flr die Norddeutsche Mannschatts- neioterschaft au verteidigen und wenn méglich endciiltig zu. sewinren. Doch nun erst einmal die sportlichen Erfolge. Bei der 6. Abteilungsmeisterschaft stellt sn sich als neue Mei ter vor: Brigitte wort im Damen Hinzel: Eriatitexdal2x(ierkmedrinenked Eckhard Joeckel im Herren Einzel dutta Fischer/Slviera Korfr im Denen Doppel Sckhard Joeckel/Lutz Sarbknecht-im H erren Doppel Brigitte Volt/ickhara Joeck im gemisehten Donpel Diesen folgéen bei der 7. Abteilimoneisterschsft dutta Fischer im Damen Bingel Butz Barbknecht im Herren Einzel Jutta Pischer/felza Fischer im Demen Doppel Lutz Barbknecht/fekard Joeckel im Herren Doppel . Inge Toibersbeck/fekhard Joeckel im gemischten Doppel Im Vercleichskamof mit dem Hemburger Meister trennten sich unsere danen in der Besetzung: Fri. Wolf, #rl. Jutta Fischer, Pri. Loibers— beck, Srl. Iudwig. ¥raa Helga Fischer, @rl, Erkner unentechicden 8 + 8 wobei usere Damen einen Satz mehr gowinnen konnten. Ebenfells unentschieden trennten sich unsere Midchen in der Besetzung gutle Fischer, Barvel Eichler, Dagmer Erkner, Gudrun Fischer im entacheidenden Spiel in Neualinster von ihren Gegner und wieger war gs nur ein Satz, der unserer Mannachaft Satz Spiel, Purniersien und domit endgilltigen Gewinn dec beeehrten Wanderookales einbrachte. Mit Avonshme von Gudrun Pischer nahmen die ander drei Mannschnfts- xaneraden an der Deutschen Jugeridmeisterse aft in #renkfurt teil. tier gelang es Jutta Fischer gemeinssam mit Wolfg na Prandke (eRe) den Titel des Deutschen Meisters in Mixed zu errinzen. An dor Seite figitte Stritzel (a3v) Konnte Jutta auch noch einen dritten Plate 1 beleven. in Midchen Depp Sinen, neiteren Titel errang Jutta Pischer > in der Deutschen Nationalmarmsch-ft, als sie in Tondon mit Helga Scheithe (Hessen) Internetioncler Gnglisc!er Jugenimeister im ttidehon- Deppel ©. Wit Martin Ne (Bayern) belecte sie auf dieser gut joht en Meiste racheft unter 64 Paercn internationsler Hesetrme inen ehrenvollen 3. Platz, ihrer 3. WoninierungNeber all diesen euawirtigen Erfolgen licfen dic Berliner Runde: 2. Sonntag um den-Aufstieg. Leider erreichte keine Mannschatt, mit Avonahae der bereits erwihnten I. weiblichen Jugend, die aum fale in unvnterbrochener Reihenfolge Berliner und Norddeutacher schaftsmeister wurde, den Gruppensieg uni demit|den Aufotiec. Besondere Reachtung verdient Heirbe® aber roch die I. Pokalmannachatt der Damen, die ini der Besetaung Fri. Wolf, #rl. Loiberbeck, Frau Fischer unter 36 gestarteAen Mannschaften einen ehrenvollen 3, Plats belegt en. : ee Fiir die 2.2+. noch laufende Saison 1959/1960 achon. pe Prognosen au stellen, wire verfriht. Erfreulich ist sber die Leiatungssteige— rung unserer I. ll errenmannschaft, die in der Besetgung der Tierren doeckel, Barbknecht,Henkel, Niesporeck, diiger, Pranke ohne Punktyer- lust Nerbstaeister wurde. x Die I. und II. DemenMannschaft sowie die I. Weibl. Jugend missen sich jeweils mit 2 Verlustpunkter mit dem 2. Plots begniigen. Heben dieser sportlichen Arbeit, unseren Hauptoufgabengebiet, ‘n: noch eine Menge) Yerwaltungsarbeit 21 leisten. Bs galt 2 Mitglicder yersamulungen durchaufthren, die im Gegensetz au den mwei im An— schlu8 an die Mejsterschaften durchgefihrten Vergniigen, recht gut esucht waren. Es galt die Beitrige zu kassicren, die Ausgaben su ikerwehen, die Verbindung gum Verbend und zum Vorstand unseres Vereines aufrecht 2u erhelten, cu pflegen und wenn miglich su verbessera. ES waren Termine zu ttherwachen und die Sportgerate in stund 2u halten, und vikle viele «leine Dinge.menr zu erledigen. Bei 211 diesea Arbelten wurde ch von den Vorstendsmitglicdern und von dem Mehrzahl.der Witglieder, mit ceringen Ausnahmen, tatkriftig unteratiltet. In Yorstand tret nut insofern eine Anderung ein, ale Trdulen Irge Tage Doibersbeck, die ym jahrelang vorbildlich als Kassiererin ge irkt hat, iby Amt an Frdulein Renete Hesse abgeby Wie der Jahresbericht unseres Schatazeisters, Herrn|Neubaver, zeigt, het sich die neuee Kassiererin schnell in inre Titigkelt hineinge- funden, 90 da8 die per 31.12.1959 nock offenen #eitrage durchaus im Rahaen liegen. W iternin ist aus dem Abschlus ungeres Schatzmei- sters au erkennen, da8 atch in diesem Jahr mit den Beitragen fleglicn umgegangen wurde. Die Kassenkage ist 2ls gut zu bezeicli- ner und es #st unserem Schatzneister trotz erhihter Ausguben gelungen einen kieinen Gewinn auszuweisen. Leider ist sber auch das Jahr 1959 nicht gonz ohne RUckschlige Verloufen. So haben wir nach Ablaut der Saison 1958/1959 Fri. urigitt Wolf durch Austritt verloren, die beim TC “lsu-Gold Wedding hofft i uns geférdert mm werden in Pris Elvira Korff, die eltsgebict in die Schveis verlente. Wbenfdlls fir die Runden- ele verioren wir Frau Elly Woe, is gesundheitlichen Grinden fettkampfaport aufgeten muBte ch wurde es notwendig, dic i Widehen, Jutta Fischer, Dagm: und Barbel Sichler vor- tag ais dér J gend herauezunermen und in die T. Damermennectatt eingurelhen. Dies bedeutete einen empfindlichen Acerla® in unserer Jugend. und die. Heranziehung eine spielstarken Naclwachees wird eine de A ch bei sogs: zur Zurlickstehung unser song au vorged nrte, henen, der ago.e Diese schwierige Aafbouarbeit zu Wvernehmen, erkl rte sich Hans Kretschuer bereit, und fand such auf der letzten Mitglieder- . yersanmlung Jas volle Vertrauen der- Anwesenden, Obwohl noch selbst in der Ausbildung hat er schon in den ersten Monten’ tatkriftig gearbeitet und es bleibt gu wiinsehen, caf am inde seiner Arbeit auch der ersehnte Erfolg steht, ‘iermit Win ick eigentlich am Ende meines Jakresberichtes. Teh hibe mich bemilht, die Bakmagke wesentlichen Tatsachen so gy sehildorn wie sie sich darstellten ohne etwwas zu beschénigenjoder ver~ sehlechtérn au wollen. Srotz allem glaube ich aber behaupten au durten, dai uns das Jehr 1959 auf allen Gebieten ingbeeondere in sportlicher Hinsicht einén wesentlichan ichritt yorwirts gobrackt hat, ! Bewor ich diesen Riickblich beende, apreche ich hiermit nochzale allen, die meine Arbeit unterstiitzt und domit der A¥tedlung und dem TSC Berlin 1893\e.V. gediant haten meiner aufrichtigen Denk sua verbunden mit dem Wunsche, a8 im Jabr 1960 aneh. noch diejerigen mitarbeiten, die bisher abseits stenden und nur auf ihren eigenen Vorteil vedacht waren.wet Revisionsbericht Prilfung der Belege und des Journals der T.7.-Abteilung Neukilin des TSC Berlin 1893 am 20. Januar 1960 Zur Prifung wurden vom Hauptkassierer, Herrn Karlheinz Neubauer, folgende Unterlegen fur 1959 vorgelegt: 1. 1 dournal 2. die Einnahme-Listen 3. ie Ausgadendelege Die Verbuchung der Belege erfolgte im amerikanischen Journal. Die Monate Februar, Juni, August, November und Desenber wurden licken- los gepriift. In allen anderen Nonsaten wurden Additions-Stichproben des Kassen-Kontos vorgenonmen. Bei der Prifung ergaben sich keine Beanstandungen, Die Belege der genau Uberpriften Monate waren alle vorhanden. Sie wurden ordnungsgeni3 und chronologisch verbucht und mit der 1fd. Nummer aus dem Journal versehen. Das Journal enthiilt folgende Konten: 4, Kasse 2. Beitriige 3. Sportl. Ausgaben 4. Verwaltungskosten 5. Miete 6. Spenden und Toto 7. Turnier 6. Diverse Das Konto Diverse wurde in der Jahresausanmenstellung flr 1959 aufgegliedert. Die Monatsendsuamen der einselnen Konten wurden richtig in die Zusamnenstellung dbertragen. Da die Bilans per 31, Dezember 1959 nach den vorgelegten Unter— lagen ordnungsgemif aufgestellt worden ist, konnte suf eine genauere materielle Prifuag versichtet werden. - Seite 2-Die Unterseichneten haben sich eingehend mit der Prifung der Unterlagen befaSt. Sie bestitigen, daf der Abteilungs—Kassierer des Journal-Buch der Tischtennis~Abteilung Neuklin im Sinne der Vereinssataung ordentlich und riehtig gefihrt hat. Berlin-Neukilin, den 20. Januar 1960 Lil fated! ——Kieahats thalDONNERSTAG, 9. APRIL 1959. Jutta Fischer anf Exglendfohrt anwar scale ent por Englenalanrt mit Get Internationalon Encllsaien Jogendmelsterscatt is Loudon tall- ‘inmt und mebrere Landevktnple betreite. Das ist ine dite ‘Agvlandereln Jute Facer ot tg Scile ta diel Jahren hf sie the ‘Thehicana genert ine bev erTTC Neukélln mit Brigitte Wolf in Hamburg 8:8 geoen Rot-Weil-Damen ‘eis et ete tombe taunt escent we, dees ner Se ‘eataliy mit dom fade Sudhir Kase [Br Atentadets rom hot weil 2 Stet eee Berliner Landesliga Qe. 42, 1489 Drei Mannschaften ungeschlagen Bel den Herren: Oberliga-Reserven aul Platz 1 und £ en sine oe ape bisher Pete Louhel (Grin Welb) und Vorbat ‘Wedins io) mt Su inerNidesaye hel Ahan ew sade Sieger nc sm baron Seance never, deamon ‘mit Tee ‘an dee Spit mehr at Cordngen sat ‘hen. sod ‘in aasem Jahr wohl esta ede Plat tr die aeeatoguny se des Goes, 5 uaro lige Aufstigsepeten penigen. Ue desea, Mate Bums ‘werd sity don, drt felgcaden Munnachaton ees Dip Cheriapenat dor Obarige Receroe gee bao Aber diem Semnedaton tam dur dig OE Saas {ge von Tobe AA aber SCC und BIR an bua fe Grbn-Waid ther SOC sim set ews sm Sia ae ‘Atedewh. Ate Tebllenende io di Atstiegsinge 3 feat gan ‘Sulachen dom dt sogones Mannedalee cet el Kore Berlin schlagt Hamburg 20:6 dee geet ee ‘cheuore mit snnen shvenangpitien Sige el en seal eres en Hamburger unt Berliner Nadvende shakers Die Ergebuioe i snacinn:Autta Fischer und Wotpgang Prandtke CTeBe)S Berlins Madchen entfiihrten Pokal aus Neumiinster ‘Auch bei der minniidien Jugend war Serlin slegeeich Jewells nur ein Satz entschied zu Gunsten der Sieger ee wal "bona yesnaene wnleBlich des YOd|ahrige bs itempi ote Sar Trditon gevordenen Spice cm ai hel ate Av ewan tae hl SAE eet ‘ne Tandeomannalanepeteer ‘Ber “Homies Bain Neddeteadand nF Awlbageay Wak opto dr need tnapsan OOK tag fer sist abe wade alge’ Wings Ss ‘Aten ell pat leat wom ‘le Mester von Turi sng sa elo Na on Vecligeg E ‘erm halen Back ae a Wen ~liptler Den Berney Sika bl ios oss Sabon vat fas esi tape a Vemaiet ie Sor ice Tyson pte aber mohegan, tah fie Gal otzogen babes. asthe ae Wet De tetgeatlt ttom, dub dle Koshriene dc ‘Tellaekmers. noch wollen wir die sporti Sonded a Beri eslueeaaen a en eee Sareea mcemcn aes ema a tnt att abr iid 20 ‘atv dar Seeabeng “angel A Scnitagybeaatayspvonen die Heine moped 73 atl ogy a as een Tieton sledge mit 13 et Bs ‘Rinne ues den alten nk eres ists jar cine We Amilendetecing et ‘dven Kinttel wna Niendort Dot Kempt Wont ‘tpn gememnen Dunn weedy oi Hinge See voa Siche Ramthtee) wren Bcioe (ea Whi wit. Puan damit fr Flnsbary, ad oat For on fie en ee ‘origen Spies. souverta. gone” so. me tie Rss ceria. rr, 17 ar Srgebnie fr Sn eer hit adh wpa iba eho Ae i Abupi ate eesberpei cw wh Diath Gh sch Weer aoc ce Weltree Bigepi, und vor den Yet. Dail wat der Vorsprang vos nur oem Sete ‘Satomi let otal us fosaeparteerbandes Ne ‘aster von den Deciaeranes exdgitig zen det ‘a Mid hterigundsy gewsanen isi ud ore ae at plots sop ot uteamadar ie oak pet Se Oatreaaes Sh eS You dee HOY neni ug ten. Camb Gen rage Ha ie Borner “Teste ‘Spm toa Vienn inden oterun Solelidasen die Beton ‘he cert di web gro wer, $0 alien le Tadtke-Miller und Stesemanh-Kahrs siegten im 8. Wanderpokalturnier der FT Hammersbeck ‘Vite #, Hamburger SV 83; YTRIGHDR rai A Gruppe 8: 1 Feane Boronia 80: Sarwan Wie Methein, 4; 1 Ronoxburgns REV 2 Gly bia eamtne 65 at Badge dy mua Fagen saan eh ‘Moe Maen ore le ea unkthioplen geome Lantien Ach io obelioe ‘eotuchior Kone die Teta worn es ‘Seen jniee hun een aren Sdowsche Saree ee a see ee Be ae ee ais Po eesar ates den letzion Hoppelt éas Onentsdhieden hefaun. Swat caters ite woe rime 2a tae ea Yi ac tape fon TE ee eerie aiieen ste sey “cait dri ace Sao ees Sinica trie G Ses eect mae cea tins ie ae ie feoontenn a teenne b Be neal st ng et = ea Ae i r a fig Orta an ‘te OUT a Sai Oe eee cae é = Seer oe oars td Dl Late sa oe Bega tae “Manmhot Borcye ier lot suse. ade “Gare den. Geran ds Wanderplale dy Homer Seeeatleeeee meee ee eee ee Srawiatwcinmrs ae ee it anes moe —— a a