Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ETIMOLOGÍA Y GENTILICIOS
DE PUEBLOS DE LA PROVINCIA
DE CÁCERES.
Acebo: Proviene su nombre del árbol así llamado, por formar dicho árbol parte de la
flora autóctona del municipio. Gentilicio: naranjeros, encajeros, acebanos,
acebedos. Pertenece a la Sierra de Gata.
Ahigal. Proviene del nombre higuera que por deformación se llega a Ahigal.
Gentilicio. ahigaleños y paletos. El apodo real de este pueblo es paleto, ya que hubo
una revolución contra los Duques de Alba a la que se unió el pueblo y como otros
tantos perdieron, por lo que se les condenó a pagar 100 palas de trigo al año a los
Duques y es por ello por lo que hoy día se los conoce como paletos. Pertenece a la
Tierra de Granadilla.
Albalá. Este pueblo aparece en distintas fuentes con distintos nombres: Albalat,
Albalá del Caudillo, Albalá. Su nombre oficial es Albalá en la actualidad. Según el
Diccionario de la Real Academia Española significa Carta o cédula real en que se
concedía alguna merced, o se proveía otra cosa. Gentilicio. albalense, albaleros,
paletos. Pertenece a la Comarca de la Sierra de Montánchez.
Alcántara. Proviene del árabe y es una voz que significa Puente. Gentilicio:
Alcantarino o alcantareño. Pertenece a la Comunidad Tajo-Salor
Aldea del Cano. Es una contracción de Aldea del Camino, por pasar por allí la Vía o
Camino de la Plata, para diferenciarla de Aldeanueva del Camino. Gentilicio:
aldeano. Pertenece a la Sierra de Montánchez.
1
Localidad Gentilicio Comarca
Alía. Antes Halía. El nombre actual significa al otro lado o a otra parte. Halía quiera
decir el pequeño barco para ir de una a otra parte del río. Alía puede venir del griego
Alos, que en latín es Alter, que significa alternancia. Recibió este nombre porque
estando entre los límites de Carpetonia y Vetonia, unas veces pertenecía a una parte y
otras a la contraria. Gentilicio: alianos. Pertenece a la comarca de Las Villuercas.
2
Barrado. Tomó el nombre del mote de un señor el cual tenía el escudo barrado, es
decir, a barras de izquierda a derecha. Gentilicio: pustrones o barradeños. Pertenece
a la comarca del Valle del Jerte.
Belvís de Monroy. Antes denominado Velvis que significaba vista del Monte del
Rey. El nombre de hoy significa Vista Bella, pues desde esta localidad se divisan los
35 pueblos del Campo Arañuelo y La Vera. Gentilicio: rosquilleros y belvisos.
Pertenece a la comarca del Campo Arañuelo.
Benquerencia. Es lo mismo que cariño o querer bien. Se dice benquerencia por los
ganaderos al sitio donde le gustan ir los animales para ser abrigados, abundante en
pasto o que les agrade más por cualquier otra circunstancia. Gentilicio:
benquerenciano. Pertenece a la Sierra de Montánchez.
Bohonal de Ibor. Terreno bueno y de espesor cerca del río Ibor. Gentilicios:
júchales, pachuchos, bohonalos o bonalos. Pertenece a la comarca de Los Íbores.
Botija: antes llamado Bolija. Así llamado por el bolo americie, tipo de tierra que se
encontraría en su término. Gentilicio: botijeños. Pertenece a la comarca de Sierra de
Montánchez.
3
Cabezuela del Valle. Diminutivo del anterior. También se llama cabezuela a una
plantan cuya raíz buscan con afán los cerdos. Gentilicio: cabezueleños o
cabezoleños. Se encuentra situado en el Valle del Jerte.
Cáceres. Proviene del antiguo nombre Castra Caecilia, tomado del general romano
Quinto Cecilio Metello y de castillo o fuerte. Gentilicio: cacereños, cacerenses o
mangurrinos. Se encuentra situado entre las comarcas de Tajo-Salor, Montánchez y
Trujillo, pero no pertenece a ninguna de ella, por ser la capital de la provincia.
Cachorrilla de Coria. De caria, alquería y Chat, río, por lo tanto significa alquería a
la orilla de un río, o cacho o pedazo a la orilla de un río. Gentilicio: cachorrillano.
Se encuentra en la comarca del Valle del Alagón
Ceclavín. En el privilegio de Alfonso IX que la hizo villa dice: “ a vosotros los mis
egipcios de la villa de Ceclavín...” dice esto porque ocupa el espacio de una
población romana que se llamó Cellirium. Gentilicio: ceclavinero. Se encuentra entre
las comarcas del Valle del Alagón (oficial) y Alcántara (histórica)
Cadalso. Antes Cadahalso que significa el que está en lo alto. Gentilicio: cadalseño
o cajaleño. Se encuentra en la comarca de Sierra de Gata.
4
Carrascalejos. Es lo mismo que bosque pequeño de encinas jóvenes. Gentilicio:
carrascalejano. Se encuentra en la comarca de Los Ibores.
Castañar de Ibor. Bosque de Castaño cerca del río Ibor. Gentilicios: castañero o
culerones. Se encuentra en la comarca de Los Ibores.
Cerezo. Tomó el nombre del árbol así llamado. Gentilicio: melenguines, cereceños.
Pertenece a la comarca de Tierras de Granadilla.
5
Cilleros. Significa bodegas. En la Edad Media Cilleros era lugar de estancia de una
ganadería, lo que hoy llamamos majadas. Gentilicio: cilleranos. Pertenece a la Sierra
de Gata.
Coria. Su nombre antiguo era Caurium. Algunos han creído que su nombre es de
origen griego, en cuyo idioma la voz cairos o cauros significa bobo, de ahí la leyenda
del Bobo de Coria. Este nombre está compuesto del celta caer, car (lugar fortificado),
y del vaco curi (blanco), de la que se formaría la palabra Carcuria, luego Caurium y
finalmente Coria, que es lo mismo que fortaleza blanca. Gentilicios: caurienses o
corianos. Pertenece a la comarca del Valle del Alagón de la que es considerada
como la ciudad más importante.
Cuacos. Antes Quacos. Se dice en el país “Ya sabes a Cuacos del que no necesita
mentores y sabe ir sólo a todas partes” que es lo que significa cuacos, todas partes.
Gentilicios: cuaqueños, cuacareños, perdonaos. Pertenece a la comarca de La
Vera.
Descargamaría. Compuesto por Santa María y Descarga. Nombre éste último del
puerto muy cercano que se lo darían por ser un paso muy difícil para las bestias
cargadas. Gentilicio: parrilleros y panzones. Se encuentra en la comarca de Sierra
de Gata.
6
Fresnedoso. Recibe el nombre del árbol llamado fresno, por tener muchos
árboles de este tipo el municipio. Gentilicios: los de usía y fresnedoseños.
Pertenece a la comarca de Los Ibores.
Gargüera. Antes Guargueza, que significa que está guardada u oculta como
efectivamente está. Gentilicios: gargüeños o guargüereños. Pertenece a la
comarca de La Vera.
Garrovillas. Villa de Garros. Significan que hablaban antes mal los habitantes
de esta villa, que llamándose antes Garro ahora se llama Garrovilla. Gentilicio:
garrovillanos, cuitaínos, llorones. Pertenece a la comarca del Tajo-Salor.
Garvín: nombre arábigo que significa escorfio, hierba, pero también puede
ser diminutivo de Garba, que significa encogido y oculto en el terreno.
Gentilicio: garvinos. Pertenece a la comarca de Los Ibores.
Gata. Nombre de animal y de la sierra en que está el pueblo. Esta sierra en los
límites de los antiguos reinos de León y Extremadura tiene muchos cerros y
sitios que todos reciben el nombre de gatos. Todos ellos originados por una
figura de leones grabados o en forma de relieve en las peñas, los cuales el
vulgo llamaba gatos. Esto posiblemente originaría el nombre de la sierra, el
pueblo y el río mencionados. Gentilicios: gateños o matanchines. Se
encuentra en la comarca natural de la Sierra de Gata.
7
Granja de Granadilla. Su nombre le viene de casa de labor en la que se cuida
animales. Gentilicios: lechuguinos, cebollinos y granjeños. Pertenece a la
comarca de Tierras de Granadilla.
8
Holguera. Recibe este nombre porque sus habitantes trabajan con holgura la
tierra, por ser un terreno bueno de labor. Gentilicios: holgueranos y
barrigones. Pertenece al Valle del Alagón.
Hoyos. Tiene este nombre por estar situado en un hoyo. Gentilicios: cucos,
patalaganos y soyanos. Pertenece a la comarca natural de Sierra de Gata.
Jarandilla de La Vera. Monte de jara o de caza, pues antes a los montes de caza los
llamaban jaras o jarales, aunque no tuvieran dicho arbusto. Gentilicio: jarandillano.
Pertenece a la comarca de La Vera.
Madroñera. El nombre proviene del árbol que produce madroños. Sus gentilicios
son madroñeros o golosos. Se encuentra en la Comarca de Trujillo.
9
en la Comarca de Monfragüe. Malpartida de Cáceres se encuentra en la comarca de
Tajo-Salor.
Mirabel. Es lo mismo que bella vista, siendo población muy antigua. Su gentilicio es
mirabeleño y se encuentra en la comarca de Monfragüe.
Mesas de Ibor. Significa meseta cerca del río Ibor. Sus gentilicios son podencos o
meseños. Se encuentra en la comarca de Los Ibores.
Monroy. Fue fundada por unos señores que llevaban este apellido que significa
monte del rey. Sus gentilicios son gitanos y monroyegos. Es uno de los llamados
cuatro lugares y se encuentra en la comarca de Tajo-Salor.
10
Moraleja. Morera pequeña. También puede significar morar que quiere decir parar o
descansar. Se encuentra situado entre el Valle del Alagón y la Sierra de Gata.
Gentilicio: moralejano.
Navalvillar de Ibor. Llano al próximo a las ruinas junto al río Ibor. Gentilicio:
cebolleros y navalvillotes. Se encuentra en la comarca de Los Ibores.
Navas del Madroño. Llano del madroño. Gentilicios: venteros y naveros. Pertenece
a la comarca del Tajo-Salor.
Peraleda. Recibe el nombre del árbol que da peras. Existen tres pueblos en la
provincia de Cáceres con dicho nombre.
Pescueza. Era el lugar donde se pagaba los pies o pisas de uvas o de aceite. La
parte proporcional de una pisada de uvas o de aceite que había que pagar se
llamaba cueza. De ahí le viene el nombre al pueblo. Gentilicios: pescuezanos
y coritos. Pertenece a la comarca del Valle del Alagón.
La Pesga. Significa pie o principio del tesoro, pues aquí comienza el terreno
aurífero que termina en el Gasco. También significaba Pesa, generalmente
metálica, con que se pesaba en la balanza. Gentilicio: pescozanos y coritos.
Pertenece a la comarca de Tierras de Granadilla.
11
Piornal. Es criadero de piornos que es una especie de retamas que crece en las
alturas de la sierra. Gentilicio: Patateros y piornalegos. Se encuentra en el
Valle del Jerte
Pinofranqueado. Recibe el nombre del pinar cuya corta era libre. Gentilicio:
pinenses. Pertenece a la comarca de Las Hurdes y abarca las alquerías de
Aldehuela, Avellanar, Castillo, Las Erías, Horcajo, Mesegal, Muela,
Ovejuela, Robledo y Sauceda.
Plasencia. Viene del lema impuesto por Alfonso VIII en su fundación, que
decía la que place a Dios y a los hombres. Gentilicios: placentino y
plasenciano. No pertenece a ninguna comarca en concreto, sino que se le
considera el centro de las comarcas limítrofes.
Puerto de Santa Cruz. Llamado así por estar en un puerto cerca del pueblo
de Santa Cruz. Gentilicios: tierrablanqueros y porteños y portenchos.
Pertenece a la comarca de la Tierra de Trujillo.
Rivera Oveja. Proviene del nombre de río y del animal. Gentilicio: ovejaños.
Pertenece a la comarca de Tierras de Granadilla.
12
Robledillo y Robledollano reciben el nombre del árbol del roble. En la
provincia de Cáceres hay cuatro localidades que llevan dicho nombre.
Romangordo. Significa San Román del Gordo, pero El Gordo está muy lejos
de este pueblo como para darle el nombre. Gentilicio. Culogordos y
romangordeños. Pertenece a la comarca del Campo Arañuelo.
Salorino. Toma el nombre del río Salor que significa pedregoso. Gentilicios:
porreteros, salorineros. Pertenece a la comarca del Tajo-Salor.
San Martín de Trevejo. Recibe este nombre de San Martín y por pertenecer
antiguamente al pueblo de Trevejo. Gentilicio: mañegus, golosos,
martaviejinus. Se encuentra situado en la Sierra de Gata
13
Santa Marta de Magasca, Santiago del Campo, Santiago de Alcántara,
Santibáñez el Alto y Santibáñez el Bajo reciben el nombre de los respectivos
santos. Los dos últimos de San Juan o Santi Joanes. Gentilicios y comarcas.
Talaván. Toma el nombre de talea (la tarja) y Baños, nombre del pueblo a que
conducía el camino que cruzaba el Tajo por Talaván, en cuyo paso pagarían lo
que se señalaba en la tarja. Gentilicio: talavaniegos, fanfarrones. Pertenece a
la comunidad de Tajo-Salor y es uno de los cuatro lugares.
14
Talavera la Vieja. Despoblado, ciudad desaparecida al ser cubierta por el
embalse de Valdecañas. Gentilicios: talaverino, augustobricense, tripones y
americanos. Pertenecía a la comarca del Campo Arañuelo y sus habitantes se
trasladaron a Rosalejo y Tiétar del Caudillo entre otros lugares, pertenecientes al
municipio de Talayuela. Rosalejo es ya independiente y Tiétar del Caudillo está
intentando seguir los mismos trámites.
Tejeda del Tiétar. Antes Tejada. Toma el nombre de las cubiertas de tejas de sus casas.
Gentilicios: tejedanos y lagareros. Pertenece a la comarca de La Vera.
Tornavacas. Significa por donde tornan o vuelven las vacas, haciendo referencia a la
trashumancia del ganado que merodea entre Castilla y Extremadura. Gentilicios:
pelujos y tornavaqueños. Se encuentra en la comarca del Valle del Jerte.
Torno. Recibe este nombre por un torno que se estableció en el sitio donde está el
pueblo, donde se fabricaban cuencos de madera. Gentilicios: torneros y patateros.
Pertenece a la comarca natural del Valle del Jerte.
Trujillo. Significa pintar o encalar las paredes, posiblemente llamado así por la
blancura de sus edificios al estar revocados o blanqueados. Gentilicios: trujillanos y
conquistadores. Es capital de la Tierra y Comarca de Trujillo.
15
Vald o Val. Prefijos de varios pueblos de Extremadura que significa valle.
LOCALIDAD GENTILICIO COMARCA
Valdastillas Valdastillanos, cucos Valle del Jerte.
Valdecañas Valdecañejos, portugueses Campo Arañuelo.
Valdefuentes Valdefuenteños, cucones Sierra de Montánchez
Valdeobispo Valdeobispeños, Valle del Alagón
esparragueros
Valdelacasa del Tajo Jareños Los Ibores
Valdemorales. Corcheros Sierra de Montánchez
Valdehúncar Valdehuncaros y los del Campo Arañuelo.
cogote largo.
Valverde del Freno Valverdeirus y zarabatos. Sierra de Gata
Valverde de La Vera Valverdanos La Vera
Villa significa lugar con cierta relevancia y villar ruinas cerca de un lugar. Existen
varios pueblos que llevan dicho prefijo, que se indican a continuación:
16
BIBLIOGRAFÍA Y NOTAS DEL AUTOR.
No ha sido mi intención faltar al respeto a algunos pueblos con los gentilicios que
he encontrado en las fuentes consultadas, así como a ninguna persona, raza o etnia
que pueda verse ofendida. Mis datos lo he obtenido de las siguientes fuentes:
• “Origen del Nombre de Extremadura”. Autor D. Vicente Paredes Guillén,
arquitecto de Valdeobispo que diseñó la Plaza de Toros de Plasencia.
Algunos autores, como Rodríguez Moñino, no valoran como fiable lo
contenido en dicha obra.
• Enciclopedia Wikipedia.
• http://www.paseovirtual.net/diccionariopopular/caceres.htm.
17