Sie sind auf Seite 1von 119

 R«ª#2  {O#…\

~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

+ƒ-E…z"ƒÓ

#ªƒ2 P…5W‹ L}-ª#2

#ž. Šžw » {#žX OK ’‚QO"ˆJ O"ˆ…[>‘K#1X L†P. ’†#žJP“‚"#aO


L\#ž. Z”ˆžJCPže ƒ#-}žJ KˆJ 4X"ˆJ’‚ ÆBˆw ‘#“2"ˆŒ Ɣ ’F"Pe
Q"‡Pž2 Šž. ’mPž‚ ŠÃ}žu ‰#zK‡Pžq ’†#-}J YQˆ‚$RwP‚ OK "O Z”#“2"ˆŒ L…BPŒ
YO#y† #. #`q ƒ$Q" O‡K ™‚#w ‘"Š…E¼ OK "O ‘P“z;‡" ‡ Q"‡P2 #‚" KO‡$OK
Š.‘‡+#I5†" 4X" ’‚—X"ƒ"P”"+K" L…\QO"„“y†ƒˆ…w!"‡ KPwj‡P\#“‚O"
ŽžŒ ‡ ’‚—žX" ƒ"Pž”" +#ž† ‘#žŒK"LÃ5X" Š. "O ƒ"P”"€}u „=†" V“›O ƒ"ˆ…Ä
€”ˆz’‚ ƔP-6 #Œ‘K#1X
Ÿ Ÿ Ÿ

ƒ"Qˆ‚$Z†"K#. b#-6O" OK ‘"ŠW”#t‚3#t“tE6<”#5† O#[5†" OK K#1XL…BPŒ


’…”Lt5…‚ƒKPw|Ä ’[…”Rz’~‡ LŒK’† ‰"OKˆJ Š.‘L”KP6 YˆŒR“6‡ ‘K#Ä
L”L2 4W“†vOK |.#u ’”#…-‚@“ŒU#X"P.ƒ#[”Qˆ6Š…“w #Œ{#X „”"{ˆe OKŠw!
Šw 4X" Š5q#. "L> ‘#ŒŠ5q#6 Ž~#t‚ KOˆ‚ „”" Q" ’ÇBˆw Ž†ˆ† 4W“† ‘L”L>
‘PWw Šw ’~#FOK "Š5pz #ŒO#. „‚ 4X" K#1X Rw!"P‚ P. L”L> ’>#‹6 Py†#“.
‘"P. ’5F ’ŒL. „”" ‡ 4X" ƒ#‚ˆ6 KO#“}“‚ 4W”‡K‡ O"RŒ‡K Š†#J 3O"Q‡ Ɣ
‘#žaO" Q" Y"ŠBˆwPžXŽXOLž‚‡ Kˆ\’ž‚ €žŒ P5[“. Kˆ>ˆ‚ ˆ“\ O"P5X"
‘#ŒP‹\ OK K#1X‘#ŒŠXOL‚ Š. ’5u‡ 4X" R>#đK#Ä ƒ"L†‡P‹\‘#ŒQ#“†
O– ƒ"K#ž.$ O"‡R-žX ƒ"LžŒ"Q KOˆ…=ž. L…ž>P“ž. Šžm"P‚ |“.KO" K#.$PJ KP>‡P.


  #ªƒ2 P…5W‹ L}-ª#2  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

—ž”" ƒ#\#w KPwP‹\ ;ˆX#” ƒ#>P“X ƒ#=…WqO U#-ÄOL…. L-…z P‹\ˆ. {ˆqQK
’\#. Š5\"K ’q#_†" „”P5ÇBˆwPz!" ‘O"Nz’‚ #2  ‡ P‹[‚—X" „“‚"O‡ O#”P‹\
‘"Šq#a" 3#†#ǂ" ŠB #Œ„”" Py‚ Šw KO‡$’‚KOK Š. "O 4†#> ’X#X" {"X „”"
P6L…†"ˆ6’w Šw „”" R> L†ˆ\ +ˆWE‚ Š5q#."L>‘#ŒŠ5q#6 L”#. Šw L†"Š5qPz!
Ɣ ’†‡P“.’†—tÄP“mO#h5†" Ɣ #. ‡ L†"‰L\ ;O#J #2 ‡ 4XKP”QQ" L†"‰Kˆ.
#ŒPX ƒ#“‚ ‘PX Z”ˆJY—6 Š. L“‚" ‡ ŠXOL‚|J"K 3#†#ǂ" ’…“Ä Kˆ-w!
OK ‡ L”#“. RwP‚„”" Š. |.#. ƔKR†‘#5X‡O Q" ’WwPz!" {#F „”" #. L†"‰KO‡$OK
|w gq#F ŠÇ…”"#” ‡ Kˆ\ƒ"P”"OˆÇ…w{‡" Pp† {ˆ2P2‘#Œ’y…“2‡KŽŒ #. 4.#uO
4W“† O"Pu ƒˆB Kˆ\’† CPd‚ RwP‚ #† ’wP”Q#. #ŒŠ†#XO OK L\#. €Œ ƒ$Pu
Kˆ\ +‡M #Œ4“…ŒMH”
Ÿ Ÿ Ÿ

L…5\#w „”P“\{#W‚" ‘PX"PXOˆÇ…wOK €u ‡ Q"P“\Q" ‘K#1X ƒ"P5JK


|w L¼OK Q" Z“.,WwO#…w OK"O4“tqˆ‚„”"YQO"‡ Z†"KOKL…†"ˆ6
 {#X ‘"P. #ŒK#“1~" OK ‘Oˆ[w‘—e ,Ww ‡ ’†#‹> ‘#ŒK#“1~" ‘#Œ{"L‚
‘—že  Q" ‘Oˆž[w ‘—že  ,Ww „“…AŒ ‡ RwP‚  ƒ"Py\—6 cXˆ6
€”ˆz’‚ ƔP-6#Œ‘K#1X ŽŒ Š. "O  {#X ‘#ŒK#“1~"
‘#ŒQ#“ž† L…ž†"ˆ5. ƒ"P”" UO"L‚ ŽŒ ‘Q‡O Šw 4X" „”" „‚ ’X#X" ‘‡QO$
ZI. OK |u"LF Py”K Q‡O ƒ$L†Q#X ‰KO‡$P. "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K‘K#Ä ‡ {ˆtÂ
jˆž† ‰"ˆžJ K#1X ‰"ˆJ 4\"K €“Œ"ˆI† Q#“† ’¼#J ŽXOL‚ @“Œ Š. ’5~‡K
Py”K

{ˆšW‚P”L‚
 R«ª#2   {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

Q"LÒ" ~[B L}X


4W«Ò †"©XOL‹ †#[Ò" £ª
‡ ƒ#”ˆ=[†"K #. O"L”K OK ’‚—X" +—t†" €h P-ŒO ƒ#…IX
 Oˆ[w PX"PX ƒ#y-I†

‰L……w 3#u—‚ ƒ#y-I† Š. ]#_5J" ƒ$ L¼OK  Q" Z“. Šw ’†–ˆe ‘ˆy5pz Ɣ OK


4¼Pžq Kˆž>‡ #ž. O"L”K „”" OK L\ CPd‚ ‘K#”Q ‘#‹qPF 4\"K ‘P-ŒO €h #t‚ #.
CPže Šž. L…”ˆžz „IX Oˆ[w ƒ#y-I† ¿> Q" ’zL…”#† Š. L…5W†"ˆ6 ‘K‡L K"LÃ6 K#”Q
‰L…žW. ƒ#ž†$ ’‚#žX" Pžw!M Š. #> „”" OK Šw L…”#† Š›"O" ’”#Œ|F ‰"O ‡ L†Q"KP1. 3—Ç[‚
P5wK o”Pž\ rP.
’~#wP“‚ 3"K#W~" €”P‚ o”P\ rP.
’uK#¼ „“‚"LE‚ €“…w’‚
€“Œ"P." P5wK Q"P“\ ’Ç\R2 ˆ}Ä
’†#“2 ,…”Q ’5[‹.L“‹\ ‰#y[†"K
Z…‚#5X"O #aO
ˆ}žÄ
+PžÄ ŽE“}‚ P5wK ƒ"P‹6 rˆtF
O#[q" K#=X ƒ#=†Q ‰#y[†"K ’“\
‘LF"
ƒ"PÄ
‰K"QQO‡#[wL“F‡ ’”#-e#-e Š‚—Ä ƒ#.Q
‰K"R“}Ä#X$P‹‚ ‰L“X ƒ"LŒ ’Ç\R2
Q"P“ž\ ’Ç\Rž2 ˆ}žÄ
’~ˆ5ž‚ #ž†OK Q"P“\ ’Ç\R2 ˆ}Ä
–ˆ‚ ƒ#Ç\" P5wK o”P\
‰L“X P‹[‚PJ Oˆ† #“2
‰K"QŠ~"L-Ä —“~ ƒ"P‹6 ’Ç\R1†"L†K
ƒ#“F#5q #aOL“F P5wK
#“ž† ’p”Pž\ „“WFLEž‚ ’5[‹ž. L“‹ž\ ’Ç\Rž2 ˆ}žÄ ‘Q#žX‡O"K
’}`qP“ž‚ "O#žžX
 ’‚QO"ˆJ L”RzP.
Oˆ2 rK#¼ L‚#F ‡ UOL‚ 4“.P6 ’X#…[†"‡O

Ÿ Ÿ Ÿ


   £ª Q"LÒ" ~[B L}X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

€“FP~" „FP~" " €W.


#ž\ ‡ L“”#“ž. #ž> „ž”" #Œ#ž\ Šžw Kˆ. „“Œ ‘"P. ŠW}> ™¼" 4WŒ €Œ |‚#w ‡ 4X" #6 ŠW}>
ŽžŒ Š. +#dJ €Œ L“5WŒ #‚ ƒ#y-I† Šw #\ Š. +#dJ €Œ O"K ‘K#”Q ‘#‹qPF €Œ „‚ Š5-~" L“”ˆy.
4u‡ ƒˆB #‹5…‚ Oˆ[w ‘#‹†"ˆ> ŽŒ Š. +#dJ €Œ ‡ ‘"‰QˆF ‡ ’Œ#y[†"K K#5X" ˆ=[†"K €}Ä |Œ"
LŒ"ˆJ 4u‡ (LÃ. €”ˆy. ŠW}> „”" OK )5F 4WŒ €…ŒM OK Šw "O ŠA†$ Šw O"L† ‘"Š}=Ä „‚ 4W“†
#> ƒ$ „‚ ‡ 4\"K €“Œ"ˆJ ‘Py”K ƒ#y-I† ‡ ƒ#”ˆ=[†"K ‡ ƒ#†"ˆ> #. ‘Py”K 3#W}> "•#\ ƒ"#‚‡ Kˆ.
€”ˆy. "O ‰#6ˆw Ž}> L…B „Ç“~ KPw €Œ"ˆJ ½PÄ €†"L. Q– ŠB PŒ

€“†"ˆ6’‚ #‚  
#ž‚ K#ž† ŠW}ž> „ž”" Šw 4X" „”" €“ŒK’‚ |“Ç[6 "O ‘"ŠW}> „“…B {#X PŒ #‚ Šw „”" 4}Ä ˜‡"
‘"P. L†KPw O#w ƒ#[† Š. ‡ ‰L\ +#WF Oˆ[w „”" OK {#X #Œ‰K Šw L“\#. Š5\"K Š>ˆ6 4X" €“†"ˆ6’‚
Q" ’žÇ” +—tž†" Lž†"ˆ6’ž‚ ’ž†"Pž”" Šžw €“žŒK ƒ#[† €“Œ"ˆJ’‚ #‚ L†"ˆ6’† ’†"P”" L……w 4.#: Šw „”"
#‚ Šw L”ˆy. ƒ"P”" 4}‚ KˆJ Š. €Œ L”ˆy. #“†K Š. €Œ Šw Kˆ. ‰L\ Š5\#z „”" Š. Z”#Œ4Œ „”P5zOR.
‰L\ O"L“. #‚ Oˆ[w OK ‘O‡#. KˆJ 4X" ‰L\ sqˆ‚ Š…“‚Q „”" OK +—t†" €”ˆy. #\ Š. „‚ ‡ €“†"ˆ6’‚
4X"
‘#Œ4qP[“2 Q" ’ÇBˆw ZI. L“5pz #‚ ’}Ä ‘#Œ4qP[“2 Q" ƒ"R”RÄ #\ Q" ’`Ã. Šw "O ‘KO"ˆ‚
Q‡Pž. <”OL6Š. P6‰KP5Wz ‘#ŒŠ…‚"K #. ‘P5[“. ‘#ŒR“B 4X" Oˆ[w OK #‚ ‘O‡#…q ‡ ’6#t“tE6 ‡ ’}Ä
4X" €“†"ˆ6’‚ #‚ K#† ŠW}> „”" KO"K Kˆ>‡ ‡ 4X" ƒ#”P> OK ƒ–" ‡ KPw LŒ"ˆJ
#ž‚ ‘#‹ž†"ˆž> ‡ #ž‚ Oˆž[w YQO" #. Ž5XK „”" Q" ’…“A}z #\ #‚" L“5W“† #Œ#\ ctq Oˆ[w ƒ#y-I†
‡ ’†#‹> 3#t.#W‚ OK L…†"ˆ6’‚ Šw L…5WŒ ‘K"Pq" #‚ ƒ#†"ˆ> ƒ#“‚ OK Šw LŒK’‚ ƒ#[† ŠŒ Š. „”" L“5WŒ
‘#žŒK"LÃ5žX" #‹…ž”" ‡ L†O‡#“ž. "O ‘"Š5žW>Pž. ‘#ŒŠ-6O Oˆ[w |J"K OK ’6#t.#W‚ ¿“X‡ ‘#ŒŠ¼PÄ OK
‡ ƒ"Pž”" 4}ž‚ #‹…”" Š. Ž“Ç6 #. ‡ €”O"K K#”Q Oˆ[w OK #‚ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" „”" Q" ‡ L…5WŒ ƒ#[JOK
Š. #“†K OK €}Ä Ž}u ‡ #‚ „“. Šw "O ’qOS OK ‡ KP. LŒ"ˆJ Z“2 ‡ 4J#X LŒ"ˆJ "O YKˆJ #‚ R”RÄ Oˆ[w!
KPw LŒ"ˆJ P2« <”OL6Š. L†KO‡$ Kˆ>‡

’[”#† O#w Q" „5qPz Š}¼#q  


Š5-~" €5W“† sq"ˆ‚ Š>‡ @“Œ Š. ’…”P5”‡ #Œ#\ {ˆu Š.  ‡ ’[”#† O#w #. „‚ Šw 4X" „”" ‡K Ž5dž
O#dž" "O ‰#y[”#† ‡ „”P5”‡ ‡ Z”#† YQO" ‡ 4“Œ" Kˆ\’† KO"K ’”#> „”P5”‡ KO"K ’†'\ Z”#†
   £ª Q"LÒ" ~[B L}X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4\"K LŒ"ˆJ ’2 OK "O 3PJ$ ‡ #“†K ƒ"PWJ „”" OK ƒL\ P_E…‚ #‚" KPw!
Š. ƒK"K 4“Œ" €}Ä Š. ƒK"K 4“Œ" Ž}šW‚ L”KO‡$ ƒ#.Q P. Q‡P‚" #\ Šw ’”#‹qPF €”O#w {#-†K #‚
‘#> PŒ €”KPw Py~K "O Š-I† Ɣ ’5u‡ Šw „”" ƒ#y-I† Š. „5J"KP2 ‘O‡#…q Š. ƒK"K 4“Œ" s“tE6
"O ƒ$ Q" ‘"Š¼—žJ „ž‚ ‡ L“5pžz #ž\ Šžw ’†"‡"Pq ,~#d‚ ‡ Kˆ. LŒ"ˆJ Oˆ[w Š. s}Ã5‚ K‡P. €Œ #“†K
O"K „‚ Z“2 {#X ‰KQ"‡K Z“2 {#X ‰K Q" Šw 4X" ’”#‹qPF #‹…”" 4X" „‚ ‘#‹qPF KPw 4\"KK#”
Q‡O Ɣ #‹qPF „”" Šw L\#. ƒ#6K#” #” L“†"L. Šw „”" ƒ‡L. #\ €…“.’‚ €…w’‚ ‰#y† Q‡P‚" „‚ €”ˆz’‚
„ž”" 4X#ž\ {K nPžF ‡ L“†Q’ž‚ "O #‹qPžF „ž”" L”O"K ƒ#6KˆJ ‰L\ Š5pz #h† ƒ–‡W‚ ‘ˆX Q"
‰L\ L…5X"ˆJ’† Šw ƒ#…\K €[B ‘Oˆw Š. ‡ €“5X"ˆJ’‚ #‚Šw 4X" ‘R“B ƒ#Œ „”" 4X" 4qP[“2
4X"
‡ L“”$’‚ #> „”" Šw 4X" „”" ƒ"ˆ> Ɣ ƒ"ˆ…Ä Š. #\ Ž}z L†O"K s“tE6 Š. |“‚ #‚ ‘#‹†"ˆ> Q‡P‚"
ƒ#‚OK"P. Šw ‘O#‚$ 4X" P5[“. (PŒ#i Š5-~" Šw 4X" L¼OK L¼ 4pŒ #‚ ’6#t“tE6 Ž>Kˆ. L“”ˆz’‚
ƒ$ Q" #‚" 4W“† K#” s“uK ƒ–" Š5-~" L…5pz Šw 4X" ‘L¼OK  ƒ#Œ K‡LF 4W“† OLu „”" L…5pz!
‰ˆÇ\ „‚ Z“2 L“”#“. #\ #” ž Kˆ\ ‰K"K ‡ ’6#“}Ä L”#. #‹…”" L…BPŒ 4X" P5[“. ‰L\ Š5pz Šw ‘O"Lt‚
‰Kˆ. „”" #‚‘‡QO$ 4”#‹† L……“[†’† 3#t“tE6 P-¼ ‘#2#” L…ŒK’† "O 3#t“tE6 Ž>Kˆ. Šw „”" Q" L“…w!
L“\#. Z~#-†K #\ ‡ L”#“. Kˆ>‡ Š. #\ OK U#WF" „”" Šw!
‡ ’6#“}žÄ Ɣ#žÇ” #ŒO#žw „”" Šw 4X" „”" ‘LÃ. Lu €”O"KP. "O ‘LÃ. Lu €”O"K Šp“i‡ #‚ Š5-~"
CPd‚ PÇq „”" Šw ƒ$ Q" LÃ. ’…Ô 4X" ’-6O ‘LÃ. Lu 4W“† ’†#‚Q ‘LÃ. Lu „”" Kˆ\ ’”"P>"
Kˆ[. €Œ ’”"P>" L”#. Š}¼#q—. Kˆ\’‚
Šw "O ŠA†$ €Œ"ˆJ’‚ L†O"K Oˆ`F #> „”" Šw ’†#5X‡K ‡ P5qK Q" ‡ KPw 4\"KK#” "O #‹…”" „‚ Š5-~"
L…5WŒ #> „”" €Œ Py”K ƒ–‡W‚ Q" ’`Ã. ‡ ˆ}Ä P”Q‡ ‘#u$ L……w 4XP‹q ‡ {#_E5X" L“5pz #Œ#\
L\ LŒ"ˆJ {#-†K #‹…”" "•#\ƒ" ‡ L“XO LŒ"ˆJ L…5WŒ {‡W‚ ‡ O#w OL†"4XK Šw €Œ ƒ"Py”K j—e" Š.

ƒ#y-I† K#“….  
Šw „”" KPw CPd‚ "O ƒ$ ŠW}> „“Œ OK Š5\Nz {#X „‚ Šw 4X" ƒ#y-I† K#“…. KOˆ‚ OK ˆX Ž5dž
ƒ$ ‡ L\ ,”ˆ_6 K#“…. Ž‚#…X#X" €”O‡#“. Kˆ>‡ Š. L“5pz #\ Šw ’6—Ç[‚ |F ‡ ’XOP. ‘"P. ‘K#“…. #‚
nPeP. "•#\ƒ" ‡ Kˆ\ nPeP. L”#. )5F Šw KO"K ’_u"ˆ† Š‚#…X#X" #‚ Ph† Š. Š5-~" L†KO‡$ #‚ Z“2 "O
Š5qPz Oˆ‹> V“›O ^I\ Q" ’5~‡K ƒ–‡W‚ Q‡P‚" €…“.’‚ „‚ Š†#5I-\ˆJ Šw ’‚#5Œ" L\ LŒ"ˆJ
Kˆž>‡ Šž. „ž‚ OK "O L“ž‚" „ž”" Lž†O"K #ŒŠ‚#†P. ‡ #‹FPe ƒKPw ’”"P>" ‡ ƒKPw ’6#“}Ä Š. ƒ"Py”K #6
   £ª Q"LÒ" ~[B L}X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

K‡P. „“. Q" 4WŒ #‚ „ŒM OK ƒ#y-I† O#w ‘P“y“2 Ž…“‚Q OK Šw ’”#ŒŠmLmK ŽŒ "•#\ƒ" Šw KO‡$’‚
Pžz!" Š~#XO#‹B ’6#t“tE6 O#w Ɣ L“”ˆz’‚ #\ Šw Oˆeƒ#Œ Kˆ. LŒ"ˆJ ’=”OL6 O#w „”" Š5-~"
3—žÇ[‚ ‡ ¿†#ž‚ #ž. Šžw 4X" ’”#ŒO#žw €žŒ #ŒO#žw Š†ˆz „”" "PB L…”ˆy. L”#-† L\ Š“† ‡ {#X O#‹B
"•#ž\ƒ" #ž6 €“…dž #ŒO €“…w {#-†K "O „”" Šw 4X" „”" €”O"K Šp“i‡ #‚ ŠA†$ 4X" Š>"ˆ‚ ’†ˆz!#†ˆz!
4X" Oˆ[w ƒ–‡W‚ 4“† „”" L\ LŒ"ˆJ „Ç“~ Kˆ[. K‡Q #” P”K ‘OLu 4X" „ǁ‚ L…w "L“2 stE6
KO"K Kˆ>‡ #‚ Oˆ[w OK Q‡P‚" Šw 4X" ’}‚ 4Œ „”"

Q"L†"€[B L…X  
‘#ž[†" Ɣ Q"Lž†"€ž[B L…žX €”ˆz’ž‚ R”RžÄ ‘#‹ž†"ˆž> #\ Š. O"K €Œ ƒ–" €5pz OPǂ „‚
’”#ŒR“žB #‹…”" ‰Kˆ-† €Œ #J ‘‡QO$ ‡ ¾E‚ ‘‡QO$ Ɣ LW”ˆ…. L…“[…. ’Ww Šw ‰Kˆ-† ‘"ŠXOL‚
„”" 4X" ’†L\ „”" Šw 4X" „”" Z”#… ‡ ‰L‚$ Nm#w ‘‡O 3#‹> ŽŒ Ž-X#E‚ ‡ ŠhF—‚ #. Šw 4X"
Ž-X#E‚ #. €“\#. Š5\"K K#_5u" OK ‡ €}Ä OK Štd…‚ OK "O –#. Ž-6O L”#. {#X 4W“. nPi OK €“5pz #‚ Šw!
4X" ’†L\ „”" ‡ ‰L\ €“h…6 ‡ Š5\ˆ† Š“`u ,†"ˆ>
¶ ŽŒ
4W“† ’Ç\ LŒ"ˆJ’‚ ƒK"K #=†" ‡ „5\#z 4Œ ƒKPw {#-†K „5qO ’†L\ ‘#ŒO#w ŽŒ Š5-~"
‘P“y“ž2 "•#\ƒ" 4X" ’†L\ O#w ‘P“z{#-†K #. L\ LŒ"ˆI† ‘O#w @“Œ €“…w #\#6 €“…“[…. Pz!" Šw!
‰LÄ#žt~"’}žÄ "O #žŒQ‡O ƒ$ #ž‚ Š5ž-~" Lž\ LžŒ"ˆžJ ’ž‹~" ˆu ‡ {ˆF Š. ‡ ’‹~" s“qˆ6 Š. ‡ KPw €“Œ"ˆJ
4X#\ L…”$ 4X#Œ#\ {#‚ L“…“.’‚ #Œ#\ #‚" €“…“.’†
L”#ž. #ž\ Oˆ[w Py”K {#X ‰#=…2 Šw L“…Ç. "O „”" PÇq #\ €5pz #Œˆ=[†"K 3#W}> Q" ’Ç” OK „‚
’…Þ” KP“žy. K#” ’XO#q ƒ#.Q L\#. P”Rz!#† KO"K ;#“5F" ’}Ä 4qP[“2 Ɣ Š. VwPŒ Šw L\#. ’”#>
4wP. Š. )6LÄ ’W“}y†" ƒ#.Q Q‡P‚" Šw Oˆe„“Œ Šw L…w L“~ˆ6 ’6#t“tE6 ‡ ’}Ä P:" OLuƒ$ #\ Oˆ[w!
¿-6 Š. "O ’XO#q ƒ#.Q L“†"ˆ5. #\ ‰L\ <”"O #“†K OK Py”K ‘#ŒOˆ[w Q" ’`Ã. ‡ #ǔP‚$ ‘O‡#…q 4qP[“2
4žŒ Pžz!" ‡ 4X" ’†Lž\ „ž”" L”P“y. O"Pu Š}u OK L“†"ˆ5. L”#. #\ L“…w <”"O #“†K OK ƒ#6’}Ä L\O
4X" ’Ãdu €”O#y.

4qP[“2 Š†"ˆ5[2 D~#¼ |Ä ‡ ƒ#”"  


„”P5‹ž‚ D~#¼ |Ä #. ‰"PŒ ƒ#”" L“†"L. ƒ"ˆ> ‘#ŒP5JK ƒ"ˆ> ‘#ŒPW2 „‚ ƒ"R”RÄ Š5-~"
ƒ$ K"ˆž‚ Šw ž ’td…‚ ‡ {L5W‚ n#p\ „\‡O v!#2 ƒ#”" 4X" ƒ"L“‚ „”" OK 4qP[“2 ‘"P. Š†"ˆ5[2
O#w ƒ#”" nP¼¶ L…w Ɓw #\ Š. L†"ˆ6’‚ |Ä #. ‰"PŒ ž 4X" ƒ"‡"Pq ’‚—X" nO# OK Š†#5I-\ˆJ
   £ª Q"LÒ" ~[B L}X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L\#. Š5\"K L“t6


¯ L\#. Š5\"K ‘L…-”#2 L\#. Š5\"K |Ä YKˆJ {#-†K Š. Šw ’†#”" KP.’† Z“2 "O
ƒ#6Oˆž[w L…ž”$ Š. €Œ L…w Ɓw #\ ‘#“†K Š. €Œ L†"ˆ6’‚ L\#. O‡K ƒ$ Q" ‘O#y…~‡ ‡ ‘Py“~#."–
L”K €Œ #Œ#\ 3"O#‹i"OK „‚ Šw „”" #w L”Q"KP1. „”" Š. L…w Ɓw!
„ž‚ ‡ Kˆž. €…5lž‚ „ž‚ ‘"Pž. L”KPw 4-E¼ #‚ ‘"P. #\ Šw ’5Ä#X‡K „”" Kˆ. ’.ˆJ O#“W. ŽW}>
Šžw ‘K#† „”" ctq KO"K €Œ ‘Py”K L”"ˆq #\ ƒKQ nPF Š5-~" L“…\ "O #\ ‘#‹qPF Šw €~#E\ˆJ
ƒˆ-”P6 #> „”" ž ’}‚ ƒˆ-”P6 Ɣ OK L”#“. Šw L…Ç. "O 4Œ „”" ’†"P”" ƒ"ˆ> Šw €Œ „”" 4W“† €5pz „‚
„ž”" ‡ L…žw ƒ#“. "O YKˆJ ‘#ŒŠ5q#” ž L†ˆ…\’‚ "O ƒ$ ƒ"P”" 4}‚ ŽŒ L“”ˆz’‚ #\ ŠBPŒ 4X" ’}‚
„”" Q" „‚ €”O"K Q– ƒ#‚Oˆ[w ‘"P. Šw 4X" ’zOR. ‘#ŒŠ”#‚PX Q" ’Ç” L\#. Š5\"K "O Vp† Š. K#5Ä"
L”$’‚ €\ˆJ ’}“J #ŒVp† Š. K#5Ä"
Šw 4X" „”" ‰LÄ KO"L† ’~#Ç\" @“Œ Š† L\’‚ Š5pz #> „”" L”#-† #‹qPF „”" Šw L…5pz ƒ#5X‡K
4X" „ǁ‚ 4X" €‹‚ „‚ ‘"P. „”" L“”ˆy. LXO’‚ ƒ#6Ph† Š. Šw "O ŠA†$ ‡ L“5W”#. #>„”" L“”#“. #\
‘K"Pž”" L\#-ž† ˆž† €žŒ ’}“J L“…w’‚ #\ Šw ‘K#‹…[“2 L\#-† €Œ Š5I2 ’}“J L“†Q’‚ #\ Šw ’qPF
ƒ#6P5žJK ž L“5W”#ž. #ž> „ž”" L“”#“. Vp† Š. K#5Ä" #. #\ Šw 4X" „”" 4X" €‹‚ #‚ ‘"P. ŠA†$ KO"L†
‘"P. „”" Kˆ\ ZI2 Oˆ[w DdX OK nPF „”" ‡ L“†R. Vp† Š. •#Ç6" #. ‡ 3OLu #. "O ƒ#5qPF ‡ ž ƒ#6PW2
L“\#. sqˆ‚ "•#\ƒ" KO"K YQO" #‚

Ÿ Ÿ Ÿ
1384 q¼½BQ . 3 ¶nBª{ ,©µjnB´a ¤Bw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«
Exceptional Talents, 2005 (Autumn), Vol. 14, No. 3

BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw


¬Ao½A ºp±«Cy¯Aj ºBµjB¼Pª§A »¦« ºB´ª¼U [½BT¯ ¥¼¦dU ° »wnoM
ºA²rA jA±]

»¯B´] »ª¦î ºB´µB£jn°C nj ¬Ao½A ¬Ap±«Cy¯Aj È


ºAoÇM ¬AoǽA ºp±Ç«C y¯Aj ºBµjB¼PǪ§A »¦Ç« ºB´ª¼U K¼oU nAoñU j±M }hz« AkTMA pA k®aoµ Ê
»ª¦Çî ºBµjB¼Pª§A ºn±z ºÀ 44 pA 1383 ¤Bw nj ¬±a - SwA ¥ñz« nB¼vM 1383 ¤Bw nj jBPªw
pA »ñ½ éª] nj Sv¯A±T¯ ©µ °A ³ ,S{Aj n±,e jBPªw q@Ao« pA ZnBi o4¯ ð½ B´®U ,ºp±«C y¯Aj
54 pA /j±M »§±L: ¥MB: [½BT¯ jBPªw ºAoM 1384 ¤Bw [½BT¯ ,<½A j±]° BM - j±{ o=Be ,¬Ao½A »¦« ºBµ©¼U
o4®Çñ½ ° ¬Ao´ÇU o´{ pA o4¯ 5 B´¯C ¬B¼« pA ° ºjBPªwo¼> o4¯ 6 ,k¯jo Kv An ºn±z ºÀ ³ ºo4¯
ºBµ©¼U ºB,îA éª]) k¯k«Cnj ¬Ao½A »¦« ºBµ©¼U S½±,î ³M o4¯ 4 ,o4¯ 6 <½A pA /j±M ¬Ao´U pA ZnBi
pB\« DEw pA oTz¼M o4¯°j ,jBPªw ¨±\¯»¦« ©¼U ¥L: ¤Bw ¶k{ Kv S¼GoH oBi ³M ¤Bv«A ¬Ao½A »¦«
ºB´¯BTwo¼ÇMj pA ° jBPªÇw pA ZnBÇi B´ª¼ÇU ¾B,ÇîA kænj 13 j°ke ³ ° j±M o4¯ 3å Híª] ° (o4¯ 28)
/k¯j±M ¬Ao´U ¬Bñ¼¯ ° »½BL BL ³«Àî ,³Mp°n ,»ªUA@ºro¯A
14 ,À ¤Ak« 7 Kv ³M PG±« »¯B´] ºBµjB¼Pª§A nj »¯Ao½A ²k®®So{ 3å ,R±ª\« nj ¤Bv«A Ê
¤Ak« 5 ,q¯oM 8 pA k¯jo Kv B´½jBPªw An ²oE¯ ° À ¤Ak« 21 ,k¯k{ nBhTGA ©¦P½j ð½ ° q¯oM 8 ,²oE¯
¬C
ß pA ©µ ©¦P½j ð½ ° <¬Bñ¼¯> ° <³Mp°n> ,<»ªUA ºro¯A> ºB´¯BTwo¼Mj ©µ An ¤Ak« 3 ° B´½jBPªw K¼~¯
/k½jo£ <»ÄBL BL ³«Àî> ¬BTwo¼Mj
o4ǯ 6 ,ºn±Çz ºÀÇ ¤AkÇ« 54 ¬B£k¯n°C Swj³M <¼M pA kµj»« ¬Bz¯ 1 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ Ê

237
238 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¬Ao½A ºp±«Cy¯Aj ºBµjB¼Pª§A ºB´ª¼U ¾B îA »¯B´] ¤Ak« ±¯ Ç1 ¤°k]


ºn±z ºÀ ¤Ak« ¬B£k¯oM ° 1384 ¤Bw nj
jB¼Pª§A »¯B´] ¤Ak« qo« o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ° ¨B¯ ½jn
À »¦e ³«Àî ¬Ao´U ¬B¼Y »Uo« 1
À »¦e ³«Àî ¬Ao´U »ªÄAj oL@A»¦î 2
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºnB¯An±Q ºkªeA Bª¼¯ 3
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºkªæ ²jAp³§A'¼î »(~« 4
²o¯ ºA²rA k¼´{ ¬B´æA ³¯pn° »ªUBe k¼«A 5
»B½n ²o¯ »Tz´M k¼´{ ²Bz¯B«o@ »§qi »¦î 6
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U ¬B½n°BM kªd« 7
Ê »¦e ³«Àî ¬B«o@ ²jAp»L§B oæB¯ 8
Ê »Tz´M k¼´{ ¥MBM nBLU»ª;B ¥¼¦]k¼w 9
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jAp¨k« jA±]kªd« 10
Ê ¬B¢¯ApoB ¬Ao´U »®¼ve o¼« B¼§ApC 11
Ê »Tz´M k¼´{ k®]o¼M º°ovi kªd« 12
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U »¼î ©X¼« 13
²o¯ ºA²rA k¼´{ ¬B´æA jAs¯oæ ºk´« 14
²o¯ »¯B(¦w k¼´{ Zo@ »®¼´« kªd« 15
q¯oM ³Mp°n ¬Ao´U »JjBæ '¼«Akªd« 16
q¯oM ¬Bñ¼¯ ¬Ao´U ²jAp𦫠»¦î 17
oU±¼P«B @ Ê »Tz´M k¼´{ ¥MBM »½¿±« '¼´M 18
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U Sw°jBB° »(~« 19
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U xBP@Bi oMBæ 20
Ê '¼ve¨B«A ¡®µCnj±L@ ¥JBî »(§ &AcTB 21
À »¯k« k¼´{ q½oLU »¯An±U '{°n 22
À »¦e ³«Àî ¬Ao´U »´]± n±Qoí] ¬Bñ{A 23
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U »®¼ve BVnkªeAk¼w 24
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U jAo´{ »¦î 25
q¯oM »ªUA ºro¯A ¬Ao´U ºjBMC¨BW¯ ¬Bª¼Qk¼w 26
ð½q¼ Ê ºA²rA k¼´{ ¬B´æA B¼¯o¼~M B½nC 27
Ê ¬Biða± Apo¼« S{n »YBL¦£ ©¼îp 28
Ê »ªUA ºro¯A ¬Ao´U ¥æ±T« kªeA 29
Ê ºA²rA k¼´{ ¬B´æA ºn±~®« B½±Q 30
Ê »¯B(¦w k¼´{ Zo@ »¯Bµj '¼ve 31
À ¬B¢¯ApoB Zo@ »¯B]jA±w »eBTB ²jApC 32
²o¯ ¬B¢¯ApoB ¬Ao´U »ajnC ºovBA oB±¦¼¯ 33
²o¯ ¬B¢¯ApoB ¬Ao´U Ao½mQ A±¼µ 34
¨±\¯ q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºj°o¯B¼« »ÄBVn k¼zª] 35
q¯oM K¼]Twj k¼´{ pAo¼{ ºkwA»®M B½±Q 36
q¯oM ¬B¢¯ApoB Zo@ »¯BiJAo´w '¼¢¯ 37
©¦P½j »ÄBLBL ³«Àî ¬Ao´U ¬B½jBMo¼Q k®´w 38
À ¬B¢¯ApoB ¬Ao´U »¢¼M AnBw 39
À »Tz´M k¼´{ ¥MBM ²jAp_½o{ »LT\« 40
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Akªµ ºo½kU jAÆB 41
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Akªµ '«B{±i '¼veo¼«A 42
»ª¼{ Ê ¬B¢¯ApoB ¬Ao´U n±Qoí] BLw 43
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U o´« º±w±« ¨Bvek¼w 44
Ê ¬B¢¯ApoB Zo@ »µB®Q ±ñ¯ 45
Ê K¼]Twj k¼´{ pAo¼{ ¬B¼ª¼en '¼«Akªd« 46
²o¯ ¬B¢¯ApoB pAo¼{ ºpoL§A x±¯o´« 47
²o¯ ¬B¢¯ApoB pAo¼{ ²Bz¯Ao¼« »§±T« B¯nj 48
²o¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ³{±¯A »¦î 49
»wB®{ Sv½p q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºq½nBQ '½k§AJB´{ kªeA 50
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U »¯B´æA »½B®¼w ¨Bw 51
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U ow±¯ ºoæB¯ B½±Q 52
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U '¼½C 𼯠B®¼w 53
Ê »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºo;B¯ xnC 54
ºn±z ºÀ Ê jBPªw q@Ao« pA p±«Cy¯Aj
239 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¨±¦Çî ³TÇ{n pA o¼Ç>) »ÇT§°j ºB´µBÇ¢z¯Aj n±ñ®Ç ¬°kÇM ³¼ª´w kænj 89 »®í½ /k®Tvµ ºjBPªwo¼>
k¼´Ç{> ,o4ǯ 5 <¬A o´ÇU ¬B¢¯Apo"> ,o4¯ 18 <¬A o´U »¦e ³«Àî> ³ k¯A²jAj |B~TiA j±i³M An (»¯Bv¯A
K¼&TÇwj k¼´{> ° <¬B¢¯A po"> ,o4¯ 3 qo« oµ <Zo+ ¬B¢¯Apo"> ° <¥MBM »Tz´M k¼´{> ,<¬B´.æA ºA²rA
j°n° p±\« o4¯ 2 qo« oµ <»ªUA ºro¯A> ° jBPªw pA <¬Akªµ »¦e ³«Àî> ° <Zo+ »¯B5¦w k¼´{> ,<pAo¼{
ºn±z ºÀ <»¯Bv¯A ¨±¦î> nj o4¯ ð½ ©µ <¬A o´U »¦e ³«Àî> pA /k¯A³T{Aj ºn±ñ®o¼> ²B¢z¯Aj ³M
/j±ª¯ Kv@
° S{m£ »¯B´] ¤Ak« kæ po« pA q¯oM 3å ° ²oE¯ 41 ,À ¤Ak« 3å R±ª\« BM <¬A o´U»¦e ³«Àî> Ê
,¬Ao´U»¦e ³«Àî ¤Bv«A ©´w /jAj |B~TiA j±i³M An ¬Ao½A ºB´§Ak« kænj 32 »½B´®U ³M ,¤Ak« 1å1 BM
1384 q¼½BÇQ nj ¤AkÇ« 1å1 ³ÇM An 1383 ¬BTvMBU ¤Ak« 91 ,jn°BTwj <½A BM ³ j±M q¯oM 3 ° ²oE¯ 4 ,À 3
/(2 ¤°k]) jAj y½AqGA
,¤AkÇ« 23 R±ª\Ç« ° ,oÇ¢½j ¶oE¯ 2 Kv BM <¬B´4æA ºA²rA k¼´{> ,<¬A o´U »¦e ³«Àî> pA kíM Ê
nj An ¥L: ºB´§Bw ºBµjn°BTwj »¯B´]
ß ¤Ak« 18 ¬B@Bª ³ <k´z« jAs¯»ª{Bµ k¼´{> BM An j±i ³¦æBG
16 BM <¬A o´U ¬B¢¯Apo"> »®í½ ,¬Ao½A ¤Ak« Kv ¨nB´a ·LUn o¢½j ao pA »§° ,j±ª¯ oUjB½p ,jnAj ¬BL¯A
nAoÇ: <k´Çz« jAs¯»ª{Bµ k¼´{> »«k: ð½ nj ,1384 ¤Bw nj q¯oM 2 ° À ð½ Kv ° »¯B´] ¤Ak«
¬BÇñ« nj »ªñdÇ« ºB] ÂíG »¯B´] ¤Ak« 12 BM <Zo+ »¯B5¦w k¼´{> ,¬Ao´U ¬B¢¯ApoG pA kíM /SGo£@
©\®ÇQ doTz« ³LUn nj ° °A K¼EíU nj »¯B´] ¤Ak« 7 BM <ºno´{ »Tz´M k¼´{> Ao½p ,jnAj ¬Ao½A ¨nB´a
pA ºno´Ç{ »Tz´ÇM k¼´{ cVvªµ ,oU±¼P«B q¯oM Kv BM ¬Bñ¼¯ ¬BTwo¼Mj ¤Bv«A ¬±a ,jnAj nAo: ¬Ao½A
/SGo£ nAo: ¤Ak« jAkíU of¯
oµ <16 ³:5®« k{n ³¯±ª¯> ° jBPªw pA <pAo¼{ K¼&Twj k¼´{> ° <q½oLU »¯k« k¼´{> o¼v« <½A nj Ê
ºB´¯BTwo¼ÇMj ,<ǽA pA uQ /k¯o¼£»Ç« nAoÇ: ¬AoǽA ©T4ǵ ³LÇUn nj HoTz« ° k¯nAj »¯B´] ¤Ak« 6 ¨Ak@
doTz« ¬Bñ« nj »¯B´] ¤Ak« 5 BM ¨Akoµ <¤Bª+@> ° <k¼.«> ºB´¯BTwo¼Mj ° jBPªw pA <Zo+ ¬B¢¯Apo">
pA <pAo¼{ ¬B¢¯Apo"> ,<¥MBM »Tz´M k¼´{> ºB´¯BTwo¼Mj An ¬Ao½A ©µjq¼w doTz« ·LUn /k®Tvµ ¬Ao½A ©µj
/k¯nAj nB¼TiA nj »¯B´] ¤Ak« 4 BM ¨Akoµ ¬Ao´U <poL§A> ° jBPªw
¤AkÇ« 234 ,¬Ao½A ºp±«C y¯Aj ºBµjB¼Pª§A »¯B´] ¤Ak« 315 R±ª\« pA SwA ºn°CjB½ ³M ¨p¿ Ê
45 iw±U ¤Ak« 81 ° (SwA »¯B¢¯ApoG ,qo« 7 ³@) jBPªw »{p±«C qo« 28 iw±U (kænj 74.28)
©´Ç¯C ³Ç k{BM»Ç« ¨B¯ °j <½A pA ïnBG jn±« ð½ ° <»T§°j ³¯±ª¯> ³¼EM ,»îB4T¯Ao¼> HUkªî ³ ¬BTwo¼Mj
/(3 ° 2 ºBµ¤°k]) k®Tvµ ,SwA ³T{Aj nB¼TiA nj An j±i o´{ »{p±«C RB¯Bñ«A <½oT´M
³M |B~TiA ,¬Ao½A ºp±«Cy¯Aj »¦« ºB´ª¼U ²k{ Kv ºB´§Ak« éª] pA ¤Ak« 31 ,R±ª\« nj Ê
<½A ° SwA ²j±ª¯ Kv ºjBPªwo¼> ð½ An ¤Ak« 31 <½A pA ¤Ak« ð½ B´®U ³ jnAj oTij ¬Ap±«Cy¯Aj
240 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¬AovQ BM oTij ¬Ap±«Cy¯Aj ºjn°Bªµ ¬Bñ«A ,jBPªw ³¯AoTij q@Ao« u¼wFU pA kíM B´®U ³ kµj»« ¬Bz¯
/SwA ³TGo£ Rn±æ

·¯B£y{ ºBµjB¼Pª§A »¦« ºB´ª¼U nj S½± î ³M &'±« B´¯C ¬Ap±«Cy¯Aj ³ jBPªw pA ºq@Ao« -2 ¤°k]
1384 ¤Bw BU ,»¯B´] ¤Ak« ±¯ BM ²Aoªµ ,k¯A²k{ ¨±\¯ ° »wB®{Sv½p ,»ª¼{ , ð½q¼' ,oU±¼P«B ,»3B½n
éª] éª] ¨±\¯ »wB®{Sv½p »ª¼{ ð½q¼ oU±¼P«B@ »B½n ¬BTwo¼Mj o´{

¥@ q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À

3 1 1 1 1 1 1 »Tz´M k¼´{ ³¼«°nA

23 6 12 5 1 3 3 6 2 3 2 3 ºA²rA k¼´{
¬B´æA
2 å 2 å 1 1 ¼«A ¬B¢¯Apo

2 å 1 1 1 1 »Tz´Mk¼´{ pA±µA

4 1 1 2 1 2 1 »Tz´Mk¼´{ ¥MBM

6 1 3 2 1 2 1 2 »¯k« k¼´{ q½oLU

1å1 3å 41 3å 3 4 3 1 5 2 3 6 9 12 5 9 4 7 18 1å »¦e ³«Àî


¬Ao´U
16 5 7 4 1 4 1 1 1 1 3 1 1 2 ¬B¢¯Apo

3 å 3 å 1 2 ¬Biða±+@A po¼« S{n

1 å 1 å 1 »Tz´M k¼´{ ¬AkµAp

3 å 2 1 1 1 1 »Tz´M k¼´{ ºnBw

7 1 5 1 1 2 3 1 »Tz´Mk¼´{ ºno´{

1 å 1 å 1 »Tz´M k¼´{ jo+o´{

6 3 2 1 1 2 2 1 K¼1Twj k¼´{
pAo¼{
4 1 2 1 1 2 1 ¬B¢¯Apo

2 å 1 1 1 1 »ÄBMBM k¼´{ ½°q3

1 å 1 å 1 »w°k3 k¼´{ ©3

12 2 8 2 1 1 2 2 1 3 2 »¯B5¦w k¼´{
Zo+@
5 3 1 1 3 1 1 ¬B¢¯Apo

1 å å 1 1 »¦e ³«Àî
¬B«o+@
1 å 1 å 1 ¬B¢¯Apo

1 1 1 »Tz´Mk¼´{ ²Bz¯B«o+@

1 å 1 å 1 »Tz´M k¼´{ ¬B£o£@

18 3 7 8 1 1 3 4 1 1 3 1 2 1 jAs¯»ª{Bµ k¼´{
k´z«
2 1 1 å 1 1 ¬B¢¯Apo

3 å 3 å 3 »¦e ³«Àî
¬Akªµ
2 å 1 1 1 1 ¬B¢¯Apo

3 å 2 1 1 1 1 »3°kæ k¼´{ jq½

234 58 112 64 8 4 2 1å 1å 1 8 16 14 9 23 2å 13 25 8 1å 34 19 jBPªw ºB´§Ak« éª]

81 3å 33 18 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 3 ÇÇ 4 3 7 8 3 4 5 7 1 13 17 6 o¢½j ºB´§Ak« éª]

315 88 145 82 8 4 2 1å 13 1 12 19 21 17 26 24 18 32 9 23 51 25 B´§Ak« ¥+ éª]


241 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1384 ¤Bw BU ¤Ak« ±¯ BM ²Aoªµ ,jB¼Pª§A y{ nj ¬Ao½A owAow pA jBPªwo¼4 ºB´¯BTwo¼Mj pA ¤Ak« ¬B£k¯oM -3 ¤°k]
éª] éª] ¨±\¯ »wB®{Sv½p »ª¼{ ð½q¼ oU±¼P«B@ »B½n ¬BTwo¼Mj o´{
¥@ q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À q¯oM ²o¯ À
1 1 1 »¦«C ³§AS½C ¥«C
1 1 1 nBX½A kµB{ ¬B´æA
1 1 1 ¬B¼T«Àw ³¯±ª¯
1 1 1 oT{Að§B« »®¼ªi¨B«Ank®M

1 1 1 »w°jo q½oLU
1 1 1 o\§A°
1 1 1 ¬Bd½n±MA
4 3 1 1 2 1 poL§A
3 2 1 1 1 1 »®¼ªi ¨B«A
3 1 2 1 2 (E)GjBæ ¨B«A
2 1 1 1 1 »ªUA ºro¯A
1 1 1 14³5®«nBX½A
2 1 1 1 1 y¯Aj
3 1 1 1 1 1 1 k{n
3 1 1 1 1 1 1 ³Mp°n
1 1 1 Bª®µn
1 1 1 ºjApC x°ow ¬Ao´U
2 1 1 1 1 º±¦î
1 1 1 ()Bo§A»w±«M»¦î

5 1 3 1 1 1 1 1 1 ¤Bª+@
1 1 1 ºoMT®«kªd«
2 1 1 1 1 ºo´5«
5 4 1 1 3 1 k¼«
1 1 1 ¼ve¨B«A ³¯±ª¯
6 1 2 3 1 2 3 16k{n ³¯±ª¯
1 1 1 n±¯
7 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 ¬Bñ¼¯
1 1 1 nB¼{±+@ S{n
1 1 1 o¼L+o¼«A ¬B\¯p
1 1 1 R±T¦{ g¼{ Zk®®w
1 1 1 »½BLBL ³«Àî jo+o´{
1 1 1 »ÄB] nk¼´{ Zo+nB½o´{
1 1 1 1k¼e±U
1 1 1 ºkíw pAo¼{
2 2 2 ¬B¼TA o{
1 1 1 ¬AnAkwBQ ½°q3
1 1 1 ºnBU ¬AnB¼«B+@
1 1 1 y®ª¯Ao½A k¼´{ ¬B«o@
1 1 1 »ñ{qQ¨±¦î
1 1 1 V{B+@ ¬B\¼µ¿
1 1 1 ¬ApBw²k®½C
1 1 1 (E)BXn ¨B«A k´z«
1 1 1 Sªñe k¼´{
1 1 1 ([î)ºk´« ¨B«A jBMC V\¯
2 1 1 1 1 »w°jo n±MBz¼¯
81 3å 33 18 3 4 3 7 8 3 4 5 7 1 13 17 6 jBPªwo¼Uq+@A o«ºB´§Ak«éª]
315 88 145 82 8 4 2 1å 13 1 12 19 21 17 26 24 18 32 9 23 51 25 B´§Ak« ¥+ éª]
242 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¬C ¬BTwo¼Mj 16 ³ k®T{Aj ºn±z ºÀ # »¯Ao½A ºB´¯BTwo¼Mj ¥ ¬B¼« nj ¬BTwo¼Mj 17 ¥L: ¤Bw Ê
¨B«A :¬BTwo¼Mj 5 ç±î nj ° ³TGB½ yµB qo« 14 ³M ¤Bv«A jBPªw q@Ao« ,jAkíU of¯ pA /k¯j±M ºjBPªw
(¬Ao´U pA ¬BTwo¼Mj nB´a oµ) ¬Bñ¼¯ ° »ÄBL BL ³«Àî ,³Mp°n ,»ªUA ºro¯A,¬Akªµ ¡®µC nj±L+ A¼ve
:ºp±«C y¯Aj »¯B´] »ª¦î jB¼Pª§A 6 pA »¦¼~dU »{nAq£ B«A ° /k¯A²jo ²jB4TwA ³¼ª´w <½A pA

»B½n Ê
©¼U ,k{ nAq£oM ð½qñ« n±z nj 1384 ²B«o¼U g½nBU nj ³ <»BB½n> jB¼Pª§A <¼ªz{ ° ¥´a nj È
³T{m£ ¤Bw nj ¬Ao½A ©¼U /j±ª¯ Kv An ¨nB´a ·LUn ¬B´] n±z 91 pA p±«Cy¯Aj 546 BM SMB:n nj ¬Ao½A
/j±M ²j±ª¯ Kv An ¬B´] ©µk4µ ·LUn ¥L: ¤Bw °j ° ©´¯ ·LUn
° ²oE¯ 2 ° À 2 BM <¬A o´U»¦e ³«Àî> ³ k¯j±M ºjBPªw ³ªµ ¬Ao½A »=B½n jB¼Pª§A ²o4¯ 6 ©¼U ¾B,îA
j±i³ÇM An ¬Ao½A ºB´§Ak« R±ª\« ,²oE¯ °j BM ¨Akoµ <²Bz¯B«o+ »Tz´M k¼´{> ° <¬B´.æA ºA²rA k¼´{>
/(1 ¤°k]) k¯jAj |B~TiA
(q¯oM 23 ° ²oE¯ 51 ,À 21) ¤Ak« 99 Kv ³M PG±« »¯B´] »=B½n ºBµjB¼Pª§A nj ¬±® BU ¬Ao½A È
Kv B´½jBPªÇw (kÇænj 63.64) An ¬C (q¯oÇM 1å ° ²oEǯ 34 ,ÀÇ 19) ¤AkÇ« 63 ³Ç SwA ²k½joÇÇ£@
/(3 ° 2 ºBµ¤°k]) ## k¯A²jo@

oU±¼P«B Ê
¬BTÇv´§ n±Çz nj ¤Bv«A ²B« n±½o´{ nj ³ RBEMBv« <½A ¶n°j <¼ªµk4µ nj ¬Ao½A oU±¼P«B ©¼U È
¬Bñ¼Ç¯ ° ³Mp°n) q¯oM 2 ° (Zo »¯BV¦w k¼´{ ° ¬B´4æA ºA²rA k¼´{) ²oE¯ 2 Kv ³M PG±« k{ nAq£oM
Kv An ¬B´Ç] ©\®ÇQ ³LÇUn ²oE¯ 3 ° À ð½ BM ¬B¯±½ nj ¬Ao½A ©¼U ¥L: ¤Bw /(1 ¤°k]) k½jo£ (¬Ao´U
/j±M ²j±ª¯
,oU±¼P«B ·T{n nj ¬Ao½A »«AqîA ºB´ª¼U ºB,îA ,R±ª\« nj kµj»« ¬Bz¯ 2 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ È
° ²oE¯ 25 ,À 8) ¤Ak« 46 jAkíU <½A pA ³ k¯A²k{ (q¯oM 18 ° ²oE¯ 32 ,À 9) ¤Ak« 59 Kv ³M PG±«

ºB´¯BTwo¼ÇMj pA o¼Ç) n±Çz »îBTǯAo¼Ç ° »ÇT§°j ³w±TÇ« ¶n°j ºB´µB¢{p±Ç«C ¥Ç jAkíU ,1383 ¤Bw ²B«o´« pBC nj #

¥ jAkíU kænj ¨kæ 48 ° SwA ²k{ ²k½j ©µ jBPªw ¬BTwo¼Mj 98 jkî 6½A ¬°nj nj ³ SwA ²j±M keA° 2å388 (¬¿Bv£nqM

(1383 k®wA Ç xn°oQ ° xp±«C RnAp° ³]j±M ° ºq½n³«B¯oM nB«C oTDj éL®«) /j±{»« ¬Ao½A ºBµ¬BTwo¼Mj

Rn±æ »HB½n jB¼Pª§A S´] y®½q£ éJ« ³M jBPªw ¬Ap±«Cy¯Aj j°n° pA ¥LK ¤Bw k®a jB¼Pª§A 6½A nj ¬Ao½A ºB´ª¼U n±Me ##

/SwA ³TDo£@
243 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

/k¯A²jo Kv (kænj 77.97) B´½jBPªw An (q¯oM 13

ð½q¼ Ê
<ǽA nj /k½joÇ£ nAq£oM <B¼¯BPwA> n±z nj ¤Bv«A ²B«o¼U nj »¯B´] ð½q¼G jB¼Pª§A <¼ªz{ ° »w È
©Çz{ ·LUn Kv ³M PG±« n±z 76 <¼M nj q¯oM 2 ° ²oE¯ ð½ ,À 2 Kv BM ¬Ao½A ²o4¯ [®Q ©¼U jB¼Pª§A
©¼U <½A nj /j±M ²k½jo£ »M±®] ²o+ nj ¬B´] ¨°j ·LUn Kv ³M PG±« ¥L: ¤Bw nj ¬Ao½A ©¼U /k½jo£ ¬B´]
° (ÀÇ) <q½oLÇU »¯kÇ« k¼´Ç{> ºB´¯BTwo¼ÇMj An B´§Ak« ³¼EM ° <»ªUA ºro¯A> ¬BTwo¼Mj An q¯oM ¤Ak« ð½
/(1 ¤°k]) k¯j±ª¯ Kv (q¯oM ð½ ° ²oE¯ 1 ,À 1)<¬A o´U»¦e ³«Àî>
(q¯oÇM 17 ° ²oEǯ 26 ,À 24) ¤Ak« 67 Kv ³M PG±« jB¼Pª§A <½A nj ¬Ao½A »¦« ºB´ª¼U ¬±® BU È
SwkÇM (kÇænj 77.61) B´½jBPªÇw An (q¯oÇM 9 ° ²oEǯ 23 ,ÀÇ 2å) ¤Ak« 52 jAkíU <½A pA ³ k¯A²k{
/(3 ° 2 ºBµ¤°k]) k¯A²jn°C

¨±\¯ Ê
n±,Çe BÇM <A¼Ça> nj <¨±\ǯ> »¯B´Ç] jB¼PǪ§A <¼ªµj nj ¬Ao½A ¨±\¯ jB¼Pª§A ºp±«Cy¯Aj ©¼U È
jB¼Pª§A ¶oª¯ <½oU¿BM ³M Zo ¬B¢¯ApoG pA »eBT" ²jApC©¯Bi /k½jo£ nAq£oM ¬B´] n±z 16 ¬Ap±«Cy¯Aj
An <¬Bµ°sQ y¯Aj²B¢{BM> ¨AqîA o£@A /k½jo£ »Goí« ¤Bv«A ¨±\¯ jB¼Pª§A oUoM o4¯ ¬A±®î ³M ° SGB½ Swj
¤BÇv«A Ç k{BÇM ¬AoǽA »¦Ç« ©¼U <¼§°A k¯A±U»ª¯ HªTe ³ Ç ©½n°B¼¯ JBve ³M ¬Ao½A ¨±\¯ ©¼U ¨AqîA <¼§°A
cVÇw nj An ¥LÇ: ¤Bw jB¼Pª§A jBPªw ¬±a /j±ª¯ So{ »¯B´] ºB´µB£jn°Cnj ¬Ao½A ¨±\¯ ©¼U <¼«±w
¬AoǽA »¦Ç« ©¼ÇU ,©¼ÇU ,RBEMBÇv« <ǽA ¬B£k®®nAq£oM of¯ pA ,j±M ²j±ª¯ nAq£oM (jBPªw q@Ao« <¼M) »¦«
nAoªTÇwA ° ,¥LÇ: ¤BÇw nj B´½jBPªÇw iw±ÇU »¯B´] ²oE¯ 2 ° À 1 Kv ³M ³]±U BM Am§ ,k{ J±vd«
/k{ ²jAj ¬Ao½A ³M ¤Bv«A ,o4¯ 5 ºB\M o4¯ 7 n±,e p±\« ,B´¯C pA o4¯ 2 ¬j±M p±«Cy¯Aj
¬AoǽA »¦Ç« ©¼ÇU ,k¯j±ÇM ºjBPªÇw ³ªÇµ ³Ç An ¥LÇ: ¤BÇw »¦« ©¼U ,¬Bµ°sQ y¯Aj ²B¢{BM k®aoµ È
n°j <½A nj An o4¯ 7 SGB½ ²pB]A ° j±ª¯ ²jB4TwA o4¯°j ¬j±ª¯ ³GB=A ºAoM n±,e <¼ªµ pA »§° ,k¯Aj»ª¯
/kµj So{ RBEMBv« pA
»¦Çe ³«Àî> qo« pA o4¯ °j ° ,Zo ° ¬Ao´U pA »¯B¢¯ApoG 4 ¨±\¯ jB¼Pª§A ¤Bv«A ¬B£k{²k½q£oM È
»¦« ©¼U /j±M ²k{ JBhT¯A <¬A o´U»½BL BL ³«Àî> pA ©T4µ o4¯ ° k¯j±M <pAo¼{ K¼&Twj k¼´{> ° <¬A o´U
<ǽA ºjBPªwo¼> B´®U ¬±a ,SwA ²j±M ¬Ao½A »¦« ©¼U HE¼:j ©µ ¥L: ¤Bw ©¼U ³ñ®½A /1 :j±ª¯ SMBY ¤Bv«A
oTij p±«Cy¯Aj [®Q n±,e ³ñ®½A /2 /k¯B«pBM ¤Ak« <TGo£ pA ° k½jo£ <©¦P½j> Kv ³M PG±« iEG ©¼U
° <¬A o´U¬B¢¯Apo"> ¬AoTij An ©¼U ¶oE¯ 2 ° À B´®U q¼¯ ¤Bv«A ¬±a /SwA ²j±L¯ »GjB~U ¥L: ¤Bw ©¼U nj
244 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

(1 ¤°k]) k¯j±ª¯ Kv <Zo+@>


° ²oE¯ 4 ,À 2) ¤Ak« 14 Kv ³M PG±« ¬±®@BU ,¨±\¯ jB¼Pª§A nj »¯B´] n±,e 3 ¤± nj ¬Ao½A È
/(3 ° 2 ºBµ¤°k]) jnAj P¦íU B´½jBPªw ³M B´§Ak« <½A kæ nj kæ ³ SwA ²k½jo£ (q¯oM 8

»ª¼{ Ê
¬Ao½A ©¼U ¤Bv«A /k½jo£ nAq£oM <¬A±½BU> nj ¤Bv«A ²B«jAjo« nj »ª¼{ »¯B´] jB¼Pª§A <¼ªT4µ ° »w È
©µjpB½ ³LUn ¬Ao½A ©¼U ¥L: ¤Bw /k½jo£ n±z 59 <¼M nj ¨±w ·LUn Kv ³M PG±« ²oE¯ 2 ° À 2 Kv BM
/(1 ¤°k]) j±M ²j±ª¯ Kv An »¯B´]
12 ° ²oE¯ 19 ,À 21) ¤Ak« 52 Kv ³M PG±« ¬±® BU jB¼Pª§A <½A nj ¬Ao½A ¬B£k½q£oM R±ª\« nj È
Kv (kÇænj 73.å8) B´½jBPªÇw An (q¯oÇM 8 ° ²oEǯ 16 ,À 14) ¤Ak« 38 ³ k¯A²k½jo£ »¯B´] (q¯oM
/(3 ° 2 ºBµ¤°k]) k¯A²j±ª¯

»wB®{ Sv½p Ê
nAq£oM 84 ²B«o¼U oiA°A nj <A¼a> nj n±z 54 n±,e BM <»wB®{Sv½p> »¯B´] ©µjq¯B{ jB¼Pª§A È
q¯oÇM ð½ ° ²oEǯ 3 Kv BM ,j±M ²j±ª¯ Kv An »¯B´] ©µjq¯BQ ³LUn ¥L: ¤Bw nj ³ ¬Ao½A ©¼U /k½jo£@
kÇ{ ºoT´ÇM ³LÇUn Kv ³ÇM PG±Ç« ¤Bv«A <¬A o´U »¦e ³«Àî> ° <pAo¼{ ¬B¢¯Apo"> ¬Ap±«Cy¯Aj iw±U
/(1 ¤°k])
,ÀÇ 1) ¤Ak« 24 Kv ³M PG±« »wB®{Sv½p jB¼Pª§A nj ¬Ao½A »¦« ºB´ª¼U ¬±® BU R±ª\« nj È
jBPªw ³M P¦íT« (kænj 87.5) ¬C (q¯oM 1å ° ,²oE¯ 1å ,À 1) ¤Ak« 21 ³ k¯A²k{ (q¯oM 1å ° ²oE¯ 13
/(2 ¤°k]) k{BM»«

ºo¼£@³\¼T¯ ° ºk®Líª] É
<TGo£of¯ nj ¬°kM ,ºp±«Cy¯Aj »¯B´] ºBµjB¼Pª§A nj B´½jBPªw o¼> ° B´½jBPªw n±,e ¤± nj
iw±ÇU (q¯oÇM 85 ° ²oEǯ 143 ,À 81) ¤Ak« 315 jAkíU 1384 ¤Bw BU Híª] ,²k{ Kv ºBµ<©¦P½j>
° ²oEǯ 112 ,À 64) ¤Ak« 234 jAkíU <½A pA ³ SwA ²k«C SwkM »¯Ao½A o¢{ÀU p±«Cy¯Aj ¬Aq½qî
pA kíM ¤Bw k®a ,»BB½n¥X« BµjB¼Pª§A <½A pA »ioM nj /(kænj 74.28) SwB´½jBPªw ³M P¦íT« (q¯oM 58
nj »§° ,kǯA²jo Ak¼Q n±,e jBPªw ¬Ap±«Cy¯Aj ,»¯B´] ºB´µB£jn°C nj ¬Ao½A »¦« ºB´ª¼U n±,e
SMBÇ:n ³ÇM tnAkÇ« ¬Ap±Ç«Cy¯Aj oÇ¢½j nB®Ç nj ©Çµ jBPªÇw ¬Ap±«Cy¯Aj AkTMA pA BµjB¼Pª§A pA »ioM
<ǽA pA »ÇioM nj ³ kµj»« ¬Bz¯ An jB¼Pª§A R±¯ ð¼ñ4U ³M Bµ¤Ak« Kv SLv¯ 4 ¤°k] /k¯A³TiAjoQ
/SwA ¬C pA oU¿BM »ioM nj ° 74.29 <¼¢¯B¼« o½p B´½jBPªw iw±U ²k{ Kv kænj ,BµjB¼Pª§A
245 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

kæ nj 68.23 ° ²o:¯ ºB´§Ak« kænj 78.36 ,À ºB´§Ak« kæ nj 79 ,R±ª\« nj »¦ n±³M È


²oE¯ ° À ¤Ak« Kv nj ,kµj»« ¬Bz¯ 4 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ /SwB´½jBPªw ³MP¦íT« ¬Ao½A q¯oMºB´§Ak«
³M B´½jBPªw º¿BM Rnk: o¢¯B¼M o«A <½A /k{BM»« xA²k{ Kv ºB´§Ak« <¼¢¯B¼« pA oU¿BM jBPªw [½BT¯
nj Rk« ²BU± HTLv¯ xp±«C pA ZnBi ,¬B«pBw <½A »{p±«C q@Ao« nj oU»¯¿± xp±«C ð½ oBi
° k½j ¬A±U»« ¬Ao½A »¦« ºBµ©¼U ¤Bv«A ºB´§Ak« kænj nj ©µ An o«A <¼ªµ /SwA ¬Bµ°sQ y¯Aj²B¢{BM
nj An B´½jBPªÇw S¼EG±Ç« ,n±,e <½A B´®U ³¯ ³ñ®½A ° jBPªw q@Ao« nj p±«Cy¯Aj n±,e RAoYA nj ©µ
SGBǽnj SæoG ³ »¯Bv ³M SLv¯ ¬Bvñ½ xp±«C SGB½nj BM ³ñ¦M ,k®»« <¼ª,U »UB«kE« ¥eAo«
/jnAj j±]° ºjBPªw ¬Ap±«Cy¯Aj ºAoM ºoU¿BM S¼EG±« u¯B{ k¯A³T{Ak¯ An B´{p±«C <½A

1384 ¤Bw BU ºp±«Cy¯Aj »¯B´] jB¼Pª§A 6 nj jBPªw o¼4 ° jBPªw ºB´¯BTwo¼Mj pA B´§Ak« kænj Ç4 ¤°k]
¤Ak« jAkíU jBPªwo¼+kænj jBPªwkænj ¤Ak«-±¯ jB¼Pª§A

25 24 76 À
51 33.33 66.67 ²o¯ »B½n
23 56.52 43.48 q¯oM
9 11.11 88.89 À
32 21.88 78.12 ²o¯ oU±¼P«B @
18 27.78 72.22 q¯oM
24 16.67 83.33 À
26 11.54 88.46 ²o¯ ð½q¼
17 47.1 52.9 q¯oM
2 ÇÇ 1åå À
4 ÇÇ 1åå ²o¯ ¨±\¯
8 ÇÇ 1åå q¯oM
21 33.33 66.67 À
19 15.79 84.21 ²o¯ »ª¼{
12 33.33 66.67 q¯oM
1 ÇÇ 1åå À
13 23.å8 78.92 ²o¯ Sv½p
1å ÇÇ 1åå q¯oM
81 21 79 À
143 21.78 78.32 ²o¯ éª]
85 31.77 68.23 q¯oM

315 25.71 74.29 jB¼Pª§A 6 ºB´§Ak« ¥ éª]


246 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¶kÇ{ Kv ºBÇ´§Ak« P½o4U ° éª] ° »¦æA ¥ªî nB´a tBwAoM ° 1 ¤°k] ³M ²jBw ²B¢¯ ð½ BM È
kǯA±U»ªÇ¯ RkÇ« ²BU±Ç ¬Bvñ½ xp±«C ð½ aoæß ³ S{Aj ©¼µA±i ³]±U oTz¼M o«A <½A ³M ,¤Bv«A
/j±{ ²jAj }¼hzU ©µ³M ð½jq¯ jAoGA ºk®ª¯A±U k®a oµ ,k½Bª®M An »¦L: }:B¯ ºB´{p±«C ¬AoL]
o¼> 4 ,¤Bv«A ºp±«Cy¯Aj »¯B´] ³¯B£@6 ºBµjB¼Pª§A nj ¬Ao½A »¦« ºBµ©¼U ²o4¯ 3å éª] nj ÂX« È
[½BT¯ ,¬Bµ°sQy¯Aj ²B¢{BM »ÄB´¯ [½BT¯ nj B´¯C ºk®M ³LUn ³M ³]±U ¬°kM ³ k¯A³T{Aj n±,e ºjBPªw
° À 7 ¬B£k®® SGB½nj <¼M nj ¤Bv«A kµj»« ¬Bz¯ 1 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ /SwA ³]±U ¥MB: B´¯C »¯B´]
B´®ÇU ° »¯B´Ç] q¯oM 3 ³ »§Be nj k¯nAk¯ n±,e B´½jBPªw o¼> pA ð¼`¼µ ,²k{ Kv »¯B´] ²oE¯ 14
/k¯A²j±ª¯ Kv o4¯ nB´a <½A An <©¦P½j>
4 ¤°k] ³n±V¯Bªµ ,©¼ÄBª¯ ºo¼¢¼Q ³T{m£ ºB´§Bw nj An [½BT¯ <½A ©µ »§± Rn±æ ³M o£@A ³TL§A È
Kv (78.32 ²oEǯ ,kÇænj 79 ÀÇ) B´½jBPªÇw An J±>oÇ« ºBÇ´§AkÇ« kænj <½oTz¼M kµj»« ¬Bz¯
68.23 »®í½ ,jBPªw »¦ ºBµ¤Ak« Kv <¼¢¯B¼« o½p ,q¯oM jn±« nj kænj <½A ³ »§Be nj ,k¯A²j±ª¯
/k{BM»« kænj
³ ºjnA±« pA o£@A »®í½ /j±{»« ²k½j b±=° ³M S¼í=° <½A ©µ BµjB¼Pª§A ºB´§Ak« ð¼ñ4U nj È
²oE¯ ³M SLv¯ q¯oM ¤Ak« Kv oTz¼M kænj jn±« ,©½nm¢M k¯A²jo Kv B´½jBPªw An B´§Ak« kænjkæ
/j±{»ª¯ ²k½j ¤°k] nj À °
È È È

1384 ¤Bw ºowAow n±ñ® É


nj n±,Çe SªÇep ,»ª¦Çî ºBµjB¼PǪ§A ºn±Çz ºÀ oBi ³M ³ ºjBPªw o4¯ 48 pA o¼> ¤Bv«A
<»Mo\U> ,<»BB½n> ºBµ³T{n ¤°A o4¯ ²j éª] nj ºjBPªw o4¯ 17 ,k®T{Ak¯ An ºowAow n±ñ® ºB´TMB:n
RAjBv§A©½o«> Bµ©¯Bi iw±U ,»Mo\U ° ð½q¼"»BB½n n±ñ® ¤°A ·LUn Kv /k®T{Aj n±,e <¬BMp> °
iw±ÇU ©ÇM ¬BÇ¢¯Apo"pA »=Bǽn ²°o£ ¨°j ³LUn ,pAo¼{ ¬B¢¯ApoG pA <»¯Bª¼Q K®½p> ° <»®¼ÄA n »§Bª+o¼«
pA »Mo\ÇU ©\®ÇQ ³LÇUn) <ºkL¼Ç« »½BMC RAjBv§A©½o«> o¢½j »¯B¢¯ApoG 4 ° <»L¼> ²k¯oQ ³¼=o«> ©¯Bi
³LUn) »ªwBM AnBw,(ºno´{ (t) K®½p ¬B¢¯ApoG pA »Mo\U ©T4µ ³LUn) »`TîBw ²qÄB",(¬Ao´U ¬B¢¯ApoG
³¼BoÇ« ° (¬B«oÇ ¬BÇ¢¯ApoÇG pA »Mo\ÇU ©´¯ ³LUn) ¬B¼MAod« ³Ykd« ,(ºnBw ¬B¢¯ApoG pA »=B½n ©Tzµ
J±Çi nB¼ÇvM [½BTǯ ³Ç¯AoÇvQ qÇ@AoÇ« pA o4ǯ 8 nB®Ç nj (pAo¼Ç{ ¬B¢¯ApoG ¬BMp ²°o£ ©\®Q ³LUn) »zhM
¨°j ³LUn ¤BwnBQ ³ B´½pAo¼{ ³TL§A /(5 ¤°k]) kµj»« ¬Bz¯ Bµ²B¢z¯Aj ¤Bv«A ºj°n° nj An B´¼¯B¢¯Apo"
/k¯k{ ©µ PG±« ° k®TGo£ akµ An ²°o£ °j oµ ¤°A ³LUn ¤Bv«A ,k¯j±M ²jo ³Mo\U An »Mo\U
247 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

jBPªw q@Ao« pA 1384 ¤Bw ºowAow n±ñ® ¬B£k{³T'o½mQ ©µj BU ¤°A ºBµ³LUn Ç5 ¤°k]

ºowAow n±ñ® nj ³LUn ³T{n o´{ ¬BTwo¼Mj »£jA±¯Bi ¨B¯ ° ¨B¯ _½jn

¤°A »B½n pAo¼{ ¬B¢¯Apo »®¼ÄAn »§Bªo¼« RAjBv§A©½o« 1

¤°A »Mo\U pAo¼{ ¬B¢¯Apo »¯Bª¼Q K®½p 2

¨°j »B½n ©7 ¬B¢¯Apo »L¼+ ²k¯oQ ³¼o« 3

¨°j »Mo\U ¬B«o@ »¦e ³«Àî ºk¼e° k«Be 4

¨°j ¬BMp ¬Ao´U »¦e ³«Àî »¯BYnkQ @¼T«An 5

¨±w »Mo\U jq½ »7°kæk¼´{ jB´¯o´« jBæo´« 6

¨nB´a »Mo\U ºnBw »Tz´Mk¼´{ k®«pAo j±®´M 7

¨nB´a »B½n q½oLU »¯k«k¼´{ ²A±h«pn ¬BwBw 8

¨nB´a ¬BMp pAo¼{ ¬B¢¯Apo #»¯Bª¼Q K®½p 9

©\®Q »Mo\U ¬Ao´U ¬B¢¯Apo ºkL¼« »½B7C RAjBv§A©½o« 1å

©\®Q ¬BMp pAo¼{ ¬B¢¯Apo »zhM ³¼o« 11

©z{ »B½n k´z« jAs¯»ª{Bµk¼´{ »§À] @¼«A 12

©THµ »B½n Zo@ »¯BJ¦w k¼´{ »µ± SzQ JB´{ 13

©THµ »Mo\U ºno´{ (t) K®½p ¬B¢¯Apo »`TîBw ²qÄB 14

©Tzµ »B½n ºnBw ¬B¢¯Apo »ªwB7 AnBw 15

©´¯ »Mo\U ¬B«o@ ¬B¢¯Apo ¬B¼MAod« ³Ykd« 16

©µj »Mo\U ¬B£o£@ »Tz´Mk¼´{ ¬Apo xnC 17

/³T{n °j nj ¨nB´a ° ¤°A ³LUn °j Kv #

jBPªw ¬À¼~dT§A ïnB É


¤BÇw nj kÇænj <½oTz¼M ,jAkíU of¯ pA ,³T{Aj »¦¼~dT§A ïnBG jBPªw ³ »½B´§Bw ¤± nj k®aoµ
ºjBPªw ¬À¼~dT§AïnBG jAkíU ³ñ®½A BM 83-84 ¤Bw nj »§° ,SwA ²j±M ¥¼~dT§AïnBG 5477 BM 8å-81
kænj <½oU¿BM kænj of¯ pA ¤Bw <½A ºB´¼§±L: jAkíU »§° (81 ¤Bw jkî ð½jq¯) k¼wn 5415 jkî ³M
kµj»« ¬Bz¯ ©µ An o¢½j ºoUoM ð½ 83-84 ¤Bw ³TL§A /kænj 78 »®í½ ,S{Aj ¬±® BU 1372 ¤Bw pA An
94.73 ³M An B´µB¢z¯Aj nj jBPªw ºB´¼§±L: R±ª\« ³ ,SwA ¥L: ºB´§Bw pA ²k¯B« jAoGA »§±L: jAkíU ¬C °
jBPªw ³Ti±«C y¯Aj o4¯ 45362 Híª] ,³T{m£ ¤Bw 16 ¤± nj 6 ¤°k] tBwAoM /SwA ²k¯Bwn kænj
/k¯A²k{ n±z »§Bî xp±«C q@Ao« jnA° ¤Be³M BU 42973 jAkíU <½A pA ³ k®Tvµ
248 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

n±z »§Bî xp±«C q@Ao« nj B´¯C »§±L? kænj ° jAkíU ,¤Bw ²jq¯B{ ¤± nj <jBPªw> q@Ao« ¬À¼~dT§AïnB' -6 ¤°k]
¥ kænj Bµ»§±LJ ¥@ ¥@ »§±LJ »§±LJ kænj ¤Bwoµ »§±LJ jAkíU qo« jAkíU »¦¼~dU ¤Bw
»§±LJ ¥¼~dT§AïnBB ¥LJ ºB´§Bw ¤Bw oµ ¥¼~dT§AïnBB
%84.93 124 146 ÇÇ %84.93 124 146 2 68-69
%84.å8 28å 333 1å %78.å7 146 187 2 69-7å
%86.31 429 497 15 %81.7 134 164 2 7å-7 1
%87.19 715 82å 19 %82.66 267 323 6 71-72
%87.å6 1393 16åå 65 %78.89 613 78å 16 72-73
%84.81 2686 3167 129 %74.35 1165 1567 3å 73-74
%87.16 4662 5349 317 %76 1658 2182 4å 74-75
%86.95 6961 8åå6 23å %77.87 2å69 2657 48 75-76
%88.32 9887 11194 487 %76.5å 2439 3188 54 76-77
%87.38 13295 15214 44å %72.21 29å3 4å2å 68 77-78
%88.1 17181 195å1 868 %7å.4å 3å18 4287 74 78-79
%89.1 21419 24å26 986 %72 3252 4525 74 79-8å
%88.46 261å1 295å3 816 %72 3866 5477 86 8å-81
%89.59 31268 349åå 1167 %74.11 4ååå 5397 88 81-82
%9å.54 36333 4å131 1å78 %76 3987 5231 88 82-83
94.73 42973 45362 1176 %78 422å 5415 88 83-84

85 ¤Bw ºAoM BµjB¼Pª§A y®½q£ È


SæoÇG ²B¢{BÇM ¬±Ça B´T®Ç« ,k½jo£ RBEMBv« j±£ jnA° ©µ ¨±\¯ jB¼Pª§A »ªwn Rn±æ ³M ¤Bv«A
»§° ,k{ ame ¤Bw <½A ºAoM »UB«kE« ¥eAo« ,S{Ak¯ An 84 ¤Bw ¬BTvMBU ºAoM Rk«pAnj ºq½n³«B¯oM
¬BL¦°Aj <¼M »¦ ºo½±~U ³ 7 ¤°k] tBwAoM /k½jo£ nAq£oM 1385 ¤Bw ºBµjB¼Pª§A ¬BL¦°Aj S´]
¬BL¦°Aj ¥ jAkíU nj ºkænj 13.83 y½AqGA ð½ ,kµj»« ¬Bz¯ An 85 BM ³v½BE« nj 84 ¤Bw ºjB¼Pª§A
kÇænj 1å.39 ¥LÇ: ¤BÇw ³ÇM SLv¯ ¤Bv«A ºjBPªw ¬BL¦°Aj ³ »Un±ænj /j±{»« ²kµBz« BµjB¼Pª§A
¬BL¦Ç°Aj »MjA jB¼Pª§A nj B´®U /(k¯A²k{ ame ,³v½BE« S´] ¨±\¯ ¬BL¦°Aj jAkíU) k¯A³T{Aj yµB@
/k¯A²k{ © kænj 11.65 ovQ
»MjA jB¼Pª§A ¬BL¦°Aj ,¥L: ¤Bw ³M SLv¯ 85 ¤Bw nj BµjB¼Pª§A ¬BL¦°Aj y½AqGA nj ,R±ª\« nj È
,kænj 7.å1 BM »=B½n ,kænj 6.26 BM ð½q¼G K¼UoU ³M ° ³T{Aj An (kænj ¨kæ 56) y½AqGA <½oTª@
k¯nAj nAo: ºkíM »z½AqGA ºBµ²jn nj kænj 4å.25 BM oU±¼P«B ° 18.34 BM Sv½p ,kænj 9.7 BM »ª¼{
Aq\« ¬±«pC °j nj doTz« jAoGA ¥L: ºB´§Bw ³ k{BM »®í« <½kM k¯A±U»« oU±¼P«B y½AqGA B\®½A nj ³@
/(7 ¤°k]) k¯A²k{»ª¯ J±vd«
249 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

jB¼Pª§A SHµ nj jBPªw ¨°j ° ¤°A ³¦eo« ¬B£k{³T'o½mQ ° ¬BL¦°Aj kænj -7 ¤°k]
1385 ° 1384 ºBµ¤Bw ºAoM u®] ð¼ñHU ³M
jBPªw¬B£k{³TBo½mQkænj jBPªw¬B£k{³TBo½mQkænj jBPªw ¬BL¦°Aj kænj ¬BL¦°Aj ¥@
(¨°j ³¦eo«) (¤°A ³¦eo«) u®] jB¼Pª§A

1385 1384 1385 1384 1385 1384 1385 1384

64.44 86.84 39.9 43.92 8.36 8.59 36773 34462 ovQ + »B½n

1åå 1åå 58.27 65.85 5.29 5.å7 42474 39228 oTij »UB«kV«»B½n

65.96 87.5å 42.87 48.å3 6.71 6.72 79247 7369å ¥@

68 75 43.65 73.48 14.12 2å.74 11å58 6562 ovQ

5å 1åå 78.18 85.94 9.å1 12.47 8998 5421 oTij oU±¼P«B@

66.67 75.76 47.15 75.35 11.83 17.åå 2åå56 11983 ¥@

72.å9 8å.49 4å.46 48.5å 16.1å 16.68 4566 4214 ovQ

1åå 1åå 6å.34 64.29 12.13 12.73 3248 3111 oTij ð½q¼

72.72 82.22 43.32 51.å1 14.45 15.åå 7814 7325 ¥@

7å.83 ÇÇ 48.72 ÇÇ 15.92 ÇÇ 3222 ÇÇ ovQ

9å ÇÇ 6å.53 ÇÇ 6.66 ÇÇ 6982 ÇÇ oTij ¨±\¯

74.29 ÇÇ 53.å7 ÇÇ 9.58 ÇÇ 1å2å4 ÇÇ ¥@

58.33 65.52 29.å5 43.å6 12.23 12.3å 6429 56å1 ovQ

76.47 7å 41.53 38.58 7.98 7.16 9252 8559 oTij »ª¼{

65.85 66.67 33.76 41.17 9.72 9.19 15681 1416å ¥@

82.35 81.82 34.67 44.75 6.63 7.37 3934 315å ovQ

84.62 92.31 29.97 44.48 5.å1 5.33 12929 1å62å oTij »wB®{Sv½p

83.33 85.71 31.33 44.58 5.39 5.8å 16863 1377å ¥@

1å 22.22 27.95 28.4å 8.75 8.37 3244 3622 ovQ

6.67 1å.34 2å.å6 18.96 4.18 2.6å 11984 1152å oTij RB¼MjA

7.5å 13.16 22.9å 22.18 5.15 3.98 15228 15142 ¥@

65.å8 75.44 38.47 46.42 1å.41 1å.85 69226 57611 ovQ éª]

52 49.15 37.75 41.11 6.å5 5.78 95868 78459 oTij jB¼Pª§A SHµ

61.36 68.7å 38.23 44.57 7.88 7.93 165å93 136å7å ¥@

,BµjB¼PǪ§A ¥Ç ¤°A ³¦Çeo« nj K¦°Aj kænj 7.88 BM jBPªw ,kµj»« ¬Bz¯ 7 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ
¬B¢TGB½²An ºB´§°k] nj ð¼ñ4U ³M ³ jnAj ²k{ ³TGo½mQ kænj 61.36 ¨°j ·¦eo« nj ° kænj 38.23
/jAj ©¼µA±i c¼=±U ºn±z@
250 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

jBPªw ¬B£k{ ³T'o½mQ BM ²Aoªµ u®] ð¼ñHU ³M jB¼Pª§A SHµ nj ¬B£k®®So{ ³¼¦ -8 ¤°k]
1385 ¤Bw ºAoM ³¦eo« oµ nj
kænj ²k{³To½mQ ²k{³To½mQ kænj ²k{³To½mQ ²k{³To½mQ kænj K¦Y°Aj ¥@ u®] jB¼Pª§A

jBPªw jBPªw ¨°j ³¦eo« jBPªw jBPªw ¤°A ·¦eo« jBPªw jBPªw ¬BL¦Y°Aj

64.44 29 45 39.9 551 1381 8.36 3å74 36773 ovQ »VB½n


+
1åå 2 2 58.27 155 266 5.29 2246 42474 oTij »VB½n
65.96 31 47 42.87 7å6 1647 6.71 532å 79247 ¥@ »UB«k«
68 17 25 43.65 213 488 14.12 1561 11å58 ovQ

5å 1 2 78.18 43 55 9.å1 811 8998 oTij oU±¼P«B@


66.67 18 27 47.15 256 543 11.83 2372 2åå56 ¥@

72.å9 31 43 4å.46 28å 692 16.1å 735 4566 ovQ

1åå 1 1 6å.34 7å 116 12.13 394 3248 oTij ð½q¼B


72.72 32 44 43.32 35å 8å8 14.45 1129 7814 ¥@

7å.83 17 24 48.72 95 195 15.92 513 3222 ovQ

9å 9 1å 6å.53 69 114 6.66 465 6982 oTij ¨±\¯


74.29 26 35 53.å7 164 3å9 9.58 978 1å2å4 ¥@

58.33 14 24 29.å5 113 389 12.23 786 6429 ovQ

76.47 13 17 41.53 98 236 7.98 738 9252 oTij »ª¼{


65.85 27 41 33.76 211 625 9.72 1524 15681 ¥@

82.35 14 17 34.67 52 15å 6.63 261 3934 ovQ

84.62 11 13 29.97 11å 367 5.å1 648 12929 oTij »wB®{Sv½p


83.33 25 3å 31.33 162 517 5.39 9å9 16863 ¥@

1å 1 1å 27.95 97 347 8.75 284 3244 ovQ

6.67 2 3å 2å.å6 124 618 4.18 5å1 11984 oTij RB¼MjA


7.5å 3 4å 22.9å 221 965 5.15 785 15228 ¥@

65.å8 123 189 38.47 14å1 3642 1å.42 7214 69226 ovQ éª]
52 39 75 37.75 669 1772 6.å5 58å3 95867 oTij Sµ
61.36 162 264 38.23 2å7å 5414 7.88 13å17 165å93 ¥@ jB¼Pª§A

kænjkÇæ <»BBǽn> ° <ð½q¼Ç"> nj ºn±Çz ³¦ÇeoÇ« nj oTÇij ¬B£k{³TGo½mÇÇQ jn±ÇÇ« nj È


nj (²kÇÇ{ ³TGo½mÇÇQ 1åå pA o4Çǯ 9å) kÇÇænj 9å ¨±\Çǯ nj ;k®TÇÇvµ ºjBPªÇÇÇw ¬B£k{³TGo½mÇÇÇÇQ
(o4ǯ 17 pA o4ǯ 13) kÇænj 76.47 »ª¼Ç{ nj ° (o4ǯ 13 pA o4ǯ 11) kÇÇænj 84.62 »wB®ÇÇ{Sv½p
³Ç ,k¯j±ÇM ºjBPªÇw ¬B£k{¤±LÇ: kÇænj 6.67 »®íǽ kÇænj <½oTªÇ »ÇMjA ²p±Çe nj S½B´¯ nj °
SLÇv¯ An »§±LÇ: ºkÇænj 37 y½AqÇGA (kÇænj 4.18) jB¼PǪ§A <ǽA ¬BL¦Ç°Aj jAkíÇU ³M SLv¯©µ pBM
251 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

S4ǵ nj ¬B£k®®SoÇ{ ³¼¦Ç nBÇ«C 8 ¤°kÇ] nj /kµj»Ç« ¬BÇz¯ »ÇMjA ³TÇ{n ¬BL¦Ç°Aj jAkíÇU ³ÇÇM
²kÇ«C u®] ð¼ñ4U ³M 1385 ¤Bw ºAoM ³¦eo« oµ nj jBPªw ¬B£k{ ³TGo½mQ BM ²Aoªµ ¬Ao½A »¦« jB¼Pª§A
/SwA

jBPªw ¤Bí q@Ao« È


<¼M pA ³§Bw ³ªµ ° jnAj j±]° ¤°A ·¦eo« ¬Bªµ pA K¦°Aj 165åå <¼M ºk½k{ SMB:n ³@B\¯C pA
ºAoÇM q¼Ç¯ BÇ« ,k¯pAjoQ»« ©µ BM SMB:n ³M ¨°j ³¦eo« nj ° ²k{ JBhT¯A o4¯ 5ååå j°ke ,o¼X ¶kî <½A
¤°k] <½A /©½A²jo uñí®« 9 ¤°k] nj An ¬C BµjB¼Pª§A <½A pA ð½ oµ nj jBPªw q@Ao« S¼í=° ¬B¼M
/jnAj j±]° ©µ BVi ¤BªTeA Am§ ,SwB´½jBPªw o¼> pA B´½jBPªw ºpBwAk] S´] »¯¿± »Tªep ³\¼T¯
pA oTij 31 ° o4¯ 194 pA ovQ 115) <»UB«k:« »BB½n> nj B´½jBPªw An S¼EG±« <½oTz¼M ,³¦eo« <½A nj
³]±U BM ©µ ³\¼T¯ <½oUD¼í= /(©½A²jo ¨B>jA <»BB½n> nj An ¨B:nA <½A) k¯A²jAj ¬Bz¯ (²k{ ³TGo½mQ 39
ºjBPªw 97 ²k½q£oM ovQ 347 pA ³ SwA <»MjA jB¼Pª§A> nj q@Ao« nj <»¯Bv¯A ¨±¦î> ·T{n j±]° ¨kî ³M
¬BÇ¢¯ApoÇG ,³Ç¯AoTÇij qÇ@AoÇ« <¼ÇM nj /k¯A²k{ ³TGo½mQ ³¦eo« <½A nj o4¯ 124 ²k½q£oM oTij 618 pA °
<¬B\®v"n> ,<¬AkµA p> ,<ºnBw> ,<¬B]o¼w> ,<nB½o´{> ,<¬B{B+@> ,<kL®£@> ,<n¿> ,<³TA o«> ,<Z±wB½>
»Tz´ÇM k¼´{> q@Ao« ©µ ³¯AovQ q@Ao« <¼M nj k¯A³T{Ak¯ ²jBw HTLv¯ ³¦eo« <½A nj ºA²k{³TGo½mQ _¼µ
/kǯA³TÇ{Akǯ ºA²k®½Bª¯ _¼µ q¼¯ <¬B]o¼w ºA³®«Bi ³§AS½C> ° <nB½o´{ »¦e ³«Àî> ,<kL®£@> ,<¬AjBMC
BÇM <¬B´.ÇæA ºA²rA k¼´Ç{> ,¤°A ²k½q£oM 289 BM <¬A o´U »¦e ³«Àî> q@Ao« ¥ ³v½BE« nj ³ñ®½A <ª=
²k½q£oÇM 1å7 BÇM <ZoÇ+ »¯B5¦Çw k¼´Ç{> ,¨±Çw ²k½q£oÇM 118 BM <¬A o´U ¬B¢¯Apo"> ,¨°j ²k½q£oM 135
©Çz{ ³LÇUn ²k½q£oÇM 81 BÇM <k´Çz« jAs¯»ª{Bǵ k¼´Ç{> ° ©\®ÇQ o4¯ 83 BM <q½oLU »¯k« k¼´{> ,¨nB´a
Kv An jBPªÇw ³Ç¯AoTÇij qÇ@AoÇ« ¨°j ³LÇUn ° ¥Ç ©T4ǵ ³LÇUn ²k½q£oÇM 62 BÇM <pAo¼Ç{ ¬BÇ¢¯ApoÇ"> °
/k¯j±ª¯
qÇ@AoÇ« pA o4ǯ 14å1 ,³¯B£S4ǵ ºBµjB¼PǪ§A ¨°j ·¦Çeo« ³M ovQ ·TGB½²An 3642 <¼M pA R±ª\« nj
nj ¬B£k{³TGo½mÇQ <ǽA ¥Ç /k®TÇvµ ºjBPªÇw o4ǯ 669 ,²k½q£oÇM oTÇij o4¯ 1772 pA ° jBPªw ³¯AovQ
²kÇî <ǽA /(9 ¤°kÇ]) k®TÇvµ ºjBPªÇw ²kÇî <ǽA pA o4ǯ 2å7å ³Ç k¯j±ÇM o4ǯ 5414 ³¦ÇeoÇ« <ÇǽA
²k½q£oÇM (oTÇij 95867 ° ovQ 69226) K¦°Aj 165å93 <¼M pA kµj»« ¬Bz¯ 8 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ
/k¯A²k{
È È È
252 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM ¬Ao½A »¦« jB¼Pª§A 6 ¤°A ³¦eo« nj jBPªw q@Ao« [½BT¯ -9 ¤°k]
³¯AoTij q@Ao« ³¯AovQ q@Ao«
RB¼MjA Sv½p »ª¼{ ¨±\¯ ð½q¼ oU±¼P«B@ +»B½n qo«o´{ RB¼MjA Sv½p »ª¼{ ¨±\¯ ð½q¼ oU±¼P«B@ +»B½n qo«o´{
»UB«k « »B½n
»UB«k « »UB«k «
1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬AjBMC ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ¬AjBMC »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 1 ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¥«C ¬B¢¯Apo 2 2 3 1 5 3 12 ¥«C »Tz´Mk¼´{
3 2 5 2 3 3 3 ^@AnA ¬B¢¯Apo 5 ÇÇ 2 1 7 1 1å ^@AnA »¦e ³«Àî
2 2 7 ÇÇ 1 ÇÇ 2 ¥¼MjnA ¬B¢¯Apo ÇÇ 3 2 1 7 ÇÇ 4 ¥¼MjnA »Tz´Mk¼´{
1 4 4 ÇÇ 1 ÇÇ 6 ³¼«°nA ¬B¢¯Apo ÇÇ 1 3 5 5 ÇÇ 5 ³¼«°nA »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ 5 ÇÇ 4 ÇÇ 1å o´z«ÀwA ¬B¢¯Apo 2 ÇÇ 2 ÇÇ 9 3 11 o´z«ÀwA »½B]nk¼´{
8 8 8 5 3 ÇÇ 7 ¬B´æA ¼«A ¬B¢¯Apo 1å 7 12 9 25 22 5å ¬B´æA ºA²rAk¼´{
ÇÇ 3 3 1å 2 ÇÇ 3 pA±µA ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 5 2 12 pA±µA »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¨À½A ¬B¢¯Apo ÇÇ 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ¨À½A »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ¥MBM ¬B¢¯Apo 2 2 1 ÇÇ 4 1 9 ¥MBM »Tz´Mk¼´{
2 1 1 1 ÇÇ ÇÇ 1 jn±®\M ¬B¢¯Apo 3 ÇÇ 6 2 4 ÇÇ 4 jn±®\M »Tz´Mk¼´{
9 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 2 jo]°oM ¬B¢¯Apo 17 ÇÇ ÇÇ 1 1 1 8 jo]°oM »Tz´Mk¼´{
1 ÇÇ 3 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ tBLînk®M ¬B¢¯Apo 1 ÇÇ 4 ÇÇ 7 ÇÇ 4 tBLînk®M»¯Bek¼´{
2 3 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ o´{±M ¬B¢¯Apo 2 ÇÇ 2 ÇÇ 1 1 1 o´{±M »Tz´Mk¼´{
5 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 3 k®]o¼M ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 4 k®]o¼M »Tz´Mk¼´{
5 4 2 7 6 3 1å q½oLU ¬B¢¯Apo ÇÇ 4 2 6 15 14 42 q½oLU »¯k«k¼´{
11 22 1å 12 18 1å 35 ¬Ao´U¬B¢¯A po 5 8 13 9 46 77 131 ¬Ao´U»¦e³«Àî
ÇÇ 2 4 ÇÇ 1 ÇÇ 2 jBMC¨oi ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 jBMC¨oi »Tz´Mk¼´{
2 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¤±pj ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ¤±pj ºnB~¯Ag¼{
1 4 5 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 S{n ¬B¢¯Apo 1 1 2 5 3 3 8 S{n ¬Biða±+@A po¼«
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B\®vn ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ¬B\®vn »¦e ³«Àî
ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ºno´{(t)K®½p¬B¢¯A po ÇÇ ÇÇ 2 3 11 13 11 ºno´{»Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬AkµAp ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ¬AkµAp »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 1 2 ¬B\¯p ¬B¢¯Apo 1 ÇÇ 3 2 3 1 6 ¬B\¯p »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ 5 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ºnBw ¬B¢¯Apo 4 4 8 7 7 1 11 ºnBw »Tz´Mk¼´{
8 3 1 ÇÇ 1 1 4 nA°qLw ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ nA°qLw »Tz´Mk¼´{
2 1 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B®ªw ¬B¢¯Apo 3 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 3 ÇÇ 1 ¬B®ªw »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ Zk®®w ¬B¢¯Apo 2 2 1 1 2 1 6 Zk®®w »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B]o¼w ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B]o¼w ºA³®«Bi ³§AS½C
ÇÇ 1 1 1 1 ÇÇ ÇÇ j°oµB{ ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 ÇÇ 2 j°oµB{ »Tz´Mk¼´{
1å 1 1 ÇÇ 3 4 7 jo+o´{¬B¢¯A po 3 ÇÇ 2 1 11 7 14 jo+o´{»Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ nB½o´{ ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 nB½o´{ »¦e ³«Àî
27 7 7 4 5 4 8 pAo¼{¬B¢¯A po 1 4 2 1å 11 5 18 pAo¼{K¼1Twjk¼´{
ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 o´zªÄB3 ¬B¢¯Apo ÇÇ 2 2 1 8 ÇÇ 9 o´zªÄB3 »Tz´Mk¼´{
3 6 1 1 1 2 7 ½°q3 ¬B¢¯Apo 1 ÇÇ 5 1 ÇÇ 2 4 ½°q3 »ÄBMBMk¼´{
1 2 3 3 ÇÇ 1 5 ©3 ¬B¢¯Apo 2 1 3 1 8 4 9 ©3 »w°k3k¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ¬B{B+ ¬B¢¯Apo 1 ÇÇ ÇÇ 1 2 1 4 ¬B{B+ »Tz´Mk¼´{
7 9 8 4 5 5 8 Zo+ ¬B¢¯Apo 7 1 5 9 3å 16 39 Zo+ »¯B5¦wk¼´{
2 3 3 3 ÇÇ 1 3 ¬B«o+ ¬B¢¯Apo 3 ÇÇ 1 3 6 5 11 ¬B«o+ »¦e³«Àî
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 1 6 ²Bz¯B«o+ ¬B¢¯Apo 2 ÇÇ 3 ÇÇ 6 4 9 ²Bz¯B«o+ »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 1 3 ¬B£o£ ¬B¢¯Apo 2 ÇÇ 1 1 5 1 17 ¬B£o£ »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ kL®£ ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ kL®£ »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ n¿ ¬B¢¯Apo 3 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 3 n¿ »Tz´Mk¼´{
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ³UAo« ¬B¢¯Apo ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 2 4 ³UAo« »Tz´Mk¼´{
8 5 8 5 3 3 6 k´z« ¬B¢¯Apo 1 8 5 6 1å 17 34 k´z« jAs¯»ª{Bµk¼´{
2 3 1 1 1 ÇÇ 2 n±MBz¼¯ ¬B¢¯Apo 4 ÇÇ 3 1 2 1 5 n±MBz¼¯ »Tz´Mk¼´{
1 1 3 ÇÇ 2 1 2 ¬Akªµ ¬B¢¯Apo 2 ÇÇ 2 1 3 ÇÇ 1 ¬Akªµ »¦e³«Àî
ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Z±wB½ ¬B¢¯Apo 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Z±wB½ »Tz´Mk¼´{
ÇÇ 1 ÇÇ 2 ÇÇ 1 3 jq½ ¬B¢¯Apo 4 1 5 3 3 3 11 jq½ »3°kæk¼´{
124 11å 98 69 7å 43 155 (oTij)jBPªw¬B£kz§±L3 97 52 113 95 28å 213 551 (ovQ)jBPªw¬B£kz§±L3
618 367 236 114 116 55 266 (oTij) ¬Ao½A ¬B£kz§±L3 ¥+@ 347 15å 389 195 692 488 1381 (ovQ) ¬Ao½A ¬B£kz§±L3 ¥+@
14å1 ovQ # 3642 ovQ
2å7å ¥@ 669 oTij
jBPªw ¬B£kz§±L7 5414 ¥@ 1772 oTij
¬Ao½A ¬B£kz§±L7

/SwA ²j±M ³LwBd« ºB®L« »¦ éª] »§° ,k{BM »ªza xnBª{ nj ²BLT{A tBwAoM k¯A±U»« q@Ao« ¥MBV« jAkîA »§BªTeA R°BHU #
253 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM jB¼Pª§A 7 ºn±z [½BT¯ É

»B½n jB¼Pª§A Ê
K¦°Aj (oTij 42474) p±«Cy¯Aj 79247 R±ª\« nj ,»=B½n ° »UB«kE« »=B½n jB¼Pª§A nj È
HL½oEU kænj of¯ pA ³ k¯jAj»« ¥¼ñzU (kænj 6.71) BµºjBPªw An (oTij 2246) o4¯ 532å ° k¯j±M
j±M kænj 48.å3 ³ ¥L: ¤Bw ³M SLv¯ jBPªw pA ºoTª kænj ¨°j ·¦eo«nj ³TL§A /j±M ¥L: ¤Bw k®¯Bªµ
/(kænj 42.87) k¯k{ ¤±L:
kænj 65.96 ³M ¥L: ¤Bw kænj 87.5 ºB]³M ° SwA ³TGB½ yµB oTz¼M jkî <½A ¨°j ·¦eo« nj È
ºjBPªÇw ,»=Bǽn jB¼PǪ§A ¨°j ·¦Çeo« oTij ¬B£k{¤±L: kænjkæ ¤Bw°j oµ nj ³TL§A /SwA ²k¼wn
/(8 ° 7 ºBµ¤°k]) k¯A²k{ oTª ¨±w ð½ jAkíU of¯ pA ¥L: ¤Bw ³M SLv¯ ³ k®Tvµ
An ÀÇ 14 jB¼PǪ§A <½A nj ºn±z ºÀ 16 pA k®µj»« ¬Bz¯ 17 ° 1å ºBµ¤°k] ³ n±V¯Bªµ È
,<¬B´.æA ºA²rA k¼´{> An o¢½j ºÀ 4 ° <¬A o´U»¦e ³«Àî> An À 1å ³ k¯A²jn°C Swj³M B´½jBPªw
<½A nj tBwA<¼ªµoM /k¯A²j±ª¯ Kv <¬B«o+ »¦e ³«Àî> ° <Zo+ »¯B5¦w k¼´{> ,<¥MBM »Tz´M k¼´{>
¬C pA ºn±Çz q¯oÇM kænj 35.71 ° ºn±z ²oE¯ kænj 7å.59 ,ºn±z ºÀ kænj 87.5 jB¼Pª§A
ºn±z ³¦eo« nj B´¯C ºkænj 65.96 xo½mQ ,B´½jBPªw »£jB«C q¼¯ B\®½A nj ³ SwA ²k{ B´½jBPªw
/SwA ²jAj »:oU jB¼Pª§A <½A ºn±z ºÀ nj kænj 87.5 ³M An

oU±¼P«B jB¼Pª§A Ê
11983 ³M ³T{m£ ¤Bw nj ©:n <½A ,j±M o4¯ 42149 jB¼Pª§A <½A ¬BL¦°Aj ,¥L: ¤Bw°j ³ »§Be nj È
S¼í=° oBi³M k½B{ jB¼Pª§A <½A nj RB¯Bw±¯ /SGB½ y½AqGA o4¯ 2åå56 ³M Gjk\« ¤Bv«A ° yµB o4¯
»æBi ¶kîB: pA o¢½j n±«A pA »¦¼i ¥X« ©µ k½B{ /k{BM »=B½n jB¼Pª§A BM jB¼Pª§A <½A ¬BL¦°Aj doTz«
jAk¯ ¬Bz¯ »«±ªî y½AqGA BM ²Aoªµ An »æBi y½AqGA ¤Bv«A B´½jBPªw kænj jB¼Pª§A <½A nj /k®ñ¯ º°o¼Q
/kz¯ oTz¼M ¬BL¦°Aj ¥ kænj 11.83 »®í½ (oTij 811) o4¯ 2372 po« pA ºjBPªw ¬BL¦°Aj °
pA »®íǽ ,SGBǽ y½AqÇGA kænj 47.15 ³M ¬BL¦°Aj kænj 11.83 ©´w ,¤°A ·¦eo« xo½mQ nj È
²k½q£oM o4¯ 27 jB¼Pª§A <½A ºn±z ³¦eo« ºAoM /k¯j±M ºjBPªw (oTij 43) o4¯ 256 ²k{ ³TGo½mQ 543
/(8 ° 7 ºB´§°k]) j±M ¬BL¦°Aj ¥ kænj 66.67 ° (oTij 1) o4¯ 18 jBPªw ©´w ³ k¯k{
kÇænj 66.67 ¬Bªµ Swnj »®í½ À 6 ,ºn±z ºÀ 9 pA »¯BTvMBU ¶n°j [½BT¯ ¨ÀîA pA uQ È
ºA²rA k¼´Ç{> An ÀÇ 2 ,<¬A o´ÇU »¦Çe ³«ÀÇî> An ÀÇ ³Çw ³Ç k½jo£ B´½jBPªw K¼~¯ ,ºj°n° ©´w
/(17 ° 11 ºBµ¤°k]) k¯jo j±i ¬C pA <pAo¼{ K¼&Twj k¼´{> An oiC ºÀ ° <¬B´.æA
254 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU - »3B½n jB¼Pª§A N¼«±w ° Sv¼M ºn±z [½BT¯ -1å ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »nB¯An±QºkªeA Bª¼¯ 1
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ¬B½n°BM kªd« 2
ÀY »ªUA ºro¯A ¬Ao´U »V´¼M B½n±Q 3
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºnB~¯An±Q ºjBµkªd« 4
ÀY »¯BJ¦w k¼´{ Zo@ ²jAp-nAp oMB] 5
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ¬BJ¦w c§Bæ 6
ÀY »¦e³«Àî ¬Ao´U Kv¯ c½o{ ¬ÀwnA 7
ÀY »¦e³«Àî ¬B«o@ ²jAp»L§BY oæB¯ 8
ÀY ºA²rA k¼´{ ¬B´HæA K¼§k®î k¼íwkªd« 9
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »¦B ¬B«nC 10
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U K½o7 ¬B«Bw 11
ÀY »Tz´Mk¼´{ ¥MBM nBLU»ªeB@ ¥¼¦]k¼w 12
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºjBMCfo@ @¼ve 13
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »ñiB »«°kh« »¦íwBLî 14
ÀY »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »¯k« @¼T«An 15
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »«Bªwn±Q³§A o~¯ jBªî 16
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U »«Ao´M JB´{ 17
²oV¯ »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U ©] @¼«nC 18
²oV¯ o»í¼®æ ¬Ao´U ºjBMCk¼®]¬A n±Q@¼ve »¦î 19
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jAqYAoi jÀ¼« 20
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U q¼ª{j ¬B½B{ 21
²oV¯ jAs¯»ª{Bµk¼´{ k´z« ¤BVM²jApBn B®¼w 22
²oV¯ »Tz´M k¼´{ ¥MBM ¬Ao£k¼Hw nB¼´«k¼w 23
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U W§BYºo\{ »]B¯ 24
²oV¯ »ªUA ºro¯A ¬Ao´U k¯pBH{ @¼vekªd« 25
²oV¯ »ªUA ºro¯A ¬Ao´U Seo ¬B«Bw 26
²oV¯ ³¼H¼w o½À« o»´¼V ¬BveA 27
²oV¯ jAs¯»ª{Bµ k¼´{ k´z« ºp°o¼ ¨Bvek¼w 28
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U ²jAp¨kV« jA±]kªd« 29
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jAp¨kV« ºjBµkªd« 30
²oV¯ K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ ¨nBñ« ºjBµ 31
²oV¯ ¬B¢¯Apo q½oLU ¬B¼§±wn@¼´« Ak½C 32
²oV¯ jAs¯»ª{Bµ k¼´{ k´z« º°jBµ k¼\« 33
q¯oM ¬B¢¯Apo ¬Ao´U ºnA°k¼«A nB¢¯ 34
q¯oM »¦e ³«Àî ¬B«o@ »¯B¼®¼«A »¦í«À+ 35
q¯oM »ªUA ºro¯A ¬Ao´U ±UoQ B½k¼« 36
q¯oM »Tz´M k¼´{ ¥«C p°o¼Q tBLîo¼«A 37
q¯oM »ªUA ºro¯A ¬Ao´U »¦\U k½o 38
q¯oM »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »½±QBñU Bnkªd« 39
q¯oM »®¼ªi ¨B«A o´{±M »®ve @¼«A 40
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U tnjAj B½n±Q 41
q¯oM »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »j«n B½n±Q 42
q¯oM ºA²rA k¼´{ ¬B´HæA ¬±¼í¼H{ »¦î 43
q¯oM »ªUA ºro¯A ¬Ao´U »½±ñwA»7jBæ B½B{k¼w 44
q¯oM B7Ckªd«k¼w jq½ »«Àw¿A¾B¼ oæB¯ 45
q¯oM ¬AovQ kµB{ ¥MBM n±Qkªd« @¼«A 46
q¯oM ºkíw q½oLU o¢¯B¯ »¦î 47
jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ
255 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU - oU±¼P«B jB¼Pª§A N¼ªµjq¯BQ ºn±z [½BT¯ -11 ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn
ÀY »ªUA ºro¯A ¬Ao´U B½±Q k½o 1
ÀY ³¼H¼w o½À« ºnAkª¦î »®¼ve x°ow 2
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U xBP@Bi oMBæ 3
ÀY ºA²rAk¼´{ 3 ¬B´HæA jAs¯³]A±i kªeA 4
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U nkV§A°l k½±¯ 5
ÀY K¼iTwjk¼´{ 2 pAo¼{ S7B¼§ k¼e° 6
ÀY »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U ºnBYC ºo½k« ¬B½B{ 7
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jAp𦫠o¼«A 8
ÀY ºA²rAk¼´{ ¬B´HæA jAp𼯠@¼zA 9
²oV¯ ¬Biða±@A po¼« S{n B½±Q ¬B½B{ 10
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U »wkVU @vd« 11
²oV¯ »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U ¬B½nk¼e c§Bæ 12
²oV¯ »¯k«k¼´{ q½oLU ³]A±i ¬A±i B®¼wk¼w 13
²oV¯ »Tz´Mk¼´{ ¥«C »¯B«p ¬B«pkªd« 14
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U n±Q³§AkwA oHe B½±Q 15
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U oM±¯²jApn±H+ y¯Aj 16
²oV¯ K§BJ¼MA@M»¦î ¬B\®vn »«À+ Bn@¼«A 17
²oV¯ »w°k7k¼´{ ©7 »¦B kªeAk¼w 18
²oV¯ k¼H« ¬Ao´U ²jAp©eB@ jB\w 19
q¯oM »¦e³«Àî ¬Ao´U S\´M o¼«A 20
q¯oM ¬B¢¯Apo ¬Ao´U B¼¯nBL] A±¼{ 21
q¯oM »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U ºo@B{ »ñ¼¯ 22
q¯oM »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U Sw°jSîBH{ »¯B« 23
q¯oM »Tz´Mk¼´{ ºn ²jAq¼¦î cw±½ 24
q¯oM »Tz´Mk¼´{ Zk®®w ¬B¼ª½o@ ¤jBî 25
q¯oM k¼H« ¬Ao´U ¬B½k´« k¼íw 26
q¯oM jAs¯»ª{Bµk¼´{ k´z« ¨B¼Q𼯠oMB] 27
jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ

ð½q¼ jB¼Pª§A Ê
<ǽA pA /j±M ¥L: ¤Bw pA y¼M »k¯A ³ S{Aj ²k®® So{ (oTij 3248) o4¯ 7814 jB¼Pª§A <½A È
¤Bv«A /k¯jAj»« ¥¼ñzU An ¬BL¦°Aj ¥ kænj 14.45 ³ k¯j±M ºjBPªw (oTij 394) o4¯ 1129 jAkíU
/j±M ³TGB½ yµB o4¯ 394 ³M o4¯ 613 pA ¥L: ¤Bw ³M SLv¯ ºjBPªw oTij ¬BL¦°Aj jAkíU jB¼Pª§A <½A nj
B´Ç¯C (oTÇij o4¯ 7å) o4¯ 35å ³ k¯k{ ³TGo½mQ (oTij 116) o4¯ 8å8 jB¼Pª§A <½A ¤°A ³¦eo« nj È
32 jBPªÇw ©´w (oTij 1) o4¯ 44 xo½mQ BM ºn±z ³¦eo« nj ³ kænj 43.32 »®í½ ,k¯j±M ºjBPªw
/(8 ° 7 ºBµ¤°k]) ¬B£k{ ³TGo½mQ kænj 72.72 »®í½ k½jo£ (oTij 1) o4¯
|B~TÇiA j±i³ÇM An ºn±z ºÀ o4¯ 1å ,¬B¢TGB½²An <½A <¼M pA ¤Bv«A ¬BTvMBU ¶n°j ¬B½BQ nj È
2 S{n ¬BÇi ða±Ç+ Apo¼«,À 3 ¬Ao´U »¦e ³«Àî /k¯j±M ºjBPªw (kænj 9å) B´¯C o4¯ 9 ³ k¯jAj
ÀÇ ð½ ¨Ak oµ ©µ pAo¼{ K¼&Twjk¼´{ ° ¬B\¯p »Tz´Mk¼´{ ° À 2 k´z« jAs¯ »ª{Bµk¼´{ ,À
/(12 ¤°k]) k¯jo Kv@
k½joÇ£ B´½jBPªw K¼~¯ ©µ ºn±z q¯oM 9 pA q¯oM 6 ° ºn±z ²oE¯ 11 pA ²oE¯ 8 jB¼Pª§A <½A nj È
/(17 ¤°k])
256 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU - ð½q¼' jB¼Pª§A N¼ªµk\¼µ ºn±z [½BT¯ -12 ¤°k]

¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn


ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »£j±wC Bª¼¯ 1
ÀY »ªUA ºro¯A ¬Ao´U »§BµjnA »MAoîA xnC 2
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »«o´] »VA±U Bnk¼ªe 3
ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºk¼íw ¬B«Bw 4
ÀY K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ ¬B½n±QB{ @vekªd«k¼w 5
ÀY jAs¯»ª{Bµ k¼´{ k´z« c½o{ jÀ¼« 6
ÀY jAs¯»ª{Bµ k¼´{ k´z« »UBjV§A@¼î xnC 7
ÀY »Tz´M k¼´{ ¬B\¯p »«À+ ¬BveA 8
ÀY ¬Biða±@A po¼« S{n »e±T ðMBM 9
ÀY ¬Biða±@A po¼« S{n »®´@ JB´{ 10
²oV¯ ³¼H¼w o½À« »MBMnA ¬BveA 11
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬B«o@ ºo7BM B½±Q 12
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jApºnB¼ThM Bnk¼ªe 13
²oV¯ »¯k« k¼´{ q½oLU ±§oHí] ¬B«Bw 14
²oV¯ Sªµ k¼´{ ¬Ao´U ²jAp@ve @¼ve 15
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U »ªUBi k¼e°k¼w 16
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U »¯Bj«n ³§Ab°n 17
²oV¯ »Tz´M k¼´{ ¥«C º°nBw B®¼w 18
²oV¯ ¬B¢¯Apo q½oLU »]q½j k¼w ³§Bµ²k¼w 19
²oV¯ º±¦î ¬Ao´U »¯BjnA»½Aodæ »LT\« 20
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U B¼¯oµBY jAjo´« 21
²oV¯ »Tz´M k¼´{ ¬Ao´U »«À+ Bn 22
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ²jAp©eB@ »¦î 23
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºo]B´« k¼íw 24
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºo¼~¯ Bnk¼ªe 25
²oV¯ ºA²rA k¼´{ ¬B´HæA ºop¯ ¬Bª¼Q 26
²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºq] ¬B¼Hw±½ k½±¯ 27
q¯oM »¯k« k¼´{ q½oLU n±Qp°o´M ¨B®´M 28
q¯oM K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ @¼½C Sz´M x°ow 29
q¯oM Sªµ k¼´{ ¬Ao´U ¨BQ oL@A»¦î 30
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U ð¼M±¯q¼U c¼®e 31
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U »®¼ve jAk«BM 32
q¯oM º±¦î ¬Ao´U »L¼Ji »¦î 33
q¯oM ºA²rA k¼´{ ¬B´HæA »¯B7Bµj »¦î 34
q¯oM »®¼«A ³«Àî ¬Ao´U n±Q»§°»z½BTw ¥jH§A±MA 35
q¯oM º±¦î ¬Ao´U c½o{ Bnkªd« 36
q¯oM »Tz´M k¼´{ o´{©ÄB7 »¯B\½nÀ»H½o{ @¼«Akªd« 37
q¯oM »Tz´M k¼´{ joo´{ ºoTz§Ba¬B¼a oñ{ jB\w 38
q¯oM ³Mp°n ¬Ao´U qeozM ¾B¼ o¼«A 39
q¯oM »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »ªwB7 Bo¼¦î 40
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U »ª½o@ jBµo 41
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U »VTv®{pn°Bz@ @¼ve 42
q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºkªd« B®¼w 43
q¯oM »ªUA ºro¯A ¬Ao´U ¬B½nBªí« ¬Bñ{A 44
jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ
257 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

¨±\¯ jB¼Pª§A Ê
1å2å4 jB¼PǪ§A <ǽA ,1385 ¤BÇw ¨±\ǯ jB¼PǪ§A nj »Ç¯AoǽA ¬Ap±Ç«Cy¯Aj n±,e <¼«nB´a ºAoM
³¦eo« nj /(kænj 9.58) k¯j±M ºjBPªw B´¯C (oTij 465) o4¯ 978 ³ S{Aj (oTij 6982) K¦°Aj
k¯j±M ºjBPªw (oTij 69) o4¯ 164 jAkíU <½A pA ³ k¯k{ ³TGo½mQ (oTij 114) o4¯ 3å9 jB¼Pª§A <½A ¤°A
/(kænj 53.å7)
(oTÇij 9) o4ǯ 26 jAkíÇU ³Ç k¯kÇ{ ³TGo½mÇQ (oTÇij 1å) o4¯ 35 jB¼Pª§A <½A ºn±z ·¦eo« nj È
/(8 ¤°k]) kænj 74.29 »®í½ k¯j±M ºjBPªw
K¼~¯ (kænj 8å) À 12 jB¼Pª§A <½A ºn±z ºÀ 15 pA kµj»« ¬Bz¯ 13 ¤°k] ³ n±V¯Bªµ È
ºBµy®½q£ Gjk\« ° ,SwA j±´z« nB¼vM jB¼Pª§A <½A nj ¬AoTij n±,e ¬B@Bª ³ SwA ²k{ B´½jBPªw
An ¬C ©Çµ ¨±Çw y®½qÇ£ ° k®T{Aj ¬AoTij An n±,e <½oTz¼M ³ An jBPªw iw±U jB¼Pª§A <½A ¨°j ° ¤°A
ºjBPªw B´¯C o4¯ 9 ³ ¬AoTij ³M À 1å ºn±z ºÀ 15 pA jB¼Pª§A <½A nj /k½Bª¯»« k¼½FU ,j±ª¯ k¼½FU
¨Ak oµ ©µ ¬B«o+ ° ¬B´.æA A¼«A ¬B¢¯Apo"° À 3 Zo+ ¬B¢¯Apo",À 4 ¬Ao´U¬B¢¯Apo":k¼wn ,k®Tvµ
/(13 ¤°k]) À 1
72.73 ,ºn±z ºÀ kænj 8å jB¼Pª§A <½A nj ,k®µj»« ¬Bz¯ 17 ° 13 ºB´§°k] ³ n±V¯Bªµ È
/k¯A²jo Kv B´½jBPªw An ºn±z q¯oM kænj 66.66 ° ºn±z ²oE¯ kænj

»ª¼{ jB¼Pª§A Ê
(oTij 738) o4¯ 1524 jAkíU <½A pA ³ S{Aj (oTij 9252) K¦°Aj 15681 »ª¼{ jB¼Pª§A ¤Bv«A
98) o4ǯ 211 ³Ç k¯kÇ{ ³TGo½mÇQ (oTij 236) o4¯ 625 ¤°A ·¦eo« nj /(kænj 9.72) k¯j±M jBPªw pA
³¦ÇeoÇ« ³ÇM (oTÇij 17) o4ǯ 41 jAkíÇU <½A pA /(¬B£k{ ³TGo½mQ kænj 33.76) k¯j±M ºjBPªw (oTij
<½A ³TL§A /(8 ¤°k]) kænj 65.85 »®í½ ,k¯j±M ºjBPªw B´¯C (oTij 13) o4¯ 27 ³ k®TGB½ ²An ºn±z@
/(7 ¤°k]) j±M ¥L: ¤Bw ³MBz« (kænj 66.67) »U°B4U dk¯A BM kænj
³M »MB¼µAn kænj pA oTª »®í½ ;k¯j±ª¯ Kv À 5 B´½jBPªw ,À 8 pA ºn±z ³¦eo« ºB´T¯A nj È
,¬B´.ÇæA ºA²rAk¼´Ç{ ° kǯjAj |B~TÇiA j±i³ÇM ZoÇ+ ° ¬AkªÇµ ºBµ»¯B¢¯Apo"An À 2 /³¦eo« <½A
nj jB¼Pª§A <½A nj R±ª\« nj /(14 ¤°k]) À ð½ ¨Ak oµ ©µ ,Zo+ »¯B5¦wk¼´{ ,¥MBM »Tz´Mk¼´{
|B~TÇiA j±Çi ³M An q¯oM 13 ° ²oE¯ 9 B´½jBPªw ,q¯oM 2å ° ²oE¯ 13 pA À 5 oM ²°Àî ,ºn±z ³¦eo«
/(17 ¤°k]) k¯A²jAj
258 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU - ¨±\¯ jB¼Pª§A N¼«nB´a ºn±z [½BT¯ -13 ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn
ÀY ¬B¢¯Apo ¬Ao´U ºovA o±¦¼¯ 1

ÀY @¼«A ¬B¢¯Apo ¬B´HæA B¼¯¨Ao@A B®¼« 2

ÀY K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ ºkwA»®M B½±Q 3

ÀY ¬B¢¯Apo ¬Ao´U Ao½mQ A±¼µ 4

ÀY »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U ¬B½jBMo¼Q k®´w 5

ÀY »¦e ³«Àî ¬Ao´U »½Bn k¼zª] 6

ÀY ¬B¢¯Apo Zo@ yñ\¯n @¼{±¯ 7

ÀY 1 »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U fnp°n ¬A°o¼{±¯A 8

ÀY ¬B¢¯Apo Zo@ »¯Bi JAo´w @¼¢¯ 9

ÀY 5 »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U ºkªd«»¦î p°o´{ 10

ÀY ¬B¢¯Apo Zo@ »¯B]jA±w »eBT ²jApC 11

ÀY jAs¯ »ª{Bµ k¼´{ k´z« p±«CnB@ o7BMkªd« 12

ÀY ¬B¢¯Apo ¬Ao´U ¬±dz« AnBw 13

ÀY ¬B¢¯Apo ¬B«o@ »§q®« ²k]Bw 14

ÀY ¬B¢¯Apo ¬Ao´U ²jApºn±¯ ²nB´M 15

²oV¯ »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »¯Ao´U ºB¼¯oL@A ¬Bª¼Q 16

²oV¯ »¯BJ¦w k¼´{ Zo@ [¦i B½n±Q 17

²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U º°nj B½±Q 18

²oV¯ »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U ºk¯°An»í¼n j±ív« 19

²oV¯ »¯BJ¦w k¼´{ Zo@ tBQow k¼íw 20

²oV¯ ³¯Apo K½jA ¬Ao´U »½A±¼{ @½o½C²k¼w 21

²oV¯ »¯k« k¼´{ q½oLU »®½k§Ankæ Ankæk¼w 22

²oV¯ »Tz´M k¼´{ ºnBw »T½B®î pAo 23

²oV¯ »¯k« k¼´{ q½oLU ²jApnBH+ ºk´« 24

²oV¯ K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ »ÄÀ@ j±ªd« 25

²oV¯ ¬B¢¯Apo q½oLU ºkªd« ³ªi¯ 26

q¯oM »¯k« k¼´{ q½oLU nlC ³®¼ªzQ @¼«Akªd« 27

q¯oM Akhµj ©7 »´¦§AnBY ³§Ab°n 28

q¯oM ºA²rA k¼´{ ¬B´HæA »«B«A ²jpA°j »¦î 29

q¯oM ¬B¢¯Apo jq½ »]B@ ³¯Apo 30

q¯oM »½BLYBLY ³«Àî ¬Ao´U »½BPµ±@ »¦î 31

q¯oM »Tz´M k¼´{ ºnBw »M±Ld« @¼ve 32

q¯oM »w°k7 k¼´{ ©7 nk溱w±« »¦îkªd«k¼w 33

q¯oM nB½o´{ jBTwA q½oLU »TMB´« ºk´« 34

q¯oM K¼iTwj k¼´{ pAo¼{ »«o´] ¬BMo´« k¼íw 35

jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ


259 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU -»ª¼{ jB¼Pª§A N¼ªµjq¯BQ ºn±z [½BT¯ -14 ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn
ÀY B®¼w »¦î±MA ¬Ao´U @¼«A tkæ 1
ÀY ¬B¢¯Apo ¬Akªµ »`§B{ ²qÄB 2
ÀY »Tz´Mk¼´{ ¥MBM ²jApc½o{ »jUo« 3
ÀY ºA²rAk¼´{ ¬B´HæA B¼¯ºoµBY j°Aj 4
ÀY 2y¯Aj ¬Ao´U ºkLî k¼{o 5
ÀY »ªUAºro¯A ¬Ao´U »®´@ ºk´« 6
ÀY »¯BJ¦wk¼´{ Zo@ ºj±ªd« @vd«kªd« 7
ÀY ¬B¢¯Apo Zo@ º±w±« j±§±«²k¼w 8
²oV¯ ¬B¢¯Apo pAo¼{ »dJMA ©®L{ 9
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Akªµ »§Bíª§A±MA q¼L«Bk¼w 10
²oV¯ »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U ºnBLiA B½nAj 11
²oV¯ »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U »«o´]nBhTA ¨B¼Q 12
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U nBzA k¼e° 13
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U ºjAo«jAs¯ºo´{±M njB¯ 14
²oV¯ jAs¯»ª{Bµk¼´{ k´z« »Tz´MºoñzU kªeA 15
²oV¯ »½BLYBLY³«Àî ¬Ao´U »L¼Le @¼veo¼«A 16
²oV¯ ºA²rAk¼´{ ¬B´HæA q½BVe k½±¯ 17
²oV¯ »¯BJ¦wk¼´{ Zo@ »L§BY j±ív« 18
²oV¯ »ªUAºro¯A ¬Ao´U ºoHe oHe 19
²oV¯ »¦e³«Àî ¬Ao´U »z½o7 Bnk¼ªek¼w 20
²oV¯ »½B]nk¼´{ o´z«ÀwA »´¦§Ao~¯ @¼ve 21
q¯oM º°k´«k¼´{ ¬Ao´U »ª¼µAoMA ¬±vA 22
q¯oM ³¼H¼w o½À« ºkªeA oL@A»¦î 23
q¯oM ¬B¢¯Apo ³¼«°nA »µB{jn±½n±P¯Bª½A B¯±« 24
q¯oM kµB{ ³¼«°nA op¯k®¦M xnC 25
q¯oM ¬B¢¯Apo f@AnA »§Bª]»®M o±¦¼¯²k¼w 26
q¯oM ¬B¢¯Apo ¬Ao´U SMBY ³T{o 27
q¯oM ¬B¢¯Apo k´z« »7jBæZBe Ao¼ªw 28
q¯oM »¦e³«Àî ¬Ao´U »®¼ve ¡®µok¼w 29
q¯oM ºpAn pAo¼{ ±]qe j±ªd« 30
q¯oM »Tz´Mk¼´{ joo´{ ºjoñµj»¯BVe nBv@Bi ð«B¼w 31
q¯oM ¬B¢¯Apo k´z« »îAqi pB®´M 32
q¯oM Aoµq§A ¬Ao´U »¦ívª{ ³¯BªY 33
q¯oM ¬B¢¯Apo n±MBz¼¯ ºpn°n±{ @¼´« 34
q¯oM ¬B¢¯Apo o´z«ÀwA »d§Bæ RAjBv§Aj±§±« 35
q¯oM »ªUAºro¯A ¬Ao´U »½BLî @¼«A 36
q¯oM ¬B¢¯Apo pAo¼{ ºoL®7 pB®¦½A 37
q¯oM ¬B¢¯Apo ¬Ao´U nBñ«k®£@ BL½p 38
q¯oM ¬B¢¯Apo o´z«ÀwA jAs¯ºk¼\« B®în 39
q¯oM Aoµq§A ¬Ao´U kªTí« JBT´« 40
q¯oM »Tz´Mk¼´{ ²Bz¯B«o@ ºnBLU»L¯ o¼«A 41
jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ
260 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU -»wB®{Sv½p jB¼Pª§A N¼ªTzµ ºn±z [½BT¯ -15 ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn

ÀY ºA²rAk¼´{ ¬B´HæA ºnAk½BQ B{±@ 1

ÀY »¦e³«Àî ¬Ao´U jAs¯»pBe Bª¼¯ 2

ÀY K¼iTwjk¼´{ pAo¼{ ºo@B{ B½nC 3

ÀY ¬B¢¯Apo pAo¼{ ±]c¦æ q¼MAr 4

ÀY »¦e³«Àî ¬Ao´U ºnAkª¦î¨À+ k¼«A 5

ÀY ¬B¢¯Apo pAo¼{ »eBT ð¯Ao²k¼w 6

ÀY »¦e³«Àî ¬Ao´U ²jAp»B7 nB¼¯Ap 7

ÀY jAs¯»ª{Bµ k´z« @{°n¬B½kªd« ©wB7 8

²oV¯ jAs¯»ª{Bµ k´z« ºnB¼ThM»«Àw¿AjBªTîA Bnk¼w 9

²oV¯ ¬B¢¯Apo k´z« ºo7BM Bv´« 10

²oV¯ ¬B¢¯Apo S{n o¼¢z¼Q BL½o 11

²oV¯ ¬B¢¯Apo k´z« ºk¯±¼Q Ak¼§ 12

²oV¯ ¬B¢¯Apo k´z« »½±§²jAp@ve Bª¼{ 13

²oV¯ jAs¯»ª{Bµk¼´{ k´z« y½°nj xnC 14

²oV¯ »¦e ³«Àî ¬Ao´U »¯Bªen xnC 15

²oV¯ @¼«A²k´T\« ³¯±ª¯ @]°oM »®]°oM»í¼n ¨B´§A 16

²oV¯ ¬B¢¯Apo ¬Ao´U oL\¯n nB¢¯ 17

²oV¯ »MBveoTj ¬Ao´U ¬B¼L½o+ @¼U°nC 18

²oV¯ ¬B¢¯Apo q½oLU ºn±H+ Ak¼§ 19

²oV¯ »Tz´Mk¼´{ ºnBw k®«pAo B¯oM 20

²oV¯ »Tz´Mk¼´{ ºnBw »®vd« Bª¼¯ 21

²oV¯ ¤Bª@ ¬Ao´U jApC ºkªd« ³Y kªd« 22

q¯oM Aoµq§A ³¯±ª¯ pnj±¢¼§A ²jAq¯Bª¼¦w B¼´« 23

q¯oM ¬B¢¯Apo ¥«C jApo¼{ Ao¼ªw 24

q¯oM ¬B¢¯Apo ³¼«°nA nBzA»dLæ p°k§°A 25

q¯oM »«ÀwA JÀV¯A Bv ¬A°o«B@ Bnk¼ªe 26

q¯oM »¦e ³«Àî ¬Ao´U ºkªd« ¬BwBw 27

q¯oM K¼iTwjk¼´{ pAo¼{ »ñ« @¼«Akªd« 28

q¯oM ¬Biða±@A po¼« S{n f±¦M o¼« @vekªd« 29

q¯oM ¬B¢¯Apo k´z« »M±Ví½ ¤Bæ° 30

jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ


261 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

1385 ¤Bw ºAoM 84 ¬BTvMBU - RB¼MjA jB¼Pª§A N¼ªµk\¼µ ºn±z [½BT¯ -16 ¤°k]
¤Ak« qo« ¨B¯ o´{ »£jA±¯Bi ¨B¯ ¨B¯ _½jn
ÀY BHæ ºBL´æ ¬Ao´U »¯B\¯p²jA p»zhM ³ªYB 1
ÀY k¼e±U pAo¼{ Kv¯º±VU »¦îk¼w 2
ÀY ¡®µo ¬B«o@ jAs¯ºk¼e±U »¦î 3
ÀY ¬BveA pAo¼{ x±¯³îo] »LT\« 4
ÀY ¬B¢¯Apo ¬Akªµ »µB®Q @¼ve B½oQ²k¼w 5
ÀY ¬B¢¯Apo n±MBz¼¯ ²jAp@¼ve Bv½oQ 6
ÀY jAs¯»¦~« k´z« »ªUBi ²k¼íw 7
ÀY ¡®µo pAo¼{ °n²k®zi n ³M±Ld« 8
ÀY ¡®µo ¬Ao´U nBLU»¯Bj«n ¥eBw 9
ÀY º°ovh¼@ ¬B´HæA jAs¯»ª¼¦w ³ª¼í¯ 10
ÀY ¬AoTij kµB{ ¥MBM J±{»dT ³¼ªw 11
ÀY ²Bn ¬Ao´U ºo´ u£o¯ 12
ÀY ¡®µo ¬Ao´U »¯Bikªd« ©½o« 13
ÀY ¾¿A ¬Ao´U jAq´M toz« pB¯o´« 14
ÀY ¡®µo ¬Ao´U ºkªd«o´« ºozM 15
²oV¯ ¡®µo ¬Ao´U ºnl±MA x±¯o´« 16
²oV¯ ºkíw o½À« oºn±¦M B®¼« 17
²oV¯ ¡®µo ¬B´HæA ¬B¼HVY ²k¼Pw 18
²oV¯ »ªUA ºro¯A ¬Ao´U ¬B«jAj ºk´«kªd« 19
²oV¯ ¡®µo pAo¼{ ºnB´¯p K®½p 20
²oV¯ ºkíw o½À« ºjApo¼{ ³ªYB 21
²oV¯ ¡®µo f@AnA ºkªd«q½qî ³ªYB 22
²oV¯ ºjBMB®£oHp«À« jBMB®£@ ºoL@A»¦î ¤±wn 23
²oV¯ ¡®µo ¬Ao´U »¦B ¬B]o« 24
²oV¯ 2 ¡®µo ¬B´HæA o£j¿± BL½o 25
²oV¯ u]o¯ jn±®\M »¯BH¼£@ @¼¯pB¯ 26
²oV¯ ¡®µo ¬B´HæA ³nBL«Kv¯º±w±« kªd«k¼w 27
q¯oM ¡®µo f@AnA ºoL@A ³±ñ{ 28
q¯oM ¡®µo pAo¼{ ºo¼«A ³ªYB 29
q¯oM ºnBH+nl±MA ¬B½Aow ºnB~¯A o7BMkªd«k¼w 30
q¯oM ¡®µo ¬Ao´U À« y½°nj ³VÄB 31
q¯oM k¼e±U pAo¼{ »¯BL¼{ -nAp j°°Aj 32
q¯oM ¡®µo ¬B´HæA »ÄBñMk¼w RAjBv§A³d¼Læ 33
q¯oM Aoµp Roje jq½ »µB{ ³ªYB 34
q¯oM ¡®µo ¬Ao´U ²jAp»Hæ ²qÄB 35
q¯oM »Tz´Mk¼´{ ¬B{B@ ¬B¼L§BY j±ív«kªd« 36
q¯oM x°ow Bo´{ »½BLYBLY @½k§Ao´Pwk¼w 37
q¯oM ºo´J« k¼´{ k´z« »¯B ³V½kæ 38
q¯oM ¡®µo pAo¼{ ºn±~®« ©½o« 39
q¯oM u]o¯ ¬Ao´U »¯A±\h¯ u£o¯ 40
jBPªw pA ²k{ ³TBo½mQ
262 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

»wB®{ Sv½p jB¼Pª§A Ê


(o4¯ 1377å) ¥L: ¤Bw ³M SLv¯ ³ k¯jo So{ (oTij 12929) o4¯ 16863 jB¼Pª§A <½A nj ¤Bv«A È
³Ç k¯j±ÇM (oTij 648) o4¯ 9å9 jB¼Pª§A <½A nj K¦°Aj ºB´½jBPªw /kµj»« ¬Bz¯ An K¦°Aj y½AqGA
¤°A ³¦eo« nj (oTij 367) o4¯ 517 K¦°Aj jAkíU <½A pA /k®TGo£»« oM nj An ¬BL¦°Aj ¥ kænj 5.39
jB¼Pª§A <½A ºn±z ·¦eo« nj /(kænj 31.33) k¯j±M ºjBPªw (oTij 11å) o4¯ 162 ³ k¯k{ ³TGo½mQ
kÇænj 83.33 »®íǽ (oTÇij 11) o4ǯ 25 ²kÇî <ǽA pA jBPªw ©´w ,k¯k{ ³TGo½mQ (oTij 13) o4¯ 3å
/(8 ° 7 ºBµ¤°k]) j±M ¬B£k{³TGo½mQ
¬B£k¯oÇM kænjkÇæ ³ k¯k{ ºn±z ºÀ Kv ³M PG±« (oTij 2) o4¯ 8 ºn±z ³¦eo« nj È
,¬B´.ÇæA ºA²rAk¼´Ç{ ,ÀÇ 2 pAo¼Ç{ ¬B¢¯ApoG ,À 3 ¬Ao´U »¦e ³«Àî /k¯j±M ºjBPªw n±z ºÀ
²oE¯ 14 pA jB¼Pª§A <½A nj /(15 ¤°k]) À 1 ¨Ak oµ ©µ k´z« jAs¯»ª{Bµk¼´{ ° pAo¼{ K¼&Twj k¼´{
/ (17 ¤°k]) k½jo£ B´½jBPªw K¼~¯ ,q¯oM 6 ©µ q¯oM 8 pA ° ²oE¯ 11 ,ºn±z@

RB¼MjA »¦« jB¼Pª§A Ê


pA (5å1) o4¯ 785 ³ S{Aj (oTij 11982) K¦°Aj 15228 jB¼Pª§A <½A ,o¼¼U »k¯A BM q¼¯ ¤Bv«A È
³Ç k¯k{ ³TGo½mQ (oTij 618) o4¯ 965 jB¼Pª§A <½A ¤°A ³¦eo« nj /(kænj 5.15) k¯j±M ºjBPªw B´¯C
(oTij 3å) o4¯ 4å jB¼Pª§A <½A ºn±z ·¦eo« nj /(kænj 22.9) k¯j±M ºjBPªw (oTij 124) o4¯ 221
P¦íU À ¤Ak« o4¯ 15 ³M »¯BTvMBU ¶n°j ºB´T¯A nj /(8 ¤°k]) k¯j±M ºjBPªw o4¯ 3 B´®U ³ k¯k{ ³TGo½mQ
k¼´{ pA ³¦eo« <½A ³M ³TGB¼µAn ºjBPªw <¼«±w /k¯j±M n±MBz¼¯° ¬Akªµ ¬B¢¯Apo"pA B´¯C o4¯ 2 ³ SGo£@
/(16 ¤°k]) j±ª¯ SGB½nj ºn±z q¯oM ,¬B{B+ »Tz´M

1385 ¤Bw ºAoM ºn±z ºBµjB¼Pª§A [½BT¯ ºk®Méª] É


o4¯ 136å7å ³M o4¯ 234365 pA ¬BL¦°Aj o¼¢ªza yµB BµjB¼Pª§A BM ³ ¥L: ¤Bw aÀi oM ¤Bv«A È
jB¼PǪ§A y{ nj Híª] (o4¯ 1å2å4) ¨±\¯ ¬BL¦°Aj ame BM ,j±M ²k{ °oM°n (yµB kænj 72.24)
o4¯ 18819 »§° ,j±M 83 ¤Bw K¦°Aj pA oTª o4¯ 79476 k®a oµ ³ k¯jo So{ o4¯ 154889 ,o¢½j
¬BL¦Ç°Aj <TGoÇ£ ofǯ nj ¬°kM) ©µ jBPªw ¬BL¦°Aj ³TL§A /(7 ¤°k]) jAj»« ¬Bz¯ An K¦°Aj y½AqGA
;j±M (7.93) ¥L: ¤Bw SLv¯ k®¯Bªµ B´¯C SLv¯ »§° k®T{Aj y½AqGA o4¯ 12å39 ³M o4¯ 1å788 pA (¨±\¯
/¬BL¦°Aj ¥ kænj 7.88 »®í½ oTª »k¯A ³TL§A
263 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

ºn±z jB¼Pª§A y{ nj 1384 ¬BTvMBU nj jBPªw q@Ao« ºn±z ºB´§Ak« -17 ¤°k]
éª] Sv½p »ª¼{ ¨±\¯ ð½q¼B oU±¼P«B@ »VB½n ³T{n
¤Ak«
q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY q¯oM ²oV¯ ÀY »{p±«Cqo«
1 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ¥«C »Tz´M k¼´{

1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¥«C ¬B¢¯Apo

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ^@AnA ¬B¢¯Apo

2 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ³¼«°nA ¬B¢¯Apo

2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ o´z«ÀwA ¬B¢¯Apo

ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ o´z«ÀwA »ÄB] n k¼´{

3 2 5 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 1 1 ÇÇ ÇÇ 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 1 ÇÇ 1 ¬B´æA ºA²rA k¼´{

ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B´æA ¼«A ¬B¢¯Apo

ÇÇ 1 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 1 ¥MBM »Tz´M k¼´{

2 4 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 2 ÇÇ 1 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ q½oLU »¯k« k¼´{

ÇÇ 4 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ q½oLU ¬B¢¯Apo

9 22 2å 1 1 3 1 3 ÇÇ ÇÇ 1 1 5 8 3 1 3 3 1 6 1å ¬Ao´U »¦e ³«Àî

4 1 4 ÇÇ 1 ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 4 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ¬Ao´U ¬B¢¯Apo

1 1 2 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 2 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ S{n ¬Biða±+ Apo¼«

ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ S{n ¬B¢¯Apo

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ºn »Tz´M k¼´{

ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B\¯p »Tz´M k¼´{

1 3 ÇÇ ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ºnBw »Tz´M k¼´{

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Zk®®w »Tz´M k¼´{

2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ jo+o´{ »Tz´M k¼´{

3 2 4 1 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 1 1 1 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ÇÇ pAo¼{ K¼1Twj k¼´{

1 1 2 ÇÇ ÇÇ 2 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ pAo¼{ ¬B¢¯Apo

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ o´zªÄB3 »Tz´M k¼´{

1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ©3 »w°k3 k¼´{

ÇÇ 3 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 1 ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 Zo+ »¯B5¦w k¼´{

ÇÇ ÇÇ 4 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 3 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ Zo+ ¬B¢¯Apo

ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬B«o+ ¬B¢¯Apo

1 1 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ 1 ¬B«o+ »¦e ³«Àî

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ²Bz¯B«o+ »Tz´M k¼´{

1 6 4 ÇÇ 2 1 ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ 2 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ 3 ÇÇ k´z« jAs¯»ª{Bµ k¼´{

3 3 ÇÇ 1 3 ÇÇ 2 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ k´z« ¬B¢¯Apo
#
1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ n±MBz¼¯ ¬B¢¯Apo

ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬Akªµ ¬B¢¯Apo
#
ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ¬Akªµ »¦e ³«Àî

1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ 1 ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ ÇÇ jq½ ¬B¢¯Apo

45 6å 54 6 11 8 13 9 5 6 8 12 1å 13 9 5 7 6 5 12 14 jBPªw éª]
76 82 66 8 14 8 2å 13 8 9 11 15 17 17 1å 8 1å 9 14 17 16 B´§Ak« ¥ éª]

»MjA ºn±z ºÀ Kv #


264 . BµS¼±« nAoªTwA ° jBPªw . 55 ¬Bzinj ºBµjAkíTwA ·¦\«

yµB »§°q¯ k¯°n ³`¯B®a ³ j±M ²k{ ¨ÀîA ¥L: ¤Bw nj BµjB¼Pª§A <½A ¬BL¦°Aj yµB o¼v4U nj È
<¼ÇM nj BµjB¼Pª§A nj So{ ¶q¼¢¯A ³ SwA »®í« <½kM ,kMB½ ³«AjA ¬B@Bª BµjB¼Pª§A <½A ºAoM K¦°Aj
BÇM An j±Çi ºj±íÇæ kǯ°n Gjk\« jkî <½A ³`¯B®a »§° /SwA ³TGB½ yµB n±z tnAk« p±«Cy¯Aj
_¼µ ¬°kM ¬BL¦°Aj ¨B¯ SLY oBi ³M HUkªî ¥L: ¤Bw o¼¢ªza yµB ³ kµj»« ¬Bz¯ ,k® » y«AnC
An ³Ç½°n »M ¨B¯ SLY <½A ,¨B¯ SLY ³]° SiAjoQ ¥«Bî n±,e ° SwA ²j±M BµjB¼Pª§A ³¼¦ pA »T½j°kd«
/SwA ²jo »µk¯B«Bw
¤Bv«A ³ SwA ºjBPªw ¬BL¦°Aj <¼M pA xo½mQ y½AqGA »¢z¼ªµ k¯°n ,o¢½j ³]±U ¥MB: ³¦Ãv« È
kænj 7.88 ©:n pA ³ ºn± ³M ,SwA ³T{Aj ³«AjA D¦Th« ºBµjB¼Pª§A jn±« nj »í¼L RB¯Bw±¯ BM ©µ
nj /(kænj 44.57 ¥L: ¤Bw) k¯k{ ³TGo½mQ ¤°A ³¦eo« nj kænj 38.23 q¼¯ ¤Bv«A ,ºjBPªw K¦°Aj
B´½jBPªw é=° ¥L: ¤Bw ³TL§A /k¼wn kænj 61.36 ³M ° S{Aj ³«AjA ºj±íæ o¼w <½A q¼¯ ºn±z ³¦eo«
/(kænj 68.7å) SwA ²j±M oT´M
j±Çi ³ÇM An ÀÇ ºBÇ´§AkÇ« kÇænj 81.82 ,jB¼PǪ§A 6 nj ¤BÇv«A B´½jBPªÇw ,ºn±Çz ³¦eo« nj È
/kµj»« ¬Bz¯ An yµB kænj 5 j°ke ¥L: ¤Bw ³M SLv¯ ³ (RB¼MjA jB¼Pª§A pA o¼>) k¯A²jAj |B~TiA
¬BÇz¯ oÇ«A <½A ° ©½jo»« ²kµBz« An ¬Ao´U »¦e ³«Àî ºÀ ð½ B´®U ¥L: ¤Bw ³ ©µ »MjA jB¼Pª§A nj
Kv ³ÇM PG±Ç« o4ǯ ð½ <¼ªµ B´®U »Mo\U ° ð½q¼G - »=B½n ºBµ³T{n ¬BL¦°Aj ³¼¦ <¼M pA jAj»«
ºÀÇ 2 jBPªÇw <¬Akªµ »¦e ³«Àî> ° <n±MBz¼¯ ¬B¢¯Apo"> qo« °j ¤Bv«A ,SwA ²k{ ºn±z ºÀ
/(17 ¤°k]) k¯j±ª¯ Kv ºn±z@

È È È
 R«ª#2  {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

†K#.$ ©6 ÔXOL‹

‰O#\"
€‹X #. b#-6O" OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ 3O"Q‡ 4“.P6 ‡ €“}Ã6 ‰#y[Œ‡T2 P5E‚ V“›O
’X‡Lu L“‹\ RwP‚ P”L‚ ƒ#zK" Q$ ‘#u$ Šw L†"‰L“XO ’}“}E6 Š. Š†#J 3O"Q‡ „”" Š>Kˆ.
ƒ"ˆ…žÄ 4Ež6 "O ‰#zL”K ‡K PŒ Ph† O#‹i" ƒ‡L. L†"‰K"K O"Pu Lt† KOˆ‚ "O ƒ$ K#1X €u
€“ŒK’‚ O"Pu ƒ#zL…†"ˆJ L”K Ph…‚ OK ‘K#.$ Š6 ŽXOL‚
K#1X

4W”Q‰K#X 4~‡Kƒ"P”L‚ƒˆ‚Q$„“~‡"
 ƒ"P”"YO‡P2‡ YQˆ‚$OKŠBˆwPXUO"L‚‰#y”#> Š. ‰#y†

„5qPžz O"Pžu |Ež‚ P. Š“Ç6 #. #ª qP¼ ‡ 4~ˆ‹X Š. Šw 4X" ’XO"L‚ Š. ‰#y† ŠBˆw PX ŽXOL‚
#h† Š. ’Œ#y† €”O"K L_u 4\#y† „”" OK Kˆ\’‚ €Œ"Pq ƒ$ OK #† 4-: ƒ#ǂ" ƒ"Qˆ‚$Z†"K 4†ˆÇX
ŠÇ…”" ‘"P. €“\#. Š5\"K ƒ$ OK ŠBˆwPX UO"L‚ ‰#y”#> ‡ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ OK ’~#‚ ¿.#…‚ ^“_I6
€“žŒK O"Pžu ’XOPž. KOˆž‚ L†P“z’‚ P. OK "O ’5~‡K UO"L‚ €hÄ" ZI. Šw UO"L‚ |“-u „”" €‹X
‡ YQˆ‚$ OK ŠÃXˆ6 O#‹B Ž‚#†P. ‘#‹5X#“X ‡ ˆX Ž~#X <…2 YO"Rz 3"L…5W‚ Š. Šw 4X" ‘O‡Pa

 Oˆ”P‹\   +#6Q#. 4”#X ‘O#-”ˆ>#w!#w Pl¼" ’}Ä P5wK 


   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

€“…w ŠÃ>"P‚ YO‡P2


 Š.  {#X OK L¼OK  Q" ’‚ˆÄ Ž>Kˆ. Q" YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Š>Kˆ. €‹X 
‡ YQˆž‚$ ’~#ž‚ ¿.#…ž‚ €‹X |“}t6 Šw 4X" „”" ’X#X" {"ˆšX 4X" Š5q#” |“}t6  {#X OK L¼OK
ƒ$ O#. ZI."Lw ‡ 4X" Š5qO 4X "Lw Š. YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ OK Š>Kˆ. ^“_I6 #h† OK YO‡P2
4X" ‰L“[w Y‡K Š. "O
OK Š†#“~#žX Lž\O GPž† cXˆ5‚ L¼OK  ’”#…Œ"O ¿dt‚ OK YˆŒR“6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K €‹X 
Z”"Rq" ’~#‚ ¿.#…‚ €‹X |“}t6 Š. Š>ˆ6 #. 4X" Š5\"K Š†#“~#X L\O GP† cXˆ5‚ L¼OK  ŠdXˆ5‚ ¿dt‚
4X" ‰L\ „“‚'6 UO"L‚ Q" ZI. "Lw ¿.#…‚ ZŒ#w #. ƒ#\ˆŒR“6 UO"L‚ OK ‘Qˆ‚$Z†"K 4“Á>
Šž. ˆžX Š‚#†Pž. {‡" {#žX OK Ppž† »»»» Q" ’ž5~‡K Š†ˆ† UO"L‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K K"LÃ6 
ƒ"Qˆž‚$Z†"K |w 4“Á> |“}t6 Š. Š>ˆ6 #. 4X" Š5q#” Z”"Rq" Š‚#†P. ƒ#”#2 {#X OK Pp† »»»»
"Lw OPa Š. ¿.#…‚ ^“_I6 #h† YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Š>Kˆ. OK ’5~‡K ’~#‚ ¿.#…‚ €‹X |“}t6 ‡ Oˆ[w!
4X" ‰KPw €Œ"Pq "O ’5~‡K Ž†ˆ† UO"L‚ OK Qˆ‚$Z†"K Z”"Rq" Ž…“‚Q UO"L‚ Q" ZI.
Š‚#†P. {ˆe OK  #Œ‰LÇ\Qˆ‚$  ‘"ŠqPF ‡ ’…q ’†"KO#w O‡K ƒ#”ˆ=[†"K L\O GP† cXˆ5‚ 
Q" ZI."Lw OPa Š. YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ OK ’~#‚ ¿.#…‚ ^“_I6 #h† 4X" ‰Kˆ. L¼OK »
ˆX
‡ ’…q ’†"KO#w O‡K L\O Š…“‚Q YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ’5~‡K ¿.#…‚ €‹X |“}t6 €mP“}Ä Oˆ[w UO"L‚
4”Oˆ‚#ž‚OK ‘" ŠqPF‡ ’…q ’†"KO#w O‡K ƒ#”ˆ=[†"K L\O Z”"Rq" #”$ 4X" ‰KPw €Œ"Pq "O ‘" ŠqPF
4X" Oˆ[w YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ’}¼"
 Š. L¼OK  Q" Z†"KO#w ‡ ‘" ŠqPF ‡ ’…q ƒ"Qˆ‚$P…Œ Z\ˆ2 4E6 L¼OK €‹X 
YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ |J"K OK ’~#‚ ¿.#…‚ ‘P“z 4‹> Q" Py”K ‘" Š†ˆ† ˆX Ž‚#†P. ƒ#”#2 OK L¼OK
KPž‚ K#F$ UP5XK OK UO"L‚ ‰T”‡ Š. ’”#…Œ"O‡ ’”"L5." ¿e#t‚ UO"L‚ Š>ˆ5‚ ƒ$ OPa Šw 4X"
OK "O ‘" ŠqPF ‡ ’…q ‘#‹\Qˆ‚$ ’w ŠÃXˆ6 ’‚ˆÄ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ’~#‚ ¿.#…‚ €‹X ’5u‡ 4X"
‡ ‘" ŠqPžF ‡ ’…q UO"L‚ Š>Kˆ. Ž†"PX 4-W† Šw 4X" Š>ˆ6 ƒ#”#\ R“† Š5dž „”" LŒK O"Pu 4”ˆ~‡"
4X" ‘Ph† ŠdXˆ5‚ UO"L‚ P."P.  Z†"KO#w!
Z”"Rq" Y‡O L…†#Œ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ |J"K OK ’~#‚ ¿.#…‚ ^“_I6 ‘#‹5X#“XP”#X Š. ‰#y† 
#. ƒ"Qˆ‚$Z†"K L¼OK  Š. ,”Pu  ‘Q‡O Š†#-\ Rw!"P‚ Y‡O #. ’”#5X‡O ¿e#…‚ OK ’}“_E6 Z\ˆ2
^“_I6 #h† Šw 4X" 4“Ãu"‡ „”" L”‚  Š>Kˆ. {ˆ_q P”#X €‹X L¼OK » Š. ƔKR† ^“_I6
ŠdXˆ5‚ ‡ ’”#…Œ"O ’†#5W.K ’†#5W.K Z“2 ’}“_E6 ¿e#t‚ ƒ#“‚ OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ’5~‡K Ž>Kˆ.
‘"ŠqPF ‡ ’…q L…†#Œ ’¼#J UO"L‚ KˆX Š. ŠdXˆ5‚ O‡K OK ‡ ŠdXˆ5‚ ’…Ô P6–#. ¿e#t‚ KˆX Š.
   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‡ ’†#5W.KZ“2
’}“_E6 O‡K „”P5X#WF OPa Š. ‡ ƒ#\ˆŒR“6 ’5~‡K Š†ˆ† ‘Q‡OŠ†#-\ Z†"KO#w!
4X" O"K 4‹> ’†#5W.K
"O ’ž5~‡K UO"L‚Q" ’hÄ" ZI. Šw  ŠBˆwPX ƒ#Œ  UO"L‚ „”P6UP5XK OK U#X" „”"P.
P6„“”#2 ¿e#t‚ UO"L‚ ƒ#“‚ „”" OK ‡ L†Oˆ[w UO"L‚ „”P6’‹6 ’~#‚ ¿.#…‚ f#E~ Š. L†P“z’‚!P.!OK
Kˆ. L…Œ"ˆJ P6’‹6 ’~#‚ ¿.#…‚ Q" ’-W† Oˆe Š.
 ’”#…Œ"O  ’”"L5." ‰O‡K OK |m#\ ƒ#} ’}“_E6 vOL‚ cXˆ5‚ ‘ˆX PzK Q"
OK ƒ#}ނ 3O#‹‚ ‡ Z†"K DdX P5[“. {#5F" Š. Šw LŒK’‚ ƒ#[† R“† P‚" „”" 4X"  ŠdXˆ5‚ ‡
L†P6 o“Ãa P6–#. ‘#Œ‰O‡K Q" P6„“”#2 ’}“_E6 ‘#Œ‰O‡K
Z\ˆ2 4E6 Ph† Q" YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ OK ’†#W†" ‡ ’~#‚ ¿.#…‚ ^“_I6 4X#“X U#X" „”"P.
YQˆ‚$ OK 4~"LÄ YP5Wz 4‹>OK KP‚ K#F$ UP5XK OK UO"L‚ ‰T”‡ Š. UO"L‚ Š“}w ƒK"K O"Pu
Š>ˆ5‚ ’†#W†" ‡ ’~#‚ ¿.#…‚ „”P6L‚$O#w ‡ „”P5[“. Šw ‘ˆE† Š. KO"K ‘L> ‘Py†Q#. Š. Q#“† YO‡P2 ‡
4“_Iž\ Ž”#ž2 ‘#Œ’y5W”#ž\ ‡ #ŒŠ_“_J ƒK"K |Ç\  YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ 4”Oˆ‚'‚ „”P6’}¼"
OK €‹‚ „”" L\#. nLŒ 4“Á> „”P5[“. ‘"P.  |l\ Š. nˆd ‘ˆ†#: ‘#‹6O#‹‚ |.#t‚ OK ’‚K$
4X" ‘P“y“2 |.#u  ŠBˆwPX UO"L‚ 4\#y† „”" ’aPq
¶ ƒ#.Q Š.  UO"L‚ „”P6UP5XK
Q‡O #ŒŠqˆÇ\ „[>Q‡O €”ˆ\’‚ ƔKR† UO"L‚ ’”#[zQ#. ‡ ‘QO‡P‹‚ ‰#‚ ‡ P‹‚ Š. €w €w!
‘" ŠXOL‚ Š. €“\#. Š5\"K ’Œ#y† €“† 4W“† L. €”O"K Z“2OK "O #Œ’~‡" U—w ’ŒKK#”‡ ‘P“zK#” L~ˆ6
ŠBˆwPX ŽXOL‚ ’†"P”" UO"L‚ ƒ#“‚ OK ’5X"O Š. L†"‰L\ #† 4-: ƒ$ OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K ,~#m Šw!
L\#ž. Š5\"L† ‘"‰T”‡ ‡ ]#J Š>‡ Šw ‘"ŠXOL‚ ’…Ô ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4X" ‘"ŠXOL‚ jˆ† ŠB
‘#Œ ‰K"ˆ†#J Šw 3‡#p6 „”" #. 4X" ŠXOL‚ n"Pe" ‘#ŒŠBˆw ‡ Š}E‚ ’~#Œ" ŽXOL‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚
4X" ‘"ŠXOL‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚ L……dž #† 4-: #=†$ OK "O ƒ#\L†QPq L…ŒK’‚ D“>P6 |E‚ „ǁ5‚
L……dž #† 4-: #=†$ OK "O ƒ#\L†QPq L†O"K ’ÃX ‰#y[†"K K#5X" #6 ’†#F‡O Q" Š}E‚ x…ŒPq #. ’~#Œ" Šw!
‘P“zK#” ’”#XO#† ‘"O"K ƒ"Qˆ‚$Z†"K Šw 3‡#p6 „”" #. 4X" Š}E‚ ’~#Œ" ]ˆ_I‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚
‘LžX ’}“_Ež6 {‡" Ž”#2 OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘Py~#.Pm #. ŠBˆwPX ŽXOL‚ OK L…ŒK’† ‰"O ƒ$ Š. "O
ƒ#ǂ" Q" #6 Kˆ\’‚ K#=”" ‘P“zK#” ‡ ’…ŒM ’”#XO#† ‘"O"K ‡ #…“. €w ‡ "ˆ…\ €w ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘‡O Z“2
L†ˆ[† O"KOˆJP. ŠXOL‚ ƒ$ OK #† 4-:
„”Np…5‚ Q" ‘" ‰LÄ Šw 3‡#p6 „”" #. Kˆ\’‚ Š5pz Š}E‚ ’~#Œ" ŽXOL‚ Š. ŠBˆw PX ŽXOL‚ ‘O$
R“ž† ŠXOLž‚ „ž”" OK ‡ L…†"K’† KˆJ L†QPq #† 4-: Ž5W”#\ "O ŠXOL‚ „”" Š}E‚ „“…‚‚ ‡ „“…ǁ5‚
L…†"K’† #† 4-: ‡ Oˆ`F Š5W”#\ "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" Py”K ‘"‰LÄ
   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

’Ä#5>" Š.P=6 Q" ’[I. Šw ŠhF—‚ „”" #. Kˆ\’‚ Š5pz Š}E‚ ’~#Œ" ŠXOL‚ Š. ŠBˆwPX ŽXOL‚
4X" ‘"ŠXOL‚ LŒK’‚ |“Ç[6 "O Oˆ[w UO"L‚ L¼OK » Š. ,”Pu Šw ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4X" ’~#J
ƒ#ǂ" „”" Šw ‘"ŠXOL‚ L\#.’† #“…m" ƒ"L†QPq ’Ä#5>"‘#‹6O#‹‚‘P“zK#” ‡ |‚#Ã6 Š.P=6 c“E‚ Šw!
P”#žX #ž. ’5W”RžŒ YPžy† L†O"KOˆJP. O#\PX ’…ŒM ‘#ŒK"LÃ5X" Q" Šw ’”#‹†$ #6 L…w’† €Œ"Pq "O
‘" Š.P=ž6 OK ƒ"Qˆž‚$Z†"K K#F$ Š. Šw 4W“† ‘"ŠXOL‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚ L……w Š.P=6 "O ƒ"L†‡P‹\
4”#žF ‘P“zK#ž” ‡ ’…ŒM ’”#…“. ’”"ˆ…\ ‘O"ˆ\K ‘"O"K ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" Š†ˆyB Šw KQˆ‚#“. ’}Ä
‡ #ŒL‚$PX ’…m ‡ Ptq c“E‚ Py”K ƒ#“. Š. ‡ 4X" Š.P=6 {R…6 ŽXOL‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚ ’}. L……w!
Š.P=6 Q" ŠBˆwPX ŽXOL‚ OK Šw 4X" ‘Q#“† ‘P“zK#” ‘O"ˆ\K ‘"O"K K"Pq" ‡ ‘K#Ä K"Pq" ‘K#Ä K"Pq"
4W“† ‘P-J ƒ$ ’Ä#5>"
#ž. "O Py”K ’Œ‡Pz ‡ L……w’‚ O"Pq ƒ$ Q" ‘"Š†#‹. Š. ’Œ‡Pz Šw 4X" ‘"ŠXOL‚ ŠBˆwPX ŠXOL‚
3‡#p6 „”" #. 4X" Š}E‚ ŠXOL‚ 4”#ÇF ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4”#ÇF L…ŒK’† ‰"O ƒ$ OK Py”K ‘"Š†#‹.
OK "O YO‡Pž2 ‡ YQˆž‚$ OK ’~#‚ 4wO#[‚ L…ŒK’‚ D“>P6 P5[“. {#5F" Š. Š}E‚ „ǁ5‚ ’~#Œ" Šw!
Šw 4X" ‘" ŠXOL‚ 4”#ÇF L……w ‘O"Nz!Š”#‚PX KˆJ L†QPq ‘"P. ŠBˆwPX ŽXOL‚ Q" P“m ‘"ŠXOL‚
Šžw ŠBˆwPžX ŽXOLž‚ Q" P“m ‘"ŠXOL‚ OK KˆJ ’Ä#5>" Mˆp† Q" P5[“. {#5F" Š. Š}E‚ Np…5‚ ’~#Œ"
L……w’‚ ‰K#p5X" ‘O#” "Oˆ\ ƒ"ˆ…Ä 4E6 L†"‰KPw #† 4-: "O KˆJ L†QPq
D“ž>Pž6 Š.P=ž6 #. ƒ#} )-~#m Šw Kˆ\’‚ Š5pz ’XO"L‚ Š. ’.P=6 o”PÃ6 OK ŠBˆwPX ŽXOL‚
L†Q"KP1. 4“~#Ãq Š. P6 ,X#…5‚ ’Ä#5>"4“Ãuˆ‚ #. ’”#>OK ‡ Š5qPz ’~#t5†" #=†$ Q" L…ŒK’‚
ƒ"Qˆ‚$Z†"K Kˆ>‡ Q" )-~#m Šw 4X" ’5~‡K UO"L‚ ,~#m 4”#ÇF ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4”#ÇF ‘O$
OK Šžw 4X" ‘" ŠXOLž‚ 4X" ’~#žJ ‘P“zK#ž” ‘O"ˆ\K ‘"O"K ‡ YˆŒR“6 Np…5‚ „ǁ5‚ 3#t-e
K#”Q {#5F" Š. Šw Kˆ\’‚ Š5pz ‘" ŠXOL‚ Š. ŠBˆwPX ŽXOL‚ KO"K O"Pu P5w ’~#‚ 4wO#[‚ ½PÂ
3"O"K" ‘#XœO ‡ |w ƒ"P”L‚ ƒ"O"L[I. ƒ"O"L†#‚Pq ƒ"O"L†#5X" „”O‡#[‚ „“†‡# "OQ‡ ƒ"L†QPq
L†ˆ\’† #† 4-: #=†$ OK ‘Oˆ[w 3#‚#t‚ P”#X ‡ V}=‚ ƒ#zL…”#†
‘K#…‚ 4~‡K 4”#F ‡ ƒ"O#wˆÇ“† ‰"O Š. €[B Šw 4X" ‘" ŠXOL‚ ƒ#5X"K ŠBˆwPX ŽXOL‚ ƒ#5X"K
jˆ…5ž‚ Š.P=ž6 od~ Q" Šw 4X" 3—E‚ ŠXOL‚ ,~#m ƒ#5X"K ŠBˆwPX ŽXOL‚ ƒ#5X"K 4X" 4~"LÄ
Kˆ\’ž‚ O"KOˆžJPž. P5žw ,X#…‚ ’†#W†" ‡ ’~#‚ ¿.#…‚ +N> Q" Šw ‘"ŠXOL‚ 4X" ’~#J ’Ä#5>"
4X" 4~"LÄ „”Ph5…‚ ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4”#ÇF
4X#“…žm" ƒ"L†QPžq ‘"Pž. ’Ä#5ž>" |‚#žw Ž.P=ž6 sF ‘#“F" 4”#ÇF ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4”#ÇF
#. ’5W”RŒ ’Ä#5>"3O#‹‚ ‘P“zK#” ‘"P. L‚$PX ƒ"Qˆ‚$ Z†"K‘"‡P‚#w ‡ "O"ˆz Ž.P=6 sF 4”#ÇF
   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ#“‚ OK KO"K sF Šw 4X" ’”#…95X"ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘ˆ}z OK ¾l. ƒL“wP6 4”#ÇF4X" ‘K#ă–#WŒ


’Ä#5ž>" Ž.P=ž6 OK 4~"LÄ ƒ#5X"K ŠBˆwPX ŽXOL‚ 4”#ÇF ƒ#5X"K ‘O$ Kˆ\ Š5qP”N2 Z†–#WŒ
4X" ’‚—X" R”RÄ „“‚QPX „”" ‰L…”$ |W†
UO"L‚ ‘#“F" Š. L†"ˆ6’‚ L”L> 4~‡K OK ‘P5Wz 4~"LÄ ˆ6P2 OK Šw ’”#‹5X#“X Q" ’Ç” L”#\
3"O"K" ƒ–‡žW‚ DdžX #ž6 DdžX „”P6–#ž. Q"  ’ž5~‡K 3#‚#tž‚ Šžw L\#ž. „”" L…w Ɓw ’5~‡K
#†4-ž:  ’}“_Ež6 {#žX OK ŠBˆwPžX UO"L‚ OK "O ƒ#[†"L†QPq L†ˆ\ s”ˆ[6 #‹†#5XP‹\
UO"L‚ ‘O"KOˆJP. Z”"Rq" Š. ,X#…‚ ‡ O"KOˆJP. UO"L‚ OK Z†"L†QPq #† 4-: ‘#> Š. #6 L…”#†
L†O#z 4Œ KP‚

’~#Ã6 ŠW.
Š6#t“qˆ64‚"K
K#1XP5E‚4X#”O ‘"‰S"P5wK‘#u$+#…>
€Ç“}Ä —X
Plž¼" ’}žÄ P5žwK ‘#žu$ Q" Š~#tž‚ ‰Ptžq Ɣ 4Xˆ“2 Š. ’}“_E6 {#X Q#m$ ƔP-6 ‡ "P5F" #.
+#6Q#ž. 4”#X OK Šw  YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ 4“.P6 ‡ €“}Ã6 ‰#y[Œ‡T2 P5E‚ V“›O  ‘O#-”ˆ>ˆw!#w!
’t“tE6 ‡ ’}Ä ‰#y”#> Š. Š>ˆ6 #. o~‚ 3#[”#‚PqŠ. 4”#…Ä #. {#F KKPz’‚ €”Lt6 4X" ‰L\ P[5…‚
OK#-5ž‚ ‰L…ž. {#9ž‚" ^u#ž† „ŒM OK |”M |›#W‚ Š~#t‚ „”" OK ƒ#[”"  ‡ ’}l\ 4“Ãuˆ‚ ‡ ’[Œ‡T2 ‡
KKPz’‚
’‚ˆÄ Ž>Kˆ. Q" YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Ž>Kˆ. €‹X ƒL\ €w LÄ |”–K Q" ’Ç” Šw €”L“‹q ˜‡"
„”" L\O ‡ ƒ#\ˆŒR“6 UO"L‚ 4X" ‰L\ #” Kˆ\ ’‚ nP¼ #=†$ OK Š>Kˆ. ƒ$ Šw ’}E‚ ‡ Oˆ[w!
‘Qˆž‚$Z†"K Ž†"PX Ž>Kˆ. {#”O Ɣ 4q#”OK Q" k”OK ŠÇ“~#F OK 4X" ‰Kˆ. ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" Š5XK
Š~#† ‡ ‰$ ‡ €“›#‚ Š5\Nz ¿“=6 CPe Q" Šw ’~#X ŠX ½PÄOK 3"R“‹=6 ‡ ’›R> ‡ ’X#X" 3"P“Ã6
KO"L† P-J ‘O#-”ˆ> P5wK ‘#u$ L.– Š”P‹\ 4J"KP2 ‡ #† 4-: #y…Œ OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘#“~‡"
ŠÇ}. @“Œ Šw ŠBˆw Š6 ƒ#\O"Pt5X" |E‚ ˜ˆÃ‚ Šw  ƒ#\ˆŒR“6 UO"L‚ Šw €”KPw vOK )“†#:
#‹†$ ‘"P. ’5W”#. )5F ‡ 4X" ‰L\ ŠBˆwPX UO"L‚ o“Ã`6 8Ä#.  4X" ‘K#.$ ‡ P‹\ PŒ ‘#‹5†"
€“…Ç. ‘PÇq
‡ L\#. UO"L‚ Š†ˆy…”" +#WF Š. ’zL“XO ’5W”#. 4W”Q ‰K#X 4~‡K ƒ"P”L‚ ƒˆ‚Q$ „“~‡" )9~#:
Kˆ\ ’‚ #”ˆ2 ‡ {ˆE5‚ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ s”Pe „”" Š.
,Ww ‡ #ŒK"LÃ5X"YO‡P2 Q" K ƒ$ |”M #6 OL¼ Q" Šw ’5Ç}‚ OK L†O"L† j—e" P5wK ‘#u$ )5F
   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

{ˆu Š. Šw ‰KPw "L“2 ’mP‚P5\ 4~#F L†O"K ‰L‹Ä P. "O €‹‚ „”" Šw ’XO"L‚ L…†Q’‚ #‹†$ 3"O#I5q"
‰O#\" O"‡Š¼—J KOˆ‚ L…B Š. 4X" Q– j—e" L”R‚ ¾E‚ ‡ 4X" |‚#w Vw‡K"O#2 Ɣ #Œ‘Q‡P‚"
Kˆ\
#ŒZ…“.|Ç[‚ {‡"Vw‡K"O#2
Šž. ‡ L…5W“ž† |›#u 3‡#p6 ’_I\ 3"Ph† ‡ ƒˆ†#u „“. YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ƒ#zOR. Q" ’}“J Qˆ…Œ
‘"Pž. #‹~#žX Šžw "O ŠÄˆ=ž‚ Ɣ ‡ L……w’‚ ½ˆÄ ƒ#\KˆJ ‘P“z€“_6 OK "O ‡K „”" ‘#> ’5F"O
+$ ƒ"ˆ“~ Ɣ ƒL“\ˆ† ’5F"
¶ O Š. 4X" Š5p‹† #ŒŠ[”L†" ƒ$ ‘"O‡ OK ‡ L†"‰L“[w 4FQ ƒ$ V“X'6
‡ ’ÄP\ D.M KˆJ ‘P“z€“_6 ‡P}u ‡ ƒ#[…ŒMOK ŠÃ~#d‚ ŠEp¼ Ɣ #” {"ˆšX Ɣ ƒ‡L. ‡ ƅJ
|Ež6 "O ¿ža‡ „”" ‘K#5‚ ƒ#“~#X Šw 4X" ‡#t‚ ’}“J ‘"‰S" P5wK ‘#u$ ‡ L……w’‚ ’qPÄ ‡ ‘O"K"
L†"‰L[† ;O#J Š…E¼ Q" ‡ ‰Kˆ†
Kˆ>ˆ‚4“Ãa‡‡KVw‡K"O#2
Š. #” ’Ä#p5†"P“m UO"L‚ €ÇF OK ŠÃ.#6 UO"L‚ ‡ K#1X ƒ#‚Q#X +ˆ_‚ „“†"ˆu s-e Šw ’~#F OK
K‡L R>Š. ƒ$ OK K ƒ#.OK #6 ƒ#5X" ƒ#‚Q#X V“›O Q" ¿“=6 Q" LÃ. #‚" 4X" ’5~‡KP“m Q‡P‚" €ÄQ
’t}6 KˆJ H‚#\#t‚ Q" ’›R> "O „”" ‡ L…w’‚ 4~#JKƒ$ 3"Oˆ‚" OK ’pd~€w #” od~ PX Q" #‹†#5X"
‡ „”O‡#ž[‚ ‡ ƒ"P”Lž‚ #ž6 ƒ#5X" ƒ#[JOK K"LÃ5X" ’zL…”#† Q" #‹†$ ‘Q#. cJ ‡ cJ ƒ#qˆe ‡ ‰Kˆ†
Kˆ\’‚ K#=”" ‘R”Pzƒˆ†#u ‘O"L‚ƒˆ†#u ‘#‹~#X OK ‡ L…w’‚ „“”#2 ‡ –#. "O UO"L‚
’~#‚ 4“Ãuˆ‚ˆXVw‡K"O#2
UO"Lž‚ ‡ K#1žX L‹ÄŠž. )†ˆ†#u ‡ )XO 4Ç}‚ „”" OK K"LÃ5X" YO‡P2 ‡ o[w Š}šW‚ Q‡P‚"
Š>Kˆ. o”KO Šw 4X" ’~#FOK „”" OK ‡ Š>Kˆ."Lw #. KPw’‚ {"ˆšX Pp† Ɣ Y#w 4X" ƒ#\ˆŒR“6
‘#ž“~‡" vO#-ž‚ ,“ž> Q" #ŒŠ…”RžŒ ƒ$ ‘–#ž. Lž¼OK ‡ 4X" ‰Lž\ €žz #‹p”KO P”#X ‘—.– OK ƒ$
L…ŒL. "O ƒ$ ƒ"‡#6 €Œ ‡ L…\#. O#I5q" Ž”#‚ ’5W”#. €Œ Šw Kˆ\’‚ Š…”RŒ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
’}l\ ‘#”"R‚O#‹BVw‡K"O#2
ƒ$ Pžy”K ‘ˆžX OK ‡ ’”#…95žX" ƒ"Qˆž‚$ Z†"K ˆX Ɣ Š[“Œ 4“Á> ¿”Qˆ6 {#‚P† ’…E…‚ OK
Q" ’”#…95X" UO"L‚ ’”"P>"‡ YQˆ‚$ OK#w Šw 4X" ’~#FOK „”" ‡ L†O"K O"Pu K"LÃ5X" #. ƒ"Qˆ‚$Z†"K
ƒ#-¼#mŠ. O#y†" |“w‡ ‡ P”Q‡ L“w!'6 €mP“}Ä LXO’‚ Šw ƒ#\ˆŒR“6 Š. #‚" L†O"KOˆJP. ’}l\ 3"Q#“5‚"
"N‹“}Ä Vu ‡ ’6"QO#-‚ Žt.#X ’Ĉ† Kˆ\’‚ #‹†$ ’†ˆ†#u sF „5J"KP1† ‡ L†"‰L“XO ULu
Š”P‹\|Ç[‚ €=…2Vw‡K"O#2
Q" ‡ Kˆ\’‚ jˆ…‚ #“~‡" 4XK Q" Š>‡ „5qPz nPe Ɣ Q" Kˆ. |-u ‘#‹~#X Q" P6Å"K {#W‚" Šw!
   †K#.$ ©6 ÔXOL‹   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4F"Pž¼ Š. Kˆ\’‚ CPd‚ Šw 3"R“‹=6 ‡ 3"P“Ã6 ‘Qˆ‚$Z†"K Ž†"PX ‡ O#w!Šq#a" ‘#2 Py”K ‘ˆX
L”O"L† "O |›#W‚ „”" Q" ‰K#p5X" sF L”P“z’‚ {ˆ2 Šw #\ L…”#‚Pq’‚
ƒ#\ˆŒR“6UO"L‚ƒKˆ.L. #”+ˆJ€[\ Vw‡K"O#2
4X" €5W“X ƒ$ ’”#‹† KPÇ}Ä #” {ˆ_E‚ ’XOP. €5W“X Ɣ ’.#”QO" ‘#‹Œ"O Q" ’Ç” Š[“Œ
‡ ’\Qˆž‚$ 4q" ŽdXˆ5ž‚ ¿dtž‚ OK |u"LF #‚ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Q‡P‚" Šw ’~#F OK ’5W”#. "PB
3"O#I5q" „”P5[“. ‡ L…5WŒ ’…95W‚‰LÄ#u „”" Q" Šw €“†R. "O ’XO"L‚ +$P”Q L…w’‚ K"L“. ’zR“y†"’.
L\#. |F ‰"O „”P5‹. Š}šW‚ 3Oˆ¼ ƒKPw v!#2 L”#\ 4X" ‰KPw ,Ww "O #‚ ’†#‹> ‡ ’}J"K
L†Q"L†"OK ˆ† ’FPe YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ „“~ˆšW‚ Šw €”O"‡L“‚" L…†"‡"Pq #ŒVw‡K"O#2 {#E”¯ " ’}Ä
L…}ž. ‡ +#ž† ‘#ŒŠ[”Lž†" ‡ K#1žX P5E‚ 4X#”O Oˆ`F 3K"O" ½PÄ ‘"P. Kˆ. ‘"Š†#‹. {#F PŒ Š.
L†#. O"PuP. ‡ #”ˆ2 ‡ P5W‚ ƒ#…AŒ €“…w’‚ #ÄK ‡ €”O"‡L“‚" Šw ƒ#[”" ’5”P”L‚

ƒ#zK"Q$ #ÄKV5}‚
€u ’X‡LuL“‹\RwP‚
 R«ª#2  {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO

 #`q OK ’†"P”" O"ˆŒ#‚

OK #…“X K‡O‡ #. L\ #`q KO"‡ ’†"P”" ‘#…“X ‘O#> ‰#‚ ƒ#.$ €=…2 D-¼ Št“uK  ‡ » 4Ä#X
=6 
 ž #…“X O"ˆŒ#‚ 4X" ‰L\ ƒ#‹> OK ‰O"ˆŒ#‚ ,F#¼ Oˆ[w „“‚ˆX ‡ |‹B ƒ"P”" #`q
’6#t“tE6 ž ’6#Ã~#d‚ ‘"‰O"ˆŒ#‚ ‰L\ Š5J#X’X‡O ‘#Œ4wP\ 4wO#[‚ #. Šw ’†"P”" O"ˆŒ#‚ „“5WI†
‰O"ˆŒ#ž‚ K‡O’ž‚ O#žw Šž. Š-uP5‚P“žm 7K"ˆF Q" ’\#† ,u"ˆÄ ‡ ’…“‚QP”Q ¿.#…‚ ’XOP. OK Šw 4X"
‡ » 4Ä#X OK Py”K ’>O#J ‰O"ˆŒ#‚ ’…“‚ Z\ ‡ Š“X‡O ’\Qˆ‚$ O"ˆŒ#‚ Ɣ ‰"PŒ Š. ž#…“X
‰#y”#2 Q" 4“tqˆ‚ #. .RVPRV0 |‚#F Æ\ˆ‚ L†‡Pq Ɣ Š}“X‡ Š. ‰#‚ ƒ#.$ €=…2 D-¼ Št“uK 
L\ +#6P2 #`q Š. Š“X‡O 3OHVHWVN ’”#`q
‘O#ǁžŒ #ž. Š“žX‡O ’”#“ž2"ˆžŒ ŠWXž‚ #ž. ‘K"KO"Pžu ’že  ž #…“X ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‰S‡P2
ƒ"P”" Ɠ†‡P5Ç~" ¿”#…¼ 4wP\ Q" ’†#X#…\O#w 4wO#[‚ ‡ Æ52$ ‡ 3ˆ“~#2 ’X‡O ‘#Œ4wP\
PÄ 4X" ‰L\ #=†" ‘O"KP.Š[t† ’XL…‹‚ ŠWX‚ ‡ ‘O‡#…q ‡ 3#t“tE6 ˆ}Ä 3O"Q‡ ƒ"P”"#¼

O"Pžu „“‚Q ‘P5‚ˆ}“w »» j#p6O" OK x…Œ$ L“\OˆJ


‘"‰P”"K O"L‚ OK Šw  ž #…“X ‰O"ˆŒ#‚ L“p‚
ƒ"P”" ‘#`q"ˆŒ „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ ˆ`Ä V\P“‚ƒ"P‹‚ P5wK 4X" ‰L\ —Ä" {#X ŠX 4X" Š5qPz!
’”#`žq ‘#ŒQPž‚ P“IžW6 OK #“ž†K {‡" Oˆž[w » ŠzPž> Šž. ‰O"ˆŒ#‚ „”" +#6P2 #. ƒ"P”" L”ˆz’‚

 ƒ#.$  » ‰O#\ €ŒKQ#” {#X ƒ"P”" 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

’†Q‡ U—w OK  ž #…“X ‰O"ˆŒ#‚ L…w ‰K#p5X" R“‚$D}¼ 3Oˆ¼ Š. ˆ> ;O#J ‘#`q Q" #6 4Xˆ“2
‘P“y[“ž2 ‡ O‡K Q" Z=…X 3#Ã~#d‚ OK ‡ ‰L\ Š5J#X ž ÆBˆw ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ ž Pzˆ}“w »» P”Q
#ž. ‡ ’p“že o}5Iž‚ ‘#ŒL†#ž. OK "O P”‡#_ž6 ‰O"ˆŒ#ž‚ „”" KP“z’‚ O"Pu ‰K#p5X" KOˆ‚ ’Ó-e ‘#”—.
Q" "O ’”#ŒŠ[t† ƒ"ˆ6’‚ 3#ėe" „”" 4q#”OK #. Šw L…w’‚ ‰P.#I‚ „“‚Q Š. 3‡#p5‚ ’XL…Œ ‘#Œ4uK
‘#‹.$ ‡ #Œ#”OK ’zKˆ~$ P“h† ’}›#W‚ ‡ ‘QO‡#[w ¿.#…‚ YP5Wz #ŒP‹\ YP5Wz Ph† Q" „“‚Q DdX
‡ Š~R~Q |“X P“h† ’Ó-e ‘#”—. YP5Wz ƒ"R“‚ ]ˆ_J OK "O ’6#ėe"„“…AŒ ‡ ‰KPw Š“‹6 ’EdX
KO‡$ 4XK Š. #Œ‘QˆXZ6$
O"Pu ƒ"P”" |J"K OK ‰O"ˆŒ#‚ {P5…w ‡ 3#ėe" 4q#”OK ‰#y5W”" L…w’‚ ƒ#[†Pe#J V\P“‚P5wK
‘#žŒQ‡O ’že O"Lž‚ OK O"Pt5žX" Q" V2 Šw 4X" P5‚ˆ}“w O"RŒ P”Q ƒ$ ‘"P. ‰L\ „““Ã6 O"L‚ ‡ KO"K
Kˆ. L…Œ"ˆJ 4q#”OK |.#u ‰L\ {#XO" 3#ėe" ‰L…”$

’I”O#6‰O"ˆŒ#‚Æ”
Šw ’†#…wO#w Q" ’JP. ’5F Kˆ\’‚ Š5pz Kˆ. #`q Š. ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 {#-†K Š.  {#X Q" ƒ"P”"
V2CPe „”" L†"‰L\ Š5W[†Q#. L†Kˆ. ‰L†"ONz ’†"P”" ‰O"ˆŒ#‚ ‘"P. "O ’__I6 ‘#Œ‰O‡K |-u ŠŒK‡K
L\ sqˆ‚ ‘K#_5u" ‘#Œ€”PE6 Kˆ>‡ #. ƒ"P”" {#X „”" OK ŠÇ…”" #6 L†#‚ ouˆ5‚  {#X #6 +—t†" Q"
#=†" "O O#w „”" L†"ˆ5. Šw ‘Oˆ[w #. sq"ˆ6 Š. ƒL“XO Š5-~" L…w ‡OQO KˆJ ‰O"ˆŒ#‚ ŠX ‘"P. "O O"L‚ ŠX
Kˆ-† ‰K#X LŒK
O"Pžu ‡ 4X" ƒ"Pž”" ‰O"ˆŒ#ž‚ „“~‡" C#-_‚ 4X" C#-_‚ n‡P ‰O"ˆŒ#‚ 4.ˆ† #…“X Q" LÃ.
’žX‡O Æ\ˆž‚ Ɣ #ž. ‡ ‰Lž\ ,_ž† Pžy”K P5zORžž. ‰O"ˆŒ#žž‚ Ɣ ‘‡O Pžž. ‘K‡Q Šžž. 4X"
DdžX ‘P5‚ˆ}“žw O"RŒ OK ‘O"L‚ Š. ˆÇW‚ ’Ç”KR† OK 3OHVHWVN  ’”#`q ‰#y”#2 Q"  .RVPRV0 
Ɣ OK ‘O‡#…q ‡ 3#t“tE6 ˆ}Ä 3O"Q‡ ‡ 3#ėe" ‘O‡#…q
¶ ‡ 3#e#-6O" 3O"Q‡ Kˆ\ +#6P2 „“‚Q
’†#žW†" ‘‡P“ž† 4“.Pž6 R“ž† ‡ ‰O"ˆŒ#‚ ‘O‡#…q Š. ’}J"K ‘#Œ‡P“† ’.#“5XK nLŒ #. ‡ vP5[‚ ‰S‡P2
Šw L…5\"Nz "P>" Š. "O C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ CPe Oˆ[w OK ‘O‡#…q „”" o}5I‚ ‘#ŒŠ…“‚Q OK ^_I5‚
‡ ’}žÄ ‘#ŒZŒ‡T2 ƒ#‚Q#X ‡ ƒ"P”" 3"P.#I‚ 3#t“tE6 RwP‚ Š†#I6O"Q‡ ‡K „”" Š‚#…5tq"ˆ‚ U#X"P.
OK C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 ‡ 4J#X ’F"Pe o}5I‚ |F"P‚ vP5[‚ ‘"P>" {‡W‚ ƒ"P”" ’5ż
L†L\ rˆq n"LŒ" stE6 4‹> /(2
„“”#2 j#p6O" O"L‚
#‹\—6 ‡ L“XO ƒ#”#2 Š. » {#X K"KPJOK C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ ’Œ#y[”#‚Q$ Š†ˆ† 4J#X Š}FP‚
‘"P>" Q" nLŒ L\ Q#m$ ’”#`q Ž†ˆ† ‡ ’XL…‹‚ Ž†ˆ† 4J#X |‚#\ ‘LÃ. |F"P‚ #=†" ‘"P.
,Ww ‡ ’†#žW†" ‘‡P“ž† YQˆž‚$ ÆBˆw ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‘O‡#…q 4J#XP”Q K#=”" CPe „”"
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

„ž“~‡" Q" ‘KP.O#žw ‘O"KP.‰P‹ž. ‡ 4J#žX ’žF"Pe R“† ‡ Oˆ[w ƒ"Py[Œ‡T2 ‡ ƒ#__I5‚ ’”#†"ˆ6
{#t5ž†" 4”Oˆž‚'‚ ’”#`žq ‘O‡#…žq Šž. ’.#“5XK ‘"P. "O C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ C"Pe Kˆ. ’†"P”" ‰O"ˆŒ#‚
|žF"Pž‚ |‚#ž\ CPe „”" ‡ ‰KPw +#I5†" {#XO" ‡ ‰P“JM 3Oˆ¼ Š. ’…“‚Q ‘#Œ‰#y5W”" ƒ#“‚ #Œ‰K"K
Šw 4X" ’6"P.#I‚ ‘"‰O"ˆŒ#‚ C#-_‚ 4X" ‘O"KP.‰P‹. ‡ O"L‚ OK O"Pt5X" +#6P2 Z”#‚Q$ 4J#X
O#5J#X ‡ 4“p“w OK ‘P“:'6 Š†ˆz@“Œ ‰O"ˆŒ#‚ „”" +#6P2 LJPB’‚ „“‚Q O‡K Š. „“”#2 j#p6O" O"L‚ OK
‡ ‰P“JM 3Oˆ¼ Š. ’…“‚Q ‘#‹Œ#y5W”"ƒ#“‚ #5”K {#t5†" ‘"P. #‹…6 ‡ 
4\"K LŒ"ˆI† Oˆ[w ’6"P.#I‚
4›"Pu Q#z ‡ rP. ‡ +$ ‘#ŒŠÇ-\Š. bˆ.P‚ 3#ėe" VÇq‡ ‰#6ˆw ‘#‹‚#“2L…†#‚ ƒ#‚RŒP“m {#XO"
‡ ’X#…ž\Š~R~Q ‡ ’X#…\"ˆŒ L…†#‚ o}5I‚ ‘#‹Œ#y5W”" 3#ėe" {#XO" ‡ 4q#”OK Oˆ5…w O‡K ‰"O Q"
4\"K LŒ"ˆJ KP.O#w {#t5†" ‡ |t† #y…Œ OK U#…>" ‡ {"ˆ‚" Š. bˆ.P‚ 3#ėe" 4q#”OK „“…AŒ
P=q ŠŒK Q" Q‡O „“‚ˆX L\ Š>"ˆ‚ ’”#ŒP“J'6 ‡ #Œ’~ˆuL. #. ‘Py”K ‰S‡P2 PŒ |9‚ €Œ C#-_‚
KPw —Ä" #`q Š. C#-_‚ +#6P2 H”O#6 ƒ"ˆ…Ä Š. "O  K"KPJK‡LF OK ’I”O#6 ‘L5 P5wK  {#X
n"LŒ" D”P[6 ‘"P. ’6#Ĉ-d‚ ŠW}> OK ’5p\ „WF  P‹‚ {‡" Š“† OK ‡ LÃ. ‰#‚ 4[Œ 4XOK #‚"
O–K ƒˆ“}“ž‚ » K‡LF OK ‘"Š…”RŒ C#-_‚ ŠÇ…”" —Ä" #. ƒ"P”" ’”#`q ƒ#‚Q#X ‘#ŒŠ‚#†P. ‡ o”#i‡
Kˆ\ +#6P2 ‰L…”$ {#X ‰O"ˆŒ#‚ „”" KPw ‘O"‡L“‚" O#‹i" 4\"K LŒ"ˆJ
3#ėže" ‘O‡#…žq P5žqK P”L‚ ‡ C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ CPe ‘P=‚
‘O#h5†" UL…‹‚ LÃ. Q‡O Z\
‰O"ˆŒ#‚ 4“Ãa‡ „”PJ$ KOˆ‚ OK #…W”" #. ˆz ‡ 4pz OK ƒ"P”" ’5ż ‡ ’}Ä ‘#ŒZŒ‡T2 ƒ#‚Q#X
‘‡ €”"‰L\ ’”#`q {L‚ 4J#X Š}FP‚ KO"‡ ‡ ‰L“XO #6" Š. ‰S‡P2 ’”#‹† ’F"Pe 4pz C#-_‚
‘O"KP.‰P‹ž. ‰K#ž‚$  {#X O#‹. ‰L\ #=†" ‘L…. ƒ#‚Q U#X"P. C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ Kˆ. ‰KPw D”P_6
|F"P‚ OK ’…“.Z“2|.#uP“m Š}šW‚ Pz!" Kˆ. Š5pz b#“5F"‘"P. €Œ #=†#Œ ‘O#h5†" UL…‹‚ Š5-~" Kˆ\’‚
’‹5…‚ Kˆ\’‚ ‰K#‚$ +#6P2 ‘"P. 3#[”#‚Q$ƒL“XO #6" Š. #. CPe  {#X O#‹. OK Kˆ[† K#=”"O#w!
‘O"Lt‚ Šw Kˆ\ +#6P2 #`q Š. ‘Py”K ÈOR. ‰O"ˆŒ#‚ #. ‰"PŒ #ŒŠ…”RŒ ƒKO‡$ „“”#2‘"P. L”#. C#-_‚
ƒ#5W.#6 K‡LF O#w „”" LXO’‚ Ph† Š. ‡ Š5\"K ’y5W. OˆwN‚ ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 ƒ#‚Q Š. O#w ‘L…-†#‚Q Q"
3#t“tE6 RwP‚ {#t5†" ‰LÇ[Œ‡T2 V“›O
v!#ÇF LE‚ P5wK  OM$ {‡" Š“† OK Kˆ\ #=†" 
R“”#2 Q" |-u ‡ vP5[‚ 3Oˆ¼ Š. #ŒŠ…”RŒ ZŒ#w Pe#J Š. C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ K"K P-J ƒ"P”" 3"P.#I‚
L\ LŒ"ˆJ +#6P2 #`q Š.  {#X
—Ä" ’”ˆz ‡ 4pz OK CPe ‘P=‚
‘O#h5†" UL…‹‚ ‘O#> {#X ‰#‚P“6 Q‡O „“5WI†OK ‰PJ–#.
Æ\ˆ‚ Ɣ #. ‰"PŒ ‘O#> {#X R“”#2 |”"‡" #” ƒ#5W.#6 PJ"‡" C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ Kˆ\’‚ ’…“.Z“2 KPw!
ƒ#‚Q#X 4X#”O 4X OK Y"’6#Ĉ-d‚ ŠW}> „“5WI† OK ’5p\ UL…‹‚ Kˆ\ +#6P2 #`q Š. ’X‡O
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘O#h5†" UL…‹‚ #ŒLÃ. Šw Kˆ. ‰KPw KO‡$P. O–K ƒˆ“}“‚ » K‡LF OK "O C#-_‚ Š…”RŒ Oˆ[w ’”#`q
OK KPw —Ä" ’~#”O O#-5Ä" €Œ ƒ#‚ˆ6 KO#“}“‚  K‡LF ‡ ‘QO" ‡Oˆ” ƒˆ“}“‚  K‡LF "O ‰S‡P2 O#-5Ä"
CPe O#-5Ä" 3"P.#I‚ 3#t“tE6 RwP‚ {#t5†" ‰LÇ[Œ‡T2 V“›O
v!#ÇF LE‚ P5wK  OM$ {‡" Š“†
‰L‹žÄ Pž. K"KO"Pu s-e ƒ$ KO#“}“‚  K‡LF K‡Rq" ‡ KPw —Ä" ƒ#‚ˆ6 KO#“}“‚ » "O C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚
‰S‡P2 C#55q" Q‡O OK ‘L5 L…w’‚ Ɓw ƒ"P”" Š. 4J#X ‡ ’F"Pe OK Šw 4X" ’”#“~#5”" 4wP\
„ž”" KPw D”P_6 ‡ —Ä" ƒ#‚ˆ6 KO#“}“‚ » K‡LF OK ‘R“B "O C#-_‚ CPe ‰L\ #6 Š…”RŒ C#-_‚
 ¿ž> Šž. ƒ"P”" Q‡P‚" ƒ$ ŠdX"‡ Š. #‚" K‡O’‚ O#\ Š. ’6#t“tE6 ‘#ŒCPe OK ’”–#. €uO €uO
4Xˆ“2 L…5WŒ |t5W‚ 3Oˆ¼ Š. ‰O"ˆŒ#‚ ’F"Pe ‡ 4J#X ‘"P. ’…q Z†"K,F#¼ Šw ƒ#‹> Oˆ[w!
‘#ŒOˆž[w ‘O‡‰P‹ž. ƒKP.–#ž. ‡ #ŒO#žw Šž. ƒL“[I. 4ÄPX ‡ #ŒŠ…”RŒ ZŒ#w ‘"P. Q‡P‚" ‘#“†K OK
#ž‚" L……w’‚ KˆJ ‘#ŒQ#“† „“‚'6 ‘"P. ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 ‡ ’F"Pe Š. "Lu" ’5wO#[‚ 3Oˆ¼ Š. o}5I‚
‘R“B Šw ‘KP.O#w ƒ"L…B Š† j#p6O" €w ‡ ÆBˆw ‰O"ˆŒ#‚ Ɣ KˆJ ’”#`q Š.P=6 „“5WI† OK ƒ"P”"
‘"Š…”RŒ „“…B(L> #”$ 4X" Š5J#X’†#‚ˆ6 KO#“}“‚» Š…”RŒ #. "O KPw LŒ"ˆJ PÄ {#X ŠX K‡LF OK
 Kˆ-† ƒ#”"P. ’”#`q Z†"KŠ. ’.#“5XK‘"P. ‘P6ƒ"QO" ‡ P5‹. ‰"O #”$ ‡ Kˆ. Q–
"O Oˆž[w |žJ"K OK ‰O"ˆŒ#ž‚ 4J#žX ‡ ’žF"Pe ’”#†"ˆ6 ’†"P”" ƒ#__I5‚ #”$ Py”K ZXP2 #‚"
4X" Lt5 ‡" 4X" 4-9‚ ZXP2„”" Š. ƒ"P”" ’5ż ‡ ’}Ä ‘#ŒZŒ‡T2ƒ#‚Q#XV“›O HX#2 L†O"K
OK Šw Oˆ[w Š. Š¼PÄ „”" OK Æ-X ,F#¼ ‘#ŒOˆ[w Q" ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‡ ’F"Pe ‘O‡#…q {#t5†" #.
Šž. OK#u Pa#F {#F OK ’†"P”" ƒ#__I5‚ ‰L\ stE‚ C#-_‚ ‡ #…“X ‘"‰O"ˆŒ#‚ ‘#ŒCPe ,~#u
L…†R. €uO Š¼PÄ „”" OK R“† "O ‘Py”K ‘#Œ4“tqˆ‚ L…†"ˆ6’‚ ‡ ‰Kˆ. Oˆ[w |J"K OK ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X
„“ž. #Œ‰K"K {#t5†" OK Š}> Q" Šw ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‡ ’F"Pe ‘O‡#…q Š. ’.#“5XK L”ˆz’‚ ’E5q P5wK
{#t5ž†" LÞ .« OK KO"K ’ž”"O#žw 4W“† PW“‚ Š…“‚Q „”" OK ’…“‚Q 3#“}Ä ƒ#ǂ" Šw „“‚Q o}5I‚ b#t†
’ž”"RžX Šž. 4“Œ" Q" #ŒŠ¼PÄ P”#X ‡ |t† ‡ |F ’X#…\"ˆŒ O‡K Q" Z=…X ’6"P.#I‚ 3#ėe"
#. Šw 4X" ƒ#‹> Q" ‘K‡L ‘#ŒOˆ[w O#“5J" OK ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‡ ’F"Pe ‘O‡#…q 4X" O"KOˆJP.
’ž†"Pž”" ‰O"ˆŒ#ž‚ „“~‡" +#6P2 OK 4“tqˆ‚ ‡ ’>O#J ‡ ’}J"K ƒ#__I5‚ ƒ#“‚ ’}Ä 3–K#-6 #=†"
Q" ƒ–ˆšžW‚ P5[“ž. ‘#Œ4”#žF Šw €”"Š5qPz Z“2 OK ƒ$ Š. ’.#“5XK 4‹> OK "O ‘L\O Š. ‡O L†‡O
‰O"ˆŒ#‚ ‘O‡#…q ’†#‹> ‘#ŒŠ¼PÄ OK Oˆ[w „\‡O ‰L…”$ „‚#aL†"ˆ6’‚ ‘KP-Œ"O ‰QˆF OK 3#t“tE6
4“tqˆž‚ ‡ Kˆž. ‰KPw ’Ç5‚ ƒ"Py”K Z†"K Š. "O #‚ #ŒOˆ[w P”#X ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ Q" ‰K#p5X" L\#. #`q ‡
L†"ˆ6’‚ Šw 4X" P”N2#†o¼‡ 4“tqˆ‚ Ɣ C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X ‡ ’F"Pe OK ’†"P”" ƒ#__I5‚
L…w O"ˆŒ Oˆ[w OK ’”#`q ‘#ŒCPe P”#X ‘"P>" ‘"P. "O ‰"O
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

„”" OK #† ,F#¼ ‘#ŒOˆ[w Q" Z†"K,Ww #. ’†"P”" ^_I5‚ €“6 C#-_‚ ‰S‡P2 OK K‡Rq" ‘‡
‘#ŒŠ…“ž‚Q OK L…\QO" Š.P=6 „”" Q" ƒ"ˆ6’‚ Šw L†O‡$OK "P>" Š. "O ’F"Pe o}5I‚ ‘#ŒQ#q Š¼PÄ
4\"KP. Oˆ[w ’”#pwKˆJ 4‹> OK ‘L…}. ‘#Œ#z ‡ ‰KPw ‰K#p5X" R“† Py”K

K‡O’‚#`q Š. ƒ"P”" 
{#X
+—t†" Q" |-u "O €›"KP“m ‘O"L‚ Šdt† ŠX ƒ"P”" 3#e#-6O" 3O"Q‡ OK Kˆ>ˆ‚ vO"L‚ s-e
‘"P. ƒ$ Q" ‰K#p5X"4}‹‚  {#X #6 L“XO 4-: Š. ƒ"P”" ‘"P. +—t†" Q" LÃ. Šw Kˆ. ‰KPw #a#t6 
#ž. L…5qPžz €“_6 Kˆ[† ;O#J ƒ"P”" 4XK Q" Q#“5‚" ŠÇ…”" ‘"P. ‡ 4u‡ ƒ–ˆšW‚ L†#‚ fˆpE‚ ƒ"P”"
L……w gpF {#F Š. #6 "O b#t† „”" #Œ‰O"ˆŒ#‚ ‰O#>" ‡ L”PJ
Š”K#Ež6" OK ’uPž\ Šž>OK  ‡   ’}}ž~"„“. ‘O"L‚ Šdt† ŠX ƒˆ…w!" €Œ ,“6P6 „”" Š.
Ɣ {#XPŒ ƒ"P”" ŠÃXˆ6 O#‹B Š‚#†P. U#X"P. 4X" ‰L\ 4-: ƒ"P”" #† Š. ,78
3"P.#I‚ ’}}~"„“.
KPw LŒ"ˆJ +#6P2 #`q Š. ‰O"ˆŒ#‚
Q" Pžy”K ’žÇ” Lž\ LžŒ"ˆžJ +#6P2 ‡ ’F"Pe Š“X‡O ‘O#ǁŒ #. Šw ‰PŒQ ’6"P.#I‚ ‰O"ˆŒ#‚
„p}ž6 3#e#-ž6O" Š…“‚Q OK 3#‚LJ Š›"O" 4“}.#u ’6"P.#I‚ ‰O"ˆŒ#‚ „”" 4X" ƒ"P”" ’”#`q ‘#Œ‰S‡P2
OK OL†ˆ1W†"P6  ‘"O"K ‡ KO"K "O ƒ"P”" b#t† #6 OK ’†ˆ”R”ˆ}6ˆ”K"O ZI2 ‡ ‰K"K 3#e#-6O" P.#†
O"Pžu KˆžJ O"Lž‚ OK Pžy”K {#X ŠX Q" P5w ‰PŒQ 4X" » GS {#…y“X {#XO" 3OLu ‡ NX L†#.
’}Ež‚ 3#e#-ž6O" „“‚'6 ‘"P. OL†ˆ1W†"P6 ‰O#>" 4J"KP2 Q" ‰O"ˆŒ#‚ „”" ƒL\ {#Ãq #. ƒ"P”" KP“z’‚
Kˆ\’‚ Q#“†’.
‡ P5zOR. Ɣ C#-_‚ ‰O"ˆŒ#‚ Q" Kˆ. LŒ"ˆJ ’†"P”" ÆBˆw ‰O"ˆŒ#‚ „“‚‡K Šw ‡K C#-_‚
’F"Pe OK ƒ"P”" ‡ Kˆ\’‚ Š5J#X‡ ’F"Pe L…}”#6 ‡ „“B ‘O#ǁŒ #. ‰O"ˆŒ#‚ „”" 4X" ’5”Oˆ‚'‚ L…B
4wO#ž[‚ €‹žX ‡ 4X" ‰K#‚$ ‰O"ˆŒ#‚ „”" ’Œ#y[”#‚Q$ {L‚ ’F"Pe KO"K P:‚ Zt† ƒ$ 4J#X ‡
‰O"ˆŒ#‚ 4X" O"Pu ‡ 4X" L¼OK <…2 L…}”#6 €‹X ‡ L¼OK ‰KR†#2 ‰S‡P2 „”" ‘O"Nz!Š”#‚PX OK ƒ"P”"
VXž‚ 4š“žŒ ‘#`žÄ" Q" ’Ç” ƒ"ˆ…Ä Š. ƒ"P”" ’‚—X" ‘Oˆ‹> Kˆ\ +#6P2 #`q Š. ‰L…”$ {#X OK
„ž”" L…w’‚ ‘P“z’2 "O rˆq ƒ#‚Q#X V“X'6 Š“~‡" |F"P‚ Š“Xˆ†#“u" ‡ #“X$ ’”#`q ‘"Štd…‚ ƒ#‚Q#X
K"K LŒ"ˆJ |“Ç[6 ’”#`q ‘O‡#…q OK Štd…‚ OK "O ‘O#ǁŒ ŠÄˆ=‚ „”P6€“hÄ ƒ#‚Q#X
#`žq Šž. ƒ"Pž”" #† Š. L”#. Py”K {#X‡K Q" P5w ‰PŒQ ‰O"ˆŒ#‚ K‡P. Z“2 +ˆJ R“BŠŒ Pz!"
’zK#‚$ —Ä" L…5WŒ ’a"O ƒ"P”" #. KˆJ ‘O–K KO#“}“‚ K"KO"Pu Q" (PŒ#i Šw #‹X‡O Kˆ\ +#6P2
ƒ"Pž”" Šž. ƒ#†$ L…ŒL. ƒ"P”" |”ˆE6 €Œ "O ’‚‡K {‡" ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 Q" V2 {#X Ɣ #‹…6 L†"‰KPw!
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

 #. #‹…6 "O ‡K ‰O"ˆŒ#‚ ‡ L……w’‚ +#6P2 ‰K#‚$ Z”#‚Q$ Š}FP‚ ŠX Q" LÃ. "O ‰PŒQ L†"‰KPw —Ä"
L†Q#X’‚ ’~‡" 4“u L¼OK
‡ ‰K"K 3#e#-6O" P.#† ’…p}6 3#e#-6O" Š…“‚Q OK ’†#XO 3#‚LJ ƒ#ǂ" ‰PŒQ ’6"P.#I‚ ‰O"ˆŒ#‚
Q#“† ‰O"ˆŒ#‚ ‰O#>" #.  {#X Q" ƒ"P”" L…w’‚ €Œ"Pq "O ƒ"P”" b#t† #6 OK ’†ˆ”R”ˆ}6 ˆ”K"O ZI2
OK Šdt† ŠX ƒ"P”" Šw ’†#‚Q Q" {#X  ƒˆ…w!" 4X" ‰K"KHX#2 "O ‰O"ˆŒ#‚ Š. KˆJ ’6#e#-6O"‡ ’6"P.#I‚
Kˆ. LŒ"ˆJ {#X  ‰PŒQ L“p‚ PÄ KONz’‚ KPw ‡OQO ŠX #6 Ɣ ‰PŒQ ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ ‘"P. "O #`q
Q" ‘O#“žW. L…\#ž. Pa#žF #‹žX‡O O#…w OK ƒ$ 4J#X |F"P‚ ŠŒ OK ’†"P”" ƒ#X#…\O#w 4X" O"Pu ‡
3—Ç[‚Q" ‘O#“W.#6 K‡P. #`q Š. P5ÔPX ŠBPŒ ‰PŒQ ‰O"ˆŒ#‚ L†O"‡L“‚" #5”K‡ ’6"P.#I‚ ƒ#X#…\O#w!
» ŠŒK 4WI† ‘#‹~#X {ˆe OK ‰T”‡ Š. ‡ #ŒO#. #`q Š. ’.#“Œ"O CPe Kˆ\ |F Šd."O „”" OK Oˆ[w!
‡ 4X" ƒ"P”" Q#“† Q" Z“.‰PŒQ 4“qPi Šw Kˆ. „”"ƒ#p~#I‚ {–L5X" L\ ‡P.‡O 4p~#I‚ #. #‚" CPd‚
Q" ‰O"ˆŒ#‚ ‰O#>" s”Pe Q" "O KˆJ Q#“† L†"ˆ6’‚ ƒ"P”" 4W“† ‰K#X Šq#a" ‘#`q ‘"P. ‘P5[‚ ƒKPw!"L“2
ƒ#‚Q#X Q" Šw ’”#`q gpF ‘"P. Š5\Nz ŠŒK‡K nPi ƒ"P”" Šw 4X" ’~#FOK „”" L…w ‰KO‡$P. ƒ"Py”K
‰KPžw Š…”RŒ ’X‡O |Ã5W‚ ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ ‰O#>" #. O–K ƒˆ“}“‚ » Kˆ. ‰KPw ‰O#>" 3"P.#I‚ ’†#‹>
‘#žŒO"Lž‚ gpžF ‡ ‰O"ˆŒ#ž‚ „ž”" L”PJ Š. R}‚ "O 4W2 3O"Q‡ V}=‚  {#X OK ‰PJ–#. 4X"
‰L†P. "O ƒ"P”" ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 Š. bˆ.P‚ ‰L”"R‚ 4W†"ˆ6 ’X‡O ’5wP\ €Œ Z“2 {#X ŠX KPw Šeˆ.P‚
L”PJ ‘"P. ‘K#”QY—6  {#X Q" L”ˆz’‚ ‰O#.„”"OK ’6#J4~‡K 3#e#-6O" P”Q‡ ‘L5 Kˆ\
‡ #žŒK"KO"Pžu Š†ˆy…ž”" ’zL“A“ž2 ‰O"ˆŒ#ž‚ ƒ#zL†Q#žX ƒKˆž. K‡LEž‚ #ž‚" 4qPžz 3Oˆ¼ ‰O"ˆŒ#‚
O#“W. 4“p“w #. "O Oˆ[w PX"PX ‰O"ˆŒ#‚ „”" Kˆ\ Š>"ˆ‚ P“J'6 #. O#w „”" L\ 8Ä#. Kˆ>ˆ‚ ‘#Œ€”PE6
€“…w’‚ Y—6 ƒ#zL†Q#X Ɓw #. R“† ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X Š}¼#q OK ‡ LŒK’‚ O"Pu Z\ˆ2 4E6 ’.ˆJ
€”O‡$ 4XK Š. 3"P.#I‚ ’}}~"„“. ƒ#‚Q#X s”Pe Q" €Œ "O Štd…‚ ‘#ŒOˆ[w OK ZI2 Qˆ=‚
4J#XP”Q 3#e#-6O"4wP\ ‰O"ˆŒ#‚ ’XL…‹‚ ‡ CPe |w P”L‚ ‘KR”" LE‚ UL…‹‚ Q" ƒ#”#2 OK
4X" Š†ˆy…”" HX#2 ‡ ZXP2 „”" €XP2’‚ ‘"‰O"ˆŒ#‚ ‘Sˆ~ˆ…Ç6 ‰O#.OK
L†O"K "O K"LÃ6 „”P5[“. #ŒOˆ[w "Lw ‡ 4X" OLtB #`qOK #Œ‰O"ˆŒ#‚ K"LÃ6 Ÿ
‘#ŒO"L‚ #” „“‚Q ‘#ŒO"L‚ OK ‰O"ˆŒ#‚ » ’~" »» ’6#t“tE6 ‰‡Pz Ɣ YO"Rz U#X"P.  
‰O"ˆŒ#‚ »» (K‡LF Š“X‡O cXˆ6  {#X OK Ɠ…6ˆ1X"+#6P2 ƒ#‚Q Q" KO"KKˆ>‡ #`q sÄ
#ǔP‚$ ‡ L…\#.’‚ ’”#ǔP‚$ ‘#Œ4wP\ Š5J#X #Œ‰O"ˆŒ#‚ P5[“. 4X" Š5qPz O"Pu O"L‚ OK 4“tqˆ‚ #.
KO"K "O ‰O"ˆŒ#‚ +#6P2 L¼OK „”P5[“. ƒ#…AŒ
4X" P5w #Œ‰O"ˆŒ#‚ Q" jˆ† "Lw Š…”RŒ Ÿ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

„”" ƒˆB ’~‡ 4X#Œ‰O"ˆŒ#‚ Py”K Q" P6–#. ’†ˆ”R”ˆ}6 ‡ ’6"P.#I‚ ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ 4J#X Š…”RŒ  
„“”#2#‹†$ ‘O"L‹y† Š…”RŒ L†O"L† 4JˆX Š. Q#“† ƒ#[5wPF ‘"P. Šw L†P“z’‚ O"Pu ‘O"L‚ OK #Œ‰O"ˆŒ#‚
L…5WŒ jˆ† „”" VÇĊ…”RŒ Ph† Q" Py”K ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ ’~‡ 4X"
L†ˆ\’‚ €“Wt6 Š†ˆyB ‰K#p5X" jˆ† ‡ O"L‚ OK „5qPz O"Pu Ph† Q" #Œ‰O"ˆŒ#‚ Ÿ
j#p6O" OK Šw ’”#Œ‰O"ˆŒ#‚ L†ˆ\’‚ €“Wt6 Š5XK ŠX Š. #`q OK „5qPz O"Pu Ph† Q" #Œ‰O"ˆŒ#‚  
Šžw ’”#žŒ‰O"ˆŒ#ž‚ 4X" P5‚ˆ}“žw »»» P9w!"LF j#p6O" „”" Šw L†P“z’‚ O"Pu „“‚Q Š. 4-W† „“”#2
Šw ’”#Œ‰O"ˆŒ#‚ ‡ L†P“z’‚ O"Pu P5‚ˆ}“w »»»» #6 »»» „“. ’Ä#p6O" OK ‡ L†O"K cXˆ5‚ ‘O"L‚
ŠBPŒ Šw 4X" „\‡O ‡ L†P“z’‚ O"Pu ‘P5‚ˆ}“w O"RŒ  j#p6O" OK Šw L…5WŒ ÈOR. ‘O"L‚ ‘"O"K
4-W† ƒ"ˆ6’‚ Py”K ‘ˆX Q" 4X" P5w „“‚Q O‡K Š. #Œ‰O"ˆŒ#‚ YKPz ƒ#‚Q 3L‚ L\#. P5w j#p6O"
j#p6O" OK 4.#: ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ KPw €“Wt6 vPE5‚ ‡ 4.#: Š5XK ‡K Š. "O #Œ‰O"ˆŒ#‚ ’…“‚Q Pi#† Ɣ Š.
‡ ’XˆX#> ‰K#p5X" #Œ‰O"ˆŒ#‚ Q" ƒ"ˆ6’‚ KP.O#w Ph† Q" L†"vPE5‚ Š“t. ‡ L…5WŒ ‘P5‚ˆ}“w O"RŒ 
„ž”" L†P“z’ž‚ O"Pžu P5‚ˆ}“žw » #ž6 »
€w 3#Ä#p6O" OK #Œ‰O"ˆŒ#‚ „”" ,}m" Šw KPw ’‚#h†
Rw!"P‚ Q" ’t“uK ‘#ŒVÇć L……w YKPz „“‚Q O‡K 4Ä#X‡K Q" P5w ½PÄ OK L…†"ˆ6’‚ #Œ‰O"ˆŒ#‚
‡ #Œƒ#[p[6$ 4“~#Ãq P. Šw ’”#‹†$ ‡ ’X#…\"ˆŒ ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ L…†#‚ ’}Ä ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ L†P“y. ’‚#h†
’†#“‚ ‘#ŒO"L‚ OK *36
’†#‹>’.#”4“Ãuˆ‚€5W“X‘#Œ‰O"ˆŒ#‚‡ L……w’‚ 3O#h† 3#†"ˆ“F3P>#‹‚
Šw ’6"P.#I‚ ‡ ’†ˆ”R”ˆ}6 ‰O"ˆŒ#‚ |9‚ ’e#-6O" ‡ ‘O#=6 ‘#Œ‰O"ˆŒ#‚ ‰PJ–#. ‡ L†KPz’‚ „“‚Q O‡K Š.
’”#Œ‰O"ˆŒ#‚ ZJPB ƒ#‚Q L†P“z’‚ O"Pu „“‚Q DdX Q" P5‚ˆ}“w O"RŒ  ƒ#Œ #” ƒ‡PDžX O"L‚ OK
3#ėe" 4q#”OK‘"P. |“~K „“Œ Š. 4X" ’Ç” „“‚QZJPB ƒ#‚Q #. L†P“z’‚ O"Pu j#p6O" „”"OK Šw!
4W“† ‰O"ˆŒ#‚ +#t[.
’…“‚Q ‘#Œ‰L†P“z OPǂ ’”#=.#>Š. ‘Q#“† #Œ‰O"ˆŒ#‚ „”" Q"
4X" ‘K#‹† ŠB #. ƒ$ 4”P”L‚ ‡ 4W“B ‘O"L‚ b#t† Ÿ
‘"Pž. #žŒ‰O"ˆŒ#ž‚ Šžw ’”#=ž†$ Q" L†P“z’ž‚ O"Pžu O"Lž‚ OK ’p}5I‚ b#t† ‘‡O P. #Œ‰O"ˆŒ#‚  
Šw ƒ‡PDžX O"L‚ ‘#Œƒ#ǂ ‰O#\ „”"P.#…. L…\#. €Œ Q" "L> L”#. ’”ˆ”K"O ;"ˆ‚" |J"L6 Q" ‘P“zˆ}>
Š”K#E6"#. ‘O"L‚ b#t† „”" 4”P”L‚ 4X" K‡LE‚ O#“W. KO"K Kˆ>‡ 3#e#-6O" ‘"P. ƒ$ ‰K#p5X"ƒ#ǂ"
b#tž† Kˆ\’ž‚ €“Wtž6 €›"KP“m ‡ €›"K Š5XK ‡K Š. ‘O"L‚ b#t† L\#.’‚ ,78 #” 3"P.#I‚ ’}}~"„“.
Q" ‘Oˆ[w cXˆ6 4“Ç~#‚ P. ’…-‚ 3"P.#I‚ ’†#‹> ƒ#‚Q#X 4-: ƒ#‚Q Q" Pz!" Šw 4X" ’e#t† €›"KP“m
OK ‘O"Lž‚ Šdtž† ƒ$ Kˆž. {#X  ™-u 3L‚ „”"
Kˆ[† ‰K#p5X" {#X  3L‚ Š. Oˆ.R‚ ‘O"L‚ Šdt†
L…†"ˆ6’‚ ƒ$ Q" ‰K#p5X"3Oˆ¼ OK ‡ Kˆ\’‚ O"Nz!"‡ L\#. Š5\"K‘Py”K ‰L……w 4X"ˆJOK Šw ’6Oˆ¼

ƒ‡PDžX O"L‚ ‘‡O P. Šw L…5WŒ ’e#t† €›"K b#t† L…\#. Š5\"K "O Šdt† ƒ$ 4“Ç~#‚ ƒ#‚Q PŒ #6
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

PŒ Š. ‡ ]ˆ_I‚ b#t† L”#. ‰T”‡ O"L‚ „”" OK L†KPw 4X"ˆJOK #ŒOˆ[w L†O"K O"Pu ‘P5‚ˆ}“w O"RŒ
„”" OK Šdt† ‡K ‘"O"K ƒ"P”" {#9‚ ƒ"ˆ…Ä Š. Kˆ\ ‰K"K ƒ$ ’”#“q"Pl> 4“Ãa‡ ‡ 4“Á> Š. Š5W. Oˆ[w!
L…5žWŒ ’”#Œ4”K‡LEž‚ ‘"O"K O"L‚ „”" OK #Œ‰O"ˆŒ#‚ 4X" ’6"P.#I‚ ‡ ’†ˆ”R”ˆ}6 ;"ˆ‚" ‘"P. O"L‚
’}}~"„“.‘#ŒV†#wPq #. O"L‚ „”" OK #ŒV†#wPq Py”K ‘ˆX Q" ‡ L…ŒK’‚ Z\ˆ2"O |E‚ Ɣ Šw "PB
’†ˆ”R”ˆ}6 ‘#ŒŠ‚#†P. Z\ˆ2 4E6 "O Š”#WŒ ‘#ŒOˆ[w LŒ"ˆI. ‘Oˆ[w Pz!" „”"P.#…. 4W“† O#zQ#X
‘Oˆž[w Šž. s}Ã5ž‚ ‡ ’}E‚ #Œ‰O"ˆŒ#‚ Q" ’JP. L…w ‰K#p5X" L†"ˆ6’† O"L‚ „”" Q" LŒK O"Pu KˆJ
O"ˆŒ#ž‚ Q" ƒ"Pž”" €‹žX {#9ž‚ ƒ"ˆ…žÄ Šž. L†O"K ’†#‹> Z\ˆ2 Šw ’}}~"„“. ’JP. ‡ L…5WŒ ]#J
4X" L¼OK  4X" ’}}~"„“. Šw 4X|5…”"
L†ˆ\’‚ ŠB #Œ‰O"ˆŒ#‚ 4”Oˆ‚'‚ #6" Q" LÃ. Ÿ
4ÄPžX ‰O"ˆŒ#ž‚ ‘"‰Pž”"K O"L‚ PŒ Kˆ\’‚ €w Š.M#> ‘‡P“† „“‚Q DdX Q" j#p6O" Z”"Rq" #.  
Q" R”Pz ‘‡P“† #. Š.M#> ‘‡P“† 4ÄPX „”" OK L…”ˆz’‚ ‘O"L”#2 4ÄPX ƒ$ Š. Šw KO"K ’¼ˆ_I‚
‘‡P“† P. RwP‚ Q" R”Pz ‘‡P“† €“ŒK Z”"Rq" "O ‰O"ˆŒ#‚ 4ÄPX Pz!" L†O"K O"Pu {K#Ã6 4~#F OK RwP‚
4ÄPžX Q" P5w Š. "O ‰O"ˆŒ#‚ 4ÄPX Pz!" ‡ KP“z’‚ O"Pu P6–#. O"L‚ OK ‰O"ˆŒ#‚ ‡ ‰KPw Š-}m Š.M#>
P6„“”#ž2 O"Lž‚ Šž. ‰O"ˆŒ#ž‚ ‡ ‰KPw Š-}m RwP‚ Q" R”Pz ‘‡P“† P. Š.M#> ‘‡P“† €“ŒK ZŒ#w ‘O"L”#2
Kˆ\’‚ ‰K"KZŒ#w ‰O"ˆŒ#‚ 4ÄPX ‰O"ˆŒ#‚ 4”Oˆ‚'‚ ƒ#”#2 Q" V2KPw LŒ"ˆJ bˆtX P5w j#p6O"

ˆ> Š. KOˆJP. #y…Œ OK ‰O"ˆŒ#‚ YKPz 4ÄPX Šw #=†$ Q" Kˆ\ ˆ> KO"‡ ‡ L.#” ZŒ#w ƒ$ j#p6O" #6
Š5ž-~" L†QˆX’‚ ‡ Š5qPz Z6$ ƒ$ 3#Ãdu Šw K‡O’‚ –#. OLt†$ ‰O"ˆŒ#‚ DdX ‘#‚K 4X" K#”Q O#“W.
4ÄPX Pe#J Š. 3#Ãdu „”" L…†#‚’‚ ’u#. „“‚Q O"L‚ OK #ŒÆ\ˆ‚ #” #Œ‰O"ˆŒ#‚ Š5JˆX 3#Ãdu ’JP.
O#“W. ’”#`q ‘#Œ|6#\ ‡ #ŒÆ\ˆ‚ ‡ #Œ‰O"ˆŒ#‚ Py”K ‘"P. L†O"K „“‚Q O‡K Š. YKPz OK Šw ‘K#”Q
#y…Œ OK Šw L\#. ‘"Š†ˆz Š. ‰O"ˆŒ#‚ ‰L†Q#X K"ˆ‚ Šw 4X" „”"P. ’ÃX |“~K „“Œ Š. L…5WŒ v!#†PdJ
KQˆW. ™‚#w ˆ> #. KOˆJP.

 ƒ#wKˆw 4“u—J 4q$ ’\Qˆ‚$ Š…‹w ‘#Œ‰ˆ“\

‡ j"P5J" Q" €“ŒK’‚ K#” vKˆw Š. Šw "O ‘"Š5dž PŒ L”ˆz’‚ ’W“›ˆX U#…[†"‡O ‰S#“2 ƒ"S
€“…w’‚ ‘P“zˆ}> ‡" n#[5w!"

 ‰#‚ ƒ#.$  » ‰O#\ €ŒKQ#” {#X  ƒ"P”" 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

|Ç\ ƅ”" LŒK’‚ ƒ#[† "O ƒ#wKˆw YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ‰ˆE† ‰K#Ã~"rˆq 4“Œ" ‰S#“2 nPF „”"
{#-ž†K Š. ƒ#\KˆJ L†ˆ\’‚ s”ˆ[6 ƒ#wKˆw Šw 4X" ‘"Š†ˆz Š. Š5qP[“2 ƒ#‹> OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$
KP“z’† O"Pu ƒ#\O#“5J"OK nP¼ ’6#ėe" ‘#ŒŠ5W. ‡ L†‡P. ƒ#[6–"X HX#2 „5q#”
<…2 Q" LÃ. #‹†$ Q" ’w K"LÃ6 ctq ’~‡ L†"r—J ’†"P”" {#X <…2 P”Q ƒ#wKˆw P5[“. Kˆ\’‚ Š5pz!
D“E¼ #‚ ƒ#wKˆw YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ˆE† Šw 4X" #… ƒ$ Š. „”"L……w’‚ gpF "O ƒ#[5“u—J’y~#X
‘#ŒŠ5q#ž” ‡ Šu—J ‰ˆu Q" L…†"ˆ5. #ŒLÃ. Šw €“ŒK YO‡P2 ‘ˆE† Š. "O ƒ#†#wKˆw €“†"ˆ6’† #‚ 4W“†
#. "O ’†#5W.K ƒ#wKˆw „ŒM Šw 4X" ’~#FOK „”" L†P“y. ‰P‹. ƒ#\’zL†Q |‚#Ç6 ‘"P. ’wKˆw ƒ"O‡K
Š. €“ŒK’‚ Š‚"K" ŠXOL‚ ƒ"O‡K ƒ#”#2 #6 "O Š”‡O „”" ‡ ‰KPwP2 ‰L\ „““Ã6 Z“2 Q" 3#ėe" ‘PX Ɣ
4XK Q" "O ƒ#[5“u—žJ ˆžu R“ž† ‡ ;#5…5X" j"P5J" o[w ’”#†"ˆ6 #‚ ƒ#†"ˆ>ˆ† ‡ ƒ#wKˆw ,“6P6 „”"
Šd-žm P6’”Lžu ƒ#”ˆ=ž[†"K ‘P“z’ž2 ‡ 4“u—žJPž. #‹Œ#y[†"K ƒ"K#5X" {#XPŒ Š=“5† OK L…ŒK’‚
P5w ‡ P5w O‡P‚ Š. ƒ#“†"P”" ‘ˆ† ‘#‹Œ#zL”K ‡ #Œ‰L”" CPe ‡ 3#q#[5w!"‡ 3#Ä"P5J" Ž…‚"K L†OˆJ’‚
L.#”’ž‚ ZŒ#žw R“ž† ‘P…žŒ ‡ ’y…ŒPq ‘#ŒŠ¼PÄ OK Š†#u—J ‘#ŒO#w K"LÃ6 L†‡O „”" #. 4X" ‰L\
¿u"‡ OK Kˆ\’† O"KOˆJP. Š-†#> ŠŒ L\O Š…“‚Q Q" ŠÃ‚#>Š=“5† OK L†ˆ\’‚ "L“2 ’wL†" ƒ#…”Pq$O#w!
4t.#d‚ Oˆ[w ‰ˆt~#. 3#†#ǂ" ‡ ‡" ‘#Œ‘L…†"ˆ6 #. vKˆw L~ˆ6 ŠhE~ Q" #‚ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ |Ç\
KO"L†
ƒ#wKˆžw ‡ 4X" ‰Lž\ Šq#a" #Œƒ#5W.K’XOK ‘#ŒŠ‚#†P. Š. ŠpW}q Š5qP[“2 ‘#ŒOˆ[w OK ’5u‡
‘"Pž. Šžw 4X" ’Ó-že L†Qˆ‚$’ž‚ „“…žX „ž”" Q" "O ;#5…5X" ‡ {–L5X" ‡ 3‡#`u PÇp6 ‘#Œ‰ˆ“\
‘#Œ+#5žw Pžz!" Lž†"‰L“[”Lž†" ‘K#”Q 3"L“‹6 R“† ƒ#5W.KP”Q „“…X OK ƒ#wKˆw YO‡P2 ‡ YQˆ‚$
OK ‘K#ž”Q O#w Šw €”ˆ\’‚ Š>ˆ5‚ €“†R. rO‡ "O #ŒOˆ[w „”" OK „“…X „”" ]#J 3—=‚ ‡ ƒ#wKˆw!
‡ ’X#…\ŠÃ‚#ž> ‘#Œ+#5žw ‰ˆ-ž†" Kˆž>‡ Lž†"‰K"K #=ž†" ƒ#wKˆw ’X#…\ŠÃ‚#>‡ ’5J#…[†"‡O |›#W‚
4X#ÄL‚„”" P. ’}“~K ƒ#wKˆw Q" Š5XK„”" ’…ŒM ‡ ’†"‡O ‡ ’W>3#“¼ˆ_J KOˆ‚ OK ’X#…[†"‡O
Q#“† ’¼#JYQˆ‚$ Š. ƒ#wKˆw Šw 4X" „”" 4“Ãu"‡ L”ˆz’‚ U#…[†"‡O O#Ã\ sF Q#…‹‚ P5wK
OK L”#. „“…AŒ €”‡P. o[w {#-†K #‹†$ #. ‡ €“…w ’Œ"PŒ "O ƒ#†#wKˆw L\O ‰O‡K OK L”#. #‚ L†O"L†
Š5\"KvKˆw #. ‘"Š†#“¼c."‡O €Œ ƒ#\KˆJ#‹†$ ‡ L\#. O"PuP. KP‚ ‡ ƒQ „“. ’-X#…‚c."‡O ‰K"ˆ†#J
K"Pž”" L†Qˆ‚$’ž‚ + o~" #ŒŠAž. Š. ƒ#5W.K Q" Z“2 ‰O‡K OK ’JP. L.#“. "O Z5”ˆŒ vKˆw #6 L…\#.
4X" ‰L\ „““Ã6 Z“2 Q" ‡ "PyŒ Šw 4X" „”" €Œ #‚ YQˆ‚$
{"X ƒ#wKˆw Q" L”#. #‚ €“X#…[. "O ƒ#wKˆw ‘#Œ’zT”‡ L”#. ’\Qˆ‚$ jˆ†PŒ ‘#> Š. Šw ’~#FOK
‡ n"Pe" c“E‚ Š. 4-W† „X „”" OK #ŒŠA. €“ŒK HX#2 ƒ#[6–"X Š. ŠÇ…”" Š. KO"K D“>P6 „”" ‡ €“…w!
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

jˆ† „”" ‘ˆ>‡4W> Š. #‹†$ Šw KPw €Œ"Pq ’6#†#ǂ" L”#. „”"P.#…. L……w’‚ ‰#y† Š†"‡#Ç=…w ƒ#[5“W…>
‡ ,X#…ž‚ ‘#Œ‘K’žX ‡ #Œ€}“žq ƒK"K ƒ#[† ‰#y[”#‚Q$ K"Pq" 4Ó-e #. b#-6O" L†Q"KP1. 3#ėe"
L†ˆ\ 4”"LŒ P5‹. ƒ#[6–"X HX#2 ƒKPw!"L“2 ‘"P. #ŒŠA. Kˆ\’‚8Ä#. K#”Q ‘#ŒvPE‚ ’}w OˆeŠ.
"LJ Q" ‘Oˆ_6 #6 €“…w 4”"LŒ "O ƒ#wKˆw L”#. #‚ 4X"LJ Š}šW‚ „”P6’X#X" ƒ"O‡K „”" OK „“…AŒ
O"‡L“‚" ’zL†Q Š. ‡ L……w’‚ 4“…‚" U#WF" 4“W…> ‡ "LJ KOˆ‚ OK ’6#ėe" ,Ww #. #‹†$ L……w "L“2
OK €”Q#žW. ’”#†"ˆ6 3#.‡O €“Œ"ˆJ’† ¿u"‡OK Kˆ\’‚ ƒ#[…ŒM ŠÇ}‚ Š[“Œ ‘"P. #Œ„”" ‡ L†ˆ\’‚
#‹†$ L¼OK  ctq ’~‡ L†O"K 4“u—J ’y~#X <…2 #6 ’†"P”" ƒ#wKˆw L¼OK  4X" ‰L‚$ #ŒO#‚$
L……w’‚ gpF "O ƒ#[5“u—J „X „”" Q" LÃ.
‡ {#X ŠX #6 ‡K Q" KO"K ;#“5F" 4“…‚" ‡ 4”#F Š. ’y~#X ‡K #6 L~ˆ6 ‡L. Q" ŠA. L”"Rq"’‚ ‘‡
KQˆ‚#“. "O n#_†" ‡ ’5X‡K jˆ† 4Ä#=\ L”#. „X „”" OK K"K K#” "O ƒKˆ. |t5W‚ #‹†$ Š. L”#. ’y“†
Š5\"K ’Á> b#-6O" LŒ"ˆJ’‚ ‡ 4X" ‡#Ç=…w n"Pe" c“E‚ Š. 4-W† ’y~#X <…2 #6 €“† ‡ {#X ŠX Q"
‘#“†K o[w ‰O‡K ’y~#X <…2 #6 €“† ‡ ŠX 4X" ’.#”4”ˆŒ‰O‡K ’y~#X <…2 ‡ €“† ‡ O#‹B ‰O‡K L\#.
„žX „ž”" OK "O ŠAž. 3–"žX +"ˆž> #ŒOK#‚‡OLž2 Q" ’}“J 4X" ’W…> 4”ˆŒ YQˆ‚$ ‡ n"Pe"
+"ˆ> €“†"ˆ6’† Py”K L\ P6ÈOR. ŠA. ’5u‡ ’~‡ L……w’‚ "L“2 ’”#†"ˆ6 U#WF"O#w „”"#. ‡ L…ŒK’‚
ZXP2 #6 KPw €Œ"Pq "O ’d”"P\ L”#. Z6–"X Š. ƒK"K HX#2 ‘#> Š. „”"P.#…. €“ŒL. "O Z6–"X #6
ƒ#ž[† "O ’žWÇÄ #ŒvKˆžw L‹ž‚ Q" ’`Ã. OK ’zQ#6 Š. L.#“. "O Z”#ŒZXP2+"ˆ> YKˆJ ‡ L…w!
 ‡ 4W“B „”" L…XP2’‚ ‡ L…ŒK’‚
‘#Œ’”#ž†"ˆ6 #. Kˆ\’‚ O#5qO #‹†$ #. ’5J#…[†"‡O L”L> {ˆ¼" U#X"P. Šw ’”#ŒOˆ[w OK ƒ#wKˆw!
Ɓw ’\Qˆ‚$ ‡ ’\O‡P2 L”L> ‘#Œ‰ˆ“\ L†ˆ\’‚ ÈOR. #ŒOˆ[w P”#X ƒ#wKˆw Š. 4-W† ‘P5[“.
#ž‚ Phž† Q" L”#ž\ L……žw KOˆžJP. Š†#u—J ’Ĉaˆ‚ PŒ #. ‡ L…†R. 4XK ˆ† ‘#ŒO#w Š. #‹†$ #6 L…w’‚
Y"Š†#J ƒ#5J#XYKˆJ L…w ‘O#=† 4X" OK#u ’”#2‡O" ’~ˆÃ‚ L†‡P‹\ Ɣ Šw L\#. R“y†"3P“F
‘‡ ‘"P. #ŒO#w „”" Šw ’~#FOK  ‡ LW”ˆ…. +#5w LŒK YP5Wz #” P““l6 KO"K 4X‡K Šw ’}Ç\ Š. "O
L†"K’‚ "O ;#5…5X"‡ „““-6 Š}šW‚ |F |Ç[‚ CPe n#[5w!" ˆ“\ ƒˆB 4W“† 4IX
#ž6 L”ˆz’‚ 4X" ‰K"K #=†" ƒ#wKˆw #. c-6P‚ O#w #Œ{#X Šw U#…[†"‡O ’t“qO Š‚ˆ_ P5wK
K"K "O Q– ‘#ŒYQˆ‚$ ‡" Š. ƒ"ˆ6’† L\#. Š5q#“†YO‡P2 ’pe#Ä ‡ ’W> ’…ŒM 3#‹> Q" vKˆw!
‡" L\O ƒ"O‡K L”#. €Œ vKˆw YQˆ‚$ ‡ YO‡P2 ‘"P. 4X" YQˆ‚$ P. Lt‚ YO‡P2 Š=“5† OK
„“~‡" Kˆ\’‚ Q#m$ L~ˆ6 Q" |-u Q" €Œ L\O €”P“y. Ph† OK "O ‰O‡K PŒ #. ,X#…5‚ ‘#ŒQ#“† ‡ s”—Ä
‘Q#. #. ƒ#5W.K Q" Z“2 „“…X OK #ŒŠA. 4X" vKˆw PÇp6 ‘Q#. L”ˆz’‚ (YHOLQ 6KDUS
/O#\
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

#. ’.ˆJ b#-6O" ƒ"ˆ6’‚ ‘Q#. #. L….#”’‚ s“-d6 ‡ L†ˆ\’‚ Š>"ˆ‚ n"Pe" c“E‚ #. ‡ L……“.’‚ YQˆ‚$
‘#Œ’zT”‡ ‡ ‘O#5qO ’-_Ä L\O KPw o[w "O Y"’”#†"ˆ6‡ 4J#…\"O ‡" 3#“†‡OK KPw O"PuP. ŠA.
L…w’‚ K#=”" ’”"O#w ‡" OK 4X" Š5qP[“2 ‡ Ɠ6#5W“X ‡ ‰L†‡O Z“2LÃ. ‰K#X "L5." vKˆw ’_I\
„”" Šw L”$ Kˆ>‡ Š. ’Æ"ˆ‚ ’}”–K Š. L\O ƒ"O‡K OK Pz!" ’5F KO"K 3#-: L\O |F"P‚ {#F „“Ä OK ‡
L‚#=†"’† ‘‡ ’}w ’zL†#‚,tÄ Š. Kˆ\ #=†" P“J'6 #. |F"P‚
"O #‹†$ O#5qO L”#. Š“-…6 ‡ Y"K#2 #. L†O"K ’}Ãp…‚ 4Ó-e #ŒŠA. 4pz’‚ v!– ƒ#> L”"Rq"’‚ ‘‡
Z}.#t‚’Æ"ˆ‚ Pz!" ‡ L…w’‚ n#[5w!" YKˆJ 4X" {#Ãq )5Ó-e ŠA. 4pz ˆX‡O #ŒLÃ. KPw 4”ˆt6
|žÇ\ ‘K"Q$ OK €žŒ 4“u—žJ 4X" Š>ˆž6 KOˆž‚ ˆX‡O Š”Ph† „”" ƒ%~" Kˆ\’‚ r—J Kˆ[† K#=”"
L…ŒK’‚ Q‡P. "O ƒ#[6‡#p6 —w ‡ ƒ#“. ,~#u OK L†ˆ\’‚ #…\$ c“E‚ #. Šw <”OL6 Š. #ŒŠA. KP“z’‚
’”#Œ’\#t† L……w’‚ ‘Q"KP2{#“JŠw ’”#ŒŠA. 4X" ‘PÄ#\ LÃ5W‚ L†Q’‚ nPF Ɠ5”O Šw ‘"ŠA.
#ž‚" L…ŒK’ž‚ ƒ#[† "O KˆJ ‘#ŒK"LÃ5X" ,“6P6 „”L. ‡ L…w’‚ ƒ#“. "O ’-“=Ä ‘#Œ‰L”L2 Šw L…[w’‚
„X ’y~#X <…2 €”P“z’‚ "O Z5“u—J‘ˆ}> L…w x†O Š†ˆyB ‡ L[Ç. ŠB €“”ˆz’‚ ŠA. Š. ’5u‡
4“u—žJ „ž”" ¿†#‚ ŠXOL‚ ‘#Œ,~#u Kˆ\’‚ ŠXOL‚ KO"‡ ŠA. ’5u‡ 4X" 4“u—J OK ¿”PX Z‹>
Q‡Pž. ƒ#žÇ‚" ’y~#žX ‰K #6 P9w!"LF 4“u—J L…w’‚ K‡LE‚ "O ŠA. ŠXOL‚ ‘#Œ4”K‡LE‚ Kˆ\’‚
ƒ$ Q‡P. ¿†#‚ 4”K‡LE‚ ‡ LŒK’‚ Q‡P. ƒ#ǂ" 4“u—J Š. ‘K"Q$ L…w’‚ 4q" LÃ. Š. ƒ$ Q" ‡ L.#”’‚
Q‡P. 3#†#ǂ"L…\ˆw’‚ #Œ‰K"ˆ†#JL…w’‚ 4”ˆt6 "O 4“u—J€Œ o}5I‚ ‘#Œƒ#ǂQ" L”KQ#. Kˆ\’‚
K#=”"L”#. #‹†$ Šw ’d“E‚ L……w K#=”""O ’d“E‚ jˆ† ŠB L…†"K’† #‚" L†O‡$ Kˆ>‡ Š. "O ŠA. 4“u—J
‰K"K O"Pu YO#“5J"OK ‘Q#.+#-X"YQ#“† ‡ L\O U#X"P. ‡ L…w PÇq Š†"K"Q$ ŠA. Šw 4X" ’d“E‚ L……w!
KP“z 3Oˆ¼ ƒ#‚Oˆ[w OK ’6#t“tE6 ‘#ŒO#w L”#. €Œ vKˆw ’X#…[†"‡O Š…“‚Q OK Š5-~" Kˆ\
‰L\ K#=”" #ŒŠA. r—J PÇp6 ŠÃXˆ6 ‘"P. ‘K#”Q 3#†#ǂ" Š5qP[“2 ‘#ŒOˆ[w ‘#ŒvKˆw L‹‚ OK
‘#`žq ’…žX ‰‡PzPžŒ ‘"P. ‡ L†"‰L\ ‘L….Š5XK 4uK Š. ’…X Ph† Q" ƒ#wKˆw #ŒOˆ[w „”" OK 4X"
‘#ŒvKˆw L‹‚ OK YQˆ‚$ nLŒ 4X" ‰L\ #“‹‚ ‰T”‡ ‘#Œ‘Q#. +#-X" ‡ ‘Q#. ‘#Œc“E‚ ]#J
’Ç”R“žq ‘#Œ3O#‹ž‚ ’…žŒM ‘#Œ4“u—žJ YO‡Pž2 4X" vKˆžw 4“_Iž\ Lž\O #ŒOˆž[w „”"
ƒ#wKˆw 4X" #ŒvKˆw L‹‚ n"LŒ" Š}> Q" {—t5X" VF‡ 4“u—J ‘O#5pz ‡ ’e#-6O" ‘#Œ3O#‹‚
ŠXOL‚ Š. K‡O‡ ‘"P. ‡ #…\$ ˆXO ‡ +"K$ #. L……“.’‚ "O Q– ’-ŒN‚ ‘#ŒYQˆ‚$ #ŒvKˆw L‹‚ OK
n"LŒ" Š}> Q" R“† L……w’‚ {#Ä" „”L~"‡ Šw ’5“.P6 ‡ €“}Ã6 Š. Ɓw ‡ ‘KPq |‚#Ç6 L†ˆ\’‚ ‰K#‚$
3#W}> ‘O"RzP. ‡ #ŒO#…“X OK 4wP\ s”Pe Q" €Œ vKˆw L‹‚ ƒ#“.P‚ 4X" #ŒvKˆw L‹‚ Py”K
KOˆ‚ ƒ"P”" OK ’wKˆw L‹‚ P5w OK Šw ’”#ŒŠ‚#†P. L……w’‚ Š›"O" "O ’-X#…‚ ‘#ŒŠ‚#†P. ‡ Q‡O Š. "O KˆJ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

KP“z’‚ O"Pu Š>ˆ6


„ž”" #. ’X#…[†"‡O @“Œ ƒˆB L…5W“† U#…[†"‡O #‚ ‘#ŒL‹‚ ƒ#“.P‚ ŽŒ L”ˆz’‚ ’t“qO P5wK
4X" L‹‚ ’.P‚ ‘#Œ’zT”‡ Q" ’."K#\‡ ’†"ˆ> L…w O#w vKˆw L‹‚ OK 4W“† Pa#F €w ‘#ŒKR5XK
3#ėže" vKˆžw 3#“.K" ‡ P…Œ KOˆ‚ OK L”#. ’.P‚ ’qPe Q" 4qPz Ph† OK L”#. €Œ "O ‡" 3#“.P=6
Š. ‡ L……w CPd‚ "O ƒ#[}›#W‚ #‹†$ #6 L…w O"PuP. +ˆ}d‚ ‡ ,X#…‚ b#-6O" #ŒŠA. #. L”#. ‡" L\#. Š5\"K
’JP. ctq ‡ L†O"L† ƒ#\Š5\O #. ˆWŒ 3—“_E6 #‚ ƒ#“.P‚ ŠŒ Šw ’~#FOK L†Q"KP1. ƒ#[6#“†‡OK ƒ#“.
Šž. 3Oˆ¼ PŒ OK vKˆw L‹‚ Š5-~" L†"‰K"K YP5Wz "O ƒ#[6#ėe" ’_I\ Šu—Ä ‘‡O Q" ƒ#“.P‚ Q"
Šžw €”P”N1ž. L”#ž. ’~‡ KP“z’ž‚ K#ž” "O  ‡ ƒK#5žW”" 4.ˆž† Šž. L…w’‚ Ɓw ŠA. ƒL\’Ä#5>"
LŒK’† YP5Wz "O ‡" ‘#Œ’”#†"ˆ6
‰O‡K #† Š. ‘"‰O‡K Šw 4X" „”" Š5qP[“2 ‘#ŒOˆ[w OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Py”K ‘#Œ’zT”‡ Q"
„”" L…†"ONz’‚ "O ‰O‡K „”" ƒ#wKˆw ŠŒ #ŒOˆ[w ’`Ã. OK KO"K Kˆ>‡ #ŒOˆ[w „”" OK ’†#5W.K Z“2
Š5pz  {#X OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ 3O"Q‡ ’”"L5." ‡ ’†#5W.KZ“2 P5qK |w P”L‚ Šw 4X" ’~#F OK
L†"‡PE‚ ’†#5W.KZ“2 ‰O‡K ƒL†"ONz Q" ’†"P”" c”"P\ L>"‡ ƒ#wKˆw Q" L¼OK  Kˆ.
„”" KO"K ‘L> 3"P““l6 Š. Q#“† #‚ Oˆ[w OK ƒ#wKˆw YQˆ‚$ ‡ YO‡P2 ‘#Œ‰ˆ“\ 3Oˆ¼ PŒ OK
OK €“ŒL† YO‡P2 ,X#…‚ ‘"‰ˆ“\ Š. "O ƒ#†#wKˆw #‚ Pz!" Kˆ\ Q#m$ L~ˆ6 ‡L. Q" L”#. €Œ 3"P““l6
KPw €“Œ"ˆJ ‡PE‚ Š†#u—J ‘#ŒO#w #=†" ‡ r—J ‘PÇq „5\"KQ" "O #‹†$ ‰L…”$

 4X" ƒ"P”" Q" Z“. V“}y†" ‡ #ǔP‚$ ‘#ŒRl‚ O"Pq

#ǔP‚$ ‘#ŒOˆ[w Q" #ŒRl‚ O"Pq LŒK’‚ ƒ#[† ’†#‹> Ɔ#. nPe Q" ‰L\ P[5…‚ YO"Rz „”P6‰Q#6
4X" ƒ"P”" Q" Z“. ,6"P‚ Š. ŠW†"Pq ‡ #“~#5”" ƒ#~$ V“}y†"
ƒ#‹> o}5I‚ ‘#ŒOˆ[w PŒ#‚ ƒ"PzO#w ‡ ‰KPw |“_E6 ƒ"P>#‹‚ ŠW”#t‚ „a YO"Rz „”" OK
|“_Ež6 Kˆ\’‚ {#X OK Pp† O"RŒ » K‡LF Šw "O ’†"P”" ƒ"P>#‹‚ L¼OK  ctq 4X" ‰L‚$
‘P5‹ž. cž”"P\ ‘ˆ>‡ 4W> OK #” |“_E6 Š‚"K" ‘"P. Šw L…ŒK’‚ |“Ç[6 PŒ#‚ ƒ"PzO#w ‡ ƒ#zKPw!
L……w’‚ vP6 "O ƒ#\Oˆ[w ’zL†Q ‘"P.
P[5…‚ #ŒRl‚ O"Pq ‡ ’}}~"„“. 3P>#‹‚ ƒ"ˆ…Ä #. Šw YO"Rz „”" OK UO#q ‘O"RzP-J YO"Rz Š.
{#žX OK Ppž† O"RžŒ »» P. k~#. L†"‰L\ ;O#J ƒ"P”" Q" P“J" ‘#Œ{#X ’e OK Šw ‘K"Pq" K"LÃ6 ‰L\

 O#\  ‰#‚ ƒ#.$  ‘P‹[Œ 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Šž. KˆJ j#-6" 3P>#‹‚ ƒ"R“‚ Ph† Q" ƒ"P”" ’‚—X" ‘Oˆ‹> YO"Rz „”" U#X"P. 4X" ‰L\ ƒ"ˆ…Ä
4X"Š5qPz O"Pu ƒ#‹> €ŒKR†#2 ‰#y”#> OK Oˆ[w Q" ;O#J
3P>#‹‚ €=F Ph† Q" ƒ#‹> ˆX #6 {‡" ‘#ŒŠ-6O OK ,“6P6 Š. L…Œ ‡ „“1“}“q V“}y†" Oˆ[w ŠX
 ,“6Pž6 Šž. ;O#žJ Š. Oˆ[w ŠX „”" Q" P>#‹‚ K"Pq" K"LÃ6 L†"Š5qPz O"Pu ;O#J Š. KˆJ j#-6"
"K#†#žw ’.ˆ…>‰Pžw „“B ƒ#~$ ƔRǂ 4X" ‰L\ ƒ"ˆ…Ä {#X OK Pp† ƒˆ“}“‚ » ‡ 
]#_5žJ" KˆžJ Šž. "O €ŒKO#‹žB #6 O#‹B ‘#ŒŠ-6O R“† ŠW†"Pq ‡ #.ˆw #“~#5”" #ǔP‚$ ƒ#5W‹~ #…5”‡
L†"‰K"K
L\#.’‚ {#X OK Pp† O"RŒ  Oˆ[w „”" Q" ;O#J Š. ‘ˆW†"Pq ƒ"P>#‹‚ K"LÃ6
‡ ‰KPw |“_E6 K"Pq" Š. ƒ#‹> DdX OK #Œ3P>#‹‚Q" ‘K#”Q€=F ’†#‹> Ɔ#. YO"Rz U#X"P.
’†"P”" ƒ"P>#‹‚ +N> €‹‚ Rw!"P‚ #2‡O" Š”K#E6" ‡ #ǔP‚$ ‰LE5‚ 3–#”" Kˆ\’‚ bˆ.P‚ PŒ#‚ ƒ"PzO#w!
3–#”" KO"‡ #‹†$ L¼OK  K‡LF OK L……w’‚ 3P>#‹‚ ƒ"P”" Q" ;O#J Š. Šw ‘K"Pq" |w Q" L…\#.’‚
L……w’‚ 3P>#‹‚ ƒ#‹> b#t† Py”K Š. R“† #‹†$ Q" L¼OK  ‡ L†ˆ\’‚ ‰LE5‚
‡ Oˆž[w Q" ;O#žJ Šž. ’ž†"Pž”" ƒ"L†‡P‹ž\ ƒ‡Ržq" Q‡O 3P>#‹‚ Š. 4-W† YO"Rz „”" ƒ#”#2 OK
Š. Šw ‘"‰KPw |“_E6 ƒ#“†"P”" 4X" ‰L‚$ ‡ ‰L\ ‰K"K O"L[Œ ;O#J OK #‹†$ P9w!" +ˆ}d‚#† 4\ˆ†PX
OK ‘O#-pX" 4“Ãa‡ #. )-~#m ŠÃXˆ6 {#F OK ‘#ŒOˆ[w P”#X ƒ"P>#‹‚ ƒˆAŒ L……w’‚ 3P>#‹‚ ;O#J
Šw ‘"‰KPw |“_E6 ƒ#“†"P”" Q" L¼OK  #‹…6 YO"Rz „”" U#X"P. L†ˆ\’‚ Š>"ˆ‚KˆJ L_t‚ Oˆ[w!
"L“2 KˆJ ƒ'\ OK ‡ 3—“_E6 #. ,X#…5‚’}l\ L…†"ˆ6’‚ L……w’‚ 3P>#‹‚ ;O#J Š. V†#W“~vOL‚ #.
3P>#‹ž‚ ;O#J Š. L…~P”" ‡ x…w x…Œ L…Œ Q" Šw ‘K"Pq" ƒ#‹> o}5I‚ ‘#ŒOˆ[w ƒ#“‚ OK L……w!
L†ˆ\’‚ +ˆWE‚ ƒ#‹> ƒ"P>#‹‚ „”P6sqˆ‚ L……w’‚
’}lž\ L…ž†"ˆ6’ž‚ L……w’ž‚ 3P>#‹‚ ;O#J Š. L…Œ Q" Šw ‘"Š“W†#W“~K"Pq" Q" L¼OK  Q" Z“.
 ‡ » ,“6P6 Š. L…~P”" ‡ x…w x…Œ ‘"P. €uO „”" ‡ L……w "L“2 KˆJ ƒ'\ ‡ 3—“_E6 #. ,X#…5‚
Q" Lž¼OK  #‹…6 4X" ‰K"K ]#_5J" KˆJ Š. "O €uO „”P5w Ph† „”" Q" –#6"ˆz L\#.’‚ L¼OK
L……w "L“2 Š5W”#\ ‡ ,X#…5‚ ’}l\ L…†"ˆ6’‚ V†#W“~vOL‚ #. Oˆ[w „”" ƒ"P>#‹‚

 OˆÇ…w ‘#ŒU—w #” ’\Qˆ‚$ 3O#=6

‡ #‹X—žw x†O#žy†O 3#l“}-ž6 P‹ž‚ j‡Pž\ ‡ ‰#‚Oˆ”P‹\ OK OˆÇ…w ‘#Œƒˆ‚Q$ <”#5† —Ä" #.

» O#\ €[\ {#X  ‰#‚ ƒ#.$   €>#> 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

PŒ ‡ o”P\ ‡ P“-wP“‚" ƒ"P‹6 ‰#y[†"K Š. 4X" ’q#w Kˆ\’‚ Q#m$ OˆÇ…w ’zK#‚$ ƒˆz!#†ˆz 3#WX‚
L“†R. ‘PX L†Q’‚ ;ˆ‚ ƒ$ OK OˆÇ…w ƒ#-}e‡"K €“hÄ |“J ‡ L……w’‚ —Ä" "O OˆÇ…w <”#5† Šw ’†#ǂ
4IžX ’5.#uO Š. ‘OˆÇ…w 4[2 ƒ"Qˆ‚$Z†"K +N> ‡ ,}> ‘"P. Šw "O o}5I‚ 3#WX‚ Št.#W‚ #6
L“\#. LŒ#\ L†Q"KP2’‚ €Œ#.
‡ #ŒNm#žw j"ˆž†" O‡Q Šž. +—tž†" ‘#Œ’\‡Pp.#5žw ‡ ƒ"P‹ž6 ‰#žy[†"K Š. ’‹5…‚ ƒ#.#“J Š5X"O OK
‘#‹X—w ,6 L……w’‚ #‹X—w „”" OK #† 4-: Š. 3ˆÄK Šw L…ŒK’‚ ƒ#55XK Š. "O ’6#l“}-6 ‘#ŒP5Xˆ2
3–"X ‡ #‹X—w j"ˆ†" ‡ 4X" ‰L\ ‰L“[w L\O" ’X#…\O#w Š. ’X#…\O#w DdX Q" Py”K Q‡P‚" OˆÇ…w!
O"Q#ž. Šžw 4pžz L”#ž. ’}žw OˆeŠ. L”$’‚ O"Q#. Š. Q‡O PŒ L\O" ’X#…\O#w ƒˆ‚Q$ ‰L\ ‘L….Št-e
‘#Œƒˆ‚Q$ ‘"P. Py”K {#X L…B 4W“† L“Ã. 4“Ãa‡ „”" #. 4X" Å"K ’Ĉ† PŒ Q" OˆÇ…w ‘#‹X—w!
Kˆ\ Š5\"Nz OˆÇ…w ’zK#‚$ ‘#‹X—w R“† ‘O"‡K" "LI5X"
#” 4X" ‘O‡Pa OˆÇ…w ƒ#-}e‡"K ’~ˆ-u „““Ã6 ’ÄL‚ 3#WX‚ ‡ U—w ŠŒ „”" Kˆ>‡ ’5X"O Š.
#” L…5WŒ ’}Ä Š‹>‡ ‘"O"K 3#WX‚Š†ˆz„”" )X#X" #”$ ‡ 4X" ŠÃ‚#>’‚ˆÄ ‘#ŒQ#“† Q" ‰K#p5X"•ˆX
Kˆ\’‚ Rw!"P‚ „”"P. ’6O#h† #”$ P“J

OˆÇ…wK#_5u" 
ŠÇ}ž. ƒ#-}že‡"K KˆžJ #‹…ž6 Š† Šw "PB 4X" ‰L\ |”L-6 ’zK"ˆ†#J Z~#B Ɣ Š. ‰Q‡P‚" OˆÇ…w!
‘R“žB ƒ$ ’~#ž‚ Š…”RŒ L†ˆ\’‚ ’F‡O ‡ ’~#‚ ‘#ŒO#[q |E5‚ ƒ$ Pe#J Š. R“† ƒ#†$ ‘#Œ‰K"ˆ†#J
L…w’‚ |_5‚ #Œ‰K"ˆ†#J Š. "O OˆÇ…w ‘#Œ‰#y\Qˆ‚$ ‡ 3#WX‚ Šw 4X"
¿žu"‡ OK 4X" OˆÇ…žw ‘#Œ‰#y\Qˆž‚$ #† Š. ‘"‰L”L2 Q‡P. OˆÇ…w ƒ#‹…2 ‘#ŒKPwO#w Q" ’Ç”
‡ ƒ$ ‘#ŒŠ”P‹\ ‡ U—w ‘#ŒŠ…”RŒ ˆX Ɣ Q" KP“z’‚ |Ç\ 3#WX‚„“Œ ƒ‡OK OˆÇ…w K#_5u"
Š. 4X" OˆÇ…w K#_5u" o}5I‚ ‰ˆ>‡ Kˆ\’‚ ŠaPÄ Rw!"P‚ OK Šw ’”#‹.#5w ‡ 3"‡R> Š…”RŒ ‘Py”K
Q" ‰K#p5X" #. ˆ>KˆX ’Œ‡Pz ‡ 4X" ‰L\ |”L-6 3O#=6 ’Ĉ† Š. OˆÇ…w L”L2 ‰Q‡P‚" Py”K ’6O#-Ä
Šžw ‘"Š†ˆz Š. L……w’‚ ‰K#p5X" 4“Ãa‡ „”" Q" ‰#y[†"K Š. K‡O‡ ‘"P. ŠÃ‚#> ZdÄ ‡ Kˆ>ˆ‚ ‘#`q
L†"‰L\ ,}2 ’u—J" ‘#Œ‰K#p5X"•ˆX|“~K Š. 3#WX‚ „”" Q" ’JP.
‘O"RzP. ’}Ãq #h† Š‚"K"Š. bˆ…‚ #‹†$ 3#“F Šw L…5WŒ ‘K#_5u"‘#Œ‰#y…. OˆÇ…w ‘#Œ‰#y\Qˆ‚$
‘"Š…”Ržz O#‹žB 3–"žX ¿žu"‡OK 4X" 3–"žX Š›"O" ‡ ’F"Pe ‰ˆ“\ ‰T”ˆ. ‘PX"PX ‘#Œƒˆ‚Q$
ƒKPžw Šž›"O" ]ˆ_žJOK ƒ#ž[”" ‘#žÄK" ‡ #‹ž†$ ƒ#}ނ #Œ‰#y\Qˆž‚$ Oˆ†#ž‚ ‘"Pž. ’†#X$ c”"P\
RwPž‚ Šžw ‘"’=…XPhž† s-že 4X" ‰KPžw K#=ž”" 3–"žX Šž. „5pžz HX#2 ‘"P. ¿”PX ‘#Œ|F‰"O
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘#‹X—žw OK ƒ#zL…žŒK HX#ž2 Lž¼OK  ‰K"K #=ž†" #…žW”"


ƒ"Pž”" ƒ#”ˆ=ž[†"K ’=…XO#žÇq"
„”P5[“ž. L†"‰KPdž 4wP\ #‹X—w „”" OK R“† L¼OK  ‡ ‰KPw 4wP\ OˆÇ…w ‘#Œ‰#y\Qˆ‚$
‰‡Pz „”P5w ‡ L¼OK 
‰Kˆ. ’…q ‡ ’a#”O ˆ}Ä ‰‡Pz Š. bˆ.P‚ #‹X—w OK ƒ#zL……w4wP\
‰Kˆ. L¼OK 
’>O#J ‘#‹†#.Q ‰‡Pz ‡ L¼OK 
P…Œ ‘#‹Œ‡Pz Š. bˆ.P‚ ƒ#zL……w4wP\
4X"
OK "PB 4X" ‰L\ ‰L“XP2 L†"‰KPdž 4wP\ OˆÇ…w ‘#Œ‰#y\Qˆ‚$ OK Šw ’†#Ww Q" s“tE6 „”" OK
#‹†$ ’~ˆ-uP. ‘K#”Q P“:'6 #‹X—w „”" L†Kˆ. Lt5 L¼OK  Šw L†"‰KPdž #† 4-: #Œ‰#y\Qˆ‚$ „”"
Q" P5‹‚ "O s“uK ŠÃ~#d‚ ‡ ’XOK ‘#‹.#5w Zt† L…[”L†"’‚ #‹†$ L…†#‚ Šw ’†#Ww ‡ ‰‡Pz „”" L†O"L†
„”" Š. ‡ 4X" K#”Q #‹X—w ‘#ŒŠ…”RŒ L†Kˆ. Lt5 R“† L¼OK  L…†"K’‚ #‹X—w „”" OK Oˆ`F
„”" ¿u"‡ OK L…†"K’‚ P“z4u‡ "O #‹X—w „”" €Œ L¼OK  L……w’† 4wP\ Rw!"P‚ „”" OK |“~K
K"Pžq" „ž”" Q" L……w KO "O ƒ$ s}d‚ OˆeŠ. Šw „”" ƒ‡L. L…ŒK’‚ Py”K ‘#‹\‡O Š. "O 4”ˆ~‡" ‰‡Pz!
„ž”" OK Šw #‹†$ L¼OK  L…5W“† ƒ#“[2 L†KPdž 4wP\ #‹X—w „”" OK Šw „”" Q" L\ ‰L“XP2
OˆÇ…žw U—w OK Šw „”" Q" #‹†$ L¼OK  ctq L…5W“† ƒ#“[2 ™¼" L†"‰KPdž 4wP\ #‹X—w!
’zK#‚$ ‘#‹X—w OK Š5\Nz {#X Šw ‘K"Pq" L¼OK  „“…AŒ L…5WŒ ƒ#“[2 L†"‰KPdž 4wP\
L……w 4wP\ #‹X—w „”"OK Šw L……w Š“¼ˆ6 KˆJ|“‚#q ‡ ƒ#5X‡KŠ. L†Pa#F L†"‰KPdž #† 4-: OˆÇ…w!
L…5W“† ‘"Š“¼ˆ6 „“…B #=†" Š. Pa#F R“† #‹†$ L¼OK 

#ŒŠ5qP†‡ #ŒŠ5qO U—wŠW”#t‚ 


€“X#…ž[. "O R“žB ƒ$ La Šw 4X" ƒ$ Y‡O „”P5‹. ‘R“BPŒ 4J#…\ ‡ ’.#”QO" ‘"P. L…”ˆz’‚
‡ L†"Š5qO #‹X—w „”" Š. Šw ‘K"Pq" ŠW”#t‚Š. ƒ"ˆ6’‚ OˆÇ…w ‘#‹X—w ‘O"NzP:" 4J#…\ ‘"P. „”"P.#….
OK Š5\Nz {#X OK Šw ‘K"Pq" L¼OK » ctq s“tE6 „”" U#X"P. 4J"KP2 L†"Š5qP† Šw ’Œ‡Pz!
KPw L…Œ"ˆJ #† 4-: OˆÇ…w U—w OK R“† ‰L…”$ {#X ‘"P. L†"‰KPw 4wP\ OˆÇ…w ’zK#‚$ ‘#‹X—w!
L……w’† 4wP\ #‹X—w „”"OK LÃ. {#X ‡ ‰KPw 4wP\ OˆÇ…w U—w OK Š5\Nz {#X Šw ’†#Ww K"LÃ6
L……w’‚ 4wP\ OˆÇ…w U—w OK R“† {#W‚" Šw 4X" ’†#Ww Q" Z“. L¼OK 
 L……w’ž‚ 4wPž\ €žŒ {#W‚" ‡ ‰KPw 4wP\ OˆÇ…w U—w OK Š5\Nz {#X Šw ’†#Ww K"LÃ6
„ž”" <”#5ž† 4X" P5žw L……w’‚ 4wP\ {#W‚" ’~‡ ‰KPdž 4wP\ {#XO#2 Šw ’†#Ww K"LÃ6 Q" L¼OK
Šw "O ‘K"Pq" P5[“. #6 4X" ‰Kˆ-† ’tqˆ‚ Š.P=6 ƒ#…A†$ OˆÇ…w U—w OK 4wP\ LŒK’‚ ƒ#[† s“tE6
OK L…w +N> #‹X—w „”" Š. Py”K O#. L†"‰L[† sqˆ‚ ‡ ‰KPw 4wP\ OˆÇ…w U—w OK O#. Ɣ ‘"P.
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L“…w 4wP\ OˆÇ…w OK ‰L…”$ {#X L“Œ"ˆI. ‡ L”ˆ[† Š5qP”N2 ‰#y[†"K OK {#W‚"Pz!" Šw ZXP2 „”"P."P.
L†K"K ’p…‚ HX#2 R“† L¼OK  ‡ ’}. HX#2 L¼OK L“…w’‚ #†4-: ‰#y\Qˆ‚$ OK #”$

’\Qˆ‚$ƒ#X#…\O#wPh† 
Kˆ-w ŠÃ‚#>OK ’5u‡ 4X" Lt5 ’5[‹.L“‹\‰#y[†"K 4“.P6 ‡ €“}Ã6 K#5X"‰K"Q,~#e „WE‚P5wK
Kˆ\’‚ €Œ"Pq ’JP. ‘"P. ‰K#p5X"•ˆX 4¼Pq Š[“Œ L\#. CPd‚ ‘"Š}šW‚ Š. 4-W† ¿.#…‚ ‡ 3#†#ǂ"
Lž†"ˆ6’ž‚ OˆÇ…žw ‘#‹X—žw Šw 4X" „”" 4t“tF KP.’‚ {"ˆšX P”Q "O "Lu" „”" |¼" Š†#pX'5‚ Šw!
4.#žuO |ž“~K Š. #‹5…‚ L\#. P:‚ ƒˆ‚Q$ OK 4“tqˆ‚ ‘"P. ƒ#-}e‡"K ’zK#‚$ ‡ ‘R”O Š‚#†P. 4‹>OK
‰K#p5X"•ˆX 4“Ãa‡ „”" Q" Šw ’}ÄP“m ‡ ’†ˆ†#uP“m 3#WX‚ #Œ‰#y[†"K Š. K‡O‡ ‘"P. ŠÃ‚#> L”L\
Q" Z“ž. Š†#pX'5ž‚ Rw!"P‚ Š†ˆz„”" K"LÃ6 ‰Q‡P‚" Šw ‘LF Š. L……w’‚ L\O Š†ˆz?O#u Oˆe Š. L……w’‚
4X" ’}Ä Rw!"P‚
‘#ŒŠ”Ph† ‡ ’X#…[†"‡O f#E~ Š. )X#X" 4X" Lt5 R“† ‘P“z!‰Q"L†" ‡ Z=…XK#5X" ’†#‚P‹u P5wK
‘#‹\‡O Q" ‰K#p5X"#. ‡ ‰#6ˆw ’6L‚ OK ’~ˆ-u ƒKPw „“`6 ‡ +M#w 3#l“}-6 Š†ˆz „”" 4“.P6 ‡ €“}Ã6
‰K#ž‚$ 4IžX ƒˆ‚Q$ Ɣ OK ’~ˆ-u ‘"P. ƒ"ˆ6’† 4X" ’}Ä oÃa ‘"O"K Šw "O ’Ww ’y5J#X
KPw!
Šw ’t“tE6 #. b#-6O"OK #…W”"
ƒ#”ˆ=[†"K ’=…XO#Çq" RwP‚ ’‚ˆÄ c."‡O {ˆšW‚ ’…”OQ KˆE‚
Šž. ƔKR† ’uO #‚ ‘#Œ‰K"K U#X"P. L”ˆz’‚ #‚ Š. ‰K"K #=†" OˆÇ…w ‘#‹X—w ‰O#.OK RwP‚ „”"
Q" P“m Š. €uO „”" L……w’‚ 4q#”OK ƒ#-}e‡"K Q" OˆÇ…w 3#WX‚Šw 4X" ‘"Š…”RŒ ƒ#‚ˆ6 KO#“}“‚»
’¼ˆ_žJ ‘#‹X—žw OK Šw 4X" ’l~#-‚ „“…AŒ ‡ OˆÇ…w ’zK#‚$ 3"‡R> ‡ ,5w Š†#“~#X 3O#=6
P:‚ ƒ#-}e‡"K ƒL\ {ˆ-u OK )Ãu"‡ OˆÇ…w ‘#‹X—w KPÇ}Ä Pz!" 4X#=…”"{"ˆšX {#F Kˆ\’‚ Š…”RŒ
„”" OK L”#. L…5WŒ #‹X—w „”" OK 4wP\ ‘"P. Q– ’~#‚ ƒ"ˆ6 Lu#q Šw ŠÃ‚#> Q" ’”#‹[I. V2 4X"
L…5W“† P:‚ #‹X—w „”" Pz!" #‚" L…†#‚Q#. ‰#y[†"K Š. ’.#“Œ"O Q" ƒ#[†"L†QPq ‡ L†OˆI. 4WÇ\ ‰QO#-‚
 L…w’‚ ‘"‰LÄ ,“_† "O ‘O#\PX ¿q#…‚ Šw 4X" ‰L\ |”L-6 ‘"Š}“X‡ Š. OˆÇ…w "PB
‘#‹X—w Š. Šw #‹†$ Q" ‘K#”QZI.LŒK’‚ ƒ#[† #‚ ‘#ŒŠ5q#”KO"K’‚ O#‹i" Š‚"K"OK ’…”OQ ‘#u$
UO"L‚ UOK ‘#‹X—w OK Šw Kˆ\’‚ Š5pz ’”#ŒR“B #‹X—w „”" OK L†Lt5 L†"‰KPw ŠÃ>"P‚ OˆÇ…w!
Šž. ’”#ŒR“žB ŠžB UO"Lž‚ OK V2 Lž†O"K ’5-9‚ KPwO#w ŠB UO"L‚ c”"P\ „”" OK Kˆ\’† Š5pz!
 Kˆ\’‚ Š5Jˆ‚$ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ#”#2‘"P.‡  
‰KPw €Œ"Pq "O +M#w ‡ ’†ˆ†#uP“m 3#‚"Lu"P5W. Š[“Œ #‚ ŠÃ‚#>OK 3#†#ǂ"‡ ¿.#…‚ Kˆ-w Š†#pX'5‚
Q" #‹…6 4“tqˆ‚ ‡ ’5I-\ˆJ ‰"O Šw ŠÃ‚#>OK PÇp6 „”" ‘#t~" ‡ #Œ‰#y[†"KYP”N2 4“qPi Kˆ-w 4X"
4X" ‰L\ |”L-6 ’”"P=‚ Š. OˆÇ…w LXO’‚ Ph† Š. 4X" ‰KQ „‚"K 4“Ãa‡ „”" Š. KONz’‚ ‰#y[†"K
„“‚'6 „aR“† #‚ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ #h† ‡ L†Py†’‚ ƒ$ Š”‡"Q Q" ctq "O ƒ#‹>ƒ#-}e‡"K ‡ „”L~"‡ Šw!
R>#Ä OˆÇ…w OK ƒL\ {ˆ-u ‰"O Q" P“m Š. #t6O" Py”K ‘#‹Œ"O K#=”"‘"P. ‘R”O Š‚#†P. Q" ‘"‰LÄ ¿q#…‚
ƒ#[-“_ž† €“hžÄ ’Ãq#…ž‚ Šw L…5WŒ OˆÇ…w ’\Qˆ‚$ 3#WX‚ ƒ#-F#¼ ƒ#“‚ „”" OK 4X" ‰L†#‚OK ‡
4X" ƒ#†$ ¿p† Š. #‹…6 ’\Qˆ‚$ #h† „”" ‡"L6 ‡ Kˆ\’‚
Oˆ[w ’\Qˆ‚$ €“XP6 ‘"P. ‘L> ‘O#nj"O L”#. 4“.P6 ‡ €“}Ã6 ƒ#__I5‚ ‡ ’\Qˆ‚$ ƒ–ˆšW‚
‡ YQˆž‚$ 4X" Š…“ž‚Q „ž”" OK "Lžu" „“~‡" ’\Qˆ‚$ O#5J#X ‡ ’}Ä ‘#ŒK#“….4”ˆt6 Šw L…[”L…“.
‘"Š†ˆžz Šž. "O ƒ"Qˆž‚$Z†"K Šw LXP. ‘"Š>OK Š. L”#. V”OL6 ‘#‹\‡O ‡ ’p“w f#E~ Š. #‚ YO‡P2
UO"L‚ ’\Qˆ‚$ ‘#‹pÃa ¿u"‡OK L…\#. Š5\"L† 3#WX‚„”" Š. ‘Q#“† Šw LŒK YQˆ‚$ ‡ L…w 4“.P6
„ž”" Pž. R“† YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Šw „”" „a 4X" OˆÇ…w 3#WX‚ Š†ˆz ?O#u L\O 4}Ä „”P5‹‚
„ž”" Q" P:'5ž‚ ’ž†"‡O ‡ ’Ä#5>" ‘#Œ,“X$ |u"LF "Lu" „”" KO"L† ’uˆtF‡ ’}Ä 3O#h† Rw!"P‚
O#5J#žX C—ž¼" ƒ‡OK OK |`ނ „ž”" |F 4qP”N2 L”#. Šw „”" „“F OK LŒK’‚ ZŒ#w "O #‹X—w!
KO"K ‘#> Oˆ[w ’\Qˆ‚$

 YO#:$ ‡ ’†#JP“‚" #aO

PžW2 4X" ‰Lž\ ‘"‰L…W”ˆž† KˆJ ‘"P. –#F ƒ" P‹6


’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K YˆŒR“6 Qˆ‚$Z†"K
Šžw ‰KPžw s}žJ ’.#5w –#F L…Ç. „“‚Q Q" "O #Œ€W> Šw KPw’‚ PÇq ’”#“2"ˆŒ ’F"Pe Š. Šw ’†"ˆ>
KO"K „X {#X ‘L†" ‡ ’X ‡" „‚ O#nj#\ ‰L…W”ˆ† KO‡$’‚ OK Q"‡P2 Š. "O #ŒC‡O
"O ƒ$ Q" ’”#ŒZIž. ’F"Pe Šw 4J#X "O ’”#“2"ˆŒ Z†#5X‡K Q" Pp†‡K cXˆ6 Šw Kˆ. Š~#X 
L†L\ ’‚QO"ˆJ‰O"ˆ…[> {‡" ‰R”#> ‰L†P. Qˆ‚$Z†"K ŠX „”" {#X ƒ$ L†Kˆ. Š5qPz ‰L‹ÄP. ƒ#\KˆJ
#=†" ‘Sˆ~ˆ…Ç6 ˆ†#† ‘‡O "O ’6#t“tE6 O#w ‡ #ǔP‚$ Š5qO ’Ç” €~#Ä Q" ‘"Š\ˆz L…5qO "LwPŒ –#F
„ž“~‡" ‰L…W”ˆ† L\ €Œ #‚ ƒ#J#aO ‡ ‰KPw ‘Q"L†"‰"O ‡OKˆJ 3#Ãdu ‰#zO#w Ɣ €Œ ’Ç” LŒK’‚

 O#\  ‰#‚ ƒ#.$   ‘P‹[Œ 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ"O‡K Šž. ’”#ŒLt† +#5w „”" OK ‡" 4qPz #† #“‚O" Kˆ-† sqˆ‚ €Œ ƒ"L…B Š5-~" Šw ’†#JP“‚" +#5w!
KPw s“tE6 ‡ ŠÃ~#d‚ ƒ$ ‰O#.OK {#XO#‹B‡ Q#m$ "O #“‚O" „5\ˆ† Šw Kˆ. Š~#X  KPw KO"‡ ’zL†Q#X
O"Pu ƒ"Lt5…‚ Š>ˆ6 KOˆ‚ ƒ"L…B ’”"Py†#‚O$ KPǔ‡O #. ’†#JP“‚" ’_I\ 3#”Ph† |“~K Š. +#5w „”"
’zL†Q#X Q" LÃ. ƒ"O‡K Lt† Š. ‡ ‰K"K Š‚"K""O +#5w „”"‡" L”#\ Šw ‰L\ L…}. ƒ$ Š‚R‚Q L…BPŒ 4qPy†
L\ LŒ"ˆJ L“~ˆ6 Q#. ’†#JP“‚" ‘LÃ. +#5w OK #“‚O" 4“_I\ KQ"KP1. R“†
Æ-žX Šž. +#5žw „”" KO"Nz’† ƒ$ ‘‡O "O ƒ#‚O #† ’†#JP“‚" 4qPz #† Š.Q" Z‚‡K+#5w!
‰ˆ“\ „”" Q" Py”K 4X" Š5pz ’”#> OK ‡" Kˆ. O"ˆ\K ‡" ‘"P. Z…5\ˆ† ‘K‡LF #6 Šw 4X‘O#y†Š‚#†
Šž. Q" ƒ#ž‚O 4W“ž† ’.ˆžJ ‰ˆ“ž\ ™ž¼" YO#y† Æ-X „”" ƒ#‚O „5\ˆ† ‘"P. €…w’† ‰K#p5X"
Pžy”K Šžw 4X" Q#-†#ž> ƒ#-}J Ɣ ‘"P>#‚ Š. Q" L”#“.OK O#w Q" 4W†"ˆ6’‚ #‹…”" Q" P5‹. ’†#JP“‚"
Q" ’†–ˆe ’5”"‡O ‡" „‚ KPw O#nj#\ O#. „”" ‡" „‚ OK ’†#JP“‚" #aO #‚" L…w Q"‡P2 L†"ˆ6’†
Q" ƒ#‚O „”" OK Šw Š5X"ˆJ ‡" L†KPw’‚ ’zL†Q 4I5”#2 OK +—t†" Q" |-u Šw ’}W† 4X" |W† Ɣ
Q" "O #ŒK$ ‡ LŒK’‚ ŠÃXˆ6 ‡ Š5J#X KˆJ ƒ#5X"K OK "O ƒ"P‹6 ‡" L”ˆy. KˆJ |W† 4\ˆ†PX ‡ KˆJ
OK ŠÃ~#dž‚ nP¼ "O YPÄ Q" {#X ‡K +#5w „”" „5\ˆ† ‘"P. ’†#JP“‚" KP.’‚ KL=6 4X Š. €”Lu
’pe#Ä Šd."O Ɣ €”Lu ƒ"P‹6 ‡ Z†#5X"Kƒ#†#‚P‹u KˆJ ƒ#“‚ 4W†"ˆ6 ‡" 4X" ‰KPw €”Lu ƒ"P‹6 KOˆ‚
#ž. "O #ŒŠ}Ež‚ LÞ. ‡ 4J#…\ +ˆJ "O ƒ"P‹6 LÃ. ‡ ’XO#q {‡" +#5w „”" „5\ˆ† ‘"P. ‡" L…w K#=”"
‡ #ŒŠBˆw V2ŠBˆw OK "O ƒ#wKˆw Q" ’}W† ‘P“z|Ç\ ’.ˆJ Š. ‡" KPw ’”#X#…\Z¼#J‘#Œ’zT”‡
ˆ‹p‚ ‡ r—J" ƒ$ OK Šw L†#”#† ‰L…†"ˆJ Š. +ˆJ "O ‘"ŠÃ‚#> KPw o“¼ˆ6 ƒ"P‹6 ’”Lu ‘#ŒŠ}E‚
‘ˆŒ#“žŒ #ž. Š‹>"ˆ‚ ’5…X ’”#`q OK L~ˆ6 L\’‚ +ˆWE‚ YQO" „”P5‹‚ –#F ƒˆAŒ ‰K"ˆ†#J
"O ƒ$ ’†#žJP“ž‚" Šžw 4X’}W† ’†#5X"K #6 3P>#‹‚ ‡ ’X#“X 3#†#”P> Š. K‡O‡ ’5W“~#›O ‘#“†K
4X" ‰KPw 4”"‡O

 KO"K Š‚"K" #ŒRl‚ O"Pq ‘"P>#‚

’~#FOK L†Q’‚ ÈOR. #6 ÆBˆw P“tq ‘#ŒOˆ[w Š. ‘K#”Q Šd~ ƒ#zKPÇ}“_E6 ‰KP5Wz ;‡PJ
vLž†" )5-žW† K"LÞ6 ƒK"K 4XK Q" ‘#ŒL‚#“ž2 L…ž†"ˆ6’ž‚ P5‹ž. ŠÃXˆ6 {#F OK ÈOR. ‘#ŒOˆ[w Šw!
‘OK#‚ Oˆ[w OK ‘O"Nz!Š”#‚PX #” PŒ#‚ O#w ‘‡P“† 4[zQ#. Q" ’5F ‡ L……w |E6 "O ƒ#zKPÇ}“_E6

 O#\  ‰#‚ OM$   ‘P‹[Œ 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ#zKPÇ}“_Ež6 ˆžX Ɣ ‘Oˆ[w ’5u‡ 4pz ’†#‹> Ɔ#. stE‚ QP5…”‡„~$ L†ˆ\ L…‚‰P‹. KˆJ
Kˆ. ƒ"Py† L”#. LŒK’‚ 4XK Q" "O KˆJ
#ŒRl‚ O"Pq ‡ ‰K#5XPq V2 ‘#Œ{ˆ2 ’}}~"„“. 3P>#‹‚ #† Š. ’.#5w OK Šw ’†#‹> Ɔ#. ŠÃ~#d‚
Šž. „“1“}“q ‡ ƔRǂ –#6"ˆz P>#‹‚ O#w ‘‡P“† {ˆ2 ƒK#5XPq V2 O#:$ |“}E6 Š. 4X" ‰L\ P[5…‚
‘"Pž. ‘"‰LÄ ¿-…‚ ‡ ‰KPw Ɓw #ŒOˆ[w „”" OK Ptq ZŒ#w Š. k~#-‚ „”" KQ"KP2’‚ ƒ#[”#Œ‰K"ˆ†#J
Šw ’”#5X‡O ‘#Œ‰K"ˆ†#J –#6"ˆz OK ™9‚ 4X" ‰Kˆ. ‰L“A“2 ƒ$ P6‰KP5Wz 3#Ã-6 #‚" ‰Kˆ. QO" ,Ww!
ƔRǂ OK #‚" ‘K#Ä nP_‚ #6 L……w’‚ YQˆ‚$ nP¼ P5[“. "O ƒ$ L……w’‚ 4q#”OK "O #Œ{ˆ2 „”"
Šžw Kˆž. ƒ$ 4}žÄ L”#ž\ L…5ž\"K ƒ"P>#‹‚P“m Q" ‘P5w 3—“_E6 P>#‹‚ ‘#Œ‰K"ˆ†#J OK ƒ#wKˆw!
|m#[‚ „”" ‘"P. ‡ L†‡P. #ǔP‚$ Š. ‰K#X |m#[‚ ,Ww ‘"P. L”#. )5”#‹† L†KPw’‚ PÇq ƒ#[”#Œ‰K"ˆ†#J
4W“† |“_E6 ‘–#. DdX Š. Q#“†
‰#y[†"K K#5X" x”‡R†QOvO#‚ 4X" Š[u#…‚|E‚ #ŒRl‚ O"Pq ‰O#.OK ŠÃ~#d‚ „”" ‘#Œ‰K"KQ" ’JP.
Šž. ’yAž. OK Šžw "O ’†"P>#‹‚ Šw 4X" R“‚$r"Pm" 4‹> „”" Q" Ɔ#. ‘P“z!‰Q"L†" 4X" Lt5 |“”
’…95W‚ L†L†#XO #=†" Š. #=†$ "O KˆJ ’Œ#y[†"K 3—“_E6 #” L†KPw 3P>#‹‚ L…6‡P: ‘#ŒOˆ[w!
L¼OK » K‡LF LŒK’‚ ƒ#[† ’”#Ǔ›#‚#> ƒ"P>#‹‚‰O#.OK Kˆ>ˆ‚ 3#ėe"™9‚ ‘‡ Š5pz Š. L…w’†
L†‡O’‚ #ǔP‚$ Š. ’y~#X » Q" Z“2 ƒ#†$
„ž”" Šžw L…žBPŒ L…5WŒ 4XK „”" Q" ’6#ėe" ‘O‡$KPz {#F OK ƒˆ…w!" ’†#‹> Ɔ#. ƒ#ttE‚
„”" |“_E6 |E‚ „5W†"K L……w’‚ ‘O‡$K#” ƒ#†$ KO"L† Kˆ>‡ #ŒOˆ[w Q" ‘O#“W. KOˆ‚ OK 3#ėe"
"O ’.#”QO" „”P6¿‚#> P“J" YO"Rz L†Lt5 ƒ#X#…\O#w P”#X ‡ ƒ#ttE‚ „”" #‚" 4X" L…‚KˆX ƒ"P>#‹‚
LŒK’‚ 4XK Š. ŠÃXˆ6 {#F OK ‘#ŒOˆ[w Q" #ŒRl‚ O"Pq K#Ã." Q"
s“Ä 3—Ç[‚ Š†#[† P“tq ‘#ŒOˆ[w Q" P>#‹‚ ƒ"PzO#w ;‡PJ Šw L†K#t5Ä" „”"P. ƒ#X#…\O#w P5[“.
4\"L‹. ‡ YQˆ‚$ ZI. OK L†"ˆ6’‚ ‰L”L2 „”" ‡ 4X#ŒOˆ[w „”" OK ’X#“X ‡ ’Ä#5>" ‘K#_5u"
Q" » PžJ"‡" OK Šw #“-}w ‰#y[†"K K#_5u" K#5X" ’6"ˆz!#. Z”Ly> KO"Nz #>P. ’zOR. ‘#Œƒ#”Q
‰O"K" 4XOK Šw 4X" ’”#ŒOˆ[w Q" ƒ#†$ O"Pq ‘#… Š. ƒ"P>#‹‚ ;‡PJ KO"K K#t5Ä" KPw 3P>#‹‚ L…Œ
‘‡ Š5pz Š. L……w’‚ ,}> "O 4~‡K Š>ˆ6 ;‡PJ #. ƒ#†$ L…5WŒ ƒ#‚#W.#†‘K#_5u"Ph† Q" ‡ L†ˆ\’†
L†O"L† ‘O#[q PŒ" @“Œ L…†#. Pz!"
’y5q#” ŠÃXˆ6 ’”"Pt‹u |e#. ŠJPB 8Ä#. #ŒRl‚ O"Pq #”$ L…XP2’‚ ƒ#X#…\O#w Q" Py”K ’JP. #‚"
4“w!#F ‡ K#Wq#. Š}.#t‚ 4Œ ‡ ƒ"ˆ6 ‘"O"K ‘SP†"P2 K"Pq" P“tq ‘#ŒOˆ[w Kˆ\’† 8Ä#. ‡ Kˆ\’†
4XK Q" L†Lt5 ’†#‹> ŠÃXˆ6 RwP‚ ƒ#ttE‚ |“Œ Ƃ ƒ#> ‡ Oˆ2#w Y‡K L…ŒL. 4XK Q" "O ƒ"ˆ6#†
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ#Œ"ˆJ {ˆE6 ‡ #Œ‰#y[†"K OK ’\Qˆ‚$ ‘#Œ‰‡Pz ƒ"P”L‚ ƒ#5XO#“. ƒ"P”L‚ ’…Ô ž ƒ"Q#XK#‹† ƒK"K
’JP. ƒK"K4XK Q" ctq Š† P‚" „”"ƒ#†$ K#t5Ä"Š. Kˆ\’‚ Ptq OK #ŒOˆ[w ƒL†#‚ 8Ä#. ž ‰P“m ‡ ’X#“X
4X" cXˆ5‚ Št-e ƒK"K 4XK Q" ŠÇ}. U#…\O#w K"Pq"
Kˆ\’‚ <5…‚ {"X „”" Š. ‰#z ‡ 4X" <†Pl. KPw ƒ"ˆ6’‚ O#w ŠB ƒ#”Q ZŒ#w ‘"P. Šw {"X „”"
L…6‡P: ‘#ŒOˆ[w OK 3P>#‹‚ ‘#Œ4X#“X Š† #” KPw K‡LE‚ "O PŒ#‚ ƒ"PzO#w 3P>#‹‚ L”#. #”$ Šw!
Q" ‡ ’5.#uO ƒ"ˆ6 Z”"Rq" ‘"P. ‰KPÇ}“_E6 K"Pq" +N> ’2 OK #“~"P5X" ‡ V“}y†" "K#†#w #ǔP‚$ L…†#‚
4X#ŒŠ¼PÄ ’JP. OK Kˆ-w ƒKP. „“.
OK #‚" L…5WŒ o~#I‚ ƒ"P>#‹‚ ’”#=.#>4”K‡LE‚ ‘"P. Y—6 #. L…”ˆz’‚ ƒ#X#…\O#w Q" ‘O#“W.
» ŠŒK ‘#Œ{#XOK ’6"ˆz!#. L†O"L† Ph† r#p6"Š…“‚Q „”" OK P“tq ‘#ŒOˆ[w Š. Ɓw ‘#Œ‰"O KOˆ‚
„ž”" L†P“žy. 3#“~#‚ Oˆ[w Q" ;O#J OK KˆJ ƒ"PzO#w Q" L”#. ŠÃXˆ6 {#F OK ‘#ŒOˆ[w KPw K#‹…[“2
4X" Š5qPz O"Pu Š>ˆ6 KOˆ‚ ’zQ#6 Š. K#‹…[“2
"O ƒ#__I5‚ L‚$OK Šw L\#. ’”#Œ4X#“XŠ. Q#“† L”#\ L…”ˆz’‚ ’†#‹> Ɔ#. YO"Rz ƒ#zL†O#y†
‘"Pž. ‘L”Lž> ‘#žŒ‰"O L”#. L†Lt5 |“Œ Ƃ ‡ Oˆ2#w |‚#\ ƒ"Py”K LŒK Z”"Rq" ƒ#[”#ŒOˆ[w OK
KOˆž‚ OK L”#ž. L…6‡P: ‘#ŒOˆ[w L……w’‚ ƒ#[†Pe#J ƒ#†$ Kˆ\ "L“2 OP`5‚ ‘#ŒOˆ[w ƒ#”Q ƒ"P->
L…B Q" V2L”#. ^_I5‚ KPq Šw 4X#…Â „”" Š. L”K"‡O „”" NJ" L……w ’XOP. O"Kƒ#‚Q L”K"‡O O‡L¼
Oˆ[w OK O#w L”K"‡O 4q#”OK Oˆ2#w KKPzP. YOˆ[w Š. ‡ KO"KP. "O KˆJ ’~#‚ Š5J‡L†" ‡ Z†"K {#X
4X" K#”Q O#“W. 3P>#‹‚ „”" |¼#F ƒˆB L…w’‚ Š“-[6 ’”#‚Q$ 4I. OK ƒL\‰L†P. Š. "O L…6‡P:
OK L”#ž. L……w’‚ "L“2 "O ;O#J OK O#w 4I. Šw ‘K"Pq" vL†" ‘#”"R‚ L”#. {#FPŒ Š. 4X" Lt5 ‘‡
Kˆ\ Š5qPz Ph† OK P“tq ‘#ŒOˆ[w K"Pq" Py”K Š. Š>ˆ5‚ ‘#ŒŠ…”RŒ #. U#“u

 Š5q#."L> ‘#ŒŠ5q#6

KO"KQ#ž. R“B L…B Š. ƒ#‚RŒ ƒKPwPÇq Q" "O ‡" L†"ˆ6’† ‘R“B @“Œ #”ˆz #> ŠŒ ‡ R“B ŠŒ
Šž>"ˆž‚ ƒ$ #ž. YˆŒR“ž6 K"Pq" #. 4-E¼ ‡ ‰LŒ#[‚ #y…Œ #Œƒ#W†" #‚ Q" ’}“J Šw 4X" ’-”Pm 4~#F
’Ä#5>"3—‚#Ã6 Q" ‘O#“W.Kˆ\’‚,-X ,}m" Šw ‘KPX 4~#F L†"Š-”Pm ŠŒ #. ƒ#†$ ’”ˆz €”"‰L\
L†#. #w!#† YˆŒR“6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K #. ‘K#Ä ƒ"Qˆ‚$Z†"K

 O#\  ‰#‚ OM$   ‘P‹[Œ 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘"P. )‚‡R~ Šw 4X’5IX O#w ƒ$ Ɣ OK 3‡#p5‚ 3#Ĉaˆ‚ ‡ o}5I‚ ‘#ŒŠ-…>Š. ƒKPw PÇq
‡ ’‹>ˆ6’. Q" ’yŒ Šw L…w’‚ ’6—Ç[‚P“zOK "O ƒ#†$ ’Œ#z ‡ 4W“† €`Œ |.#u ƒ"L…B ‘K#ÄK"Pq"
KˆJ |›#W‚ Š. ƒL\ nˆd ƒ"Py”K Š. ’‹>ˆ6’. L†"Š5qPz 3'[† YˆŒR“6 K"Pq" 3#“F‡O oÃa
O#…w OK Šw KP\P. YˆŒR“6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K 3#“¼ˆ_J Š}> Q" ƒ"ˆ6’‚ "O ‘OˆE‚KˆJ ‡ ‘O"KKˆJ
3—Ç[‚ ƒL‚$Kˆ>‡ Š. ,-X ‡ L†#\ˆ2’‚ K"Pq" „”" OK "O +M#w Vp† Š. K#5Ä"P“h† ’”#ŒoÃa ƒ$
Kˆ\’‚ ƒ#†$ ƒˆ‚"P“2 OK ’†"‡"Pq
ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’}Ä ‘#ŒQ#“† „5J#X ‰KO‡$P. Š. ’\Qˆ‚$ ŠÃ‚#> ‡ „”L~"‡ ƒL\ nˆd Æ\’.
‡ Kˆ\ €z ’\Qˆ‚$ ‡ ’~#‚ 3—Ç[‚ ‘ˆ6 O"RŒ OK K"Pq" Q" Š5XK „”" ’F‡O ‘#ŒQ#“† #6 ‰L\ ,-X Š-I†
#ž. ƒ#ž[JOK ‘#žŒK"LÃ5žX" ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" ‰L‚$ |Ä Š. s“tE6 Ɣ Kˆ[† {#Ä" ƒ$ Š. Q– Š>ˆ6
’\Qˆž‚$ Ržw!"P‚ OK |“_E6 Š. |m#\ L‚$PX ƒ"ˆ>ˆ† ƒ"P5JK ’Ä#5>" ‘#Œ3O#‹‚ ’XOP. jˆaˆ‚
P5žJK Lž‚$PX ƒ"Qˆ‚$Z†"K „“. Šw LŒK’‚ ƒ#[†  ƒ" P‹6 ‘K#Ä ‡ ’Ä#p5†"P“m ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
‘O"K’…Þ‚ n—5žJ" ’Ä#5ž>" ‘#Œ3O#‹ž‚ f#E~ Q" ’Ä#p5†"P“m ‡ ‘K#Ä UO"L‚ ’”#…Œ"O ˆX Š”#2
UO"Lž‚ ƒ"Qˆž‚$Z†"K Q" ƒ#ž[JOK ‘#žŒK"LÃ5X" ŠXOL‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K Py”K 3O#-Ä Š. ‡ KO"K Kˆ>‡
L†P6o“Ãa ’Ä#5>"‘#Œ3O#‹‚ f#E~ Q" ’Ä#p5†"P“m ‡ ‘K#Ä
Lž‚$PX ƒ"Qˆ‚$Z†"K ƒKˆ. P6o“Ãa Q" ’w!#F s“tE6 „”" Q" ‰L‚$ 4XK Š. <”#5† Q" Py”K ’Ç”
Šž. 4-žW† 4-9ž‚ ’Ä#5ž>" ‘#Œ3O#‹ž‚ f#E~ Q" ’Ä#p5†"P“m UO"L‚ ‡ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ŠXOL‚
Q" UO"L‚ „“. O"K’… n—5J" LÄ ZŒ‡T2 Š5q#” „”PJ$ ‡ Kˆ. ‘K#ÄUO"L‚ L‚$PX ƒ"Qˆ‚$Z†"K
s“tEž6 „ž”" Q" Š}¼#žF <”#5ž† Šž. Š>ˆ6 #. 4X" L†O"K ’p…‚ Z”"Pz Šw ’Ä#5>" ‘#Œ3O#‹‚ f#E~
OK Šžw ]#žJ ’Ä#5>" ‘#ŒŠ…“‚Q OK ƒ"Py”K #. |.#t5‚ b#-6O" K#=”" ’”#†"ˆ6 Š. ’Ä#5>" ‘#Œ3O#‹‚
¿q#† ƒ"Py”K ‘"P. 4WI† ŠÇ†$ #” L\#. Š5\"K Š-†#>‡K ‘"‰P‹. ‡ L5q" L…‚KˆX ‡ {ˆ-u |.#u ŠÃ‚#> nPÄ
Kˆ\’‚ r—e" L\#.
K#5Ä" ƒ"Py”K Š. Ɓw ’Ã-e Gˆ\ ’~LŒ 4\Nz P“h† ’6#“¼ˆ_J o”PÃ6 „”" U#X"P.
Š}ž> Q" ƒKˆž. ’X#žWF" ‡ €ž[J {P5…žw ‘O"KQ"O ’žŒ"ˆžJ 4~"LÄ ƒ"Py”K ‡ KˆJ oÃa vOK
’”ˆžym‡OK ’žŒ"ˆJKˆžJ P“hž† ’6#“¼ˆ_žJ VÇÄPž. ‡ ‰Lž\ ’t}6 4-9‚ ’Ä#5>" ‘#Œ3O#‹‚
LžÄ ‰PJ–#. ‡ ƒ"Py”K ‡ KˆJ vOK LÄ ‘OˆE‚KˆJ ‘Py\#JP2 ƒ"Py”K Š. 4-W† ’‹>ˆ6’.

Š~#t‚ „”" ‰L…W”ˆ† ‡ Š5qPz 3Oˆ¼ #…Œ"O K#5X" ƒ"ˆ…Ä Š. K#1X V“›O Ph†P”Q 3‡#p5‚ <”#5† #. Š.#[‚ s“tE6 L…B ‡ s“tE6 „”" 

KPw’† j‡P\ "O KˆJ ‘P“zˆX Y"Š~#t‚ ƒ"ˆ…Ä Q" Kˆ. Py[Œ‡T2 Ɣ ’5X"O Š. Pz!"
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ$ Š. rˆq ,}d‚ OK Šw ’6—Ç[‚ 4X" ‰L\ ’.#”QO" ’p…‚ ’Ä#5>" ‘#Œ3O#‹‚ Š}> Q" ‘O"L5†#‚"
‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X Š‚#†P. ‡ CPe ‘#ŒZŒ‡T2 P”L‚ ž „[}z #aO Šw 4X’~"X jˆaˆ‚ L\ ‰O#\"
Šž. ƒ#ž[JOK ‘#žŒK"LÃ5X" ƒ#‚Q#X L”ˆz’‚ ƒ$ Š. HX#2 OK jˆaˆ‚ „”" CPe Q" K#t5†" #. ž ƒ#[JOK
|žF nˆdނ "O KˆžJ Y—ž6 ‡ ’ÃX #6 ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
K#1X ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’~ˆ5‚ ƒ"ˆ…Ä
4X" ‰KPw ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" ‘"P. ’‚PzPX K#=”" ‡ ’}Ä 3—Ç[‚
Z†"K ‘#Œ‰S‡Pž2 CPže ’ž\QO‡ ‘#ŒK#“1ž~" ’}žÄ ‘#ŒŠ‚#†Pž. ‘O"RzP. L…w’‚ Šq#a" ‘‡
’†#žW†" ˆ}žÄ Š…“ž‚Q OK K#1X ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘#Œ4“u—J‰PJ–#. ‡ ˆ}Ä Š…“‚Q OK 3#Ä"L." ‘Qˆ‚$
3Oˆ¼ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’F‡O |›#W‚ Š. Š>ˆ6 ‡ ’‚PzPX K#=”"‘#5X"O OK ’yŒ
KP“z’‚
ƒ"Qˆ‚$Z†"K Š-†#> ŠŒ Oˆ`F Q" ¿†#‚ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Šw ’6Oˆ¼ OK L…w’‚ Šq#a" „[}z!
Q" "O P6P. ‘#Œ4“Ãuˆ‚ ’‚#6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" Kˆ[† ‘Qˆ‚$ Z†"K ‘#ŒK#“1~"‡ 3#t.#W‚ OK K#1X
OK L…†"ˆ6’† ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" ’XO ‘#ŒÅ—." ‡ ¿†"ˆ‚ Q" ’JP. Kˆ>‡ |“~K Š. #‚" L……w’‚ KˆJ ƒ$
Q" Š5žXK „ž”" Oˆ`F Šw L†Lt5 YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ƒ–ˆšW‚ "P”Q L…\#. Š5\"K Oˆ`F #ŒK#“1~"ŠŒ
‘"Pž. "O Š¼PžÄ ™žÄ ‡ LŒK’ž‚ ‰ˆ}> 7ˆ~ "O 3#t.#W‚ ‘#… o}5I‚ ‘#Œ4.#uO OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K
ƒ#‚Q#žX Š‚#†Pž. ‡ CPže ‘#ŒZŒ‡Tž2 P”Lž‚ L…w’ž‚ Šž>"ˆž‚ |Ç[‚ #. ‘K#Ä ƒ"Qˆ‚$Z†"K Oˆ`F
Šž. K#1X ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘L“‚"#† ‡ #Œ‘KPW~K Q" ’[I. L…w’‚ Šq#a" „“…AŒ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
Pž‚" „ž”" ‡ LŒK’‚ ‘‡O ŠÃ‚#> 3—Ç[‚ #. Š‹>"ˆ‚ OK ‘K#Ä K"Pq" Š. 4-W† ƒ#†$ ¿”PX v!"OK" |“~K
4W“† Š-I† ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’†"‡O ‡ ’F‡O |›#W‚ Š. 4-W† ’‹>ˆ6’. P. ’}“~K
Kˆž>‡ ’}žÄ b#[† Kˆ-† ’Œ#y[†"K ’}Ä Rw!"P‚ Š. „5q#” ‰"O P“h† ’Æ"ˆ‚ 4X" Lt5 „[}z!
vOK LžÄ ‰PJ–#. ‡ KO"K Kˆ>‡ K"Pq" Q" Š5XK „”" 4“u—J ‡ ‘O‡$ˆ† ‰"O PX P. Šw ’~#‚ 3—Ç[‚
Q" ’yžŒ L†O"K ‘O#ǁŒ Š-I† K"Pq" #. Šw ‘"ŠÄˆ=‚ P”Q K"Pq" ‡ ƒ"P”L‚ cXˆ6 ’}Ä ‘#Œ4“Ãuˆ‚
L†ˆ\’‚ +ˆWE‚ #Œ’zKOˆJPX „”" Q‡P. |”–K
‡ ’”#….Pž”Q 3—žÇ[‚ |F Š. bˆ…‚ Oˆ[w ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" |Ç[‚ |F L…w’‚ Šq#a" ‘‡
4X" P“zOK ƒ$ #. Oˆ[w Šw 4X‘O#5J#X
|F L”‚ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X Š‚#†P. ‡ CPe ‘#ŒZŒ‡T2 P”L‚ ‘#ŒŠ5pz Šw 4W“† ’Ç\
Y—ž6 ‡ P“.L6 #Œ{#X L…‚Q#“† P‚" „”" |‚#w stE6 ŠŒ „”" #. 4X’”#….P”Q Oˆe Š. Š-I† K"Pq" |Ç[‚
ŠÃXˆž6 {#žF OK Oˆž[w Ɣ #ž‚ Oˆ[w Šw "PB 4X" K#`6 {#F OK Oˆ[w 4“Ãa‡ #. Šw ‘P‚" 4X"
‡ L†ˆ\’ž‚ +ˆWE‚ ƒ$ ’†#W†" ‘#ŒŠ”#‚PX Q" ’[I. Š-I† K"Pq" Šw 4X" ’‹”L. ‡ Kˆ\’‚ +ˆWE‚
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

,}d‚ Š. Š>ˆ6 #. {#F 4X" ƒ#†$ ƒ‡Rq"Q‡O Y—6 ‡ 3OLuP2 Oˆ`F ‡Pz OK Oˆ[w ¿”PX 4qP[“2
4J"KP2 "O Š-I† ‡ LÃ5W‚ K"Pq" 4“.P6 Š…”RŒ 4W”#.’‚’†#‚Q ŠB #6 ƒ"P”" Šw 4X" CPd‚ {"X „”" rˆq
Š. #ŒOˆ[w Py”K OK ƒ"P”" ’†#W†" ‘#ŒŠ”#‚PX "PB )X#X" ‡ Kˆ[† |¼#F ƒ$ 4.#. Q" ‘KˆX #‚" L…w!
L…XP. ’”#qˆÇ\
ƒ#ž[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ^5I‚ ‰L”L2 Ɣ Oˆ[w Q" ;‡PJ 4X" Lt5 ]ˆ_J „”" OK „[}z!
{#l5\" Š…“‚Q ‡ ,X#…‚ ‰#y[†"K ‘"O"K Oˆ[w Pz!" {#F KP“z’‚P. OK "O ŠÃ‚#> Ɣ O#[u" ŠŒ ‡ 4W“†
 Š5\"K Oˆ_u Š…“‚Q „”" OK ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X #”$ 4W“† K"Pq" Q" Š5XK „”" ‘"P.
L…B ƒˆ…w #6 Šw L…w’‚ ƒ#[† Pe#J ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X Š‚#†P. ‡ CPe ‘#ŒZŒ‡T2 P”L‚
OK L†"Š5W†"ˆ6 ƒˆ…w #6 4~‡K ‘#ŒŠ“XOˆ. Q" L¼OK L…B ‡ L†"‰L\ Š“XOˆ. LÃ5W‚ ƒ#”ˆ>Z†"KQ" L¼OK
L†ˆ\ "LI5X" ’5~‡K ‘#Œ4“~#Ãq‘#ŒŠ…“‚Q
Oˆ[w Q" ;O#JOK ƒˆ…w!" €Œ Šw ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#y5Jˆ‚$ Z†"K4“Á>Q" „“…AŒ „[}z!
€”O"L† ’.ˆ5ǂ O#‚$ Š…“‚Q „”" OK #‚ L”ˆz’‚ ‡ L…w’‚ ’Ä—e"’. O#‹i" L†O"K 4†ˆÇX
Š. #6 ‰KPw Q#m$ "O KˆJ 4“~#Ãq Šw  {#X Q" ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X Šw 4X" ’~#F OK „”"
Kˆ>‡ LÄ #‚" ‰L“\ˆw ƒ#†$ 4“.P6 OK ‡ ‰K"K O"Pu ’”#X#…\ KOˆ‚ "O Pp† #Œ‰K Q" Z“. Š~#XPŒ ƒˆ…w!"
„”"LŒK HX#2 ƒ$ Š. L”#. Oˆ[w YQˆ‚$ ƒ#“~ˆ5‚ Šw 4X’”#Ã‚KˆJ K"Pq" „”"K"LÃ6 Q" s“uK O#‚$ Ɣ
4X" ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"YQˆ‚$ RwP‚ ‘"O"K Oˆ[w P‹\ » OK ƒˆ…w!" €Œ ƒ#‚Q#X
ƒˆ…žw!" €žŒ L…w’ž‚ Šq#ža" ƒ#ž[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ƒ#‚Q#X Š‚#†P. ‡ CPe ‘#ŒZŒ‡T2 P”L‚ #‚"
KOˆ‚ o}5I‚ Pi#…‚ Q" "O K#1X ƒ#y5Jˆ‚$ Z†"K4“Ãa‡ Šw ‰L\ Q#m$ ƒ#‚Q#X „”" ‘ˆX Q" ’t“tE6
LŒK O"Pu ’XOP.
Šw 4X‘K"Pq" YO‡P2 ‡ ’”#X#…\ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ƒ#‚Q#X nLŒ „”P5‹‚ L…w’‚ L“w!'6 ‡"
L†P“z ‰L‹Ä P. "O Oˆ[w ‰O"K" —w Ɣ OK ‡ ’5ż ‡ ‘L“~ˆ6 Oˆ‚" #‚Q ‰L…”$ OK L…†"ˆ5.
Y—6 L~ˆ‚ KˆJ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ƒ#‚Q#X Š‚#†P. ‡ CPe ‘#ŒZŒ‡T2 P”L‚ ‘#ŒŠ5pz ŠBPz!"
K#1žX ƒ"Qˆž‚$Z†"K ’…žŒM ‡ ’}žÄ 4“.Pž6 ‘"P. ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ƒ#‚Q#X ‡ #Œ‰K"ˆ†#J Špu‡’.
‰L”K#ž† ƒ"ˆ6’ž† YˆŒR“ž6 ƒ"Qˆž‚$Z†"K O#5qO OK "O #Œ‘O#=…Œ#† ‡ #Œ’5X#w ’JP. Kˆ>‡ #‚" 4X"
ŠÃ‚#> ‘K#Ä K"Pq" Py”K Q" YˆŒR“6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘Q#X"L> |“~K Š. Æ\’. Šw ’”#Œ’5X#w 4qPz!
’Ĉ† ƒL‚$ Kˆ>‡ Š. ,-X ŠÃ‚#>‘K#ÄK"Pq" Q" ƒ"Qˆ‚$Z†"K„”" ‘Q#X"L>Vp† Šw "PB L†"‰K"K ‘‡O
‘#Œ3O#‹‚’JP. {#Ä" Š. 4-W† "O ƒ#†$ ‡ Kˆ\’‚ K#1Xƒ"Qˆ‚$Z†"KOK ’y5p“\ ‡ ’…“.ÈOR. KˆJ
3"P““l6 ’JP. K#=”"L”ˆ† ’yŒ YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ƒ#“~ˆ5‚ ŠŒ „”"#. KQ#X’‚ƒ"ˆ6#† 4-9‚ ’Ä#5>"
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

’\Qˆ‚$ #h† s“p}6 Šw LXO"Pq R“† ‘Q‡O L”#\ ‡ L…ŒK’‚ Oˆ[w YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ #h† OK "O ’X#X"
KQ#X nPeP. Oˆ[w ’\Qˆ‚$ #h† OK "O ’…“…A…”" ’6—Ç[‚ ƒ$ ‘Q#XƒˆyŒ ‡

 k."ˆ† YO‡P2 #6 ‘Q"ˆ† x…J Q"

4X" ’†#‚Q#žX Kˆ\’ž‚ ‰L“‚#ž† K#1X O#_5J" Š. Šw ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" YO‡P2 ’}‚ ƒ#‚Q#X
CˆdžX OK Oˆ[w ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" YO‡P2 ‡ ’”#X#…\ nLŒ #. Šw YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Š. Š5W."‡
KO"K 4“~#Ãq ’}“_E6 o}5I‚
YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ #. ’e#-6O" @“Œ "L5." OK ‡ KPw Q#m$ "O KˆJ 4“~#Ãq  {#X OK ƒ#‚Q#X „”"
4‹> ‡ ;O#J s.#X |Ç\ Q" ¿u"‡ OK ’…Ô L\ |E…‚ ƒ#‚Q#X ’‚—X" +—t†" ‘Q‡P“2 Q" V24\"L†
#6 L\ |_5‚ ’”#…95X" YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ P5qK Š. ’”R> ‘#Œ|Ç\ P““l6 #. LÃ5W‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K 4“.P6
RwP‚ „”" ƒ"Qˆ‚$Z†"K‘#Œ4“~#Ãq‰#y[”#† Q" L”KQ#. Q" V2 ƒ#‚Q#X ’†ˆ…w V“›O
‘"‰S" P5wK ŠÇ…”"
{#X OK ‡ V“X'6 {#X OK ƒ#‚Q#X„”"L…w V“X'6"L> ’†#‚Q#XŠw L\ €_‚  {#X OK
‡ ’”#X#…ž\ ƒ#‚Q#žX nLžŒ L‚$OK YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ŠÃ.#6 ‘#Œƒ#‚Q#X Q" ’Ç” ƒ"ˆ…Ä Š. 
|‚#\ ƒ#‚Q#X ’}¼" o”#i‡ ‡ 4X" ’}“_E6 o}5I‚ CˆdX OK Oˆ[w ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"YO‡P2
ZŒ‡T2 Oˆ[w ‘#ŒK"LÃ5X"YO‡P2 ‡ 4J#…\ 4‹> Q– 3#†#ǂ"Š“}w YP5Wz ‡ ƒKˆ† €Œ"Pq
’\Qˆ‚$ Ɓw 3#†#ǂ" ƒKO‡$ €Œ"Pq L‚$PX ƒ"Qˆ‚$Z†"K Š. bˆ.P‚ ‘#ŒŠ…“‚Q OK ’}Ä s“tE6 ‡
K"Pžq" Šžw ‘ˆE† Š. ž oÃ`5W‚ ‘#Œ‰K"ˆ†#J Š. Š5W."‡ ‡ 4Ä#`. €w ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘"P. ’q#w ‘K#‚ ‡
L†ˆ\’‚ ž L†P“y. O"Pu ƒ#‚Q#X Rw!"P‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K cXˆ5‚ o”KO OK |u"LF 4‹> „”" Q" OˆwN‚
YO‡Pž2 ’}ž‚ ƒ#‚Q#žX Š‚#†Pž. ‡ CPže ’[Œ‡Tž2 Oˆž‚" P5qK 4XP2PX ž ‘KP>P‹‚ „[}z #aO
n"LžŒ" „“…žB Š. ƒL“XO 4‹> OK ƒ#‚Q#X L”"Rq"’‚ –#. n"LŒ" Š. ‰O#\" #. ž ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
‡ YQˆ‚$ ‰#y5XK ŠÇ…”" Š. 4”#…Ä #. Šw 4X" „”" ƒ#‚Q#X ’}¼" Oˆh…‚ ’~‡ 4X" Y—6 OK ’~$‰L”"
’~#‚ 3—Ç[‚ ‡ #ŒŠ†"PX Kˆ-w 4“Á> ƒKˆ. –#. ƒ"‡"Pq 3—Ç[‚ |“~K Š. Oˆ[w ’‚ˆÄ YO‡P2
OK #ŒK"LÃ5X"„”" ƒˆB ’qPe Q" ‡ L…w Š›"O" ƒ"Qˆ‚$Z†"KŠ. "O ’}u"LF ,X#…‚ ’ŒK V”‡PX L†"ˆ6’†
L…w’ž‚ "Lž> "O Z6#†#žÇ‚"Q" ’[I. ‡ ’”#X#…\ "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" ƒ#‚Q#X L…5WŒ ‘Kˆ.#† ½PÂ
OK Šw ’Ó-e ¿†"ˆ‚ #‹…6 ŠÇ}. LŒK #=†" ’¼#J O#w ’}“J ŠÇ…”" Š† KO"K’‚P. ‰"O PX Q" "O ¿†"ˆ‚ ’…Ô

 O#\  ‰#‚ OM$   K#5Ä" 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

"O P“W‚ „”" Šw ’}‚#Ä „”P6€‹‚ KO"K ’‚P. "O KO"K Kˆ>‡ #ŒŠA. „”" ‰"OPX P. ZŒ‡T2 ‡ YQˆ‚$ #h†
KO‡#5žXK „”P6€‹ž‚ 4X" €žŒ O#…žw OK #ŒŠAž. „”" ƒL\¿> L…w’‚ O"ˆŒ ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" ‘"P.
L†"‰L\ ¿> €Œ O#…w OK L…†"ˆ6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K „”" Šw 4X" „”" €Œ ƒ#‚Q#X
3‡#p5‚ ’}“J ‰KPw Vp…6 ƒ$ OK ƒ#‚Q#X {#X  „”" OK Šw ’”#`q LŒK’‚ Š‚"K" „[}z!
€‹5‚ R“B ‡K Š. #Œ8E. Š“\#FOK ‡ V}=‚OK ƒ$ Q" j#qK Q‡O OK L\ V“X'6’5u‡ ƒ#‚Q#X4X" ‰Kˆ.
#” L“5WŒ ’”#ǔP‚$ #” ŠÇ…”" ‡K ‡ L“…w 4“.P6 Oˆ[w ;O#J ‘"P. ‡P“† L“Œ"ˆJ’‚ #\ ŠÇ…”" {‡" L\
#ǔP‚$ ‰KOˆJ ,”Pq
„”" ‘L_6 PX P. 4.#uO ‘#`q Oˆ[w Pa#F {#F ‘#`q ’~‡ 4X" ‰Kˆ. „“…B „”" Oˆ[w ‘#`q
YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ „[}z ‰L“tÄ Š. Kˆ\ O#w „”" ’~ˆ5‚ Šw 4X" „”" {#-†K Š. ’WwPŒ 4X" ƒ#‚Q#X
‘O#ž‚$ Šw ’XO ‘#Œ4“tqˆ‚ ’XOP“m ‘#Œ4“tqˆ‚ ‘PWǔ ‡ KO"K ’XO ‘#Œ4“tqˆ‚ ‘PWǔ
’ž‚QO"ˆžJ ‰O"ˆ…ž[> ‡ 3#žÄ"P5žJ" 4-: #ŒK#“1~" OˆÇ…w OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘#Œ4“tqˆ‚ |9‚ 4X"
Š. ƒ"Qˆ‚$Z†"K #. ƒ#} O#5qO ‡ YPy† jˆ† s”Pe Q" Šw ’”#Œ4“tqˆ‚ ’…Ô ’XOP“m ‘#Œ4“tqˆ‚
OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K YO‡P2 ’…Ô ’[”L†" K"Q$ ™w ‡ Š[”L†" ‡ PÇqQ#. ‘#`q K#=”" |9‚ L”$’‚ Kˆ>‡
€~#X ‡ K"Q$ ’d“E‚
 €“6 Q" Š5\Nz {#X OK L”ˆz’‚ 4X" ƒ"P‹6 ’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K |“_E5~"ÅO#q KˆJ Šw ‡"
RwPž‚ » #ž‚ Lž†"‰Kˆ. ƒ#‚Q#X ‘#ŒŠXOL‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K Š. s}Ã5‚ Pp†  ‘Oˆ[w ‘K#“1~" ‰Pp†
4X" ‰Kˆ. ’Ä#p5†"P“m UO"L‚ Q" €Œ Pp† Ɣ ƒ$ RwP‚ O"RŒ » YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ‡ €”O"K
„ž”" Šž. ’¼#žJ ‘#Œ€}ނ #ž”$ ŠÇ…”" ‡ ƒ#} +#I5†" ˆE† KOˆ‚ OK ’~"X Š. HX#2 OK „[}z!
"L> ‘R“B ƒ#‚Q#X UO"L‚ ‘#Œ€} OK#w! L”ˆz’‚ ‡ ‰K"K ’p…‚ +"ˆ> L…ŒK’‚ UOK ƒ"Qˆ‚$Z†"K
Šžw 4X" Š5W."‡ |¼" „”" Š. ƒ#‚Q#X OK €} Ɣ ‘O#zL†#‚ ’~‡ 4W“† YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Š†L. Q"
L\#. ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q#“† ‘ˆyIX#2 OLuŠB ‡ L”#“.P. O#w ‰L‹Ä Q" L†"ˆ5. OLtB
Š~#XPžŒ Š5ž-~" L…w’ž† 4“.Pž6 ‡P“† YQˆ‚$ ‘"P. )_I[‚ ƒ#‚Q#X Šw K"K D“aˆ6 Š‚"K" OK ‡"
‰T”ˆ. L……w’‚ 4wP\ #‹†$ OK €Œ ƒ"P”L‚ Šw KO"K Kˆ>‡ Š5Ä#X » #6 » ‘Qˆ‚$Q#. ‰#6ˆw ‘#Œ‰O‡K
O"RzP. 4‚LJ Q" |-u ‘#ŒYQˆ‚$ ‘PX Ɣ #‹†$ ‘"P. L†ˆ\’‚ ŠÄˆ=‚ „”" KO"‡ ‰Q#6 Šw ’†#Ww!
#ž‚ ŠÇ…ž”" ’~‡ ž YQˆž‚$ jˆ† ‡ #‹†$ #. |‚#Ã6 jˆ† YˆŒR“6 Qˆ‚$Z†"K 4J#…\ f#E~ Š. ž Kˆ\’‚
Šžw ‘P“.K #‹5…‚ 4W“† Oˆe „”" Rw!"P‚ „”" YQˆ‚$ ‘"P. L†"‰L\ 4“.P6 ’¼#J ‰‡Pz Ɣ €“”ˆy.
‘Oˆ> #ŒU—w L”$P. ƒ"Qˆ‚$Z†"K3"O#h5†" ‰L‹Ä Q" L†"ˆ5. L”#. L”$’‚ ƒ#[JOK K"LÃ5X" U—wPX
Kˆ\’‚ ‰L“[w Z~#BŠ. ’qPF „”P6ÆBˆw K‡P. ‡ L”ˆy. ‘R“B L”#“. €} Šw 4W“†
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘"Pž. 4u‡ @“žŒ L…w’‚ K#=”" {"X #ŒŠA. ‘"P. Šw ‘R“B „”P6‰K#X Šw 4X" „”" €Œ Y"4}Ä
"L5." OK Šw 4X" 4}Ä „“Œ Š. ‡ ‰KPw {ˆ-u 4W.OK "O 3#ėe" ‘PX Ɣ ‡" 4X" ‰L[† {"X €}Â
L†"Š5qO ‡ L†"‰L‚$ ‘K#”Q ƒ#} L…Œ"ˆJ’‚ ’¼#J ’”#†"ˆ6 ƒ#} „”" L…‹>"ˆ‚ #Œ{"X „”P6‰K#X#.
3OLu €Œ ‡ L\#. Š5\"K ’”#†"ˆ6 L”#. KˆJ €Œ €} L†"‰L\ O#zL†#‚ Rw!"P‚ „”" OK €Œ ‘K#”Q K"LÃ6 ‡
‡ L…žw K#=ž”" ’y5žWJ ƒ"Qˆž‚$Z†"K OK YO#5žqO L”#-ž† €}ނ "O ƒ"Qˆž‚$Z†"K Š†ˆz„ž”" #. b#-6O"
L….#“. "O €} 4”M" ‡ O"Q$ ’”#†"ˆ6 L”#-† R“† ƒ"Qˆ‚$Z†"K
ƒ#‚KˆJ Q" Šw ’†#Ww L…ŒK’‚ |“Ç[6 ƒ#‚KˆJ ƒ—“_E5~"ÅO#q "O #‚ ƒ#} P9w!" ƒ"P‹6 Rw!"P‚ OK
‘P5‹ž. ‘#Œ€}ނ #‹ž†$ "P5žwK ‘ˆ=[†"K ’`Ã. ‡ L…5WŒ {‡" {#X ‘ˆ=[†"K ’`Ã. L†P“z’‚ €}1”K
#ŒŠAž. ’†#:OK ‡ L†O"K ‘O"L…2 3"NŒ #ŒŠA. #. ’…Ô L…X#…\’‚ "O #ŒŠA. Š“F‡O ˜‡" ƒˆB L…5WŒ
L……“.’‚ #‹†$ 4“Ãuˆ‚ OK R“† "O ƒ#\KˆJ ‰L…”$
4X" ‰KPw |“_E6 YˆŒR“6 ’X#…[†"‡O Š5\O OK ƒ#‚Q#X 4X#”O ŠÇ…”" ,~#>
‡ ‰KPw ‘O"‡L“‚" O#‹i" 4Ä#`.’. ƒ#y-I† Š. Ɓw KOˆ‚ OK ƒ#‚Q#X ’[Œ‡T2 Oˆ‚" 4XP2PX
L”ˆz’‚ ‡ L…w’‚ ‰O#\" ƒ#‚Q#X ƒKˆ. ’5~‡K Š. ‡" L†"K’‚ ƒ#‚Q#X „”" ’}¼" n"LŒ" Q" ’Ç” "O ƒ$
Š5qPz O"Pu ‘Qˆ‚$ Z†"K Š†"PX ƒ"ˆ…Ä Š. ƒ#‚Q#X O#“5J" OK Šw ‘"Š†"PX » ‘#Œ{#X OK
#6 L…5WŒ Q#=‚ •#…‚" 4š“Œ Š.ˆ_‚ U#X"P. ƒ#‚Q#X Rw!"P‚ 4X" ‘K#Ä Qˆ‚$Z†"KŠ†"PX Q" P5w 4X"
4q#ž”OK #žŒ‰K"ˆ†#žJ Q" ’XO 4-: sF ƒ"ˆ…Ä Š. ’Ä#p5†"P“m UO"L‚ OK Šw ’l}-‚ L¼OK » otX
O#. Q" ’zOR. ZI.Ɣ ¿u"‡OK ’…Ô L……w 4q#”OKR“† YˆŒR“6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K‘#Œ‰K"ˆ†#JQ" L……w’‚
LÄ 4}Ä Š. ‘Qˆ‚$ Z†"K @“Œ Šw 4X" ‰Kˆ. €Œ #…. „”" ’~‡ L……w’‚ |-t6 #Œ‰K"ˆ†#J "O Rw!"P‚ ’~#‚
L”#“† |Ä Š. 4Æ#‚ YOˆ`F Q" 4-: 4J"KP2 ƒ"ˆ6
LÄ L†"ˆ5. Šw L…w ,Ww RwP5‚ |Ç\ Š. "O ‘O#-5Ä" Šw 4X" ‰Kˆ. P“y“2 "L5." Q" ƒ#‚Q#X ’qPe Q"
"P>" CPe „”" ‡PE‚ Rw!"P‚ OK Šw 4WŒ ’~#X ŠX ‡K L…w ƒ"P-> "O 4Ä#`. €w ‘#Œ‰K"ˆ†#J3#†#ǂ"
4-ž9~"sžF ½ˆžÄ OK Šžw L…ŒK’ž‚ O"Pžu Rw!"P‚ „”" O#“5J" OK "O ’l~#-‚ Šw ,“6P6 „”" Š. 4X" ‰L\
Kˆ\’‚ "P>" CPe „”" ƒ#‚Q#X nPe Q" Šw 4WŒ ’~#X „“‚ˆX {#W‚" 4X" 4Ä#`.€w ƒ"Qˆ‚$Z†"K
Q" "O Y"Š…”RŒ ŠXOL‚ ‡ L……w ‰K#p5X"ƒ#y”"O V”‡PX Q" L…†"ˆ6’‚ 4Ä#`. €w ƒ"Qˆ‚$Z†"K{#FPŒ Š.
O"RzPž. ƒˆž‚Q$ #‹ž†$ OK Šžw ‘P‹\  jˆ=‚ #. ƒ–" #‚ KQ"KP2’‚ #Œ4-9~"sF #” ‡ Ɓw „“Œ
’Ó-e Oˆe Š. ’…Ô KP“z’‚ O"Pu Z\ˆ24E6 Oˆ[w ‘Qˆ‚$Z†"K4“Á>L¼OK » €“…w’‚
‡ YO‡Pž2 ‡ YQˆž‚$ ‘#Œƒ#‚Q#žX Šw L…w’‚ {#-t5X" „”" Q" Š[“Œ ƒ#‚Q#X €“ŒK’‚ Z\ˆ2 "O „”"
YO‡Pž2 ƒ#‚Q#žX 3Oˆž¼ ƒ$ OK L……žw V“žX'6 ‘Q‡O Š†#-ž\ Rw!"P‚ L…”#“. #Œƒ#‚Q#X |w ‘#Œ‰O"K"
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Z=…XO#“ ’…Ô LŒK’‚ Z\ˆ2R“† "O #Œ#5X‡O #6 L\#. P‹\ Ɣ OK #‹…6 ŠÇ…”" ‘#> Š. #ŒK"LÃ5X"
ƔKRž† €Œ Š. Šw Oˆ[w ’~#\ se#…‚ |9‚ #ŒP‹\ ’`Ã. OK #Œ’”#5X‡O ƒ–" €“ŒK €“Ã6 ŠŒ Š. "O
#Œ#5X‡O ‡ #ŒP‹\ K#”Q Š}¼#q Š. Š>ˆ6 #. ‡ ‘P”ˆw ‘#`q OK ŠÇ…”" L……w’‚ "L“2 Oˆ`F ƒ#ǂ" L…5WŒ
#“. ‡ ‡P. "O P“W‚ „”" Q‡O PŒ €“”ˆy. LÃ. ‡ €“…w Z…”Rz ‘P5‚ˆ}“w’X Š}¼#q Q" "O Qˆ‚$Z†"K Ɣ #‚
„”" sF OK 4WŒ €Œ €}i ’5F ŠÇ}. 4W“† Ɓw #‹…6 Š† ’†"ˆI. UOK RwP‚ „”" OK ’Œ"ˆJ’‚ ƒˆB
Z\ˆ2 €Œ "O P5‚ˆ}“w »» Š}¼#q #6 ‡ €“…w ‘Q‡O Š†#-\ "O RwP‚ „”" Šw 4X" „”" O#w „”P5‹. L†QPq
ŠdXˆ5‚ ‰O‡K ƒ#”#2 #6 |“_E6 #6 Kˆ\’‚ #=†" #Œ#5X‡O OK Šw 4X" ‘"Š…”RŒ {K# Š…”RŒ „”" €“ŒK
K#=”" ‘Rw!"P‚ R“† 4“Á> €w ‘#ŒP‹\ OK Šw 4WŒ ƒ#‚Q#X Ph† OK PÇq „”" Š5-~" L\#. Š5\"K Kˆ>‡
‡ #ŒZIž. Z\ˆž2 ‡ #Œƒ#5XP‹ž\ OK RwPž‚ K#=ž”" #ž. LŒK Z\ˆ2 "O ’}“_E6 ¿e#t‚ #6 Šw L…w!
€“…w 3ˆÄK "O L…†"ˆ6 ƒ"Qˆ‚$Z†"K ŠŒ €“†"ˆ6’‚ n"Pe" ‘#Œ#5X‡O
Š.#[‚ ‘#Œƒ#‚Q#X#. ’5F ‡ Py”K ‘#ŒOˆ[w #. ƒ#‚Q#X b#-6O" LÄ Q" P-J Š-F#_‚ Š‚"K" OK „[}z!
Š†ˆ† @“Œ ƒ‡L. ’5F ‡ |t5W‚ ™‚#w ’}Ç\ Š. ƒ#‚Q#X„”"Šw L…w’‚ —Ä" ‡ LŒK’‚ #ŒOˆ[w Py”K OK
P“žz ƒ#-”Pžz ƒ#‚Q#žX V“X'6 ‡L. Q" Šw ’6—Ç[‚ ‰O#.OK ‡" L…w’‚ 4“~#Ãq Oˆ[w |J"K OK ’†#‚O$
L”ˆz’‚ 4X" ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’…”K |›#W‚
ƒ"Qˆž‚$Z†"K „5žW†"K „”K’. L…†Q’‚ ’Œ#z R“† {#F ‡ L†KQ’‚ ƒ#‚Q#X Š. Šw ’6#‚#‹6" Q" ’Ç”
ƒ#‚Q#X ‘#ŒYQˆ‚$ 4X" ’-ŒN‚ ‡ O"K„”KŠÄˆ=‚ ƒ#‚Q#X ŠÄˆ=‚ Šw 4\"K Š>ˆ6 L”#. Š5-~" 4X"
’5“.P6 ž ’\O‡P2 #h† <”"O ‘#Œ,~#u Q" ’}“J  KO"K ’zT”‡ ‡K #‚" 4X" ’-ŒN‚ ‘#ŒYQˆ‚$ €Œ
 KO"K VÇÄP.P“:'6 ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"‘#ŒŠA. ƒ#“‚ OK ‰T”ˆ. #ŒY‡O „”"‡ KO"L† {ˆ-u "O Oˆ[w!
„”" Š. „”"P.#…. KO"K ’2 OK €Œ ‘L…6 ‘#ŒZ…w!"‡#ŒKˆ…ŒO ‡ o¼PX ‘#Œ’†"P…IX Æ[J ‘#Œ,~#u
KO"K Kˆ>‡ #ŒŠA. KˆJ „“. 4“~#Ãq #‚" €”O"L† ’-ŒN‚ 4“~#Ãq #…Â
Šžw 4X" „“…B #‚ {–L5X" 4X" ƒ"Qˆ‚$Z†"K ƒKˆ.‡OP2 ‘#ÄK" L†P“z’‚ #‚P. Šw ‘Py”K K"P”"
L†"K’† Šw "O ‘R“B Qˆ‚$Z†"K K"K ‰Q#>" L”#. ’…Ô Kˆ\ Š5qPz Qˆ‚$Z†"K {"X CPe ‘ˆ}> L”#-†
ƒ"Pžy”K Šw ’”#ŒR“B {ˆ-u Šw LŒK’‚ K#” ‡" Š. ƒ#‚Q#X L…dž {ˆ-u |“~K ƒ‡L. "O ‘R“B ‡ L…w {"X
ŠÃ‚#> „“. OK ‘P6O"L…”K ƒ"Qˆ‚$Z†"K #‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K ¿u"‡OK 4W“† 4XOK |“~K ƒ‡L. L†O"K {ˆ-u
’Œ#žy[†"K ŠÃ‚#ž> K"Pžq" „”P6O"L…”K #Œ^J#\ |“~K Š. ’XL…‹‚ ž ’…q ƒ#”ˆ=[†"K L…5WŒ ’Œ#y[†"K
Pz!" „”"P.#…. L†ˆ\’‚ ’…q ‘#Œ‰#y[†"K +N> Šw L…5WŒ ’†#Ww €Œ #‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K 4”P9w!" ‡ L…5WŒ
’}“J #‹†$ ‘O"L…”K L”#\ #‚" 4X" ‘O"L…”K ŠÃ‚#> ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ŠÃ‚#> €“…w 3‡#`u ‘O#‚$
L\#-† ˆXP‚ ‘#Œ,~#u #. s-d…‚
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Pa#F {#F OK L”ˆz’‚ {#X » P”Q ƒ#wKˆw Z\ˆ2 ‰ˆE† KOˆ‚ OK ’~"X Š. HX#2 OK „[}z!
OK Š5-~" LŒK’‚ Š‚"K" ƒ#5XP“.K ‰O‡K ƒ#”#2 #6 ‡ L…w’‚ j‡P\ ’”#…Œ"O ‰O‡K Q" "O Y"4“~#Ãq ƒ#‚Q#X
R“ž† "O YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ O#_E†" )E”P_6 Š‚#…X#X" ’5F KO"L† Kˆ>‡ ‘"‰K‡LE‚ ƒ#‚Q#X Š‚#…X#X"
‰O#.OK ƒ#‚Q#X‘#…‚"4š“Œ OK Šw ’6—Ç[‚Q" ’Ç” KO"L† Kˆ>‡ ’Ã…‚ „“…BŠ‚#…X#X"OK 4X" Š5\"KP.
’”"L5." ‰O‡K Š. ƒ$ #Ä ‘#… Š. ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ {ˆ\ ‰L\ 8E. ’}“J ƒ$
{‡" Š”#2 OK LÃ5W‚ ‘#ŒŠA. ’”#X#…\OK #dJ ƒ"R“‚ "P”Q 4X" ‰L[† ‰QˆF „”" KO"‡ ƒˆ…w #6 Š5-~" 4X"
’}“_E6 4qP[“2 ƒˆ‚Q$ Ɣ U#X"P. "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K Pa#F {#FOK #‚ ’…Ô 4X–#. O#“W. ’”"L5."
„ž”" Z…”Ržz 4X" Š5qPžy† 3Oˆž¼ ’\Qˆ‚$ Qˆ…Œ ƒˆB ’”"L5." ‘#ŒŠ”#2 OK ’~‡ €“…w’‚ Z…”Rz!
‘"P. 4\"K LŒ"ˆJ €Œ ’w )5-W† ‰KQ#. Š5-~" ‡ 4X" ’†"‡"Pq ‘#dJ #. ‡ |Ç[‚ O#“W. Z…”Rz #ŒŠA.
P5žJK ™9ž‚ Šžw Kˆ\’‚ j#>O" ‘KO"ˆ‚ ’Œ#z Š5-~" 4X" ‰L[† ‰QˆF „”" KO"‡ ƒˆ…w!#6 ƒ#‚Q#X „“Œ
‡ 4“~ˆ-tž‚ Šžw 4X" ’-~#dž‚ #‹…ž”" #ž‚" L…w’ž‚ ’qP "O ‘"Šl.#† Š~#X 4[Œ PW2 #” Šl.#† Š~#XO#‹B
’.ˆJ Š†#“‚ ’}“J |›#W‚ „”" #. ƒ#‚Q#X Kˆ\’‚ /#B #ŒŠ‚#†Q‡O OK ctq ‡ KO"K ’5W“~#†O‡S 4“.ˆ}d‚
„”" ƒ#‚Q#X D“>P6 KPw Š>ˆ6 KO"ˆ‚ „”" Š. ƒ"L…B L”#-† Šw LŒK’‚ ƒ#[† €Œ ƒ#‚Q#X ‘#ŒŠ.P=6 KO"L†
L\O ‡ ’Ä#5>"L\O ‡ „X ‡ ’}“_E6 ‘#Œ‰O‡K U#X"P. ‡ Y"’”#†"ˆ6 U#X"P. Qˆ‚$Z†"K Šw 4X"
L”#“. –#. #6 L…w L\O ’Ó-e Oˆd. Y"’}tÄ
KP.’‚ „“. Q" "O ’”"Pz!Š-I† ¿u"‡OK ‡ KO"KP. OK ’›ˆX 3"P:" O#“W. #ŒP.ƒ#“‚ ‡ ’}“_E6 ‘#ŒZ‹>
L…†"ˆ6 #ŒŠ~#XO#‹B „“. ‡" Šw 4\"K Š>ˆ6 L”#. 4X" L…†"ˆ6 O#“W. Šw Š~#XO#‹B KPq Ɣ ™9‚ ’…Ô
L”O"Ny. YˆŒR“6 Š~#X ‰K KPq Ɣ O#…w OK "O ‡" ’5u‡ Š~#X ‰K ‘#ŒYˆŒR“6 ƒ#“‚ OK ™9‚ Š† 4X"
"O Y"’y5W>P. Š-…> ƒ$ „”"P.#…. 4W“† ‡" OK ’y5W>P. Py”K ‡ Kˆ\’‚ +ˆWE‚ ‘K#Ä ‘KPq Ɣ
’}“_E6 ‘#ŒZ‹>‡ #ŒP.ƒ#“‚ #. „“”#2„“…X OK Šw ’†#Ww #. ƒ#‚Q#X )Ĉ† „“Œ ‘"P. L”"‰KPw Kˆ.#† R“†
4W“† sq"ˆ‚ ’}“J L……w’‚ L\O
OK ’…Ô ’”#…Œ"O ‡K U—w OK "O ‘"Š~#X ‰K Qˆ‚$Z†"K Šw 4X" Š5\"K €Œ "O Š.P=6 „”" ƒ#‚Q#X
‘"‰L”Lž2 ’\ˆŒ ,”Pa Šw 4\"K Š>ˆ6 L”#. 4X" ‰Kˆ-† sqˆ‚ KPq ’~‡ ‰K"KO"Pu #ŒŠ~#X  O#…w!
’\ˆŒ ,”Pa #. ’Ww 4X" ‘PŒ#i „X Š. ’}tÄ „X 4-W† €Œ Zp”O#Ã6Q" ’Ç” 4X" „X #. c-6P‚
QPž‚
4X" ’…žŒM L…ž†"ˆž6 Š~#žX  KPq Ɣ ‰Q"L†" Š. ’y~#X ‰K OK 4X–#. €Œ O#“W. Šw »
Kˆ\’ž‚ ‘K#žÄ ‘KPžq Š~#žX » KPq L†P“z’‚ O"Pu €Œ O#…w OK #‹†$ ’5u‡ ’~‡  Šl.#† ‡ YˆŒR“6
ƒ"O‡K O#…žw OK ‡ Lž†"ONz’ž‚ "O Y"’}“_Ež6 ‰O‡K ’Ó-že 3Oˆž¼ Š. KPq „“Œ Pz!" Šw ’~#FOK
Z”"P. L\’‚ K"K YO‡P2 "O ‡" L\’‚ 4u‡ ƒ$ 4\"K €Œ "O ƒKˆ. Š5W>P. ^J#\ „”" Z}“_E6
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Š. |“‚ ‡ ’.#6’. ‡ ’y}¼ˆF’. ‡ Š}=Ä 4\"Nz YO#…w KPq Š. P_E…‚ K#5X"L\’‚ KPw K#=”"Š…“‚Q
"O ’…žX ‘#ŒQPž‚ K"Pžq" ‰Q‡P‚" L…w’‚ Kˆ.#† "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘#ŒK"LÃ5X" ’5W“~#†O‡S ‘#Œ‰ˆ}> „”"
Q" #ŒK#“1ž~" OK 4wPž\ ‘"Pž. LÞ. Šž. ƒ#5XP“.K ˆX Q" ’Ó-e Oˆd. #Œƒ#5XP“.K OK ™9‚ L†"Š5WÇ\
‡K {#žX Qˆž‚$Z†"K  {#X OK Šw ‘O#I5q" ƒ#”" ‘#u$ Kˆ\’‚ Š5qPz ƒˆ‚Q$ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
€“6 Šw Kˆ. |Ç[‚ O#“W. Šw ’~#FOK L\ {ˆ-u ‡ KPw 4wP\ ƒˆ‚Q$ „”" OK Kˆ. ’¯}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K
€“ž6 „ž”" Š. €Œ ‡" {#FPŒ Š. L[. Š5\"K ‰"PŒ ’†#5XP“.K ‡K Qˆ‚$Z†"K Ɣ Oˆ[w ’a#”O K#“1~"
4[zP. ‡ 4qPz "O Oˆ[w ‘—e #‹…6 ’a#”O ’†#‹> K#“1~"OK 4qO ‡ L\ 3ˆÄK
Šž. Šw 4\"K ‰"PŒ "O ’”#…Œ"O ˆX Qˆ‚$Z†"K ˆ=† K#“1~" ’‚"RÄ" €“6 „“~‡" R“† Z“2 {#X‡K
Oˆ[w OK ˆ=† K#“1~"‘—e „“~‡" ƒ#‹> ‘—e {"L‚ ‰L†P. P5JK #‹…6 R“† {#W‚"Šw L\ "RÄ" €“6 ‰"PŒ
Kˆ.
|žw Šž. YˆŒR“ž6 r—e" L”ˆz’‚ YˆŒR“6 ‘#ŒŠA. ‰O#.OK Š-F#_‚ Q" Py”K ’[I. OK „[}z!
4X" ]#žJ ’…žŒM ƒ"ˆž6 ‡ ,4 YˆŒR“ž6 „5pz ‘#Œ4}pm Q" ’Ç” 4X" ’=”"O ‰#-5\" #‚ ‘#ŒŠA.
Ɣ ‡ L…5WŒ „“”#2 OK ‘"‰LÄ Æ” KO"K O"Kˆ† ‡ ‘O#‚$ P† Ɣ Py”K R“B PŒ |9‚ ’…ŒM ’”#†"ˆ6
4W“.‡L¼ #‚ ƒ"P‹6 ŠXOL‚ Pz!" ’…Ô 4X" Š5Xˆ“2 o“e Ɣ 4W“† Š5WWz o“e Ɣ #‚" –#. OK ‰LÄ
Š5Xˆ“ž2 o“e Ɣ „”" KO"L† Kˆ>‡ ‘O"K#… 3‡#p6  ‡ » Pp† „“. L…w’‚ Z…”Rz "O Pp†
‰#-5\" ’”#X#…\ ™¼" „”"P.#…. L…Ç”KR† €Œ Š. O#“W. ‡K „”" Šw ‰L\  ’‚‡K ‡  ’~‡" 4X"
ƒ#‚Q#žX Šžw „ž”" Kˆ\’ž‚ Š5J#…ž\ P6L…†"ˆ6 Qˆ‚$Z†"K Šw KO"K Kˆ>‡ €Œ ’”#Œ^J#\ ’~‡ 4X"
‘K‡O‡ ƒˆ‚Q$ ’…Ô KO"L† Kˆ>‡ ‘R“B „“…B L……w ’”#X#…\ "O #ŒŠA. „”" Šw LŒL. YQˆ‚$ LŒ"ˆI.
‘"Pž. Šžw 4X" ’Ó-že 4X" ’}E‚ #‚ ’[…”Rz ‰P† ’~‡ ‰Kˆ. 4XLǔ Oˆ[w |w OK #‚ UO"L‚ Š.
jˆž† ‡ 4X" P6–#ž. ’žzK"ˆ†#žJ 3—“_Ež6 DdžX 4“Á> ’\Qˆ‚$ DdX Šw ƒ"P‹6 |9‚ ‘P‹\
„ǁ‚ ÆBˆw ‘#Œƒ#5XP‹\ #6 4X" P6–#. ƒ#\’}“_E6 ‘#Œ4“tqˆ‚ K"Pq" 4X" 3‡#p5‚ #‹\Qˆ‚$
OK Kˆ\ UO"L‚ KO"‡ #‚ OˆÇ…w O"RŒ »» Q" O"RŒ » ‰P† #. Oˆ.#[“† OK ™9‚ ‘Qˆ‚$ Z†"K 4X"
‘O#‚$ ™‚#w ‰L”L2 Ɣ „”" ’…Ô L\#. O"RŒ » ’~ˆ-u Š-6O „”PJ$ 4X" „ǁ‚ƒ"P‹6 OK Šw ’~#F
#‚ €“…w’‚ Z…”Rz "O ƒˆ‚Q$ OK ‰L……w4wP\ 4“Á> ‘–#. Q" ’[I. ƒ$ ‡ €”P“z’‚ ƒˆ‚Q$ #‚ 4X"
’}“_Ež6 Lž‚$PX ‘#ŒŠA. ’…ŒM L…†"ˆ6 ‘#ŒŠA. ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ‘#ŒŠA. €“”ˆz’‚ #‹…”" Š.
+#I5†" Pp†‡K #‹…6 ‘Qˆ‚$ Z†"KŠÃ‚#> Pp†O"RŒ ƒ#“‚ Q" Šw L…5WŒ ’†#Ww o”PÃ6 U#X"P. ƒ#\ˆŒR“6
Q" Pz!" ’}“_E6 ¿dt‚ Ɣ OK ’…Ô YˆŒR“6 ŠÃ‚#> 4pz Kˆ\’‚ #‹†$ Š. #‹…6 ,“6P6 „”" Š. L†ˆ\
L…5žWŒ YˆŒR“ž6 ,4 DdžX OK Pp† ‡K Pp† O"RŒ ƒ#“‚ OK €“…w ‘K#Ä ‘P“z!Š†ˆ† Qˆ‚$Z†"K O"RŒ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

€=…ž2 Qˆ‚$Z†"K O"RŒ ‘P‹\ OK ’5u‡ ’…Ô 4X" K"LÃ6 „”" Q" P5[“. ’}“J ƒ#‚Rw!"P‚ OK #‚ Z…”Rz!
KPw’‚ +#I5†" L”#. "O Pp†‡K ctq L…w Z…”Rz "O ƒ#\ˆŒR“6 4X"ˆJ’‚ Pz!" ƒ#‚Q#X €”O"K ’”"L5."
Šw €“…w Z…”Rz "O Pp† ‰KO#‹BL”#. P‹\ ƒ$ OK L\#. Pp† O"RŒ 4pŒ ’”"L5." €=…2 ŠÃ‚#>„”"Pz!" {#F
OK ŠÇ…ž”"Pž. n#`ž‚ KPw Š…”RŒ ‡ KPw V“X'6 ŠXOL‚ ‡ U—w K"LÃ6 „”" ‘"P. KO"L† ƒ#ǂ" ™¼"
YˆŒR“ž6 Lž†"‰L\ Z…”Rz Šw ‘K"Pq" „“Œ ctq €“”ˆy. Šw 4W“† s“uK ’}“J #‚ ƒˆ‚Q$ 3Oˆ_…”"
‰O‡K 4‹> €“…w’‚ Z…”Rz P‹\ OK Šw ’5“Á> |u" Pe#J „“Œ Š. KO"K Kˆ>‡ R“† #dJ ƒ#ǂ" L…5WŒ
KO"K ŠXOL‚ ƒ$ OK ƒ#‚Q#X Šw ‘P‹\ ’…Ô P."P. ŠX Q" P5[“. ’…Ô 4X" Pp† 4[Œ ‡ |‹B ’”#…Œ"O
#‚ ŠÇ…”" ’Ç” Kˆ\’‚ ‰L”L2 ‡K Š. P=…‚ ƒ#‚Q#X "Lu" „”" L…w’‚ #2P. ‰Pp† O#‹B ‡ 4W“. U—w ‡K
ƒ$ )5F #dJ L¼OK +#WF {#5F" #. ‡ ƒ#‚Z…”Rz ‰P”"K ƒKPw P."P. ŠX #. Šw €“…w’‚ "L“2 ƒ#…“e"
Z…”Rz ŠŒ Šw €“†"K’‚ Py”K nPe Q" ‡ L†O"K Kˆ>‡ Pp† 4[Œ ‡ |‹B „”" {K OK YˆŒR“6 ‰KO#‹B
L“…w’‚ 3ˆÄK P‹\ ƒ$ ƒ"L‚"PX Q" ‡ L“ŒK’‚ |“Ç[6 "O U—w Ɣ #\ L…5W“† YˆŒR“6 ƒ#‚#Œ‰L\
€} #. #” €Œ#. |‚#Ã6 OK "O ƒ#\’”#†"ˆ6 Šw L……w’‚ "L“2 ƒ#ǂ" L†P“z’‚ O"Pu €Œ O#…w OK #‹…”" Šw ’5u‡
L†ˆ\ P5[“. ‘#Œ4“tqˆ‚ Š. P=…‚ ‡ L……w L”L[6 ‡ 4”ˆt6
LŒK’‚ D“aˆ6 Š5q#” 4XK Zq"LŒ"’‚#6 Š. ƒˆ…w!#6 ƒ#‚Q#X #”$ Šw {"X „”" Š. HX#2 OK „[}z!
Oˆ[w OK ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" x…ŒPq ŠÇ…”" ’Ç” 4X" ‰K"K #=†" sqˆ‚ O#w L…B ƒˆ…w #6 ƒ#‚Q#X
4X" ‰Kˆ. YQO"La ’Ãuˆ‚ Ɣ Oˆ[w ƒ"P”L‚ ‡ ƒ–‡W‚ ’JP. Ph† Q" Šw ’y…ŒPq 4X" ‰K#5q"#>
P5wK P“-Ã6 4X" ‰KPw "L“2 ‰"O ’~#Ä YQˆ‚$ Š. YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ Q" ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" x…ŒPq
YQˆ‚$ 3#.ˆ_‚ jˆ† €”"Š5\"K‘Q"ˆ†x…J ‰O‡K ’~#Ä YQˆ‚$ OK ‘"‰O‡K OK Šw Kˆ. „”" ‘"‰S"
Pž6  ’”ˆ=ž[†"K Pžz!" ™9ž‚ Šw ‰Kˆ. {ˆ¼" „”"P. ƒ#\L¼OK » ‘K#5‚ ‘#Œ{#X OK Oˆ[w ’~#Ä
#‹…6 KP“y. "O ZwOL‚ L†"ˆ5. Šw L“…w ‘O#w KPdž €Œ #† 4-: KPw 4-“m €Œ P6 Ɣ L\ b‡P[‚
’Ww Pz!" Kˆ-† ˆ} L…w |”L-6 ’>‡PJ Š. "O Z”#Œ‘K‡O‡Šw Kˆ. „”" Oˆ[w ’\Qˆ‚$ #h† Y—6
OK ’”"Oˆ\ 4X" ‰KPw P““l6 #`q „”"  {#X Q" Šw ’6Oˆ¼OK 4W“B Zp“}Ç6 KO"K ‘L…†"ˆ6
o“e #. |.#t6 OK –#F Šw ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" 4”"LŒ ‘"Oˆ\ #† Š. 4X" ‰L\ K#=”" ˆ}Ä 3O"Q‡
‘#ŒK"LÃ5X"‡R> Pz!" ’5\"K ’[Œ‡T2 CPe Pz!" ‘L\ OˆÇ…w {‡" Š-6O Pz!" ’…Ô LŒK’‚ Q#“5‚"’}-u
‘"P5wK ƒ"ˆI. ƒ#‚Q €Œ Š5\O ‡K |“_E6 P“y. LF"‡  LF"‡  ‘#> Š. ™9‚ ‘Kˆ. ƒ#[JOK
’\Qˆ‚$ #h† ‡ #Œ‰#y[†"K OK Q#“† U#WF"„”" 4X" ‰L\ Š>ˆ6 ƒ#”ˆ=[†"K„”" Š. ’…Ô ƒ"ˆI. Š5Xˆ“2
’Ww #‹†$ L†KO‡$ Kˆ>‡ Š. #‹Œ#y[†"K OK "O Q#“† U#WF" „”" ’†#Ww ŠB 4qPz |Ç\ Š†ˆyB ’~#Ä
’†#‚Q Šw ’=”"O 8E. Rw!"P‚ „“Œƒ—“_E5~"ÅO#q ž ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"{‡" ‘#Œ|W† R> Š. L†Kˆ-†
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

8E. K#5X"#. #” KPw’‚ {"X K#”Q ’”ˆ=[†"K Pz!" Šw Kˆ. Š†ˆz „”" ¿u"‡ OK ‡ Kˆ. CPd‚ #Œ‰#y[†"K OK
‘#žŒK"LÃ5žX" YO‡Pž2 ’}ž‚ ƒ#‚Q#žX |“_Ež5~"ÅO#žq
‘K#1X €Œ ˆ6 L“XP2’‚ ‡" Q" K#5X" KPw’‚
OK O#ž. „ž“~‡" #`žq „ž”" Lž\ U#žWF" #Œ‰#y[†"K OK ’Ãuˆ‚ Ɣ 3‡#p6 „”" ’…Ô ’5WŒ ƒ#[JOK
€žŒ #‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‡ Kˆ. ’XL…‹‚ ’…q ‘#Œ4“~#Ãq RwP‚ ƒˆB L\ U#WF" o”P\ ’5ż ‰#y[†"K
Š. ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" UO"L‚ ƒ—“_E5~"ÅO#q „“5WI† K‡O‡ #. L†L\’‚ ‰#y[†"K „”" +N> ,}m"
‰L[† +ˆwPX ƒ#\‘L…†"ˆ6Šw ’†"Qˆ‚$ Z†"K4qO –#. R“† ˆ=[†"K Q" K#5X"¿uˆ6 DdX ‰#y[†"K „”"
–#ž. K#5žX" ¿uˆž6 DdX L†O‡$’‚ ’}Ä b#[† ‡ Oˆ\ ƒ#\KˆJ #. ‰#y[†"K Š. K‡O‡ #. L†"‰Kˆ. {#Ãq ‡
„”" Kˆ\’‚ ‰K‡Rq" YPdu P. R“† ‘LÃ. ‘#Œ{#X 4\Nz Q" V2 ‡ ’6L‚ Q" V2 ‰P”"K „”" ‡ K‡O’‚
’5ż ‰#y[†"K OˆÇ…w OK ’WwPz!" L†KPw ,”Pm ‡ ,“=Ä ‘#a#t6 #Œ‰#y[†"K Š. K‡O‡ Q" V2 K"Pq"
‰#žy[†"K L…5qO Šw L\ "L“2 ’†#Ww Š}w‡PX ƒ#‹z!#† ’~‡ Kˆ. ‰L“XO Z”‡QO$ Š. L\’‚ {ˆ-u o”P\
’†#W†" ˆ}Ä €”‡P. €“Œ"ˆJ’‚ #‚ L…w’† ’a"O "O #‚ ’…q Š5\O L…5pz {#X‡K Q" LÃ. o”P\ ’5ż
‡K ƒ#ž‚Q €Œ |“_E6 Š. €“_6 L…w ŠB LŒ"ˆJ’‚ €“_6 „”" #. ’~#Ä YQˆ‚$ #h† –#F €“†"ˆI.
‰Kˆ. ’6#-~#d‚ Kˆ>‡ ‘#…-‚P. Š5qPz ’~#Ä YQˆ‚$ 3O"Q‡ Šw ’6#“_6’…Ô L\ ’\#† #> „”" Q" Š5\O
‘#žŒK"LÃ5žX" Rw!"P‚ ƒ—“_E5~"ÅO#q „”" "P”Q KO"L† €Œ ƒ–" ‡ 4X" Š5\"L† ŠÃ‚#> ’‚ˆÄ Št-e Šw!
Šžw €“5ž\"K ’”#ŒŠ†ˆž† Kˆ\’ž† ‘O#> Š[“}w ‡ +ˆBO#B P“X" ƒ#\PÇq Šw L…5WŒ ’†#Ww ƒ#[JOK
‡ L†"ˆJ’‚ ’X#…\ŠÃ‚#>Š5qO ‡ ‰KPw!#ŒO "O Š5\O „”" o”P\ ’5ż ‰#y[†"K OK ‘SOˆ~#5‚ ‘ˆ=[†"K
‰QˆF Š. Šw ’”ˆ=[†"K ’5F 3#“‹~" ‡ €}Ä ŠpW}q L…†"ˆJ’‚ 3#“.K" ‡ L†"‰KPw!#ŒO Šw Py”K ’†#Ww!
L…5WŒ ƒ#\Š5\O sqˆ‚ ‘#Œƒ#W†" Q" #‹…”" Q" "LwPŒ ‡ 4X" Š5qO Š“}Ä
Š5qO Šw ’Ww 4X" ‰L\ L\O" ’X#…\O#w OˆÇ…w {‡" Pp† {#W‚" L†"ˆJ’‚ ’X#…\ŠÃ‚#>Šw ’Ww!
ƒ#5X"K ‰QˆF OK 4qO Šw ’Ww 4X" ‰L\ {ˆ-u €Œ ŠpW}q ‘"P5wK ‡ ‰L\ K#‹5>" {‡" Pp† ‰QˆF Kˆ.
’”#ŒKOˆ‚’…Ô €}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ V“›O ‡ Oˆ[w P6P. V”ˆ†ƒ#5X"K‰L\ ’†#JP“‚" #aO
’W”ˆ†
ŠŒ ƒˆ…w!" ‡ L\ Q#. Š…“‚Q 4W“† ’q#w Oˆ[w OK 4”"LŒ ‡ ‘P“z€“_6 #h† L†K"K ƒ#[† Šw L\ "L“2
¿u"‡ OK ƒ#‚Q#X €XP2’‚ „[}z Q" ƒ#‚Q#X ƒ"Qˆ‚$Z†"Kctq Š† L……w ‰K#p5X"Š…“‚Q „”" Q" L…†"ˆ6’‚
ctq ƒ#‚Q#X @“Œ ¿u"‡OK L”ˆz’‚  KPw 4“.P6 ’†#”ˆ=[†"K„“…B Šw Kˆ. ‰K"K #=†" ’¼#J O#w ŠB
#‹ž†$ Šž. ‡ Kˆž. ‰KPw ƒ#[”‡OP2 ’… Ɣ Š. ‡ Kˆ. ‰KR† ƒ#\PX ‘ˆ6 L†Kˆ. ‰KQ ’qPF #Œ„”" ’5u‡
OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K „“. OK ‘O#5qO „“…B ¿uˆ6 Kˆ. ‰K"K ƒKPdž {ˆ-u ƒKPw ½"P5Ä" ƒKPw {"X 4›P>
4w!#X nP¼ €} ‘SP†" L¼OK » Šw ’X—w OK 4X" ’…ŒM Q" O‡K O#“W. ¿uˆ6 ‘K#Ä U—w Ɣ
4›Pž> LŒLž. ƒ"L“ž‚ ƒ"Qˆž‚$Z†"K Š. €} Šw 4X" ‘K#”Q ¿uˆ6 Kˆ\’‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K „5\"KŠy†
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Z“2 ’u—J" |Ç[‚ ŠXOL‚ OK Šw 4X" „”" ŠXOL‚ ƒ‡# ‡ P”L‚ Y—6 #6 Šw ‘"ŠXOL‚ OK LŒL.
ƒ$ ¿u"‡OK 4X" ’d.O’. nPF ™¼" YQˆ‚$ OK ‘K"Q$ ‡ ’\Qˆ‚$ €e—6 Q" ƒKPw 4-E¼ L”#“†
ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"ŠÄˆ=‚ KO"‡ ’5u‡ Šw ’6Oˆ¼ OK R”Pz €h† ‘#> Š. 4X" ,}e €h† ŠÄˆ=‚
#ž. Zh† ,~#u 4W“† Oˆd…”" ¿u"‡OK Šw ’6Oˆ¼ OK 4X" €h†’. ŠÄˆ=‚ ™¼" L“…“.’‚ L”ˆ\’‚
"O c“Ež‚ LŒK’ž‚ Qˆž‚$Z†"K Šž. ‘K"Q$ L…w’ž‚ O‡O#. "O 4“u—J ‘O#> €h† „5WÇ\ 4X#\
KPq ‘"P. L…w’‚ O#“5J" Š. ‡ +"K#\
‘#‹žŒ"O ŠÇ…ž”" Oˆ_ž6 LXO’ž‚ #Œ#5žX‡O ‡ ÆBˆw ‘#ŒP‹\ DdX OK YQˆ‚$ Š. 8E. ’5u‡
ƒ"P‹6 ’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K {#X |“_E5~"ÅO#q „”"Šw LXO’‚ „ŒMŠ. Kˆ\ 3‡#p5‚ R“† Z…”Rz!
Š5qP[“2 Z…”Rz #‚ Z…”Rz 4X" ‘K‡O‡ ƒ#E5‚" s”Pe Q" ctq Z…”Rz ‰ˆE† L…w’‚ KO „“…B "O ƒ$
’}“_Ež6 4qP[“ž2 +#I5ž†" O#“ ‘‡O ƒ#‚Q#X ’~‡ KO"K KLÃ5‚ ‘#ŒŠ-Ã\ YˆŒR“6 4X" ’}“_E6
Ɣ 4X" „ǁž‚ L\#ž. Š5ž\"K ’}“_Ež6 4qP[“ž2 YˆŒR“ž6 Ɣ )5F KO"L† ’‚‡R~ KO"K L“w!'6
’5wPF 3O#‹‚ ™9‚ #” L†R. nPF +ˆJ L†"ˆ5. ’…Ô L\#. Š5\"K +ˆJ ’}“J ’†#.Q 3O#‹‚ YˆŒR“6
O#Ç\QO‡ ‡ 4X" 4W“~#-6ˆq4“.P6 ‘"P. Š† #‚ Z…”Rz ’~‡ L\#. ’.ˆJ Py”Q#. ’…Ô L\#. Š5\"K’.ˆJ
O#“Þ‚ 4}žÄ „“Œ Š. €“ŒK’‚ #=†" ’\Qˆ‚$ O#w ƒ#‚Q#X „”" OK #‚ ,“dJ ‡ ƒ"P…IX 4“.P6 Š† ‡
OK Šžw ‘K#”Q ’}“J ‘#Œ4”K‡LE‚ 4}Ä Š. +—t†" Q" Z“2 Š5-~" 4X" ’}“_E6 4qP[“2 #‚ Z…”Rz!
L…žB ’…Þ” 4X" ‰L\’‚ #=†" P5‹. ’}“J ‡ P6s“uK Z…”Rz „”" 4X" Š5\"K Kˆ>‡ ‘P‹\ Z…”Rz!
’zKP5Wz #. ’~‡ 4X" ‰Kˆ. UO"L‚ „”" Š. ‘K‡O‡ bP\ o}5I‚ |F"P‚ ƒL†"ONz ‡ Š-F#_‚ Š}FP‚
„“. Šw ‘"Š=“5† Š5-~" 4W“† ‰L“A“2 Z…”Rz „”" OLu „”" L…w’‚ {#-†K Šw ’qLŒ ‡ ƒ#‚Q#X Pa#F {#F
„ž”" Šžw LŒK’ž‚ ƒ#[† KO"K Kˆ>‡ ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‘LÃ. ‘#Œ4“tqˆ‚ ‡ #ŒK#“1~"<”#5† ‡ OˆÇ…w <”#5†
4W“† ’6P2 Z…”Rz ƒ#‚Q#X Z…”Rz ‡ ‘K‡O‡ ƒˆ‚Q$
L”$’‚ ƒ#“‚ Š. #ŒK"LÃ5X"YO‡P2 ƒ#‚Q#X ƒ"Qˆ‚$Z†"K‘#Œ‘L…‚Q#“†‡ 3#†#ǂ" Q" 4-E¼ ’5u‡
‘O#žw LžŒ"ˆI. ’Ww ’5u‡ ˜‡" L…5W“† ’a"O 3#†#ǂ" Q" 4u‡ @“Œ ƒ"Qˆ‚$Z†"K L”ˆz’‚ „[}z!
¿u"‡OK ‡ Š†#J K‡O’‚ ‡ ŠXOL‚ L”$’‚ ctq ’Ww ’5u‡ ’~‡ L…w’‚ ,}e €Œ "O Q– 3#†#ǂ" L…w!
4F"O ’~L…¼ ’…Ô ‡" ‘"P. 3#†#ǂ"KO"L† ’‚ˆ‹p‚ ™¼" 3#†#ǂ"‡" ‘"P. L…w’‚ |E6 "O ŠXOL‚
"O Ɠ6#ž.‡O O#žw LŒ"ˆJ’‚ ’”#…Œ"O ˆX {#X ’Ww ’5u‡ ’~‡ ,X#…‚ ‘OˆJ+$ ‡ {#-6ˆq /ˆ6
’ža"O#ž† #ž‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’… „”" Š.  4W“† "PB /ˆÇXˆ.‡P5X" LXP2’‚ 4u‡ ƒ$ L…w j‡P\
‡ YQˆž‚$ ]#J 4”#F KOˆ‚ Rw!"P‚ ‡ ’Ä#p5†"P“m Rw!"P‚ #. U#“u OK #‚ Rw!"P‚ nPe ƒ$ Q" L…5WŒ
’†#-“5ž[2 ’~ˆ5ž‚ )“t5žW‚ ƒ#‚Q#žX Šžw ’”#‹~#žX OK €…w’ž‚ ‘O‡$K#” L…5W“† R‹=‚ ’5~‡K YO‡P2
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ŠXOLž‚ Ɣ OK ’Ó-že Oˆže Š. Šw ‰KPw Š“‹6 UO"L‚ ‘"P. ’6#†#ǂ" 4X" ‰Kˆ. UO"L‚ 3"R“‹=6
‡ /ˆÇX‡PǓ‚  /ˆÇW}6 Ɣ Š. ’yŒ V“X'6‡L. OK #‚ P6’”Lu Rw!"P‚ 4X" Š5\"L† Kˆ>‡
Q" UO"Lž‚ R“‹=ž6 O#-5žÄ" ‡ O#“5J" Šw ’”#Œ{#X „”" OK ’~‡ L†"‰Kˆ. R‹=‚ ƔR“q ‰#y[”#‚Q$ Ɣ
V“X'6 ¿uˆ‚ OK €“†"ˆ6’‚ #‚ Šw ‘O#w #‹…6 4X" ‰L\ O"Nz!"‡ ’†#5X" ‘#Œƒ#‚Q#XŠ. ‡ ;O#J #‚ 4XK
ƒ#‚Q#žX ™9ž‚ Šw ,“6P6 „”" Š. 4X#Œƒ#5X" ƒ#‚Q#X ‘"P. b‡P\ „5\"Nz €“ŒK #=†" L”L> Rw!"P‚
Š5-~" L\#. Š5\"K"O ’}u"LF 3#†#ǂ"‘PX Ɣ L”#. L…w P”"K RwP‚ ‘ˆJ P‹\ OK LŒ"ˆJ’‚ Pz!" ƒ#5X"
O#“W. #‚ ‘Qˆ‚$ Z†"K+#5w Ž†"PX 4X" ‰KPw ’.ˆJ ‘O"Nz!Š”#‚PX Rw!"P‚ ‘#ŒŠ†#I.#5w ‘‡O ƒ#‚Q#X
4X" ’uO Æ6 YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ +#5w Š†"PX €”O"K ‘K#”Q Š}¼#q R“† ƒ#5X" DdX #. ’5F 4X–#.
)“t5W‚ YKˆJ K#1X ‘RwP‚ ƒ#‚Q#X 4X" » #‚ Qˆ‚$Z†"K +#5w Š†"PX ’~‡ » P”Q ’…Ô
x…ŒPžq Š}> Q" ’X#X" ‡ ’}¼" ¿.#…‚ Q" ‘O#“W. #‚ ‘#ŒŠ†#I.#5w 4X" Š†#I.#5w ƒKPw Q‡O Š. P“y“2
v!"P5\" ‡ ’‚—X" nO#Á~"P”"K „IX x…ŒPq ƒL6 H”O#6 ‰O‡K #ŒnO#Á~"P”"K "LIŒK 4l~
Š}¼#q ’}“J L†O"K O#h5†" #‚ Q" ƒ"Qˆ‚$Z†"KŠw ‘R“B ƒ$ #. )Ãdu #‚" KO"K O#“5J" OK "O ,X#…‚ 3#”P[†
LŒK O"Pu #‚ O#“5J" OK L”#. #Œƒ#5X" ƒ#‚Q#X 4W“† #‚ 4XK OK €Œ YO#-5Ä" Py”K ƒ–" Š5-~" ‡ €”O"K
’…žq ‘#‹Œ#žy[†"K +Nž> ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" UO"L‚ ƒ—“_E5~" ÅO#q P5[“. ŠÇ…”" Š. Š>ˆ6 #.
Kˆ\’‚ K#=”" „ŒM OK Š-\ „”" 4X" ’XL…‹‚ ž ’…q ‘#ŒŠ5\O Š. K‡LE‚ ƒ#\O#I5q" ,Ww ‡ L†ˆ\’‚
„[}z #‚" LŒK’‚ O"Pu O#[q4E6 Š5\O +#I5†" OK "O ƒ"Qˆ‚$Z†"K#ŒK"LÃ5X"YO‡P2 ƒ#‚Q#X L”#\ Šw!
’ŒKcžJ €žŒ ƒ#‚Q#žX Lž†O"K Š5\O +#I5†" O#“5J" ‡ ‘K"Q$ ™‚#w ƒ"Qˆ‚$Z†"K KO"K ‘Py”K Ph†
jˆž>O ƒ#‚Q#X ‘P-J 4”#X Š. ƒ#‚Q#X 4“~#Ãq ‰ˆE† Q" j—e" ,Ww ‘"P. Pz!" L…w’† ’_I[‚
KO‡$ L“žŒ"ˆIž† 4XK Š. ƒ$ ŠAI”O#6 R> Š. ’-X#…‚ HX#2 ƒ"L…B Šw L”ˆ\’‚ Š>ˆ5‚ L“\#. ‰KPw!
sqˆ‚ €Œ ƒ–" #6 Š5-~" KO"Nz’‚ PX4[2 "O ’[”#‚Q$ Š}FP‚ ƒ#‚Q#X 4”#X L”ˆz’‚ ‰O#.„”"OK „[}z!
#Œƒ#5XP‹ž\ Q" L…5ž\"K ½"P5žÄ" ’†#žWw ‡ KPw’ž‚ —žÄ" "O ƒˆ‚Q$ <”#5† ƒ#‚Q#X ’5u‡ 4X" ‰Kˆ.
¿}d‚ ƒ#[†"L†QPq ’~ˆ-u LÄ 4}Ä Q" #6 L†L†#XO’‚ D-¼ Š. "O ,\ ƒ#‚Q#X OK 4[2 OK ‡ L†L‚$’‚
ŠzPž. #ž. ’5žF Lž†"‰L[† {ˆ-u Šw ’†#Ww Š‚#†O#w Š=“5† —Ä" Q" V2 ƒ–" 4”#X K#=”" #. ’~‡ L†ˆ\
4W“† ’Ç”R“q Oˆ`F Š. ’>#“5F"‡ 4X" ’XP5XK |.#u 4”#X OK Š‚#†HX#2
L…w’‚ OˆdJ „ŒM Š. ƒ#[JOK K"LÃ5X" ƒ"Qˆ‚$Z†"K KOˆ‚ OK 4-E¼ Q" V2 ‰O"ˆŒ Šw ‘R“B
O"Pq €‹‚ ’~‡ ‘O"PÇ6 8E. R“† ƒ$ Q" LÃ. ‡ 4X" Oˆ[w Q" ;O#J OK #‹†$ |“_E6 Š‚"K" ’y†ˆyB
ƒ"Qˆ‚$Z†"Kb#-6O" ƒL\ ¿du 4}Ä Š. P“J #” 4X" ƒ#‚Q#X Š>ˆ5‚ #ŒRl‚ O"Pq O#‚$ #”$ ŠÇ…”" ‡ #ŒRl‚
ƒ—žw ‡ ’5”P”Lž‚ #h† Šp“i‡ O#w „”" 4W“† 4XK OK ‘O#‚$ „“…B ƒ#‚Q#X #. €}1”K ,Ww Q" V2
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

sqˆ‚ ƒ—“_E5~" ÅO#q ƒKPw ¿> L…w +N> ‡ 4”#F ‡ ‘P“y“2 "O jˆaˆ‚ „”" Šw 4X" ‘Oˆ[w!
‘"Š‚#†P. Šw 4X" €“† ‡ {#X Ɣ (K‡LF ƒ#‚Q#X 4W“† ƒ#‚Q#X Šp“i‡ €}1”K ,Ww Q" V2#‹Œ#y[†"K
K"LÞ6 ŠB Šw nLŒ „”" #. Š† Š5-~" K#1X ƒ—“_E5~" ÅO#q 4“Ãa‡ ‘P“z’2 4‹> OK ‰KPw Q#m$ "O
|“_E6 Š‚"K" Pp† L…B L†"‰L\ K"Q$ O"Q#. +N> Pp† L…B Šw nLŒ „”" #. L†"‰L†#‚ K"LÃ6 ŠB ‡ L†"Š5qO
 ƒˆ…w!#6 Šw KO"K |“_E5~"ÅO#q Pp† O"RŒ  (K‡LF ƒ#‚Q#X |›#W‚ „”" Q" ‡ ’Ãdt‚ ŠB #6 ‡ L†"‰K"K
#6 4q#”OK Q" V2 ‡ 4”#‹† OK L†"‰K"K 4[zP. #‚ Š. "O ‰L\ {#XO" Š‚#† ZXP2 „”" #‹†$ Q" Pp† O"RŒ
{"X €Œ ‡ L…w Š‹-\ K#=”" L”#-† €Œ ƒˆB ž 4X" ’}Ç[‚ O#w O#“W. Y"€“h…6 ‡ Š“‹6 Šw #ŒŠ‚#† HX#2
„ž”" Š5-~" Kˆ\’‚ P[5…‚ ‡ /#B ’[Œ‡T2 ‡ ‘O#‚$ 3Oˆ¼ Š. ž L…w ,“mP6 ’”ˆzHX#2 Š. "O ‰L†ˆ\
"O ƒ$ Lž¼OK » ‡ 4X" ‰Lž\ |-t5ž‚ ƒ#‚Q#žX "O ƒ$ L¼OK » Šw 4X" ’[Œ‡T2 ‘"‰S‡P2 O#w!
‘R”OŠ‚#†P. ‡ 4”P”L‚ ƒ#‚Q#X
ƒ"L“‚ |Ç\ Q" „‚ ™9‚ L”ˆz’‚ ‘KPq Šw „”" ’Ç” 4X" CPd‚ Š~ˆt‚ ‡K #ŒK"LÃ5X"O"Pq KOˆ‚ OK
‘O#5J#žX |Ç[‚ Py”K |Ç[‚ #‚" K‡O’‚ ‡ €…w |E6 €†"ˆ6’† Py”K ‡ L”$’† €\ˆJ P_Ē~‡
Š5-~" KPw ’zK#5W”" L”#. 4qP† ‡ KPw |F "O |Ç[‚ L”#. KPw ’~#JŠ†#\ |Ç[‚ |F O#.P”Q L”#-† 4X"
‰O‡K OK Šžw ’†#ž‚Q ŠžB 4X" Š5ž\"K Kˆž>‡ H”O#6 OK Š[“Œ ’}Ä ‘#ŒL‚$ ‡ 4qO Šw L“…w Š>ˆ6
Š. L“p‚ H“\ Š}> Q" ƒ"P”" ‘#}Ä Šw ’†#‚Q ŠB ‡ L†L‚$’‚ ƒ"P”" Oˆ2#\ ‘L…> Š. ƒ"L…[†"K ƒ#“†#X#X
R“B ‡ 4W“† €Œ ‘"‰Q#6 r#p6" 4X" ’Ó-e ‘P“X „”" V2 L…5qO’‚ —.Pw ‡ o=† ‘#ŒOˆ[w ‰QˆF
KO"L† sF ’Ww L”L…-. "O #ŒQP‚ #6 L…5pz’‚ ’†#‚Q Ɣ €”P“y. "O Z”ˆ}>L”#. Šw 4W“† €Œ ‘L.
„”" €Œ ’5u‡ ’~‡ K‡O’‚ ’t”Pe PŒ Š. K‡P. LŒ"ˆJ’‚ €}Ä |“_E6 ‘"P. Šw ’Ww ’~‡ Kˆ\ ;O#J
Q" ‘O#I5q" ƒ#”" ‘#u$ ™9‚ 4X" Q#X PXKOK L…w’‚ O"Pq Oˆ[w Q" ‘KPq Šw 4X" CPd‚ jˆaˆ‚
Šw ’~#FOK ƒ#[”" K‡P. L”#-† "PB KO"K L”Pz ƒ#‹> ’a#”O ‰#y[†"K „”P5‹. OK ƒ#‚Q#X ƒ"Qˆ‚$Z†"K
Š. ‡ L”#“. Šw €“…w’‚ 3ˆÄK ƒ#[”"Q" #‚ ‡ L…5WŒ #> „”"ƒ#5W.#6‰#‚ ŠX {#XPŒ L…w’‚ |“_E6 #=†$ OK
‡ #‚ ƒ"P”L‚ #‚ ƒ#} ‘"P. L…w’‚ |“_E6 ‰#y[†"K „”P5‹. OK Šw ’†"P”" ƒ"ˆ> ƒ"K’a#”OƔ ƒ"ˆ…Ä
ƒ‡Lž. #ž‚ ,“6P6 „”" Š. L…ŒK’‚ #=†" |“‚ {#w #. Šw L…w 4-E¼ ’a#”O ƒ#‹> Q" #‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
L”#-† ƒ#[”"P“I† 4pz Kˆ\’‚ ¿a‡ „”"#. #”$ €“5WŒ b#-6O" OK ƒ#‹> ’a#”O ‰#y[†"K „”P6P. #. ŠdX"‡
 L†‡P.
Šw 4X" ’†#2ˆB ƒ#Œ Š“`u KO"K jˆaˆ‚ Š. ’d.O ŠB €“†"K’† Šw L†Q’‚ €Œ ’~#9‚ „[}z Š5-~"
QPž‚ nPže ƒ$ ‡ KO"K L…pXˆžz |‹žB QP‚ nPe „”" KP.’‚ QP‚ ,~ OK "PB ‘"P. "O Z†"L…pXˆz!
L†ˆ\’‚ ;O#J L…pXˆz |9‚ L†O"K Šw L…5WŒ 4Ç}‚ „”" ‘#ŒŠ-I† Pp† L…B „”" ¿u"‡OK #6 L¼O#‹B
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

"O ’†#žWw #ž‚ €žŒ ’qPže Q" €“5XPpž† "O #‹†$ ƒ#‚KˆJ #‚ "PB €“…dž 4”#F "O #Œ„”" ƒ#‚KˆJ #‚ "PB
"O ƒ#[6#“.P=6 L…”#“. L…XP6’‚ €“…w’‚ 3ˆÄK #‹†$ Q" ’5u‡ ‡ L†"Š5qO ƒ#W†" ƒ#“=u#B#u#. Šw €”"Š5\"K
„”" €“…dž ‰K#p5X" ƒ—w DdX OK #‹†$ Q" "PB L…5qO #‚ ‘#ŒŠA. {#FPŒ Š. –#F L…ŒK O"Pu #‚ O#“5J" OK
‰L“ž[w ’5žX Šž. L†ˆ\’ž† +Nž> #‹…”" ’5u‡ ,J L……w +N> "O #‹…”" L†‡P. Šw 4X" 4~‡K O#w!
€“”ˆz’ž‚ Šw 4X" 4u‡ ƒ$ ‰Q#6 ‡ L……w’‚ +N> "O #‹…”" #ŒOˆ[w ƒ#Œ L†O"K ƒ#Œ"ˆJ Šw L†ˆ\’‚
‰KPw 4J"KP2"O Z}“_E6Š…”RŒ ƒˆz!#5…2 ‰L\ Š>ˆ5‚Z}“_E6„“FŠw €“5\"Kˆ=[†"K #‚ L…5qO "PB
‡ L…žw |“_Ež6 K‡Pž. #ž6 €“…žÇ† 4J"KP2 "O Z}“_E6 Š…”RŒ #‚ "PB Š5[zP. ‡ ‰KPw #ŒO "O |“_E6
"O Ppž† L…žB ƒ#‹ž> ’a#”O ‰#y[†"K „”P5‹. ƒˆ5W…”P2 ‰#y[†"K L“…“-. €“…w #ŒO "O ‡" ŠÇ…”" Š† KKPzP.
¿uˆ6 #‚ #> ƒ$ ‘"P. ‰#‚  ‡ #> „”" ‰#‚  €”O"Ny. bP\ ™¼" €“…w Š“XOˆ. €Œ #‚ 4X" ‰KPw Š“XOˆ.
ƒ‡L. ’5”#F ƒ‡L. Oˆ[w |J"K L…”#“. ‡ L……w #ŒO "O KˆJ ’}Ä ‰#y”#> „”P5‹. #‚ ƒ#”ˆ=[†"K €”O"K
Šž† ‡ 4qPz "O Z”ˆ}> Kˆ\’‚ Š† 4X" ’Ó-e ‘"‰L”L2 ‰L”L2 „”" ‘"‰K#p5X" ƒ‡L. ’5F ’†#-“5[2
’}žÄ ¿‚#=‚ #. "O YKˆJ L†"ˆ6’‚ ’Ww ’5u‡ KPw L”#-† €Œ "O Zl“}-6 ’~‡ 4qPz "O Z”ˆ}> L”#.
Šžw ‘O"Lž”K OK (PŒ#ži €“XP2’‚ „[}z Q"  L†"ˆI† "PB K‡P† "PB L…w x…Œ#Œ #“†K Ɣ Š>OK
Šž. ]#žJ Š>ˆž6 LžÄ Pž. ’…-ž‚ ‘"Š“¼ˆž6 Lž†"Š5ž\"K €u ‘#}Ä ’JP. #. YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ P”Q‡
ƒ"ˆ…Ä ƒ#y-I† P9w!" ƒKˆ. „”K’. €Œ nPF „”" |“~K ‡ 4X" ‰L\ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" ƒ"Qˆ‚$Z†"K
„”" Šw ‰Kˆ. „”" €Œ ƒ#[”"Ph† L\ #=†" ‘"‰S" P5wK ‘#u$ #. Šw ’5-E¼ ’e L”ˆz’‚ ‡" 4X" ‰L\
Oˆže Šž. Šžw 4X" ‰Kˆž. ’†#žWw Šž. ƒ#\Ph† R“† #‹†$ €…w’‚ PÇq ‡ ‰Kˆ-† P”Q‡ ‘#u$ nPF nPF
„“…žB #ž‚ L\#. ƒ#‚Q#X ‘#ŒŠA. KOˆ‚ OK ƒ#\Ph† €Œ Pz!" ’~‡ L†ˆ\’‚ ;O#J Oˆ[w Q" ’†ˆ†#uP“m
€”O"L† {ˆ-u "O ‘R“B

 „5†$ˆ†#† P. ’…5-‚ ’2ˆÇX‡PǓ‚ €5W“X „“5WI†

„ž”" ƒ#ttEž‚ ‘O#ǁžŒ #. V“›ˆX {"OLq ‘O‡$„q ŠWX‚ ’†"P”" L…[†"K O"Kr‡L…¼ OˆWq‡P2
ˆ†#ž† 3"P““l6 Š…“‚Q OK KˆJ ’Œ#y[”#‚Q$ 3#t“tE6 ‘#5X"O OK ’†#~$ ŠWX‚ ‡K ƒ#†"LǔR“q ‡ RwP‚
Q" Oˆ† 4q#”OKƒ‡L. L†"ˆ6’‚ Šw L†"‰L\ sqˆ‚ ‘Oˆ† /ˆÇX‡PǓ‚ Q" ‘L”L> jˆ† 4J#X Š. #Œ„5†$
L…w ‘O"KP. P”ˆ_6 ƒ$ Q" Š†ˆ†

 #…W”" ž ƒ"P”" ƒ#”ˆ=[†"K ‘O"RzP-J 4”#X 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

OK (7+
V“›ˆX {"OLq ‘O‡$„q ŠWX‚ Ɠ52"ˆ†#† ‰‡Pz V“”O O"Kr‡L…¼ L“F‡ OˆWq‡P2
‘O‡$„žq O#y†P-žJ #. ’…p}6 ‘ˆz ‡ 4pz OK KO"K ‰L‹ÄP. "O 3#t“tE6 „”" ’5XP2PX Šw H”O‡Q
Šž. 3"P““l6 ‘P“z!‰Q"L†" s”Pe Q" L”L> O"R." „”" 4\"K O#‹i" #…W”"
ƒ"P”" ƒ#”ˆ=[†"K ‘O"RzP-J
"O ‘O"KP.P”ˆ_ž6 O#w KP“z’‚ O"Pu Š†ˆ† ƔKR† Šw —e ‰OMˆ†#† Ɣ ‘#Œ’zT”‡ OK ‰L‚$ Kˆ>‡
K‡O O#w Š. ‘PyWF ‘#ŒO"R." OK L†"ˆ6’‚ „“…AŒ „5†$ˆ†#† „”" LŒK’‚ #=†"
"P”Q KO"K 3‡#p6 ‘Oˆ† ’2ˆÇX‡PǓ‚ ‘#Œ{L‚ Py”K #. L”L> Y‡O „”" KPw ƒ#[† Pe#J ‘‡
3"P““l6 ‘P“z!‰Q"L†" P. ’…5-‚ ŠÇ}. L\#.’† €W> Q" ‰L\ P[† ‘#Œƒˆ6ˆq ^“I[6 |‚#\ Y‡O „”"
Ɣ Š. ƒL\ ƔKR† #y…Œ OK L†#. ‘#…‹2 ‡ Y#Ã6O" V†#wPq ƒˆAŒ
—e „5†$ˆ†#† ’6"M‘#Œ’zT”‡
4X" Š†ˆ†
#. L”L> ’2ˆÇX‡PǓ‚ 4J#X €Œ #‚ 3#t“tE6 nLŒ ¿u"‡ OK KPw D”P_6 O"Lu‡L…¼ OˆWqP2
O#5J#X Šw 4X" ‰Kˆ. |¼" „”" ’Œ#y[”#‚Q$ 3#-:" ‡ ’XOP. #‚ nLŒ ‰LÄ ŠÇ}. ‰Kˆ-† ]#J ‘#”"R‚
Š. 3"P““l6 „”" Šw L.#”’‚ P““l6 KP“z’‚ O"Pu €W> Ɣ ’Ç”KR† OK Šw ’†#‚Q ‰OM Ɣ ’Ç“†‡P5Ç~"
KO"K ’y5W. ƒ$ Š}¼#q ‡ V…>jˆ†
Š. ƒˆ…w!#6 ’~‡ ‰KP. ’2 ’}Ä |¼" „”"Š. Z“2#Œ{#X Q" ƒ#ttE‚ KPw D”P_6 ’†"P”" L…[†"K„”"
ƒ#[† "O ’Ç”R“q |¼" „”" ‰#y[”#‚Q$ OK €“5W†"ˆ6 O#. „“~‡" ‘"P. Šw Kˆ. ‰L[† ‰K"K ƒ#[† ’}Ä 3Oˆ¼
€“ŒK
OK ‰L…”$ OK L†"ˆ6’‚ s“tE6 „”" ‘#ŒŠ5q#”Šw KPw D”P_6 #…W”" #. ˆz ‡ 4pz OK {#F „“Ä OK ‘‡
"PB K‡O O#w Š. ƔSˆ~ˆ“. ‘#ŒPyWF Š}> Q" s“uK ‘#ŒPyWF 4J#X OK ‰T”‡ Š. o}5I‚ ‘#ŒŠ…“‚Q
ƔSˆ~ˆ“ž. ‘#Œ€5W“žX OK #Œ„“š6‡Pž2 {#t5ž†" |9‚ ’ÇBˆw 3"P““l6 Š. L†"ˆ6’‚ „5†$ˆ†#† €5W“X Šw!
LŒK ƒ#[† Z…w!"‡
‘#ŒŠ…“‚Q„”P6‘L> Q" ’Ç” ’Œ#y[”#‚Q$ ˆ}Ä ‡ 3#t“tE6 KPw ƒ#[† Pe#J O"Lu‡L…¼ OˆWqP2
ƒ$ ’e ‡ 4X" ‘KP.O#w 3#t“tE6 ‡ ‘Ph† ˆ}Ä „“. Šw 4X" ƔR“q P“h† ’”#ŒŠ5\OOK ’}Ä 4“~#Ãq
‰K#p5X"KP.O#w Š¼PÄ OK ƒ$ Q" L…†"ˆ5. ƒ#XL…‹‚ #6 KP“z’‚ O"Pu ’XOP. KOˆ‚ ‘Ph† {ˆ¼" ƒKˆ. ’}Ä
‰K"K ’q#žw ‘#‹. ’Œ#y[”#‚Q$ 3#t“tE6 Š. ƒ"P”" P“h† ’”#ŒOˆ[w OK Qˆ…Œ Š†#pX'5‚ {#F „”" #. L……w!
OK Šw ’~#F OK L†O"K 4“~#Ãq ‘KP.O#w #” ‘Ph† Š…“‚Q ‡K Q" ’Ç” OK )qP¼ ƒ#ttE‚ P5[“. ‡ Kˆ\’†
4X" ’Œ#y[”#‚Q$ #ŒO#w ‰LÄ ƔR“q |9‚ ’”#ŒŠ…“‚Q
Hž”O‡Q OK (7+
V“›ˆžX ‘O‡$„žq ŠWXž‚ OK Z†"O#ǁžŒ ‡ ’†"P”" Š~#X  L…[†"K „”"
‰Q"L†" Š. —e ‰OMˆ†#† Ɣ ƒKPw O"ˆX #. "O O#w ƒ#~$ OK 3RWVGDP ‰#y[†"K ‡ „“~P. OK =XVH ŠWX‚
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" w #Ó©Ò#XO   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

0‚– Ɣ Q" ‰Lž\ P[† L“pX Oˆ† Ɣ V1X L†KPw Q#m$ ‘"Š[“\ P-“q Ɣ vˆ† Š. P5‚ˆ†#† »»
4”#‹† OK L…w Y#Ã6O" Š. j‡P\ „5†$ˆ†#† „”" L†L\ 8Ä#. ‡ ‰KPw RwP5‚ ‰OMˆ†#† ‘‡OP. "O ƒˆ†Rz!
#. L…5W†"ˆ6 ‡ ‰KPw ‘P“z!‰Q"L†" Š†ˆ† DdX Z”#“2#. ƒ#‚RŒ "O „5†$ L†#. ‘#…‹2 ‡ Y#Ã6O" ;ˆ‚ {ˆe
L†O‡$ 4XK Š. DdX Q" ‘P”ˆ_6 Š†ˆ† o}5I‚ ‘#Œ4WuOK #Œ4“w „”" 3"P““l6 Š[t† ƒL“[w!
3—“_E6 ‰L\ L~ˆ5‚ ƒ"P‹6 OK  {#X OK Šw O"Lu‡L…¼ L“F‡ OˆWq‡P2 #…W”" YO"Rz Š.
3—“_Ež6 ‡ ’}žF Š‚—Ä
ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" YO‡P2 ’}‚ ƒ#‚Q#X ƒ#5XP“.K OK "O KˆJ ŠdXˆ5‚
L\O" ’X#…\O#w 3—“_E6 ’e Q" V2 ‡ ‰KP. ƒ#”#2 Š. V”ˆ”KOK #“†Pp“~#w ‰#y[†"K OK "O KˆJ V†#W“~
ƔR“q ’“\ ‰#y[”#‚Q$ OK #6 K#5X" ƒ"ˆ…Ä Š. »» {#X Q" #ǔP‚$ |“” ‰#y[†"K OK ‘P5wK‡
KO"K 4“~#Ãq (7+
V“›ˆX {"OLq ‘O‡$„q ŠWX‚

Ÿ Ÿ Ÿ
 R«ª#2  {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy!

4W“†ƒ#WǔŠŒ‘"P.c”"P\

„w’qPÂ"O3KˆJŸ
O"K {#X  ‡ €5WŒ ’y“. "O#X  
ˆy.o}5I‚¿e#t‚OK3"’}“_E6ƒ"O‡K’y†ˆyBQ"Ÿ
ŠXOL‚ OK "O ƒ#5XP“.K ‡ ’”#…Œ"O ƒ$ Q" LÃ. ‡ KPw |“_E6 ’5~‡K UO"L‚ OK "O ’”"L5." ‰O‡K  
L†"ONz K#1X
ƒ"P‹6ƒ#y†"QPq
L†#[w KˆJ‘ˆXŠ. "O#\Šw 4\"KKˆ>‡’5“."N>ŠB ’“\UOKOKŸ
UOK #ž‚ Šž. ˆ}žÄ ‘#ž> Š. "O ’X#…\4W”Q ‡ ’“\ ƔR“q U‡OK ’”#…Œ"O ‰O‡K Q"  
"O ƒ$4X" Uˆ}‚ Šw O"KO#w ‡PX ’}Ä #. Šw KPw’‚ U#WF" ’“\ UOKOK „‚ ‡ L†K"K’‚
Šž‚"K" Kˆ\’‚ "O ƒ$ o}5I‚ ‘#ŒŠ¼PÄ OK ‡ 4\"K 4“."N> €”"P. ‡ KPw’‚ VF ’zL†Q OK
KˆžJ OK "O ‘P5[“ž. K"LÃ5žX" UOK „ž”" OK „ž‚ ‡ KO"Lž† ’‚#ž6 €}Ä „”" KPw’‚ VF K"K
L”K’‚
‘KPwŠB K"LÃ5X"„”"ƒK"KYO‡P2‘"P.Ÿ
#‚ ‘"P. #ŒU—w „”" L†Kˆ. Š5\"Nz K#“1~" ‘#ŒU—w #‚ ŠXOL‚ OK ƒ#5XP“.K ˆX {#X Q"  

  ‰O#ž\ K#1žX


ƒ"P‹ž6 ƒ#žy†"QPžq Q" ’“ž\ K#“1ž~" ’†#‹ž> ‘—že {"Lž‚ L†Pž. ’y“ž. "O#X #. ˆy5pz  ƒ" P”"

K"KP‚


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Q#“ž† ƒ$ Šž. K#“1ž~" OK Šžw "O ŠA†$ Q" ’eˆdJ ‡ ’I†PX ƒ$ OK Šw L\ O"RzP. ‘"ŠW}> L…B €Œ
ƒ#‚Q ƒ#Œ Q" L†KPw’‚ „\‡O ƒ#”"P. "O #Œ|_qPX ‡ K#“1~" ¿.#…‚ ‡ L†K"K’‚ ƒ#[† #‚ Š. €“5\"K
KPw 4wP\ K#“1~" OK ƒ$ Q" LÃ. ‡ €5J"KP2 Š…“‚Q „”" OK o}5I‚ ,5w ŠÃ~#d‚ Š. „‚ Šw Kˆ.
ˆy.K#“1~"ƒ#E5‚"‘O"RzP.’y†ˆyBKOˆ‚OKŸ
O"RzPž. ƔR“žq ‡ P6ˆ“1‚#w ’a#”O ’X#…\4W”Q ’“\ o}5I‚ ‘#ŒŠ5\O OK K#“1~"  
OK 4X" ’}}ž~"„“ž. K#“1ž~" ƒ#Œ ’}¼" nLŒ Šw KO"K €Œ ’†#‹> 4Wu Ɣ Š5-~" Kˆ\’‚
4wPž\ ƒ$ OK Oˆž[w PžX"PžX OK ƒ#5XP“.K ˆX ƒ"Qˆ‚$Z†"K {#X PŒ ‰#‚ „‹. Šw {‡" Š}FP‚
#” „”KO‡Pq OK LÃ. Z=…X Š}FP‚ L†ˆ\’‚ +#I5†" Pp† »» #6 »» #‹†$ #6 ƒ#“‚ Q" ‡ L……w’‚
Pp† » ‰LÄ „”" „“. Q" ‡ 4X" ’E”P[6 ‡ ’5W6 3Oˆ¼ Š. ƒ#E5‚" Kˆ\’‚ O"RzP. ‰#‚ 4[‹-”KO"
Q" ‡ L…ž†"ONz’‚ ƒ#Œ‡T2Z†"K ‰#y\#. ’\Qˆ‚$ ŠŒ#‚ ‡K ‰O‡K OK Pp† » „”" L†ˆ\’‚ ‰L”RzP.
4X" ‰#‚ ƒ#.$ Q" Šw Kˆ\’‚ Š5\"Nz U—w Pp†  „”" ‘"P. V1X L†ˆ\’‚ +#I5†" Pp†  #‹†$ ƒ#“‚
Š5qPžz ƒ#E5ž‚" Ppž†  „”" Q" ’}}~" „“. K#“1~" ‘"P. LÃ. ‡ L‚#=†"’‚ {ˆe Š. ‰O‡K „”" ‰#‚ ŠX ‡
L†ˆ\’‚ +#I5†" ƒ#†$ Q" Pp†  ‡ Kˆ\’‚
’\#.Pp† ƒ$Q"’Ç”ˆ6‘KPw’‚PÇq L…5qPzƒ#E5‚"Pp† ƒ$„“.Q"’5u‡Ÿ
"O YKˆJ 4W†"ˆ6’‚ ’Ww PŒ L\’‚ Š5qPz K#”Q ƒ#E5‚" #‚ Q" ŠŒ#‚ ŠX ‰O‡K ƒ$ OK ƒˆB  
’”#‹† ‰L”RzP. Pp†  Q" ’Ç” Šw K"K’‚{#5F" 3#†#E5‚" ƒ$Š=“5† Š. Š>ˆ6 #.€Œ „‚ L†R. ÆE‚
€\#.
Kˆ.P5JKƒ#6Pp†L…BPp† Q"Ÿ
L\ ‰L”RzP. Šw Kˆ. ‘P5JK #‹…6 „‚ PJ$ Š}FP‚ OK ‡ €”Kˆ. P5JK ŠX  
L†Kˆ.#ŒP‹\"LwQ"‰L”RzP.K"Pq"Ÿ
Kˆ. ƒ"P‹6 |Œ" Šw €Œ „‚ ‡ |.#. |Œ" Py”K PW2 ƒ"LŒ |Œ" #ŒPW2 Q" Pp† ‡K  
ˆy.’“\’†#‹>K#“1~"ƒ#E5‚"Q"Ÿ
K#“1~" ƒ#.R“‚ ƒ"ˆ”#6 Šw Kˆ-† ’~#X „“5WI† {#W‚" Š5-~" L\ O"RzP. ƒ"ˆ”#6 OK ƒ#E5‚" {#W‚"  
‘P6„“”#2 DdX 3#†#ǂ" Ph† Q" ƒ"ˆ”#6 {#W‚" ’~‡ Kˆ. ƒ"ˆ”#6 OK ƒ#E5‚" €Œ P6|-u {#X ‡K Kˆ.
ƒˆB ’~‡ 4\"L† ‘LÄ#W‚ ‡ +ˆJ c”"P\ Šw L†KP. ’”ˆ=[†"K ‰#y."ˆJ Ɣ Š. "O #‚ 4\"K
ƒ#E5‚" DdX 4\"K 4“."N> ‡ Kˆ. ,~#> ƒ#”"P. L†Kˆ. o}5I‚ ‘#ŒOˆ[w Q" ƒ#zL……w 4wP\
3–"X Š. €“5W†"ˆ6’‚#‚ ‡Kˆ. x…Œ#Œ )-”Pt6€”Kˆ. Š5Jˆ‚$ ƒ"P”" OK Šw ŠA†$ #. Kˆ.+ˆJ €Œ
OK ’Œ#y[”#ž‚Q$ 3#†#ǂ" Šw L“†"K’‚ ƒˆB €”Kˆ-† L. €Œ ’Œ#y[”#‚Q$ Ph† Q" €“ŒL. +"ˆ>
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‰KPžw O#w ’Œ#y[”#‚Q$ Ph† Q" #‚ #. ƒ#Œ‡T2 Z†"K ‰#y\#. ‰O‡K OK ’~‡ 4X" €w ƒ"P”" UO"L‚
€“ŒK #=†" L…5X"ˆJ Šw "O ’”#ŒO#w ‡ L†K"K #‚ Š. Šw "O ’}”#X‡ ‰#y[”#‚Q$ OK „“Œ ‘"P. L†Kˆ.
€”Kˆ. ‰KPw Š.P=6
KO"K"OK#“1~"OK4wP\sFO#.Ɣ#‹…6Qˆ‚$Z†"KPŒ Ÿ
"O ’}}ž~"„“ž. K#“1ž~" ƒ#E5ž‚" O#. L…B ‘"P. L…†"ˆ6’‚ #ŒŠA. #6 ’>O#J ‘#ŒOˆ[w OK  
€Œ ™-u ƒˆB L†O"K #‚ Q" ‘P5[“. Š.P=6#‹†$ „“Œ ‘"P. L……w 4wP\ ’†#‹> K#“1~" OK ‡ L…ŒL.
’X#…\4W”Q ‡ ’“\ K#“1~" OK Qˆ‚$Z†"K PŒ #‚ Oˆ[w OK ’~‡ L†Kˆ. Š5qPz O"Pu c”"P\ ƒ$ OK
Š. #ŒOˆ[w ŠŒ ‘"P. ƒ#E5‚" OK 4wP\ c”"P\ Pz!" 4}Ä „“Œ Š. KO"K 4wP\ sF O#. Ɣ ctq
€”KPw’‚ ,Ww €Œ "O ƒ#‹> ’~‡" #t‚ #‚ L”#\ Kˆ. 3Oˆ¼ „“Œ
Kˆ.4Ä#X L…Bƒ#E5‚"Ÿ
—Ä" "O Š=“5† ƒ#E5‚"Q" LÃ. Q‡O ‡K‡ Kˆ.’}Ä ƒ#E5‚"4Ä#X  ‡ ‘Oˆš6ƒ#E5‚" 4Ä#X   
L†KPw!
ˆy.’5\"KŠ=“5†—Ä" #y…Œ Šw ’X#WF"Q"Ÿ
‰Lž‚$ ƒ"Pž”" Q" ƒ#žŒ"PžŒ Šw "O ‘L“6#X" ’5F #‚ 4\"L† P-J Š=“5† Q" |-u Q" Vw @“Œ  
—Ä" Q‡O L…5\"K P-J #‹†$ Q" ‡ ‰L”K "O 3–"X ƒˆB L†Kˆ. Š…“d†Pu OK #‹†$ €”L”K’† L†Kˆ.
{"L‚ »» #6 » ‰P† €“5W†"K’‚ ctq €“5\"L† P-J Š=“5† Q" ’~‡ €”L\ Š>ˆ5‚ "O 3"P† <”#5†
ULžF ƒ#‚ 3"P† ‘‡O Q" „“Œ ‘"P. KP“z’‚ R†P. {"L‚ » #6 » ‡ ‰Pt† {"L‚ » #6 » —e
ƒ#\Q#“5ž‚" L…5qPžz ‰Pt† {"L‚ Šw ‰"PŒ €“6 ‘#ŒŠA. Q" Pp† ‡K €”P“z’‚ ’~"L‚ ŠB Šw €”KQ’‚
Kˆ. » Š. ƔKR†
Šw "O ’…“y…X 4“~‡W‚ KPw U#WF" L\ {#E\ˆJ 4X" —e „‚ {"L‚ L\ ˆ} ’5u‡
K#“1~" ‘"P. Šw ’6L‚ #6 OK ƒˆB "Š5\"Nz „“‚Q 4“tqˆ‚ #. €5\"K ƒ"P”" KP‚ ‡ Oˆ[w P."P. OK
PžÇq €5\"K #‹†$ P."P. OK Šw ’5“~‡W‚ ‡ ƒ"P”" KP‚ Š. ƒ#E5‚" Q‡O #6 Kˆ. ‰L\ Š5qP”N2 ’†#‹>
KPw’‚
’5qPzU#63"‰K"ˆ†#J#. Ÿ
ƒ#E5‚" Q" |-u Kˆ-† „p}6ƒ#ǂ" L†Kˆ. ‰L\ Š>ˆ5‚ O#-J" ‡ ƒˆ”R”ˆ}6 s”Pe Q""‰K"ˆ†#J Š†  
€“5\"L† 4†P5…”" ‡ „p}6 Š. ’XP5XK ƒ#ǂ" ŠhE~ ƒ$ #6
4qPz—e Kˆ.ƒ"P”"€“6OKŠw ’”#ŒPW2Q"Ɠ‚"LwŸ
Kˆ. |.#. |Œ" Šw ‰K"Qo”P\ ’-5=‚  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L”O"K‰#y[†"K Š. K‡O‡‘"P.‘Q#“5‚"ŠB Ÿ
‡ Š5ž\O PžŒ OK ‡ L…5WŒ n# OˆÇ…w ƒK"K Q" L†P“z’‚ ‘Oˆ[w ‘—e {"L‚ Šw ‘Pp†   
n# €Œ ‘Q#.PX Q" #ŒPW2 ƒ$ P. ‰‡—Ä L…ŒK |“_E6 Š‚"K" L…†"ˆ6’‚ L…Œ"ˆI. Šw ’Œ#y[†"K
L…5WŒ
’ŒL. |“_E6Š‚"K"‘"Š5\OŠB OK’Œ"ˆJ’‚Ÿ
|“_E6 ‘Py”K Š5\O OKƒ#‚RŒ €†"ˆ6’‚ ƒˆB ‡K {#X Q" ‡ 4X" „‚ {‡" Š5\O ’Ç\R2  
L†"ˆJ €Œ"ˆJ ’“\ €…w!
’Ç\R2"PBŸ
€…w 4‚LJ Oˆ[w KP‚ ‡ ‡PE‚ P[u Š. €Œ"ˆJ’‚ ƒˆB  
‘O"K’”‡QO$ŠB Ÿ
€XP. 4X" ‡PE‚ P[u Š. 4‚LJ Šw €qLŒ Š. ‡ €\#. sqˆ‚ ’Ç\R2 Š5\O OK  
‘Kˆ.‰L†P2Pz!"Ÿ
Š. Q#“† Y—6 ŠŒ „”" Q" LÃ. €…w’‚ U#WF" L\#-† ’Ww Šw €5qO’‚ ’”#> Š. KQ’‚ P2  
O"K 4F"O ‡ "O$ c”"P\ Ɣ

#‚O#zQ‡O‘#Œ‰OˆdX"

’†#W†"ˆ}ĈXPp†’›—ÄK—“‚
4.P6 OK Kˆ\ ˆX {#W‚" ’†#W†" ˆ}Ä ’[”#‚Q$ ‰‡Pz ƒˆ‚Q$ OK 4X" Š5W†"ˆ6 ’›—Ä K—“‚
rˆtF Š5\O ’†#W†" ˆ}Ä ƒ#zL\Š5qP”N2 P5[“. 4X"  {#X L~ˆ5‚ ‡ L…w’‚ ’zL†Q Š”OL“F
"O rˆtF Š5\"K Šu—Ä ’XO#q 3#“.K" Š. ŠÇ…”" #. R“† K—“‚ L……w’‚ +#I5†" Š5\O „”P5‹. ƒ"ˆ…Ä Š. "O
’}l\ ‰L…”$ Šw 4pz KPw 4-E¼ Šw PŒ #. ’~‡ Kˆ. 3#“.K" "’Ãu"‡ Šu—Ä 4X" ‰KPw +#I5†"
„‚ L……w’‚ +#I5†" "O rˆtF Š5\O’†#W†" ˆ}Ä ’uOÆ6 ‘#ŒŠ-6O ˜ˆÃ‚ 4W“† „“‚'6 3#“.K"
LŒ"ˆJ €Œ "O 3#“.K" Š5\O ƒ"P‹6 ‰#y[†"K OK Z}“_E6 ‡K P6 Q" Š5-~" KPw "O O#w „“Œ €Œ
‡ L……žw |“_E6 Š5\O ‡K OK L…†"ˆ6’‚ OˆÇ…w P6P. ‘#ŒŠ-6O ˆ}Ä 3O"Q‡ ƒˆ†#u U#X"P. L†"ˆJ
’…Þ” {"žX „ž”" ƒL“XPž2 ’†#žW†" ˆ}žÄ "PžB #‚" KPw LŒ"ˆJ ‰K#p5X" ƒˆ†#u „”" Q" €Œ K—“‚

 Oˆ”P‹\   ‰O#\ rP\   {#X OˆÇ…w P6P. 3"Pp† #. ˆz ‡ 4pz 
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ#-}e‡"K Q" L”#. V2 €“XP2’‚ "O {"X „”" K—“‚ Q" Pz!" ’†#W†" ˆ}Ä ‘#ŒŠ5\O ƒKPw YQO"€w!
ƒ$ Šž. "PžB Šw €“XP1. €Œ ’.P=6 ‡ ’a#”O P6P. ‘#ŒŠ-6O Q" ‰T”‡ Š. Py”K ’\Qˆ‚$ ‘#Œ‰‡Pz!
V”OLž6 #Œƒ#5XP“ž.K OK Šžw ’”#ŒŠ5\O Py”K Q" P5w ‘R“B @“Œ ’†#W†" ˆ}Ä L†"Š5qO #ŒŠ5\O
K—“‚ Yˆz Š. 4X" #Œ|-…6 KPz!#\ {#‚ ’†#W†" ˆ}Ä L…”ˆz’‚ Šw #ŒŠ‚R‚Q ’JP. KO"L† L†ˆ\’‚
€žw4XK "O ’†#žW†" ˆ}žÄ Šžw 4X" ‘Oˆž> „ž”" #‚ ŠÃ‚#> x…ŒPq Š†#pX'5‚ 4X" ‰L“XO €Œ
Šu—Ä ’†#W†" ˆ}Ä Š. ŠÇ…”" #. KP‚ nPF UP6 Q" ƒ#5XP“.K Š5\O +#I5†" ¿uˆ‚ #Œ’}“J KP“z’‚
€…žw +#I5†" "O ’†#W†" ˆ}Ä €5X"ˆJ’‚ „‚ ’5u‡ L…†"ˆI. UOK Š5\O „”" OK L†‡O’† L†O"K
YOˆÇ…w OK ‡ ‰KPw +#I5†" "O Š5\O „“Œ K—“‚ #‚" €…w’‚ ‘L. ’}“J O#w O"K L…5pz’‚ ŠŒ
‰Kˆž. #…5žÄ" ’ž. ƒ"Py”K nPF Š. Šw LŒK’‚ ƒ#[† „”" 4X" ‰L\ €Œ sqˆ‚ ‡ ‰KPw 4wP\ €Œ
"O "‰L…ž”$ ’”#…žŒ"O ¿dt‚ ƒ#Œ Q" €Œ „‚ Kˆ. ’†#W†" ˆ}Ä Š5\O Š. |”#5‚ "‰K"ˆ†#J ‘#`q
L”K’‚ €5qPz’‚ "O €†#5XP“.K ‡K ‡ {‡"U—w ‘#Œ‰P† ’5u‡Kˆ. Š5\"Nz ’†#W†" ˆ}Ä ‘‡O
‘"Pž. ƒLž†"ˆžJ UOK  {#žX ƒ#5W.#6 Q" #Œ‘OˆÇ…w ŠŒ |9‚ €Œ ‡" P6sqˆ‚ Š5\O „”" ‘"P.
UOK ‘"P. ‰L†"ˆJ’‚ UOK 4Ä#X  ‘Q‡O „“y†#“‚ OˆeŠ. ‡ 4X" ‰Kˆ. ‰KPw j‡P\ "O OˆÇ…w!
4”#Ç\ OˆÇ…w OK #ŒUOK ’JP. Kˆ>‡ Q" ƒ"Py”K L…†#Œ R“† K—“‚ Š5qO OˆÇ…w U—w Š. ’.PÄ
ƒ$ UOK L”#. "PB L”$’† €\ˆJ ’a#”O Q" „‚ L…5W“† nO# ‡ ’.PÄ #ŒUOK „”" #‚" KO"K
’†#žW†" ˆ}Ä OK €Œ Py”K ‘#ŒUOK ’`Ã. Š5-~" €ŒL. ƒ#E5‚" "O ƒ$ €Œ OˆÇ…w OK ‡ €†"ˆI. "O
‡" €“†"L. "O #‹†$ L”#. Š5\O „”" ‘#Œ‰QˆF ’zKP5Wz |“~K Š. ’~‡ L”#“† ƒ#\ˆJ L”#\ Šw 4WŒ
OK ‡ PÞ\ ƒ#ž‚O ‘#Œ+#5w L”ˆz’‚ L†"ˆJ’‚ K#”Q +#5w 4X" P6’†#W†" Y"Š5\O ƒˆB L”#\
x†O €w "O |”#6 „”"’w OˆÇ…w ‡ KO"KP…Œ ‡ ’t“Xˆ‚ ‡ €}“qŠ. €Œ ’}”#6 ’Ä#5>" ‘#ŒŠ…“‚Q
4WŒ Q‡O O#-J" ƒ#”P> OK Z~‡" {#F Š. Š5[zP. ‡ ‰L\ #6 R“B ŠŒ –#F Šw 4X" ‰Kˆ. ‰KPw!
‡" #ž. Šw 4X" Oˆ”P‹\  Q‡O P‹i ‘P-J ‘#Œ4”#X ‡ 4†P5…”" #. P5[“. ‡ Š‚#†Q‡O #. P5w Š5-~"
‡ Kˆž. P_ž‚ 3#.#I5ž†" Š=“5ž† Q‡Pž‚" ‘#ŒP-J L…w’‚ 4XP‹q "O Q‡O O#-J" €“…w’‚ 4-E¼
#. ’5u‡ Oˆ‹> V“›O {‡" ƒ‡# +#I5†" ‡ Š5J"L†" ‰"O Š. ’6#J ‘#u$ Šw ƒ"O#. ŠWX‚ V“X'6
4W“žB OK 4X" ‰Lž\ Lž¼ Šw ’Ww #. ‘"‰L\ ˆX Šw ˆ6 3‡#p6 ’…w’‚ PÇq Šw ZXP2 „”"
’u#p6" PŒ ‡ Kˆ\’‚ O"RzP. Q‡O Ɣ OK 4X" ƒˆ‚Q$ Ɣ OˆÇ…w! L”ˆz’‚ Kˆ\’‚ ‡OŠ.‡O
#”$ L…\#. €Œ |9‚ ’XOK ‡ ’\ˆŒ f#E~ Q" OˆÇ…w {‡" Pp† L…B L”#\ L5p“. ƒ$ OK 4X" „ǁ‚
€Œ {ˆ2 Š. K—“‚ O"L† ‘Py”K K#‹…[“2 „‚ L=…W. "O K"Pq" ’}Ä ƒ"ˆ6 L†"ˆ6’‚ )Ãu"‡ OˆÇ…w!
OK KPw’ž† +#I5ž†" "O rˆtF Š5\O ‰#yA“Œ Kˆ-† {ˆ2 PÇq Š. Pz!" Šw 4X" Lt5 L…w’‚ PÇq
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

„”" Q" €Œ K—“‚ ‡ KPw PÇq x…ŒPq ‡ €}Ä Š. #‹…6 ƒ"ˆ6’† KO"K ‘K#”Q 4“Œ" {ˆ2 Šw ‘"ŠÃ‚#>
„ž”" Šž. ƒK"K HX#ž2 ‘"Pž. 4WŒ €Œ Oˆ[w Q" ;O#J Š. „5qO PÇq Š. ‡" #”$ 4W“† #…95W‚ Š“`u
Š5\O OK P“tE6 ‡ 4“‚‡PE‚ OLt†$ L…w’‚ j‡P\ ’†#W†" ˆ}Ä ‘#ŒŠ5\O 4“‚‡PE‚ Q" ZXP2
O"RžŒ  Š-6O ’a#”O Š5\O OK ’Ww Pz!" 4W“† 4F"O ƒ$ OK ƒL\ sqˆ‚ Šw 4WŒ ’†#W†" ˆ}Ä
‰L…ž”$ »» ‘–#ž. Š-6O #. ’†#W†" ˆ}Ä OK #‚" L†"ˆI. UOK L†"ˆ6’‚ ’~ˆ-u |.#u Š5\O OK KO‡#“.
˜#5F" L”#“. Z“2 Z5¼Pq Pz!" ‡ "‰KPw PÇq „5qO ;O#J Š. 4X" K$ O#h5†" OK ’p“Ãa ’}l\
#”$ L…ŒK’‚ ‘P5[“. ‘#‹. Y"Šu—Ä KOˆ‚ Š5\O Š. Šw K‡P. ’”#> Š. KPq Šw 4X" „”" ’td…‚ O#w!
OK "O €6#Ãuˆ6 ow "Š5W-† L“‚" ‰#y[†"K Š. ’}“J 4X" ¿}d‚ #Œ‰#y[†"K OKV”OL6 oÃa Q" ‡"
ˆ[† ‰KOˆJPX #ŒLÃ. Šw P“z’‚ Ph†
’.P=6ˆ}ćKPp†‘L“F‡L‚#F
"O ’Ç\R2 ‘L“F‡ L‚#F ’.P=6ˆ}Ä ’[”#‚Q$ ‰‡Pz ‡KPp† L~ˆ5‚ €Œ Q#.‡’†#‚Pw!
„“~‡" ˜ˆÃ‚ ’.P=6 ‰‡Pz ƒ#-}e‡"K L†"ˆI. UOK ƒ"P‹6 ‰#y[†"K OK KO"K L_u ‡ ‰KPw +#I5†"
Šw 4X" ’}”–K Q" ’Ç” „“Œ ‡ 4X" Æ\R2 L‚#F OL2 4X" ’Ç\R1†"L†K #” ’Ç\R2 ƒ#[.#I5†"
‡ ‰L†#‚ Oˆeƒ#Œ Qˆ…Œ Z†#5X‡K #. Y"Šd."O L…”RzP. "O ’Ç\R2 V1X ‡ ’.P=6 ˆ}Ä Š5\O ‡"
#‹†$ Š. O#. Ɣ ‰#‚ ‡K Pz!" OˆÇ…w ƒ#‚Q OK L”ˆz’‚ ‰K"L† ƒ$ OK ‘P““l6 OˆÇ…w OK ƒL\ ‡K
KˆJ #. L…\#. P-J’. „‚ Q" Q‡O ‡K Pz!" –#F #‚" €†"ˆJ’‚ UOK O"K Šw L…5pz’‚ KQ’‚ x†Q
ƒ#‚Q#žX ŠXOLž‚ Qˆž‚$Z†"K ’”#…žŒ"O {‡" {#X Q" ‡" ƒ#[‚P“z’† |”ˆE6 L.– Šw L…”ˆz’‚
KO"Lž† ’uPq ‰L\ O"RŒ ŠÇ†$ #. ‰L\ ‡K Šw ƒ$ 4X" Lt5 ‰Kˆ. ƒ#‚Pw OK ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
€Œ O#…wŠŒ ‡ L†O"L† ‰#y[†"K ‘#ŒUOK Š. ’d.O L†ˆ\’‚ ƒ#E5‚"OˆÇ…w OK Šw ’”#ŒUOK ƒˆB
r#pž6" €ž. Š~R~Q Šw ‰L†O"Nz’‚ PX Q" "O ƒ#5XP“.K ˆX {#X {‡" P6 3#†#E5‚" L‚#F L……“[†’‚
Šw €†#E5‚" „“~‡" Š-…\ Q‡O Š~R~Q ‘"KPq LŒK’‚ 4XK Q" €. OK "O Z”ˆÄ ‰K"ˆ†#J ‡ L5q"’‚
OLt…”" Šw ’Ww €5qP† ‡ €5\"K ƒ#E5‚" „‚ #‚" L…5qO €. Š. €”#.#. ‡ ƒ#‚#‚ L\’‚ j‡P\ Kˆ. ’…”K
PŒ ‘"P. L”ˆz’‚ ‡ Š5qO’‚ €Œ OˆÇ…w U—w Š. ‡" Kˆ\ ‡K Y"Š-6O €Œ L”#. 4X" UOK Š. L“t‚
’a"O L…”$’‚ OˆÇ…w OK Šw ’”#ŒUOK ’JP. Q" L”#\ €5qO’‚ U—w Š. L\’‚ Q#“† Šw ’XOK
Št.#W‚ |9‚ OˆÇ…w! Kˆ\’‚ ’†#Wǔ O#5qOŠŒ #.Šw L…w’‚ Š“-[6‘"Št.#W‚ Š. "O OˆÇ…w#‚" L\#-†
L‚#F L……Ç. €Œ #…\ L…\#. Oˆ-=‚ K"Pq" ‡ L\#. €Œ Š†#JK‡O Št.#W‚ „“‚Q cX‡ L”#\ 4X" ‡K

ƒ#‚Pw ’}F Š‚—Ä Q" K#1X Š5Jˆ‚$Z†"K 


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

YQO‡ €Œ ’Œ#z ‡ ‰Kˆ. ƒ#.Q U—w Š. „5qO Y"’XOKP“m ‘#Œ4“~#Ãq 4W“† P…Œ |Œ" #ŒOLt†$
PžJ$ {#žX ‡K OK €5X"ˆJ’‚ €Œ Pz!" Š5-~" "Š5qO #…“X Š. O#. 4[Œ #” 4pŒ ™w L”#\ Š6"O#w!
‡ OˆÇ…w Q" –#F ‡" Š† –#F #‚" L†"ˆJ’‚ Š‚#†Q‡O Z“2 {#X ŠX‡K #6 Kˆ-† Z5¼Pq ƒ#5XP“.K
„šdž‚ ’}“žJ Š5ž-~" L…w PÇq Y"Š5\O Š. ¿>"O Šw KO"K 4u‡ P5[“. ‡ ‰L\ ÅO#q ƒL†"ˆJ UOK
’†#W†" ˆ}Ä Š5\O Q" L”ˆz’‚ ‰K"K #=†" ‡" Šw ‰Kˆ. ’.#I5†"„”P6,X#…‚ ’.P=6 Š5\O Šw 4W“†
Š5\O +#I5†" ƒ#5XP“.K ‡K Šw ’Ww €5\"K 4X‡K "O ’.P=6 ‡ ’a#”O #‚" L”$’† €\ˆJ K#”Q
#” O"K4X‡K "O ’Ç\R2 4W“† ˆ} €Œ –#F „“Œ L‹p† "O #ŒR“B ’}“J 4X" „ǁ‚ L…w’‚
Y"Š‚#†P. OK Q‡O O#-J" ƒKPw {#-†K L”#“. €\ˆJ €…w’‚ PÇq #‚" 4X" OˆdB €…“-. ‡P. L”#. Š†
’[”#‚Q$ ‘#Œ‰‡Pz ŠŒ OK ‘PX"PX OˆÇ…w P6P. 3"Pp† L…w’‚ ‰#y† "O ’\QO‡ O#-J" #‚" 4W“†
#ž6 {‡" OˆÇ…w OK Šw ’†"PW2 ‘#Œ‘K#\ Q" ’Ç” L†ˆ\’‚ n# Šp“i‡ #h† 4‚LJ Š. „5qO Q"
€~#E\ˆJ K‡P. ‘Q#.PX Š. 4W“† Q– €Œ L‚#F 4X" ‘Q#.PX Q" 4“q# „“Œ L†ˆ\’‚ ˆX
’u#ž. „ž‚ Q" ‘R“žB Pžy”K €5qO’ž‚ ‘Q#.PX Pz!" ‡ O"L† ’†#> ‡ €W> Š5-~" "‰L\ n# Šw!
#6 "O ƒ"P‹6 OK ƒKPw ’zL†Q Št.#X L†"ˆI. UOK ƒ"P‹6 OK ‡ L”#“. ƒ#‚Pw Q" 4X" O"Pu ‡" L†#‚’†
Lž†"ˆ6’ž‚ ‡ Lž†"ˆJ’ž‚ ƒ"PÄ ƒ"P‹6 ‰#y[†"K OK Šw 4X" {#X Ɣ YOK"P. #‚" Š5\"L† {#F Š.
Q" ;O#J Š. „5qO4X" ‰KPw +#I5†" "O ƒ"P‹6 ‰#y[†"K ’Ç\R2 Š5\O €Œ „“Œ ‘"P. L…w Zǁw!
P6P. 3"Pp† ŠmLmK #Œ+$ ‘ˆX ƒ$ OK |“_E6 Pz!" 4X" ‰L“XO €Œ ‡" PÇq Š. Š“t. |9‚ Oˆ[w!
‘R“B „“…B L”ˆz’‚ ;O#J ‰O#.OK €Œ L‚#F L†"‰KPw PÇq ƒ$ Š. O#. Ɣ €w 4XK L\#. ‰Kˆ-†
‰#y[†"K Š. K‡P. Pz!" ŠÇ…”" {"X „”PJ$ ‡ ƒ#. ™Ãq L…5pz ‡ KPw3Oˆ[‚ €5qOL“XO PÇq Š.
O#BK ‰KPw’‚ Oˆ_6 {#“J OK Šw ‰Kˆ-† ‘R“B ƒ$ €}Ä V”OL6 ‡ ƒ"K#5X"‡ ‰#y[†"K ˆ> Šw L…“-. ‡
‘Oˆe„“Œ#‚ €†"K’† L”ˆz’‚ Z†—W† €Œ Q" ’zL…”#† Š. Šw ‡"+"ˆ> ‡ Kˆ\’‚ ’zKPWq"
€“5WŒ ‰KPWq" ’w €Œ

 4“tqˆ‚R‚O Vp†Š.K#5Ä"‡Y—6

„w’qPÂ"O3KˆJŸ
OK#ž‚ ‡ OLž2 "‰L\ ÈOR. €u OK ’~‡ €5WŒ ƒ#‚Pw |Œ" )5~#¼" €5WŒ ’-“m L†P2 Š“aP‚  

 Oˆ”P‹\   ‰O#\ ƒ" P”"   {#X OˆÇ…w P6P. ƒ"P5JK #. ˆz ‡ 4pz 
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4X" rP. Š5\O ‘ˆ=[†"K OK"P. ‡ L…5WŒ ‰#y[†"K K#5X"


‘"‰L†"ˆJUOK’5~‡KUO"L‚OKŸ
|“_E6 K#1X
€u ƒ#y†"QPq ŠXOL‚ OK ’”#…Œ"O Q" ‡ ’‚KP‚ Š†ˆ† ŠXOL‚ OK "O ƒ#5W.K  
KPw!
‘"Š5\"K’¼ˆ_J€} #”OˆÇ…wU—w Ÿ
V”OL6 |‚#w ’}“J#‚ ƒ#} ƒˆB €5\"L† ’>#“5F"’¼ˆ_J €} ‡OˆÇ…w U—w Š. Š†  
L†KPw’‚
‘L†"ˆJ’‚UOKQ‡OOK4Ä#X L…BŸ
ŠÃ~#dž‚ 4Ä#žX  3—“dÞ6 OK ‡ L†"ˆJ’‚ UOK 4Ä#X  €5qO’‚ ŠXOL‚ ’5u‡  
KPw’‚
‘O‡$4XK Š. "OŠ-6O„”"‘KPw’‚PÇqŸ
K"K’‚ {#5F" ‡ Kˆ. ‰L†"ˆJ ’uO Ɣ Š-6O ‘"P. „‚  
‘L\3"Š-6OŠ>ˆ5‚’wŸ
Z=…X ƒ#‚Q#X U#6 #. |-u Q‡O Ɣ  
’5\"K’X#WF"ŠB Ÿ
L\ {#E\ˆJ  
L†K"Kƒ#[† 3"Š-6OƒL“…\Q"’}Ã~"VÇĊB 3"‰K"ˆ†#J‡Ÿ
L†L\ {#E\ˆJ Kˆ-† ’¼#J |Ã~"VÇÄ  
‘L†"ˆJUOKOˆÇ…w‘"P.’~#XŠB Q"Ÿ
{"L‚ ƒ"ˆ> ƒ#Œ‡T2Z†"K ‰#y\#. Q" {#XO#2 L†"ˆJ’‚ K#“1~" ‘"P. ƒ#5XP“.K ˆX {#X #6  
L†"ˆJ OˆÇ…w ‘"P. P‹‚ {‡" Q" ’~‡ €5qPz ‰Pt†
4\"KZt†4“tqˆ‚„”",Ww OK‰Q"L†"ŠB ‰K"ˆ†#JŸ
Z‚"O$ O"K "O Y"’”#ž†"ˆž6 Šw L†L†–ˆ-u’‚ „‚ Š. ‡ K"K’‚ Š“F‡O ’}“J „‚ Š. ‰K"ˆ†#J  
L†Kˆ. ‰KPw |”L-6 ’XOK ‡ ’}Ä ’d“E‚ Š. "O Š†#J L†KPw’‚ K#=”" €”"P.
‰#y[†"KOKˆ6{‡"+#I5†"Ÿ
o”P\ ’5ż ‰#y[†"K rP. Š5\O  
‘O"K’X#WF"ŠBL…5\"K#Œ„”P6P.ƒ#“‚OK{#W‚" OˆÇ…wOK"O‘P5[“.‰#y”#>ƒ"P5JKŠÇ…”"Q"Ÿ
‡ Š5\"K ŠÃ‚#> OK €‹‚ ’[t† €Œ „”" Q" |-u #Œ€†#J Š5-~" L†Kˆ. sqˆ‚ ƒ"P5JK Šw €~#E\ˆJ  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

#ž‚ Šžw L…žw PžÇq ŠÃ‚#ž> L”#ž\ 4X" €‹ž‚ Y—ž6 4X" ’Ó-že ‘"Š}šW‚ „”" 4\"K L…Œ"ˆJ
KP”N1. "O „”" L”#. €Œ ŠÃ‚#> ‡ €“†"ˆ6’‚ €“†"K’‚ Šw €“5WŒ #‚ KˆJ „”" ’~‡ €“†"ˆ6’†
‘O"K’”‡QO$ŠB Ÿ
Š. ƒL“XO ‡ ƒ"P”" ƒ#‚Oˆ[w 4qP[“2 „‚ Š†#”"Py†#‚O$ ‘‡QO$ ’~‡ O"L† ’¼#J ‘‡QO$  
L…†R. "O {‡" nPF ‡ L…\#. „”P6P. ƒ#‹> OK L…†"ˆ5. ƒ#†#}W‚ O"K ‡QO$ 4X" ƒL6
nLŒ „”PJ$Ÿ
€\#-† ‰L…Çq"PX YP."P. OK ‡ L\#. ’a"O „‚ Q" "LJ L\#. #“†K ƒ$ Š. bˆ.P‚ L”#\  
‘O"K4X‡K"O’y†OŠB Ÿ
’.$  
‘Kˆ.‰L†P2Pz!"Ÿ
’”#> Kˆ. ‰L†P2 Pz!" 4X" P64IX OˆÇ…w Q" ƒ#56–"X ’~‡ ’-“m L†P2 Py”K "‰L†P2  
#”O ƒ‡L. ’”#“†K #. L\#. v!#2 R“B ŠŒ ‡ L\#. ’.$ ’.$ ƒ#X$ ‡ €\#. KˆJ Šw €5qO’‚
‘L†"ˆJŠw ’.#5w„”PJ$Ÿ
#[† 4[†  
‘O"K#Œ‘OˆÇ…wŠ. ‘"Š“¼ˆ6ŠB Ÿ
L…\#. Š5\"K ‰L…”$ OK "O ’[t† ŠB L…Œ"ˆJ’‚ Šw KO"K#ŒŠA. nLŒ ‡ 4“_I\ Š. ’y5W.  
KO"L† VÇA“Œ Šw L†O"K ‘R“B L…†"L. ‡ L……w gpF "O ƒ#[”#Œ’”#†"ˆ6 ‡ ƒ#”" ‡ L†ˆ\ L“‚"#† L”#-†
4XK Š. 4“tqˆ‚ "LJ Q" Ɓw ‡ Y—6 ‡ Z‚"O$ Š”#X OK "P”Q L†ˆ\’‚ sqˆ‚ 3Oˆ¼ „”" OK
L”$’‚
Ÿ Ÿ Ÿ
ˆy.3KˆJQ"Ÿ
P”Lž‚ OK#ž‚ ‡ L…‚O#w OL2 "‰L‚$ #“†L. Q"P“\ OK  {#X Oˆ”P‹\ €5WŒ ’†#“2 ,…”Q  
rP. ‘ˆ=[†"K OK"P. ‡ Q"P“\ ‰#y[†"K ’X#“X ˆ}Ä ‘ˆ=[†"K PŒ"ˆJ €“5WŒ L†QPq ŠX 4X"
4X" Q"P“\ ‰#y[†"K
‘"‰KPw|“_E6’XO"L‚ŠB OKŸ
"‰L†"ˆJ UOK K#1X
Q"P“\ ƒ#y†"QPq LÃ. ‡ ’5~‡K ŠXOL‚ ƒ#5W.K  
‘"‰KPw4wP\OˆÇ…wU—w OK#”‘"Š5\"K’¼ˆ_J€} Ÿ
€5qO OˆÇ…w U—w ƔR“q ‡ ’a#”O UOK ‘"P. Q"P“\ OK  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘L†"ˆJUOKOˆÇ…w‘"P.’†#‚QŠB Q"Ÿ
4Ä#žX  ‘Q‡O {#XO#ž2 Lž†"ˆJ’ž‚ UOK K#”Q „‚ ƒ#5XP“.K ‡ ’”#…Œ"O ƒ"O‡K Q"  
‡L“XO 4Ä#X » Š. ’}“_E6{#X OKL“XO 4Ä#X  ‘Q‡OŠ. ƒ#5W.#6PJ$ #6 L†"ˆJ’‚ UOK
L\ 4Ä#X  PJ"‡" „”"
‘O‡$4XK Š. "OŠ-6O„”"‘KPw’‚PÇqŸ
ˆ[. {‡" KPw’† PÇq ’~‡ 4\"K €Œ"ˆJ ’.ˆJ Š-6O €5W†"K’‚  
‘O‡$4XK Š. "OŠ-6O„”"‘L“‹q’wŸ
Kˆ. ‰L“…\ P-J ŠÇ-\ Q" Šw L“‹q €†#5X‡K Q" ’Ç” s”Pe Q"  
‘Kˆ.‰KPw,Ww Šw ’5“tqˆ‚Q"‘KPw"L“2’X#WF"ŠB Ÿ
P-J „‚ Š. ŠXOL‚ P”L‚ L\ ‘P-J Pz!" Kˆ.O"Pu 4X" ’uO Ɣ "Š-6O KPw’‚ PÇq „‚  
Q" "‰KPw ,Ww "O ‘"Š-6O ŠB Šw L\ ¿}d‚ Šw ’†#‚Q ’~‡ L\ L“‚"#† L[† ‘P-J ’5u‡ LŒL.
"LJ ŠŒ ‡ €”Kˆ. €Œ O‡K ŠhE~ ƒ$ OK "‰K"ˆ†#J ‡ „‚ Kˆ. ‰L\ Šwˆ\ ‡ KPw Š”Pz ’~#E\ˆJ
€”KPw PÇ\ "O
4Xˆ6{‡"+#I5†"‘"Š5\OŠB Ÿ
Q"P“\ ’Ç\R2  
Kˆ-†ˆ6+#I5†"„“~‡"ƒ"P‹6‰#y[†"K "PBŸ
P‹\ OK €†"ˆ6’‚ ˆ\ O‡K #‹†$ Q" €Œ"ˆJ’† ‡ L†Kˆ. „‚ 4“tqˆ‚ |‚"ˆÄ Q" OL2 ‡ OK#‚  
€\#. "‰K"ˆ†#J O#…w OK ‡ €\#. sqˆ‚ P5w 3#†#ǂ" #. KˆJ
4\"Kˆ64“tqˆ‚OK’[t†ŠB ‰K"ˆ†#JŸ
‡ Vp† Š. K#5Ä" ‡ OK#‚ ƒˆ”L‚ "O O#Ç5[2 KPw’‚ €Çw ’}“J #Œ‘R”OŠ‚#†P. OK OK#‚  
€5WŒ OL2 ƒˆ”L‚ "O Z‚"O$
KO‡$’‚Kˆ>‡Š. ˆ6OK"O’X#WF"ŠB {#W‚" OˆÇ…w‘#Œ„”P6P.ƒ"ˆ…ÄŠ. ƒ"P5JK4“tqˆ‚Ÿ
#. PW2 ‡ P5JK €…w’‚ PÇq „‚ Kˆ. P5JK ƔR“q ’a#”O Š5\O {‡" Š-6O Šw L\ {#E\ˆJ  
LŒK ƒ#[† "O KˆJ ‘#Œ4“}.#u Y—6 #. L†"ˆ6’‚ ’Ww PŒ 4X" Y—6 €‹‚ L†O"L† rPq €Œ
L…XP.ŠÃ‚#> OKKˆJ’Ãu"‡‰#y”#>Š. L…†"ˆ6’‚Š†ˆyBƒ#†QŸ
OK 3Oˆ¼ „”" OK L……w gpF "O KˆJ +#=F ‡ 4_Ä Šw 4X" „”" ‘R“B PŒ Q" P5‹‚  
L†ˆ\’‚ sqˆ‚ #ŒŠ…“‚Q #6
‡QO$‡Ÿ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

€…w 4‚LJ ŠÃ‚#> ‡PE‚ KP‚ Š. €5WŒ ‰L†Q Šw ‘"ŠhE~ #6  


‘O"K4X‡K"O’y†OŠB Ÿ
’.$  
nLŒ „”PJ$Ÿ
€…w ,}> "O <Ä
ƒ#‚Q #‚" 4”#aO  
‘L†"ˆJŠw ’.#5w„”P6O"NzP“:'6Ÿ
ƒ#5WBˆ}. ‡ ƒ#5W“X Š. ‘P-ŒO PpX ƒ#5X"K +#5w „”" ’†#JP“‚" #aO Š5\ˆ† ƒ#5W“X ƒ#5X"K  
„ž‚ KPw VF +#5w ƒL†"ˆJ #. "O #ŒR“B ’}“J „‚ 4X" ‰L\ ‰#y† 3‡#p5‚ ‘L”K Q" Šw 4X"
4X" ‰L\ P5[“. Šu—Ä „”" ƒ–" ’~‡ €5\"K 4X‡K "O P-ŒO €Œ ™-u
‘Kˆ.‰L†P2Pz!"Ÿ
KP.’‚ 3N~ ‡ €5W[†’‚ j
#aO #‚" ‘—e L-…z ‘‡O L‹[‚ €5qO’‚  
Ÿ Ÿ Ÿ
ˆy.3KˆJQ"Ÿ
#“ž†K Šž.  {#žX ‰#ž‚ OM$ OK €5žWŒ ’†#‚Pžw )5~#¼" €5WŒ ’…“”"O ’~#wP“‚ 3"K#W~" €”P‚  
OK"Pž. 4X" ƒ$Pžu ‡ ’…ž”K P“ž.K OK#ž‚ ‡ Q"P“\ Ɠ†‡P5Ç~" ¿”#…¼ ZI. P”L‚ OL2 "‰L‚$
4X" Š~#X  PŒ"ˆJ ‡ |_E‚
‘KPw|“_E6’XO"L‚ŠB OKŸ
 K#1X
Q"P“\ ƒ#y†"QPq LÃ. ‡ LŒ#\ ƒ#5W.K  
’5qOOˆÇ…wU—w #”’¼ˆ_J€} Ÿ
"Lw @“Œ  
‘L†"ˆJ’‚UOK4Ä#X L…BOˆÇ…w‘"P.Ÿ
<”OLž6 Šž. LÞ. ‡ 4Ä#X  Š. 4Ä#X  Q" L\ P6K#”Q €w€w ’~‡ Kˆ. P5w {#X |”"‡"  
ƒ$ nPe Š. Q‡O ƒ$ OK Šw L†"ˆJ’‚ "O ’XOK {#X |”"‡" L†#XO 4Ä#X » Š. "O ƒ$ ‰O#.‡K
’}“J 4W6 ‡ ’¼#_5J" U‡OK Š. ’~‡ KPw’† ‘‡P“2 ]#J ‰LÄ#u Q" ‡ €5\"K Z[w UOK
K"K’‚ 4“Œ"
’…w,Ww "OŠ-6O„”"‘KPw’‚PÇqŸ
KPw’† PÇq ™¼" ’uO Æ6 Š.  
3"4“tqˆ‚Q"‘L\ P-J#. OˆdBŸ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L†KPw P-J Šw Kˆ. ƒ#‚Pw OK L†Kˆ. ‰L”K 4†P5…”" OK €†#5X‡K <”#5† —Ä" Q‡O  
ŠhE~ƒ$OKˆ6U#WF"‡Ÿ
‡P. ‘P-ŒO O"L”K Š. €†"ˆ6’‚ Šw L\ {#E\ˆJ €w€w L\ O‡#. ’5u‡  
’5pzŠw ’Ww „“~‡"Š. Ÿ
Š-ž6O {#5F" Kˆ. Š5pz #‹†$ Š. „‚ L†L\ {#E\ˆJ ‡ Š>ˆ5‚ L†Kˆ. O#…w "’”"K ‡ OK#‚  
‡" #ž. Kˆž. Q"P“ž\ OLž2 L†L\ ‰KQ ƒ#=“Œ €5“tqˆ‚ P-J ƒL“…\ #. #‹†$ ‡ €ŒK’† "O ’uO Æ6
Kˆ. ‰Ph5…‚ P“m €Œ ‡" ‘"P. KPw O‡#. €w€w €5qPz U#6
‘KPw‰K#‚$OˆÇ…w‘"P."O3KˆJ’~#XŠB Q"Ÿ
‡ Lž†"ˆJ’‚ K#“1~" ‘"P. KPw’† PÇq OˆÇ…w Š. ™-u {#W‚" ‰#‚P‹‚ Q" OˆÇ…w L_u Š.  
€5qPz €Œ "O ‘Oˆ[w ‰Pt† {"L‚
Kˆ.OLtBˆ64“tqˆ‚OK3"‰K"ˆ†#JZt†Ÿ
#. €ŒK’‚ OˆÇ…w KPw’† U#WF" L†KO‡$’† O#[q „‚ ‘‡O #‹†$ L†Kˆ. P:‚ ’}“J  
L†Kˆ. P:‚ ’}“J ‡K „”" ‡ €5\"K Z‚"O$ L†"ˆJ’‚ UOK KˆJ Šu—Ä ‡ O#“5J"
+#I5†"„“5WI†Ÿ
o”P\ ’5ż ‰#y[†"K rP. ’XL…‹‚  
L†L“[I.ˆ6Š. "O’X#WF"ŠB {#W‚" OˆÇ…wP6P.ƒ"P5JKŸ
L…ž†"ˆ6’ž† #ŒP5žJK L…”ˆz’‚ ’a#”O Š5\O OK ŠÇ…”" ]ˆ_I. 4X" ‰L……w {#E\ˆJ  
4\"Nz O#…w L”#. "O #ŒPÇq QPe „”" L†K"K ƒ#[† ƒ"P5JK
L”$’‚4XL. Š†ˆyBƒ#†Q’Ãu"‡‰#y”#>Ÿ
’5u‡ƒQ L……w’† "L“2 Oˆ`F ŠÃ‚#> OK 4XOK PŒ#i #. ƒ#†Q ‘"‰LÄ 4X" ’6L‚ Š†#pX'5‚  
ƒ#ž†Q KP.’‚ {"X P”Q 4wPF „”" #. "O ƒ#†Q Py”K ‡ KˆJ ’Ãu"‡ YQO" Kˆ\’‚ PŒ#i Š†ˆy…”"
KˆJ L”#-† ‡ 4X" YQO" #. ‘Kˆ>ˆ‚ ƒQ L……w O‡#."O KˆJ ‡ L…†"L. „”" Q"P6–#. L”#."O KˆJ YQO"
KP-. {"X P”Q "O
‘O"K’”‡QO$ŠB Ÿ
€\#. Š5\"K <Ä
ƒ#‚Q #‚" ’†#‹> 4‚ˆÇF OK ’[t†  
nLŒ „”PJ$Ÿ
"L‹\ Š. "O "„”K ‡ €…w 4‚LJ +—t†" ‡ KP‚ Š. ‡ €…w 4qP[“2 ‘ˆ… ‡ ’}Ä Š…“‚Q OK  
€…w "K" L“‹\ ‘ˆÄ ‡K ]ˆ_I.
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4Xˆ6Šu—Ä KOˆ‚’y†OŠB Ÿ
’.$ R-X  
‘"‰L†"ˆJŠw ’.#5w„”P6O"NzP“:'6Ÿ
ƒ"P5JK Š. bˆ.P‚ +#5w „”" L†"ˆJ "O #ŒPX Š. ‘PX‡O +#5w O#. L…B ƒ#5XP“.K ƒ"O‡K OK  
‡" P."P. OK {‡" Z5X‡K‡ K‡O’‚ ŠXOL‚ Š. +#=F #. ƒ#†$ Q" ’Ç” ƒ#5W.K‰O‡K OK Šw Kˆ. ’†#~$
Šžw #‹†$ Šw K‡O’‚ ’”#> #6 #ŒŠA. Py”K P. ‡" +#=F P“:'6 ‡ b#-6O" €w€w ’~‡ KP“z’‚ ¿aˆ‚
‰Q#>" ƒ#\+#=F #. 4X‡K Š. ŠXOL‚ ƒ–‡W‚ L……“.’‚ ’5u‡ L†Kˆ. ŠXOL‚ {#-6ˆq €“6 ‘#`Ä"
‘Q#ž. „“‚Q ‡ {#-6ˆq Št.#W‚ OK "Lw @“Œ ‡ L……w’‚ PX ‘PX‡O ŠŒ L…ŒK’† "O €“6 OK ‘Q#.
L†ˆ\’† Pa#F
‘O"K#Œ‘OˆÇ…w‘"P.‘"Š“¼ˆ6ŠB Ÿ
K$ KO‡#“. 4XK Š. "O KˆJ Vp† Š. K#5Ä"L…w ’ÃX L”#. KOˆJ 4WÇ\ {#W‚" ’Ww Pz!"  
#ž. L”#ž. ’}“_E6 {#X OK Kˆ\ sqˆ‚ #6 L…“-. YKˆJ PX 4[2 "O KˆJ 3OLu ŠhE~ PŒ OK L”#.
ƒˆžB L†ˆž[† |q#m €Œ ƒ#\3#->"‡ Q" L…\#. Š5\"K O‡#. "O KˆJ ‡ L†‡P. ˆ}> O#Ç5[2 ‡ Y—6
L…w Ɓw ‡" Š. "LJ Kˆ\’‚ 8Ä#.
‘Kˆ.‰L†P2Pz!"‡Ÿ
‘ˆ…Þ‚ ‘#`q Q" ‡ €5W[†’‚ L-…z ‘–#. ‡ j
#aO #‚" #” j
„“WF #‚" PF €5qO’‚  
KP.’‚ 3N~ #=†$

’}‚O#I5q"‡O#Ç5[2 "LJŠ.|wˆ6

L“…w’qPÂ"OKˆJ)pd~Ÿ
o”P\ ’5ż rP. ’XL…‹‚ ‘ˆ=[†"K PW}.#. „w!#X ‰K"Qo”P\ ’-5=‚  
L”O"KOK"P.‡PŒ"ˆJL…BŸ
P5zORž. ‘#žŒOK"Pž. L…5žWŒ P5ÇBˆw „‚ Q" ’Ç” ‡ P5zOR. „‚ Q" #6‡K Šw O"K OK"P. ŠX  
Z“ž2 ’`6Pž‚ P5ÇBˆžw OK"Pž. ‡ Lž†"‰Lž†"ˆžJ rPž. ‡ Ɠ†#ǂ ’XL…‹‚ ‘L‹‚ ‡ ’pd_‚

ƒ#‹“žw!  K#1X
|.#. ’5[‹. L“‹\ Š5Jˆ‚$Z†"K ’“\ ’†#‹> K#“1~" ‘—e {"L‚ ‰L†O"K ‰K"Qo”P\ ’-5=‚ #. ˆz ‡ 4pz 

 P‹‚   ‰O#\


  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4X" ’Œ#y[†"K
’-5=‚"PBŸ
OK"P. ‡K ’‚#X" #. Šw Kˆ. 4‹> „”" Q" P5[“. Š5-~" Kˆ-† ‘O"Nz €X" „”" ‘‡O ’¼#J |“~K  
L\#. ƒQ‡ Ɣ OK
4X"Š›"Q"Ɠ‚"Lw,t~’-5=‚Šw L“†"K’‚)5FŸ
ˆ}h‚ #‚" j
„WF #‚" Š}.  
Kˆ.#=w OK j
„WF #‚"4“‚ˆ}h‚;‡"#\Ph†Š. ˆ}h‚L“5pzŸ
‡" Š. Šw ‘P."P.#† D}¼ OK L…5\"K "‡O ‡"Š. Šw ’”#Œ4†#“J OK L“…\ ‡L†"ˆJ „‚ Šw #=†$#6  
L\ |“E6
L”L†"ˆJ#=w "Oƒ#5XP“.K‡’”#…Œ"O ‡’”"L5."Ÿ
L†"ONz |.#. ƒ#\ˆŒR“6 OK €Œ "O ƒ#5XP“.K L†"ˆJ PW}.#. LŒ#\ OK "O ’”#…Œ"O ‡ ’”"L5."  
L”L\|“_E6Š. {ˆl[‚ ‰K"L†ƒ#E5‚"#”L”K"Kƒ#E5‚"ƒ#\ˆŒR“6‘"P.Ÿ
L†"ˆJ’‚ UOK #=†$ OK €Œ ‘L‹‚ OK"P. Š5-~" KPw 4wP\ ‘K‡O‡ ƒ#E5‚" OK {‡"  
L\‰KQŠ†ˆyBK#“1~"3O#5X"Ÿ
jˆ=ž‚ Q" L†Lž\ Š5qP”Nž2 Ppž† »» {‡" Š}žFPž‚ OK Lž\ O"RzPž. Š}žFPžž‚ O#‹žžB OK  
PW2 ‡ P5JK Q" €Ä" Oˆ[w PX"PX ƒ#zL……w4wP\
’I”O#6ŠB OKŸ
L…5q#” ‰"O ’\Qˆ‚$ ‰O‡K Š. Pp† » L\ O"RzP.  O#‹. OK Šw ‡K Š}FP‚ OK  „‹. OK  
L“5\"Kƒ#E5‚"€Œ Q#.’\Qˆ‚$‰O‡Kƒ#”#2OK’…ÔŸ
L…5qPz ƒ#E5‚" ƒ#‚Pp† » Q" €”KPw 4wP\ ’\Qˆ‚$ Š†#5W.#6 ‰O‡K OK ŠÇ…”" Q" LÃ. Š}.  
Q" LÃ. 4”#‹† OK Šw L†L\ +#I5†" ‘Oˆ[w ƒ#zL”RzP. ƒ"ˆ…Ä Š. Pp† 4[Œ  Oˆ”P‹\ OK ’…Ô
€“5q#” ‰"O ’“\ ’†#‹> K#“1~" Š. Pp† O#‹B  O#‹. OK Pp†  „“. Q" Š†#5W‚Q ’\Qˆ‚$ ‰O‡K
L\O"RzP.Oˆ[w"LwOKK#“1~"Q"‰O‡K„”"Ÿ
L\ O"RzP. ’“\ K#“1~" „“5pŒ ‡ ’X ’”#‹† Š}FP‚ Š1”#6 „“B ƒ#Œ #” ƒ"ˆ”#6 OK  
L”KPw,Ww ‘"Š-6OŠB ’“6Ph†Q"‡L…5\"KOˆ`FOˆ[w#6L…BŸ
Š-6O #‚ €“6 Šw L…5\"K 4wP\ #ǔP‚$ #2‡O" #t”Pq$ #“X$ b#t† ’‚#6 Q" ƒ#‹> Oˆ[w   
KPw ,Ww "O ƒ#‹> ˆX
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

#ŒOˆ[w"LwQ"LÃ. Ÿ
#…5”‡ ‡ ’.ˆ…> ‰Pw Q" LÃ.  
L†KO‡#“†Š-6O’”#ǔP‚$‡’”#2‡O"n‡P’5ż‘#ŒOˆ[wQ""Lw@“Œ ’…ÔŸ
Q" Šžw "PžB L†Lž\ PŒ#ži sqˆž‚ ’Œ#y[”#ž‚Q$ Š…“‚Q OK #‹…6 ’”#2‡O" Š5qP[“2 ‘#ŒOˆ[w  
L“\#. „šd‚ L†O"L† „5pz‘"P. ’qPF ‘Oˆš6 Š…“‚Q OK #‚" L…5WŒ O"KOˆJP. ‰K#Ã~"rˆq 3#†#ǂ"
KQ €“Œ"ˆJ ,tÄ €Œ Š…“‚Q „”" OK "O #‹†$ Kˆ\ nPeP. 3#†#ǂ" OK #‚ oÃa Pz!"
L”Kˆ.ƒ"ˆ”#6OK4u‡L…BŸ
€”Kˆ. Š1”#6 P‹\ OK  K"KP‚  #6 P“6  Q"  
4X"3Oˆ¼ŠB Š. ’†#‹>K#“1~"3"P†Ÿ
 ‰Pž† »» Q" €5W†"ˆ6 Šw Kˆ\’‚ f#E~ ’Œ#y[”#‚Q$ L¼OK » ‡ ‘Oˆš6 L¼OK »  
ˆ\
L”L\¿}d‚ƒ#6KˆJ4“tqˆ‚Q"Š†ˆyBŸ
€”L\ Š>ˆ5‚ Šw Kˆ. Š“‚#55J" Q‡O #‹…6 €“5W†"K’† ‘R“B €”Kˆ. O‡K ƒ#†"K#5X" Q" ƒˆB  
€”KO‡$ —e {"L‚
L“5\"K’X#WF"ŠB L”KPw,Ww O#I5q"’‚—X"ƒ"P”"‘"P.ŠÇ…”"Q"Ÿ
€5WŒ {#Ã5‚ L†‡"LJ Pw!#\ 4”#‹†’. €”ˆy. €†"ˆ6’‚ ctq  
K#“1~"‘O"RzP.|E‚ Š. #6 L”L\’‚O‡Kƒ"P”"‘#`qQ" ’5u‡ €XP1.‘Py”KOˆ>L“ŒL. ‰Q#>"Ÿ
’ž†"P”"ƒ"ˆ>Ɣ‘"P.L†"ˆ6’‚#”$ ƒ"P”"‘#`qQ" ‡ „e‡Q" ‘O‡K’…Ô L“5\"K’X#WF"ŠB L“XP.
KO‡$Kˆ>‡Š. ’5~#F
„”P5‹ž. ƒˆžJ #. ƒ$ ,>‡ Š. ,>‡ Šw ‘Oˆ[w O"K 4X‡K Kˆ>‡ #6 #. "O ƒ"P”" „‚  
„ž”" Q" Š5ž-~" €5ž\"L† ’.ˆJ U#WF" L\’‚ O‡K #`q „”" Q" ’5u‡ )}W‚ ‰L\ „“y†O ƒ#†"ˆ>
4IX €”"P. v!#J ‡ +$ „”" Q" ‘O‡K #‚" Kˆ. {#E\ˆJ €5WŒ ÈOR. ’5}‚ ‰L…”#† Šw 4‹>
Kˆ.
€†"L. "L‹\Š. 4-W† "O#\Ph†€Œ"ˆJ’‚L”KO‡$€X" "L‹\Q"Šw –#F Ÿ
‡ 4“…‚" Kˆ-† #‹†$ ‘O#w!"Lq Pz!" €“5WŒ "L‹\ ƒˆJ ƒˆ”L‚ #‚ ŠŒ Šw 4X" Da"‡ ’}“J  
Š. s}Ã5‚ #‚ O#I5q"‡ 3RÄ 4X" "L‹\ ƒˆJ 4wP. Q" €”O"K Šw ŠBPŒ #‚ €“5\"L† "O Q‡P‚" Z”#X$
4X" ƒ#†$
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L“5\"KO"L”K+—t†"P-ŒO#. #\L“…\Ÿ
#=†$ "O ƒ#[”" Šw L†KPw O"L”K <“W. ƒ#y-I† #. L…5\"K <“W. Q" ƒ#[”" Šw ‘L”KQ#. OK Š}.  
KPw 3O#”Q
L“›ˆy.ŠW}> ƒ$Q"P5[“.€”O"K4X‡KŸ
ƒ#ž[”" #ž. Š†#5žX‡K ™‚#žw ‘#`žq OK 4F"O ’}“žJ Kˆ. ‘"Š†#“¼ ’}“J ŠW}> Z5X"O  
O"Lž”K Oˆž[w Ɣ P-ŒO #. Šw Kˆ. ‰KP. K#” Q" ƒ#[”" Š†#5X‡K ‡ K#\ ‰P‹B ™¼" €”KPw 4-E¼
L”K Cˆa‡ Š. ƒ#[”" ‰P‹B OK "O 4“†"Oˆ† L†Kˆ. Š†#“¼ ‡ 4F"O O#“W. €…w’‚
L“5qPz€Œ "O#u$Š“pB(PŒ#i Ÿ
KPw ’5XKZ“2 „‚ Šw L†P“y. L…5X"ˆJ’‚ Py”K ƒ#5X‡K Š5-~" L†KPw od~ #u$ Š}.  
L”KPw’}.Q‡’y†OQV2Ÿ
KL…J’‚
 
Kˆ.ŠB ƒ"P”"Š. ¿>"O #ŒOˆ[wPy”Kƒ"ˆ>ƒ#zL……w4wP\Ph†Ÿ
ƒ"Pž”" Š. 4-W† ’5-9‚ Ph† €Œ #ŒOˆ[w Py”K ‘#ŒŠA. ’X#“X Š† Kˆ. ’}Ä #`q #=†$ Š5-~"  
L”ˆz’‚ YKˆJ ‘"P. L”ˆz’‚ Šw ŠB PŒ Yˆ. L…5pz’‚ #‚ Š. ’”#ǔP‚$ ‘#ŒŠA. ’5F L…5\"K
KO"L† ’5“Œ"
L“”ˆz’‚ŠB €“XP1.ƒ#64“tqˆ‚|‚#Ä Š. ¿>"O Pz!"Ÿ
‡ O"ˆzOR. ‡ R”RÄ „”L~"‡ ‡K Š}FP‚ OK j
4“. |Œ" KL‚ ‡ "LJ P. Š. |wˆ6 ‡ Š“Ç6 {‡"  
ƒ"O"ˆzORž. „ž”" 3#žFQ Š. ’.ˆJ HX#2 KˆJ Y—6 #. Šw €.ˆJ L“6#X" 3#FQ LÃ. Š}FP‚ OK
ƒ#ž”"Pž. ‘K#”Q 4FQ )Ãu"‡ Šw ƒ"ˆ> ƒ#Œ‡T2Z†"K ‰#y\#. ƒ–ˆšW‚ ’‚#6 Q" #> „“Œ K"K
€…w’‚ PÇ[6 Š†#“¼ #‹†$ ŠŒ Q" L†KPw’‚ 4“~#Ãq Š†"QˆW~K Šw ’”P=‚ L“6#X" ‡ L†L“[w!
L†O"K#\Q"‘"‰T”‡O#h5†"ŠB ƒ#6OK#‚‡OL2Ÿ
OK ‘L†QPq Pz!" L†O"K K#t5Ä" ƒˆB L†O"K L“w!'6 ’…”K ¾”"Pq #=†" P. Š[“Œ OK#‚ ‡ OL2  
LXO’‚ R“B ŠŒ Š. L\#. „”K P“W‚
L“†"K’‚‰T”‡"OOL2’zT”‡"LwŸ
c”"P\ „”P64IX OK ’5F ‰K#Ã~"rˆq ‘KPW†ˆJ ‡ Z‚"O$ #. ‰"PŒ ‘ˆt6  
OˆdBOK#‚Ÿ
L…5WŒ ‘ˆt6#. ƒ#“y…ŒPq Q" #‹†$ ‡K PŒ Oˆe „“Œ €Œ OK#‚  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

€5WŒ rPm’Œ#-6+—=…‚ OK „‚ L”ˆy.‡ L…wjˆ>O #\ Š. #\ „WŒ ’†"ˆ>Pz!" ’-5=‚#u$Ÿ


L…w’e Šw L“…w’‚Š“¼ˆ6‡"Š. "O P“W‚"Lw#\ €”#“.ƒ‡P“.€Œ"ˆJ’‚
"O "LžJ #ž> ŠŒ OK KP“y. O"Pu ‘O"K„”K ‡ „”K P“W‚ OK ’†"ˆ> L“…w O‡#. €5pz €Œ ™-u  
‘"P. ‰"O Ɣ #‹…64X" sqˆ‚ Q#.LXP. ‡"Š. €Œ ’5IXPz!" ’5F 4X" sqˆ‚ Š[“Œ L†"L. Pa#F
4X" ‘O"L…”K €Œ ƒ$ ‡ KO"K Kˆ>‡ ’t“tF 4“tqˆ‚
Kˆ.Š†ˆyB#\Q"{#-t5X"Ÿ
’†#5XP‹\ ‡ ’†#5X" ƒ–ˆšW‚ PW}.#. R”RÄ KP‚ ‰T”‡ Š. L…5\"K od~ 4”#‹† ’. Šw KP‚  
€…w’‚ PÇ[6 #‹†$ ŠŒ Q" „‚ Šw L†KPw KOˆJP. 4-E‚ #. ’}“J €Œ
L”O"Kˆ}ÄP”Q‡‘LŒ"QP5wK#. ’5-E¼ŠB ‘K#“1~"O‡${"L‚ Ɣƒ"ˆ…ÄŠ. Ÿ
4X" ^I[‚ #‚ O#h5†"‡ P“z’‚ Ɠ† {#q Š. "O K"T† ‘LF" ‘#u$ 4~‡K O#w Š. j‡P\ „‚  
‘L> Oˆe Š. €Œ Oˆ[w ‰O"K" OK "O €}Ä L…ŒK O"Pu ’}Ä Z‹> P“W‚ OK "O Oˆ[w €”O"K ¿uˆ6 #‚
L……w €Œ"Pq ƒ#†$ ’}Ä P5[“. L\O ‘"P. "O P“W‚ ŠÇ}. L\#-† P”Lt6 Ɣ #‹…6 L……w f#E~
"L“”ˆy.’-}d‚ƒ$KOˆ‚OKŠ}¼#q—.€”ˆz’‚Š}wL…BŸ
s}d‚ OK#u  
—X"Ÿ
4”"LŒ Å"PB  
’…“J#‚"Ÿ
‰K"Q$ ‘P-ŒO  
’‚—X"‘Oˆ‹>Ÿ
3K#ÃX ‘"P. ’5‚ˆÇF  
ƒ"OL†Q#‚Ÿ
3"‡"Pe  
#”OKŸ
4hÄ ’zL…[I.  
PW}.#.Ÿ
„‚ „“‚QPX  
‰K"Q o”P\’-5=‚Ÿ
ÈOR. ’5}‚ ‘"P. ÆBˆw ‘L†QPq  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

rL¼Q"PF"

Q" Šw L†"‰KPw Q"P." ’p}5I‚ 3#”Ph† Q#.P”K Q" ’‚—X" ƒ"L…[†"K ƒ$Pu Q#=Ä" KOˆ‚ OK
4pŒ ŠÃ“\ ƒ"L…[†"K Q" ‘L†‡"O„”L~",du {#9‚ ‘"P. 4X" CPe |.#u ’†ˆz!#†ˆz K#Ã."
ƒ"L…[†"K Q" R“† ’eˆ“X ‡ 4X" ‰KPw Pw!M KˆJ +#5w OK "O ƒ$Pu Q#=Ä" ‰ˆ>‡ Q" Š>‡
CPe 4X" ‰KPw ‰O#\" ƒ$Pu Q#=Ä" Q" ’†"‡"Pq ‰ˆ>‡ Š. ƒ#t6" +#5‚ +#5w OK 4…X |Œ"
‘L“ÞX LEž‚ P5wK Oˆh…‚ „“Œ Š. L”"Rq"’‚ ƒ$Pu ‰O#. OK #‚ ‘PÇq ‘#…m Š. Š}šW‚ „”"
’‚—X" —w ‡ ŠpW}q Š. "O KˆJ 3#t“tE6 Š…“‚Q Šw UOL‚ 4“.P6 ‰#y[†"K O#”K#5X" P‹‚
ˆz ‡ 4pz ‘"P. ‰K"K ]#_5J" ’}“}E6 ŠpW}q ‡ ’[Œ‡T2 ƒ$Pu L”L> —w ‡ „”K ŠpW}q
#y…“5…}ž2 „ž”ˆ~" Pž\ ‡ O#“5J" "LJ +#5w Š>P6 €”"‰KPw +#I5†" ƒ$Pu Q#=Ä" ƒˆ‚"P“2
4X" ‘‡ ‘#Œ+#5w Š}> Q" ƒ#W†" O#“5J" ‡ ’‹~" „“[“2€}Ä ’‚—X" —w YQˆ‚$

„”" Kˆ\’‚OK#-5‚„ŒM Š. ‰R=‡ Q#=Ä"€“Œ#p‚ ‰O#.OKŠw ‘"Š“~‡"‘#ŒZXP2Q" ’Ç” Ÿ


8E. Q#=Ä"Q"ƒ"ˆ6’‚€Œ ’…”K8F#-‚‰QˆFQ";O#JOK#”$‡L†"’…”K‰Q"L†"ŠB#6€“Œ#p‚„”"Šw4X"
KPw!
€”Lu Q" Šw 4X" ’6#“‹~" ‡ ’‚—w ˆ‹p‚ Ɣ U#X" OK Q#=Ä" ˆ‹p‚ Šw LXO’‚ Ph† Š.  
Š5-~" L†"‰KPw 8E. ƒ$ s”K#_‚ ‡ ƒ#ǂ" o”PÃ6 Š. ¿>"O ‡ ‰Kˆ. ƒ#}Ç5‚ 8E. ‡ Š>ˆ6 KOˆ‚
8Ež. ŠÇ}ž. 4W”Pžy† Š}šW‚ „”" Š. ’‚—wP“m Ph…‚ Q" ƒ"ˆ6’† Šw 4W“† #… ƒ"L. „IX „”"
nˆW}“žq Ɣ {#9ž‚ ‘"P. 4X" CPe |.#u R“† H”O#6 ‡ ŠpW}q ƒˆAŒ ‘Py”K ˆ}Ä OK Q#=Ä"
4…žX OK #‹…”" P. ‰‡—Ä KQ"KP1. Q#=Ä" Š~ˆt‚ ’pW}q ’XOP. ‡ |“}E6 Š. KˆJ ‰#y† Q" L†"ˆ6’‚
8E. L”$’‚ O#\ Š. ]
—X" P-‚#“2 ‰R= „”P5‹‚ €”Pw ƒ$Pu Šw 4‹> ƒ$ Q" ’‚—X"
‘#Œ8Ež. +ˆžBO#žB OK R“ž† Š5ž\O „”" ƒ#__I5‚ ‡ Š5q#” ‰"O R“† ’†$Pu ˆ}Ä ‰QˆF Š. Q#=Ä"
Šw 4pz ƒ"ˆ5. L”#\ 4‹> „”" Q" L†"Š5J"KP2 ƒ$Pu Q#=Ä" o}5I‚ ‘#ŒŠ-…> ’XOP. Š. ƒ#\KˆJ
3‡#p5‚ YPy† Š”‡"Q #. L…BPŒ ’}Ä o}5I‚ ‘#ŒŠ5\O OK Šw 4X" ’‚ˆ‹p‚ Q#=Ä" ˆ‹p‚
’Ç” Šw „”K ŠpW}q €‹‚ |›#W‚ Q" ’Ç” Q#=Ä" 8E. +Pm OK ‰Q‡P‚" #`u Q" 4X" 8E. KOˆ‚
L”$’‚ O#\ Š. 4X" ŠpW}q ‘#ŒŠJ#\ Q"
„”"Šw 4qPzŠ=“5†ƒ"ˆ6’‚#”$4X"’6#“‹~"‡’‚—w Š~ˆt‚Æ”|¼" OKQ#=Ä"ˆ‹p‚Šw L“5pzŸ

 ƒ#.$   ‰O#\ €ŒKR“X {#X  ‘P‹[Œ P‹‚ ‘L“ÃX P5wK #. ˆz‡4pz OK ƒ$Pu Q#=Ä" ’‚—w ’†#-‚ 
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

4X"„”K„5‚Q"Š5X#JP.ˆ‹p‚
‰#y5X#J Šw 4X" „”" ‰R= Š~ˆt‚ ƒKˆ. ’‚—w ‘PŒ#i Š=“5† L”KPw ‰O#\" ’.ˆJ Š5dž Š.  
Kˆž>‡ ’‹>ˆ6 ,~#> 4“Ãu"‡ #=…”" OK ’~‡ L\#. „”K ‘K#t5Ä" ‘#Œ‰Qˆ‚$ ‡ ƒˆ5‚ ˆ‹p‚ „”"
4…X OK ‰Q‡P‚" Šw 0LUDFOH Š}w ’…Ô ƒ$ {K# ‡ —X" OK‰R= C—d¼" ŠÇ…”" ƒ$ ‡KO"K
4X" Š5qP† O#w Š. „”K ‡K „”" ’}¼" ƒˆ5‚ OK (PŒ#i 4X" <”"O ’E“W‚
OK ‡ €“5žWŒ ‡OŠž.‡O ƒ#ŒPž. ‡ ƒ#d}žX Š…“ž. Š”$ ƒˆAŒ ‘P“.#Ã6 #. ƒ$Pu OK ™9‚
6LJQ L…†#‚ ’6"O#-Ä ŠÇ}. 4W“† 0LUDFOH ‰S"‡ Q" ‘P:" €Œ ULt‚ +#5w ’W“}y†" ‘#ŒŠ>P6
4X" Š5qO O#w Š. O‡$4py\ ŠÃu"‡ ‘#… Š. 3URGLJ\ #” Š”$ ‡ Š†#[† ‘#… Š.
‡ ‰R=ނ Š. #‹†$ Q" ƒ#}W‚ ƒ#}Ç5‚ Šw L†O"K ‰O#\" ’”#ŒK"LJO ƒ#Œ Š. P“.#Ã6 „”" Š5-~"
Š. ‰Q‡P‚" Šw Š}w ‡K „”" Šw 4X" „”" Kˆ_t‚ ’~‡ L……w’‚ K#” 0LUDFOH Š. ’E“W‚ ƒ#}Ç5‚
+#5žw ‡ ƒ$Pžu OK KˆJ D}d_‚ ‘#… Š. L†"‰L‚$OK ’6#“‹~" ‡ ’‚—w <”"O C—d¼" 3Oˆ¼
L†"Š5qP† O#w Š. ULt‚
KPw|“}E6ƒ"ˆ6’‚Š†ˆyB"OŠ}šW‚ „”" +ˆJŸ
’~‡ 4X" 3"R= ƒKˆ. Š†#[† ‡ ƒKˆ. Š”$ ’zT”‡ ‘‡O P. ƒ$Pu L“w!'6 (PŒ#i L“…“-.  
Q" Kˆ_t‚ L†"Š5\"K L“w!'6 ‘LE6 P_…Ä P. KˆJ 8F#-‚ ‘#`q ‘#`5u" Š. ƒ#}W‚ ƒ#}Ç5‚
‡ L†"ˆJ’‚ Z~#B Š. "O KˆJ 3ˆ-† ƒ"PDž‚ ‡ƒ#p~#I‚ ‰R= ƒKO‡$ #. P-‚#“2 Šw 4X" ƒ$ ‘LE6
P-‚#“2 Šw „”" |“~K Š. ƒ#†$ "P”Q L…w’‚ O#Ç\$ KˆJ #. ‘KO‡#Œ Q" "O ƒ#†$ ’†"ˆ6#† ‡ R=Ä ™Ä
Šž[”O U#žX"Pž. €žŒ 0LUDFOH ‰S"‡ L†R>#Ä P-‚#“2 3"R= #. Š.#[‚ ‘#ŒO#w #=†" Q" L…5W“†
ƒ$ 3"R=ނ 3#“¼ˆ_žJ ƒ#“ž‚ OK „ž”"P.#…ž. 4X" O‡$4pžy\ ŠÃu"‡ ‘#… Š. KˆJ ’…“6–
‡ ‘O‡$4pžy\ Š}šžW‚ ‰KPžw ,}ž> KˆžJ Šž. P5[“ž. "O ’E“žW‚ ƒ#}Ç5‚ Ph† Šw ’5“¼ˆ_J
{ˆ~L‚ Q#=Ä" 8E. OK Šw 4pz ƒ"ˆ6’‚ s“uK P“-Ã6 Ɣ Š. „”"P.#…. 4X#‹†$ ƒKˆ. ‰K#Ã~"rO#J
#ž” ˆ‹p‚ L…BPŒ Š5qO O#w Š. ULt‚ ƒˆ5‚ OK Šw 4X" ’~ˆ~L‚ ƒ#Œ ƒ#}Ç5‚ „IX r"L_‚ #”
L\#. 3‡#p5‚ ‰L\ Š5qPz O#w Š. s”K#_‚ ƒ$ P. 4~–K ‘"P. Šw ’hp~
O#žw Š. ’‚—X" 3#”"‡O OK ‰R= C—d¼" Šw €…w D”P_6 ,}d‚ „”" Š. L“ŒL. ‰Q#>" Š5-~"
4X" ‰Kˆ. C—d¼" „”" Q" ‰K#p5X" OK ƒ#}Ç5‚ ZI. #‹~" 3#”"‡O „“Œ )…“t” ‡ 4X" Š5qO
ƒ#ž”K"#ž6OK Q#=Ä" Q" ’wP5[‚ˆ‹p‚Æ”)X#X" #”$LXO’‚„ŒM Š. #=…”"OK ‘Py”K{"XŸ
€“‹>"ˆ‚ƒ$Q"’p}5I‚‘#Œ’t}6#. Šw „”"#”KO"KKˆ>‡
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Š† Š5-~" KO"L† Kˆ>‡ Q#=Ä" Q" ’wP5[‚ ™‚#w ’t}6 4“E“W‚ ‡ —X" „“”$ ‡K „“. OK |u"–  
Phž† Š. KO"K Kˆ>‡ ’w!"P5\" b#t† Ɣ )5Ó-e „”K ‡K „”" OK L†"„”#-5‚ ™‚#w ˆ‹p‚ ‡K Šw „”"
Q" „ž”K ‡K „”" ƒ#}Ç5‚ ƒ#“‚ OK #” „”K ‡K „”" OK Šw ‘P”ˆ_6 OK 4‹> ŠX OK |u"– LXO’‚
Š}šžW‚ ’‚—X" 4…X OK 4X" o”PÃ6 OK {‡" 3‡#p6 KO"K Kˆ>‡ 3‡#p6 Kˆ\’‚ Š›"O" Q#=Ä"
‘"P. ’‹~" P-‚#“2 4XK Š. Šw 4X" ‘"‰K#Ã~"rO#J O#w ‰R= KOˆJ’‚ ‰Pz 3ˆ-† Š}šW‚ #. Q#=Ä"
OK "N~ Kˆ\’ž‚ #=ž†" €5WŒ O‡$#“2 "LJ ,†#> Q" „‚ Šw #ÄK" „”" OK ‡" ‘#ÄL‚ rL¼ 3#-:"
4…žX OK #ž‚" 4X" ‰"PžŒ 3ˆ-† 8E. #. ™‚#w Q#=Ä" Š}šW‚ ƒ#}W‚ ƒ#}Ç5‚ ƒ#“‚ OK ‡ —X"
‡ Kˆ\’ž‚ #=ž†" 4Ó-e ‘K#Ä {"‡O n—JP. ‡ L†‡"LJ cXˆ6 Šw 4X" ‘O#w Q#=Ä" ’E“W‚
’‚ˆ‹pž‚ 3‡#pž6 „“Œ Q" ’\#† Šw ‡K 3‡#p6 Kˆ\’† NJ" ‰R= o”PÃ6 OK 3ˆ-† P_…Ä
Š. ^5I‚ ‰R= ’‚—X" —w OK 4X" Q#=Ä" ˆ‹p‚ s“-d6 ‡ KP.O#w ‡ ‰P5Wz OK 3‡#p6 4X"
‘#žÄK" Šw ‘K"Pq" cXˆ6 ‰K#Ã~"rO#J ’~#Ãq" Pz!" Šw L†ˆ\’‚ PwN5‚ ƒ#}Ç5‚ "N~ ‡ 4X" P-‚#“2

‰K#p5X"  4‚"Pw! #† Q" ˜ˆÃ‚ KO"ˆ‚ „”" OK‡ 4W“† ‰R= )F—d¼" Kˆ[. #=†"L†O"L† 3ˆ-†
+#. Q" ‰K"K#=†""LJ ’~‡Æ” #” j
ˆ_ #‚" Šw ‘"‰K#Ã~"rO#J O#w ‰#zL”K „”" OKL……w’‚
#‹†$ 4XK Š. ‡ ƒ"P-‚#“2 ƒ#‚Q OK #‹…6 ‰R= ’‚—X" 4…X OK „”"P.#…. Q#=Ä" Š† ‡ 4X" 4‚"Pw!
4…X OK #‚" L.#”’‚ ’”#“q"Pl> ‡ ’I”O#6 ]#J 4”K‡LE‚ ‰R= s”K#_‚ "N~ ‡ Kˆ\’‚ #=†"
jˆžu‡ Š…Ež¼ ƒ#‹> R“† ‰Q‡P‚" Šw L†Lt5 ƒ#“E“W‚ "N~ ‡ 4X" ‰KP5Wz Q#=Ä" ‰QˆF ’E“W‚
’‚—žX" —w OK 4X" R“‚$‰R= |Ãq ‘"ˆEq ‡ {ˆ~L‚ OK ˆX 3‡#p6 4X" ’‹~" 3"R=Â
OˆeŠ. 4X" P6#Ä {ˆ~L‚ ’E“W‚ —w OK #‚" 4X" ƒ"P-‚#“2 ‘#ÄL‚ rL¼ 3#-:" ‘"P. ‰R=Â
KO"K ’…”K {ˆ~L‚ ‡ #…Â "LJ 4~#JK „”" Šw ‘K#Ä ƒ#”P> OK "LJ 4~#JK Q" 4X" 3O#-Ä ’}w!
„ž”" ‡ LŒK’ž‚ #pž\ "O ‘O#“ž. 4Ó-e ‘K#Ä ƒ#”P> ¾t† #. L†‡"LJ ™9‚ ‰#zL”K „”" OK
4X" O‡Pž\ ‘Kˆ.#† ‡ P“J 4“w!#F ‘ˆX Š. ƒ#‹>P“X Šw 4X" ’…”K #“2 „”" „`5‚ ŠÃu"‡
GO L†‡"LJ ‰K"O" Š. )5”#‹† Šw 4X" ‰K#Ã~"rO#J ‘O#w!‰R= 4…X ‡K PŒ OK L…BPŒ „”"P.#….
Kˆ\’‚ 3‡#p5‚ „”K ‡K „”" OK Q#=Ä" Š}šW‚ #”"‡Q ’JP. OK #‚" LŒK’‚
#ž”$L“”#‚Ppž.4X" ƒ"P-‚#“2‘#ÄL‚ rL¼ 3#-:"‘"P.’‚—X" 4…X OK ‰R= Šw L”KPw‰O#\"Ÿ
L[† ‰K#p5X"’}tÄLŒ"ˆ\‡ƒ#ŒP.Q""PB‡L……wÆW6|tÄKˆJŠ. ™9‚ Kˆ-†„ǁ‚
#ž. ’-X#…ž6 L”#ž. +ˆ}dž‚ ‡ #ÄLž‚ Šžw „ž”" ƒ$ ‡ €”O"K ’5J#…\ Y‡O €‹‚ |¼" Ɣ #‚  
‘P‚" #\ ‘#ÄL‚ Pz!" ™9‚ L\#. Š5\"K Kˆ\’‚ ‰K#p5X" #ÄL‚ 3#-:" ‘"P. ƒ$ Q" Šw ’”#ŒY‡O
’}tÄ ’‚ˆÄ ‘#ŒY‡O L“…w ‰K#p5X" ’.P=6 Y‡O Q" ƒ$ rL¼ 3#-:" ‘"P. L”#. L\#. ’.P=6
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

KPw 3#-:" ’.P=6 ‘#ŒY‡O #. ƒ"ˆ6’† "O ’Ç”R“q#5‚ ‘"Š}šW‚ ™9‚ #” KO"L† KP.O#w Py”K #=…”"
|¼" ‡ ’Ó-e •"O‡#‚ Kˆ>ˆ‚ Ɣ ƒ"ˆ…Ä Š. L†‡"LJ ,†#> Q" 4X" ‡" ‘O‡$#“2 P-‚#“2 ‘#ÄL‚
’‚#“2 "LJ ,†#> Q"Šw L…w’‚ #ÄK" ’_I\ ’5u‡–#F 4X" UˆWE‚#† b#-6O" ‘ˆ-† b#-6O"„”"
"O b#-6O" ƒ$ Uˆ}‚ ‡ €“t5W‚ ˆE† Š. 4X" OK#u P-‚#“2 KˆJ ctq Šw LXO’‚ Ph† Š. +ˆJ O"K
’žF‡ ]
Pžw!" P-‚#“ž2 Š. ’5u‡ "N~ ’‚ˆÄ Š† ‡ 4X" ’_I\ ™‚#w Šw ’e#-6O" L…w vOK
"N~ L…5q#”’ž† "O ’žF‡ 4t“tžF #‚" L†KPw’‚ ‰LŒ#[‚ ƒ#[”" OK "O ’F‡ O#:$ ƒ#“q"Pe" L\’‚
L\#. #ÄL‚ #. ,X#…5‚ €Œ Šw L…Ç. Š›"O" "O ’¼#J Y‡O L”#. P-‚#“2 ]#J ‘#ÄK" „”" 3#-:" ‘"P.
,X#…ž6 ’}“žJ ¾Ež‚ ’}tÄ Y‡O #=…”" OK L\#. ^“I[6 ‡ €‹q |.#u KP‚ ˆÄ ‘"P. €Œ ‡
‰LÄ#žt~"’}žÄ L\#ž. Š5\"K Kˆ>‡ ’\‡O „“…B Pz!" ’5F ‡ 4W“† ƒ#ŒP. ‘"P. ’”#> "P”Q KO"L†
Oˆeƒ$ #‚" 4W“† L†P-‚#“2 ,e#I‚ Šw KP‚ ’‚ˆÄ vOK #. ,X#…5‚ Šw 4X" ‘"‰L“A“2 Y‡O
‰"O „ž”" Q" ƒ#-e#Iž‚ ,}žm" 4X" ’†#yžŒ Z“ž. ‡ €žw ’Œ"O Q#=Ä" L……w’‚ #ÄK" ƒ#}Ç5‚ Šw!
L……w ‰K#p5X" L…†"ˆ6’‚
Py”K4X" |tĊ. bˆ…‚ L”KPwCPd‚Šw €Œ "O ,X#…68E. 4X" |tÄR“BŠŒ ’”#‹†O‡"KŸ
Š. ƒ$Pu"PBV2 L……w’†vOK"O Y"’.K"‡’X#…\’”#-”QVF ŠŒ 4X"‰R=Šw ƒ$PuKˆJŠÇ…”"
4X"‰L[† PŒ#i L…\#.Š5\"Kƒ$rL¼Q"PF"‘"P.‘O#“ ŠŒ Šw ‘Py”K|Ç\
4X" |tÄ ’”#‹† O‡"KŠw 8E. „”" L”KPw CPd‚ {"X ‡K{"X „”"„a OK#\ Ph† Š.  
R“5XKPJ #” |tÄ La ‰R= L…w K#=”" ’}Ç[‚ ‰R= KOˆ‚ OK #‚ |“}E6 ‘"P. L”$’† Ph† Š.
4X" „ǁ‚ „“`“t† j#5>" #.   ™9‚ Šw LŒK’† ƒ#[† ‰R= L…”$Pq OK P-‚#“2 4W“†
#‚" KO"K 3#q#…‚ 4Ó-e ‘K#Ä {"‡O #. Š}. KO"L† ½O#Ã6 ’}tÄ {ˆ¼" #. ‘Q#=Ä" K"LJO K#p‚ "N~
3‡#p5‚ ‘#`q ‡K OKŠ5-~" ’E“W‚ ƒ#}Ç5‚ €Œ ‡ ƒ#}W‚ ƒ#}Ç5‚ €Œ "N~ 4W“† |tÄ n—J
;O#žJ OK Šw 4X" ‘K"LJO ‰R= KˆJ 4X" „”" ‡K Š5dž L†"‰KPw j#qK Q#=Ä" 4“~ˆt Q"
‘#ÄLž‚ Šžw €…žw ‘P“žz!Š=“5† L”#. Šw €5WŒ "P>#‚ „”" LŒ#\ ‡ ,e#I‚ „‚ „”" ‡ Kˆ\’‚ ¿u"‡
„ž”" KˆžJ ƒ#}Ç5ž‚ Q" ’Œ‡Pžz Šžw 4X" ,~#> 4X" rK#¼ ‰K"K #=†" "O O#w „”" Šw ‘P-‚#“2
‡ KO"Lž† ‘"‰L“A“ž2 3#‚Ltž‚ Š5ž-~" Lž†"‰KO‡$ +#WF Š. ’}tÄ ‘L…”$Pq ƒ"ˆ…Ã. "O ‘P“z!Š=“5†
Q" KP‚ Šw ‘"‰ˆ“\ |“}E6 OK Šw 4X" „”" ,}d‚ „”" P_5I‚ D“aˆ6 4W“† ‰L“A“2 €Œ {–L5X"
’žJPž. 4WŒ Phž† n—5žJ" L…XO’ž‚ ƒ$ ‰Lž†O‡$ ‘P-‚#“2 ‘#ÄK" rL¼ Š. ‰R= ‰LŒ#[‚
Šž. Š5ž-~"
"O ‰L……žw ‰LŒ#[‚ ^I\ ‰R= ‰LŒ#[‚ ’…Ô L…†"K’‚ ’Ä#…u" "O s”Pe „”" ƒ#}Ç5‚
O"Pžu ’-X#…ž‚ ’5J#…ž[†"‡O 4“Þa‡ Ɣ OK L\#-ž† 4t“tžF ƒ#5w ‡ 4>#=~ |Œ" Šw ’eP\
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L…w’‚ ƒ#ÄM" P-‚#“2 rL¼ Š. Šw LŒK’‚


#ž. ’…Þ” K"K ,“6Pž6 ’}tžÄ {–L5žX" Ɣ #=…ž”" OK ƒ"ˆ6’ž‚ Šžw L†Lt5ނ ’Œ‡Pžžz ’~‡
^I\ Šw 4qPz Š=“5† ™tÄ ƒ"ˆ6’‚ Š‚Lt‚ L…B Š. ‰R= jˆu‡ Q" Š“~#F Š“`u ƒKPw!Š“a
‘#ÄL‚ rL¼ ‡ ‰R= ƒ#“‚ ’†#ŒP. L…”$Pq Ɣ €“Œ"ˆI. Pz!" U#X" „”"P. 4X" P-‚#“2 Ph† KOˆ‚
K"K 3Oˆ¼ "O ‘L…”$Pq „“…B ƒ"ˆ6’‚ ‡ KO"K ƒ#ǂ" K"Pq" ’JP. Š5pz Š. €“ŒL. ,“6P6 P-‚#“2
’ÄL‚s”Peƒ$Q"‡L…w‰R=Â#\P."P.OK‘KPqPz!")aPq €…w’‚CPd‚"O{"X‘Py”KOˆeŸ
{ˆ-u‡L“…w’‚O‡#.‡"—w’5XOK‡rL¼ƒ"ˆ…ÄŠ."O„”"#\#”$ L†"‰Kˆ.+M#w„“[“2ƒ"P-‚#“2ŠwKˆ\
L“…w’‚
„”" L…w‰R= ‘KPqPz!" Šw #\{"X Š‚Lt‚ ™¼" Šw 4X"„”"#‚Š“~‡"HX#2 Ɣ+ˆJ  
Š“eP\ Ɣ L“…w’‚ CPd‚ #\ Šw ‘"Š“eP\ Š“`u ‘Q‡P‚" C—d¼" Š. Kˆ\’† |¼#F Š‚Lt‚
"O ‘P-‚#“2 Q‡P‚" "LJ Pz!" L”ˆy. ’Ww)aPq ŠÇ…”" |9‚ 4X" &RXQWHU IDFWXDO  #” ¿u"‡ n—J

’}-žu ƒ"P-‚#“2 #6 Šw L…w #ÄK" ‰R= ,F#¼ P-‚#“2 ƒ$ ‡ LŒL. €Œ ‰R= ‡" Š. ‡ L…w 7ˆÃ-‚
Kˆ\’‚ ŠB L†"‰Kˆ. ˆym‡OK
ŠwKˆ\’†|“~KKˆJ‘KˆJŠ.‰R=ÂnP¼Šw4X"„”"OK8E.KO"L†ƒ#ǂ"™¼"Š‚Lt‚"PBŸ
Kˆ\^I[‚ ƔPŒ‘#ÄL‚rL¼Šw€”O"KQ#“†|tÄ’…Ô’”#‹†O‡"KŠ.#‚ #=…”"L\#.P-‚#“2’Ww!
’‚—w ‘"Š~ˆt‚ U#X" OK ’~‡ KO"K €Œ ’}tÄ 8F#-‚ Q#=Ä" L…BPŒ Šw L“\#. Š5\"K Š>ˆ6  
4…X ƒ#“‚ ‘#Œ3‡#p6 Q" ’Ç” Kˆ\’‚ CPd‚ ’‚—w {ˆ¼" ‡ ’†#-‚ ‘PX Ɣ ‘‡O ’…Ô 4X"
Lž†"Š5pžz ’`Þ. 4“E“W‚ OK Šw 4X" „”" KPdž ‰O#\" Šw Q#=Ä" 8E. OK ’E“W‚ ‡ ’‚—X"
OK "LJ Kˆ>‡ 3#-:" ‘"P. 4X" ’”#…-‚ Q#=Ä" ‡ L\#. "LJ Kˆ>‡P. ’}“~K L†"ˆ6’‚ ‰R= Kˆ>‡
nPe Q" ƒ"P-‚#“2 49Ã. 3O‡Pa ‡ "LJ Kˆ>‡ YP”N2 Q" LÃ. #\ 4W“† Oˆe „”" ’‚—X" 4…X
Šw 4X" „”" Oˆh…‚ KO"K Kˆ>‡ ’‹~" ƒ"P-‚#“2 ^“I[6 ‘"P. ’”#Œ‰"O ŠB Šw L“XO’‚ „”" Š. "LJ
3ˆ-† 8F#-‚ cX"‡" OK ŠÇ}. 4W“† ’‚—w Š}šW‚ „“~‡" Q#=Ä" 8E. Šw €“…w Š>ˆ6 Š5dž „”" Š.
Šžw 4X" „ž”" ½Pžq Kˆ\’‚ Q#=Ä" ’‚—w 8E. OK KO"‡ Šw ’Ww V2 Kˆ\’‚ CPd‚ Š‚#Ä
‡ Š5qP”N2 "O ’‹~" ƒ"P-‚#“2 ƒ"ˆ…Ä Š. ’Œ‡Pz ƒL\ 7ˆÃ-‚ ‡R~ „“…AŒ ‡ ‡" 3#p¼ ‡ "LJ Kˆ>‡
Šw ^I\ ƒ—q Šw LŒK ^“I[6 ‘O#“Â ŠB #. ‡ ’X#X" ŠB P. Šw 4X" ‰L“XO Š}šW‚ „”" Š. –#F
4X" ‰Kˆ. P-‚#“2 )Ãu"‡ ‰KPw ‘P-‚#“2 ‘#ÄK" Š5\Nz H”O#6 OK ’5F #” ‡" ƒ#‚Q OK
4žÇF Q" Šw L†"Š5pz L†"‰KPw ’†#ŒP. "O ‰R= Q" ;#5…5X" ’`Ã. €“5pz Šw 8E. ƒ#Œ OK
„“…žB Šž. Šžw –#žF V2 L†ˆž[. ‰"Pz ƒ#zL…. Šw L…Ç. ‘O#w LÄ ‘‡O Q" Šw 4X" O‡K Š. "LJ
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

KO"Ny. P-‚#“2 P“m O#“5J" OK "O Q#=Ä" "LJ Pz!" 4X" P-‚#“2 ‡" )5F 4X" ‰K"K Q#=Ä" ’_I\
#ÄK" ‰R= ƒKO‡$ #. ’Ww Šw #\ Š“eP\ Š‚Lt‚ ƒ#Œ ’…Ô #\ ½Pq ƒ#Œ ’…Ô ŠB ’…Ô
P. Q#=Ä" 8E. Šw ’‚—w ’†#-‚ Š. #…. Šw €…w’‚ ½PÄ 4X" ‰Kˆ-† P-‚#“2 )Ãu"‡ €6#J P-‚#“2 Šw L…w!
‡ 4X" L†‡"LJ nPe Q" ½Pm ¾t† Y"’… "P”Q 4X" ¿…5‚ ™¼" P‚" „”" 4X" O"ˆ5X" #‹†$
YP”Nž2 #. #‚" KO"L† |Ç[‚ ’td…‚ f#E~ Š. #\ ½Pq ƒ$ Š5-~" Kˆ\’‚ KP‚ ’Œ"Pz 8Ä#.
L”#-† L…w’‚ Š}J"L‚ 4Ó-e OK "LJ Šw €Œ ƒ#“E“W‚ Ph† OK 4X" ¿…5‚ 8E. ’‚—w 3#‚Lt‚
L\#. Š5\"K ’…”K #“2 ‡ ƒˆ`‚ L”#. ‡" |Ãq ‡ Kˆ[. ’Œ"Pz 8Ä#.
‡ ’†#-‚Q" ƒ"ˆ6’† ’‚—w 8E. Ɣƒ"ˆ…ÄŠ. Q#=Ä" ŠhF—‚ ‘"P. L“”ˆz’‚#\ Šw Oˆe„”" Ÿ
L\ |q#m 8E. „”"‰#y”#>™w ‡3#‚Lt‚
Ɣ L”#. ƒ$ 8E. ‡ Q#=Ä" Q"|-u )5Ó-e4X" ’‚—w ‘"Š~ˆt‚ Q#=Ä" —X" 4…X OK Š}.  
—žw OK L\#ž. O"K ’…Þ‚ ™‚#w Q#=Ä" ˆ‹p‚ #6 €“\#. Š5qP”N2 "O ‘Py”K ‘K#t5Ä" {ˆ¼" ‘PX
€ž”"Š5qP”Nž2 "O ƒ"P-‚#“ž2 Šž. Pž[. Q#“† |¼" €”"Š5qP”N2 "O "LJ Kˆ>‡ {‡" Š}FP‚ OK #‚ ’‚—X"
ƒ#“‚ Q" "O ƒ#[†"P-‚#“2 "LJ Šw €”L“XO „”" Š. ‡ €”"Š5qP”N2 "O "LJ ,†#> Q" ƒ"P-‚#“2 49Ã. 3O‡Pa
ƒ#“ž‚ Q" €“ŒLž. ^“Iž[6 ’u"L_‚ Oˆe Š. Šw 4X" „”" #‚ Š}šW‚ –#F L…w’‚ +#I5†" #Œƒ#W†"
"O KˆžJ ƒ#žÇ‚ Q#=Ä" #=…”" )t“uK L†"rK#¼ #ÄK" „”" OK ƒ#[‚"Lw L†"‘P-‚#“2 ’ÄL‚ Šw ‘K"Pq"
3#‚Lt‚ „”" OK ™9‚ „”" Q" LÃ. Š† ‡ |-u Š† 4X" Š}FP‚ „”" OK )qP¼ Q#=Ä" KPw O#w L…w’‚ "L“2
rPe Q" Ɣ PŒ #‹…”" ‡ KO"L† ‘KPwO#w ‰R= ‡ ƒ"P-‚#“2 49Ã. 3Oˆa KO"K Kˆ>‡ "LJ Šw!
L†P“z’‚ O"Pu 3#-:" ‡ 8E. KOˆ‚ ƒˆz!#†ˆz!
€“XO’‚ „”"Š. ’‚—w ,5wOK8E. P“X s-e €”L‚$ ˆ}> ‡L\ Š5qP”N2 OˆwN‚3#‚Lt‚ Pz!"
Šw Q#=Ä"’Ç” 4X" ‰L\ CPd‚ ‰"O L…B Q"Š}šW‚ „”" 4W“B ’‹~" ƒ"P-‚#“2 4J#…\ ‘#Œ‰"O Šw!
Q#=žÄ" Q" nLžŒ ¿žu"‡ OK 4W“ž† ‰"O #‹…6 "L." #‚" 4X" ‰"O „”P5‹. ‡ „”P6#Ä ’Œ‡Pz K#t5Ä" Š.
‡" O‡$#“ž2 s”Pže Q" ’ž‹~" 4”"LžŒ Q" ‘O"KOˆJP. {#-†L. Šw 4X" ‘KPq ‘"P. ƒ#…“e" {ˆ_F
Kˆ>‡ P-‚#“2 Ɣ ‘#ÄK" rL¼ KOˆ‚ OK ƒ#…“e" ‘"P. Q#=Ä" Q" P“m Py”K ‰"O „”L…B Š5-~" 4X"
3#_Iž[‚ ƒ—q #. „‚ Q" LÃ. Šw ^I\ L”ˆy. ™9‚ Šw 4X" ’}-u P-‚#“2 3O#[. ‰"O Ɣ KO"K
ˆ_ ’}-u P-‚#“2 Šw €”"Š5qP”N2 #‚ ™9‚ KO"K ’}tÄ ‘#…-‚ Š5-~" €Œ ‰"O „”" 4X" P-‚#“2 L”ˆz’‚
4X" P-‚#“2 €Œ ‡K ^I\ Šw L…w’‚ ’Œ"ˆz #‚ |tÄ –#F L”ˆz’† ŇOK ‡ 4X" sF Z~ˆu ‡
Kˆ-ž† P-‚#“ž2 –#F s:ˆ‚ ¿>P‚ Ɣ ’Œ"ˆz €“”ˆy. €“ŒK ŠÃXˆ6 €“†"ˆ6’‚ "O KOˆ‚ „”" #‚ Š5-~"
„”" P.#…. L\#. ‰L\ Q"PF" Y"4_Ä #‚" L\#-† P-‚#“2 Šw L\#. ’_I\ #” L\#. ’XLt‚ +#5w!
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Š5ž-~" ‰"O „”" KP.’‚ ’2 ‡" 3ˆ-† Š. ƒ#W†" L…w ’Œ"ˆz "O ’_I\ ƒKˆ. P-‚#“2 ’t:ˆ‚ ¿>P‚ Pz!"
#ž” ¿ž>Pž‚ ƒ#Œ ƒKˆ. s:ˆ‚ ^“I[6 ‰#z ƒˆB KO"L† ‘K#”Q ’‚ˆÄ ,e#I‚ ‡ 4X" K‡LE‚
OK ^_I5‚ L”#. KPq ™9‚ 4X" ^_I6 L…‚Q#“† ‡" Š. 8E. KOˆ‚ ’Œ"ˆz K#…5X" 4E¼ Q"PF"
|“-žu Q" LŒ"ˆ\ ‡ „›"Pu Q" ‘"ŠÄˆ=‚ 3K#‹\ ‡ ’Œ"ˆz Q" 4X" 3O#-Ä Py”K ‰"O L\#. H”O#6
3ˆÄK ’y…Œ#Œ 3ˆÄK ‘"ˆ5E‚‡ ƒˆ`‚ ‰L\ 3ˆ-† ’ÄL‚ ^I\ 3ˆÄK ƒ$ OKŠw c“E‚
3ˆÄK Šw ’~#F OK L…w ’qP P-‚#“2 "O KˆJ ’Ww Pz!" ™9‚ |tÄ ‡ r—J" ’}w —u"‡ 3#}W‚ #.
jˆž† ƒ"ˆ6’ž‚ Py”K „›"Pu Q" 4W“† P-‚#“2 ‡" ŠÇ…”" P. 4X" ‘"Š…”Pu „”" L…w’‚ ’”ˆym‡OK Š.
’Ww ™9‚ L…5WŒ ’1“6 ŠB Q" ‡" „“p~#I‚ ŠÇ…”" #” €“…w f#E~ "O L……w’‚ ‡" Q" ‘‡P“2 Šw "O ‘K"Pq"
‘"Š…”Pžu „ž”" L……w 4p~#I‚ ‡" #. ŠÃ‚#> ƒ"L…[”L†" ‡ —tÄ #6 Šw ’~#F OK L…w 3ˆ-† ‘#ÄK"
€w!"P5‚ „›"Pu ’5u‡#‚" L\#-† ’q#w 4X" „ǁ‚ „›"Pu „”" Æ6 Æ6 Šw KPw Š>ˆ6 L”#. 4X" ’p…‚
L……w’‚ 4”#pw ƒ#…“e" {ˆ_F ‘"P. L†ˆ\’‚
€Œ Q#=Ä" Q" "O ‰"O „”" ’5F ‡ "‰L”L† ƒ"Py”K O#:$ OK Šw ‰KPw ’qP "O ’Œ"O €Œ ‘Q"O PIq
Oˆe Š. K"Pq" L”ˆz’‚ ‡" €”O"Ny. |“Ç6 ‡ {#w 4“Â#> "O ‰"O „”" #† €“†"ˆ6’‚ L†"K’‚ P5‹.
{#w ’5F 4X" ‰L“XP† {#w Š. ‘Ph† ‡ ’}Ä ‘"ˆu OK ƒ#[Wp† Šw ‘"‰LÄ  L†"Š5XK  ’}w!
‰L“žXO ’.ˆ}dž‚ {#w Š. ƒ#[Wp† Šw ‘"‰LÄ  L†"‰‡Pz „”" OK KP‚ ˆÄ L†O"L† €Œ ’-W†
 L†K#ž”Q €žŒ H”O#ž6 OK K"Pq" jˆ† „”" L†"‰KPdž ’ǁw ƒ"Py”K |“Ç6 P“W‚ OK ’~‡ 4X"
Š. ’”–#. LF OK L†"Š5W†"ˆ6 ‡ L†"‰L“XO |“Ç6 4“Â#> Š. €Œ ‡ L†"‰L“XO {#w Š. €Œ Šw ’†#Ww!
Ph† Š. ’~‡4X" ‘P-‚#“2 Š†#[† 4“Â#> „”"L†"ƒ"P-‚#“2 #‹…”" L……w Ɓw ƒ"Py”K ƒL†#XO {#w!
^Iž\ Šžw „ž”" ^“Iž[6 ˜‡" 4W“† {#Ç\" Q" ’~#J L…w’‚ K#‹…[“2 ‘Q"O PIq Šw "O ’Œ"O „‚
|Ç[‚ L†#XO’‚ {#w Š. "O ƒ"Py”K LF ŠB #6 ‡ ‰L“XO ’†#Wp† 3–#w Š. LF ŠB #6 3ˆ-† ’ÄL‚
„”L. KPw KO"‡ „›"Pu Q" ‘"ŠÄˆ=‚ ’Œ"ˆz ’…Ô ˆX ‰"O ƒ$ €Œ OK ƒ"ˆ6’‚ "O ‰"O „”" )“†#: 4X"
‘Q"O {ˆu KOˆ‚ OK #‹." „”" 4X" ‘ˆu „›"Pu Q" ’Ç” YKˆJ |“Ç6 ‡ {#w 4“Â#> Šw #…Â
KO"K Q#=žÄ" Šw ‘L‚$O#w ƒ$ LXO’‚ Ph† Š.‡ 4X" Š†ˆyB s”K#_‚ ^“I[6 Šw 4X" CPd‚
KO"L†
€”O"KP."Oƒ$Pu4m—. ‡4F#_qPz!"€…wCPd‚ƒ$PuQ#=Ä"‰O#.OK’~"X#=…”"OKL“ŒK‰Q#>"Ÿ
L†#‚’‚’u#.‰R=ƒ#…AŒ #”$
’p}5I‚ ‘#ŒŠ-…> ƒ$Pu Q#=Ä" ‘"P. ƒ$Pu ˆ}Ä Š. bˆ.P‚ ‘#Œ+#5w OK ‡ ’‚—w ƒˆ5‚ OK  
ƒKO‡$ Q" ‘K#Ä P[. ‡ 4W“† ‘P[. +#5w +#5w „”" Šw ƒˆ`‚ „”" Š. Q#=Ä" 4X" ‰L\ Pw!M
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Šž. ’‚—X" ƒ"L…[”L†" #6 #”$ Šw €…w CPd‚ "O Š5dž „”" 4X" +ˆJ 4X" R>#Ä ’.#5w „“…B
4X" Š5ž\"K Kˆ>‡ o~#I‚ ‰#zL”K #=…”" OK Š† #” L†"|›#u L\ Š5pz Šw ’”#… Š. ƒ$Pu Q#=Ä"
O"LqPe Šw L†"‰Kˆ. ’`6P‚ L“X L…†#‚ ’JP. €Œ ƒ#“Ó\ Q" ‡ #h† Š}> Q" ƒ#“~R5 Q" ’JP.
OK "O ƒ$Pžu Q#=žÄ" ’~‡ Lž†"K’‚ ‰R= "O ƒ$Pu #… Ɣ Š. €Œ ‰#zL”K „”" L†"ŠqP¼ Š”Ph†
Pž[. Šžw KO"L† ‘"’zT”‡ Š6"N. ƒ$Pu ŠqP¼ ‰#zL”K OK L…w’† ˆ=5W> ’6"M ‡ ’†‡OK ‘P_…Ä
Šžw „ž”" ‘"Pž. "LžJ ŠÇ}. KO"L† ’6"M Š-…> YQ#=Ä" L…w ƒ"ˆ6#† ƒ$ L…†#Œ ƒKO‡$ Q" "O ‘K#Ä
’Ww Šw 4X" ‰KPw ‰K"O" 4X" ’Ãu"‡ P-‚#“2 €6#J P-‚#“2 Šw LŒK ƒ#[† ‡ L…w #6 "O Y"4”"LŒ
LŒ"ˆI. Šw ’Ww PŒ Py”K 3O#-Ä Š. KO"K Kˆ>‡ ƒ#ǂ" „”" )6"MŠB Pz!" KO‡#“. ƒ$Pu |9‚ L†"ˆ5†
OK #ž‚" Kˆ\’‚ O#w „”" stE6 ¿†#‚ ‡ L…w’‚ nP_…‚ "O ‡" ‘ˆE† Š. "LJ KO‡#“. "O ƒ$Pu Š.#[‚
{ˆu Ɣ KO"K Kˆ>‡ P“Wp6 jˆ† ‡K €Œ #=…”" Š5-~" 4X" ‰R= )6"M ƒ$Pu ƒ#ttE‚ P9w!" ‰#zL”K
KO‡#“."O ƒ$|9‚ L†"ˆ5†’Ww ‰KO‡$"O ƒ$Pu Šw ]
P-‚#“2 ƒ#ǂ ‡ƒ#‚Q ƒ#Œ OKPz!" Šw 4X" „”"
L…w’‚ ’… )t}d‚ "O ‘LE6 )-~#m #‚" KO"L† ’~#Ç\"4W†"ˆ6’Ww€Œ (LÃ. Pz!" ‡L…w’‚ 4”#pw!
’.#5w Šw 4W†"ˆ6 LŒ"ˆI† ‡ Š5W†"ˆ5† ’Œ‡Pz ‡ ^I\ @“Œ ’†#‚Q ‡ ƒ#ǂ @“Œ OK Šw ’… „”" Š.
‘P¼#…Ä ‡ K#Ã." L”#. ‡K ‰#zL”K „”" Š. Š>ˆ6 #. {#F 4X" s}d‚ ‘LE6 ’…Ô KO‡#“. ƒ$Pu Š.#[‚
LÃ. LÃ. Ɣ €“†"L. ‘K#Ä P[. cXˆ6 O"PÇ6 |.#u P“m ƒ#‚R~" PJ$ #6 "O #‹†$ Šw €“…w "L“2 ƒ$Pu OK
Q" ‘LŒ"ˆ\ ‡ L†O"K Ph† L‚ "O „”"(P9w!" ƒ$ ƒ#“. ‰ˆ“\‡ 4m—. ‡4F#_q ’…Ô 4X" ƒ$Pu ’.K"
ƒ#W†" O#w „”" Šw L†KPw’‚ n"P5Ä" ƒ$Pu #. KOˆJP. OK +PÄ +K" ƒ#zOR. Šw Kˆ\’‚ |t† H”O#6
L†"‰KPw L“w!'6 Š-…> „”" P. ’Œ‡Pz ™9‚ Kˆ\’† Š¼—J LÃ. „”" OK #‹…6 Q#=Ä" K#Ã." ’~‡ 4W“†
ƒ$ Pžy”K ,~#d‚ ¾u#† ÈOR. +#5w „”" ,~#d‚ Q" Ɣ @“Œ ’…Ô 4W“† n—5J" ƒ$Pu OK Šw!
#ž. ‰Lž\ „”‡Lž6 {#X  {ˆe OK ‡ <”OL6 Š. Šw #=†$ Q" L”#.’‚ Kˆ. ‘P[. +#5w Pz!" 4W“†
‰O#\",}d‚ „”"Š. •#W† ‰OˆX  Š”$ OK€Œ ƒ$Pu KˆJL\’‚ "L“2ƒ$ OK’6"P““l6ƒ#‚Q 4\Nz!
3#q—5žJ" ‡ #Œ½O#Þ6 ƒ$ ,~#d‚ OK Kˆ. "LJ P“m ,†#> Q" ‡ ‘P[. ’.#5w ƒ$Pu Pz!" Šw KO"K
Šw ’}Ä s”#tF Q" ‘"‰O#2 Š. ‰O#\" 4X" ƒ$Pu ’}Ä |›#W‚ Py”K Š-…> 4\"K’‚ Kˆ>‡ ‘K#”Q
"O „”" "N~ ƒ$ ƒKˆ. ‘‡Pw #” „“‚Q ZJPB Š. ¿>"O ™9‚ Kˆ-† ‰L\ Š5J#…\ P-‚#“2 ƒ#‚Q OK )X#X"
P-žJ ’ž6$ Oˆ‚" ’JP. Q" Šw 4X" ƒ$Pu ’…“Ä O#-J" Py”K ‘#ŒŠ-…> Q" L…”ˆz’‚ ’}Ä Q#=Ä"
4X" ‰L\ stE‚ ’5XOK Š. #Œ’”ˆz Z“2 „”" ‡ ‰K"K
4X"‰L[† CPd‚ƒ$PuQ#=Ä"K#Ã." ‰O#.OK‘P6L”L>‘#Œ8E. KO"ˆ‚„”"Q"P“m#”$Ÿ
3Oˆ¼ ƒ$Pu Q#=Ä" Š5J#…\#† K#Ã." ’JP. o[w ‘"P. ‘L”L> ‘#ŒY—6 P“J" ‘#‹~#X OK  
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Q" Šw ’~#F „“Ä OK Šw L\#. „”" L”#. #ŒY—6 „”" {#-u OK #‚ ’}w ¿aˆ‚ „‚ Ph† Š. 4X" Š5qPz!
O#“žW. ŠÇ}ž. €“…dž |Ä ‰KQ +#5\ ‘P“z!Š=“5† OK €“…w’‚ {#-t5X" ’”#ŒKPǔ‡O „“…B |¼"
‘K"Pžq" cXˆž6 ƒ$Pu ‘KLÄ Q#=Ä" 8E. P“J" ‘#‹~#X OK ™9‚ €“…w KOˆJP. Š}šW‚ #. Š†#e#5E‚
ƒ#“ž‚ ’t“žuK ’a#”O c."‡O Šw „”" P. ’…-‚ L\ CPd‚ |qˆ† r"QP~"L-Ä ‡ Šp“}J K#\O ƒˆAŒ
#‚" L…5WŒ ƒ$Pu ’6ˆ¼ Q#=Ä" 3#-:" {#-†K ‘"‰LÄ (P“J" #” 4X" O"PuP. ƒ$Pu 3#}w ‡ n‡PF
‰O"ˆŒ Šw „”" Š. )q#`‚ ‰KPw |Ä L”#. Š}¼ˆF ‡ 4uK #. O#“W. KO"ˆ‚ „”" OK Šw LXO’‚ Ph† Š.
‘#ŒY—ž6 Pžz!" ’5žF Šžw €”O"K ƒ$Pu ƒKˆ. ’‹~" ‘"P. |“~K OLu ƒ$ Šw €“\#. Š5\"K K#” Š. L”#.
KO"‡ P[. 4”"LŒ +#5w ƒ"ˆ…Ä Š. ]ˆ_J Š. ƒ$Pu #t‚ Š. ‘L†Rz @“Œ L…“[…† P: Š. ‘L”L>
L\ LŒ"ˆI†
Š.ƒ"ˆ6’†‰R=ÂQ"#”$"LJKˆ>‡|9‚KO"K’¼#J’‚—w’†#-‚Š.Q#“†‰R=ŠwL”KPw‰O#\"Ÿ
KPw‰K#p5X"#‹†$KˆJ3#-:"‘"P.’}“~Kƒ"ˆ…Ä
‡ Kˆ\’‚ ‰K#p5X" ƒ$ Q" ’.Pm ‡ ’E“W‚ 4…X OK P5[“. Šw 4X" ‘P“W‚ „”" KPw ½PÄ  
’†#W†" €‹q +#. OK ’[Œ‡T2 +#5w Q" €ŒK |_q OK ˆ“Œ ™9‚ KO"K "O KˆJ ]#J 3—Ç[‚
’›P‚#ž† |Ä#žq Ɣ 4~#žJK #ž” "LžJ ]#žJ ‰K"O" P:" P. 4Ó-e ƒˆ†#u ¾t† ƒ"ˆ…Ä Š. "O ‰R=Â
¾tž† )Þu"‡ Q#=Ä" KO"ˆ‚ Pz!" ™9‚ 4X" ‰KQ „‚"K ‘K#”Q ‘#ŒZXP2 Š. o”PÃ6 „”" L†"K’‚
4Ó-že „“ž†"ˆžu #ž. Šžw ‰K"K GO ‘"Š:K#žF )aPq L…5WŒ #† ¾t† #‹…”" Š† #” L†"4Ó-e „“†"ˆu
Šw L\#. „”" L†"ˆ6’‚ Py”K 4\"KP. L†"‰L\ ^t† „“†"ˆuŠw 4X" „”" 4\"KP. Ɣ L†"ˆJ’†
„”" Šw L…\#. ‘"Š5J#…\#† „“†"ˆu#W. ŠB ’~‡ L†"ˆJ’† 4Ó-e Q" #‚ ^u#† 3#‚ˆ} #. Š:K#F „”"
L\#. ‰L\ ¾t† )Ãu"‡ 4Ó-e ƒˆ†#u €…w ½Pq –#F 4X" x…Œ#Œ #‹†$ #. K"LJO
Šž. ‡ 4X" „“Ã5ž‚ #ž† €5W“žX Ɣ €~#žÄ ož¼‡ „”" #. Šw €”P“y. Š=“5† 4X" „ǁ‚ )5”#‹†
ƒ"ˆ6’‚ €Œ Šw Kˆ\’‚ CPd‚ €Œ {#Ç\" „”" V2 4W“† €w!#F ƒ#‹> P. €W“…“‚P6K C—d¼"
’ž6"Kˆ>ˆž‚ „“…žB Š. K#t5Ä" ƒ‡L. ƒ"ˆ6’‚ €Œ ‡ €“†"L. |J"K #=…”" "O ’Ó-e •"O‡#‚ ‘#Œ|Ä#q
Ɣ #=…ž”" OK Lž\ Hž” Šž. |”L-6 ‡ €”K"K 3O"PF "O +$ ™9‚ €“†"L. „“Ã5‚#† ’†#‹> "O ƒ#‹>
ƒ$ Q" €“”ˆy. Šw 4X" ƒ$ Py”K {#5F" ’~‡ ‰K"K GO ‘"‰R= €“”ˆy. Šw 4X" „”" {#5F"
€žŒ"Pžq +$ ƒKQ H” 4}Ä Šw ’d”"P\ OK 4W“† ’‚ˆÄ ƒˆ†#u Ɣ 4“}Ä ƒˆ†#u ™9‚ Šw 4‹>
‡ ƒ#qˆW}“q Qˆ…Œ Šw 4X" ‘"‰L“A“2 ‘#Œ8E. #‹…”" Š5-~" 4X" ‰KQ H” +$ o¼ˆ~"¿‚ ‰Kˆ-†
"LJ Kˆ>‡ 3#-:" Šw 4X" ƒ$ |›#W‚ „”" Š. ‰O#\" Q" „‚ Kˆ_t‚ ’~‡ L†"{ˆl[‚ ƒ$ Š. ƒ#}Ç5‚
4X" O"ˆ\K ‡ ‰L“A“2 ’Œ"O ‘Ph† f#E~ Š. 3"R= jˆu‡ U#X"P.
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

#. L†Q#=Ä" Š. |›#u €Œ ‰PÄ#\"#”$Kˆ\’‚bˆ.P‚’‚—X" 4…X Š. P5[“.Šw O"K‘Py”K{"XŸ


L†"’}tÄD-u‡„WF o~#I‚Šw „”"Š. Š>ˆ6
4X" „ǁž‚ "N~ Kˆ\’ž† ‰R= Š. K‡LE‚ P-‚#“2 4J#…\ ‘#Œ‰"O Šw KPw ‰O#\" ™9‚  
Q" ’†#ŒP. b#-…5X" KOˆ‚ OK #‚" L…w ’e "O ‘Py”K ‰"O Q#=Ä" „5\"L† {ˆ-u ½Pq #. ‘PÃ\" Ɣ
D-u ‡ „WF P. ’…5-‚#ŒP”Pt6 ’JP. €w 4XK Šw LXO’‚ Ph† Š. ’-†‘#ÄK" rL¼ Š. ‰R= jˆu‡
L…w ‰"Pz "O Y#zL…. Šw 4X" ¿…5‚ Š=“5† OK ‡ D“-u "LJ ‘"P. Šw Kˆ\’‚ Š5pz ™9‚ 4X" ’}tÄ
U#X"P. „”" L†ˆ\’‚ ‰"Pz KP‚ KO‡#“. ‰R= ˆym‡OK ’_I\ LŒK ‰Q#>" Pz!" Šw ’~#F OK
‰"O „”" €”P”N1† "O |¼" „”" Pz!" €“†"K’‚ ¿…5‚ "LJ ‘"P. "O O#w „”" Šw 4X" ’}tÄ D-u ‡ „WF
#Œ’}“J L…†"K’† „”" P. ’‚‡R~ ‡ L…†"K’† ’†#ŒP. "O ‰R= ŠŒ Šw L“…w Š>ˆ6 #‚" Kˆ\’‚ Š5W.
’‚ˆžÄ ’X#…ž[†"‡O f#E~ Š. ’…Ô L…w’‚ 4”#pw ‰R= Š}“X‡ Š. KP‚ j#…u" Šw L…”ˆz’‚ €Œ
‘L‚$O#w„‚ Ph† Š. "N~ L†KO‡$’‚ ƒ#”" P-‚#“2 rL¼ Š. L†ˆ\’‚ Š>"ˆ‚ Q#=Ä"#. ’5u‡„“-e#I‚
4W“† ’}tÄ D-u ‡ „WF YP”N2 P. ’…5-‚ )‚‡R~ ‰R=Â
Q"Š-…>„”"Š†ˆyB L…5W“†+PĊw’†#Ww ]ˆ_JŠ. ‡‘K#ÄKP‚ ƒ$Pu’.K"Q#=Ä"KOˆ‚OKŸ
L…‹q’‚"OQ#=Ä"
4X" ƒ$ ’ž.K" Š-…ž> ’žÇ” Šw ‰L\ Š5W†"K ‰R= ’†ˆz!#†ˆz ‘#ŒŠ-…> Š. ƒ$Pu Šw €“5pz  
#. Šw ’Ww ‘"P. 4X" L“p‚ +PÄ 3#“.K" OK ƒ#__I5‚ ‘"P. ‰"O „”" Šw Kˆ\’‚ CPd‚ ’~"X
Š. L”#. ˜‡" KPw Š>ˆ6 Š5dž L…B Š. L”#. ’~‡ 4X" 4XOK „”" Š5-~" Oˆe ŠB 4X" Š†#y“. ƒ#.Q „”"
‡ L†Kˆž. Lž‚$PžX ’.K" o}5I‚ ƒˆ…q OK Šw L†Kˆ. ’."PÄ" ƒ$Pu Š“~‡" ƒ#-e#I‚ Šw KPw Š>ˆ6 „”"
|t† #” •#[†" "O ‘"’†–ˆe ‘#ŒŠ-dJ L†"Š5\"L† ’XO K"ˆX Šw „”" €mO ’}Ä Kˆ\’‚ ‰L”K ’Œ#z!
’…ž”Q‡ O#Þ\" ‡ L†Kˆž. PÄ#ž\ #‹ž†$ Q" ‘K#ž”Q Lž¼OK s“žuK ™‚#w ‘ˆE† Š. €Œ ƒ$ L†KPw’‚
KP=‚ Š. 4X" Š5\"K €Œ P:" ‡ ‰Kˆ. Da"‡ ‡ Kˆ‹[‚ #‹†$ ‘"P. ƒ$Pu ’.K" Q#=Ä" )Ãdu L†K‡PX’‚
#.ƒ#y†#y“.KOˆ‚ OK#‚"L†Kˆ-† ‘QO‡,_Ã6 ‡4>#=~ {#-†KPz!" L†L“…\’‚ "O 3#”$ „”"Šw „”"
ŠÃ>"P‚ ^_I5‚ Š. L”#. L……w Q"PF" "O ƒ$Pu ’.K" Q#=Ä" L…Œ"ˆI. K"Pq" „”" Pz!" )5Ó-e ƒ#.Q „”"
Š. L”#. )5Ó-e 4W“† ‘K#Ä K"Pq" O#w #ÄK" „”" ’XOP. KPw ’”#ÄK" ‡ L‚$ ’Ç\R2 Pz!" ™9‚ L……w!
KO"ˆž‚ „ž”" OK „žq |žŒ" ‡ ‰P-žJ Šž. jˆž>O ‡R~ )X#X" KPw ŠÃ>"P‚ ^_I5‚ ‡ rK#¼ K"Pq"
4X" ’}tÄ ‘"‰LÄ#u
ƒ–" #6Šw 4X"4XOKL…W”ˆ….ƒ$PuL…†#‚’.#5wL…†"ˆ5.‰L…”$OKL”#\ŠwKˆ\Š5pz4X"„ǁ‚ Ÿ
Kˆ[.L”#\(LÃ. #‚" ‰L[†
  Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" #. ƒx5Æy   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

OLž¼ ƒ#ǂ ‡ ƒ#‚Q Š. bˆ.P‚ ctq ƒ$Pu ‘LE6 Šw L†"‰KPw P“Wp6 #Œ’`Ã. KPw ‰O#\"  
4W“† ƒ$Pu ƒKˆ. ‰R= ¾u#† KO‡#“. ƒ$Pu L…†#‚ ’.#5w L†"ˆ5. ’Ww (LÃ. Pz!" ‡ Kˆ\’‚ —X"
„”" OK L…w’‚ ‰R= KˆJ ƒ#ǂ ‡ ƒ#‚Q Š. K‡LE‚ "O Š}.#t‚ ƒ#ǂ" LÄ Šw 4X" P“Wp6 Ɣ „”"
‡4X" ‘L." ‘LE6 Šw L……w #ÄK"’}wOˆe Š. ’†#Ww Pz!" #‚" Kˆ\’† CPd‚ #\ {#Ç\" ‰#zL”K
O#-5Ä" #‚ „‚ Ph† Š. €Œ #=…”" Kˆ\’‚ CPd‚ #\ Š}šW‚ KO‡#“.ƒ$Pu L…†#Œ L†"ˆ6’† ’WwL." #6
#‚" L”#“. ƒ$ |9‚ KO"L† ƒ#ǂ" L." #6 L”ˆz’‚ KO"K ƒ#”" ƒ$Pu Š. Šw ’_I\ Š5-~" €”O"K b‡P[‚
#‚ L5p“† r#p6" O#w „”" €Œ ‰L…”$ OK Šw 4WŒ ’}“~K ŠB L”ˆy. L†"ˆ6’‚ ƒ#}W‚ P“m ‘KPq ™9‚
‡4X" ‰L“XP† 4“}ÃqŠ. {#F Š. #6’~‡ L\#. Š5\"KKˆ>‡ ƒ#ǂ" „”"€“…w½Pq Šw €“ŒK’‚ HX#2
4X" ’u#ž. KˆžJ 3ˆžu Šž. ƒ$Pu ’-}eKO‡#Œ ‡ ‘LE6 O#-5Ä" LŒL† GO ‘P‚" „“…B Šw "K#‚
OK ’žWw Šžw „ž”" |9ž‚ KOˆJ’ž† |.#tž‚ nPe KOK Š. nP¼ ƒ#ǂ" ‘#ÄK" Šw 4X" ’‹”L.
#\ ‘&O Š“}Ä ‘L”L> vO"L‚ ‡ LŒ"ˆ\ ‰L…”$ OK 4X" „ǁ‚ L”ˆy. ’a#u €ÇF #. 4p~#I‚
Šw "K#‚ #‚" 4X" „ǁ‚ nP¼ ’td…‚ ‘#…Â Š. Š}šW‚ „”" Š}. LŒK’‚ HX#2 ’a#u Kˆ\ "L“2
4X" P-5 „‚ €ÇF Kˆ[† "L“2 ‘LŒ"ˆ\ „“…B

Ÿ Ÿ Ÿ
 R«ª#2   {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

P-J w YO"Ry!

ƒ"P”" UO"L‚ OK P5JK ‡ PW2 ƒ"Qˆ‚$Z†"K K"LÃ6 4“Ãa‡

3O"Q‡ 4”P”Lž‚ ŠÃXˆž6 ‡ ‘R”OŠ‚#†Pž. 4†‡#ނ  ’}“_Ež6 {#X O#‚$ „”PJ$ U#X"P.
 ’”"L5." 4X" 3Oˆ¼ „”L. ƒ"P”" ’XOK o}5I‚ ¿e#t‚ OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K ¿”Qˆ6 YO‡P2 ‡ YQˆ‚$
‡ ’…žq Lž¼OK  ’Œ#žy[†"KZ“ž2 L¼OK » ‘Ph† ŠdXˆ5‚ L¼OK  ’}“_E6 ’”#…Œ"O L¼OK
KO"K ]#_5J" ƒ#5W.K Q" |-u
’zK#‚$ Š. €Œ O#‚$ „”" Q" L¼OK  L¼OK  Z†"K‡O#w ‡ ‘"ŠqPF

„#5XP”.K |ˆ" ‹•#2 OK O‰[w }w PW2 ˆ P5JK „"Q‰ƒ$Z‡"K K"LÄ6 W•#tƒ Ÿ |ˆL>

 “~”_E6 |#X OK “#z[‡"KZ”2 ˆ


’}“_E6 Š”#2
L¼OK ’Œ#y[†"K Z“2 L¼OK ƒ#5XP“.K {‡" Š”#2 V…>

    P5JK


Š†"Q‡O UO"L‚

 »  » PW2

»»  »» »» ¿>

’”#…žŒ"O ’}“_Ež6 Ž”#ž2 PžŒ OK ƒ"Qˆ‚$Z†"K O#‚$ ZŒ#w L¼OK L¼  YO"Rz „”" U#X"P.
ƒ"Qˆ‚$Z†"K ZŒ#w LXO’‚ Ph† Š. P5‹‚ ŠA†$ Kˆ\’‚ ŠhF—‚ L¼OK  )Ĉ=‚ ‡ ŠdXˆ5‚ Š. 4-W†
OK ZŒ#žw „ž”" L\#.’ž‚ ’Œ#žy[†"KZ“ž2 OK Ppž†  Š. »» jˆ=‚ Q" ƒ#5XP“.K {‡"
V…> ,“wP6 OK "O ’Œ#y[†"K ‘#‹”K‡O‡ P5[“. ŠA†$ ‡ 4X" P6L…w )5-W† ƒ#5XP“.K ˆX ‡ ‡K ‘#ŒŠ”#2
4X" ’Œ#žy[†"KZ“ž2 ‡ ƒ#5XP“ž.K {‡" Ž”#ž2 OK PžW2 ‡ P5žJK ƒ"Qˆ‚$Z†"K 4-W† L…w’‚ "L> €Œ Q"


   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

 ƒ#5XP“ž.K {‡" Ž”#ž2 OK P5žJK ƒ"Qˆž‚$Z†"K Šžw ’~#F OK LŒK’‚ ƒ#[†  {‡L> Šw Oˆd†#Œ
Lž¼OK  Šž. ’Œ#žy[†"KZ“ž2 OK 4-W† „”" L…ŒK’‚ |“Ç[6 "O Š†"Q‡O ƒ"Qˆ‚$Z†"K |w L¼OK
4X" Oˆ[w ’~#Ä YQˆ‚$ Rw!"P‚ ‡ #‹Œ#y[†"K OK ƒ"P5JK ’~ˆ-u L¼OK Š. ƔKR† Šw L.#”’‚ Z”"Rq"
€‹ž‚ K"Lž”‡O ŠÇ}ž. 4W“ž† #‹Œ#žy[†"K OK ƒ"P5žJK ’~ˆ-u L¼OK ‰K"K‘‡O Šw ’‹‚ r#p6" „”"P.#….
Šw 4X" ’Œ#y[†"KZ“2 OK |“_E6 Ž‚"K" Q" Pp† »
Qˆ‚$Z†"K ƒ"PW2 Q" ’“hÄ ZI. n"P_†"
Ž”#ž2 P5žJK ƒ"Qˆ‚$Z†"K 4-W† Šw ’~#F OK ’…Ô 4X" P5w Pp†  KLÄ „”" ƒ"P5JK KOˆ‚ OK
Kˆ>‡ #. 4-W† „”" 4X" L¼OK  ’Œ#y[†"KZ“2 ¿dt‚ OK P5JK ƒ"Qˆ‚$Z†"K Š. ƒ#5XP“.K {‡"
Lž¼OK  Š. ctq ’Œ#y[†"KZ“2 OK ƒ#5XP“.K {‡" Š”#2 OK ƒ"PW2 ‘L¼OK  ‘KLÄ rˆp6
ƒ#5XP“.K {‡" Ž”#2 Š. 4-W† ’Œ#y[†"KZ“2 OK PW2 Qˆ‚$Z†"K ZŒ#w L¼OK  ’…Ô „”" LXO’‚
L\#.’‚ L¼OK  ƒ"P5JK OK ZŒ#w „”" Šw ’6Oˆ¼ OK €”O"K

V}=‚ 3#t“tE6 ‡ YQˆ‚$ ƒˆ“W“w ‡ K#1X

’‚—žX" ‘"Oˆž\ V}=ž‚ P5E‚ ƒ#zL…”#† Oˆ`F #. Šw  ‰#‚P‹‚  GOˆ‚ ŠW}> €“_6 U#X"P.
‡ ’t”Lž¼ P5žwK ’}wˆž6 P5žwK Oˆ1X#-Ä P5wK ’-E‚ P5wK ƒ#”#u$ ‡ ZI.½#“q ŠW“p† P5wK €†#J O#wPX
V}=ž‚OK K#1žX Ržw!"Pž‚ ƒ"P”L‚ Q" „6 L…B ‡ Oˆ2’}u P5wK ‘#u$ V}=‚ ‘#‹[Œ‡T2 RwP‚ U#…\O#w!
‡ YQˆž‚$ ƒˆ“W“žw •#`žÄ" 3ˆžÄK Šž.  ƒ#ž.$  Š-…ž[ǔ H”O#6 OK L\ |“Ç[6 ’‚—X" ‘"Oˆ\
Š‚—Ä ’”#…Œ"O ‡ ƒ#5XP“.K ƒ"P”L‚ ‰"PŒŠ. ‘"‰S" K"ˆ> P5wK ‘#u$ K#1X 4X#”O V}=‚ 3#t“tE6
YO"Ržz „”" Kˆ† Š›"O" K#1X {#F ‡ Š5\Nz Q" ’eˆW-‚ YO"Rz ‡ L\ Pa#F ƒˆ“W“w OK ƒ"P‹6 ’}F
‘Oˆ‹ž> 4X#”O #. ƒ$ b#-6O" K#1X |“Ç[6 #. b#-6O" OK V}=‚ P5E‚ ƒ#zL…”#† HX#2 OK )6LÄ
‡ Oˆž[w Q" #Œ‡P“ž† ;‡PžJ ’\Qˆž‚$ ‡ ’\O‡Pž2 ‘#Œ‰ˆ“ž\ ‡ „“} +#I5†" UO"L‚ 3"R“‹=6
KOˆ‚ „”" OK Šw L\#. Š5\"K ’†#~O#2 c."O K#1X Kˆ† 4X"ˆJOK „“…AŒ ƒˆ“W“w 4qPz 3Oˆ¼
KP“z 3Oˆ¼ P5E‚ V}=‚ #. ’6#-6#ǂ L\ O"Pu €Œ

Šp“i‡ ƒ#y-I† ’qP ’”"P>" Ž‚#† ‰ˆ“\

‘#Œ¿5=ž‚ #‹Œ#žy[†"K Š“}žw ‘#XœO Š.  GOˆ‚  O#\ Š. Š‚#…[I. „”"
ŗž." ‘O‡#…žq ‡ 3#t“tEž6 ˆ}žÄ 3O"Q‡ ‘ˆžX Q" #Œ‰LÇ[Œ‡Tž2 ‡ |t5W‚ ‘#Œ‰LÇ[†"K ’\Qˆ‚$
4X" ‰L”KPz!
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Šp“ži‡ ƒ#y-Iž† ’qPނ ‡ ’”#X#…ž\ ’y†ˆžyB |Ã~"Oˆ5XK ŗ." ‡P“2 "P5F" ‡ —X #.
#ž. Š5qP”Nž2 3Oˆ¼ ‘#‹“y…Œ#Œ ,WF ‡  GOˆ‚  O#\ Ž“m—." jˆaˆ‚

Pž”Q CP\ Š. OˆwN‚ |Ã~"Oˆ5XK  K̄#‚ P_-6 ’”"P>" Ž‚#†‰ˆ“\ #>#† ’‚ˆÄ Žp“i‡ 4†‡#Â
Kˆ\’‚ —Ä"

Šp“i‡ ƒ#y-I† ’qP ˆ“\


Oˆe Š. "O ƒ#ttE‚ jˆ-5‚ ŽWX‚ |Ã~"Oˆ5XK  K̄#‚ ‘L…. DdX U#X"P. ƒ#ttE‚o~"
L…w’‚ ’qP #‹5“q# Oˆ‚" ‡ ƒ–ˆ[‚ |w O"K" #>#† ’‚ˆÄ Žp“i‡ 4†‡# Š. €“t5W‚
ƒ"PÇ5-‚+
Q" ‘Q"O ‡ ’‚QO"ˆJ ‘#Œ‰O"ˆ…[> ‘Oˆ[w Ž}FP‚ ˆX #6 {‡" Š-6O R›#F ƒ#zL”RzP. +
|žw O"K" #>#ž† ’‚ˆžÄ Žp“ži‡ 4†‡#ނ Šž. €“t5žW‚ Oˆe Š. #Œ‰O"ˆ…[> „”" Ž†#JP“.K ‘ˆX
L†ˆ\’‚ ’qP #‹5“q# Oˆ‚" ‡ ƒ–ˆ[‚
#” ’¯}‚ ’}Ä ‘#ŒŠt.#W‚ R“† ‡ ‘O‡$ˆ† ‡ ‘P…Œ ’y…ŒPq ‘#Œ‰O"ˆ…[> ƒ#zL”RzP. +
Žp“ži‡ 4†‡#ނ Š. 3O"Q‡ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" 4”"LŒ ‘"Oˆ\ Ž†#JP“.K ‘ˆX Q" ’}}~"„“.
L†ˆ\’‚ ’qP #‹5“q# Oˆ‚" ‡ ƒ–ˆ[‚ |w O"K" #>#† ’‚ˆÄ
ƒ#”ˆ=ž[†"K ‡ ŠWXž‚ ‘ˆX Q" ŠWX‚ Š†ˆ† L”RzP. ƒ#”ˆ=[†"K Š†ˆ†ƒ#”ˆ=[†"K;
#>#ž† ’‚ˆžÄ Žp“i‡ 4†‡# Š. 3O"Q‡ ’”ˆ=[†"K 4†‡# ‘ˆX Q" ‘Oˆ[w Š†ˆ† L”RzP.
L†ˆ\’‚ ’qP #‹5“q# Oˆ‚" ‡ ƒ–ˆ[‚ |w O"K"

L\ ƒ"P”" €}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ V“›O ’†#JP“‚" #aO

Šw  ƒ#.$ 
ƒ"P”" €}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ ,\ Š-…\ 4W[† OK 3#Ĉ-d‚ YO"Rz U#X"P.
#aO 4qPz 3Oˆ¼ Z“2 ’6L‚ Šw O#\PX#aOLE‚ ‘#pÃ5X" ’2 OK ‡ L\ O"RzP. „=†" „”" |E‚ OK
ƒ"ˆ…žÄ Š. K#1X |“_E5~"ÅO#q ‡ „=†" „”" ‘#`Ä" Q" ‡ ‡" „‚ Š. Q" #“‚O" L…W”ˆ† ’†#J P“‚"
€}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ ‘#`Ä" ‘&O U#X"P. „“…AŒ L\ +#I5†" ƒ"P”" €}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ V“›O
V“›O ,”#† ƒ"ˆ…Ä Š. R“† ž ‰L…W”ˆ† ž ‘L“[> €”P‚ L†Kˆ. Š5q#” Oˆ`F 4W[† „”" OK ’yŒ Šw ƒ"P”"
ƒ" P”" €}u „=†" ’”ˆy…IX ‰#y”#> OK ƒ#…AŒ R”‡P2„WE‚L\ O#w Š. {ˆl[‚ ‡ +#I5†" „=†" „”"
4X" €}u „=†" ‰P”L‚ 4š“Œ ‘#`Ä" Q" ƒ#w!#w R“† O#\PX#aOLE‚ ‡ L†#‚ ’u#.
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

ƒ"P‹6 ’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K ’\Qˆ‚$ ‘PX"PX Z”#Œ „“‚ˆX

„~#X |E‚ OK  ‰#‚P‹‚ €5pŒ ƒ"P“.K ’\Qˆ‚$ ‘#Œ4W[† ŠÄˆ=‚ Q" r—J YQˆ‚$Z”#Œ
’¯}ž‚ ƒ#‚Q#X ‘O#ǁŒ #. Šw Z”#Œ „”" OK L\ O"RzP. ’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K ’5[‹.L“‹\ ‘#ŒZ”#Œ
4X#ž”O ‘"‰S" K"ˆž> P5žwK "L5ž." L\ O"RzP. ’X#…[†"‡O ’†"P”" „=†"‡ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" YO‡P2
OK "O ƒ$ C‡Pž[‚ Šžw L†KPžw K"Pž”" "O ’6#†#“ž. ’}“_E6 4qP[“2 ‡ ’\ˆŒR“6 4“u—J Ž…“‚Q OK K#1X
ƒ"P“.K 4wP\ #. Šw Z”#Œ „”" Py”K ƒ#†"P…IX L“†"ˆJ’‚ ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" Š‚#…}_q O#\ „“Œ
4“u—žJ ‡ ’ž†"ˆ>ˆž† ň}ž.
’†#“5ž\$ ’E5žq ’}žÄ P5žwK ƒ#”#žu$ Lž\ O"RzPž. ƒ"P‹6 K#1X Rw!"P‚
’…”PEž. ’}ÄLEž‚ UL…‹‚ —X" OK ’\Qˆ‚$ #h† ‘#Œ’zT”‡
’‚—X–"H“\ P5wK —X–"=F
Šž. ’…ž”K YPy† P“:'6
‰K"Q rK#¼ P5wK —X–"=F r—J YQˆ‚$ OK 3#ėe" ‘O‡#…q KP.O#w!

‡ 4“u—žJ YˆŒ €“Œ#p‚ „““-6


’…“WF 3"K#W~"|`q" P5wK €†#J ‡ r—J YQˆ‚$ 4‹> OK ƒ#W†"
L†Kˆ. r—J YQˆ‚$
4‹ž> OK ‘Qˆž‚$Z†"K‘#Œ‰S‡Pž2 ’ŒL†#‚#X ‡ 4”"LŒ ƒ"ˆ…Ä #. ‘KPzR“‚ Z”#Œ „”" ƒ#”#2 OK
ˆ}Ä Ž…“‚Q OK 3#“.P=6 {#t5†" ’\Qˆ‚$ ‰#zO#w V1X ‡ ’¯}F Š‚—Ä RwP‚ ƒ"P“.K cXˆ6 r—J YQˆ‚$
L\ O"RzP. ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq ‡ ’}F Š‚—Ä Rw!"P‚ ’†#W†" ˆ}Ä U‡OK ƒ#XOL‚ 4wP\ #. ’†#W†"
‡ |”#žW‚ ň}. ’X#…[†"‡O ’…”K 4“.P6 3#Ĉaˆž‚ #. #“~‡" ’\Qˆ‚$ ‰#zO#w „“~‡" „“…AŒ
L\ O"RzP. RwP‚ „”" OK ‘O#> {#X ‰#‚P‹‚ €[\ ’”"KQ +"Pda" ‡ ƒ#†"ˆ>ˆ† 3—Ç[‚

K#1X V“›O #. ˆ=† K#“1~" ’}‚ €“6 #`Ä" O"L”K

V“ž›O #ž. „“žB PpžX Q" 4[zQ#ž. Q" V2 K#1X ˆ=† K#“1~" ’}‚ €“6 ƒ#5XP2PX ‡ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
L†KPw O"L”K ƒ#‚Q#X
’†#“}žX +PžÄ €”Pž‚ €†#žJ ‡ O#w ’p“¼ KˆÃW‚ ‰K"QPpÃ>„“Œ#\ ’."P6P“‚’t6LE‚ P5wK ƒ#”#u$
‡ Q"P“ž\ ,“l5žXK L“‹\
‘LX"’…. #”ˆ2 ƒ"P‹6 ’}F Š‚—Ä
’”#aO L“[> ƒ#”#u$ ‡ €“6 ƒ#5XP2PX
‘PžWq" Pqˆ}“ž† ‡ "P”Nž2 "ˆ“žŒ ‡ ;Pžw ƒ#žy†"QPžq
’†#J +"P‹X „“y†‡ ’†#>K"ˆX ’F#5q ‰K"Q$#‹†#J
"RžÄ" ‡ ’zK#ž‚$ +#I5†" ’y†ˆyB Q" ’\O"Rz Š›"O" „a €“6 ˆ`Ä ƒ"Qˆ‚$Z†"K ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq

’”#ŒK#‹…[“ž2 K#1žX ’\Qˆ‚$ Rw!"P‚ DdX OK ˆ=† Ž5\O ’}Ä ‘#Œ4“~#Ãq ŽÃXˆ6 ]ˆ_JOK €“6
L†Kˆ† Š›"O"

ƒ"ˆ> ƒ#Œ‡T2 Z†"K ‰#y\#. ‘#…‚" 4š“Œ ŠW}> „“‚O#‹B ‡ 4W“.

Oˆ`F #. ƒ"ˆ> ƒ#Œ‡T2 Z†"K ‰#y\#. ‘#…‚"4š“Œ ŠW}> „“‚O#‹B ‡ 4W“.  ‰#‚P‹‚  Š-…\‡K
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‘#ŒO#žÇŒ"O  Lž\ OPtž‚ ‰#y\#ž. K#‹…[“ž2 U#žX"P. ŠW}> „”" OK L”KPz |“Ç[6 •#…‚" 4š“Œ •#`Ä"
4”P”Lž‚ ŠÃXˆ6 ‡ ‘R”OŠ‚#†P. ƒ‡# #. ’}Ä Pi#† ‡ 4XP2PX ƒ"ˆ…Ä Š. Š5W[†Q#. ‘#Œ‡P“† Q" ‰K#p5X"
 Kˆ\ 4q#”OK {#”O »»»» {#”O »»» ‘#> Š. V2 „”" Q" K#“1~" ,}e‡"K PŒ Q"  Kˆ\ ’XOP.
+ˆ5žÇ‚ 3#ža"P5žÄ" Šž. ’”ˆyIX#ž2 L…ž. KOˆž‚ OK Lž\ OPtž‚ K#“1~" ’}Ä Š5“w o”#i‡ KOˆ‚ OK
’}Ä ‘#ŒŠ5“w ‘#`Ä" ŠW}> „”" OK „“…AŒ KKPz „”‡L6 ’Â#> Š‚#†„“›$ ‘K#“1~" ƒ"Qˆ‚$Z†"K
L†L”KPz +ˆ_…‚ {#Wǔ 3L‚ ‘"P. ‰#y\#. V“›O €ÇF #. #Œƒ$ {ˆšW‚ ‡

K#1X ˆ=† ’}‚ rˆXO#w „“‚‡K ‘O"RzP.


‘KP>P‹‚„[}z#aO

Ržw!"Pž‚ ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" PW2 » ‡ P5JK »


Pp† » Oˆ`F #. K#1X ˆ=† ’}‚ rˆXO#w „“‚‡K
‰#y[Œ‡Tž2 |Ež‚ OK ‘O#ž> {#X ‰#‚OM$ €ŒK #6 €5[Œ ‘#ŒQ‡O Oˆ[w P‹\ » ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X"
L†Kˆž. rˆXO#w ‘K‡O‡ ƒˆ‚Q$ P6P. 3"Pp† ƒ#zL……w4wP\ K"LÃ6 „”" L\ O"RzP. K#1X ’5[‹. L“‹\
Kˆ. ‰L\ O"RzP. ‘O#> {#X ‰#‚ 4[‹-”KO" OK ,}e‡"K »»» Š. ƔKR† Oˆ`F #. Šw!
|‚#ž\
ˆ=ž† Ž…“‚Q OK Š”#2 ’\Qˆ‚$ ‡ ’}Ä ‘#ŒO#…“X Ž›"O" |‚#\ rˆXO#w 4WI† Q‡O Ž‚#†P.
OK 3#_5I‚ ƒ#zO#5X ’Ç”R“q ]"ˆJ ’‚ˆ=† ‘#ŒO"R." O"K’… #uO" ‡ #dJ Ž-X#E‚ ˆ=† H”O#6
‘O"KP‹ž\ Šž. Š5W."‡
ƒ"P‹6 ’X#…\‰O#5X ‡ ˆ}Ä RwP‚ Q" L”KQ#. R“† ‡ ‘L¼O ‘#ŒÆ“…Ç6 ‡ ƒ#X$
O#w ‡K PŒ ‘#`Ä" ‡ L†L\ €“Wt6 ‘"‰Pp† <…2 ‘#Œ‰‡PzO#w Š. ƒ#zL……w4wP\ ‡K Q‡O OK Kˆ. ƒ"P‹6
jˆaˆž‚ L…5žJ"KPž2 ’}žÄ S‡Pž2 Ɣ #=ž†" Š. ‰O‡K OK Pa#F ƒ#“.P‚ Q" ’Ç” ’5XP2PX #. ‰‡Pz!
O‡K „““Þ6 ƒ$ O#žu" ZJPžB cXˆž6 ‘P5[‚ P> Ž-X#E‚ 4X" P”Q CP\ Š. ‰L\ "P>" ‘#Œ‰S‡P2
‡ #ŒvO#“žX „”‡Pž2 Ž\ˆžJ ’=…XOˆž† ‘"‰O#5žX ’=…Xo“e #ŒŠÇ~ Q" ‰K#p5X" #. L“\OˆJ +‡#…6
‰‡Pz „“~‡" ƒ"ˆ…Ä Š. rˆXO#w OK Pa#F ƒ"Qˆ‚$Z†"K ‡K ,\ OK „“…AŒ ‰#‚ ½O"ˆÄ K#Ã." Ž-X#E‚
L”KQ#. ’5[‹. L“‹\ ‰#y[Œ‡T2 OK ¿u"‡
K#1X ‘RwP‚ K#5X V“X'6 ‰Q#6 Ž†#JL¼O Q" ‘Qˆ‚$Z†"K
‘Q#X‰K#‚$ Š. KˆJ ‰‡Pz O#w ’}Ä 4“~#Ãq |“Ç6 „a ƒ"Qˆ‚$Z†"K rˆXO#w ˆX Q‡O OK L†KPw!
’”#2Pž. „ža ƒ"Qˆž‚$Z†"K Q‡O ƒ$ P_žÄ L…5žJ"KPž2 P5Xˆž2 ,~#žu OK #‹ž†$ Ž›"O" ‡ #ŒO#wYO"Rz!
Pžy”K j—že" ‡ Lž”K ½Pނ OK "O KˆžJ O#žw |¼#žF ƒ$ Žž›"O" ‡ KˆžJ ‘#ŒP5Xˆž2 Q" ’Œ#y[”#žž†
OK rˆXO#w Ž“‚#55J" €X"P‚ V1X ‡ L†K"K O"Pu ƒ#zL……w!ŠÃ>"P‚ P”#X R“† ‡ rˆXO#w OK ƒ#zL……w4wP\
ˆ}žÄ ‘"‰LŒ#ž[‚ ‰#y[”#ž‚Q$ Q" R“y†"‰Pe#J L”KQ#. L\ O"RzP. K#1X ‘"L‹\ 3#Ä#5>" „~#X |E‚
Kˆ. rˆXO#w ‘#ŒŠ‚#†P. ZI.ƒ#”#2 3P5Ä ŽWX‚ ’.P=6
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

‡ ’}žF Š‚—žÄ Rw!"P‚ ˆ=† UOL‚


‰K"QPpÃ>„“Œ#\ ƒ#”#u$ "O rˆXO#w L……wO"RzP. ’}Ä Ž5“w!
’”#-e#-že ‘K#ŒL“žX ƒ"P‹ž6 ’}žF Š‚—žÄ RwPž‚ ˆ=ž† UOLž‚
O#w’p“¼ KˆÃW‚ ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq
‘"‰S" L“‹ž\ RwPž‚ ˆ=† UOL‚
’=…‚ #aO Š“‚‡O" ƒ#y†"QPq ‡ ’5[‹.L“‹\ Rw!"P‚ ˆ=† UOL‚

ˆ=ž† UOL‚
‘Pp¼ ‰PŒQ €†#J ‡ ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq RwP‚ ˆ=† UOL‚
‘Q‡Oˆ†#aOLE‚ ƒ#‹p¼"
#Œ€†#žJ ‡ ˆÄL‚ ƒ"P…IX ƒ"ˆ…Ä Š. ’i#† #”Oˆ2 ‘#u$ „“…AŒ L†K"K’‚ |“Ç[6 Q"ˆŒ" ƒ#y†"QPq RwP‚
O#‹. ‡ ƒˆE[‚ "O#X ƒ#“pd~ ‰#y2 ZI.¾“q"O#X ’F#5q ‰K"Q$ "P”N2 "ˆ“Œ ‘PWq" Pqˆ}“† ‘LX" Pm#X
Ž5“žw ‘#`žÄ" ƒ"ˆ…žÄ Šž. ;Pžw ‡ ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq Rw!"P‚ ƒ#y5Jˆ‚$Z†"K ‡ ƒ"Qˆ‚$Z†"K
‰K"Q‘Oˆ†
L…5\"K 4wO#[‚ ’}Ä Ž‚#†P. „”" ’”#2P. OK rˆXO#w ’”"P>"

’‚QO"ˆJ ƒ"ˆ> O"ˆ…[> „“5pŒ

€žX"Pž‚ ƒ#ž†"ˆ>ˆž† ‡ ƒ#wKˆžw ‘PÇq YO‡P2 ƒˆ†#w 3#Ä#5>" O–#6 OK  OM$  H”O#6 OK
ƒ#‚Q#žX 4X#ž”O YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ P5E‚ P”Q‡ Oˆ`F #. ’‚QO"ˆJ ƒ"ˆ> ‰O"ˆ…[> „“5pŒ ‘"LŒ"
‘#žXœO Q" ‘K"LÞ6 ’6O#‹ž‚ ‡ ‘Phž† YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ƒ‡# ƒ#[JOK ‘#ŒK"LÃ5X" YO‡P2 ’¯}‚
€X"P‚ „”" OK L\ O"RzP. ’\Qˆ‚$ ƒ"O#ǁŒ ‡ ‰O"ˆ…[> ƒ#zL†P. #‹†#5X" YO‡P2 ‡ YQˆ‚$ ‘#‹†#‚Q#X
LÃ. ‰O#\ OK "O K"L”‡O „”" C‡P[‚ L\ •"LŒ" ‘Oˆ[w ƒ#zL†P. Š“}w Š. P”Lt6 Cˆ~ ‡ ‰O"ˆ…[> V”L…6
€“†#XO’‚ R”RÄ ƒ#zL…†"ˆJ j—e" Š.

,“=Ä #† 4-: Ɣ

Šž. ‘"Šž†"PŒ#‚ |Ç\ Š. Kˆ. ‰L[† {ˆ-u K#1X ’”#…Œ"O OˆÇ…w ‡K Ž}FP‚ OK Šw Qˆ‚$Z†"K Ɣ
Š. {ˆl[‚ ’}“_E6 {#X j‡P\ Q" LÃ. Q‡O  ’…Ô ƒ#.$  #6 ‡ Š5q#” ‰"O K#1X Š†"PW2 Rw!"P‚ Q" ’Ç”
’~‡ #‚¯ " Kˆ\ O#…wP. O#w Q" RwP‚ O#y†" |‹X O#ǁŒ L\ 8Ä#. P‚" „”" ƒL\„\‡O L…BPŒ Kˆ. |“_E6
Kˆ-† Š“`u „w {‡ #Œ3L‚ #6 Kˆ. ‰L\ ‰KOQ$ O#“W. ƒL\ —‚P. „”" Q" Šw Qˆ‚$Z†"K

ƒ"P‹6 Rw!"P‚ OK OLu ‘#Œ,\ ‘#“F" €X"P‚

ƒ"P‹6 Rw!"P‚ŠwL\O"RzP. OLu’~#“~‘#ŒŠ‚#†P. K#1X Rw!"P‚P9w!" OK |-u‘#Œ{#X L…†#Œ R“† {#W‚"


ƒ"Qˆ‚$Z†"K ƒ#‹‚ ƒ#`‚O vO#-‚ ‰#‚ €Ç” ‡ 4W“. ,\OK K#1X 4X#”O L†Kˆ. Rw!"P‚ „”" ‡R> €Œ
OK {#žW‚" €Œ ’†#y†"QPq ‘#Œ’†#5XP“.K Kˆ. ’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K ’†#.R“‚ Š. ƒ"P‹6 ’}F Š‚—Ä Rw!"P‚
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

L†KPw O"RzP. "O KˆJ OLu ,\ €X"P‚ ƒ#`‚O vO#-‚ ‰#‚ ˆX ‡ 4W“. ,\

ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq ’›#…Œ"O OK €5WŒ „‚ rˆXO#w!


’‚Pw‰O#X

’.#”4”ˆžŒ Šž. Ɓžw ‡ #Œ3O#‹ž‚ DdžX ‘#tž6O" nLžŒ #. €5WŒ „‚ Q‡O€“† ’}Ä ‰#zO#w!
H”O#6 OK ƒ"P‹6 ƒ#y†"QPq ’”#…Œ"O RwP‚ ’Ä#5>" ˆ}Ä ‰‡Pz cXˆ6 ’”#…Œ"O {‡" Ž”#2 ƒ"Qˆ‚$Z†"K
"O KˆJ ‘#‹6O#‹‚ Q" ’Ç” ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" Ɣ PŒ ‰#zO#w „”" OK L\ O"RzP. RwP‚ „”" OK  OM$ 
‡ 4“ž."Nž> 4“u—J O#Ç5." ƒ"R“‚ 4“~#Ãq nLŒ ‡ jˆ† #ŒO#w ‘O‡"K v!—‚ 4\"Nz’‚ Z”#† Š.
Kˆ. ’Œ‡Pz O#w OK 4wO#[‚
4‹ž> ƒ"Qˆž‚$Z†"K Šž. Ɓžw ‘"P. R“† KˆJ #6 Š¯}2 Š¯}2 ŽqPm ‘Qˆ‚$Z†"K ‘#ŒŠqPm O#…w OK
ƒ"P‹6 ‰#y[†"K ’‚ˆÄ ’X#…[†"‡O L\O" ’X#…\O#w ƒ#”ˆ=[†"K Q" „6 L…B cXˆ6 KˆJ Q" P5‹. 4J#…\
L”KPz O"RzP.

Py”K ‘K#1X Ɣ K"ˆ†#J Š. 4“}W6 ‡ Š5\NzOK Ɣ K#” Š.

RwP‚  {#X |“_E5~"ÅO#q ’…“›#† ‰K"Q„WF€”P‚ P5wK 4\NzOK KPy~#X #. nK#_‚  ƒ#.$  Ÿ
ZF‡O 4\NzOK ’zL…†"O ŽE†#X |“~K Š. KˆJ O#w |E‚ Š. 4”RÄ #y…Œ Šw 4X" L‹[‚ ƒ#y†"QPq
K#\
OK Šžw ƒ"LžŒ ’}žF Š‚—Ä RwP‚ ’”#…Œ"O ˆX {#X Qˆ‚$Z†"K ’”ˆu YO$ €”L\ P-J #. Ÿ
‘K#1X „”" K"ˆ†#J Š. 4\Nz OK ‰#‚ ƒ#.$  OK Kˆ. Š5qO‡Pq #w 4~#F Š. nK#_6 4}Ä Š.  ‰#‚P“6
€“”#†’‚ 3Ppl‚ ,}e ‘‡ ‘"P. ‡ ‰Kˆ† ½PÄ 4“}W6 R”RÄ

K#1X Rw!"P‚ #. ‰"PŒ


 ‰#‚P‹‚   ’}“_E6 {#X OK ’\O‡P2 ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz  ’5[‹. L“‹\ RwP‚ |‚$Ÿ
 ‰#‚ Oˆ”P‹\ ž P“J" ’}“_E6 {#X  ‘#Œ4“~#Ãq Š¼—J  ƒ#y†"QPqRwP‚ v!"O"Ÿ
  ˆ=† ‡ ’a#”O rˆXO#w ‘O"RzP. Š‚#† 3ˆÄK  ƒ#y†"QPqRwP‚ P‹[‚—X"Ÿ
 ’}“_E6 {#X ˆX ‡ ‡K ŠŒ#‚ ŠX ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz  „“‚" ƒ#y†"QPqƒ#5XP“.K ƒ#‹p¼"Ÿ
{#X ž P‹‚ ZXP2 ‡ ‘P…Œ ’y…ŒPq ’†$Pu 3#t.#W‚ OK ‰L\ ,Ww ‘#Œ4“tqˆ‚ P5Xˆ2 
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

   ’}“_E6
 Oˆ”P‹\  RwP‚ ƔR“q „=†" KPÇ}Ä YO"Rz  ƒ#y†"QPqRwP‚ |.#. Ÿ
’5[‹. L“‹\ RwP‚ ‘#Œ4“tqˆ‚ P-J  K#1X ’zL…”#† KOˆ…=.Ÿ
UOK$ Š.ƒ#zR‚PŒ ƒ#5X" OK K#1X ’zL…”#† 4”#X ‘Q"L†"‰"O YO"Rz  K#1X ’zL…”#† U#-ÄOL….Ÿ
ZZZKRUPR]JDQVDPSDGEORJIDFRP

ž O"Pt5žX" ‡Lž. Q" ’.ˆ…ž> ƒ#X"PJ OK K#1X ’zL…”#† KPÇ}Ä YO"Rz  K#1X ’zL…”#† L…>P“.Ÿ
 ‰#‚OM$
{#X OK ’\QO‡ ž ’y…ŒPq ž ’}Ä ‘#Œ4“~#Ãq ‡ RwP‚ KPÇ}Ä YO"Rz  ƒ#y†"QPq’”#…Œ"O R”P-6Ÿ
 ’}“_E6
 ƒ#.$  ž ƔR“q P5J" ‡ ˆ=† Z”#Œ „“~‡" ‘O"RzP. YO"Rz 
 ’†#5W.#6 /ˆ}w YO"Rz  
’}F Š‚—Ä ’”#…Œ"O ƒ"P‹6Ÿ
 ‰#‚P‹‚  €}Ä <”‡P6„=†" Q" RwP‚ O#ǁŒ  P”Lt6 Cˆ~ 4q#”OK YO"Rz 
 ‘PX"PX OˆÇ…w OK RwP‚ ‘#Œ4“tqˆ‚ P-J  ’5[‹. L“‹\ RwP‚ K#.$PJŸ
 ‘PX"PX OˆÇ…w OK RwP‚ ‘#Œ4“tqˆ‚ YO"Rz  ƒ#y†"QPqRwP‚ 4\OŸ
 ‰#‚P‹‚ {‡" Š“† ‡ Oˆ”P‹\ OK RwP‚ ’y…ŒPq ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz  ’5[‹. L“‹\ RwP‚ ƒ"LŒ"Q Ÿ
 ‰#‚Oˆ”P‹\   ’}“_E6 {#X OK RwP‚ KPÇ}Ä YO"Rz  ’5[‹. L“‹\ RwP‚ ƒ#…XŸ
 ‰#‚ Oˆ”P‹\  ¿5=‚ ’‚ˆÄ c."‡O ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz 
 Š†–#X Š‚#†P. Š”#† 
’‚QO"ˆJ ‰O"ˆ…[> Š. ‰L\ Š›"O" 3–#t‚ ‰L“ÇB 
 ‰#‚P‹‚   ’}“_E6 {#X OK RwP‚ ‘#Œ4“tqˆ‚ YO"Rz 
 ‰#‚P‹‚  ˆ† ‘#ŒŠ‚R‚Q
ƒ"Qˆ‚$Z†"K ’.K" O#:$ L”Rz +#5w 
  ’}“_E5~"ÅO#q „[> YO"Rz 
 {#X OK •#“~‡" #. b#-6O" 3#W}> ‘O"RzP. Ž‚#†P. 
 ƒ#.$   ’}“_E6 {#X OK RwP‚ ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz  U
,…”Q ƒ#y†"QPqRwP‚ ‘OP‹\Ÿ
  O#h5†" Z”#Œ YO"Rz  ƒ#y†"QPqRwP‚ O#”P‹\Ÿ
 ’}“_E6 {#X OK RwP‚ ‘#Œ4“~#Ãq YO"Rz 
RwPž‚ ‡ ƒ#5XP“ž.K ƒ#Œ‡Tž2 Z†"K ’qPނ ž Y—ž6 Š‚#ž† ‰Tž”‡  ’}žF Š‚—žÄ ƒ#5XP“ž.K ƒ"LžŒŸ
 ‰#‚P‹‚   ‘PX"PX ƒˆ‚Q$ OK ’Œ#y[†"KZ“2
   P-J w YO"Ry   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Rw!"P‚ 3#”P[†
‡  ‘#Œ‰O#\ €[\ {#X ‡ ‰#‚Oˆ”P‹\ ‡ K"KP‚
 ‡  ‘#Œ‰O#\ €=…2 {#X "KPq‘"P.¡
ƒ"P‹6’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K   ‰#‚ ƒ#.$ ‡ ‰#‚P‹‚

4\O ƒ#y†"QPqRwP‚  ‰#‚ƒ#.$
 O#\ {‡" {#X v!"‡T2¡
ƒ"P‹6’}F Š‚—Ä ƒ#5XP“.K   ‰#‚P‹‚
 O#\ "KPq ‘"P. Ž‚#†P-J ’y…ŒPq Ž“a Š=…2¡
Šm"P‚ ƒ#y†"QPqRwP‚  ‰#‚OM$
 O#\ K#1XƓ2¡
K#.$PJ’5[‹.L“‹\ RwP‚  ‰#‚OM$
 ‡  ‰#‚P‹‚
» O#\ 4“X#w¡
O#”P‹\ ƒ#y†"QPqRwP‚  4[‹-”KO"
 O#\ ŠX‡K#w¡
O#”P‹\ ƒ#y†"QPqRwP‚  „‹.
 O#\ {‡" {#X ƒ"Pz!#““w¡
€u ’X‡Lu L“‹\ RwP‚  R“›#2
 O#\ ˆX {#X ZŒ‡T2K#†¡

L“XO #‚ 4XK Š. #\ ‘#ŒŠ‚#†


ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" ’Á> ’5[‹. L“‹\ RwP‚ ƒ"K#.$¡
#“~‡" Q" ’Œ‡Pz Qˆ‚$Z†"K Ɣ OL2
U 3 ’†L‚ L“‹\ RwP‚ R”P-6¡
’zOR. Pm#X ƒ#y†"QPqRwP‚ ƒ"P‹6¡
‘L“[> #aO „“WF  K#.$PJ¡
Qˆ‚$Z†"K Ɣ ƒ#y†"QPqRwP‚ {ˆqQK¡
ƒ"Qˆ‚$Z†"K Q" ’Ç” ƒ#y†"QPqRwP‚ KPwP‹\¡
•#“~‡" Q" ’Ç” ’}F Š‚—Ä RwP‚ ƒ#‚Pw¡

Ÿ Ÿ Ÿ
 R«ª#2  {O#…\ ~ÓKO#B #X   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

([FHSWLRQDO 7DOHQWV  $XWXPQ  9RO  1R 

#…\ †#[XP2

’‚"Lu"#” 4W”Q‡’“\ ƔR“q’¼#_5J"U‡OKOKƒ#5XP“.KO‡K’}“Ç6‘#‹.#5wKOˆ‚OK Ÿ


^I[‚ L…wŠ›"O" L”#.P“.KŠA†$‡ Qˆ‚$Z†"KnPeQ" ’…5Jˆ‚$,~#d‚ K‡LF‡ L̄F #” ‡ KP“z3Oˆ¼
L”#“†Z“2Š5\Nz{‡" {#X ƔR“qƒ#E5‚" L…†#Œ’}Ç[‚ #6KKPz!
YQˆ‚$ L\#-† ‰K#p5X" |.#u ƒ#5XP“.K‘"P.ˆ}Ē†#-‚ Oˆ>‡
¶ ¿> ‘#‹.#5w Šw ’6Oˆ¼OK  
Q" ;O#žJ ’6–"X L”#-† €Œ ƒ"P‹64X" RwP‚ PŒ ƒ"Qˆ‚$Z†"Kƒ"ˆ6 ‡ P“.K Ph† U#X"P. ’q#a"
L…w {#XO" Rw!"P‚ ‘"P. ’XO +ˆ_‚
¯ ‘"ˆ5E‚
’>O#J ‘#ŒOˆ[w+N> Kˆ\’†‰K"K #‚ Š. ’~#‚ 3#†#ǂ" ƒˆB L…”ˆz’‚‘K#“1~"‘#ŒŠA. Ÿ
€”ˆ\’‚
L…BPŒ KKPz „“‚'6#h† ‘ˆX Q" L”#. L…†"ˆ6 K"Pq" Q#“† KOˆ‚ 3#†#ǂ" Šw 4W“† ‘L”KP6  
L†Q#W. "O R”Ră"P”" #6 L†"Š5J#X #ŒKˆ-w #. #Œ’}“J
Q" #” KKPz’‚R”O"‡‡Å—." UO"L‚+#WF Š. )“t5W‚ƒ#[JOK‘#ŒK"LÃ5X"Rw!"P‚3"O#-5Ä"#”$Ÿ
ƒ#5X" YO‡P2‡ YQˆ‚$ƒ#‚Q#X s”Pe
Š5qPz O"Pu ƒ#5X" ƒ#‚Q#X O#“5J" OK K#1X ’†#5XP‹\3"O#-5Ä" Š“}w ™Ä  {#X Q"  
L……w’‚ Oˆz ‡ €z K‡L ‘KO"ˆ‚ OK R> Š.  "O 3"O#-5Ä" „”" ’-“m ‘#ŒK"L‚" ŠÇ…”" OK 4X"
€‹žX ƒLž\ ^Iž[‚ ‡ •#“žF" Šž.  {#X ‘"P. L”#\ €“…w’‚ Y—6 €Œ #‚ 4W“† ‘L”KP6
Y#w 4X" ’›#…95X" ZI. ƒ"ˆ…Ä4E6#‚ 3"O#-5Ä" |_q PXŠw ]ˆ_JŠ.Kˆ\ "Lu" #‹”K#1X
K"K jˆ†‡K PŒ Q" ’”#…95X" ƒ#wKˆw Š. "O ƒ$’†ˆ†#u 3"K#…5X" #. Kˆ[.|u"LF
L†ˆ\—Ä"‰P“JMƒ"ˆ…ÄŠ. ‘K"LÃ6ƒ#‚Q#X OˆÇ…w<”#5†OK4W“† P5‹.#”$Ÿ


  #…\ †#[XP2   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Kˆ\’‚ —Ä" ‘P5[“.K"LÃ6 "L5." Q" L†O"K ‰L\ Š5qP”N2YR”OŠw ’”#ŒP‹\4‹>˜ˆÃ‚  


KP“z 3Oˆ¼‘O#w „“…BP‹\‡K ’Ç” 4‹>‰L…”$OK 4X" „ǁ‚ L…BPŒ
LŒK’‚Š›"O" ’6#‚LJŠB ƒ#‚Q#X /ˆÇW}6Q" ‰K#p5X"YQˆ‚$KOˆ‚OK Ÿ
Kˆ\ ‰K"K ƒ$,“6P6#6 L…w x…Œ#Œ Š‚#†P. rˆq 4”P”L‚#. KO"K /ˆÇW}6Šw ‘P‹\PŒ  
€“…Ç. L”#.ŠB K#1Xƒ—“_E5~"ÅO#q‘P“zO#wŠ. Qˆ=‚LĊ. Š>ˆ6#. Ÿ
4†‡#Âs”PeQ" L“†"ˆ6’‚„a OK L“…w ‰K#p5X" ƒ"R”RĄ”" Q" #ŒŠ‚#†P. rˆq OK L“†"ˆ6’‚  
€Œ s”Pe„”" Q" Š†ˆyB Šw L“\#. 4~‡K ‡ V}=‚ ‘#ŒQˆ=‚ P“y“2 K#1X Š‚#†P. rˆq ‡ ’\Qˆ‚$
L”P“zO#w Š. "O K"Pq" „”" L“†"ˆ6’‚
K#”Q’a#”OU—w3"Pp†Š†"PW2Rw!"P‚OK‡ ’.P=63"Pp†Š†"P5JKRw!"P‚OKƒ#5XP“.K‡KŽ”#2OK Ÿ
KPwL”#.ŠB 4X"
‡K #‹…6 Šw ‘Rw!"P‚ OK ƒ#w!#w vP5[‚U‡OK OK Šw 4X" ‰Kˆ. „”" #‚ ’6#‚Lt‚ K#‹…[“2  
Q" Z“.‡K U—w€=F ŠA†#…B ‡ L.#” Š‚"K" Š“~‡" ‘L…. €“Wt6ƒ#Œ L†O"K ’}“_E6Ž”#2OKU—w!
Kˆ\ €“Wt6 ƒ#5X" YO‡P2‡ YQˆ‚$’y…Œ#Œ #. €w!"P6 P2 U—w L\ Pp† »
‘Q#“5ž‚"#ž”Š“‹žXLž\O"’X#…\O#w‘"P.K#1XRw!"P‚Q" ’X#…\O#w¿dt‚ ƒ—“_E5~"ÅO#q#”$Ÿ
L†O"K
Šw Oˆd†#Œ ’~‡‰L[†Š5qPzPh†OK#‹”K#1X‘"P.‘"Š“‹X @“Œ #‹Œ#y[†"K Š.K‡O‡4‹> 
OK L…ŒK’‚ ]#_5J" KˆJ Š. #‹”K#1X "O OˆÇ…w ƒ‡L. Š“‹X Q" ‰K#p5X" „”P5[“.#ŒK#“1~" OK
€Œ „“…B„”" Šw L†ˆ\ L…‚‰P‹.‰L\ ‰K"K 3"Q#“5‚" Q" L…†"ˆ6’‚ Y—63Oˆ¼OK €Œ ‘LÃ. |F"P‚
4WŒ
KOˆJP.#”$ L“…w’†KOˆJP.Rw!"P‚OK ‡ #‹†#5X" OK#\ #. ’y…Œ#Œ ƒ‡L. ‘#Œ+#_5†" #. "PB Ÿ
‘#ŒO#žÇŒ"O 4X" P5‹ž.ŠÇ…ž”"#” 4X" P”L‚ƒ$„5J#…[† 4“XO Š. ‡ ƒKPwP‹u |‚#\ ctq ƒKPw!
Kˆ\‰L“[”L†"Š…“‚Q„”"OK‘Py”K
#ž‚" Š‚#…E}ž¼ ƒˆ†#žu ƒ–‡žW‚Q" ’JP. ‘"P. €”O"L† ƒˆ†#u 4”#ÄO R> ‘O#nj"O #‚  
’`Þ. ‰Q#ž6 4X" ƒ#5X" „“~ˆšW‚ƒ"L†K P”Q Z5\ˆz€Œ #‚ L\ O#…wP. P”L‚ 4X"  j
„WF
€Œ ’JP.L†"‰K"K |“Ç[6’}E‚ €”"P>‰L†‡P2€Œ #‚ ‘K#5X ƒ#…wO#w ‘"P. UO#q |9‚ #Œƒ#‚Q#X
K#=”" ƒˆ…w!#6Šw #ŒO#w ŠB‡‘O"K" ,“=đ#Œo}I6 ‘P“z!‰ˆ\OL†‡P2ƒ#\KˆJƒ"L…‚O#w‘"P.
PX OK c."‡O 4”#ÄO4X" P5‹.ƒL†#‚ ‘"P. Šw L†"‰K"K ^“I[6€Œ #‚ ƒ"P”L‚ ’JP. L†"‰KPdž
KP“z O"Pu ƒ#[”#ŒŠ‚#†P.ŽFˆ~
Ÿ Ÿ Ÿ
  #…\ †#[XP2   Š#[JOK †#ÓK"Lq5X" Ô¡=‹

Das könnte Ihnen auch gefallen