ENGLISH

IMPORTANT

Before using your new 3 in 1 Satellite remote control, please read

the following recommendations.

• Do not expose your remote control to extreme temperatures.

• Always use a soft and dry cloth in order to clean
• Do not attempt to open this device as this could cause malfunctions
or the voiding of the warranty.
• If for a long time does not use the remote control remove the
batteries

FEATURES

• You can control most of the commercial TV brands, satellite

receivers and so much more.
• You can control up to 3 different device.
• Modern design and manufactured resistant plastic.

ENGLISH-02
 ENGLISH
CONTROLS

1.- SAT
1
Put the remote control mode Satellite.

2.- ON/OFF 2
Turn on or off the device. 19
3
3.- TV 18 4
Put the remote control mode TV.
17 5
4.- NAVEGADOR
16
6
These keys are used to
move to the Right, 15 7
Left, Up, Down Menu 8
configuration, SAT services, 14
etc. The central key “ENTER”
9
confirm the role that takes the 13 10
screen and also allows operation
feature pay-per event
Automatic (IPPV) 11

5.- CH+, CH- 12

Change the channel.

ENGLISH-03
6.- GUIDE MENU

ENGLISH
Enters the SAT guide programming. In the other components, enter the
setup menu.

7.- RETURNED
Return to the channel immediately preceding or screen.

8.- INFORMATION
In SAT mode, displays the banner program information SAT as well
as urgent messages to be received (For more information, consult the
manual operation of digital receivers). Also
Enable the advanced query, which fast access to information on
programs that contains the electronic program guide SAT.

9.- MOSAICO
In so SAT will provide access to Mosaic channel 100, or in his case, the
mosaic channel “Default”

10.- TV EXIT
In SAT, used to go directly Browser SAT attuned to the normal channel
In the other components removed the functions deployed on the screen.

11.- INTERACTIVE APPLICATIONS

In so SAT access to interactive applications that SAT has available.

ENGLISH-04
12.- INTERACTIVE SERVICES

ENGLISH
In SAT access to interactive services that SAT has available.

13.- DIGITOS 0-9

Tune channels. In so SAT allow you to set and operate the code of
personal safety.

14.- SAT PREMIER

Key reserved for future applications.

15.- SIPNOSIS/ ALTERNATE AUDIO

In no way change the SAT allows audio and subtitles in alternate
channels that have such a function.
If the banner of this information asset. to push this taecla enter the
sipnosis program that is available.

16.- MUTE
Active or disables the volume.

17.- VOL +, VOL-

Adjust the volume level + increases and - decreases.

18.- AUX
This key functions as a key wild card, meaning they can be
programmed one of the following components, Satellite, TV or Audio.

ENGLISH-05
19.-TV VIDEO

ENGLISH
In modes TV or AUX, serves to give input to audio and video signals
available.

INSTALLATION / CHANGE DE BATTERY

1.- Remove the lid of battery compartment which is in the back of the
remote control.

2.- Place 2 AA batteries ( 3 V - - -) put attention to the polarity

3.- Replace the cover of the battery compartment again.

ENGLISH-06
 AUTOMATIC PROGRAMMING

ENGLISH
It possible to find programming code in an automatic way to control
desired component. to exit the automatic search key TV EXIT

1 .- Turn manually control component (SAT, AUX or TV)

2 .- Press simultaneously key component to control (SAT, AUX or TV)
and the key ON / OFF until LED turn red in color. The LED will stay on.
3 .- Directs the remote control in the direction of the component, press
and release the arrow Top browser LED lights up and shut
down 10 times.

Without turning off the team then must repeat the same operation,
until the component is turned off.

4 .- Press and release the arrow left of the browser up to 10

times in 1 second intervals, until the component turn.

5 .- Press the central browser (ENTER) to complete and record

the code in the memory of the remote control (the LED shut off)

If after correctly applied the sequences of programming and yet

we can not control the component, then, means that the brand and
model of the component is not supported by remote control.

ENGLISH-07
 MANUAL PROGRAMMING

ENGLISH
1 .- In the section of programming code locate the code available for the
control component (SAT, AUX, TV)
2 .- Turn manually control component (SAT, AUX or TV)
3 .- Press simultaneously key component to control (SAT, AUX or TV)
and enter the programming code of the mark component. Release the
key component.

When introducing any code wrong, LED lights up 4 times and leave
the function programming.

Without turning off the team then must repeat step 3 using a code
different from the previous, until the component is turned off.

4.- Place the remote control in the direction of the component, press
and release the key ON / OFF and ready.

If having applied codes diponibles and still can not control the
component, then, means that the brand and model of the
component is not supported by remote control.

ENGLISH-08
5.- Write on the table quick reference, codes of the components

ENGLISH
planned.
COMPONENT CODIGO
SAT 5
AUX *
TV 1

The first number depends on the component to control

ENGLISH-09
 PROGRAMMING CODES

ENGLISH
Manufacture Code Manufacture Code
1405,1012,1014,1026,1029,1033
1035,1038,1423,1048,1123,1171
1102,1179,1108,1004,1006,1023,
Admiral 1001,1400,1083,1173 Emerson
1025,1030,1036,1037,1041,1042
1043,1049,1073,1123,1162,1177,
1191
Aiko 1016 Envision 1405,1004,1006
Aiwa 1435 Fisher 1073,1048,1051,1180,1049,1162
Akai 1002 Fujitsu 1423
Amtron 1038 Funai 1038,1423
1000,1003,1405,1022,1054,1052
1055,1087,1233,1165,1445,1168
Anam National 1003,1038 GE
1004,1006,1064,1100,1166,1167,
1181,1212
1405,1005,1012,1019,1056,1155
AOC 1405, 1004,1005,1006,1007,1082 Goldstar
1156,1171,1172,1004,1006,1082
Apex 1412,1236,1120 Hallmark 1405,1004,1006
Audiovox 1038 Hisense 1113
1405,1012,1013,1135,1059,1060
1001,1048,1049,1073,1083
Bell & Howell Hitachi 1085,1086,1145,1148,1179,1434
1162
1004,1006,1063,1136,1185
Benq 1443 Infinity 1062,1130
Broksonic 1122,1239 JBL 1062,1130
1000,1405,1005,1132,1013,1022
1054,1052,1055,1072,1087,1233
1104,1105,1109,1171,1172,1004,
Celebrity 1002 JC Penney
1006,1008,1013,1063,1064,1082,
1100,1132,1166,1167,1181,1212,
1233
1405,1132,1016,1038,1105,1171,
Citizen Jensen 1405, 1004,1006
1004,1006,1008
1012,1013,1054,1055,1060,1065
Colortyme 1405, 1004,1006 JVC 1066,1123,1159,1239,1146,1147
1063,1157,1242
Contec/Cony 1012,1013,1038,1063 Kawasho 1002,1405,1004,1006
Craig 1038 Kenwood 1405,1019,1004,1006
Crown 1038,1062,1130 Kloss Novabeam 1038,1068,1058,1101,1069,1183
1000,1405,1015,1048,1105,1171
Curtis Mathes KTV 1038,1171,1102,1177
1004,1006,1049,1073,1162,1212
1405,1005,1014,1016,1017,1171
Daewoo LG 1005,1082
1190,1004,1006,1082,
Daytron 1405,1171,1004,1006,1171 Loewe 1062,1130
Dimensia 1000,1212 Logik 1001,1083
Luxman 1405,1004,1006
1000,1405,1048,1062,1072,1233
Dumont 1089,1004 LXI 1109,1006,1049,1073,1100,1130,
1162,1181,1212,1233
Electroband 1002
1002,1003,1405,1019,1022,1004,
Electrohome
1006,1064
ENGLISH-10
Manufacture Code Manufacture Code

ENGLISH
1405,1132,1019,1062,1068,1058
1075,1076,1069,1219,1448,1004,
Magnavox Pilot 1004,1171
1006,1008,1077,1088,1130,1133,
1134,1183,1235
1405,1086,1179,1004,1006,1136,
Majestic 1001,1083 Pioneer
1185
1405,1005,1016,1171,1004,1006,
Marantz 1405,1059,1062,1004,1006,1130 Portland
1082
Megatron 1405,1059,1006 Price Club 1105
1001,1405,1005,1423,1048,1006,
Memorex Prima 1114
1049,1073,1082,1083,1162
1405,1005,1019,1022,1051,1079
MGA Prism 1054,1055
1463,1004,1006,1064,1080,1082
1054,1055,1100,1171,1172,1181,
Midland Proscan 1000,1100,1181,1212,1233
1233
1405,1005,1019,1022,1051,1079
Mitsubishi 1463,1125,1004,1006,1064,1080, Proton 1405,1012,1004,1006
1082
Montgomary Ward 1001,1083 Pulsar 1004
Motorola 1003,1400,1173 Quasar 1003,1054,1055
1000,1048,1049,1073,1162
MTC 1405,1005,1105,1004,1006,1082 Radio Shack
1212
Radio 1405,1012,1038,1048,1095,1171
Multitech 1038
shack/Realistic 1172,1004,1006,1049,1073,1162,
1000,1003,1405,1005,1019,1028
1218,1096,1098,1099,1233,1218
1405,1072,1109,1086,1136,1185 1006,1103,1129,1179,1188,1190
NAD RCA
1006 1409,1412,1116,1168,1004,1181,
1007,1082,1100,1103,1203,1212,
1240
1000,1048,1049,1073,1162
NEC 1003,1405,1005,1004,1006,1082 Realistic
1212
Nikko 1405,1016,1006 Runco 1089
Onwa 1038 Sampo 1405,1171,1172
1405,1005,1012,1015,1019,1020
Optimus 1086,1136,1185 Samsung 1104,1105,1475,1171,1172,1457
1105,1004,1006,1082,1106
Optonica 1095,1400,1173 Sansui 1191,1108
1048,1463,1169,1180,1004,1049,
Orion 1191,1035,1108 Sanyo
1073,1080,1162,
1003,1054,1433,1055,1062,1124 1405,1012,1035,1038,1423,1004,
Panasonic Scott
1141,1011,1040,1150,1130,1170 1006,
1003,1405,1005,1132,1012,1019 1000,1405,1013,1019,1423,1048
1062,1068,1058,1075,1004,1006, 1051,1066,1072,1233,1109,1477,
Philco Sears
1008,1069,1077,1082,1088,1130 1180,1406,1004,1006,1049,1063,
1134,1183 1073,1100,1162,1181,1189,1212
1003,1132,1012,1018,1019,1062
1405,1173,1012,1026,1047,1095
1068,1058,1075,1087,1149,1018
Philips Sharp 1111,1112,1171,1400,1158,1004,
1456,1004,1008,1069,1088,1130,
1006,1029,1173
1134,1167,1183
Philips Magnavox 1149 Shogun 1004

ENGLISH-11
 Manufacture Code

ENGLISH
Signature 1001,1083
Sony 1002,1407,1218
1405,1132,1038,1423,1004,1006,
Soundesign
1008,
Starlite 1038
Supre-Macy 1101
1405,1132,1189,1019,1062,1068
1058,1075,1076,1426,1004,1006,
Sylvania
1008,1069,1077,1088,1130,1134,
1183
Symphonic 1425,1033,1038,1406,1189
Tandy 1400,1173
Tatung 1003
Technics 1054,1055
Techwood 1405,1054,1055,1004,1006
1001,1405,1005,1132,1012,1013
1016,1038,1423,1076,1105,1171
Teknika
1004,1006,1008,1063,1082,1083,
1105,1170,
TMK 1004,1006
1048,1072,1105,1109,1118,1160
Toshiba 1131,1432,1140,1460,1049,1073
1162,1241
Totevision 1171
Universal 1052,1087,1166,1167
Victor 1066
1405,1423,1058,1000,1001,1004,
1005,1006,1019,1033,1052,1062,
Wards 1068,1069,1075,1076,1082,1083
1087,1088,1095,1130,1134,1166,
1167,1183,1212
White
1190
Westinghouse
Yamaha 1405, 1004,1005,1006,1019,1082
1001,1089,1154,1021,1190,1161
Zenith
1004,1083,1152

ENGLISH-12
 T V / D V D / V CR C ombo
Manufac ture Apparatus

ENGLISH
Panasonic 1433,1124
RCA 1028,1218
Sharp 1047
Sylvania 1426
Toshiba 1131,1432
L CD T V
Manufac ture Apparatus
NET-TV 1441
HD T V P rojec tion T V
Sony 1218
P L AS MA T V
Gateway 1039
DIG ITAL T V
Zenith 1021
P L AS MA T V Mon itor
Acer 1442
Fujitsu 1430
Pioneer 1436
P rojec tion T V
Hitachi 1135
Panasonic 1011,1040,1097,1150
Samsung 1020
Sony 1127,1129
Toshiba 1460,1437
HD T V
Hitachi 1434
Mitsubishi 1005,1142
Philips 1218
RCA 1000,1144,1163
Sony 1127
T V / V CR C ombo
Broksonic 1122
RCA 1168
Samsung 1462
Toshiba 1140
Zenith 1190
T V / D V D C ombo
RCA 1412,1116
Sylvania 1 189

ENGLISH-13
 AUD IO H T IB
BOSE 4038
JBL 4225

ENGLISH
JVC 4226
Koss 4033,4227,4228
Onkyo 4229
Panasonic 4053,4230,4231
Philips 4232
Pioneer 4042,4233
RCA 4003,4234
Sony 4054,4235,4237
Venturer 4236
AUD IO Turner / CD C ombo
Manufac ture Apparatus
BOSE 4039
AUD IO R ece iver Tun er C ombo
4008,4009,4179,4181,4022,4175,4176,4177,4178
Aiwa
4180
BOSE 4038,4039
AUD IO R ece iver Turner C ombo
Carver 4008
Denon 4040
Harman Kardon 4008,4021
JBL 4021
JVC 4182,4182
Kenwood 4047,4049,4050,4055,4056,4057,4058,4183
Linn 4008
Maganvox 4008
Marantz 4008
Onkyo 4229
Panasonic 4025,4053
Philips 4008
Pioneer 4020,4042,4045,4046
RCA 4184,4190,4191,4037,4189
Sansui 4008
Sherwood 4027
4185,4186,4026,4041,4043,4044
Sony
4052,4054,4059,4060,4061
Technics 4025
Wards 4008,4020
Yamaha 4186,4187,4188,4020,4062
BOSE 4039
SAT (S atellite)
GE 5005
Proscan 5005
RCA 5005,5004
Thomson 5004,5000
Zenith/Motorola 5003
Philips 5000,5004
Pace 5001
UEC 5002
AUD IO
RCA 4303
ENGLISH-14
 SPECIFICATIONS

ENGLISH
Input: 3V - - - (2 x AA)

Product design and specifications are subject to change without

previous notice.

ENGLISH-15
 Product: 3 in 1 Satellite remote control
Part number: RM-25
Brand: Steren

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and
materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product
box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper
safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
 RETAILER INFORMATION
Name of the retailer

Address

Product

Brand

Part number

Serial number

Date of delivery

In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If
you are in Mexico, please give a call to our Call Center.

Call Center
01 800 500 9000
 IMPORTANTE
Antes de
Antes de utilizar
utilizar su
su nuevo
nuevo Control
Kit C remoto universal para TV
Satelital 3 en 1, por favor lea las siguientes recomendaciones

• No exponga el equipo a temperaturas extremas.

ESPAÑOL
• No deje caer el equipo, podría ocasionar fallas.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• La garantía es inválida si trata de abrir el equipo.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras
o salpicaduras de agua.
• Si no va a usar el control remoto por un periodo largo de tiempo,
retire las baterías y guardelas.

CARACTERISTICAS

• Puede controlar la mayoría de las marcas comerciales de TV,

receptores de satélite y más equipos.
• Puede controlar hasta 3 equipos de manera simultánea.
• Diseño moderno y fabricado de plástico resistente y suave al tacto.

ESPAÑOL-02
 CONTROLES

1.- SAT
1
Coloca al control remoto en modo de Satélite.

2.- ON/OFF 2

ESPAÑOL
Enciende o apaga el equipo 19
3
3.- TV 18 4
Cambia el control remoto a modo
TV. 17 5
16
6
4.- NAVEGADOR
Estas teclas se utilizan para 15 7
desplazarse a la Derecha, 8
Izquierda, Arriba, Abajo del menú 14
de configuración, servicios de SAT,
9
etc. La tecla central ENTER permite 13 10
confirmar la función seleccionada en
la pantalla, además permite operar la
función de pago por evento (PPE) 11
5.- CH+, CH-
Cambia de canal. 12

ESPAÑOL-03
6.- GUIDE MENU
Permite entrar a la guía de programación en pantalla de SAT. En otros
equipos, permite ingresar al menú de configuración.

7.- REGRESAR
Regresa al canal o pantalla inmediata anterior.

ESPAÑOL
8.- INFORMACION
En modo SAT, despliega el banner de información del programa SAT
así como los mensajes urgentes que se reciba (Para más información
consulte el manual de operación del receptor dígital). Tambien permite
activar la consulta avanzada, la cual accesa de manera rápida a la
información de los programas que contiene la Guía de Programación
Electrónica de SAT.

9.- MOSAICO
En modo SAT dará acceso al canal Mosaico 100, o en su caso, al canal
mosaico “Default”

10.- TV EXIT
En modo SAT, permite entrar de manera directa del Navegador de
satélite a la sintonía de un canal de TV normal y viceversa.
En otros equipos cierra las funciones desplegadas en pantalla.

11.- APLICACIONES INTERACTIVAS

En modo SAT accesa a las aplicaciones interactivas que el sistema
satélite tenga disponibles.

ESPAÑOL-04
12.- SERVICIOS INTERACTIVOS
En modo SAT accesa a los servicios interactivos que el sistema satélite
tenga disponibles.

13.- DIGITOS 0-9

Sintoniza los canalesde manera directa. En modo SAT permiten
configurar y operar el código de seguridad personal.

ESPAÑOL
14.- SAT PREMIER
Tecla reservada para aplicaciones futuras.

15.- SIPNOSIS/AUDIO ALTERNO

En modo SAT permite cambiar el audio alterno y subtítulos en los
canales que cuenten con dicha función.
Si el banner de información esta activo, al presionar este tecla entrará a
la sipnosis del programa que se desee ver.

16.- MUTE
Activa o desactiva el volumen.

17.- VOL +, VOL-

Ajusta el nivel de volumen + lo incrementa y - lo disminuye.

18.- AUX
Esta tecla funciona como tecla comodín, lo que significa que se puede
programar algún otro equipo de audio o vídeo.

ESPAÑOL-05
19.-TV VIDEO
En los modos de TV o AUX, permite dar entrada a señales de audio y
vídeo disponibles.

INSTALACION / CAMBIO DE BATERIA

ESPAÑOL
1.- Remueva la tapa del compartimiento de baterías que se encuentra
en la parte posterior del control remoto.

2.- Coloque 2 baterías AA ( 3 V - - -) poniendo atención a la polaridad

3.- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de baterías

ESPAÑOL-06
 PROGRAMACION AUTOMATICA

Esta programación permite encontrar de manera automática el

código para controlar el componente deseado. Para salir de la
búsqueda automática presione la tecla TV EXIT

ESPAÑOL
1.- Encienda manualmente el componente a controlar (SAT, AUX o TV)
2.- Presione simultáneamente la tecla del componente a controlar (SAT,
AUX o TV) y la tecla ON/OFF hasta que el LED encienda en color Rojo.
El LED permanecerá encendido.
3.- Apunte el control remoto en dirección al componente, presione una
vez la flecha Arriba del navegador El LED se apagará y se
encenderá 10 veces.

Si no se apaga el equipo entonces se deberá repetir la misma

operación, hasta que el componente se apague.

4.- Presione y libere la flecha izquierda del navegador hasta

10 veces, en intervalos de 1 segundo, hasta que el componente
encienda.
5.- Presione la tecla central del navegador (ENTER) para terminar
y grabar el código en la memoria del control remoto (el LED se
apagará)

Si después de haber aplicado correctamente las secuencias de

programación y aún no se puede controlar el componente,
entonces, significa que la marca y modelo del componente no está
Este Kit esporideal
soportada para estudiantes
el control remoto. o aficionados a la meca-
ESPAÑOL-07
 PROGRAMACION MANUAL

1.- En la sección de Códigos de Programación localice el código

disponible para el componente a controlar (SAT, AUX, TV)
2.- Encienda manualmente el componente a controlar (SAT, AUX o TV)

ESPAÑOL
3.- Presione simultáneamente la tecla del componente a controlar (SAT,
AUX o TV) e introduzca el código de programación de la marca del
componente. Libere la tecla del componente.

En caso de introducir cualquier código equivocado, el LED se

encenderá 4 veces y saldrá de la función de programación.

Si el equipo no se apaga deberá repetir el paso 3 utilizando un

código diferente al anterior, repita el proceso hasta que el equipo
se apague.

4.- Apunte el control remoto en dirección del componente, presione y

libere la tecla ON/OFF el dispositivo se deberá de apagar y encender.

Si después de haber aplicado los códigos diponibles y aún no se

puede controlar el componente, entonces, significa que la marca y
modelo del componente no está soportada por el control remoto.

ESPAÑOL-08
5.- Escriba en la tabla de referencia rápida, los códigos de los
componentes programados.
COMPONENTE CODIGO
SAT 5
AUX *

ESPAÑOL
TV 1

El primer número depende del componente a controlar

ESPAÑOL-09
 CODIGOS DE PROGRAMACION
Marca Códigos Marca Códigos
1405,1012,1014,1026,1029,1033
1035,1038,1423,1048,1123,1171
1102,1179,1108,1004,1006,1023,
Admiral 1001,1400,1083,1173 Emerson
1025,1030,1036,1037,1041,1042
1043,1049,1073,1123,1162,1177,
1191

ESPAÑOL
Aiko 1016 Envision 1405,1004,1006
Aiwa 1435 Fisher 1073,1048,1051,1180,1049,1162
Akai 1002 Fujitsu 1423
Amtron 1038 Funai 1038,1423
1000,1003,1405,1022,1054,1052
1055,1087,1233,1165,1445,1168
Anam National 1003,1038 GE
1004,1006,1064,1100,1166,1167,
1181,1212
1405,1005,1012,1019,1056,1155
AOC 1405, 1004,1005,1006,1007,1082 Goldstar
1156,1171,1172,1004,1006,1082
Apex 1412,1236,1120 Hallmark 1405,1004,1006
Audiovox 1038 Hisense 1113
1405,1012,1013,1135,1059,1060
1001,1048,1049,1073,1083
Bell & Howell Hitachi 1085,1086,1145,1148,1179,1434
1162
1004,1006,1063,1136,1185
Benq 1443 Infinity 1062,1130
Broksonic 1122,1239 JBL 1062,1130
1000,1405,1005,1132,1013,1022
1054,1052,1055,1072,1087,1233
1104,1105,1109,1171,1172,1004,
Celebrity 1002 JC Penney
1006,1008,1013,1063,1064,1082,
1100,1132,1166,1167,1181,1212,
1233
1405,1132,1016,1038,1105,1171,
Citizen Jensen 1405, 1004,1006
1004,1006,1008
1012,1013,1054,1055,1060,1065
Colortyme 1405, 1004,1006 JVC 1066,1123,1159,1239,1146,1147
1063,1157,1242
Contec/Cony 1012,1013,1038,1063 Kawasho 1002,1405,1004,1006
Craig 1038 Kenwood 1405,1019,1004,1006
Crown 1038,1062,1130 Kloss Novabeam 1038,1068,1058,1101,1069,1183
1000,1405,1015,1048,1105,1171
Curtis Mathes KTV 1038,1171,1102,1177
1004,1006,1049,1073,1162,1212
1405,1005,1014,1016,1017,1171
Daewoo LG 1005,1082
1190,1004,1006,1082,
Daytron 1405,1171,1004,1006,1171 Loewe 1062,1130
Dimensia 1000,1212 Logik 1001,1083
Luxman 1405,1004,1006
1000,1405,1048,1062,1072,1233
Dumont 1089,1004 LXI 1109,1006,1049,1073,1100,1130,
1162,1181,1212,1233
Electroband 1002
1002,1003,1405,1019,1022,1004,
Electrohome
1006,1064

ESPAÑOL-10
 Marca Códigos Marca Códigos
1405,1132,1019,1062,1068,1058
1075,1076,1069,1219,1448,1004,
Magnavox Pilot 1004,1171
1006,1008,1077,1088,1130,1133,
1134,1183,1235
1405,1086,1179,1004,1006,1136,
Majestic 1001,1083 Pioneer
1185
1405,1005,1016,1171,1004,1006,
Marantz 1405,1059,1062,1004,1006,1130 Portland
1082
Megatron 1405,1059,1006 Price Club 1105

ESPAÑOL
1001,1405,1005,1423,1048,1006,
Memorex Prima 1114
1049,1073,1082,1083,1162
1405,1005,1019,1022,1051,1079
MGA Prism 1054,1055
1463,1004,1006,1064,1080,1082
1054,1055,1100,1171,1172,1181,
Midland Proscan 1000,1100,1181,1212,1233
1233
1405,1005,1019,1022,1051,1079
Mitsubishi 1463,1125,1004,1006,1064,1080, Proton 1405,1012,1004,1006
1082
Montgomary Ward 1001,1083 Pulsar 1004
Motorola 1003,1400,1173 Quasar 1003,1054,1055
1000,1048,1049,1073,1162
MTC 1405,1005,1105,1004,1006,1082 Radio Shack
1212
Radio 1405,1012,1038,1048,1095,1171
Multitech 1038
shack/Realistic 1172,1004,1006,1049,1073,1162,
1000,1003,1405,1005,1019,1028
1218,1096,1098,1099,1233,1218
1405,1072,1109,1086,1136,1185 1006,1103,1129,1179,1188,1190
NAD RCA
1006 1409,1412,1116,1168,1004,1181,
1007,1082,1100,1103,1203,1212,
1240
1000,1048,1049,1073,1162
NEC 1003,1405,1005,1004,1006,1082 Realistic
1212
Nikko 1405,1016,1006 Runco 1089
Onwa 1038 Sampo 1405,1171,1172
1405,1005,1012,1015,1019,1020
Optimus 1086,1136,1185 Samsung 1104,1105,1475,1171,1172,1457
1105,1004,1006,1082,1106
Optonica 1095,1400,1173 Sansui 1191,1108
1048,1463,1169,1180,1004,1049,
Orion 1191,1035,1108 Sanyo
1073,1080,1162,
1003,1054,1433,1055,1062,1124 1405,1012,1035,1038,1423,1004,
Panasonic Scott
1141,1011,1040,1150,1130,1170 1006,
1003,1405,1005,1132,1012,1019 1000,1405,1013,1019,1423,1048
1062,1068,1058,1075,1004,1006, 1051,1066,1072,1233,1109,1477,
Philco Sears
1008,1069,1077,1082,1088,1130 1180,1406,1004,1006,1049,1063,
1134,1183 1073,1100,1162,1181,1189,1212
1003,1132,1012,1018,1019,1062
1405,1173,1012,1026,1047,1095
1068,1058,1075,1087,1149,1018
Philips Sharp 1111,1112,1171,1400,1158,1004,
1456,1004,1008,1069,1088,1130,
1006,1029,1173
1134,1167,1183
Philips Magnavox 1149 Shogun 1004

ESPAÑOL-11
 Marca Códigos
Signature 1001,1083
Sony 1002,1407,1218
1405,1132,1038,1423,1004,1006,
Soundesign
1008,
Starlite 1038
Supre-Macy 1101
1405,1132,1189,1019,1062,1068
1058,1075,1076,1426,1004,1006,
Sylvania
1008,1069,1077,1088,1130,1134,

ESPAÑOL
1183
Symphonic 1425,1033,1038,1406,1189
Tandy 1400,1173
Tatung 1003
Technics 1054,1055
Techwood 1405,1054,1055,1004,1006
1001,1405,1005,1132,1012,1013
1016,1038,1423,1076,1105,1171
Teknika
1004,1006,1008,1063,1082,1083,
1105,1170,
TMK 1004,1006
1048,1072,1105,1109,1118,1160
Toshiba 1131,1432,1140,1460,1049,1073
1162,1241
Totevision 1171
Universal 1052,1087,1166,1167
Victor 1066
1405,1423,1058,1000,1001,1004,
1005,1006,1019,1033,1052,1062,
Wards 1068,1069,1075,1076,1082,1083
1087,1088,1095,1130,1134,1166,
1167,1183,1212
White
1190
Westinghouse
Yamaha 1405, 1004,1005,1006,1019,1082
1001,1089,1154,1021,1190,1161
Zenith
1004,1083,1152

ESPAÑOL-12
 T V / D V D / V CR C ombo
Manufac ture Apparatus
Panasonic 1433,1124
RCA 1028,1218
Sharp 1047
Sylvania 1426
Toshiba 1131,1432
L CD T V
Manufac ture Apparatus
NET-TV 1441
HD T V P rojec tion T V

ESPAÑOL
Sony 1218
P L AS MA T V
Gateway 1039
DIG ITAL T V
Zenith 1021
P L AS MA T V Mon itor
Acer 1442
Fujitsu 1430
Pioneer 1436
P rojec tion T V
Hitachi 1135
Panasonic 1011,1040,1097,1150
Samsung 1020
Sony 1127,1129
Toshiba 1460,1437
HD T V
Hitachi 1434
Mitsubishi 1005,1142
Philips 1218
RCA 1000,1144,1163
Sony 1127
T V / V CR C ombo
Broksonic 1122
RCA 1168
Samsung 1462
Toshiba 1140
Zenith 1190
T V / D V D C ombo
RCA 1412,1116
Sylvania 1 189

ESPAÑOL-13
 AUD IO H T IB
BOSE 4038
JBL 4225
JVC 4226
Koss 4033,4227,4228
Onkyo 4229
Panasonic 4053,4230,4231
Philips 4232
Pioneer 4042,4233
RCA 4003,4234
Sony 4054,4235,4237
Venturer 4236

ESPAÑOL
AUD IO Turner / CD C ombo
Manufac ture Apparatus
BOSE 4039
AUD IO R ece iver Tun er C ombo
4008,4009,4179,4181,4022,4175,4176,4177,4178
Aiwa
4180
BOSE 4038,4039
AUD IO R ece iver Turner C ombo
Carver 4008
Denon 4040
Harman Kardon 4008,4021
JBL 4021
JVC 4182,4182
Kenwood 4047,4049,4050,4055,4056,4057,4058,4183
Linn 4008
Maganvox 4008
Marantz 4008
Onkyo 4229
Panasonic 4025,4053
Philips 4008
Pioneer 4020,4042,4045,4046
RCA 4184,4190,4191,4037,4189
Sansui 4008
Sherwood 4027
4185,4186,4026,4041,4043,4044
Sony
4052,4054,4059,4060,4061
Technics 4025
Wards 4008,4020
Yamaha 4186,4187,4188,4020,4062
BOSE 4039
SAT (S atélite)
GE 5005
Proscan 5005
RCA 5005,5004
Thomson 5004,5000
Zenith/Motorola 5003
Philips 5000,5004
Pace 5001
UEC 5002
AUD IO
RCA 4303

ESPAÑOL-14
 ESPECIFICACIONES

Entrada: 3V - - - (2 x AA)

ESPAÑOL
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin
previo aviso.

ESPAÑOL-15
 Producto: Control remoto universal para TV satelital 3 en 1
Modelo: RM-25
Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano
de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.

CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue
adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar
defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos
por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la
recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como
hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas
posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por
Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa
comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor
puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa
presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR En caso de que su producto
presente alguna falla, acuda
Nombre del Distribuidor al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso
Domicilio de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro
Producto de Atención a Clientes, en
donde con gusto le atenderemos
Marca en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Modelo
Centro de Atención a Clientes
Número de serie 01 800 500 9000

Fecha de entrega

ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5