Sie sind auf Seite 1von 1

O-Töne online-gerecht machen

Nicht alles taugt als Zitat

Beispiel: Aus einem Text zu zehn Jahre Friedensvertrag in Guatemala


Hörfunk Online
Text Das Zentrum für Forensische Das Zentrum für Forensische
Anthropologie Guatemala-Stadt ist Anthropologie Guatemala-Stadt ist
einer der Orte der einer der Orte der
Vergangenheitsbewältigung in Vergangenheitsbewältigung in
Guatemala. Hier untersucht der Guatemala. Hier untersucht der
deutsche Entwicklungshelfer Udo Deutsche Udo Krenzer eines von 19
Krenzer eines von 19 Skeletten aus Skeletten aus einem Massengrab. 20
einem Massengrab. 20 Jahre lang Jahre lang lagen dort die Knochen
lagen dort die Knochen eines jungen eines jungen Mannes. Erst vor kurzem
Mannes. Erst vor kurzem wurde sein wurde sein Skelett exhumiert.
Skelett exhumiert.

O-Ton "Es ist eindeutig, wie er zu Tode Krenzer zeigt den Schädel. Am
Krenzer gekommen ist. Am Hinterkopf haben Hinterkopf klafft ein Loch. „Von
wir ein Loch, von Machetenhieben - Machetenhiebe – und zwar mehreren“,
und zwar mehreren. Der Unterkiefer sagt der Entwicklungshelfer. Der
ist in der Mitte gespalten. Und das, Unterkiefer ist in der Mitte gespalten.
obwohl der Unterkiefer eigentlich „Der hat wohl einen fiesen Schlag
der härteste Knochen des Menschen bekommen“, vermutet Krenzer. Der
ist. Dieser Mann hier hat Unterkiefer ist der härteste Knochen
höchstwahrscheinlich auch noch des Menschen.
einen ganz fiesen Schlag auf den
Kiefer bekommen."

Bei dem Referendum (zur EU- Bei dem Referendum (zur EU-
Verfassung) vor knapp eineinhalb Verfassung) vor knapp eineinhalb
Jahren hatten 61 Prozent der Wähler Jahren hatten 61 Prozent der Wähler
"nee" gestimmt. Der Einzelhändler "nee" gestimmt. Der Einzelhändler
Wim Bas findet das gut. Wim Bas findet das gut.
O-Ton Bas Europa ist viel zu groß geworden. Es Bas würde am liebsten den Euro
hätte auch seine Grenzen viel wieder abschaffen. In seiner
schneller schließen müssen. Wenn es Hosentasche trägt er immer noch
nach mir ginge, würden wir auch einen blauen zehn-Gulden-Schein.
umgehend den Euro abschaffen und "Ist der nicht wunderschön!",
den Gulden wieder einführen. Sehen schwärmt er.
Sie hier: ich habe immer noch einen
blauen zehn-Gulden-Schein in der
Hosentasche. Ist der nicht
wunderschön?