. ..

~o

--.....,___., .. @ @Th1m@ l!TIJS@~

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

,.rl''"J._ . .,6.0I:I_1 f ~,I'( · .• ~.'IDU"~ ~i'

:lin] {[er 5~e]f!ipmuk 'wum.~11\ ~~h ,vo~dit!iu, Jahre 1916 m~m Jahr ·d.,~~ ~eVleJlH!i!l~Jl~~ clef daIm:a,l~~n S:h;~i~;w.msr;heu. B~uloI·dn.ung} mncl_

~Olj ~(}~Jl~,~uS'u·en:ich.:[ie~" Dle Melhf,7..alro.~. sh'!!':IDut dillVGfII ]~, d)~)r utr-1(iesb~up~tadtGn;_v, [)i,u~ Gebaude sftd]enJe1n£f bWlllfid-

. - -. . ....

,sc~ui'Zli€,d~]:i!ishe AI'~la$te~' darl

E~ n,e S~UWe;n:;tL11g iH@!s~II' BaUW,l:jlJrM ·~ill.S.ll,1l'line @:~~~ v@'f;t~tbdten IraJl(]~911~'UJtzes \vll]id,~ ~_didrr ·\iliOr ,erwa :tt]l Ja:bff~ ~m ¢lla!rn!!!,~~~~ J8allldlcli~~lo((l'· :Dr:, C)tlro W~d.~Jt~h~~ngwt_reD.''f ·~(h,~itgfte [ed,Qch li~tel]}8J ~n b.liirokmt asch~

(1):W::aJ;~ [~sti:$em~t' :FJ'ai.nien, ~'fs~ndt W[-abs~mdlm8 .. ~ 'PeJ~eIiPbl'i~er. t: , gQ~tjlds rm J~i're ' ,9B§ ti~~. ci:er Ghli1dt*g: e "~r ei~['I,e'j). Ah~f']~ l!JTI,~, ~r ·F~el7pllliii~] ]~ I!1fu\IDlz k~m @.5' untar JUl" :AUr1!d P;ru7J ~~m G(lldbrudr. S~h]~t~Uf1h. ~l1--mde ali! ~~He'€Me Il:ehdf:[Ili~ tE:s~baf~o. UJild milt der. Bem;F$J\C!u!Eflv~:h~ Gml~ "~r: tltltQ M~~~\'b~p ~er mJit ~eo 'PJ!!uie~, ,tr~IThJli k~;rlliL En&. St@~a], Srtiil~~T dtld mg. "~I'f: M,:i) r:~l~~r ha.ntlti8it~a\ ' fUr l[ilnltve'li,hslim:1lI (hll' J!;~lll t~ G~rs:elf) lUnd ,dl!M [)a'ft\dJeiJ~ij:er-' wJ!~:i;,,'erctiaTIJd Sl~iermalr.~ kQM·d.i~,i~r,J:" lNiqh(~e 'h.:th:~n mntl d rj~ed ~[liLg·Ei'.fItiStf!L myj 11fbEm, ,e1n u;mi;aS!eIl~'~:erl$llMath~ ,t.1ij'1i oon ~\i:f1Erfef:lC1lal1 Brnlij'lids~~Il~2; in dJJei! Ste~~rcltlEfr];l ~j1;,?l1~~l.

AJs l"n'llt1,~~qe[we:futd!:Glm~nd~u:~\ bn«~ itii~ claS'.S~illese'-I~j]eb~ llllilrie 'mmen~~im~f~' &fLoJI;l1D~ ~. ailiriheth,mfjn ~iiiR;Serf!l,l ~ ~h~ ~ij lI9~jl b¥ingeil·Wik~.;Si~~l1I1tdlJ!· ber~~ts 1,nr:letz:~~~ j,a'.li1!,~~ilza~d, "ilaIn l.al1tdesf.~1.l~];w@hnugsgcln;)JsSi'

8@[lell~t Imd. ·~~ra]~ B!~S~I ~J~r r~dmi~,r!Jw~:~.1\~l',~l~dlfli. :ea~le'lU ~in NaIDl\1:tlm. itu£ d~ Sdl;:~ ,; d~ lidrk. ~~l~;a1;d.le]iJ, Ital]d;sdlit!ll~es in Os~(t~e]ffi darr lInd ~~"'Irlllel1. ~ A:meg'lln, fii"r ~lldJ!ii~ lu,rid)u]ilimlll,dIet v~r~s,mn~tu 'wletd ~n,

·\{~:cl]~cllt W~.11 wJ!r dJ~nn br:,arlJliscl1iUJtzmc}lrull:iscim AHlast®E iD1t HOJr],lt1iiftlsh,~it':t~, endic£h'1ml:!

.tll) ,B~!r!1'hn:rll1' 'K,~,!W'ab.J·f: lli~tr~es~l,giK"'d.~J~lll~;Bn~ldH'~'t V~Ir,1 5tdiE!'tNPriI!r~

21. Kf'tinztiGln~u_ngeji.

22. ·BTind.~ch;utli IN'ailm, d d,er eB~eit

1.. A]1~elnEi11~s 2,. S-tru.~en

3:. ,A uisehli,tffilmp;in,ie

4. Flti€l~tVi'i~p

5. J{eUer (5'., TUHn

r } ".

,7,. S'cll!tm1it~ und Ka:11als'

8,. Mw]ablf~UJfs~JliCh.b~1 MilllriilJ.1Jll1.e :q. AJllfziigf:

'1 O. AUtJlu~serr[[agetl.-'ikiilindJlU1.sb:~uerUt1S; 1.1. HeiEmll'!alll

12. Elektm~n~"2:*e:n.: ,Nl;)~g[l~'Fn.vl~'rsR@;F,SlW8 13,_. BMtzSlCi11lL] tz(lI1h~J~tl

14. Klima- und Lii·f~u.m'[g8ar~la,~tt

1.5, )B~mdr.anchen:tlif.burig~tibetdru~kbem,ftfIDtmg~ 16. 8~a:ndnile1d:e~rn]ag~.n.j' AlaJmaltlillJJ~,el1.

f7. Eit(r]cllhn~l1g~ln, ZUf BiJr,a:n,ct.bekiim p~fu'n8'

l~. B.~50nde1"e ReUul1gsvorkeb:runge

l' B _ B· 'l"'i':!i;nd: q-r:'" hu .. ~..,.,,,,".,;iiin·~:~ tm , Br~11d~:!:;;hut::z-plan :~ ;;'. A, ~ I, - ~U,!~. ~l~~~ll~:!'-r!'O' __ ~- ~ . ~ Q'!Ir • ":~ I _. ,[ ~

20. 8F;in.d~~h'Lutzbe'auftt,~~ttl"'

• r~ ~~;

00

.~m@,'QTI§@~

, ....

~ .

Ke~k"l,atl;'er B'randver12ii*uJlg

,J:,., AllgemeiDe,g

Dleses iY(erkbl1U wurde In. Zlu. ammenarbel c' mU dem Landrsieuerwehrkommando St,€i~m~u·kJ! der feuer\\\Ili!_ITf der Stadlt Grru; der H!t]~LPO~ lui G[',az und der L~nd,es~' Sf€L1e fur Br~ndver:hiUu;Llg in '5te:j~ e:nniir:lt·er· 't'eilt

SiVtLW dteser UFtI,tJatlage soli s61l:" d.en Sachverstindig,en. und Fellen¥~hr .. techni kern bfl Ve:t'hBI11~dl.1lIn!Jl in beste~ei"l.d~l1 Hockh~lUf-efiil, gern~o. diem Simko mue-rpO:I~a,g~e~"2. 1985 und dem Stmk. Ba\tlge:setz 1995 eine 1J~1~· . mt'~lirng 1;D ge~ll/iihrmt Mil; diil':sen V(u:,ga,tn!li1 sol!te im, RegelffiH del" bmnd~tlutzteebThI-

'he Mmd~fs_\1ndJtmi er ,icht weldell' kO"'nn'2:n. St)ndfH'~i]] . u~tilll1i'I!:' pn ahiildie I cle:n ·HrlJil_L?nie,beI'e· ch des brancll~blLlJ;ZteehRisd'u~ll : adwerJii liindJi c:en.

,

Ji1c.b,IU!J!lfsflraad:' 8D: 801.1te as moht seiD,}

2.1 D~ :J,ulpt:sli.eg.@l:111UlU5 i i als ei:,gf.ner RrnJrLdg')b.s.ch~l:~tt. au;szu~ bilden,

2.2. AUfiiUigB lns Sti~g~l1hat1.S n.l~;nde_lIIcle Tiren ancie'ieil' R~u.n1.e' ONohuungen; B. lrme'bscrn:ia!en de.) sind ht der Brandwiderstand I" klasse' (t T'30'1 gemn~a 0 ':.'ORM 1B 3 . 00 ., U5:zubild:~n.

2'];. 0 S'

~..;r! '·a~, ~ tleg9runn~ i t von

,ag~'~g~ jede .Art ~li;J;1di:g fJj'ei- 2uhnltl!ill s~h:I1Jt]~(he Ge.gj]1sti~ule sind zu enifel'flen.1

2,· Vo rl1;8nde~1'~ Of&,UJ1gen.~ ~~ekhe :lin dim's StieSi;milau~. 'l'uili n~ de1\, s_i1rld 'br~t\dbe1ttandl,g (FO') 211 'IIers£lll1e~E'J:l.

:J~ A'U£I~alldUJj,sllqs -3,.1 AtI!f~hli!lJ3ufi.gsg~ug~ skl$l \,I'm. £:;~~el'tlli1;l!i!n sHindig fredzu .. hfIJ1hml'-:sim1i'i(f1'E! G~mliroie smd ~ efil;U~I!I1!~Il.

4J Haupt1;erJ(,e1i1Irs- UDd fl]ue!kl~ \¥ege te&11B~l:leBl'idTh d1!r Slie.ge·li\= hiuser) 'miissen iihfi't eille' li),'1I,M~;lTd= wegi~OriellHem[lg5b!leJl;]chtung, vei:ffig:e.n~, die silcr!. bei Au -fal] der a Ug~meil!iuen 'Strmnve'i"s"oil'glu.ng ~~lbttUi:g ei~nidlaltet. Di.if Betrh~bT dauer dteser N'otoodwcntJ.mg muss n~i11d eshH:lS 60 M'iJU.~tel:t betr.,agen. Dte AnJ)~dn'Ullg und ,AusfLlht'ulmg del Leuchten h~lt~ gellla.B TRVB, E [(Jr2 zu. e'rioigen und sind diese naeh ONOl~M' Z; lornn ZlJJkenlllj!:e·~dmen.

4,,2 ',l1sg,ar,ge UrIG NO'rau5.g.rin~ 8~ sind ~.u.g,e:nraUig als so,kJiJe:u

:Blanlia1b.t,

8-100' ,

... ' .. - ... '

k~nnmk:tLlli€'n (SddJider ~ent~;~ ONORM Z 1000). An, in undvor den Ausgangen hzw. NotaU5~1in.gen dijden G~efistandel' die di.ll fr~'i'l! Dutchgangsbreib~' baein'rricb~igenj ~'i(:hl flu.fg~te.:U:l eder gelag,e!lJ't \";"I!.![d~D.

4,i~' Sc]dUsse·lkJisb:'he,tiJ hn Bereich von Notau gangl2'r1J sind· zu ent re:rn~n. Al Ersatz sind Pa.ni'k· Vel' ddusse bei dtesen •. otau ,g1illlgen aflz1!l]bringen.

1.,,4 D~e Au fgtda rich tlln;g {; er

Ha.useingran,gshir-e ~5t so abzuandern, d!Th'Ss' sie ~ n Flm:hh'idlhl~18 .auf5~l,dffgt_ Dab~:[ :list zu 'Wachte[l, d~ssdiese.1um so ,e'inznoo,ue.1il l!stl, dass sis nlcht iIl.tll oUentlicbell Vit'r'" ki~iusigru_nd (Gehste-ig) ]dm.einschligL

5.1 Dii! K~nerg,e· ~hoR@ sind vom S,ti,egenha.t.l$ 'b,zw; l~gt~i.che1fiL Objekt bra'niI~i[smndjg (F90, 190, .K90 und 5 D) iifbititre~u1e:l\.

s.z ,Ke'~~,e-rg,~ CkdB@ 'Ulmtt:e'rei.m,an-' de:1I" .sind in der Qua.1l HLmH,an P '90/T 9~/1( . a IS 9n au ~!e~utru:'L-

5.3 Dle Haupl'V~;rk:ehrs'- u nd Huch~ve8,€ imRelle:rgese.ho8 sind stMdig in der bes,te}u~:nd.en balt1i.~ dle.n Br~i!t~.r :mlJ]I,'I.d~t€:·~· jtldoch 1: 120 '111. Ireilu h~lt~n.

SA· Kellerfenster und Lrtlf~· Il1.l;[~g!1l@'ffl1U ngen sind g:e$~ii1I. des Ebn"l_er :e'ri gUnlmef'l.di)!u' Ge,~~ns~'inde (;c,8. Zrp:retteme t~ Z.tind~ holle~) in gee4gn~b~;t Weise z.u sd~.1i.irtzel1,

1: Die At~{!S~HijJil;g 'II.'{)f11 rfI"~lI;l ist nlJ.'tf daiilm zuii,'issig, M,I'tBnn, die ~,!.d~dw Phl~hl vi..reite :nkht eing;ooll'tgi 'wiTd '(:?.... S. in Matl'i,~ischQ]j}) 'LIII~ d'Di;r; G~b-j:nd~ ai~iS nh:ht 'bt.eIi'U.b,U'l!rriJ '1n'~ rialmen be5teb.. I~, UHd s1ih darrilll :nUf :f I'y djro k.un.tUN1:IJ hefJmiler.!!.

,Q' iIftI'l; v'.,oII;.Uren,

6.1 _~Js A it~mathle :konnen die bes~ehi!nd~il VlobD:t.:I ngSztr;g.angs~ l:fir-e11 Dtr{lndsdlutZ'~E'(~nris:ch ';lU~' ,g.el'ustet wer:dJeD,. 50 clrl"ss M,~ einflnFt BrilJrrtd m:i[Uil!s.~~l 30 m~ll. e~:~&~ gell ,t~ben konnen (Feuer' lllU3 R~uc:n.). AJlenUfil,ls ~~~ dutch ~t!i~ staatHch dkkf-ediitiC'f~ PJ"liJ~ ,te]le zn: , ~I], - md ""!r - ":,,ij, "'~r'LiL ,':II.aX' N,ath-

J;Y r U'~ _ _ r..~ _,ua:II,1Z ... n( L,ri;. y~ _ _

we'l s Uher dre TifI,u~[j.d$ei!t bz.',,1:, OJcr~M -g' m~al! Atlsffihmng ,~fIJ erbrlngen,

6.2 DB.£: Wr die !lra]l(ilschutz= 'turen erforderlichen rliJil'B~I1JieG.et sind je-demdaUs stie enh~lnieuig .iITlzublr:irl1!Jif!W;i.

6.3 Bra [1, ehu tzUir.en xu Gemei:wsc-'hahsrihill1!lflt hn Kei~lerg.e!iC.lmG (f ~rrte~enklel]e['J ,Zugang$-~ wren ;C~ Ab5IreUrli!Il1J1,lm~ w~kh~ di[~:lkl ins ",'liegenMus mihlden ~~(',) S11'ild ,[Imit fJiiiu1telle~m1,dl ~m~ ~ n au~u' taUeJ11 und uber die 'Sra:nd:nle'ld[e;mnJ;t'iJ,ge lentspreche:md der ONOR~! P 30~},~ br~ndfa~~u~ s~eui!.rn. Fur d1r: hind:IKl'ie' Atl~Lo~ ~lJ,1llg i ~t iJm '. al1Jbe'l'eicb del' TURN f~ e~n H~nd(1iLUdost!t~lS~i!r, gen1s:B, ONORM, F 200.-0 geke:n¥ir~iduletl \i(;;lll'2:USehetl.

,f~.4 Fur bestehende Turen i51~ del' Nac~"n'veis (PrO'rl~gnis C!iIII~r sL~tlkh aulo risj~r.~eJil IJl!;tiifn__rt1SJtti~, U, da .~ as skk um SrtL-ndsdudluren ~~]]l=' 0; ONOrovI B 3850 'ha~delt1 ,~~ I!l:fbnn,gen,f widrl .. enfalls d tes@' t'tiren gegern Brandlsdnd~~u;r n gem" is der !emmntm 6 .. 01;]\11 ~uszulaJUS·d1t,en sl{ld.

6.5 Vli)rhallde~e Bra[ld_Lhutz~ wren sind. "'clbst talig zu fiflUenrl 'he rzus t1ill,en.

6.iili D:u(!' S[h~Uelllil:u~(:h:a'mti:.n'ilC'1ll von PeRdtdUiteu sind derart abzui]1Jdl~l'n~ dass ,e~ne \fer~l~'t i!lii~g 'g~r~h'jj' dU[ICh zunicksehlagrende Tfi:rel~ auszllsdd:ieBrm is I" wid:ni,genlaUs sind d~~!! T~iren zu ent (!':rnetl.

6; 7 GL~ ruren :i'l1. Hatllpt· erkell rs= u ad lrhjcb·l,wesil.H~':reic'l1L

~.n~ V~g1lE1SlRl,gmj dJi. Jll1ter 1-110 m, ~l!11l~;m von dref F(i,:~b.Plien .. obt![!bnt~~ ]I!h:_hen~illild mi:f. eime'J SJ['~eiheits~~1as:tlllitg a,uszust-n.lteu adler ~u' !.!in~1I oo.er.-e 'W~I·.;e gegen El~ldrlkk~n zu siehern.

'I. 'Etwnig,1Z' direkt '1m Ke.lilreor mi~[ldend~ ,·~assze]lenentUi FbJlIlgen b:.lw. llllst-aL][LtioJl1mj_th~e si'Dld brandbesitiHrl ig (-F 90) .2:U "~r~ s.chH~R~n odeit Hlil 'B'ra'ndsdm tz= kla ppen def t~ pe K 90 xu \"eTS'~· ben, Dies€' 'Brril ftcdsrll:LJ.t.zklap.p~n sind mi~ der Bmndnwldfilliillag._' ,genmi ~ ONO[~M, 'f' 3001 'bra'ftd,fin~ zu l;ie.'UlffU.

'7.2 'Li1AJltlgs3clta:ch~e. in de-tu:1n Du as tr. b~ugsgetal'm' e:i ng ilHUl rt ~i'femilih ,sind 'bEi a~I~1IIl Ebllmi]ru~' dUlIJgen mU ~1..,ttndsd1lutz;,-:luft'r~iC'ksd.l~k'L gkllilppel1 d.~'f Qua Imfit"alion 'K '90 ZIL~ !r.selil!n.

S,.1 Der Mfintatulil on -]t dl!l' l~a.u]ff.l f£h' dJ (i Au (;S!teillbl f!;g de· :'Iulltounen oder M6n ~k-ke. ist at eigU"eJ!' BraliuiabschniU bran~be ... , sa'ndig (f90f K9Df 'TOO, S '90) ~1J'S~1j~bR:~elll !

8.2 ~'f MliUE! (w..-Yrfschacht i.n:., Sti.ege.J1ha.illIS :ist geg,e~l den '[)UJlxh~ tritrvnl'( Ka.lt- und [ipffira1.!lJch antsprethemd, a.1.l1f:zllr.l1stel1 •. Der I .!ilC~,~, weis [uber die rauc.hdJlch-te Au - fU;llm111! lR, ,30). 'ist der :1B<e'h.ordl~ von elnem be tiJgten Br.al:tdscllu~zsachve~sUi~d.iglllllfD[lu'~egen.

9 Aufng~'

• , .' ~ " :"., - I

_ 111,:____ t __ -'J: ",I

9.1 Del llftm~schin~la:l1m lsi bT.~1I1dhei1l.m,t'lmd (F 3tJ.. T 30) auszll,lbn~en.

9.2 ,[)~r Z,l~gan sum ,I:i~t~ll~,sehi~e.niraw.n ist ,mlllld:~tfi' brandb~n~d IT . ID u~d in 'h,.lclri,tlridn,rung" a,u&Ch~~--:end aru&:tllbi]d~!1I.

.j" .... •• 11'

9.3 Polgender AM~idag: i5~, j[l f'e [ fl~, G 'cho:~, n.e~e:u de, 'Fahr$'Ehar.hrtfil!'(Il gu~ S:UCJt~baf 'l~~fld daue:thAlffll"~ aus l,E!mhl"~g fli!~B O-:.OID\lI:

F 2.03101 anubring~l':

... ,Au zug i In Bra td {;a Il 1i,\re,g 'n _ebeft5~efal1r llid'n:t. b@fliUl~n!~'

- ta~teJJ'nlr' E1llt!8.'tz~ fahrzeuge :s;~e:l1en, eme un~b'Unab'ar~ Nc:cweDtilgkeit au-

[9.4 Der tihma - ~~i.rteJnall1l11 is~: als so:h;'her an der ,ZJtlg:a.[Lg5ltiJJ.'r~ ,g uilig Q ':.ORM F JIl3[j[ zn k~R1TI;:zekl11lile.rnl '

9' .. 5 ,- u!l.d .. u del" A~bug ,~m Ke:l~ l~rg;€Scbol. iSI" vor dem Llft eim~ br:a[,dl)estind~.g~ (f· 911) Schleus@ :UL erxkl1l-en. "[~ie Zllgbge' '~wSdl.leuse·sind mind. teM 'bra"f:!.d~ h~er.rlllillf!liidJ IT 30) liUS1:1;Jibi'kh~'.mI1 der Sdlleysenrallm.is enlt liiltha:r ~Dn,ituj'ichu~n .

J IO~ Auf's.6.ss I l~,ge~~ ,Bra ,ilfaJJsteue.n1l'

10. 'I Di~ Steuenu1g der ufi~nlIa,ge isl- a,n die' BriiIJlld fB.Us~'Lllermrn,tra~",. alrtZllls(hreGi!~ undso ci~l~r],dlIl'eltlI' dass 0011 'Br.,~nd fanb~tr,i~b die' K.abill -' ani del .. \l'Mtuiieru,ngs~ (!ben~ (Er-dgeseho8) 2U s.leh~u '~Q],nml' " ad k-ehtte An Bi1!'llkoftTrJUa:nd,CiS mehr angen01lmll,ru't wl!rd,~r'IJ k&l:m~llI" :EiueWeltJfaiFfillrrtdarf nUf" u ~jHe~· PeuE'n\felnzylmd rs:ch]iiS5~1 ~r;lJnog~khlt,· ~Ien. Pur d!ie-S(;!I,l ftdl Ist der lk:lttschll:'all1en bZ\'v. Ucht'!!Qfd,l;;in~ 'B1!,t&e:r BCddeb zu :selzeJ~:; Fill" me AU&1Jgslabrne'~ ~ :n..-i:5t:rrmschmnenr.aum und di.e

:~~I\dlsdlii.d"2k1~pr.e~ ~l di&. Behor-.. de VOIl El1:ner berugte~,l .f~d~i1'f:_IlJIi8 zu bCllsU.'Ugeu ..

"____"L......",,/@@ruro@'li/1&3 @rf

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

1m, Objek.t ~~andlkhe BraJ,ldme'~~ d~r~n~l7lle i':st cine Spre~h\~~rbiD~, dti.lng ~er:Z:illI!Sl~Uelt Ob~roj@',5 i:st [i;bBli' 'pO~~1lI ~jiJ:M:'1'leil1! Kon~~:kt"(i' ~c~[:l@' U m.'sd~~]t~ijglichkei t VO']1l N~~~ rIIU f N'OtStt~11L1b~lrle\b versusehen, Dje V€Jrkabcd~J,lg fUr die' N!.lll~" S.trO:JlftVer.sorgllllJ,g hlil' ,(fir 90 M.im,uti!n fu Ui!'kJ~o:nSfZ:dm~ teml,Q [19"0) br! rzuslliillt~l1i,

J J: ~ lIerinl!g~D,

1'1.,,] Der 2ui:~ng ~i!JliLl '[iit:ilzf~l:lim. il!iil' mi nd~este:1]8~ br.an[dlln,enIlIIIiLend. (Tl{II) und '!t1 Fh,]cttlrichtUl~lg ~m:['5 Gh:I~:y,el1d at] S'1.11lb:ild~n~

I 1.;2 D!!f ·Zitga1il8 7.Illrnl. [onat,g~ ~,ilIJUlill ~l~ mi:Di(de.s~e:[lS:, b(f,Tnd'ln.fiim~ mJil!'1td (T30j-und In F),'IlIDC'ht['.idllluiI!. luischt~,~eltdl' au~~o[,1:1d~f!..

1 '~.~ D,i{! ~~5aml~ Rauc~hf~n,~aJn·· '!age :nst \fQ'1l1 z:miltamu:Ug;en Ri:iJu.d,l'" f.'~fIig:kehT>~l"I]Hll is ~e!'r i1 uf illil,ren be:t'riebssl:dhe6~ril ~iiJsla ... ~d ~'ber'~ j);rUf~11 zu 'loS'~l!'n.Hi~r[]b~r 'is,:~ det Be'h.offi'de' ei tl ,U-fia:F1~;e~.frt']er Abl~.d~ .. IMoo.ful,ld vnrzu lC!:Se'n,

11..4 DCii' VO~ diem H:e:i zraum . 8JI,lgeard:~,eh~ NO':5dlt1JU'er is~ ,g~rrn~1J [ONORM F ,2.000 zu 1k~11].lm±C'Jg:mleUiL;,

1 iO:l:'!~ld[' .. ,.,.. ...... [ .... ,·I'::::i',d6-- ' .. T .... i~ ~i13 .Et~Jp._.llJi.~t!.,,·-~~~I~·II~, l~"IY!,"i!!!l'

S~Ot.m,'V6N"ergu~t

ll:D bselu'a:u'lluii",S!m, .. ·

sike: ,lffU~ -ein,e' ~: iet~t'i,..l~

..

R,9 't~ngsmd:g:Uab".k:ett~

l2J D.i~ Dt'(;Mnt':hn~c~br~ich~ fi'ir die E1;1!~!r~~'S.d'5!Chte h~,erjtikS!:~e hra s,I:~ nath:nt55.~Mi[ hte) slnd

[~II'I- U' '-bt

: I I to·"·1

i C .\[au G·,

g,~s~hp.a1j.\N~[Se' 'bl"~~,d,bE!st,~ no,ig ~b,z.'!J.1!sdl!OU~n (."S9~Y"; :11iI il ch CtNOJ1v.1 ]l3S36~.

12.2, :Diie ,Zugil~ge' und Ot£~ij 11~' g,@rl Ziti den Jne~lI:o]l11sfalltlit~,Q~Sg 1Uli1d. En~~gc~chilllch~ell sioo, :5OlfcHr.n ile tn Sti:l!,glellJhiM~r[l un~!!rge''' ~~i:h,l ~~d, mi,~ Bl'a~_sd~ujt~p:la;~it~Jl .de;rait't' ELllf~'I!lrli.5tenl dass sie f!mer [3r,li1Jn€ld(J!l'u~r '!!len $(Hv.U['MU reFtl. el:1J~J!8~i~tel1l~nt ~j'~(S 6bnd d ~ Off!liJ[lg~i] ~a'1l= l!u'lid h~i~Trn~,(b~ ,d:i d:i£h~r.l!o:~t.e [lE:l:l. D.er N,a(hx~~'eiti, ubet di~ .AusfMuuElg,el) t"'j~a~d-, b~flilnlml.d j~ IIUU..i frmllu.:hdk:hJl~} ilEit d ;... hTh.Jt ... .JljIi! " - ,. . lb.: . . . ':._€';!: ~[I,!JILY~ V[)'Il liaUUllD ulLerl,;lJl

l~eflJg1'e:1il Ilfa.ndJsdlT!JJl~tH~i:)ver= :stall1~.'Ug~ V:~rn.l!ilJe.g.ej].

rl:,a' rut tie" jE]f!ktro.~.truua'tTo:l'L ~Qsg~l,(Si,'Di!~ri,le~. ~rOhtli!J~g\m') ist del' n~l~O:'rd.e laii,\ a'ktl!ll~I:~~.t., IDVE~ ~Fl!J!l\ig[~.s 'E h~k ~ro",AUtJ'sil ~ii,]~[" bew.:g:teJ.~, ,Fkf.!.'M 'lJ,i'nt:;":lil~ge:ltl

1 2:.4 Fi1r dt@ Itfl~from~u~e:r~or'g~~eJ.l elektnsClt~n 1i~t1ri~ltlL1rrvgell 1st eln Cl:[lhi'pl1'fch~nd d.i:mll1lm:lio· riI.t~ii'~~B; NotstrtJ]'rn .. gg[~g~[t '\!'O'l7::Y- 5-el~er!l •

l 3...1 Filr da~ gJ~e.n5t:a nd I:idleObi~kt ist ,eine B~iltlochu"tZ'anl~g~ ~Jfi~:I] lOVE E 49 2'~ ~nkbt~[l .. N,rtch feni§st~U,1Jfl~l i1er AJI"i~rug;e'.isJt:

Idler Bl!:!hornh~ ~n Bli'~d~u!:zaU.e.!!t :@Jui5lZ1J,](olg~~} •

1.:3'.2 :FiiF dj~, Vo.J'E1~,itdl!2il~ S.Ht2'· :sd1'll1Lt:Z~[l.~~g'e. 'ist ~er. ~;ebQ'fde '!j,1'O~l eiiner b~mlgre.lil firma e~:n aldlle.Ue-s In~tzsc:'1mtznt~e'.5t ge.n1;~G 0"\1F; 'E .t4:9 'VOF~u'~~,glj!'n.

ifj[.AI K~':i'm ,9'- '1III'1lII.;j T .. ~:,;ii;''h(Jn[6'iI!I'I~"~!I! '~'bVH_~ Ili&.iYIU lUL!LlII.!;~~~

[tjllJil';ge:s

14 .. 'l Un alle brandsbsehnlttsi[ib~H:osdU'~i,~EJ,ui.ertl, l.i]fhl~l ~5aeUIlJ11I,~ gilm sind ~~,mII,d;b~s:tinclis~ 'B'rtill'l.1ds,drUi tlik]~,ppen {~90 g'e'ro ~,B. ONORM '~l 7625,) ,~~nzuh~u]en,

iDe~: omnlll~~~11I:1a{!~ Bnlbau ~~:~er

'f!iii B';",'9[ .... ',.;Ii,..,'a 1111 ... :iJo[~H jl:.ilill!'it~·:..

~ 1iJIJI1!1 L'.~ IU~~,-!Ii!IJgJ~"-'-R N;a J"

~""Pi1 €I RnlA MJi!j;,r,iA'-.,iiI:r",'LiII[:r~~,,,~}~ [~g II! u~~, LIJJrlllw'D~U~'-JilLl-ur.

15.1, Em gbl!rsf~ '~!lmkt des Stif~ g;enll~ij$~ :(s~' ~iUf EflUtU1tu~g~!ff~ ]II '!JUlg: Vt.l(rz;ltu~ehen. D.h;~~e ~st '''',(Hm,l je·~.'I,,!i£'iiIs un~I!r.~len Git$~'ho~, (bzw; AiiL$iffSe\bene der- Peu~welll") 1JlOO \~(im '~~ortretzten StLegen~bsatz '1.~S inneiJil~aic'1~e]' \I\feise j~er4eH "~uch b~i S~ronl~usfilll U 6;~,ru~:tba:r e.inz 1.1~' I'it:hbln. DC!f'nerodYll n m is c'h, l'ir~lt;"'

1i!'~'i"illlifi·ntilllJ ... I'I:""1l.. ~";;1 O"M·l~·",l.n -lI.i, ..... ~" ~HI~ .... lk'~ _.":J. ""I!,;I'l;.:...a ... ,I.~,!j i:! .... n_ JIU, ,!I)1i! ~

5· ~ der GnJtidJlJidile de-~, Sti!e~ffiIhfJ:uses,. 'rnimd,e:.5temt5 aber 1 mel su 'ltel'm.selll" Die Aus,tw~1!O\mcll~'Urtg der Sl~ieg:e[lhi'n:rsen'~'~ U {~y Ilg is ~ d.e;!u!t']i,dl ,~~C"hJltyar 11I:aJif!11l ONOiM p ~O zu k@";(;lUz:ei.cl~1TIu~n~ es 'II:IIif~SS. !l.llie St~U1Ji_t,g p.of.~~lfilir eder ,~,g@$:C:b'io.s~ sent ~Ii!i('ht '~r'k:ennhn s~iJn •

Die: s.tj.eg~Ib'n,a1!A~ ell:llOf~u r1gr isit' 111i~1des~eI1i5, l~i1lil'WI:lid jiihrHch iU,:Ii[ UU~ F~llnk~~o]i'lsffichti.g~~~t ZU 'lllt8.l-

ni'tDl""l:l. '~V.M'''''·'i '1i,.:"""7 "" "", W .. 'ii'll J'Ii: rroe.

r· - '!;;ill., v~ ~~,r 'ir.;IJU ~u .'""," 'V;I'"

btu::h zu Jill~w~i1 istl' welches diet &J.d:1me ,['liuf Veri.al).gen lro:rru:t~gef'IJ 'icSt

] !s..2: DilS, Sti~ge:IDlI~~iJ.t$ i$.~~, ~of~e:! es :sad,l ~ic-llll~ um [I!in Sichl?fR€~tSosUe,gelllaus hSllllde]t mU einer Olb eJrd :rL\1ckbe~ u.fll1'mt:gs~n] :!I.g.e' I~,it ,einl.e m jl(t..1£acJl;l~.n. s~dnd!jcl'U~.I11, LUIDt~ 'wec:bSi~:~~ 'ied,odl, Dilli nd[est.'Ltin s 15JOOOmll~ und cineln Ooomruck' '\"OJil, mi ad, 4,0 '['a [~usz~~~t~tten, 13]],1 Obe['tirudt von .;0 P,rti dmrr eta,Toei ,fiic~!t i.be'~clri:~t~n w~melll, IO,IlfEi;lm, ~ re K~n:;:tru'k!~o:n~rL des Sfi~ge:n·· 'Iw,tl~, 1111JU~&~n, bei Aau,precbl!i1L ·dJ~~' Oberd.l'll]ckbe!:~fl,u~,g: ::'Jju[oomAIq;sch - auC:h. b~~ Strol].l~US£rtil1 = _g'€'.Sihl{$-' sen ·w'e'rd~llJ. Die ,~,es~ltnlt,e AIlJa,~i :~sJt, ,~tm,§:1~ 6NOlR~1 F ;_mcn, brandt~ IlgtslecY)e~t !,i nd ij.fJi~stF~Mver"" ,sor,g~ (J:l'IS'Zl'lifi.ihre.m" Ubri!1" cl~e A:u.s~, Hi.h:nll.1Jg: dar ,!!;esa:na,rlf:!'1'1[ rOl~~ir'-' dr~e'~d:Hduf;~l!r~gs~n'iag~ ~S~ del' I3rih&fde ci[i 111~ngE1 fooie.r Pro,llie~ rid:l~1 a.tilsg,~t~IU von eh'l.er S!ta~lIkh

~1l[1 tlllM@rn ~

1.1 • • ._ •• 1 .1 • • • I. 1.1 •• 1.1 .' • II! .' • '. • • '. • • '. • • •• ' .' • '. I' • • '. I • ., • • • • II

' .... ;::I

akkred i tt~rllen, Pr.t]~ u1iid Ober~'hl~hu~gsst~lIe'f Vo:r-~tiifu:g~i1.

1.5.'3 Dx~ ~etti~~ul~J~mrt2btu 11- ge'1r1 der 6i',~fiidl],'atlch~r~llii{b1;~ anhl:g!'!. si nd WIll t, ~~,l!!llm ~a1;il.eR ~['llu~a,ns~ri€h :zu vers!2,llen llnd g'e!ii1lali1 ONQRM F lm~} zu kellin-~~ichnen.

15.4 'lTh~r'dle 'UhllC!~hnU~~m,g· nod ~Ulilktiomfi1itgk~l de{lj D~rJ;d, .. ~,aruchentlij ftu[igsi!U'i~:m,se bz,"~._ ~S= shN~n Sn~ari~~'t:lJS~ntr.fj;uC'~u~g i~~ (ler Beh5i"d~ ~in A:tt~t. VOll eiru~f, fachk:l,u\r!lJj,ge[IJ, F]r~:iI ,'tit.2;ln.Iegt.~.

III!! '!I!I!~·OlIIIH ,A( ..... 'aJ'd·' ;,11,","'''', 1.III'~1i!Iift

'~i13 .&1I~l l~lLUiliL~ !liJ!jl:UiLlil:l'li!!~~'~

.Ai' - ",-- ~iarul,d:efl

-'''~- -b'

16.,1 Fi5J]" das ,g~~~J!;5liindnd:\s Ohjekt ist eiu 6ra:lli.dm.e]~e~[j[a:g:e g'Cmiilt TRVD S ] n i:m ·S~hU1t2u.G].bf.tEns ~ T~rn$c'h)l1:t~~ (~e~l~~I~o:l~ SHeg,eDllh~llsJ' .At1Jf'Slk1fjj,~llIflI~g~g'@'. oocMiKM Neberu:~Ul:i'il.~~JI ,~l <~picll-' l)i~n una "an d~s ru:fI_ndm~ld~~~tz der f,~uecn'l,fe1u ,~tffi!l,;Wi'E~e~ Nao(h fexti~~elh]l~ deu. ,rul~~e j~t .at;!f l~ch'flwte eiu :m~;eI~"PrWb~1:dd~~1 aus,gf~~teUt von .1~s,tittUiQ~ !len ~emaj~· d'~m BQug:ese~Zk e~er V~, e:Umlfir stn~tli~h a·:kkood.iH~mte~,l rmf~· uwa Ob0t"r~hunfgSs,~enl!,r v.orltde~erL. Die .Anlagi! :ust ~]~,G ,2 J~11r~ cill~r Revisttnl$t1ber.prfuflms zn 'Iillint'e.~ie~U![l. De'r ~rewe]!s let~t~ gmUg:e Ub<e[prriJ!fl]~!S~-e~u;m.i ist ilu_t ·v.!da]1l_:g€~l, ala: !e.h~l~te \'I'O'J',Zll-' 1~1m.

Iii., .... i!:'''" -I' "'·1 .".'. ,,J'

_ ~l;, !!'~1Ur:!l,U Ie ,..;. :.u'on:~.eril!UJtg uer

n~wlu;hu~ Lnra 5f"_~ f;aJU ~~l: fij [·da,; ~~nt~ ObJ~U et~ill2tL~~eme~r.m~ en.r.kI:Hung (~J[L A1eiJ[rlJl5,tf.erre) ~UJ b1Slht~Ht!rft" Dl~~ ,k_nl.a. musg. ,~uJJc~h l1Ull't:zaJjll~bl(~ing'iS l~feil:t'u!~lll!Hl

';.verde'n ~OI1)fI.t~fiI. .

'[.ttl Fiilr Obj~k;OO:t' b~ '~~J.1;en, der f.1j'~borlen ven Atdl:tnlh~:~tsriium€'u mehr als 3~~fj m 6Jb~1' clem ti6~~n, l?o]ilkt, clJ~~ "t!lD ·dl~ i(j~bi111d;~ lIn~ $~ln:~ifiBend€:1ilI. G ~.I~[).d~ ]i~t u.nd eine ,At~~tMg ~~ ~(t'aJ~·iijl5e[ di~ f'il}5SI~d~ m~gUdl ist, .s-]n~ VOl

den AIIJ1I3~nwi2!:ndru:hlJJJ1_D,en (a~ gl!lttim1J'ii~~l N:ass~I!Eln) hn B~~~lc._h des Slm:z\@S aunn1rlajtj~.C:h!!!! Urtrlnd· !M~'lder. Inilf. tlt~ro}i~c-}l~ir' Aus'h)· sung ~:!IiI7;ulbl'~[l~e~'~I' die ,91[1 ,cl[;ie Bmndlm~ldl.ea;~lilglf M~~SC~,l!O~~.~~,~, w',en.i.eu·miss!2'1t.

·!,'em~irldei. Thr,~~'lIIi5diuim R:~ehdil~ie -mv~ F TI28 .~iJj; emchl:eJi.

Die voxlt.a nd~lle Truck@n!ilt~gh~i~ t~jJl,g ~f.'Ifn IiiI' diese'fti Zweck vel"'weRd~t '~v1it-dJI!I1!,

D~e Wtl:nd,hyd,~~'.ttEln slnd ~l'!1jn~G der :dti~r[e~, R~dhflinle. .~Ill "'1in'h~11r 'IE'l.V;, Fticdi$ch (rnb[!;clie.slf!!i.! cln ... tmd, j:iiJu'I:~dd ~r{m ein.e-E' s!jt~t~kh ,a~kt~eCtiHedf11l Pr.ulf-, :M nd [rber~ ",v,~ih~mg~s~ne ~jberpriifen au lasse~,

'~lS 1War[l~b;uch, ~st (!I:I!lJ'Verlsrt~'~ll d.er B@l'ii&]';d~ V\erl'zntes~11. D'elt N'il!~h:''!iVe~5 d'er ''It'Jlra,~g:ellna.~;en AusftUlfMig dtli!' ~J1Id hyd'f~il~~~~ ('W~5~ede~:stIl!1 ~ uUilli ~:if!~rlmdd l!3l del' l~i?:h:Qrd}e: ~u et'b'ring;e[l.

17~, .~lir. dell, Mfin~,ffi:u:fiJlI is~ ill:s Uftl;~:e iUflld E[~V':e:'~te:r:tte L0:5Chh~I~e" tn~g,~hLoss~~ a.iO d le \iVac$~er\Jfer,~[lWJ1iIg, eiin 5j,ltia ~jiDJ~iiJ1'li.~s· ~mliQ;&·

11,1 Im.~ij~fibi1JJ4S!i1iad Pe-1iJ1er·, I~er he:~i~~[ls;h;insn ~Z1iV; g,iLl1t:

,; ;~,IJ.. }Ir'-~,-,- -_- .... --,~;.,""-. , ,·,L A.I' .- ~,

SI!J.11L)iI!JJh W ffl!Llln!/.~~n;:I.tr ,Ul'IiI L.· • aif.'L'lrl

omllung~ (V~]tkdt~fJJ :UIlil B~-, filllre~' zu 'v~1irea,l 'U[lOJ f,J:a.\C!hl[l!I~is~ :lfc:h:aUe 2;Jalllm 'VOl], ~mn'fle'f.tg;~' ~ei1!. t]!b.~i.prulm ZIlI ~~n.

17 -~ ZUr' DlIn;~,l.fr(Hu ~'~t; det

" _oJ'~ ,. { ,~i;t", ~ 'I :3

. fIEr'J$l~'ll' 'UlfLU, .cio-nllf.~nerJ~en, ,~!i;I.1! .11111~

~~~ ~ilid \N~.Jtl4 hj~~~l"ait'il~ti der Au&mh;ru~)~rurJ; 2' in lech~m G€~iIw6

;8, m Br,aD'~ ,1m JlI.S~: .J~,~Bt .. ~:t.i'u~ in gUll:@ [Mille)]. 6~s.o.n6n d'en Tod~

•••••••••••••••••••••••••••••••

hnrng;sS'ysteU:i; luH offt!.::t~i'l $pt i.il hHllttl,iiE~n 'Zu iin;.!i!trfU[[e;~n. Ui€se Arn,I~,ge i$t karfbtl'jsxzh '~~:nibav il~r.zl]Slte[lC!lQ; dl€ AtJi:s!8s~tnecha~ n~s:merr;l sind .,ge.m~a a.Nr:H~tM F ,2030 zu :ke~:umllei£1.1JIten so\:"':re ,ZI.'IJ W,a'fte'n, b;tlj/,;f. pe:D'tod:iS-th {;mtwes~, t~UiiS ~im;1lmJ ja:h:r1 wh~ '\;1"00 .. tinmn Fachkll.utdlipn, uber<prii ~en ~u ~,.a,~-, sen, Dn'S ~fUi!JDgsb'!.iI(_h is~ auf/Vet·, II1l1gel'IJ Ider Behoroe vo:rZlt~egefli.

1:7 .4· ~ijr ~te Spru.thfl uJa, nlage' 1st. der ·B!ll'hth:~.'l~ ei n m ~]IIgeif[l~~fZr Abl:118J~;n:n.'~be:r:icht: e~ne[ befl1gh~11J f'i1dlD:i']l,ll1 ViO:F~ule,ge['l ,

11.5 ~ei aJjj~ F~;uf!riOsc:h~tn 1L1M W,a,ndlh,y.dr'!1nten sind Alaro~ord-, n;l1ta:tge:n. (V~ih£dlt'£~ mt ilrtmdfalU-f et'llll:elJj~ ~em TRV B 0 119_, aus)t~~,l~iil,~~",

l,,8[~ BNPdere Bethulp"" ¥Ol'H!e11mllgen

1.8.1. An z.\lIIai S:H:en d~;Oh:jektes [lsI' r(111~ .Aur:stelli1~ch~ g~JB mVB F '] 3~ eu !li]l:lel,'k5~Huie.rnui t1'ntsp:~~ ch~nd ll;.l keM2'etdlttnen 1ill.i'Ii~ H: e['hah~'uL 2: D1~ Z'!llJ~hrt V'o['!J '~ii'n· s;a,t2ifai'lir,2lelJl,ge'~, Z'U, di Elsen ~Iaehen ~n ~et1er;~eilt zu gewabdeisterIJ.

18,2 Vhrhalld~~.e :F-:Emen'l€"~'J2U,rt1lhl'~~ bZ~\f, A.w$~nmi(:.hemt sind enlspreehend zu 'ke[lJ:U)eidl1lil,e:n. WLn~ zu ~(t'llal,'le:L1.

IB",l I':sl: irin~ Srite ej,li;e! O~jcktJe5

rejaf!zer~:tir;g-8 ll&ch ~emG~n;~w:lck~· lung

mH ~il1~r €ahr'b:~U:l~n()r~M~~,t~~ rrh;;llJt er,rekhbarl, soslnd [:':Iuchttreppen grtfEl~:8, der DIN NORM 2,!5:30 au @tW~ret;l;,

1 '1. ~~ Esll5t e'lift~ m(!\ludscllutiuniI1II1~g ~tii~'~, TRVB 0 1'191 ZU eI.ste'l~en uad an Sle~'h;il'~1 an demeu Per~111Tl!B'1ft bilu!]!;. v,ml~l!iSll'!h~il eder :SQ~illJr ven"l~ne];l~ a~Hi·bl:l,han:g,e.~" Dh~ IrJ'EiId_st_h,~ l~{J~d_<11oog hi.~ ld[~ pih:dkh iHlf'th:rE' Rircfubgkeit. 1J1UJ VO:li_sIt3[1dig~€l~ ~~~ ii'berp:ru:F~n Wild t!JU~[l PMi"teie'J1I Mt:h.w~~lkh Z~lr K~lIltn~.is zn b:rillg~ll.

U ~-2 Fr& J!' das abJi!k~ :ist ~'~'(i:

BmmISlclmtzp]~[I ~e.ima.~ 'fRVB 0 1.21 z,u .eLSt~Uen.,t D!~ Plan ,ist: ftiJr. dJi12 'F~u€rnmhr ~~ze]:( 1~ngtldt ~~tzuhalt~rt (zJt 'D,ramrl rnu:!Me:r,~~nlTa'~et

,ao" ,ar-ud801;u'mJJlea!R~t"PaJBier

20.1 [iUir di@ o.~,am1!5rL't~fl, d.'~r ~do:rdferl.:Edll~lll B,rarnldst:b.utzilll~J.-. 'M111]1lml iS~ ~an Bta:Iiiu:lsC"~;lJd'Z:b~ awlTagt~r ms.:S) zu bestetn~~t Di~ ser solI ~ru5~HL1Iite~~d lecl:u~:k$i!:h

\ri)i~,ell~d.[@~ 'sei:n" eiJi]~ ma15se~lid~e S~Uung 1m, Obk':kl' ehiL~ehmel~, und 'l11it d~ E~~'~e]l~i1 des H~,useg, ~ej:tr,rlill[~ ,se-ir.b. ~' :Bl·lrn.dschu:~zbe .. iI,'j!l!ft[,'~gt.e ,ist. \f!Orn, ~~ner ~efu~jt-e\n, Sti~~ :na('h!''''e-~slich S(hUl:i~Iil zU 18!s~, sen.

m l:,~ ,KieDDZ'ej'~Ju:um,ea

:6, ta [u:iortke''11Jilil.Eei dUl.'I]'fI.~el1 ffi.r [1,~~df~e:i~osC'he1t~ ~f.!lfjj[}d hFdr.~n·' ~glll~ 'BO!diemJl1g:sejnr,ic]"MrrI~n '!J.l nd s~Mlige B:fa.ndJsdm.l-z~i nr.idltUrtr'" g~n sLnd gtmiB "ONORM F 2WQ '1J.11td der Ke.rut2eit:linuluss,re,ro:rd,·, :ftI,'IlQ Il,!.r iGDt 101. n,997 .her:1:!',crr!::id:-' ~eii"Bn.

[1& BIl\U;",~,~,b',wihre"d d'e!'" B'luR,1t

II J 'Wahm:e:llld der U r]lbm,lalib~i,'~£:n d rnrf ,dE.1J'hereils vo:rbanrl.en~ '8[~~U'$c;h'UJlZ~'~(I,ndtil'rd, 1f!!j(:ht \~a'" Sl::hJ[echt~rl '\\'feme'tl., Die' 'TRVB, ] ~,9 i8~ sJJ1U1!J>B11I,19 ~ ,aDZ ill 'wel~(h!(ll"

~) :~I'i Anh:liil"llJl1~ IlJl dJj~ :Sm'i~I'>.'CrJ.w1t1:"'1CI[l'd· Dl!Jl~ \'.a dM: *~·ulJL,f;ici'J.rJw~ sil"lri~~~' (iIi!1 ~i[rll!m ~bo~'Cioc~~m "H~~- ~rntl. ~~"IeliOOl'; (~. 5~~ ll:!,) ~wwi~ [jj~ ZLlfialZi.1lflill Ah~fi1~~Ofi!! (~ SJJ~ ,iW~2lIif'm~i'r!ln ~~il1!, bt '~r~uflidiUJk,g sa-~I ~mtilli C~QRMt ~ lOJ4J. d!ilC,ZUs;lI1!IDI~ .,n~,w~DSilI~chttfii fOr ~iR~~:U iIllln_~II,~!"' an gletl1l.C'~ I 'ik"t i'tL:l1'L