AAaCTep PeHHOAbAC

nHCaTeAb Ha MHMHOH cjJYHTOB CTepAHHroB

OHH npHWAH C MHpOM

MaAeHbKV1e 3eAeHble 4eAOBe4KIt1

LJepHaSi MOAHHSI

PYCCKHH HapOAHblH KHHOKOMHKC

OBO ri\ABHOrO peAAKTOpA

xoromae HOBOCTH

3ApaBcTByiiTe, YBalKaeMblii 'U'ITaTenb!

Pa3 B rDA peAaKLJ,Vlfl aauiero xypuana npeapauraerca B 61Opo

cpaHTaCH1'-18CKLIIX nporH030B. Mbl nycKaeM B XO,Q ece nocryru-are HaM m1'-1Hb18 CB5I3111, nOVlCKOBbl8 MaWIIIHbl \II CKpblTbl8 KaMepbl, '-no6bl KaK MO>KHO 60JlbWe Y3HaTb 0 ,qaneKoIl1Ayw,\IIX nnauax caraux paauux TBOPlIOB cP3HT83111 \II coanracr«. Kill BO ecex npoaeneaasx. 11130 BC8X np08KTOB - a 06bl'-lHO lI1X aaeapaarca He M8H88 COTHV1, rpa-rracru KpaC1H8 TBOP"WCK\ilCi Hapo,Q, - Mbl B nonrax A8- tiarax Bbl6lt1paeM naraanuar s: mnb KHVlr, nsrn, cplt1J1bMOB \II nan, eaneoarp. Flocne eroro nOTOKII1 peAaKLllo1oHHo(il KpOBIII Ha'-lIllHaIOT JlVlTbCfl Ha,Q cocraeneHlI18M pesrraure: Ka>KAOMY XO'-l8TCfl BiIlA8Tb Ha nepaora vecre CBOe JlI06l11Moe H83saHV18, \II HlIIKaKoe npyroe. 3a nsm, ner nQ51Blt1JlaCb npVlMeTa: '-IeM B 60nbW~IX MYKax pO>KAalOTCS'I o-repenuue "O>KHAaHIMI", TeM \I1HTepeCHee OK8- >KeTCS'I rpS'lAY~I4V1 q,aHTaCT\I1'-1eCKII1V1 rOA. no BceMY BbIXOA\I1T, '-ITO B 2010-M CKyvan, HaM He nP\l1AeTCs=I.

B :3TOT paa Y Hac I4MenCS'I 6onbwoVl

H8CTonbHbiX arp. Boneestw yC\I1n\l1eM Mbl C 3H1M co6na3HOM cnpaawnvce:

MO)l(eT 6blTb - nanpacao. Bnpovera, Y>Ke cefi-rac MO>KHO npencxaaars. '-ITO :3TII1 «HOBbie >KaHpbl» B «acrvnaou.ec rOAY 6YAYT arpan, BCe Sonsuryo porn, B OTe'-leCTBeHHoVl cpaHTaCTII1Ke, a He«oropere 143 HI4X MoryT BblVlTI4 na W1- POBOVI ypoaene. no KpaVlHeVl Mepe, perynS'lpHblVl BblnYCK KayeCTBeHHblX nepeaonaux HaCTonOK Y Hac yxe H8- naxea, nOTOK aananasrx KOMVlKCOB BOT-BOT xnuuer (na 111 ote-ecteeunere nOTVlXOHbKY noaensnorca}, a HeKOTOpete renecepnanu reneps rpaacnapylOTCS'I nO'-lH1 OAHOBpeMeHHO C 3aOKeaHCKliIM\I1 npeMbepHblM\I1 nOKa3aMVI. HaBepHS'lK8 -repea rOA Mbl 6YAeM 0)1(\11- A8Tb ece 3TVI p83Bne'-leHVlS'I C He MeHbW(IIM aerepneaeeu, '-IeM KH\I1rll1, cp\l1nbMbl \11 aaneoarpu.

V1ToroBblVl peVlTII1Hr cpaHT8CH1'-1eCKIIIX O>Kl-1AaHItlVl eane-raraa. KaK 06bl'lHO, BO «Bparax MIt1POB», OAH8KO rewa 3TIt1M He orpaHVlYVIBaeTCS'I. Macro It1HCPOPM8111t1\11 o roTOBll~It1XCS'I K BblXOAY B\I1Aell1rpOBblx npoexrax coopaao B penopraxax C « VlrpoMVlpa)) BIt1AeOOT'l9T Mbl paarae-

earepaan B "KHVI>KHOM P~AY)) n03HaKOMIt1T eac C rOAosblMIt1 nnaHaMII1 OTe'-IeCTSeHHbIX 1t13,[1aTenbCTB - o'r coepaHIt1V1 CO'-lIl1HeHIt1V1 KnaCCIt1KOB cjJaHT8CTIt1KII1 AO paaaooopaauux TeMaTlt1yeCKII1X auTOnOrlt1V1.

U3 aenpenckaayeaoro - y "M\I1- pa cpaHTaCTIt1KIt1» HeO>KIt1AaHHO noaeanace HOBaS'l H8rp8A8, KOTOP8S'1 Ha'-I(IIH8S'1 C aroro HOMep8 «pacyercs ua peAaKlIVloHHOVl CTp8HIt1'-1Ke. "CTpaHHHK" CBanlt1nCS'I Ha Hac KaK caer Ha ronOBY, K C'-l8CTblO, HIt1'-1erO He noepenae HIt1 ce6e, Hill peAaKL!VlII1: 3TO caeaa yBeCIt1CTaS'lIt1, noxanva, C8M8S'1 KpaCVlB8S'1 1113 nonY'-leHHblX )l(ypHanOM cTary3TOK. Harp8A8 B KPVl31t1CHblVl ron ocoee-so AOpora: KorA8 xpyrora OAHVI HenpIt1S'1THOCTVl, naxe ManeHbKoe YYAO eurnsnar KaK COnHe'-lHbIVl ,[IeHb nocpena oceHHeVl aenoroner.

YXOAS'lUJ,It1V1 rOA npaaec MHoro (II xopowero, It1 nnoxoro, HO npOBO>K8eM Mbl era B nplt1nOAHS'lTOM H8CTpOeHIt1V1. Jho- 60Bb K q,8HT8CTltIKe nplt1YYlt1na Hac He 60S'lTbCH 6Y.4YLllero - Aa.:>Ke ecna r-panyr T8KIt1e aarepecnue BpeMeH8, «oropue

Mbl H8npOrH031t1pOSanlt1 B 3TOM uowepe. e HOBblM roAOM, YB8>KaeMblVl '-llilTaTenb! I )

cotinaaa pacumpan, TP8AII1111t10HHblVl UJ,aeM aa AVlcKe, a eecenu C COTPYAH\I1-

Cn\l1COK O>KVlAaHIt1V1, «anpawep, 38 C'-l9T K8MII1 Blizzard It1 BioWare ny6nl-1KyeM H8

My3b1KII1, KOMIt1KCOB, renecepaanoa. crpaaauax «Hrpoacro Kny6a». Cneu- tterp Ttonesee

~1~~.L~ "~.1:. .. i~4,\r,_~P;;~> ~.

~~ ~ ~ ,:.1. ~~~~~_

...,..

I

I.EAAKUHH rnaBHblM penaerup nSrpTIOJ1BHBe BbmYCK3tOLlIMil pe,Q3KTOp Ceernana kapasapoea Pe,Q3KTOpbl

ApceH~i1 KPbIMOB, Bopac HeBcK~i1, An8Kcsi1 rpaB~L\K\IIi1

BeAYlltl1B PV6PllK

KCeH\II51 ATaWBSa, BacI1JlLl\\1 Bna,[1V1Ml'lpCKI1i1, AMVlTPVlI1 BOPOHOB, £1M!I1TpI'I\1 3J10THI1L\KVli1, AnBKCaH):Ip Harapoa, ceo-es '-ieKMaee, li1ropb Kpa~

flIolTBp3rV)lHbIM peA3KTOp

Tan-ana nyroBCKa)1

PYKOBO,[llnenb omena ,[lH33ilH3 M BepCTKI1 POMaH Fpunaxa

ApT-AHpeKTOp

Ceprea KOE3nBe

XY,QOlKHI1K-~l1nIOCTpaTOp

AnSKcaHAP PeMlt130B XY,QOlKHI1K-mpOpMMTBllb

Bwrecnae ~CTpeMCKI1i1

BepCTanbLllHKi1

AeHI1C He,QblJ1W-l, AHH3 Fparcpseaa KoppeKTOpbl

TaTb51HanyroBcK3H, Mapl1H nYIOBCK351 BblnYCKatolLll'IH pe,QaKTOPAHCK3 AnBKcaHAP KI1CBnBS

Pe,ll3KTOPAi1CK3

AH3CraCI151 Flonowapeea

ASTOP HDellCre" H3 caare MIRF.RU Eopac HeBCKVI~

nporpaMM~cTbl caara

,QeH\I1C Baneee, VlpVlHa CI'I,[Ioposa, li1pl'IHa OBC~HHI'IKOSa Dporpaaaaer DVD

,QMVlTPVl~ MVlxa~nOB B~AeOpeAaKTOp AneKceClWYHbKOB BMAeOMOHTall(ep EsreHVlM,Qo6pen>l

nepeBO,ll'UlKI1 BM,IleOpOnl1KOB

EsreHVlM Bnauoe, AHaCTaCVI>lnnOXVlHa MeHe,llll(epnOCBA3RMCOOlll.eCTBeHHOCTblO Ceorea nan\l1~ (sp@mirf.ru)

000 "H3.a,ATElIbCKHH 110M "TEXHOMHI'" AioIpeKTOpl13AaTenbcTBa ,QeHVlc,QaBbl)J,oB

reHepanbHbli1 Al1peKTOp

A3aM ,QaHVI~poB

PEKfIAMA H MAPKETHHr 000 "HrI'OMEIIHA" www.igromedia.ru

Ten./¢aKc: (495) 730-40-14 PYKoBoAMTenb omena peKnaMbl

IOnVl~ D)J,HaKosa (odnakova@igromedia.ru) MeHeAlI(epnpOBKTa

Eneaa ,QaHVlJlfOKOSa (elena@igromedia.ru)

3KCKfII03HBHOE PACnpOCTPAHEHHE 000 "ABHTOH-nPECC"

CBH3b C I'EAAKUHEU

POCCVI>I, Moone, 111123, WOGCS 3HTY3V1acTOB, )J,OM 56, CTp. 32, «Ml'lp ¢aHTaCTVlKVI" Ten/cpaKc (495) 231-23-64, (495) 231-23-65 e-rnailxypuanapucntaesmirtru

caar: WWW.MIRF.RU

MIR FANTASTIKI MAGAZINE Published by TskhnoMir PH Ltd

Editor in Chief

PetrTyulenev(d@mirf.ru)

Advertising

'rulla Ddnakova (odnakova@igromedia.ru) Contacts

office 32, build. 56, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123, Russia Phone/Fax+74952312364

HArPNJ:bl "MHPA <l>AHTACTHKH"

npeMHII

I1MellH AneKcallApa EienAeBa

,a l.\IIKIl p84"H3m;; HanpO"3'"~'H"" Ha,{,<HO-"l'AO>KeCISe""O\, n"T~pllyP'"

2008

Harpalla nO~!~~:~",noCtD"HH"" B~aA"","pO,.I1y~"e.,.

npeMHR TBOp'IeCKOKMaCTepCKOH reHpl1naiioHa Onlll1 "BTOpoil6nl1l1»

ea ~enbl~ M2~~aHTaCmKH

ESFSAwards "Best Magazine» Harp8J.l.<iEepone(iCKorooo~eCTBa ~aY~Ha" ¢aHTaCmK" B HOM""a~",, "nY~l!J~~07PHa~.

6POll30BblMMKap

3aofi~H'-"KIl"ll""'PD"'Il"H'"

paJSHH,e'1 nponaraHIl.YTp"llf'U~oHHOll

H<il-n~1~tIPOI

Harp3JIannnl'qaHa

~:~:~~I:MP:~:.l~~~:,~

aa ""II~"'l!JyKIC" pegaKTOpCK)'iO DpraHl'3lJOPCKY", II ~pD~88HnBnbcKy", Ae"TenbHOCTl> 5 ~~~~cm ¢oHTaCl"KH

"Ml1p cpaHTaCTI1K>1" paCCMaTpI'IBa8T BCe cxaau. CTaTb>1 1'1 p>1CYHK>1, HO xypuan He MO)K8T ears ece np0>13S8A8HI151 HaCBOl<1X CTpaHI1L\ax. 3aTO HaAI1CK8 »ypnana 1'1 caare www.mirf.ru cYl.1.!eCTBYIOT paanenu C TBOP'-l8CTBOM '"I>1TaTen8~. Ecrut, nocunaa HaM paCCKa3,

nocemaa np01'l3S8AeH>1e B penaxuao, ncxenyacra, cneAYMT8Tpe6osaH>1f1M:

• orcunaare TeKCTbl no 3neKTpOHHOil no-rra story@mirf.ru, ap>1CYHK>1-art@mirf.ru.

• TeKCT coxpanasre S cpopMaTe .RTF, a PHCYHOK - B .JPG.

• 06~3aTenbHOYKa3bIBaMT8 aeropa, :~a3BaHH8 np0l<13B8A8HVl51

nocnellH~e noeepa xypnanoe "M~p lfJaHTacT~K~», ,,!IIrpoMaH~R", "ny~w~e KOMnblOTepHble ~rpbb> ~ Mobi MOlKHO npuoopecru 'epea ~HTepHeT: shop.avltan-press.ru

)I{VPHan aaperaerpapoeau MMH~cTepcTsoM PoccHilcKOii ¢lenepallMM no lIenaM nesara, renepanaoeeuranas H epenete MaCCOSblX KOMMYHMKaIIM~ (ceanerenecren 0 peraerpauaa n~ N~77-15a7B OT 15 MlOn~ 2003 roue).

SbmycKaeTC~ 000 "~3J1aTellbCKuil JlOM "TexHoMHp".

npH IIMTHPOB3HM" MllM MHOM "CnOllb30BaH~H MaTep~anOB,(Inv6nMKoBaHHblxB H3cHlHllIeM H3IlaHHH,CcblnKalla«MHplfJaHTaCTMKU"cTporuooHaarernaa. non Hoe Mil ~aCTU~Hoe BocnpOMSSell€HM€ narepxanna H3.11aH~1I .IIonYCKaeTGH ronsxn C "HCbMeHHoro paspeweHMR pe.llaKIIHH. PeQaKIIMH He HeceTOTBeTCTBeHHOCTH aa cOlleplKaHHe p€KnaMHb!~ o6bllBneHMil. ace ynoMRHyrbleToBapHble 3H3KH npIIHaQnell:aT UX 33KOHHhlM BnaQellblIaM.MHeHHepellaKl.!"MMOlKeTHecosnaAaTbCMH€HMeM3BTopOB.

lleIl3cBoooQHaR.TllpalK35.500.

nmevaraee B UAS "SPAUDOS KONTURAI~ Ltd, nerea.

COAEP>KAHIAE

¢lIInbM «a DVO: "TeHb aasmapa- . 6

,[:\liiGK «Mnpa cpaHTaCTlt1KlII» 7

KHIII>KHbllll PSiA

HOBIt1HKIII BlI1geo • YTO nocaoroen,v .

BOCrO'lHbllll KBOprOA

Ii1rpoBoH KAy6

HOBDen1 Hac'rone+nstx lt1rp . PelleH3111111: nY'-IUJHe HaCTOl1bHbie Io1rpbL

... 12 .... 13 14 18

.. 40 .44 .. 48 .52

.. 55 .56

MY3blKOAbHbl14 LleHrp

HOBDen1 My3blKlI1

PelleH31111i1: ,QlIICKIII HOMepa .

spcro MIllPOB

MaWI1Ha apeMeHIII

Jleronacs . Bnepen B npow.noe: nOWaAt.1 B MCTOPMIo1 101 KYI1bType .. Ecna 6bl: Pacnpocrpaueaaere sa6nY)KAeHHSI, "IaCTb 3 . Apceaan: KOHcKaSi c6pySl. Georuouna: Lfa~ 6paTbSl no paaywy

.. 134 .135 .. .136

.142 .146 150 .152

C!>~nbMbl 0 TOM, KaK CH~MaeTCR K~HO, - csoero poaa xaup, np~"eM 60raTbl~ Ha uenespu HeYA~B~TenbHO: pelK~ccepbl ~ c~eHap~CTbl scerna AOCKOH'anbHO snaneor MaTep~anOM, na ~ apracrs cnoco6Hbi YA~B~TBnbHO npaBAonOAo6HO uaoopaxau, caM~ ce6R. Ha A~cKe RHBapcKoro «MC!>" - np~Mep rasoro qmnbMa, KapT~Ha «TeHb BaMn~pa". B He~ paCCKa3aHO 0 pOlKAeH~~ nereHAbl K~HeMaTOrpacjJa, HeMoro cjJ~nbMa -Hocrpepary, C~McjJOH~R yxaca-, CHRTOro B 1922 roAY HeMe~K"M pelK"CCepOM C!>P"AP"XOM MypHay.

B ceoe eperaa nepaas 3KpaH1II3aL\lII$1 poMaHa 6p3Ma Crcxepa npoaaeena C8Hca- 1..\11110: ere 6bln Tplt1yMcpa.nbHbl~ KI-lHO,Qe6IOT ,D,paKynbl. nOCKOflbKY noroaopwrsca c npaBOnpe€MHIIIKaMIII nosossoro nacarena He YAanOCb, nereHAapHbliii aaranap BblHY)l(A8H 6bln eercrvnan, non nC€B,QOHIIIMOM -rpao OpnOK». Crop6neHHbllll, flblCbliii 111 6neAHb1Lli, KaK noraaxa, ynblpb yrpoxaoute npocrapan H€CrplII>K8HHbl€ nor-ra K rcpny 04epe,QHoiii xep-eu non Aywepa3,QlIIpalOUJ,lII111 aKKOMnaHeM8HT ranepa. Hacroauiaa ClIIMCPOHltH:1 yxacal Havero crpaun-ee 3pL.1T€JH1 20-x roADS npoumoro eexa euie He BII1,QeJWI - BO BC$1KOM crry-rae, Ha skpase.

C YXO.QOM H€MQrQ KII1HO «Hoccpepary» cran acropaefi, HO ceaaaaaaa C H~M nereu A8 nepexana cn8SY Q:ll/lllbM8. Foeopana, '-ITO acnonaareru, porta OpnOK8 MaKC lllpek TonbKO nOTOMY CMor TaK 3aMe'-l8TenbHO

curpan, eaenapa, '-ITO ... He arpan. OH 6bln B8Mnlt1pOM H8 C8MOM gene.

3TOT Mlt1cp III ner S OCHOSY KapTIIIHbl 3nlt1- aca Mepare <Te+n, eaanapa». Crpeaace K MaKClt1ManbHOMY npaBAOnOA06lt1JO, ¢plt1- APlt1X MYPHay (a ItlCnOnHeHlt1111 .o.)f(OHa ManKOB~'-Ia) npurnauraer H8 ports Opnoxa CTP8H«oro eon-era. Mana roro, '-ITO era cpaMltllll4W Yxac (T8K C aeweuxoro nepeecnarcs cnOBO «urpex»), OH 6830 scaxoro rplllMa caaxnaa- 8T Ha aypnanaxa 01 H806blYHO C86f1 eerier: nosenaercs TOJlbKO HOYbJO. Bee 6bl xopouro, HO '-IJl8Hbl CbeMO'-lHoi:1 rpynrn; Ha'-lIllH8IOT nponanan- OAIIIH 38 APyrIt1M. V1C'-Ie3aeT oneparop. V1 Mypaay cara «pyrar PYK05iTKY AOnoronuoa K8Mepbl: nlO60ilill,eHOili OH CHItlM8T 3TOT CPIt111bM.

38.,Q8'-18 Opr8HIII'-IHOrO SnJleTeH\I1r1 B neacreae K8.,QpOB 1113 H8CTOrlLll,erO «Hoccpepary» peuieaa B «Teun aaranapa» MaCTepCKYI. KapTIllHa CTaHeT nOAJlIIIHHblM nonapxora HeMHoro'-I~c.neHHbIM B naure speMfI 3H8TOKaM VI LleHVITeJlrlM Heracro KIIIHO. Ho He CLleHaplt1i1i cran ee caMoili CIIIJlbHOili CTOpOHOili. rnaeaoe AOCTOItlHCTBO KapTlt1Hbl - 3aMe'-laTenbHafl Hrpa ManKOS\I14a lII.o.ecpo. 06a CYMenlll coanan, 1'lpKllle III my60K01e oopasa. lllpek B \I1Cno.nHeHVI~ .o.e¢o OTspaTVITeneH VI TeM caMblM npexpacea. Ha ¢OHe nOJl4111w, nparopaux KIiIHO-IIIHKapHaLl~i:1 ,QpaKynbl OH cnOBHO mOTOK ceexero S03AYxa, Vl60 ,QeCPO S POJlVl lllpexa - lt1CTIIIHHOe, 4~CToe, g06poCOBeCTH08 3110.

we···'%I: •• =@#('i:!.'

• "y'III1111eM ,Qecpo no-na H8y3HaBaeM B rpaMe Maces tupexa. O.QHa 1113 HOMIIIH841t1i1i «TeHIII aaenapa- ua "OCKap» 6bllla KaK paa 38 pa60TY KOMaHAbl rpIIIMep06.

• ,Qecpo esm TaK y6e.QIIITe11eH 6 pOJlIA 60n110- U\eHlllfi ana, '-ITO nocne 6b1XO,Qa cPIII11bMa ere nparnacurua curpate «rnasxoro ranaIII B "LJe11oBeKe-IlaYKe».

• Ecrue caM )lecj::lo B pona «poeccoca 6blJl HO· BItl'-lKOM, TO ncsenaoun-eca Ha 3KpaH8 Yp,o KiI1p ("KpOBb AJlfl ,QpaKY11bl», 1974 rOA) III K3PPVl 3IlBIIIC (,,)lpaKYIla», 1992 rOA) Y)I(e ycnena npocnaeateca KaK KIt1HO-BaMIlI-Ipbl.

6

nropb Kpaif

1lli1!lliI! @l!llEI TeHb BOMnVlpO

Shadow of the Vampire

• CTYA~U1: BBG Films, Delux Productions, Long Shot Pictures, Saturn Films

• )f{aHp: MIIlCTIIIKa, ,[IpaMa

• Pexaccep: 3Illllac Mepare {"nOpO)l(At3HHbIH»J

• cueaapacr: CTIt1BeH Ka4

• B ponax: )l)l(OH ManKoBIII'-I, YIt1IlneM neco. YAO KVlP, K3PPIt1 3IlBVlC, Karpnn MaKKopMaK

• npononxarensaocrs: 92 MIt1HYTbl

• B03pacTHoVi pei'iTIIIHr: R (naua AO 17 net nonycxarorca ua cplllIlbM T011bKO B conpoBO>KAeHIIIIII B3POCIlbIX)

• DIOA)t(eT: 8 MIt11111lt10HOB nonnapoe

• xaccoesre C60Pbl: 11 MIoIIlIl\llOHOB ,[1011- napoe

• ,QaTa npewseper: 15 Mafl 2000 rona

Oraanapraue ronnaayncxae BaMnlt1pbl Bce-TaKlII oCTaKlTCl'lnJO,QbMlII, Flye-rs ceepxIlKl,QbMVI co 3HaKOM "MIIIHyC», HO 3TO He MeHfleT npVlHlIlllna. Lllpek xe - He '-IeJlOae«. OH naxe He CTpeMlt1TCfI eurnaners KaK '-IenOBeK. Baranap, aeconou,o He noxO)f(VliIi Ha cyreaepa, - 3TO ,QeiliCTBIt1TenbHO CTOVIT

YnOMlt1HaHlt1f1 aacnyxaeaer 01 rnaBHbl1ii KOHCP11It1KT KapTIt1Hbl. MYPHay VI lllpek, MonoAolii pexuccep 1/1 ApeBHlt11ii s3MnVlp, - KTO \113 HIt1X npeeparan npyroro B ceoe coynae? no nepeoray BneyaTJ1eHlt1IO, 3TO lllpex acnonsayer HaHIIIMaTenfl AJlI1 roro. '-IT06bl A06blTb KpOBb. Ho nepeoe ene-rarneaae, KaK yaCTO ouaaer, 06MaH'-Ilt1S0. Hacroauiee YYAOSVIute, He npaaaaouieeca B c06cTseHHolii 4yAOBlt1Ll1,HOCTIt1 naxe ce6e caMoMY, nepraer 33 HVlTO'-lKlt1 MapVlOHeTOK 01 aenporayeurea PYKOI'ii epautaer PYKOI1TKY «aeepst..

•••

«TeHb S3Mnlllpa» - He 1113 'rex ¢VlJlbMOB,

xoropue onpenenmor 0611It1K coepeveunoro KVlH8MaTorpa¢a, HO 3TO 3aMeTHOe C06blTVle B He3aelt1C01MOili KI.1HocpaHTaCTlt1Ke. nOKa3bl Ha tpecn-aanax (B TOM 4V1CJle npewsepa B KaHH3X), poccerrte npeMllllii - OT «CaTYPH3" AO «6p3M3 CTOKepa» - 01 ABe HOMI.1HaL\lt1V1 aa «OCKap» rOeOp51T 0 «apraae ny-nue, '-IeM CKpOMHarl 1I,14cjJpa 6lOA:>Kera 1t1J11tl OTcyTCTB~e CneL-!3¢¢eKTOs. «TeHb saMnVlpa» - He ¢lt1nbM yxacoe (Hlt14erO oc060 Y)f(aCHOrO C TO'-lKIII apeaaa coaperaeuuoro aparena Ha axpane He np00130iliAeT) VI He Mlt1Cm'-leCKlt1i1i Tp0111nep. 3TO OyeHb oplllrVlHanbHafl npaaa 3TO - rea'rp gsyx 3JlOAees. ,----:;;;~!'11"111...---~

MATEPHAAbl «M<l>>>

KII1HOASlnbl II1I11HTepeCHble cl>aKTbl: BOl\we6HVlI< CTPOHbl 03

OWI-16KlI! coanarenea J1Y'-lWei-13KpaH!t13aL\LtlW 1II3B8CTHOPi CKa3KM.

ABrop: MaplIR KYCTDBCK8f1 I

rtHCK «MHPA CPAHTAOHKH»

ABII1>KYUJ,lI1ecSi KapTII1HKII1:

AorMO

PaCCKa3 0 3HaM8HVlTOVl penarwoauos KOM8AvH1 KeSIIIHa CMII1Ta.

ABTOp: MapHII KYCTOBCK8R

MY3blKA HA DVD

Epica

Obscenity Trial GliickAuf

KnaCClt1'leCKI'1L1 HeMel.jKV1Lii C\i1HHmOn

X-Fusion

5narop,apmi! KOMnaHMH Gravitater Records (rpeKI13, 4. 5) I1lrond(rpeK.,1,2,5)aanpep,ocraBfleHHbleICOMn03I1J.-IHI1. 7

n~(K «M~PA 4>AHTA(T~K~»

'iepH091 MOIIHVI>1

ABTOM061i1J1bHble noneru Hag MOCKBOl.1. npeMbepa: 31 AeKa6p~ 2009 raga Tpesinep

BOVlHbl csero DAYBREAKERS

rOn1Y8CKIiIVI 608BlIIK a npOTIIIBOCT05lHlIIV1 earanapoe 1.1 JlIO,QeLii. rtpecreepa: 7 51HBap51 2010 rona

Tpeanep

MVlllble KOCTVI THE LOVElY BONES

rtarep ,D,)KeKCOH 3KpaHVl3111pyeT oecrcennep 3JlVlc CVl6oJ1A. Flperasepa: 14 51HBap5l2010 rona

Tpegnep, CPlllJ1bM 0 ¢lIIflbM8

i<HVlfO V1110>1 THE BOOK OF ELI

Flocranoxanarrrwtecxoe npI4KfllO'-leHIII8. npewsepa: 14 51HBap5l2010 rona Tpeanep

AOPVlOH rpei/i DORIAN GRAY

Ovepennaa 3Kp8HVl3BlIL-151 powaaa Ocxapa YaVlJ1bgB -Floprper ,D,0PIil8H8 rpes».

Flperaeepa: 21 S'lHBapl1 2010 rona Tpeanep

Boo6pmKopVlYM AOKTOPO nOpHOCO THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS

XlIIT Jlenscep, .[],)I(OHHIII .o.enn, .o.)!(YA nay iii Kom1H cnappenn B rOCTflX y TeppIII Fwtnaaraa.

rtpeeaeepe: 28 5'IHBap51 2010 rona

Tpecinep

rIlIIl'IIiiiiM!..rI

3y6HO>l CijJe>1 TOOTH FAIRY

vtCTOPIo151 cypoeoro XQKKeLilCTa, npeeparaeurerocs B 3y6HYlO cpelO. npeMbepa: 28 aaeapa 2010 rona

Tpeunep

AerVlOH LEGION

Apxaaren Maxaan cnacaer -renoee-recrao. Flperaeepa: 28 anaapa 2010 rona Tperinep

8

· rtH(K «·MHPA 4>AHTA<THKI1»

e:

BViAEOL-1rPbl

Eufloria

Buoaumeaune pacr8HV1iil Ha 8CTep0V1,Q8X. AaTa astxona: 20 OKTH6p5'l 2009 rona

Left 4 Dead 2

Star Wars The Force Unleashed - Ultimate Sith Edition

PaCWVlpeHH8>l eepcas Vlrpbl npo ,Q>K8,qaeB 111 ClIITXOB. AaTa esrxona: 3 HOl'l6pS'! 2009 rona

The Lord of the Rings Online:

Siege of Mirkwood

Bropaa 48CTb KOM8HAHoro 30M6V1-wyrepa. AaTa estxoga: 17 HOS'l6p71 2009 rona BVI,Q8ope1l8H3V1Sl,

Blt1A80HHcrpYKL\VlH no BbDKV1BaHlt11O ~ ~~~~~

Bropoe ncnonueuae KO MHOrOnOJlb30B8TSJlbCKOiil oHJlailiHoBolli poneeosi »rpe no MOTl-188M «Bnacrerutaa KOn8l1"_

AaTa BbIXOA8: 1 g8Ka6p5'l 2009 rona

Tpesinep

Star Trek Online

60JlbWOe KOCMltlyeCKOe npnkruo-re+ute. AaTa eetxcna: 2 dieapana 2010 rD,Q8 Tpeanep

Warhammer 40,000:

Dawn of War 2 - Chaos Rising

PaCWlt1peHVl8, noceensnouiee B arpy KOCMlt148CKV1X g8C8HTHlIIKOB Xaoca. AaTa BbIXOAa: Map r 2010 rona

Tpesinep

Calling

Mpa4Hbliii Y)I(aCTVlK B CTlIIn8 -Seo-nca-. ,QaTa BbIXOAa: 1 «aapran 2010 rona Tpeanep

Bonk: Brink of Extinction

nOXO>K,QeHlII51 neutepsoro -renoaeka. ,QaTa esrxona: 1 «eapran 2010 rona T1II38P

,QaTbl BblXOAB 11 HB3SBHIUll1rp Moryr OblTb 113MeHeHbi "3ABnU1f1M" no HB 33S"""UJ"M or PSI/BKlj"U nPI1'1UHBM. 9

6V16AVlOTEKA

Haunt HbIH8WHV18 T8Mbi - mo,QVI, H8mOAlII VI H8-COBC8M-nIOAIII, KOMnbKlTepHbl8 lt1rpbl lt1 3BEb,Qbl.

COCYLLteCTBoBaHvre paanw-n-ux HapOAGB vaute ecero ADCTaTO'-IHO npooneaao. ocoee-n-o KorAa - KaK mO,QlII 1II CTplllrll1 - OHlII OXOHnC51 APyr aa npyr a. Ho He >KIIITb >K8 Ha xne6e III aone. KcraTVI - xne6 (IIJroPb Kpawape, "I.H~PTOB crpar»)! Ove-n, cnoxuo Y>KVlTbCR C Jl!O,QbMlII VI ManeHbKoMY ro6mlHY. To pacnnararsca cpanbwV1BbIMl;1 g8HbraMlI1 He nanyr, TO OA8lKAY ykpacn, nom,r reiorca, a TO ecoouie acnyraorca AD 81.13,8. Hy ax. C H8>KlIITblO 1I1 X!IIlL.\HlIIKaMIll eure ecn, uraec noroeoperrsca VI Y!l1Tl>1 C MlIIPOM, C mO[.lhMIII 3TO «arerope-reoxa HeR03MO)l(HO. Hy II1X, nyo n, ocraear B noxoe (AHaCTaC1-1S1 carpoaoaa «vrpo onncro r06m1Ha)). VlM8HHO 3TO xenauae - «Ocraasre M8HS'I B noxoe!» - OCHOSHoe VI ,QJ1f1 repoauw paccxaaa IOm-Hil TKa .... eBoH «rtepennereHHSI CYAbGbl", BOT TOJ1bKO HV1KaK He nOJ1Y'-laeTCfI - OHa Vl3 rex, C-KeM-Henb35H'IHa'1e. Koro HaAo - YHV1'1TO)KaTb. ];1 3TO KnelllMO ocraerca, Aa>K8 ecna YAanocb YII1TVl or CMepTV1 B A8TCTBe. ];1 H8- Ba)f(HO - '1TO He npVl'1V1Hfln ana. Henoxox. He TaKOIll. YYAVll1le (MaKcIilM Cy660TIIIH «liYAIIIUJ,e»). CaMlt1 )!(8 J1IOAVl npVlBblKnVl no- 6e)!(gaTb, He ornansteaace Ha nOCJ1eACTBV15'1. onaaso ecru- 6e3- gYMHO arpan, C 3aKOHaMVl 3BonlOL\l'IVl, MO)!(HO KOWMap cnenan, aesto. 4TO TaM Mlt1MVlKplt1pYIOll\a5'l non KaMHV1 pbI6Ka ... a KaK BaM nJ10T05'l,QHble nepeei,s (BaAIilM E48111CTOB "npOTOK011bl 3B011IOU.IIIOHHbIX 3KCTpeMIIICTOB»)?

Hascrna Henb3>l CKa3aTb, '-ITO VlMeHHO nOBJ1lt1f18T Ha peweHVle.

Q,[IHaKO - B caMblX oec-renoee-nu,rx 3KcnepVlMeHTax - geIl1CTBlt15'1 no BeJ18HVlIO COBeCTVl lt1 cepnua MorYT CKJ10HV1Tb -raury eecoe e sawy n0J1b3y. Ila VI e nom.av acefi 3eMJ1V1 (AneKC Ceprees «Mbl 06Sl3aHbi 111M 3eM11eH»). A S3rIl5'l,[l Ha 3S63gbl - C,[I8naHHbllll soepeua It! HanpaBneHHbliii Y'-IVlTeneM - MO)!(8T nonnpaean, «ocuro e npencraaneuwa a ce6e lt1 MVlpe. Ilaxe y yc;eHlt1Ka Mara (AHTOH

3AKPOMA <1>AHTACTVlKVI

S.TAL.K.E.R.: nOCAeAHVlVI 8bl6poc

,QeKa6pbCKVlIiI HOMep.

Marepaarn; nna oecnneraoa ooneeoa VI,Pbl:

• 5eCTVlapltl~

.l...leHbl na roeapu VI ycnyra

• ,QonOIlHeHlt1e "MexaHVlKB 1.0"

• npVlKIlJO'"IeHlt1e "KOWKVlHbl cneau»

rtc-rroeua 5lll\lt1K ,Qnfl xY,QO)!(eCTSeHHbIX pacer: art@mirf.ru. nO'1TOBbIVl5'lll\lt1K ,QJ15'1 My3b1KV1 VI BMAeOMaTeplt18nOB: disc@mirf.ru. B nVlCbMe y6e,QVlTeJ1bHO npOCVlM ysaaeaaan, 06paTHblV! no-rroeeui

anpec, a raioce HaCT051Ll\lt1e lt1M51 lt1 cjJaMlt1nVlIO norry-tarena, TaK KaK B KOHlIe Ka)!(AOrO MeC51L\a Mbl Bbl6MpaeM ny-nuyjo pa60TY, aBTOp KOTOpOV! aarpaxnaerca nplt13aMlt1.

n068AVlTeneM eroro aoraepa "MV1pa cpaHTacn1KM» cran Haw '1lt1- rareru, l-1roPb Kpaeaaps, aSTOp pacccaaa «Y8pTOS ctpur». n03,[1paBJl5'leM C no68AOV! lt1 ,[IapVlM cjJaHTaCn1'18CKlt18 KHMrVl.

~ -,.-

. nHCK <<<MHPA <l>AHTACTHKH»

raMM «CMeHa»). Q,[IHaKO 3TO - '-ITO KaCaeTC51 asrnana C 38MJlM BAaJlVl or 3eMJlVl VI B M8)1(3Be3AHOM npOCTpaHCTB8 raoryr paseopa'1ItlBaTbC51 nO'1TVI Jl106bl8 C06bITVl>l Ho LiI TaM aa caMOM nene cnacaor A8V!CTBVl5'I no BeneHVlIO coeecra VI cepnua ... 51 noeropmocs. na? Ho TaK lt1 8CTb. ];1 H8 TOJlbKO S cpaHTaCTVl'1eCKlt1X paccxaaax, '1TO caM08 YAVlBlt1T8nbH08 (EBreHIIII1 Wpy6 «3a6blTble III aarepsaaere cpena 3Be3A" VI 011er KOCTeHKO «YY>KO~ paaroeop»).

Korna arpa CTaHOBVlTC5'I HeOTJlW.Jlt1MOVI OT )!(Vl3HVI, HaBblKVI TaM roxe Tpe6YlOTc5'l enonue )l(Vl3H8HHbI8. Jlaun, C H8KOTOPblMVI paanW1lt151MVI, paaee YTO (AneKcaHAP Ca>KIIIH «Creneas coaepureacraa»). BnpO'1eM, H8CK0J1bKO »rpa cxonaa C )I(!o13HbIO - a ncpoa VI neperesaer S )KVl3Hb - H8 SCer,[l8 Aora,QblsalOTCI'! lt1 caMM VI'pOKVl. ];1 MoryT 6blTb 1t13P5'lAHO M3YMJl8Hbi TeM, K8K nOSJ1lt15'1nLil Ha okpyxao- 1l.1!o1V! MVip (MaKCIilM Konosoneuoe «The arpa»].

KaK Ha'-lMHaeTC5'l BO~Ha nlO,[Ie~ LiI MaWlt1H? B 3AaHVllt1 aacexpe'18HHOrO H];1];1 ... B KOCMVI'-IeCKOM «opaone. 60p03,[15'1ll\eM ospecruoCTM Anbcpa Llenraepa ... B nOCTanOKanLilnTVl'1eCKOM MVipe Ha pyaaax L\lt1Bltlnlt13allVlItl ... ,Qa H8T, BCe npoute: «Flana Kapno C Vl3MY'18HHbiM Bblpa)!(eHVleM lllt1L\a paccwarpaean noneao ... » (BIIIKTOp nyrlllHIIIH «Heeepaeui nonxon»). A KaK Ha'-lMHaeTC51 VlCTOP!o15'1 0 KOHC8pBaLllt1V1 nOIOAbl? rlpaawnu-o, C AO)!(,Q5'I- naaonsuiero rocky, CKYKY, MblcnLil o Heo6xOAVIMOCTVl TaCKaTb rpOM03AKYlO 3V1MHfOlO O,[l8)K,[Iy, npocn,rears, KaWJl5'lTb lt1 YV1T8Tb nYKb5'lHeHKO (aneua 3nK «KOHCepBa~IIISI ncronsr»). Ho Ce~'1aC)!(8 3lt1Ma? TaK BOT - a C8KpeTe aHT!o1rpaBVITaLlVlOHHOV! Ma3V1 ,QJltl neBlt1TaL\Vllt1 ... Flpa '18M TyT 3Li1Ma? A KOMY )!(8 3Tlt1M 3aHlt1MaTbC5'I, K8K He ,Q8AY Knaycy (Cepreji vnansuce «nevam.eoe PO>KAeCTBO, IIInlll HOBbie caua»)?

A TaK>Ke

HOBVlHKIt1 Vl3,QaTenbCTB, OTpblBKVI 1tl3 KHVI" «anennape poneeeix nrp VI KOHBeHTOB, nOMO~b no ,QVlCKy, CTaTbVl YVITaTelle~.

MVlHVI-VlrpbII<OMnOHVIVI «He80CO<pT»

• SillBapcKVle uoeepa -Mapa cpal~TacTVlKVI" aa 2004--2009 ,OAbl,

• AY,LIY10paCCKa3 Onera OSYVlHHJ.1KOBB -Oneparcou O,QHOCTOpOHHeCi C8.1'13V1". BblnYCK npo,paMMbl "Mo,o,ellb,!J,.nfl C60PKIt1», aanecaanua Cne4J.1BnbHO ,o,Jlfl Samsung MP3 Club.

• KOp()TKOMeTp8.)l(Hbl~ CPItlJlbM "naKeT030VI,Qbl» 0 naKeTax-y6V1Ci48)!:.

• Pa60Tbi aaun-x YItlTaTeneili.

11

o f;~~~T~:~::y :~=~:r~~:TO~~:~~~9 !;::e6~~

~BneHbl n08eCTb Pltt'iap,[la Boenca If Angels Fight, paccsaa KlttA>Kltt ,Q)I(OHCOHa 26 Monkeys, Also the Abyss, C60PHlttK ,Q)I(eCPCPPltl oopna The Drowned Life, a-rronorna nOA peAaK~ltle~ EKaTeplttHbl CeAltlltt Paper Cities: An Anthology of Urban Fantasy. KaK nY'iwltt~ Xy,QO>KHlttK OTMe'leH WOH TaH. B CaMOI1 npecnosaoa HOMlttHa4lttltt - KpynHolA rpcoMe - «arpany nonennna pOMaHbl ,Q)I(eCPCPPItt <D0p,Qa The Shadow Year ltt Mapro Jtauereu Tender Morsels.

H aseauu oenanarena Grand Prix de I'lmaginairernaeaoa exeronaoa cpaHTaCTI-1'ieCKoi'i earpanu cDpaH4lttl-1. Cpe,q1-1 MeCTHblX npoaaaeneuaa ny'iWI-1Mltl crena pOMaH creoa.,a Boaepxe Le Dechronoloque ltt paccxaa >KepoMa Hyape Le diapason des mots et des mise res. coena nepeeonasrx KHli1r OTMeyeHbl poMaH VleHa MaKAoHanbAa King of Morning, Queen of Day Itt C60PHltlK paccxaaoa Hana reavaaa «Xpyruore eeuui». JlYYWlttM pOMaHOM AnA oaourecraa cran Le clairvoyage et La brume des tours AHHbl <Daxypltl.

B It1cnaHltlltt epy-eaa npeMltlA Xatafi-Cyberdark Award, naypearoe KOTOPO~ onpenenser Accouaauaa nnreparypaerx KPltlTlttKOB. npeMlttfO aa nyYwyfO lttCnaHCKYKl cpaHTaCTltlKY paanenana pOMaHbl oenaxca nanbMbl EI mapa del tiempo Itt t/1oHa 6ltlnb6ao EI hermano de las moscas. JlyYwe~ nepeBO,[lHOIA KHlttrOIA Ha3BaH "COKl3 eepeacxax nonaceeuoe- Ma~Kna -taeoaa.

H ~:~~c~::~O:~~~:~;~:PlttC3:~:::~:B008 :~~~:;H~' ~~WoO~;;O:~;c:::e~::::a~:

npoeonarca a AByX HOMIo1Halllll5lx: onna -.Q11A CTlttXOB ltl ,QeTCKO~ npoau eooeuie, ,qpyraH - .Q11H npltllUlfOyeHyeCKltlX ltl rte-rracrwecsax npOltt3ae,QeHltl~. B Ka)KAO~ HOMltlHalll-1ltt 6YAeT abl6paHo no 3 ny-nuax rescra. «oropsre 6Y,QYT onyenasoaaau, a lttX coaaarena nonyvar lIeHHble npaaer. Kpove roro, 3TI-1 aeropa nony-ar B03- MOlKHOCTb aaxmo-urn, KOHTpaKT C ltt3,qaTenbcTBoM "POCM3H».

KOHKYPCHble paeoru nplttHlttMalOTCH,qo 2 anpers 201 0 rona Ha 3neKTpOHHbl~ enpec newbook@rosman.ru. it1TOn1 6y,qyr no,qse,qeHbl a ceuraepe Ha MOCKOBCKO~ Me)KAYHapo,QHo~ KHltt)l(HOVI eucraese-spvapse. nO,qp06HOCTltl - ua ceare rosman.ru.

A ::~ ~p3lttH::~:l1n~~~y~~~!H~:cn~~:~K~:~:~!::~

roro denrecra Aaaeca A31-1MOBa ,QonOflHI-1Tb era xnacCWieCKYIO CepL>1Kl 0 p060Tax. 6YAeT sanacasa TpI-1JlOrL>15l npaeeenoe K np0L>13Be,(leHL>15lM 3HaMeHL>1Toro cpanracra nep8bl~ pOMaH nonyvan -aaeaaae Robots and Chaos.

C HIBeH KI-1Hr noy'racrayer B coanaaaa cepL>1L>1 KOMltlKCOB American Vampire, KOTOpylO aHOHCL>1pOeano na 2010 ron Vertigo, no-repaee aanarenscrao DC Comics. coaaropov M3Tpa eercrynwr CKOTT Caaanep, aBTopoM annocrpauaa - Parpaeru, Anb6YKepKe.

5 ~~:~HO~T~~~~~K~~I-1~a~6~~~~~0;: o~~~~~Ha~~ .... _

KOTOPYIO nnana-

pyer aanycrwn, aanarenscrao "ACT". Goeras aeropoe 1-1 CpOKV1 esrxona KHlttr noxa

E ~~H~:H,~~eT~~)K~~;~~c~;I-1T~e::a;;;

XOBCKoro. KHL>1rV1, HanltlCaHHble pa3HblMV1 cPaHTaCTaMltl, 6y,qYT BbIXO,QltlTb paa a MeCl1l1. B nesaepe n05lB~TC~ «nyreeere 3HaKV1" Bna,Q'AMltlpa Bepeaa-ra, a a aaeeoe - «narep. WltlMYHa Bpovexa. 06a poeaaa nOCBI1Ll1eHbl npltlKnlO'"IeHltt5lM B ceeep-oa cronaue POCClttl1.

1,2

.$,

I 3,D,aTeflbCTBO ,,3KCMO» esmvcrar a POCCV1ltt npcaaeeneIi HV151 nonecxoro rpauracra oenexca Kpecca. rOTOalt1TCH K nevara pOMaH "rpoM6enap,QCKaA nereuna-, nepees rtonoal-1Ha «oroporo Y>Ke eaxonana 8 "A36YKB» non Ha3aaHL>1eM «Oepnue rep».

/l ~:~~:~H~r~~ur ~~:~:n:~:BH~

CL>1pOBanO HOBbl1A pOMaH ,Q3Ha CI-1MMOHCa Black Hills. Ha cesi paa ae rop -Fanepaoaa- peuran nonpoooean, ceea a eecrepae, npaena, npaeueca Ty,Qa MItICTlttYeCKYIO HOTKy. B uearpe oovaaa - IOHbl11 1-1H,qeell 1113 nneMeHL>1 cay, KOTOPbl~ yvacrsoean B 3HaMeHltlTOI1 caree npa narn-Barxopa. rne norae reaepan ,Q>KOPA>K KaCTBp co

CSOI-1M OTpAAOM. Fepoa CTaHOBltlTCH "-- ~

caoeocpaaueos HOClttTenSM npaapasa Kacrepa. B con po- 80)K,qeHlttl-1 «oroporo nyreurecrsyer no npocrooaa ,QV1KOro aanana. B Poccaa KHlttrL>1 CltlMMOHCa SbIXO,qIH cea-rac 8 ,,3KCMO».

6~:~:~e~;a:8:~~bl~P~oHM B;~~~

Te31-111HOM uyap-cepan 0 nOXO)KAeHI-1AX -racruoro AeTeKTL>1Ba ,Q)I(OHa Teanopa aa TeMHo~ cropone nOH,QOHa. HOBbll1 pOMaH, KaK ltt MHOrlttB npyrae KHlttrL>1 rpaaa. HOCltlT naseaaae, 3aCTaan5lIOLlI8e BCnOMHL>1Tb «nacca-recswe cpltlnbMbl, - The Good, the Bad, and the Uncanny. Y Cepnxo neoae 6bln Snoa, y CaaMOHa rpltlHa - >KYTKI1~. it1A8T pe-n, o aoucrpax lttnltt 0 caMOM Teanope? BeAb OH nOfly'-18BT HOBYIO pa60TY - ocpw.-IltlanbHO npacvatpaears aa nOp5l,QKoM na T8MH0i-1 Cropoue. Kcrara, xopouree 1t13BBCTV1e An5l nOKnOHHltlKOB sroro 4lttKna: ,,3KCMO" rtnaaapyer B0306HOBlttTb BblIlYCK pOMaHoB rpaua.

B~~;;~:~V1 H~:~~~:~a :~eOtHAV1~

KOM TepPI-1 nparverra. XOTR peaneaer-o cxoncraa Me>K,qy ltlX npoaaee,[\eHltl51Mltt raano. Onaaso, nonoeuo ,[\eMltlypry Flnocxoro Ml-1pa, <Pcpopne TaK>Ke CTapaeTCH He orpaua-utaaTbC51 Tl-1pa>Kl-1pOBaHl-1eM om-oro nonynapaoro ocpasa. Oua-rana V13- nOA nepa nacarena aeuuen IIltlKfl o nL>1TTeKTL1Be versepr HOHeToT, 3aTeM - Aaa pOMaHa 06 Ornene

CKa30'iHbIX rlpecrvnneaaa, 1-1 BOT ~-."-.

OCTPOYMHbl~ eannaeu noencraenaet ny6mlKe «oeyo cepmo. KOTOPYIO orxosreaer pOMaH Shades of Grey. Ha cea paa nepen HaMJ.1 ,QeTeKTlttBHbJIA CaTl1plttyeCKI1IA tpannep. B Mltlpe «oropor-o MeCTO -renoaexa B 06Ll1eCTBe ortpenenaarea 4BeTaMI-1, «oropue OH MO)KeT BI1AeTb. Ha SepWI-1He 06Ll1eCTBeHHol1 nltlpaMltt,qbl CTOHT re, KTO aaaeonee TO'lHO cnpenenaer OTTeHKltl uaeroeoro cnecrpa. A eOT reooa poaaaa 3,Q,[\ltt Poccet BltlAI1T rom,KO «paceoro ceea, B6Cb OCTanbHO~ Mlttp ,Qn5l Hero - naun, OTTeHKL>1 ceporo ... B Poccaa KHlttrltl <Dcpop,qe BbIXOA5lT B ,,3KCMO".

c ~;~~~::~~ ;e~:;eCcP:HeT:~~

o MV1pe >KeCTOKlttX BaMnV1p08 Itt He MSHes Msp30naKOCTHbiX 311bCPOB Bbl~AeT Y>KS BOCbMOI1 TOM cepaa Through Stone and Sea, KOTOPYfO y Hac eemycsaer «As6YK8»

HOyLJHO~ ¢OHTOCTVlI<O HO nopy Alastar Reynolds Terminal World BHE~Io1KnOJ3bll1 POMAH "GTPAHHOtr1" H41

Jl,ATA BbIXOl1A: 18 aapra 201 0 (e CWA ~ BeJll.1K06p~TaH~I'I) l.13,QATEflbCTBO: Gollancz

AnaCT8P Peauonenc - O)J,lt1H 1113 rex aSTOpOB, Ybe lIIM71 H8 npOTlnt<8HvH1 60JlbW8Vt 48cn1 nacarenscxos Kapbepbl aCCOL\lI1l11pOS8nOCb y -urrarenea C 8,(1l1lHCTB8HHbIM >KaHpOM. B CJlY4ae c PeVtHOJlb,QCOM T8- KlI1M >KaHpOM crane KOCMlIlY8- cxaa onepa - OHa npaaecna 8MY 1Il3S8CTHOCTb, 111 H8 npOH1- >K8HlIIVI nonroro SpeM8HlI1 S8Jlm'1VtCKIIIVt ¢aHTaCT xpauan eC1 eepnocte. rtoxanya, B 3TOM HeT HlII'-IerO YAlIIBlIlT8JlbHOrO, Y'-llllTbIS8$1, '-1TO B m1TepaTYPY Peaaonsnc npmuen npfiMlIIKOM 1II3 8CTpOCP1l13I11KlII, KOTOPOVt 38- HIIIManC71 AOIlrVl8 ronu.

O,QHaKO nOCT8n8HHQ Anacrep H8'1an sxcneparae+rrnooean, C >K8HpaMlII, B peaynsrare nero Ha CBeT nQf1Blt1J1CfI pOMaH Century Rain - anbTepHantSH8f1 IIICTOPlIIfI C 1II3P51AHO~ npaMeCbfO HaYYHoL:1 cpaHTaCTIIIKII1 III aTMoccpepo~ ayapaoro ne-

CAVIT Jr13AATEIlbCTBA: orlonbooks.co.uk

CA~T AIlACTEPA PEIIIHOIlbACA: alastairreynolds.com

'i@I!' ABafjTIODHbl~ W1MnaHK

TeKCTOM aarauynacs: wuoro speMeHIII crt-ana penaxrypa. K TO My IKe e nocneAHIIIL:1 MOMeHT Peaaonsnc nonacan HeCKonbKO mas, oAHaKO e IIITOre peumn sce-T8KIII yopan, IIIX 1113 cplllHanbHO~ SepClI1l1 pOM8H8. B IIITO,e SblXOA KHIII,III npnumocs OTJlO)f(II1Tb ,0,0 rpHp,YLL\eL:1 eecnu.

C06blTlIIH poraaua Terminal World nepeHOC51T Hac e nane«oe 6YAYl1..Iee, KorA8 AOMOM Aml ecero -renoee-recraa cran OAIIIH rlll,aHTcKlIIL:1 IOpOp, Cnsponoan-, BblCWlII8 ypOBHIII «oroporo T8PrlfOTC51 me-re e BepXHIIIX cnoax arMoccpepbl. rOpOA 3TOT, 6e3 npeYS8nlllyeHIII51, nonou KOHTpaCTOB OH paaaene- ua p,eCrlTKItt ceKTOpas - S Op,HIIIX naxe 06bIKHDseHHbl~ reneenaop nOKaIK8TCrI >KII1TenflM YYADM, S APy,lIIX SOSCIO npouaeraer IIIH,QYCTplllanIll3aLWlfl. nOp,06H08 HepaS8HCTBO oenso ,QOBO,QIIIT ,QO ,Q06pa III He Sb13b1S8- 8T COMH8HlIIH, LJTO CnlllpnoL:1HT-

3TItt CYLL\eCTBa CTanlII BepWlII- nnauapyer eepaytsca B KOCMOC,

HO~ 3BOnfOlIlIIItI LJenOSeLJeCTBa nplllLJeM Ha cea pea pe-n. ltt,QeT He

III renepe 06l11lafOT Ha SblCWIIIX 0 KOCMIII'1eCKoL:1 onepe, a 0 ca-

YPOBHI'lX ropoqa. 0 KOTOPblX MOL:1 '1TO Hili ua ecn, TBepAO~ HcD.

e OCTanbHOM Cnnponou-rre xo- B nnaaax nacarenn - MacwTa6-

,QI'lT naun, nerenm-r. KaK aarena, Harl rpanoraa, «crcpaa nonxna

na 8LL\e B TaKOM COCT051HIIIIII 3a- OXSaTIttTb 11 Tb1CrI'1en8TIIIVI '1e-

uecno Ha 3aABopKlII 1I111BlI1nlll38- nOBe'1eCKOVI IIICTOPlIIlII III paccca-

l.IVlIll? OTB8Tbi Ha TaKlII8 aonpo- aars 0 TOM, K8K HaWIII nOTOMKIII

Cbl pe,QKO cuearcr nplllRTHblMVl KOilOHlII3lttPYfOT lIIHble rtnaaen,r,

Anrl IIIHTepeCYIOLL\lIIXC51 IIIMIII.. TaK Itt He Hay4l11BwlIICb nyreure-

Teneps, 4T06bl cnaCTIII CTBOBaTb co CKOPOCTblO XOH1 6bl

>KV!3Hb CBoeMY nauae+rry, Ky- 6n1ll3KoL:1 K ceeroeopi. BnpO'1eM,

annoay nplll,Q8TCI'l BcnOMHlIITb pacocaasiaaa 0 nnaaax Ha 6y,QY-

crapoe III nYCTVlTbC51 s onacnoe utee, PeVlHonb,QC nO,Q'1epKIIIBaeT,

nYTeweCTBlII8 - B,Q06aBOK H8 4TO He C06l11pa8TCH Vl,QTVl no Y>Ke

-raure eecoe OK8>K8TC51 111 uncypa nporopeaaoa p,OPO:>KK8 VI CT8SlIIT

careoro npOTa'OHIIICTa. ,aa YTO T8M! B PYKax repoa oxaaueaerCI1 cY,Qb6a ecero ,OpOp,8 III ,Qa:>K8 oKpY>KalOLL\eVi peaIlbHOCTIII!

YeCTHO rOBOpl1, ecnn 6bl Ha o6IloIKKe KHlIIrll1 He «pacoaanace cpaMlIInlllfl PeL:1HoIlb,QC8, Mbl Spfl,Q nlll 6bl ,QOI8,QanIllCb, YTO pOMaH eenuert na-non ero nepa - aceTaKIII He nlllXIIIMIII noxolKgeHlIIflMIII 1il8BHbiX repoes aanoaauanacs np8,Qblp,YLljllle patiort.topataeua CaM nacareru. yteepxnaer, YTO 8MY H8VlHT8peCHO paooran, no OAHoL:1, nYCTb naxe ycneumoa rtopwyne III XOyeTCfI ncocosan, Clllnbi B HeVl3BeA8HHbiX npexne aanpaaneaaax cpaHTaCH1KlII.

KaK 6bl TO Hili 6bIJlO, pOMaH Terminal World, no SC8V1 SIII,QIIIMOCTVl, 6Y,QeT CTOrlTb OC06HrIKOM S TBOp'-IeCTBe Peauonsnce:

OH III caw npaa-aer, '1TO npaKJlIO'-IeHIttVl 3,QeCb 6Y,QeT ropaa,QO 60JlbWe, '-leM Ht!I. nplll,Q8TC51 nlll 3TO no nyure nOKnOHHlIIKaM

TeKTlI1B8 O'1eBlIIp,HO, ycnex 3TaKa51 ,lIIr8HTCKarl nopoxoeaa nncarena? OKa>KeTC>l nlll po-

arorc Heop,QII1HapHOro powaaa 60'1Ka, rOTOS851 s30pBaTbc51 OT MaH ,QocTaTOYHO yenekarens-

no6YAlIIn Pe~Honb,QC8 He OCTa- nf060~ IIICKPbl HbIM, YT06bl nOHpaBIIITbC51 TeM

HaBJlIllBaTbCfI Ha ,QOCTlIIrHYTOM fnaBHblM repoera pouaaa 1113 -mrarenepi. «oro B poraa-

l!1 B uauane 2008 rona maca- CTaHeT 6blBWlt1~ umaou no IIIM8- uax Peen-om-nee ornyraeana

rene auoacapoaan euie conee Hili Kynruutca, KOTOPblVi nocne VlM8HHO HaYYHa51 COCTaBn51lO-

Oplt1,IIIHanbHYfO KHVlry - 6e3YM- npoaana MIIICCIIIlt1 BbIHYIK,Q8H uiaa? OTBeTbl na 3TItt eonpocu

HbIVl, xaaanocs 6bl, cnnae lt13 )l(Vllb B 1tt3rHaHlIIlII lt1 aapaoan,. Y3HaeM naun, B raapre.

npIl1KJlfO"IeH'-IeCKOVI cpaHTaCTIIIKIII aan. Ha 1Klt13Hb, rpynace, naro- Terminal World nonoxar Ha-

III CTIIIMnaHKa. KHlIIra ,Qon>KHa noroanarouoe B MeCTHOM MOp- -rano MapacpoHY Penuortsnca,

cuna n051BIIITbCrI Ha npnnaekax re. Hecneun-oe re-rcuae :>KVl3HIII KOTOPblVi 06513anC51 38 ,QeC51Tb

6plI1TaHCKlIIX 111 aMeplllKaHCKIIIX KYIl1JlJlVlOHa Hapywa8TC51, «orna ner uanacan, ,QeC51Tb pOMaHOB.

Mara3l11HOB eLL\8 MIttHysweVi K HeMy H8 onepaL\1II0HHblVi cron BnpO'1eM, Ha cne,QYIOLL\eM crane

oceae.o, onaarco paocra Ha,Q nonanaer enea >KIIIBOVI auren. TBOpYeCKO,O aaeere Anacrep

nepen c060Vl L\enb nOCT051HHO orkpuean, HOBbie ropnaoarst. A aem, IIIM8HHO aa 3TO Mbl lt1 L\eHIIIM HaYYHYfO cpaHTacTIIIKY, OAHIIIM 1113 cospeM8HHbiX nanepoe KOTOpO~ no npaey C'-IIIITaeTCfl PeVlHonb,QC. Iii!

IIMHT/1Hff 3nOTHHIJHHH 1U3liJ!r;11'·'1'i1(·]3·)~11";1

Terminal World CTaHeT

,[I8BI1TbiM no pOMaHoM

Peauonsnca.

npe,[lbl,[lYLL\lt1X Illt1Wb ,[IBa - "KOCMlt1'-1eCKlt1~ AnoxananCIIIC" lt1 «Fopon 6e3,[1Hbl", OTxpstaaouuee 4lt1KIl Revelation Space, - ycnena nocparsca ,[10 POCClt1lt1. np';1'-1eM lt13,[1aHbl 06a 6b1Jllt1 ,[IOCTaTO'-lHO ,QaBHO, B 2002 \1 2004 ronax. OT8'-1eCTBeHHbI8

cj:JaHTaCH1Klt1 ocraewta lt1X 683 ,[IOIlIKHOro BHlt1MaH\151, Bnpo'-IeM, B TO BpeM1I KaK C ny6IlIIIKaqlt1e~ pOMaHOB B aaurea CTpaH8 PeLiiHOJlb,QCY noxa He Be3eT, ero paccxaae nOCTO· tlHHO auxonar a cocraee paaJllll'-IHbIX aHTOJlOiVlLii, asnaea- 8MbiX Ha PYCCKOM 7I3blKe

~c13o~ciPOBa~-:'::;;::"-

, "ITO He AOCTLllrALli 60Abwero»

6eceAO C AJ\OCTepOM Pea:1HOJ\bACOM

,. :.

M"HYBW"M neTOM 0 Bann"~CKOM nacarere Anacrepe Pe~Honb~ce I nacau ~ecmb pOMaHOB sa CYMMapHbl~ rouopep B MI1nn"OH (jJYHTOB

Y3HBn, 6e3 npeYBen"yeH"~, sees YmafOllI"~ MHp. 0 era HeBepomHOM CTepnHHraB. BC.Kope nocne CeHCa~"OHHO~ HOBOCTH Mbl BCTpeT"n"Cb

KOHTpaKTe C "3~aTenbCTBOM Gollancz cnuuian» ~a)j(e Te, KTO ancnrnoruo C nHcaTeneM B XenbCHHKH Ha KOHBeHTe "CilHHHKOH', KYAa OH npnexan

paBHo~yweH K (jJaHTaCTHKe: sa ~ecmb ner Pe~Honb~C o6~3anc~ Hd- B KaYeCTBe nOYBTHOfO raCTH.

«Y He]) orpOMHbl1ll HepOCl<pblTbl1ll nOTeHlJ,1!10/\»

6bl CTaTb npocpeCClIIOHanbHblM nacarenera, Hy>KHO HaY"'lIITbCrI COYlIIH5'lTb perynapuo. XorAa 3TO npeepauiaerca B nplIIBblYKY, nacan. no KHvrre B rOA y>Ke He cocraenner TPYAa.

rI craparoce nacan, He MeHbwe rpex HaBepHoe, C8nLfac Bce saM 3aAalOT TblCrlY cnoe B geHb. nplIIMepHO c raKoCi CKO-

eonpoc HaclJih 6ecnpe4e,qeHTHoro /VlR POCTblO ff ruuuy, «orne paoora Ha,Q KHlI1roCi

6PlifTaHCKOn CfJaHTaCTKKH KOHTpaKra1 B paarape; 8 ne-rane 6blBaeT nowenneaee,

Ha npOHDKeHlIIlII BCeLl1 «apsepe; MHe co- a 6mIJ>Ke K pa3BS'l3Ke 06blYHO aaa-nrreneao

nyrcreoeana Y.Qaya. Yro6bl ,Q06I11TbCll ycnexa 6b1CTp88. O,QHaKO S SbIXD,QHbI8 TI AaH) ce6e

S cjJaHTaCT!IIKe - enpo-rera, nonararo, TO >Ke OTAOXHYTb - panstue, Kor,Qa O,QHospeMeHHO

cnpaeennaeo VI no OTHOWeH!IIKJ K ,QpyrVlM Ha- 3aH!IIManCTI COYVlH!IITenbCTSOM VI TpY,QVlnCTI

npaeneuaare rurreparypst, - Heo6xo,QVlMbl Ha nOCTOTlHHO~ pacore, He wor noaeonan,

YAaya !II TPYAOnKJ6!11e. HY>KHO oem, rorceura ce6e TaKO~ POCKOWVI.

K KpOnOT.n!llSO~ paoore Ha npOTTI>KeHVIVI non- nOXOJKe, 81.1 O"leHfJ pa'_'UOHSlfbHO orroro speMeHVI !II coxpausm, repne-u-e, «orne HOCUreC& K nHcarenbCKOMY peMecny.

!IIMeeWb neno C penaxropana !II Vl3AaTenl1- HssepHoe, H CIOJKerbl 6YAYLLlHX npOH3Be~

MVI. B MoeM cny-tae repneaae VI eepaccn, ,qeM"'':; 3apaHee npopa6aTloIBaere?

O,QHOMY !113,QaTenbCTsy oKynVlnVlcb C naxeon. HanpOT!IIB, no 60nbwe~ '-IaCT!II TI nonara-

3a re ,lleaRTb ner, "4TO Dbl npoq,eCCHo- KJCb Ha VlMnpOSVl3aLJ,VlKJ. Flonemot 3apaHee

H8nbHO 38HHMaeTeCb cpaHTacTIIf~ecKOi.f pacnna-n-poean, eecs pOMaH HW K 4eMY XO-

nHTeparypOH, Y sae BblWlfO SOC6Mb POMS- POW8MY M8HTI He npneonarur. n03TOMY, Ha-

HOB. B '1eMCeKpeTTaKOifnno,llOSHTOCTM? YIliHaTl HOBYKJ KHlIlry, TI 06bl4HO IIlM810 nlllWb

3TO IIlCKnlOYIliTenbHO eonpoc caMO,QIIIC- caaoe 0611188 npencraaneune 0 CKl>KeTe,

LJ,VlnnlllHbl: H806xOAlliMO nOCTOTlHHO pa6o- cjJVlHane!ll rewax, «orcpue xovy e He~ 3aTPO-

rare, Ha,Q TeKCTOM - KaK MVlHIIIMyM nan, HyTb, HO He cones tore. Pa60TaTl B TaKOIll Ma,QHe~ B aenerno. He06T13aTenbHo npoecrurn, Hepe, TI nonyvaro MaKclIIMYM YAoBonbCTBI-1l1 nepe,Q MOH!IITOPOM Kpyrnble CyTKVI, HO, YTO- or caaoro npouecca C03,QaHlIITi IIICTOPI1!11.

I!II!III!

ueoro nH B8M npHXOlllIITCH 06pSU(8TbCR K Hay"lHbJM HCTO'4HHKaM, '4706&1 AOcroeepna Onl-fCaTb KaKYIO-nu60 rexnonorJ,lIO nn« cpeHDMeH?

MHe He HpaBVlTCTI caraa Mblcnb 0 TOM, '-ITO- 6bl aacanuean.ca C ronoeoa B cnpaB04HVlKVI Vl HaYYHble TPY,Qbl, np8>K,Q8 Y8M B3T1TbCJ1 aa paCCKa3 I-1nlll pOMaH. Y MeHl1 CSO~ M8TO,Q, KOTOPbl~, Bnp04eM, He acerna cpacarueaer. 3a CBOIO >KVl3Hb TI npo-ren MHO>KeCTBO HayYHblX pa60T no caMblM pa3HbiM AWCLJ,VlnnVlHaM - OT ncvxonoraa Vl nVlHrBVlCT!IIK!II no 61110nOrLIIVl III aCTpocjJl-13l-1KIII. TaK YTO y MeHl1 AOCTaTOYHO 06W!IIPHblC1 sanae 3HaHIIIII1, KOTOPbl~ TI !II IIlCnoru.ayro B pacore Ha,Q TeKCTOM, crapasce He cruauncora ClllnbHO rpeunm, npOTWB HaYYHOC1 KapTVlHbl raapa. Hanacae TeKcT, TI ecaepauiaIOCb K aavany III npceepsuc, He AonYCTVln n!ll rAe-HVl6Y,Qb cepseauux OWI-160K.

Bhl 3a(14HntnH IIHcceprBLlHIO no aCTpoHololHH III MHoro ner npopa6oTanu B EsponeliicKOM KOCMIII'IeCKOM srenrCTBe. KaK BIo' C'4HTaeTe, Heo6xollHMa flU CTOm. Cep&83HaR Hay14HaR 6a3a coepeMe,.mOMY cpaHTaCTY?

HeT -HeT. cDYHAaMeHTMbHoe 06pa30saHVl8 MO>KeT OKa3aTbCl1 HennOXIliM noncnopeee, HO TI 6bl He cran uaauean, ero HeOTbeMneMblM aTplll6YTOM cjJaHTacra. Heupavep, Flarep raMVlnbTOH naxe B YH!IIBepCvneTe He Y4VlnCl1, Itt 3TO eMY COBceM He MewaeT. no 60nbwoMY CyeTY, AOCTaTOYHO 3HTY311la3Ma III nurepeca K HaYKe. TOT xe Flarep BH!IIMaTenbHO crtermr aa pa3BV1TV1eM coapeveuuux rexnonorasi III HaYKIII, YTO Haxo,Q!IIT apxoe otpaxeuae a ero KHlIIrax. Korna retie aa COPOK, Y)Ke He TaK Ba)KHO, norry-nan nlll Tbl tpopraansaoe ytuteepCV1TeTCKoe oopaaoeaane, - A css-ac enaa nOMHKJ, yeMY YYlllncl'l B CTYAeHyeCKllle rO,Qbl.

nOMHMO pOMaHOB, 8'" nHwere MHoro paccKa30B H nOBeCTeM. "'eM esc npHBns«eer M8IJ8R rpOPMS?

MHe HpaSI-1TCTI paooran, C KOpOTKO~ rpooMO~, donee roro, l1 us-ran nacan, pacocaau aanonro ,[10 roro, KaK anepsue 3a,QYManCTI

B paCCK83aX ~ raory coearars HOBbie VI,qeVl, BblcTynafl Ha KOHBeHTe, Dbl ynoMRHy~ B POCCVIVI CTOVIT ,qn~ MeHfI B O,qHOM pany

npoeepun-, 38cnY>KVlBaIOT nVl OHVI roro, '-lTO~ nu, ..,TO XOTen14 6b1 nonpo60B8Tb C;14nbl C 3TVlMVI COGblTVlflMVI - npOCTO HeBe pO ar-

Gbl CTaTb OCHOBOL.1 nonaoue-n-oro poaaaa. B Ku6epnaHKe. Bbl He corneonu C TeM. HO, '-lTO reneps 3TO crano B03MO>KHbIM.

Manas dcpeaa orspueaer 60nbwVli1 npOCTOp I.fTO 3TO HanpaBfleHue U3>K14nO ce6R? MHorue cpaHTaCT14'1eCK14e KOHl..fem.fMM.

,qnll raoero Bo06pa>KeHVlIl VI cny>KVlT ceoero Ka>KeTC~, H ,qei1cTBVlTenbHO racoe rOBO- xoropsse npHHflTO C"IHTaTb KnaCCH'-IeCKH-

pone 3KcnepVlMeHTaflbHbiM nOJ1V1rOHOM. pan, HO He areen B BlII,qy KnaCCVI'-leCKv,i1 KVI- MM. 06pera1OT B B8WHX POM8H8X HOSYIO

Cen'f8C HaYI.fHafi C/JaHTaCT14Ka 3BMerHO cepnan« - TOT neacrawreru-so yvep, ero JK143Hb. KaK B8M 3TO YJlaeTcsr?

ycrynaeT B nonynRpHocru q,3HTe3H. f..{eM BpeMS'I npowno. rI npOCTO acnonsaoean 3TOT MHe ecerna cuno VlHTepeCHO B3~Tb

Bb, MO>ICeTe 06bRCHHTb T8KYIO reH,lIeHl.lHJO? TepMVlH, nonpaayveaaa cpaHTaCTVlKY 6ml>K- KaKYIO-nVlGo Vl3BeCTHYIO cpaHTaCTVI'-leCKYIO

An~ MeHfI OCTaeTCfI 3ara,qK0L.1, no-reuy Hero npauena. Y MeHH B ronoee KPYTVlTCS'l aneto VI nOBepHYTb ee non HeO>KVI,qaHHbIM

«acn, -mrarsnea ornaer npenno-r-eaae VlC- lIIgefi poeaua 0 pa3BVlTVlVI VlCKYCCTBeHHoro yrnou. Bnpo-ree, 3TO cnpaeennaso He

«ruo-nrrerusuo cp3HTe3111 BMeCTO rcrc, -rro- vnrrennekra s 0603PVlMOM 6ygYLl\eM, HO romxo no OTHOWeHlt11O KO MHe - nonooaoe

6bl YBneKaTbCfI 060VlMVI >KaHpaMVI. Ho S'l He epan nlll n craory aanarsca VIM patu.ure, '-leM crperanenue 06begVlHS'leT MHorVlX tpaura-

yeepea, '-lTO HaY'-lHafi cpaHTaCTlIIKa ecepeea vepea napy ner. CTOB, KOTOPblX fI 3HalO.

rtpoarpueaer cp3HTe3111. B03Mo>KHO, TaK BMllfHysUJeMro,qYYB8cBblwnonpoH3- 601OCb, y MeHH HeT rcroeo-o peuerrra,

rtpoacxonar B CWA Vlnl-t POCCVll-t, HO B Be- seAeHHe, nocBJfLlleHHOe Poccun. He Mor- KaK aacraenrs 3HaKoMYIO ecee l-tgelO CIils=tTb

nVlK06plilTaHVlVI cea-ec, KaK MHe «axerca, nu 6bl Bbl HeMHoro peocsesere 0 HeM? HOBblMVI KpaCKaMl-t. '{auie BCerD 3TO nponc-

Hao60pOT, aacrynaer enoxa B03pO>K,QeHVl51 5=l uanacan nOBeCTb 06b8MOM nopanca XO,qVlT na HeKoeM nO,QC03HaTenbHOM YPOB-

HaY'-lHOLlt cpaHTaCTl-tKl-t. nOHBlilnVlCb rasae rut- 20-30 TbIC51'-l cnoe, «oropaa uaaueaercn He BO BpeMH paooru Ha,Q npoIt13Beg8HV1eM.

catena, KaK V13H 63HKC l-t Flnrep raMVlJ1bTOH, «Tposnca». E€ C06blTVlS'I pa3BOpa'-lVlBaIOT- B03MO>KHO, neno B TOM, '-lTO 51.0'-leHb '-laCTO

«oropsre nnuryr Cepb€3HYfO rpaaracnucy, CfI 8 POCCIill-t, rne B 6ygYLl\eM BHOBb BOC- nepenacuaaro Y>Ke rOTOBblCi TeKCT. 803-

l-t OHa O'-leHb XopOWO nponaerca. npVl'-leM VlX TOp>KeCTBOSaf.l KOMMYHl-tCTVI'-leCKl-tLlt pe>KVlM. epaurarocs K ua-rany VI aanaro ceee aonpoc,

KHVlrVl '-lVlTaIOT naxe re, «oro Henb351 OTHe- B 06Ll..1eM, y MeHfI eenuna neCCIilMIilCTI1'-1Hafl Bbl6pan nVl 51 nY'-lWVlLIt VI caMbli1 ocarauane-

CTIt1 K 60nbWVlM n106V1TenHM HaY'-lHOLlt cpaH- VlCTOpl-t51 0 nocnencranax nccnenoeaana HblLlt cnocoo esrpaaan, Ty VlnVl VlHylO Mblcnb.

TaCTl-tKVI. TaK '-lTO y xaupa. Ha MOLlt esrnsn, auonnaaeruoro ap-erpaxra. E,Ql-tHCTBeH- Ho naxe npn 3TOM He ecerna ynaerca no-

euie orpOMHblLlt aepacxpsrrera nOTeHLlVlaJ1. HblLlt Bbl>Kl-tBWVlLIt '-lneH 3Kcne,qVll...ll-tVl oxaau- 6IilTbCS'l xenaerao-o peaynstara. ,0,0 -mra-

MHe cceepureaao H8nOHHTHO, nO'-l8MY Ba8TC51 B ncnxnarpa-recxon re-eoaaue, rena ,QOXO,QflT JlVlWb re VlCTOPIilVl, KOTOPblMVI

B npyrax crpaaax ruacarena Morn VI oxrta- HO eMY ynaerca C6e>KaTb, '-lT06bl aaaep- H noeoneu: eCJ1111 MHe He y,qaerCH ,qon>KHbIM

nen, K cpaHTaCTl-tKe. Ho, Konl-t y>K 3TO npo- WVlTb OgHO Ba>KHOe neno. C06bln1S'1 paa- 06pa30M BOnnOTY1Tb 3a,qyMKy B >Klt13Hb, Bbl

L-130WJ10, Mbl, 6pVlTaHcKV1e aeropt,r, 6blCTPO BOpa'-lVlSaIOTCS'I B 3B83,qHOM ropomce l-t ero aroro npOCTO He BIt1,Ql-tTe.

3aCiMeM nYCTYIOL1\YIO HVlWy VI Y>Ke HVIKOMY ee OKpeCTHOCTS'lX. K CO>KaneHVlIO, caM H B HeM

He OT,qa,QVlM! Hl-tKorga He cem, nOTOMY npaurnccs rpen-

CnOBS PeUHonbRca - npe,aynpe>IC/le- craaan., KaKlI1M OH gon>KeH osm;

Hue H 8bl30B BceM H8WMM nHC8TenffM, KaKue ..,yecTB8 Bbl lfcnblranu. KOr.ll8

HepaSHo,qYWHbIM K cy,ltb6e Hay'·moM y3Hanu • ..,TO saw14 KHHrH 6YRyr ony6n14-

q,aHTacrUK14. B03MOJKHO, KOMY-HM6YAb KOBaHbl Ha PYCCKOM R3b1Ke?

143 HI4X OK8>KerCfl nOA cuny COCT8SHTb Korna 51 pac - B BOCbMVI,qeCS'lTbIX ro-

AOCTOHHYIO KOHKypeHLlulO HOSOn Bon- nax npownoro eexa, - TO 6bln accoruor-

He 6pHraHCKHX esropoe, «oropste co6- HO yeepen, '-lTO -renoee-rec-eo B CKOPOM

CTSBHHblM npHMepOM ROK8SbIBaIOT, "ITO 6YAYLl\eM oxanaer ~gepHblLlt anokarutn-

cnyx14 0 6e3BpeMeHHOn KOH'lMHe H4J cac. ECTecTBeHHo, npoaaouremuae B ne-

CHnbHO npeysenl4"1eHbl. B~HOCTbI8 rOAbl l-t3MeHeHl-tfl B MlttPOBOM

a nacarenscxog «apeepe. C O,qHOLlt CTOPOHbl, H npor.orecno COYVlH51Tb paccxaau npocro nOToMY, '-lTO MHe 3TO nocraanaer ynceon.CTBVle. C APyroLlt, 3TO OTnVl4Ha~ rpeaapoe«a ,qn51 nacarena, KOTOPblLlt CTpeMMTCfI He paCTeKaTbC51 wucnuo no npeey. Hakoneu;

«Ao 4I11TOTel\>1 AOXOAmTe IIICTOPIIIIII, I(OTOPbIMIII >1 AOBOl\eH»

, ...... , h. ~ "''''',,: .. ,''"''''f"">< I"" 1'"

alastai~

-""

(8 rill:! ,8

nOJlVlTl-t'-leCKOM KJll-tMaTe nosaaanace MHe HaCTOflLl..lVlM '-lygOM. KaK VI nocnenoeaeurea CTblKOBKa awepaxaacxcro urar-rna co CTaHL\VleLlt "MVlP», a 3aTeM VI COBMeCTHoe CTpOJ.1TenbCTBO Me>K,qYHapo,qHoiii KOCMl-t'-leCKOLlt craauaa. ny6nll1Kal...llt1f1 MOVIX pOMaHOB

"

Anacrep Peaaonenc pOAlI1nC51 B 1966 roAY B IO)f(HOM varn,ce. AnbMa-MaTep 6ynyuiero nacarena CTaJl YHVlBepcmeT Hac«aorta. rne Anacrep 1I13Y'-Ian aCTpOcPlII3l11KY n03AHee OH aaumran AOKTOPCKYIO A!t1CcepTaL\V11O B C3HT-3HAPIOCCKOM YHIIIBepCII1TeTe, nocne sere nepecpenca B rOnnaHAL4IO 1II He· CKonbKO ner npopaooran B Eeponescxoa

Y>Ke rorna Peaaonenc Ha'-lan co-mean, rpaaracrasy. nepBblt:i ero paccxaa 6bln ony- 6nll1KOBaH B 1990 rOAY, HO nepeua pOMaH, "KOCMII1'-1eCKIII~ anOKaJlll1nCIIIC», aenuen -roneKO ,[leC51Tb ner cnycra. Ae610T npaeec nacaremo 1I13BeCTHOCTb V1 sanoxan <PYHAaMeHT 4l11KIla Revelation Space, HaC'1l11TbIBalOll.\erO HblHe nwrs pOMaHoB 101 AeC>lTOK pecocaaoa nOMlIIMO eroro Ha C'-IeTY Pei-1HonbAca '-IeTblpe 0AIIIHOYHbIX poeaaa (0 caMOM CBe>KeM, Terminal World, -urraate B «Kaarax 6Y,QYllIe· r-o. aroro noraepa "MU),», a rarcee eonee -rpex AeC51TKOB noeecrea 1II paccxaaoa.

Bonee nOAPo6HO Y3HaTb 0 TBOp'-leCT6e Anacrepa Pei-1Honb,Qca MO>KHO, noceTIIIB ero 0<pII1L\lIIanbHblilt casrr alastairreynolds.com

C/()JKeT S8WerO pOM8Ha «rOpOj:J 6e3~ IJ,Hbl» 3aKpy~eH BOKpyr MeCTH " ncsvnneH"H rpexoe. 3TH TeMbJ O"leHb nonYflffpHbl B cOBpeMeHHOH cjJaHTaCTIlfKe, a ~eM OHIif 3aHHTepeCOBan" esc?

OHlil ,QeLllCTBlt1TenbHO crane OCHOBHbIMlt1 B «repone 6e3,QHbl", O,QHaKO >l 6bl He CKaaan, '1TO, Ha'1lIIHall nacan, pOMaH, c-rpeMlt1flC>l ensnare V1X KfllO'"IeBbIMV1, 71 npoCTO okyuynca B TBOp'"leCKV1L1l npOL1eCC, V1 B arore MOTV1Bbl MeCTlt1 V1 It1cKynneHIt1>l opraHIt1'"1HO enacanace B KaHBY CIO)!(eTa. A po,Qlt1nclI pOMaH, «orna l'l paarasuunsn 0 nepCOHa)!(aX, «orcpue worna 6bl »orn, oyeHb nonro - na npOTmKeHIt1lt1 BeKOB, Bnaro rpanrac-axa n03BOn>leT c noeoun.ro Bbl-

MblwneHHblX rexuonor as nponrum, )!(lII3Hb CTblO, I./TO coecee He YRHSIlfTenbHo, y'iH~ aa HV1X 6YAeT eonnouieua B )!(It13Hb K 2020

-tenoeexa nO'"lTV1 AO 6eCKOHeYHocTIt1. Ecna TblS811 o6paaoB8HHe H Kapbepy AnacTe· rGAY. Ilene B TOM, YTO nOA06Hbie npoexrs: 06-

B uauane ceoea )!(It13HlII repop cOBepwV1T pa. Mbl He MornH oCTaSMTb se paMK8MH XO,Q51TC51 ropaano nopoxe, '-leM mOAV1 06bl'1HO

KaKoiii-HlII6YAb '-lYAOBV1UJ,HbILll nocryncs. HO Haweu 6ece,qb' pesroeop 0 cospeMeH- ,QYMaIOT, K TOMy)!(e cyw,eCTBYIOT O'-leHb tion»-

3aTeM BCTaHeT Ha nyTb IIIcnpaBneHIII>I, Ha- HOM COCTORHIlfH HayKH /It ee 6y,q:ytqeM. unae np06neMbi C cese-oz-ucc-reneu.

cryrurr nlll TaKOLll MOMeHT, «orna KOnY1YeCTBO ,q06pb1X nen nepeaeca'r 3nOAe>lHV1e npourrtoro?

<DaHTacTV1Ka n03BOn1leT 3aOCTplt1Tb ,QaHHblC1 eonpoc. Bern, B peam.uocra uaura )!(III3Hb KopOTKa, HO 8 M08M MY1pe venoeex MO)!(eT npoxwn. HeCKonbKO BeKOB V1 aa 3TO BpeM51 cnenan, O'-leHb MHoroe. MHe 3Ta 3TWleCKa51 npoonewa noxaaanoce AOCTaTOYHO nI060nbITH0C1, YT06bl nonoxan, ee . B OCHOBY pOMaHa.

CYAR no C06bIT/ltRM "rOpO,lla 6eS,QHbl", Bbl He cveraere 6eCCMepTHe 4enOBeK8 6narOM ...

3Ta lt1,Qell It1HTepeCHa B KOHTeKCTe HaY'1Ho-cpaHTaCTlt1'-leCKOrO CIO)!(eTa. Ho ecnn 6bl Mbl ,qeC1CTBvnenbHO V1Menlt1 B03- MO)l(HOCTb nponnwn, uaury )l(1II3Hb ,QO eecKOHe'-lHOCTIII, He ,QYMalO, '"ITO Mbl TyT xe npV1H51nlt1Cb 6bl ykopa-maan, ee npyr ,QPY>K«e pa,[lJl1 c06CTBeHHoro pa3Bne'-leHJI151. Co- 6blTlII51 woero ponaaa pa3BOpa'-lJl1BaKlTC51 B Bbl,QYMaHHoi1 ecenenuoa. rne c6blnlllcb uexoropue eecerea neCCV1MIt1CTV1'-lHble npomccu. nonYYJI1 Mbl oeccvepr,re ceaoec, B03MO}KHO, OHO OTpJl1l1aTenbHblM 06pa30M CKa3anOCb 6bl Ha TBOp'-leCKOM nOTeHL1V1ane -renoee-recrea It1 nOCTaBlt1nO 6bl nepen HaM!II It1Hbie npooneeo; - CKa)l(eM, cuccooeu nlll Haw M03r XpaHJI1Tb BocnOMJI1HaHIIIII, HaKOnnenaue aa COTHIt1 net. Hanpnaep, B pacCKa3e ,,3L'1Ma. ronycoa nepaon- nlO,QlII, npoxaa onpeneneunoe KOnV1'-leCTBO net. BbIHy>K,QeHbl wcnom.aoaare It1CKYCCTB8HHYlO cacreray naMIITlt1. ,D,YMaKl, nO,Q06Hoe MO}KeT nooaacar« lt1 B peanbHOCTV1.

nYCTb PeUHonb,Qca u H8Sb/BBIOT 0,4- HHM 113 qJnarMaHOB «HOBO" KDCMDDne~ Pbl}), DTflH"IUTenbHOH oco5eHHOCTbIO ero KHur OCTaeTCfI npU6nlllJKfiHHOCTb K COspeMeHHblM Hay"lHbiM peanHRM. Lfro6bl He rpeusnrs npOTUB qJH3HKH, nf4Carenb CTpeMHTCJf H36erSTb lla>Ke KOCMH'IeCKHX nyrewecTBHH CO oeepxaeeroeoa CKOpO~

«I<OCMOC V1CC/\eAYIOT OLJeHb MeA/\eHHO»

KaKYro /lt3 -cpaHTaCTHLleCK/ltX rexnonorHl4, onHCaHHbJX B eeuinx pOMBHax, Bbl xorene 6bl yBH,QeTb B HaweM M/ltpe?

B03MO)!(HO, Hili O,QHy 1II3 HIt1X - B npauL1V1ne, MeH51 enomre ycrnaaaaer naura peansuocrs. XOTI'1, uoxanya. XOTeJlOCb 6bl, '-lT06bl Mbl aKTIt1BHee accnenoeana KOCMOC It1 HaY'-lltlnlt1Cb nYTeweCTBOBaTb sa nper.eru, uauren 3Be3,QHOiii CV1CTeMbl. Ho nlll'-lHO MHe He XOTenOCb 6bl 063aBO,QV1TbCII It1MnnaHTaTaMIll IIInlll CTaHOBIIITbC51 6eccMepTHblM.

A Bbl He OTHOC/ltTeCb K Lf/lfcny rex, KTO 60MTCR, 4TO HOBbie rexnonorne B KopHe H3MeHRT npJ4pOIlY 'IenOseKa?

71 He It1CKnIO'-lalO nO,Q06HYIO B03MO)l(HOCTb. Bo-nepastx, 3TO 3aBItlClt1T OT roro, '"ITO Mbl BKna,QblBaeM B noua-ae «'"IenOBeK» - B03MO)!(HO nlll era npapony lII3MeHItlTb C noMOW,bKl TeXHonorV1L11? BO-BTOPbIX, HaM eure npeACTOIt1T peurans, rGTOBbl nlt1 Mbl pa3BIt1- BaTbCII L'lnV1 XOTlt1M COXpaHlt1Tb homo sapiens B ero HblHeWHeM BIllAe.

KaK Bb/ oLleHHBaere cOBpeMeHHY/() CHTyaLlulO B Rene Hccne,llOBaHHR «ocuocer

C o,QHoiii CTOPOHbl, 11 noeoneu HaWlt1Mlt1 ,QOCTIt1)1(eHIt151Mlt1, C ,Qpyrow, 11 HeCKonbKO pa- 30'"lapOBaH, '-lTO Mbl He nocrarna oonuuero. Y Hac ecn. ,QJl51 sroro ece B03MO}KHOCTIt1, HO nonV1TWi8CK1t18 V1 3KOHOMV1'-leCK1II8 npo6neMbi CnltlWKOM '-laCTO BCTalOT Ha nyTIll y HayKIll.

Ecn" wenoee« X04eT Bbl6paTbCR 38 npeAenbl 3eMnlll, KaKHM AOn)l(eH 6blTb Haw cneAYIOU4HU war?

7l6bln 6bl c-racrnaa, ecna 6bl Mbl AJlfl HaYana npOCTO eepaynace Ha JlYHY. He casper, '-lTO cerom-a cyuiecreyror nYHHbie nporpaMMbl, HO 51 OTHOWYCb K HV1M C 1t13BeCTHow ,QoneLll cxerrralIJ113Ma It1 no-rm He uaceroce, '-lTD KaKa51-HIt16YAb

nccne HOBO~ 3KcneAlII1IV11t1 na JlyHy MHe XOTenOCb 6bl YBlt1,QeTb, KaK uenoee« cry-tar III Ha Mapc, HO 51 y)!(e COBceM He yeepea, '-lTO 3TO cny'-lIt1TCII npn Moew >KV13Hlt1. /Kanb, HO ceg-rac KOCMOC V1ccne,QYKlT O'-leHb MeAJleHHo.

«ome Bbl C04HHRere pOMaHbl, CTaBH~ te ,,/It Bbl nepe,ll c060M Llenb npo6YA/ltTb B MOnOAbJX '"IHTaTenRX HHTepec K HaYKe?

BepOIlTHO, cpa-rracrnxa ,QeLllcTBVlTenbHo cnocoeua asmonusrn, TaKYIO cjJYHKL1lt1IO, HO 51 He 3a,qYMblBalOcb 06 3TOM, «orna nnuty KHlt1rlt1. 71 6y,Qy pan, eCJlJl1, npo-rrs V1X, KTOTO ecepsea 3aC1MeTCIl HaYKoi1, HO TaKO~ aa ,QaYIt1 nepen cocoa He CTaBnlO. B03MO)l(HO, neno B TOM, '-lTO cara 51 ecerna It1HTepeCOBanCII HaYKOLll III He HY)l(Aancl'l B rpa-u aCT!IIKe KaK B nononuwrem.uoe V1CTO'-lHlIIKe BAOXHOBeHJII51.

TeM eonee B MOIt1X «r-arex non-rae npacyrCTBylOT ,QOCTaTO'1HO Mpa'-lHble, a TO lt1 BOBce nyraoutae 3nJl130Abl- MHOrlt18 lt13 HIIIX MO)!(HO Ha3BaTb «TeMHOLll" HaYYHOC1 cjJaHTaCTItlKoiii. TaK '-lTO He JIICKnlO'-lalO, '-lTO OHI-1 MoryT, Ha060- pOT, nOAaBL'lTb B MonOAOM -renceexe xenaaae CTaTb Y'-leHbIM It1nlt1 ornpaBV1TbC51 B KOCMOC.

Ha npOU4aHHe CKaJKIIITe, nOJKa"yifcT8, HeCKonbKO cnos CBOHM POCCIIfI4CKHM ncKnOHHHKaM ...

51 O'-leHb pan, '-lTO MOIt1 KHV1rlll -urraror B POCCJlllII. Koma 51 pOC, TO He Mor Itt nOMbICnJIITb 0 nO,Q06HOM. n03TOMY 11 onaronape» POCClt1iiiCKJIIM vararenara aa It1HTepeC K MoeMy TBOP'-l8CTBY III Ha,QeIOCb, YTO OH coxpaHV1TCII lt1 B nansaecnuev.

Mbl JKe Ha,qeeMCH, '"ITO OTe..,eCT8eH~ Hble H3AaTen/lt y,llenRT eom-use BHHMaHUH nncsremo, KOTOPblii H8CTonbKO eocrpeooesn Ha 3ana,Qe. XOTR ero pacCKaSbl perynRpHo ny6nHKYlOTCSII B BbJXO.qR!J4JifX Y Hac q,aHTaCTH4eCKHX BHTOnornex, nOKa nnus« lIsa pOMaHa PeuHonbAca 6bln/lt nepese,QeHbl Ha PYCCKHM fl3b/K, a Haw C06eCe,llHHK 3acnY.H<HBaer MHoro eonuuero., tiP

cDeHOMeHal\bHa~ Cers

reHpH llailoH OnAH 30nOTapb,

I1I1H npOCHTe, 11 AaHo 6YAeT POIIlAH • XY.QO>KHir1K: B, EioH,!Iapb • ir13,QATEJlbClBO: "3KCMO», 2009. CEPir1s:l: -croena BpeMeHL<1» • 352 CTP .• 10100 JK3.

·:a,j!!'reXHOQl3HH13L<1

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H

.Ceprei\nYKb~HeHKO «na6I1pIo1HToTpalKeHloIi1» .MJplo1lo1 Flepca Wenfll1 «f1ayn1Ha»

B TBOp'-IeCTSe MHOrlt1X n~caTen_eVl cny-raIOlCS'! ecaaparu K OAHOIII III TOI-1 >Ke T8MS, MY'-IalOlL.Ielil aeropa, CIlOBHO CTapa51 M030Ilb.

'~fCl,I#j@:'#1f:lili.·"':j,13ij:t!lm

Cea-ac reapa Jtaao« On,Q11 patoraer H8,[1 60I1bWltlM POM8HOM "rOpOAY 11 MI1PY», neacreae «orcooro npoacxonar BO BC8n8HHOi1 "OiiiKYM8Hbl». 3TO 6YA8T POM8H C H838- BI1ClIIMblM OT rpanoraa CKlIKeTOM It! APyrl1MlII repoarea, 3,[18Cb '1V1TaTenb YSlt1.QIIIT ppyrV18 rpaua KpaCO'-lHOrO MLtlpa OVlXYM8Hbi.

YeM-TO "ASrIl18Sbl KOHIOWHlI1" HanOMIIIHalOT npeCJlOBYTbJX «JlIOAeVl B YSpHOM». GTOJlb xe HeO)!(JilAaHHbJe It! Mano06bs=tcHIt!MbJe MeTOAbl nOA60pa nepcoaana. raaae xe paAIiIKaJlbHbJe cnOC06bJ 041i1CTKIiI CBOVIX panoe OT He)!(eJlaT8JlbHbJX 3JleMeHTOB. 11130 acex 4fleHOB KOMaHAbJ eonee-venee nOAP06HOVl 61i10rpacpVleVl 06naAalOT CaM 30JlOTapb, ero

,D,ns=t reHpJiI Jlaaoaa OJlAIiI TaKOVl «3aH030Vl» weep YJilCTJilnbw,VlKOB na AeBVlL\a no KJlVl4K8

crane rewa ManeHbKoro 4eJlOB8Ka B 60Jlb- WVl3a. 06 OCTaflbHbJX coocuraorcs CKY-

WOM repone. Flonaaraa cure B paHHJilX npo-

J113BeA8HVls=tX, OHa TO VI neno eoaepauiaerca TVln1ll4HOCTb 3TlIIX nepcoaaxea

Ha CTpaHVlL\bJ KHVlr xapexoecxoro ,QY3Ta. «Ho- VI VlX )f(1II3HeHHbIX clIITyau,JllVI, TO

napanca», "OpAeH cesroro Becrcertnepa», Jllll npanan, TeKCTY flVlWHlO1O

«lllyraxa» - Ka)f(,QbIVl1ll3 3TVlX pOMaHOB 3a- ,QOJlIO TaVlHCTBeHHOCTJII.

rparaaan HeKYKJ npooneuy, C8s=t3aHHYIO C Ha- B poraaue BbIAefls=tIOTCs=t rpa rana no-

WJi1M 6blmeM. 111 BOT renepe «Soncraps».

Kaara nocaauieaa 0AHOMY Y13 senW"laVlWJi1X Vl306p8TeHY1V1 cospeMeHHOCTY1, rpoaauieray CTaTb Y1 caMolii 60JlbWOVI 6eAOVl -rencee-eCTBa, - Y1HTepHery. MY1pOBas=t cers, CJlOBHO peanssaa nayraaa, npwrwaeaer Y1 onyruaaer MyweK-JlIOAeVl, nOCTeneHHO repsnoumx CY1Jlbl VI )K8JlaHY18 COnpOTY1BJls=tTbCs=t Cfla,QKOMY nneuy. 3,QeCb pO)!(AaeTCfI CBOfi cyosvnsrypa, coocuieCTBO, s=t3bIK. 3AeCb 06pa3YIOTCs=t CeMbY1 Y1 pas- 6Y1BaIOTcs=t cepnua, nenaorca JiI YJlery4V1BaIOTca COCTOflHY1s=t, BblnnSCKY1BaeTCfI arpeccae.

Marw,eCK08 B03,QeVlCTBJile Y1HTepHeTa acru.rran aa ce6e 06b14HblC1 pecpneKTJIIPylOLll,JilVI «m-rem,» Anexcaunp 30nOTapeHKO. KaK acerna B ep3HTe3111, C repoew npoY1Cxo,QY1T nopaaareneuas rpaaccoopveuaa: Y13 -rec rena» OH npeepautaercs 8 nOAJll.-1HHOrO cynepeeaa, Ha -n,r- ceuiarouiercca C Oerao. l!1Lll,eVlKa, HIOXa'"l, OTCne>KVlBalOLll,l.-1V1 ,QypHO naxayuiae Cl.-1TyaL\t.1l.-1 VI noenorepauiaouiaa xaracrporpsr.

KOHe'"lHO, CTpaHHaS'l 3TO KOMaHAa

VI CTpaHHblMlII AeJlaMt.1 OHa aaaaraaerca.

U~TATA

OpK€CTp-L-tCnOm1H arpan CL-tMCPOHL-tfO 6e3- yMl-1R. Pa3YMY, KaK l-1 cnoey, 3,QeCb MeCTa He HaWIlOCb. 6e,QHble pO,QCTBeHHl-1Kl-1, OHl-1 rorrraIlL-tCb aa noporoa. MOIlogeL\KltILil nOCBl-1CT eerpa CnIl€TaIlCR C npOH3lt1TeIlbHbiM B3Jl€TOM Tpy6bl. rpOM 6€W€HbIX naraep. KOHTpa6ac KPBAeTCR na M~rKL-tX nanax. HeCYTC51 aCKa'-lb CKplttnK!.1. XOXOyYT aneru. nogML-trL-taaeT KCliIJlOCPOH. XMYP~TCfl H€goBep'-lL-tBble BliIOIlOH'-IeIl!.1. Ftnaurer B 38HV1T€ 3XO K0f10KOnOB ...

BeCTBOBaHJils=t: 06b1AeHHblV1, B03BblW8HHO-

MeTacpop!l1'"1eCK!I1V1

BYJlbrapHO-HIII3KIIIVI.

OH!I1 '"IeTKO pa3rpaHt.1'"1t.1BaIOT ABa CIO>KeTHbIX nnacra. rtepeua - no CyT!I1, couaaneuo- 6bITOSOVl, BnOJlHe pean!.1CT!I1'"1eCKIIIVI pOMaH o COBpeMeHHOVl t.1HTeJlJlJ.1reHI...lItlIll. 3AeCb VlHrepecau naxe He >K1tl3HeHHble nepaneraa Sonorapa, enonee Tp!l1BJilaJlbHble, CKOJlbKO osrroesre 3ap!l1COSK!I1. rJlaBHblVl -reposaroro nnac-a - PO,QHOVI ropon cpaHTaCTOS, XapbKOB. reoroedn-a, 3THorpacpJIIs=t, pe'"leBble oc06eHHocT!I1 !11 KYJlt.1HapHble npIllCTpaCTY1S'1 rOpO>KaH, aanaxa - BCe CTaHOBII1TC>! ripenMeTOM OnJilCaHII1s=t. B03MO)f(HO, )f(JilTens=tM APYrux roponoe YIIITaTb 0 Xapsxoea 6YAeT He crom, n1060nb1THO, O,QHaKO OJl,Q1I1 ,QOCTlIIraKJT TOVI CTeneHJiI TlIInIl13aLlJilIll, «orna y)!(e He crom, Sa>KHO, KaK !I1MeHHO uaeueaerca YJlVll . ia, nepaynes \.1fllll Mara3l11H. nlO601ii ropO)!(aHI.1H 6e3 rpyna HaVlA9T '"ITO-TO ponaoe, yanaeaeraoe.

COBceM IIIHOe MbJ BJiI,QIIIM S co6CTseHHO «cpaHTaCTII1'"1eCKoJ7!» l..IaCTJiI KHlIIrlII. Heo)!(J.1- AaHHOCTbKJ, na '"ITO TaM, nonHblM WOKOM AJl>! MHOrll1X CTaHeT acnoru.aoaaaae nOAJlYlHHblX warepaanoa Vl3 cereaux enoree. 6e3 xyruop, 6e3 l..IeH3YPbl 111 CTblAJlJilBblX ono'"llll~ 3TJiI LlIIIrarer >!pKO KOHTpacTlIIpYIOT C MHOrOCJlOVlHOMeTacpopJilYHblM aSTOpCKII1M noeecrsoeaaaeM. Bxpanneaas "'"IY)KOVl" pe'"lll1 e coocraeaHylO - TlI1nJilYHO nOCTMO,QepHIIICTCKII1V1 nplll9M, HanOMJilHalOLll,YlC1 paHHlI1e CO'"lV1HeHII1s=t AYGTa. Pa3YMeeTCl', noneaoaarena aarepuera 3HaKOMbl C nplllHLlJilnaMIII 06Lll,eHJils=t yyaCTHIIIKOB cereeux nOneMY1K J.1 cnoeecnux 6aTaJlIllVl.

parer, J.1 OHII1 TaK xe ,QaJleKIII OT «napnaMeHTCKIIIX», KaK He60 VI aerana. Ho O,QHO neno - '"IJ.1TaTb raxoe C MOHJilTOpa. To >Ke canoe, aane-raraaaoe aa 6YMare, ,Qa euie JiI B 06paMJleHJ.1J.1 6apO'"lHbJX CJlOBonneTeHII1V1 Ofl,QJiI, Bblrfls=tAII1T nOLll,9YJ.1HOVl 06w,eCTBeHHOMy BKyCy. Taxes, eecoarao. Vr cern ceepxaaMblcen cpaHTacToB - OT,QenJIITb B03BblweHHoe OT aeraaoro, nokaeae ypOAnJilBOCTb J.1 Henpaeraneeocn, TaKOVl CeTJiI, rne cB060,Qa nonwe-raerca ecenocec-eeaocrsro.

~Tor: O'"leHb peanIl1CTIII'"IHblC1, naxe MeCTaMIII HaTypaJlIl1CTlI1'"1HblVi \.1 >KeCTKVlC1 TeKcT, npY13BaHHb1Vi ecna He OTpe3BJilTb J.1 aane'"IV1Tb, TO XOTs=t 6bl aacraean, 3aAYMaTbCS'I rex. ,Qfls=t «oro eap-yansaaa peaneaocn, Y>Ke nO'"lTIII nonuccruo aaueaana OKpY>KalOLll,YIO AeliicTBJ.1TenbHOCTb.

• ceTeBbl€ cpeHOMeHbl e enorepu

• noeg\.1HKY1

• cexperuaa opraaaaauas

.6orltl

• MamR

• aeeanoneta

• ltIHOnnaHeTSlHe

ClOlKET.. ..11111111 8 ~j

MMP ... 111111111 9

nEl'COHAIKM.. .. .111111111 9 I

ClM"b.. . .. 111111111110

KA~EClBO M3RAHM" ... 111111111 9

1ropb'lepHblH

XopoweeBpeM~noCMembC~ Kpor Woy rapAHep

nnOXOH AeHb AnSI Am,,-6a6bl Craig Shaw Gardner. A Bad Day for Ali Saba

POMAH. nEPEBOI1"1~K: E. naCTOBl.18sa. ~3,[lATEnbCTBO: «A36YKa-KnaCCl-1Ka», 2009. CEP~H: «!QMOPI-1CTW-lBCKOe CPSHTB3l-1». 352 CTP. -5000 3K3 .• «Apa6CK1te HO'lIt»,'1aCTb2

nOXOlKHE npOH3BEIlEHHR

.OT'iaCTI'I- Potepr ACrtPloHi, L\l-1Kn "Mli1<Dbl» .OT'laCni - Ai'Ke~MC 61<1661'1, L1,I'IKn 0 Ponaae-eaoeape

I(TO He auaer VlCTOPIIHO 0 68,[1- HOM APOBOC8K8 Ann-Bade, CTpaWHblX pa36OLIlHVlKax, nonHOt:1 sonora neutepe III BOJlwe6- HblX cnOS8X "Ce3aM, OTKPO(iiC~»? KOMY He B8,QOMO npaanaeoe nOS8CTBOSaHYl8 0 osouie no lt1M8HVl Ana,QAVlH, uapeeae 5YAYP Vl Bonwe6H0C1 narane? CKa3KIII, 3HaKOMbl8 c gercTBa ... Ho nY1Wb Kpar Way Fapnaep noraqenca, '-lTD 3TO OAlI1H paCCKa3, a He ABa.

Il~TATA

- 0, rope! - B030nl>1Jla >K8Ha AnVl-6a6bl C euie 60IlbWitiM nuIlOM . jlaxe ,QpoBoceK ,QoIllKeH 6blIl npl-13HaTb, '1TO 3TO O,QHO 1t13 IlY4- WI-1X npltl'1!tITaHVli-i B ee IKVl3HItI. - HI-1Kor,Qa He BItI,QaTb MHe eonuue porn-oro ropona. He 3a~TItI B KItIurautyo BWaMItl 4ai-ixaHY, He BblIlItITb Be'1epHI1X noecee 38 3860pl

Icsuueecs 31\0

AlKOHaTaH CTpaYA TaiiiHblH oroas

Jonathan Stroud. Buried Fire

aa nOAXBaTe Y raecruoro Macplll- 030. Ftaponaa TeM oonee XOpOW8, '-ITO CTlI1nll1CTIIIKa KHl--1rlll OCT8- nace nC8SAoapa6cKOVl - 1--1 S KaKOI.1- TO MOM8HT, K8K III nOJlO>K8HO B "TbIC51'-18 III OAHOIll uo-ut», paCCKa3 Anlll-6a6bl CMeH518TCS'l APyn'lM - I--1CTOPIll8111 AnaA,QI--1- ua. A nOTOM OKa3bIBa8TCS'l, '-ITO III crapua 3HaKOMblVl CIIIHA6aAHOClIInbLllIllK n051Snrl8TCI'l auyrpn

B OTlllllYlII8 OT «Ilpyroro CIIIH- aroro >K8 noeecteceaaaa.

68Aa», -nncxca AeHb ... " nOJlHO- CIO>K8TH8H m1HlIII1 pOM8Ha AO-

CTblO nocrpoee ua OCHOse OpW- CTaTOYHO XWTpO aaxpy-reaa, III raa-

rlllHaJlbHblX apa6CKWX CKa3aHIIIII1. Ha neuiepu Ce3aM paCKp08TCI1

3aBI'l3Ka CK)>KeTa 06 Ana-Baoe TOJlbKO ua nocnemtax crpaunuax.

coxpaHeHa ecna He Ha ace CTO, A AO ro-o '-II--1TaT8nl'l >Kg8T vepena

TO H8 90 npoueu-ca y>K TO'-lHO. ECTb 6e,QH7IK Ana-Baoa, ero xeua, cnyxaaxa Mapnxaaa, opar KaclIIM.. Flpn 3TOM rapnnep go6aBJ1l1eT Ka>KAoMY nepCOHa>KY YepTbl, KOTOPbl8 8 CK83- «e epone III He ynoMlIIHalOTCfl, HO 8blrJll'lAI'lT O'-leHb eCTeCTBeHHO. Cynpyra Anl1-6a6bl - oru-rn-ras JlI06I11TeJlbHIIIu,a ctpenan, 80 eccs ronoc, cara Ana-Eaoa c HeManblM lIIHTepeCOM nOCMaTpl--1- eaer Ha >KeHY cpa-a, a KaCIIIM 60raT He 1II3-3a or-ere nacnenCTBa, a nOTOMY '-ITO nOABlII3aeTCS'l

nplllKIllOLJ8HlIIVI cavoro AnIll-6a6bl III pa360VlHlIIKOB, uanonneaaaa H8- O>KI--1,QaHHbIMII1 npoactuecranaran, LJygecHblMIII RBn8HlIII'lMlII III MHoroLJIIICneHHblMIII XOXMO'-lKaMIII.

OTgeJlbHO CTOIIIT OTMeTlIITb, '"ITO WyTKlII Fapnnepa HaKOHeL\TO CTaJlLt1 HaCTOJlbKO CMeWHbIMIII, YTO Ha,Q HIIIMIII MO>KHO rpOMKO

CIOIllET .. M~P . nEPCOHAIII~ .. CTHnb ..

KA~ECTBO H3UAHMH. nEPEROU.

nsuuyutero rucw-eneruea HeHaBlIICTblO ApaKoHa ...

CIO>KeT OyeHb CMaXI--1BaeT Ha

KlIIHr08CKlIIX «TOMMIIIHoKepos». 3MaHau,1II111 npaxoaa npOCaYIIIBaIOTCI'! Hapy>Ky, nO,Q4I11HI'!I'! ce6e JlIOnea. Haaconee cnaeue npeocpa>KaIOTCR B nocnyuntux ApaKoHblllx

MapLt10HeToK. ClIInbHble AYXOM COnpOTLt1Bn7lIOTC7I - KaK MaiiiKIl M8KI--1HTaVlp, K npr-raepy. Boorane,

III nOToMY ero KHlIIra nony-mnacs IIIMeHHO repoa-nonpocrxn OK83bl-

KYAa MeHee >K8CTKOVI. BalOTCR rnasaof clIInoVl noopa.

AelllcTBlII8 npoLt1CXOALt1T B He- 06peTI'! MarLt14€CKlIIe ceoucrea,

60nbworll aHrflV1r1lCKOrll nepe- OHI--1 OTBa>KHO npOTV1BOCTOI'lT HaA-

eyuixe copnoesc, rne >KIIIB8T BV1ralOLlIell1CI'l yrpoae-c-a MOMeHT,

POMAH • XYAO>KHVlK: V1. Xi'lBpeKKO • nEPEBOAl.1J.1K: A. xpoeoea • 1II3AATEIlbCTBA: «3KCMO», «,/lOMI'IKO», 2009. CEPIIIIl: «JlKlAI'I npone Maros». 368 CTP •• 60003K3.

nOXOlKHE npO~3BEAEHHR

.CTI1BSK KI1Hr«ToMMI'IHOKSPbl» .KnaiifB sapxep «aeepeanne»

'::",'1, nOAPOCTKOBblMlP3HTB3i'1iiiKblMTpI1nnep

A>KOHaT8H CTpaYA lII3BeCTeH y Hac no 6JllllCTaTeJlbHOrll "TpI--1JlOrllllll Bapneaeyca», KOTOpal'! cnocotiaa gaTb diopy naxe «Tappa Flor repy». "Ta(.1HbIVl orcas» n03BonV1T nOHI'lTb, C -rero Ha4V1Han CTP8Y,Q KaK nncarens. aem, 3TO era ,qe61OTH81'! KHV1r8.

Ha-ran OH aennoxo, XOTb III TpV1- BlIIanbHO - BlIIgHO, YTO aarop 3HaKOM C TBOp'-IeCTBOM KLt1Hra III Sapxepa. Paaae TOJlbKO CTpay,q cAenan CTaBKY aa K)HOrO LJIIITaTem,

Il~TATA

3MeM euie He ycnen nonaoCTblO oC806o)J,ItITbC7I, soma KaMeHHble y3b1 6blnltl BOCCTaHOBneHbl Korna OH BH08b ouiyrwt «aeanaeWYKlC51 T51lKeCTb, ero r-onoay pac«onona 6arpOBa51 nV1HI151, YC8)1(eHHa51 OCTpblMI-1 ltIr.naMV1 3y6oB, III 1t13 Hee astpeanca rrpocTHbli-i pea ...

MonOAa51 >KeHLlIV1Ha Capa MaKIIIHTaVlp C AByM51 6paTb~MV1- nonpocrxaraa CTV18eHOM V1 Mal.1- KnOM. 3a CapoIII yxaxaaaer MecTHblLll BIIIKaplllLll TOM 06PIII, K yeMY Manb'-lLt1KIII OTHOCI'lTCI'! aeonoopareneuo, 71BHO peenya cecrpy, - nocne rlll6enV1 PO,QIIIrenen eAlIIHcTBeHHoro cnaasoro 111M -renoeexa. l!1HTplllra 3aBII- 3b1BaeTCI'l, «orna npn peMOHTe MeCTHOVl u,epKBIII HarllAeH npeeHV1V1 KaMeHHblVl KpeCT. OKa3aJlOCb, '"ITO 3TO ceoeocoaa-ua Kn104, KOTOPbl1ll aanapaer ran LlIeec~ nOA coonoenccu ano -

«orne 60nbWIIIl-iCTBO aapocnax nlll60 tpycnaeo >KMyrCS'l B CTOPOH«e, Jllll60 CT8HOBRTCI'l aKTIIIBHblMIII nplllcnY>KHIIIKaMLt1 HOB07lBIleHHoro T8MHoro BnaCTen1--1H8.

KHlIIra uaruecana yanesarensHO, HO Y uee eon, He,QoCTaTKLt1. ABTOPCKIIIVI CTIIIJlb cstpoear: CrpaYA TOIlbKO nO,Q6l11paeTCI'l K Hacroauteray raacrepcrey, KaKOBoe

CIOIllET .. MHP. nEPCOHAIllH .. CTHnb ..

KA~ECTBO H3UAHMR ... nEPEBOU ..

XOXOTaTb, a He TOJlbKO ynbl6aTbca. rtpaena, aBTOp Bce-TaKlII He CYMen YAep>KaTb yp08eHb - 6nlll>Ke K c.f.JlIIHany IOMOP cran He crone, IIICKpOMeTHbIM.

I!1Tor: npexpacao nepeseAeHHblrll pOMaH IOMOpIllCTIIILJecxcro cp3HTe3111 - lIIMeHHO TO, 4TO Hy>KHO nocne rpynncro gHI'l.

.. .

. ..

.. ..

.. .

.. ..

.........

OH n03>Ke nponeuoucroaooean B «Bapraraeyce». CIO.>KeT POM8- Ha npencxaayera: AIm 3HaKOMbiX C TBop4eCTBOM KIIIHra aaece He 6ygeT Aa>Ke HaM8Ka Ha IIIHTpLt1ry.

""Tor: KayeCTSeHHblrll nOAPOCTKOBbl1.1 rpannep C HeHaBI'l3'-1Lt1BOrll Ha3l11gaTenbHOCTblO. Pa3Be romKO oparaaaru-uccruo He oreuter.

....... . ...... ...... ........ .. ...... ..... I .. ~:.:.~:;::;

7':-

OAO CO/\YHHOMY 6oVlu,y

AHApeil 5en!lHI1H Aaprx B 3nb<j?RTHI1Ke

nOXOJl(~E npO~3BEAEH~H .TepPI-I Floatsert «De3YMHal'l 3Se3Aa» .KHHOTpl-lnOrl-l~ "WpeK» (2001-2007)

POMAH. XY}10>KHIr1K: Vl. BOPOHI-IH. Vl3}1ATEIlbCTBO: «AAbcj:la-KHHra», 2009. CEPIr1s:l: ~CPaHTacTwiecKH~ 60BSI-IK". 313 CTP .• 80000 aK3 .• "Aaprx», '1aCTb 2

Elf,j:i,IOMOpHCTI1'leCKOecj:l3HTe311

n OKJlOHHlIIKlII TSOpyeCTSa AH,l:we51 6eJl51HI-1Ha naeao >KAaml npOAOJl>KeHI-151 npaxruo- 48HlIIVI noruotiaaureroca lIIM AO- 6pOAYWHoro cyuiecraa 1-13 CP3HTe31-1V1HOVI pacer aaprxos, 4eM-TO

3TO, HeCOMHeHHO, CI-1JlbHblVi KOMlIIyeCKIIIVI nplll6M, XOT51 III HeCKOJlbKO CTpaHHO cr-uuran, 1-13 YCT cP3HTe31-1V1HbIX nepoouaxaa roeoPOK HblHewHei1 POCClIIVlCKOVI AeTaopet. OAHaKO >K MlIIno, aaoaeuo III crnpaer rpam, Me)l(AY cKa3KoVi III peanu-ocruo. nenaa repoee Sonee nOHflTHblMlII III 6nlll3KIIIMlII HaM no raeuranarery.

Mansuu euie 1II OCTPOYM8H, A euie aerop 4YTb lII3M8HlIIJl

YMeH III Ha4I11TaH, nonHOCTblO >KaHpOSOVI CneL\lIIcPlIIKe. Flepeaa

onpoeepraa ycrcaaunteca e ero KHlltra osma peureaa S xaape

Ml-1pe np8AcTaSneHlII5'I 0 CBOlllX rowopncnavecsoro CPSHT83111V1HO-

cor-neeeuaaxax. ro AeT8Kn1sa. 80 STOPOVI YeTKO

B HOSOVI KHlltre repoa ne- npOCne>KIIISaeTC51 CB5'l3b C se-

lllpeka. KpOMe Taro, 4TO OH seJlI-1K, caneu. noop 1II eruooneu,

HeYJlOBIIIMO HanOMlIIHalOl1IerO MOHcTplllpyeT 41-1TaTenIO eure crepaov. K npnraepy, ece no- 61-1TBbi rpYAaMI-1 rpynoa III xonwa-

U~TATA

CTPOLl1HblLl1 3nbcp BCe euie xanoeanca ua ronOBHYIO eons, lII, '1TO YAlIIBl-neJlbHO, rHOMbi ero ,qa>Ke He Apa3HI1Jlt.1. A cepnoconeHbl(i1 TYPOM, oT6poClIIB HanYCKHYIO CYPOBOCTb, OT AYWI-I npennoxan OCTPOYXOMY XJlS6HYTb ltI3 KaMSHHOLl1 cpnfl>KKL>1. nO'-lSMY KaMSHHOLl1? nOTOMY '-ITO 06bl'-lHYIO ,Qy6neHYIO KO>Ky nO,Qo6Hb1X ltI3.o,enllliii rHOML>1iii caaoros npoxaraer aanpo-n,' Macrae anXlIIMIIIKt.1 .o,ywy rorom; 3anQ)KlIITb aa CSKPST 3T0Ll1 >KlII.o,KOCH", fI caM paaa ABa npocoean 101 '1y.o,OM >KIIIB.

Onepouns «ATTlII/\O»

AHApeil MapTbSlHOB MI1POBOil Kpl1311C

HeCKonbKO CSOIllX AYW8BHbiX KayeCTS. Bbl51CHfl8TC51, 4TO B Manuure cxperr TMaHT HaCTaSHIltKa III BOCnLtlTaTe.n51 MOnOAe>KlII. nocne Taro KaK ua roncey aaprxy caanaaaerca uenaa Ky'-la enscPLtltltCKOtl! nereop,r, OH He ananaer B naamcy Ltl crynop, KaK ronancce 6bl nlO60MY HeCeMetltHOMY III 6e3AeTHOMY npencraanreruo ClIIJlbHOrO nona. Haooopcr, y repos oTKYAa-To OTKpbIBaIOTCfI n03HaHV151 S coeperaeuaore MOnOAe>KHOM cnenre, KOTOPblVi !II fl3bIKOM-TO aasean, aeneaa.

POMAH .1r13!lATEIlbCTBO: «,nsHHHrpa,!1CKOe H3AaTenbCTBO", 2009. CEPIr1s:l: «Doeeaa cj:laHTaCH1Ka». 416 CTP .• 8050 3K3 .• "CneA 4laIjlHltpa», ~aCTb 2

aercp nepeHOClIIT Hac B T8 epe- Hllttli lII3 Eapom.r lit CWA nopn ra Onecct,r. He ckynact, Ha noes pa3B8pHyTbC51 B nonHYIO

raeaa, «orna Ha MlIIposylO KOHb- Bynca na-uauacr nonoapeeare, «pacrot, noxeeueaer >KLtl3Hb aoun, III ncxeaan, ce651. He-

IOHKTypy oxasuean SJllll51HlIIe "lTO ApesHlIIVI ,Qyx, ynp51TaHHblVi BblCWIIIX cnoee 06ll!eCTSa KOTOpbl8 aarepannce ae cpoHe

"llllX KaKoro-H1II6YAb MOHapxa, HO I-1M rnyecro Ha AHe okeana, He VI pOMaHTVlKOB C 60nbWOVl ,0,0- donee lIIMeHLtlTblX neocouaxea,

HlIIKaK He AnlllHHblVi 5l3blK WlIIpO- cranvn VI rOTOBlIIT HOSbltl! ynap. porn. nplllfITHble ene-rarne- npyrue >Ke npOCTO npacyrcray-

KO 1It3BeCTHoro B y3KlIIX «pyrax YTo6bl npOTlIIBOCT051Tb K03H51M HlII51 ocraansror 1-1 anasonu tOT B pona CTaTlIICTOS.

3KOHOMlIICTa. ana, APy3b>lM H806xo,QIIIMO YYaCTl-1eM lIICTOplll"leCKlIIX I-'1Tor: o-repenaoe norrraepx-

lilTaK, 1914 rOA: MlIIp CTOVIT HatltTLtl npeeaae aprsciaxru JlLtl"lHOCTeVl, korcpste, cnOSHO ,[I8Hllte roro. '-lTO apxeonorave-

ua nopore 60nbwoVI SOtltHbl. OAHOrO!ll3 canux 1II3BeCTHbiX Ma51YKlII, npV1KOBbIBaIOT K ce6e CKa$1 HaYKa CTpaWHO nnrepec-

r----------- ..... iMM~~mJ.Iil!!iiiI!J BHlIIMaHlII8. Flpaana, nanexo Ha51 eeuu.. Ocooeuao «orne

H8 acera rnaSHblM rep051M YAa- 0 Hetli ruturyr co 3HaHllleM nena.

CIOIKET .. M~P .

nEPCOHAIK~ .

CT~nb ..

KmCTBO ~3~AH~H ..

H OBa5'l KHl-1ra AHApefl MapTb51HOSa C npOBOKaWI-10HHblM Ha3BaH!-1eM "MI-1POBOVI Kp!-13111C» He I-1MeeT tnucaxo-o OTHOLlJeHIIt>1 K pearuaara COBpeMeHHOVI 3KOHOMlIIKlII. Ha06opOT,

B B03Ayxe noxa He naxuer rapuc III orpaensnoumraa raaaMill, HO ntOAIII npeA4YBCTSYtOT CKOPYtO KOH"llllHY aper cnOKOVlCTSIII5'I. 8 3TO BpeMfI nnnep rpynm; acxarenes npaxmo-te-

B poreaae npOCfle>KIIIBaIOTCR napannena C peaneao npOIllCXOAI1BWL>1- MLt1 C06bITLt1RMI1. 21 L>1IOHR 1941 r-ona rpynna COBeTCKIIIX Y'1eHbIX ecspuna MorL>1flY Taraepnaaa B ryp-3MlIIpe. Ha cfleAylOL.Ltlll~ .o,eHb «a-enace Benlll:{aR OTS'1eCTB8HHafl BOLl1Ha. B KHlIIre Maprsanoea BMeCTO TaaepnaHa cplllrypvtpyeT ATTL>1fla, pacxoruca 3axOpOHSHL>1R «oroporo TaK>Ke nowBO,[1>lT K Henpe.o,cKa3yeMbiM pesvnsraraa.

20

.~

TaCOBKlII S povaue nponcxonar B rtnrepuo-yeecenarensastx aa SeAeHIII51X, O'l8Hb uanoraaueo 1lI111X canyau ,QVlKoro Sanana. Tonsxo Y4aCTHIIIKIII nOXOAa S 3eMrue anecpoe nepecrynaror nopor tpaerapa lIIJllll xap4eBHIII, KaK Ha H!-1X CSM!I1BaIOTC5'I Ty"ll-1 eparce. 6eJl5'lHI-1H MaCTepCKIII >KI-1BOnllleyer MOPA06olll, ycrnnas none

CIOIKET.

M~P . nEPCOHAIKH ..

CTHnb ..

KA~ECTBO H3~AHHH .

aaeoeearenef S '1enOS8'-1eCKOVI lIICTOPl-1111 - npeASOAlIITenfl ryHHOB ATTlIInbl. Floncka OCTaHKOB nereanapaoro eoarena npneoAflT repoee S POCClIIlO. Toru.xo noacueaor OHI-1 CtOAa eecsna H8KCTaTIII: B iIlMn8pl-1!11 CMeHIIInace enacn-, !11 KaTOK !I1CTOP!llIll KpyTO raeaaer aanpaenenne ABlII>KeHLtlfl ..

ASTOP

nomcynaourea

oxpynyneauocn,-o BOCC03,[1an peannn npe,[lBOeHHOVI EBPOnbl. YsepeHHblMLtl Ma3KaMlII OH pacyer KapTVlHbl CTOn!l1YHOrO Flerepoypra III to>KHOrO nop-

M!I1 Sbl6l11TbiX 3y6oB, - npa 3TOM -urrarem, He acrurrueaer S03- MYll!eHLtl51 OT rakoro HerYMaHHOro oopauieuna, nOCKonbKY naca rem, YMeeT crnacan, ApaMaTlII3M B «cepseauux» cue-ax.

Wror: roooa cnenan e11l8 napy uraroe K TI1XOMY C8MeVlHOMY CYaCTbtO, HO ncropna Ha 3TOM He 3aKaHYI-1SaeTC51.

.. .1 .. 1... 8 DlLt. A''IIIUJ>. . ... 11 .. 11.. 8 B

III..... 8 I

"".1... 9 I

• ... 1" 7

HrlJpb 'fepHblif

•• 1 ..... ........ ....... .... u .. ......

~.m-:"

8 I

6

r31111IfUiJ!I1JHKHH

BnaAMMMp KOBaneHKO KaM6pMII - aaacerna!

l(orAO yyeHbe - TbMO

POMAH • 1II3,1lATEnbCTBO: "Anb¢a-KKL1,a". 2009 • CEPlIIfI: «(j)aHTaCTL1YeCKL1i1 6oeB~K". 410 GTP. -1 0000 aK3 .• «KeM6pLlHCKiIH nepann-, 'IaCTb 2

t:J.1l1iAllbT8PH3TL1BH3flL1CTOPL1!1

nOXOJl(~E npO~3BEAEH~H

efappa rapPI-ICOH,.Q)f{OH XonM.lIl'1Kn «MonOIl'! speereneo ctJpaKKOBCKL1, 1I1'1Kn 0 KOHpag8 craprapne

H OS8$1 KHLilra BnaglllMLi1pa Koeane-nco paao-rapoaana. HayanbHblili pOMaH LjLilKna o nplllKJlIO'-I8HLll5'lX pyccxoro lIIHxeuepa 1113 nenanexoro 6YAYutero, KOTOPbl1l! BOJlelD 60>1<8-

crpyro B aacsnue-o-yo oaaansHOCH1MV1 reray. V1 3aS513Ka OT-

HeTpl-1BV1aJlbHa, V1 06e3JllllyeHHbilli nOAxo,q K ,8- pore Bbl,Qemm xuar y 1113 06- urea Maccbl, lI1 ckpynyneauaa

CTBeHHblX Oyiuuocrea nonan neranaaauaa MaJlQL.13S8CTHQW

B pennwsy 38MHoro paauero 3nOXlII noncynana.. BnpO'-l8M,

nOAem1TbCR Tonlt1Kolll 06p8TeHHblX 3HaHLt1!11 C '-ILt1TaT8Jl8M. EpaBO! Ho 3a'-leM xc TaK 06l11nbHO 06brlCHIHb MHOrO'-lIllCJl8HHble nOHRTlt1R, Ha3SaHIII51, T8pMIIIHbl? KOHe'-lHO, nocraprypcecxaa anoxa 6plt1TaHLt1Lt1 Lt13BeCTHa Y Hac Mana, nOTOMY crperaneHLt1~ aeropa npOCB8TlIITb -urraT8nR noxeanu-o. Ho 8CTb B8,Qb TaKaR 3CPCP8KTlIIsHaR urryxa, KaK mOCCaplt1V11 nbBIIIHYIO nome Tepw1HoB MO>KHO 6blno nepeMecTvnb TYAa - npaana, no,Qoapeeao, '-lTO pOMaH noxynen 6bl na A06pyIO rpen,

P5IA eonpocoe Bbl3BaJlO

III npeocpaxe-u-e repos, 1II3-3a

Cp8AH8BeKOBb5l, MHe noapa- lt1MeHHO snecs KOBan8HKo -rero nc-reana 6a30Ba51 IIIHTpLt1-

BL'lllC5I. XOTR nOA TR>KeCTbKl 111 npoxononca. vxa B nepaoa ra - 1I13M8HeHII18 IIICTOPIllL'l KaK HeHYIKHbIML'I oTcTynneHlt1RMVI

"'Tor: noreauaaneao lt1HT8- peCHblVi CIO:>t<eT, neperpYlKeHHbl!l1 nOAP06HocnlMIII,

ronn -nonanaauee- OTeYeCTseHHaR rpa-rracrnxa yace aa ,QblxaeTCR, KOBaJleHKO Y,QaJlOCb npL'lSHeCTIII HeKYIO ceeacyo

1I11TATA

- ... Ae>KypHbICiI nOAH_'MaC1 ceMbKl.

To ecre APY>KLt1HY. '-lTO nonenaeun, - B KJlaHOBOM 06Ll1eCTBe I'IHaYe opocro HeJlb3R AOBepeHHblL-1 '"Ien08eK, cnY>KaLllltlL-1 He toneKO Lt13,Q€Her, HO VI Vl3 '-IeCTLt1, ,Qon>KeH CTaTb HeMHoro pO,QCT8eHHIIIKOM

UJ,1!1T AXV1l\l\eco

TOM Xapnep 3aTepIIHHblii XpaM Tom Harper. Lost Temple

pouaae ooanae L'lCTOPIll'-l8CKII1X cpaKTOB III 6bITOBbiX nOAP06HOCT8V1 nOpl'lAKOM TOpM03lt1nO CO- 6bIH151. B "KaM6pLt1Lt1- uaacer nc!- KaM8weK 3HaHLt1L.1 npeepaTLt1JlC5'1 B rll1raHTCKIIIVI aanyu ua wee coxera, KOTOPblC1 yrauyn pOMaH B nY'-lIliHy MHOrOCJlOSHOro 3aHYACTsa.

ASTOp, KOHeYHO, MOJlO-

Aew - yeCTHO nepenona'tart KY"'Y HaY'-lHbIX KHlI1r III peunan

POMAH .1II3.[l,ATEIlhCTBA: «3KCMO», «OOMI'IHO», 2009. CEPlo1JI: 'KHl'lra-3ara~Ka, KHl'lra-6eCTcennep"e416 CTP.eS100 3K3.

3aTep5lHHb'L.1 xpaw» - o-ieoenuoa « 3aHlIIMaTenbHblVl rpannep L'l3 paapana TO ru-t «parrrowcropaa, TO nl<1 KOHcrutponoruu - «IIlHAlIIaHa ,QIKOHC B roCTRX y ,D,3Ha Bpayaa». Flocne Bropoa MIIIPOBOL"1 BO!l1Hbl neoe aHmll1'-laH, y'-leHbl!l1 PIII,Q Lil aeaanopacr Fpanr, BTI'lHYTbl B nOIllCKI1 uutra Axanna. YYIIITbISaR, YTO Lil3 LlIIIITa MO:>t<HO C03AaTb opyxae, KOTOpoe cnococuo paauecta SCKl nnaaery, aa 6e3A8nywKo!l1 OXOTRTC5I paaaenxa paaHblX ctpau, esruo-raa coaerocyo.

nOAo6Hbie KHlI1rll1 ruuuyrcs cnOSHO non C_--='--i="","'_:__j KOnll1pKY. Bnposera, Xapnep oonanaer ,QOBonbHO 60VlKL'lM nepow - YIIITaTb era He CKY'-lHO. O,QHaKO ua yM npl<1X0,Q5IT aaee-rarem.nue KHLilrlll KJlaCCIIIKOB aHrlllllL;1CKOL1 aearmopuuuu; 20 B€Ka Xarneuca l<1 MaKnnna, KOTOPblM He B npnraep y,o,aYHee Y,Qasal1l1Cb oopaas, repoea. 1Il3-3a aroro l<1X pOMaHbl MO)f(HO Aa)l(e VI nepe-mran, non HaCTpoeH1II8. YBbl, KHlilra Xapnepa - npO,QYKT AJlR oAHopa30Boro ynorpeonenna.

lt1ror: o-rem, A06pOTHblill Lil, HaCKOJlbKO 3TO B03MO:>t<HO ~.

AJl51 nai+oro xaupa, V1CTOpll1'-leCKIII nocroeepausi pOMaH, [fJ y «cropo-o eon, eAII1HCTBeHHblVl, 3aTO cepbe3Hbl~ He,QOCTa- I TOK: aaropa 30BYT He ,Q:>t<eK XiI1rrlllHC II1Jllt1 AnIl1CTep MaKllIllH.

5fJPHC HeuC1rIfH

60HYC An51 B03BpaLl\eHL'l5I ,00- Moill. A '-lTO OCTaJlOcb? AnsrepHaTII1Sa paAVI ansrepuaraeu? >KenaHl<1e nepenrpars IIICTOPIllKl pana n06eAbi «xopounex» 6PlllTTOB HaA "nnOXIIIML'I" caKcaMIII? KenbTbl aaecerna?

Lil MHorOCllOSHblMVI CTlI1nlt1CTlt1- YeCKL'lML'I KpaCII1BOCH1Mlt1, as aa -rero lllllweHHblVi AVlHaMl<1KlII TeKCT C >KYTKlt1M CKp!t1nOM nonaer K OTKPblTOMY cplIIHany. rp>lA8T nponoroceune! Ho 51, no:>t<anyVl, OT YTeHII15'1 eosnepxvcs.

...... ......... ........ ........

.. .

Bapeapa Krnoeaa MarMII 06pe'leHHblX

AeBOYI<O CO B3rl\SlAOM BOI\YI!1LJ,bl

POMAH eI>13AATEIlbCTBO: «ACT», 2009. CEPlIIl1: ,3aKnHTble MVlpbl". 352 CTP.

e 3000 3K3.

',·!lii POMaHn1~ecKoe cjJ3HT831'1

3 aKOHOM8PHO: My:>t<YII1Hbl-nll1caTenll1 pacocaauaaor 0 npocnaene-on,rx repoax, a )f(eHLlIl<1Hbl - 0 npekpact+s!x repoen+ax. V Bapeaper KJl108BOill maeHbIMl<1 nepcoaaxawn eucrynator cpaay rpn )f(eHllIIIIHbl: noxnnaa eomueeeaua, 06onbCTIIITenbHa>l rpasopnrxa M8CTHoro anacreruaua Lil ,o,8BO'-lKa, ocnanaouias OC06blM ,QapOM. 1Il3-3a STOro Tal<1HCTSeHnero Ilapa V1 paaropaerca B8Cb cup-cop. 3nOAeL'l acex raacrea - «pyn.re Marw, acecanu-ue COSeTHlt1KIII, BoeHHble SO:>t<,Ql<1 - »cenaior I'ICnOnb30saTb Ilap S CBOax KOPblCTHblX Ll,8JlRX. 6apblWHRM OCTaeTCI'l rutun, aautautatsca, 1113- HWITO)f(a>l eparoe BC8MlII ,QocTynHblMII1 cnocooaaa.

B rnaaa 6pOCaeTC>l BHlIIMaHlIIe aeropa K AeTaJlRM. MlI1p, repon, oruecauae 6bITa Lil nocryrucoe - ace nonaao C rexoa AOTOWHOCTbKl, '-lTO CTpaWHO CTaHOBl<1TC5I. ASTOP HaCTonbKO yer.exaerca "A8TanL'l- 3au,1II8L.1», '-lTO aadstsaer 0 CIO:>t<eT8. Ha'-lIl1HaeT crpanare noraka CO- 6bITLt1V1111 nOCTynKoB nepcoaaxen, «oropue npeapauiaorca B O)f(L'lB-

urae MaH8K8Hbl, nnauryuiae no AYAKY KYKnOSOAa. 0lIfIIIJ;

JI1~or: rnrvcc, HeCKOJlbKO HY,QHoe cp3HTe3111, «ctopoe 1!1 npll1AeTC5'1 no BKYCY TeM, KTO Jl106L'1T uccncumo conepe-

IKlt1SaTb Se'-lHO 061t1:>t<aeMb1M repOIllH51M.

BenOMHVlTb Bee

AneKceii 606n nynR-KBaHT

POMAH .l.t3.QATEJlbCTBO: «ACT», 2010. CEP~.R: S.T.ALK.E.R.. 352 CTP .• 80000 3K3 .• nIlOA0l1lKeHlte KHltflj «BOIIHbl 30Hbl»

nOXOlKHE npOH3BEIlEHHH .(j:II1.nbM «BcnOMH~Tb ace» (1990) .mo6a~ KHltra cepaa S.T.A.L.K.E.R.

C oecee H8MHoro BpeM8HlII npoumo C BbIXO,Q8 KHlttrill "BOll1Hbl 30Hbl», 111 BOT Y)f(e Anexcea 60611 peuntn nopanoBarb '1I11T8r8neVi HOBblM POM8- HOM. PeYb B HeM nOVl,Q8T 0 nansH8ViweVi CYAb6e repoea nocne 38SepW8HI-1s=1 C8KpeTHOVl MlIICCl-1111 H8 YepHo6blJlbCKOVI A3C.

Hepaany-n-ere APY3bS1 Ky-

pOpTH~K 111 na6yc CHOBa B A8n8. Ha ce[,1 paa nepen B08HHbiMlII CT8J1KepaMIll CT8BlIITCS'I 38A8'-18 npoHII1KHYTb B r.ny6b sanperuux TepPIIITOpJllVI 1II H8V1T1/1 0'18Hb 1I8HHylO eeuis, KOTOpa>l ,QOJl)!(H8 Cbl-

ei·ta~I#I·3:11·J~1

Anescea 60611 He 3a6blJ1 OTnan, AOJl)KHOe AHApelO neBI>1L\KOlAy, BBe,[lH B CIO>KeT repoee ero KHVlr: neCHI>1Ka 1>13 "OXOTH!t1KOB Ha MYTaHT06" 1>1 X!t1MVlKa 1>13 «Bbl6opa Opy>KVl51».

Honepekop eYAb6e

TaTbSlHa YCT .. MeHKO HeBe3y ..... e

rpars Ba>KHylO porn, B onarax, npoeonaraux YY8HblMII1 Ha oaepe ~HTapb. npll1 BblnOnH8HII1111 raaHO~ onepeuaa np051CH51IOTC51 «oeKaKVle nerar«, «oropue CVlnbHO oaana-meaor dpaesrx BOHK. OHII1 He eAVlHCTBeHHble, KTO B8AElT noIiICK B 3TOM pa(;ioH8, a n03TOMY nepecrpenxa C npOTII1BHIIIKaMII1 cny-raorca C 3aBVlAHo(;i pervnapHOCTblO. B OAHO~ 1013 CTblLJeK cran«epa 6YlmanbHO BblTaCKII1BalOT 1113 lIenKII1X nan CM8PTVI Mononoro yveuoro. crpanaoutero 8MHe3111- e~. n03,[1Hee OHII1 y3HatOT, LJTO OH VI 51BnReTC51 KmOLJOM K paaranxe MHorVlX Ta~H. naM51Tb yse-cro Me,[lneHHO B03spaLL1aeTCl'I, a C He~ packpuaaorcs Y>KacalOLL1V1e nO,Qpo6HOCTY1 skcnepieaeara, KOTOPblL1 MO>KeT paa VI H8Bcer,Q8 nepeaepnyn, MlI1p 30Hbl ...

POMAH. XY,QO)f(H~K: O. 6a6KHH • V13.QATEIlbCTBO: «AAbcpa-KHHra», 2009.439 CTP.·100003K3.

nOXOlKHE npOH3BEIlEHHH

.~neHa MaJllmOBCKa~ "HeYI1CTb no Hai:lMY» .'l1ap ansreopvc. 4HKJl <,6peM~ HMnepaTOpa»

.:z.!:iQ ~poHH~ecKoecp3HTe3\1

)1(!II3Hb 48CTO npenO,QHOC!IIT HeO>K!II,Q8HHOCTII1. Bpone 6bl BCe p8cnVlC8HO e Pacxna,Qe Cygb6bl, 8 CTOVIT C,Q8naTb war, VI npenonpeneneaae neTIIIT B raprapapea. IIIMeHHo T8K MO>K-

Oplllr!llH8nbHblL1, H!IIK8M H8 38- e3>K8HHbl(1 CIO>K8T nplll,QyMaTb H8BepmnHO Tpy,QHO. VI BCe >1<8 ... Flpa 4T8HVIVI nepeoa TpeTII1 powaaa acnsrnaeaeun, onpeneneHHblV! ,QVlCKOMCPOPT, aanepen

nOCn8 nepBOL1 KHlI1rll1 aBTOp peunrn non-ern, nnasncy KaLJeCTBa VI nocaaare, 4TO npe,QblAYLl.llt1iii ycnex 6bln OTHIOAb He cny-raea. KaK 1I13BeCTHO, CTaBIIITb peKop,Qbl CnO>KHO, HO eure rsxenee IIIX ynep>KII1BaTb. vau, AneKC810 606ny He ynanocs B3~Tb HOBYIO BbICOTy. noBeCTBOBaHII18 OT nll1l1a H8CKonbKVlX nepCOHa>K8L1 ,Qon>KHO osmo npa,Q8Tb 60nbWYfO rny6111HY nOBeCTBOBaHIt1IO. Ho reooa KHVlrltl MblCnl'lT wa6nOHHO, a nocrynarot I-1HOM pas BOnpeKII1 BC51KO~ nOr1l1K8.

CIO>KeT HeTpIl1BLilan8H, II1HTpl1- ra coxpaH518TC51 AO nocnenaax CTpaHVllI, HO nonaao 3TO cnV1WKOM T5l)KenO, cyxo \II 6e3 oroauca. Jly-nuee B KHltlre - onacauae He60nbwVlx CTbl'ieK VI MacurraoHblX Cpa>KeHI-1L1i, LJYBcTByeTC51, LJTO 3,[1eCb nacareru, HaxoAI-1TC~ B ceces CTIIIXVlII1. OH uienpo AenIl1TC51 I-1H¢OpMa~Lile(;i 0 paana-rHblX BI-1,Qax OPY>KII151, a TaK>Ke ceKpeTaMIII no TaKTVlKe Be,[l8HIt151 6051 Ha neoece-reanoa MeCTHOCTLII.

CHllKET. MHP. nEPCOHAlKH .. CTHnb ..

KA~ECTBO H3AAHHH ..

nO-HaCTo~lLIeMy KOMVlLJHbl lIInVl ,QpaMaTII1LJHbl, nepCOHa>KVI 06- nanaor \I1CKmOLJI.nenbHOL1 VlH,QlIIBlIIgyanbHocTblO.

Oc06eHHo xopowa B 3TOM nnaue npVlHL\8CCa Poruena, 3TaKVI~ -puuaps B 106Ke», y KOropoa LJTO HI-1 cppaaa, TO arpop\l13M. Odpaa 3TOT CTPOLilTCfI Ha npOTIt1BOnOCTaBn8HVIVI «B03Bblureaaoro» 111 «aeraaoro». ,Qa, B Poruene npeaanapyer 3eMHoe, rpaan-recxoe aa-rano, 0.0.HaKO B L\enOM ,QeBYWKa - T!IIn «BbICOKOiii" repoaun, OT3bIB'-I\IIeosi, r nyooxo LJYSCTBYIOU\e(;i,

Be3Y'ii.1X».

HO nOH~Tb OCHOBHYIO VI,QelO «He- npenyranuaas XOA C06bITIt1L1i. n03TIIILJHOLli.

B powane TO 1-1 neno 3BY'iaT noauecer -rarareruo «accy

I,.hor: KOHL\OBKa powaaa

O,QHaKO nOCTeneHHO nocana

muu

AneKCeM SOlin

~Tor: aBTOPY 5lBHO XOT8nOCb c03AaTb He npOCTO cpaHTaCTIiI'-IeCKVlLIi 60eSVlK, a HaCTO~lLIVlL1 nCVlXOnOrVl'-leCKI4(;i tpannep. Flony-ntnocs - KaK B aHeKAOTe: -Hro 6bl Hili nsrranace cnenare - BblXO.o.\IIT aBTOMaT KanawHIIIKoBa!» To 8CTb MaKCVIMYM AeLlicTBII1~ npa MVlHLilMyMe paccY>KAeH\IIM.

1111111

..... 111111 11111 11111 111111

7. •

in

"I<JI"

rnaBHbJ~ H8AOCTaTOK KHVI- VlCnap51eTC51, ycrynaa MeCTO CTII1XVI, CTVlnll130BaHHbie TO non CtOpnpVl30B VI HeO>K\II,QaHHOCTeM.

r\ll - \1136111TOCTb ClO>I<eTHoLli YBneLJ9HHOMY nepenacteraa- pyccxyio LJaCTYWKY, TO non KnaCCVlyeCKI4L1i CIO>KeT OKa>KeT-

«anau. 6nltl3K\IILIi KOH8L\ CB8- HVIIO crpaaau. B8pO~THO, no- Cp8,QH8B8KOBYIO oannany, TO C~ CKOMKaHHblM VI nOPBAyeT

ra, TYMaHHoe npOpO'-leCTBO TOMY, YTO YCTItlMeHKO XOPOWII1L1 non peaoruonaouuua raapur. aenpencxaayeuocn.o. III 3TO

o neee-cnacareneaaue. non- paCCKa3LJ'IlK. EEl nOBeCTBOB8- n03TVlLJeCKII1e ynpaxne+uta ae- ecenser HaAe>K,[IY, LJTO CYAb6a

roe coewpaaae pa3HOMaCTHbiX Hille C,Q06peHO Vl3P51,QHO(;i nonea ropa He «axyrca LJeM-TO no- C, «asanoce, 3aBe,QOMO npeno-

COpaTH\IIKOB \II nOMolLlHII1KOB - aeropcsoa 111 POHII1 VI , caryauan. CTOPOHHII1M, npV1T51HYTbIM aa npeAen9HHbiM pacxnanou B KO-

6bIJlO, VI H8 pas. nOH~THO, YTO B «oropae nonanator repoa. YWi.1, a OpraHItlYHO annereust TOPblM pas norepnnr cpll1aCKO OT

Il~TATA

~ veranna-eceoro ,QVlCKa aa MeH>I HaxanbHo B033pv1JlaCb M8pTBeHHO- 6Il8,QHa51, onyxtuaa C nepenoo MOPAa-, OCOIlOBeIlO nOMapn.1BalOL11a>l KpacHblMVI rna3EHKaMltI. BCKJ10KO'-ieHHbI8 '-iepHbl8 aonocsr croana Ab160M. 6eIlOCH8>KHbl~ caaaa KpaCIt1BO KOHTpaCTltIpOBaJl C CIt1HIt1MVI OT '-iepi1!t1K!t1 nanbLJ,aMltI, ry6aMVI 1>1 513bIKOM. rI ncrpsceuao ltIKHyIla 1>1 onuaruynac, OT C06CTBeHHOm OTpa>K8HIt151 ...

B TeKCT.

CHlIKET. MHP. nEPCOHAlKH .. CTltnb ..

KA~ECTBO H311A"HH .

xpaepux LiI HaxoA'-iIt1BbIX repoea.

1111111 7 Ij

1111111 7

11111111 8

111111111 9

1111111 7

"'rop lIepHolH

li1CTOPV1>1 nOCl\eAHero AAOMO

6epHapA 6eKKeTT reHe3Mc 2075

nOXOJl(~E npO~3BEAEH~H

.A~3eK A3!1MOB, 1ll'lKn paCCKa30B «fI, P060T" .n~mp YOTTe «nO)KHa51 cnencta-

• EBreHl1~ JlYKI'IH "C HaMill 60T"

n OXO:>K8, Mbl C B8MVI crena CBVI,Q8rem1MlIl roro. K8K B HaYI.JHOC1 cpaHT8CH1K8 H8M8- ranace uoeaa r8Man1Y8CKW-VlAeVlHa5'l r8HAeHL\VI~L L1Jll.1I, TOI.JHee rOBOp5'l, lIIM8HHO B nocnenaae roAbl 3T8 r8HA8HL\1II51 aunenanace VI OKOH'-I8renbHO 0603H8'-U1naCb, a enepasre OHa 6blIl6 ccpopwynapoeaue 0'-18Hb ,QaSHO.

nOMHliIT8 nOB8CTb CTaHlIICn8S8 Jleraa "MacK8"? Ee repoana B «axoa-ro MOM8HT 06- aapyxweana, '-lTD OHa ecero ruaun, pa3YMH8rl M8WltlH8, C03,Q8HH811 C 8AlIIHCTB8HHOVl 118JlblO. Y>K8 B 're rOAbl 3T8 eeurs. HanVlC8HH851 OT nepeoro nnua, nopaxana ,Qa)f(8 He r8M, KaK nepeeope-naaencs C aor H8 rOflOBY MlIIp rJlaBHOVl reponnn. Flyrano npyroe: B KOHLJ,e KOHWOB Tbl nurancn ce6e npencraean-, I.JTO TO >Ke canoe KTO-Hlt16y,qb Kor,qa-HVl6y,qb C0061l1V1T re6e ...

o TOM, I.JTO Mbl - ecero rurun, 6lt1onor1-t1.J8CKlt1e MexaHVl3Mbl, nncana, onan, xe, gaBHO. OAHaKO V1M8HHO B rtocnenaee epeaa aeuuno HeCKonbKO KHl>1r, ncceauem-ux peaHblM acnccrav orca TeMbl: "nO>KHa5'l CJl8nOra» Flnrepa YOTTca, «Heaponar» P. CKOTTa 63KKepa, "C HaMill 60T" EBreHV1fl nYKIIIHa. Vl3 APyrVlx - KllaCCW·leCKIIIX - npoVl3B8g8HIII~ MO>K8M BcnOMHV1Tb «Flapdnoeaepa» rlarpmca 31OcKVlHga, rJlaBHbl~ repoa «oroporc, gbflBononOAo6Hbl~ rpeHY~, cnocooen B03,Qe~CTBOBaTb «a OKpY>KalOllIlIIX C noaoutao rex KaHaJlOB KOMMYHIIIKaWIIIIII, KOTOPbl8 He TOJlbKO 5'lBJlflIOTCfl HeB8p6aJlbHb1MIII, HO III eoccuie

lIWTATA

- Te6e He 0 yeM nepexuaan; Burna 06HaPY>K8HB npwiVlHa C60R rfepeue COPOK net. KOHCPJlVlKTbl, ceasaaeae C YCVlIl8HVleM C03HaHVlR. - C '18M C8fl3BHHble?

- C YCVlJleHVleM C03HaHVlfl. Benne, cecorsr

no VlCKYCCTB8HH0i1 p8nIlVlKaL\VlVI C03H8TeJlbHbiX COCT051HVlM.

- C03H8HVl8 H8Ilb3f1 C03,Q8Tb VlCKyCCTB8HHO.

- 71 oonenao C03HaHVleM

- nO>Kb, - ma3a <Dop,Qa nOIlbIXHYIlVl: OH

CBSHO eepan B TO, '"ITO rOBOpI'IJl. - Tbl npOCTO Kfly60K npOBOAOB VI 3Il8KTPOHHbiX nepesrso-arenea. 71 npOl'l3HOWY cnoeo. 3ByK nocrynaer B TBOIO 6a3Y ,QaHHbIX, nporpaeeaa nO,QbICKVlBaeT TO cavce CIlOBO, KOTOPOMY COOTB8TcT8yeT 3TOT 3ByK, nccne -ero a8TOMaTVlyeCKI1 renepapyerca OTBeT. Vl '"ITO Mbl VlM88M B errore? 71 oepauiaIOCb K T868, Tbl B OTBeT 113,QaeWb Ha60p 3ByKOB 51 eso HOroti no CTeHKe, 8 OTseT OHa TO>K8 Vl3,Qaer 3ByK. T8K B '"IeM pa3HI1L\8? MO>KeT, Tbl xo-eun, CKa3aTb, 'ITO CTeHa TO>K8 ocnanaer c03HaHVleM?

- 51 He 3HalO, 06Ila,QaeT CTeHa C03HaHI1- 8M Vlm>1 HeT, - OT03SaIlC>I ApT. - nOY8MY 6bl reee caMoMy ee He cnpocare?

PO,QVlBWl'ltiC>I B 1967 ro,Qy Bepuapn 6eKKen - HOB03eJlaH,QCKVli1 aarop KHl1r, a OCHOBHOM npe,QHa3Ha'ieHHbIX Af151 ioeouecraa. Cp8,QVI ero pa601: access, POM8HOB VI L\enblM p71A neec. Vlx rnaanete repon - nO,QpoCTKI1, C xapaKTepHblMl-1 ,QJlfl nOAPocTKOB npoeneMaMVI, nOVlcKaMVI, MeraHlt1flMlt1. KaK 3TO Hlt1 YAlt1SVlTenbHo, «Feueaac 2075» H8 pO,QVlHe aaropa TO>Ke n031t!L\110HVlpyeTcfl KaK KHVlra,QJl>l IOHoweCTB8. Ha e-ery Besxerra - Tplt! «arpaAbl, B TOM -mcne O,QH8 - 38 -Fenesac 2075". 3TOT ere pOMaH K Ha'i8JlY 2009 rona 6blJl Vl3- A8H B 22 CTp8H8X MVlp8. VlAerl KHlt!rVl S03HV,Kfla y 6eKKen8, Kor,Q8 TOT 113y'i8Jl ,D,HK 8 tlenrpe Mon8KynflpHoi1 3BOIlIOL\lt11t! Anaaa YI1IlCOHa .

vlCnOJlb3YIOTC51 HaMill Ha 6eCC03HaTeJlbHOM ypoene. Vl,QelO 3IOCKIIIH,Qa paaenn B ceoesi noBeCTIII nYK1t1H. Vl CHOBa Mbl y6e>K,Qa8MC)l, '"lTO uenoeex B ncecenueonoa >K1I13HIII -rauie ecero ,Q8~CTBy8T no npVlBb11.JK8, 1t1HCTVlHKTVlBHO. ,Qa>Ke «orne pesroeapaeaer C ce6e nOA06HblMVl III eener BPOA8 6bl OCMblCJl8HHYlO )K113Hb. A Y>Ke YOTTC 38A8S8Il ce6e III I.JIIITa-

renara >KeCTOKlI1i11 eonpoc: LHO >K8 B TaKOM cnyvae aeure c03HaHlIIe? MO>KeT osru; BC8ro JlIIIWb napaaaTV1yeCKa)l Ha)J,cTpoiliKa Ha,IJ. pa3YMoM?

POMaH Bepuapna 6eKKeTTa «Feueanc 2075" pa3BlI1BaeT 3TVl IIIA8Vl VI nonaer IIIX B HeCKOJlbKO IIIHOM «mo-re. Or BblweHa3- BaHHblX KHVlr OH orna-raerca yglllBVlT8IlbHbiM naKOHlII3MOM rtpa Ype3Bbl'"lailiHO HaCbILll8HHOM co,qep>KaHlIllll. B He60IlbWYlO KHVI>KKy (no CyTVI, nOBeCTb) 6eKKeTT CYMen BJlO>KV1Tb MHO>KeCTBO ruotiorterrae,rx Vlgeill. Flpa 3TOM cPlI1JlOCOcPCKa)l COCTaBJl51lOllIafl eecuaa rapMOHIIIYHO CO'"leTa8TC" C YBJleKaT8JlbHbiM CIO>K8TOM III BblCOKV1M nll1TepaTypHblM ypOBHeM. 6eKK8TT nOCT051HHO arpaer C I.JVlTaTeJleM B «Yranajucy»: cnepea HaM Ka>KeTC)l, YTO Mbl lt1M8eM neno C OYep8,IJ.HbIM npolll3B8AeHVl8M 06 YTonVlV1, 3aTeM - I.JTO 3TO aHTIIIYTonlll)l .. A MO>KeT - CPYTypOJlOrVll.JeCKVI~ TpaKTaT B nyxe Jlewa? Cypoaaa nocranoxananru«a? COL..JlI1HeHVle 0 npV1pO,IJ.e Y8JlOBe'"leCKOrO paayua? V1CTOPIll51 0 po6oTexHIIIK8, aanacaaHa" B TpagVlL\lt1V1 Aiii38Ka A3I11MOBa?. KaK Hili Y,QV1BIIITenbHO - BCe 3TO BMeCTe!

nOBeCTBOBaHVl8 HaI.JlIIHaeTCfl C 3K3aMeHa, ea «oropuci aner maeuaa (rnaenaa na? .. ) rePOV1H)l no VlMeHlI1 AHaKclIIMaHgp. ,QanbHei1wafl cj:lOpMa Vl3JlO)KeHVl)l HeT-HeT, na III HanOMHlI1T nJl8TOHOBCKVle gVlaJlorll1: -racn, powaaa sana casa B BVlge npOTOKOJlOB C 3K3aM8Ha ~1 6eC8A Me>K,Qy rnaBHblM (rnaBHblM Jlll1?.) repoeu lI1 P060TOM. no CYTlI1, nepen HaMill VlCTOPVlR B V1CTOPll1Vl: 0 npoumon Mbl Y3Ha8M Vl3 OTBeTOB AHaKC Ha eonpocu 3K3aM8HaTopOB, OTryna xe - a KlllOl.JeBOili POJlIll uekoero A,QaMa rpopna B gaJlbHeiliw8~ cygb6e Ml>1pa.

Vl30nlllpOBaHH08 rOCY,QapCTBO, pacnono>KeHHOe Ha OCTpOBax HOBOili 3eJlaH,QlI1l11, nocne OL..J8p8gHOili MIIIPOBOili BO~Hbl BbIHy>KAeHO 6blno 6e3)1(anOCTHO npecexan, JlIO- 6ble norn.rnca eapyunrn, ero rpaHIIILJ,bl. TaK OHO OXpaH)lJlO ce651 OT 3nV1g8MlI1V1, «oropue cvureeana BO BHeWHeM MlIIpe. Vl BOT :nOT

nOKopIIIBWIIIMC51 3aBeg8HHoMy nopsmcy. OH yennen B IlO,QKe, nonnru-teweill K 30H8 06CTp8Jla, g8ByWKy. OH cnac ee, aannarae HeO>KIII,QaHHO BblCOKYIO LJ,eHy. 6bl11 OCY>KgeH VI nPVlrOBOpeH ... n04n1 4TO K CMepTlI1. EMY npe,QCT051JlO AO KOHLJ,a CBOVlX gHeili BeCTIII ccccnu C HOBOiii MO,Q811blO po- 60Ta. npe,QbIAYllla)l osma 3a6paKOBaHa no Toili npoCTOVI npll1l.JlIIHe, I.JTO «couma C yMa» III y611111a HeCKOJl bKIIIX A8T8i1i.

nOCT8n8HHo Vl3 OTBeTOB AHaKc III nonrOTOBl1eHHblX ere K 3K3aMeHY ronorpaqn-. 48CKlI1X nOCTaHOBOYHblX CLJ,eH Mbl Y3Ha8M o TOM, KaK paaeaeanacs OTHOWeHlI1)l Me>K,Qy P060TOM AprOM III AgaMoM ¢OP,QOM. 3TO 0'18Hb HanPfl>KeHHble III nacenuem-ae ,QlIIanora, npOTIIIBOCTO)lHVle ,QByX yMOB. Hy a B KOHwe Hac O>Kl>1,QaeT HeO>KVlgaHHafl VI MOlllHafl pa3Bfl3Ka ...

Lo1Tor: Ha MO~ B3rJl)l,Q, 3Ta nOB8CTb BXOglt1T B Ton JlYl.JweVi nepeaonuoa ¢aHTaCTlt1KVl 2009 rona. PeKoM8H,QYIO ecee nI06VlT8n)lM K84ecTB8HHO~ YMHOVI Vl H8cTaHAapTHoVi rnareparypt,r.

,'IifI,tijDi';W:ni

• nOCIle,QCTBVlfl MVlPOBOiil BOi1Hbl

• napanoscu VI aaraoxa

• VlCKyCCTB8HHbl~ aarennexr

• aaaen H8 npOAOn>KeHVl8

• ,QIlVlHHble neti3a>KHble OnI1C8Hlt1fl

• npl1WeIlbL\bl Vl3 6Y,QYllIero

ClOlKET .111111111110 ft'~j

MMP. . .. 111111111110

nEPCOHAlKH.. . .. 111111111110 I

CTHnb. .111111111110

KA~ECTBO H3nAHMH ... 11111111 8 nEPmOn. . .. 111111111 9

Bn1Yl!!MHILflll.»ii

POCCV1~ MOJ\OAa~

I'IBaH KY3MI1'feB npaBO Bbl60pa

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H .Me)f(aBTOpCK~l1l1~KI1 -Boapcxaa COTHfI» .cPl-1I1bM «Onyra rocyaapee» (2007)

POMAH .1r13AATEIlbCTBO: «neuanrosncsoe L-13Jl.arenbC'TBO», 2009. CEPIr1R: «60eBaR cj:IaHTaCTI1Ka» • 480 CTP •• 6050 3K3 .• «Ha'lano HOBOil JnoxH", '13CTb 2

'@!ii'AnmpHaTI1BH3flI1CTOPI1f1

n pl.1KmO"1eHV1s:1 Ha~ero cospeM8HHI-1K8, Y8V1 paayw BCemM1CS'I B l..IapeBlIIY8 AneKC8F1, npOAOJl>K8IOTCfI. HblH8 CblH S8- naxoro rlerpa ener B Espony It1CKaTb COI03HL-1KOB 8 BOVlH8

raxenoe: rosner Flonraecxaa 6aTanV1f1, AYIOT Spa>KAe6Hbl8 aetpe, c BOCTOK8, ,qa V1 BHYTPIII crpam; eon, H8,(10BOllbHbl8 peCPOPM8Mlt1. A nOToMY nepeue no6eAbi H806xo,QlIIMO 38Kpe-

CB513aHbl Me)K.QY cocoa. Bonae roro, OH cnenan rnaeut,tx nepcoHa>Kei.1 enea JlIo1 He lII,(1eanbHblMIt1, H8,q8m1B KY'-leVi nOJlO)!(lt1TeJlbHbIX Ka'-leCTB. nYCTb 6bl TaK, HO eezn, no 3aKOHaM xaapa lt1M AOJl)KHbl npOTlt1BOCTOflTb He MeHee Xaplt13Man1'-lHble 3JlOAelt1, a ax cpaKTIII'-leCKlt1 III HeT. Ha 3aAHeM rtnaae Maw·IIIIT HeCKOJlbKO CKPblTblX III TaillHblx 3aBV1CTHIliKOB, HO BeAYT OHV1 ceca O'-l8Hb naCClIIBHO, TaK '-lTO CTaHOBlIITC~ CTblAHO aa IIIX HeYKnlO>Kllle noryra.

Flpexpacao, '-lTO aBTOp panee- aa OTe'-leCTSO III CTp8Mlt1TC~

npOTlIIB wBeAOB lt1 3aKJlIO'-laTb nnare, TeM donee '-lTO peaynsra- rtorcaaan, BeJllt1KYIO nepxaey enaa 0603Ha'-leHbl. A ncreaua-

TaillHbl9 COrJ1aWeHI-1~. Ere npy- Tbl npaoopaaoaaaaa H8Jll-1l10. B rO,[lbl ee crperaarensaoro 8JlbHO asrrepecaae CIO)KeTHble

3b51 \II a03JlI06Jl8HHa51 OCTaIOTC51 ABTOP He cnenan raoumcro B3JlEha, HO A8JlaTb 3TO uano Jllt1H\IIlt1 p83KO oepseaorca. Bbl-

AOMa -ua X03flc,jCTS8" - rtpa- pstaxa, 'H06bl KapAlt1HaJlbHO eonee 1113flLl.\HO. Cxnanueaerca aueaa H8AOYM8HI'I8 -urrarena.

CMaTpl-1BaTb aa MaHycpaKTY- yJly'-lWIIITb Ha'-laTYIO anoneo. ene-rarneaae, '-lTO nanee oemo- ~Tor: WKOJlbHoe co-raueuae

paMIII, auenpan, ,[IIliKOBIt1HHble Baeorc sroro OH pa36111Jl npoaa- ro 03HaKOMfl8HIIlfl C Y'-l86HIIIKa- 06 enoxe nerpa Flepaoro C cpaH-

TeXHOIlOrl-1111 \II coy-ran, nOflKVI eenenae aa H8CKOJlbKO CIO)K8T- Mlt1 lt1CTOPI-1I11 III IIIX rnrreparypaerx TaCTIII'-leCKlt1M on8HKOM, pacta-

uoeoro crpoa. BpeMfl cea-iac HblX flV1HIllc,j, «oropue no-rra He nep8CKa30B y KY3MIII'-leSa AeJlO HYTOe,[lO 06beMOB KHlllrl.1. MHO-

U~TATA

3aT,'lHYTO€ CBV1H40BbIMIll TyyaMIll He60 He noeneeurano ua-rero XOpOuero AIlt! nyTeW€CTBeHHIIIKOB, oAHaKo TOp'"IaTb na ore POCCIIIIII III npa3AHO uerarsca 6blno aenue MOV1X can. nO'"leMY 6bl 3TO TaK, eem, 3Aecb KnlliMaT coeepureaao APyroiii, na V1 ycnoaaa npO:>KV1BaHV1fl BO MHoro pa3 ny-nue, yeM B lI€HTpanbHolii POCCIIIV1, aH HeT, ecn, raxce nouarae, KaK mocoae K POAltIHe! OT Hero HIIIKYAa He AeTbCR ltI He crtpararscs, npltlXOAIIITCfl TOIlbKO MlllpIIITbCfl ... III MltIplllTb C 3TIIIM acex ocransusrx. KaK 6bl ABycMblcneHHo cae aaaeneaae HltI aeyvano.

Oxcaaa AeM'feHKO Ml>tp B nOAapOK

C MV1PY no HV1TI<e, aBTOPY rouopop

POMAH • ~3AATEJ1bCTBO: "Anbcpa-KHlotra", 2009 • CEP~fI: "Marlot~ CP::IfHB3lot" • 476 CTP .• 6000 JK3 .• "MIlP B ncnapoo, 'IaCTb 1

,,.!lI, ABaHTtopHO-toMOPI1CH1'1BCKOe CP3HTB3lot

nOXOlK~E npO~3BEAEH~R

.OKcaHa naHKBBBa, UI1Kn "XPOHI1KI1 crpannoro «oponeactea» eno I1Aee - aHL>lMe-CepL>lan "TaL>lHCTSeHHa~ arpa- (1995)

n ocnencrsaa cplt1HaHCOBoro KpVl3!11Ca OLl.\YTVlJla lt1 ore-eCTBeHHafl rpaaracrwa. Mlt1rpalllllR

Mar(.ll'-leCKa$1 CIll11a - e,Q(.IIHCTBeHHoe, '-jTO MO>KeT BOCCTaHOBV1Tb cnokoucreae Vl nopanox B Pena-

TaK V1 He nponeauynoce. ECTb rille 4111CTO HaY'-lHble TPY,Qbl 0 ner-

xopounre 38.,QYMKVl, HO BOT BO- POSCKIIIX epevenax uaruacaust

nnoureau OHIII HeBa>KHO VlflV1 KYAa oonee aaaaraarenu-o.

CIOIIIET .. MMP .. nEPCOHAIIIM .. CTMnb ..

KA~ECTBO M3I1AHMR ..

K onaca-seo nepcouasea lIBeT rnaa lt1 BOflOC 3aHV1MaIOT aaropa KYAa CI-1JlbH€e, '-IeM ncaxonoraa rapoea. A B OCTaJlbHOM - BCe Ha 06bl'-lHOM yposae KHllir «MOIlOAbIX T8JlaHTJlIIIBbIX aSTOpoB»: orpauarenu-ue nepCOH8.>KIII rpcreoo-o- 3Il06Hbi AO TaKoili CTeneHIII, '-lTO naxe nyuiacrue KOTflTa He MorYT TPOHYTb !;IX nporopesunae ,[IYWI.1, a 06HapY)KV1BWV1M TeMHoe nsrHblWKO Ha aHreJlbCKOM onepeuaa nOJlO>KIIITeJlbHbIX repoee CTOV1T

0CPIilCHbIX oeapaoou-ux B BOJl- re, 1113H8MOralOLl.\eM nOA rHeTOM He3aM8,QIlV1T8IlbHO 06paTIIITbCfl

we6Hbie MV1pbl crana npV1HVl- H€XOPOWIliX MarOB, BIII,[IIII(ii on-a. K OKyJlVlCTy.

MaTb MaCCOBbl~ xapakrep. BOT KnIO'-l€Bbl€TOYKV1 cpa6YJlbi npo- Crone )Ke 3KJleKTI.1YHO III He-

III Alt13aillHep HIIIKa nauma CBOIO «neepe B CTeHe". CKY'-lHa$1 H€c-acrnaeas 3eMHafl >K1II3Hb OCTaJl8Cb no Ty CTOPOHY aepxana, 'reneps maeaaa repoaaa - caaas, «roaopsutaa C MI-1POM". A ee

U~TATA

,,71 «a-ana C xparxoro CyM- 6YPHoro onlllcaHV1fl ceoero MV1pa V1 npo6neM TOi1 )l(ltI3HltI, XOTfl ceroAHI> OHIII BblrIlflAellltl MeIlKltIMV1, nonY3a6blTblMVI ltI Yy:>KIIIMIli. HeBepO~THO, HO noaae-repa fl V1MltI xana. ,D,ypa, OH B TO'-lKy nonan. YBOIlbH€HIII€ fI C'-lI1TaIla KOH40M CBeTa, OAIliHO'-leCTBO - TpareAIIIelii, nnoxyto noroAY - nOBOAoM AJ1fl Cn133" (HI1Ka).

WTaMnOBaHbl B KHlllre H8 COBeCTb, a BOT npoeecra -epea HIliX '-leTKylO fll-1HVlIO CIO>Kera aSTOp nO'-leMY-TO He peumnacs. B3aMeH OHa aanonHI!1Jla TeKCT nOflBJlfllOLl.\V1MVlC51 Hlt1- OTKYAa V1 VIC'-l83alOLl.\V1MV1 S HIIIKYAa nepCOHa>KaMV1, «oropue TOJlnaMIll 6eC4e11bHO 6pOAfiT no CIO>KeTY, aanyruaas -urrarena B MaJlOnOHflTHO~ cera pOACTBeHHblX V1 JlIO- 60BHbiX ceaaeji. TaK, TOJlbKO 4V1Cno nOTep~HHbIX, a 3aTeM '-lY,[IeCHO 06peTeHHbiX AeTec,j MO>KeT Bbl- 3BaTb ocrpsui npacryn 3aBIIICTV1 Y cue-apacroe r onnaeyqa ,QYXOM "aHI-1MeWHOCTIll" aeer OT nonxona

................... 111111 ............ 11111

1111

.. 1111 ...... 111111

8"ranHH l1J WHKHH

P51WflIliBO cocoaaa naaopawa «XBOCTOB", noxoxe, HaCTOJlbKO

Penara. BOflWe6Hlt1Klt1, npaso- aauana aaropa, '-lTO OHa, He CO-

Hbl, M€>K3Be3,[1Hbl~ «opaons, CO- MHeBaflCb, enenwra B rteene-

nepHV1'-lalOllllt18 WKOJlbl 60eSbiX 3lt1I1iHblc,j Mlllp apWIIIHbl III BePCTbl,

IIICKYCCTB - BCe WIliTO 6eJlblMill a TaK>Ke orxpuna '-llt1TaTe11~M rna-

Hlt1TKaMI-1 VI nOCT051HHO pacnon- aa Ha HaJllII'-lllle 6POHIII y ceKa'-lelli.

aaerca B pa3Hbl€ CTOPOHbl. A paa nrcr: eucrpoeasas aospyr

TaK, TO ,QeM'-IeHKO npltlXO,Q(.IITC$1 naper COMHltIT8Jllolll:.IX TPtolt13M06

B note naua BHOCIIITb AonO.flHeHIII$1 Tlt1nOBa$1 KHlt1ra Ha'-lV1HalOLl.\erO

V1 YT04HeHillfl K C06CTBeHHopY'-lHO aeropa. O'-l8Hb cnaco, OLfeHb BTO-

HanV1caHHblM 3aKOHaM. Jloana PV1LfHO V1 OY8Hb npencxaayeuc.

CIOIIIET. MMP. nEPCOHAIIIM .. CTMnb ..

KA~ECTBO M3AAHMA ..

. 111 3~~ III

..... 111

......... 11

. .11111

=:":':':==:.:.0 1111111

Hnu qyX3HD8

AOM, I<OTOPbl1l1 nOCTpOVl/\ I<pay/\VI AlKOH Kpaym, A3MOHOMaHI'lS1

John Crowley. Dremonomania

POMAH • ir13,!lATEIlbCTBA: «3KCMO". «,QOMI1HO». 2009' CEPir151: «l!1HTenneKTyanbHbl~ eecrcenneo» .168 CTP .• 3000 3K3 .• «3olner», '13CTb 3

'i'@i WSHTe311, Marl1'ieCKIoI~ peanaae

nOXOJK~E npO~3BEAEH~H

exoce Kapnoc Caeoca «A¢II~HCKl1e y61ot~cTBa" .Map~1Ha 11 Ceprea A~yeHKO "Vita Nostrae'tepenc Xannepa Yarn, 1.I101Kn «KOPOflb sse-oro I1rpflAYU,(erO»

1W_!'·j·#II#fij3~1:w:[.I:I,'''.~1

He ycnena O'-lYTl.1TbCR Ha KHlII)!(HbIX nomcax Mara3L1HOB ",Q8MoHOMaHI1f1», KaK YSl.1.Qe.n CBeT nepeeon euie onaoro poraaaa KpaYIlIo1. "PoMaH nopna Basipcaa. pacocaaeraaer Io1CTOP!l1IO «Be4epHeiil 3eMm1» - Heaaeecn-oa KHl-1rl-1 eenaxoro n03Ta, 3aW14cppoeaauoa era ,[IO'-lepblO A,qoiil. TaK>Ke 1.13- eecrao. '-ITO y)!(e no-na aaaepuree nepeaon ,,6eCKOHe'-lHbIX aeuiea- (Endless Things)cPlo1HanbHoro TOMa sranercsoro IIIo1KIla.

8 acnen aa 3n1M Vl3 MVlpa ywna MarVlS'!, yCTynne MeCTO HaYKe. Ho e 1978 rOAY H8'"lVlHaeTCS'! uoeas nepexonnaa anoxa, raaaoe 3HaHlt1e npooyxnaerca VI nOHeMHory ocperaer noesonco CLilI1y. A 3TO 3Ha'-llllT, '-ITO cuoea KOMY-TO npanercs CA8naTb SbI60p ...

lIlCTOPVlS'!, KOTOPYtO CO'-lVlHItIJ1 Kpayna, CHaPy)l(lo1 «raeneuie» He>Kenltl Vl3HYTpVl. BepXHlIIV!

C KonbKO cyutecreyer -renoee-recrao. CTOJ1bKO nlOAVI paccxaauaaor It1CTOplt1lt1. III, aaaepnoe, KaK roru.co npoaey-rana nepeaa lt13 HVlX, KOMY-TO 1t13 neuiepastx I1tOAeVi, CVI-

neaurax y OrH7I, npauma B ronoey MblCI1b - nceonsao npOCT It1 uanoraanaer

a He 71Bn7ltOTC7I I11t1 OH VI ero conneMeHHVlKVI orpovace MHO>KeCTSO pa3HO-

roxe repoaraa KaKO(;;-TO noeecra? Flpoumo ro cp3HTe31t1, HO non HVIM npo-

MHOro net. HO eonpoc: "nfO,qVl pacccasu- cae-aaaer cne,qytOw,lt1V! ypoaeus

BatOT lt1CTOplt1l11 ItInlt1 It1CTOPIo1101 oaccxaaueacr ruonea?- - TaK It1 OCTaeTC7I HepeweHHblM. Y>Ke C nepaetx np0It13Be,qeHVlVI YAen7ln eMY BHIt1MaHLil9 It1 aMepVlKaHCKVliiI qeuracr ,Q>KOH Kpayr-a 111 VlMeHHO 3TOV! ItIAee Kpayna nOCB)'ITV1n CBOtO «mae-yo KHVlry» - retpanoneo -araner-. KOTOpa)'l pacraaynacs AJ171 aaropa nO'"lTV1 Ha Tp"'AllaTb ner (cpLilHanbHa71 KHV1ra 1I1t1KI1a euuma ronskc B 2007 rony).

nO'"leMY ntOAIt1 c'-IIo1TatOT, '"lTO lIblraHKIo1 npenocaaaearor 6y,Qyw,ee? Flo-reray Sem'iK",e Mar", VI anXVlMlt1KVI 16 eesa K BeKY ABa,Qu,aTOMy BblpO,(lltlnVlCb B urapnaraaoa. AYP7lW,"'X ,Qoeepvaaux npocrocpane? Floveny CKPOMHbl1l1 ltlCTOpV1K nVlpc Morperr, Vlw,yw,lt1ii1 OTBeTbl Ha 3TII1 VI APyrVle aonpocst, ooperaer carry MeH)'ITb MVlp B COOTBeTCTBVlVI co CBOlllMVI >KenaHlIII'IMVI?

Mapoeaa IIICTOPIo171 cyurectayer He

B OAHOM-eAIt1HCTSeHHOM aapaaare. rAe-TO aa npenenaraa BVlAVlMblX HaM nones CKPblBaeTCS'! TaV!Hal'l VlCTOPLilS'!, S KOTOPOV! P7I,QOM C ErLilnTOM osuta pacnonoxeaa MarVl'-leCKa71 crpaaa araner (!Egypt). IIlMeHHo oTTYAa B Eapony npnurrut uuraae LiI KH!I1rll\ repeeca TpVlcMerlllcTa, nonoxaeurae aa-rano 6YPHOMy pacnpccrpaaeaaro 330TepVl'-leCK!I1X y-teH!I1V1 e anoxy Peaeccaaca. 3Ta VlCTOP!l1)'1 tisma ytpa-reaa 80 BTOpoVi nonoeaue 16 cronerna, so aperaa eerueocc B0I1we6HVlKos VI Y'"leHbIX ,q>KOHa ,qVl It1 ,Q)I(OPAaHO 6pYHO, aucpeeuurx pauwoaanu-ce, a He aara-reccce 3HaHVle. araner 101 ErVln8T CTaI1V1 eALilHblM u,enblM,

lI~TATA

Ho 8U.(e 60.nbWIo1M 3a6IlY)l(,QeHIo18M coenaaHlo1nCfI Flxcc, nonaraa, '-ITO Mbl caMIo1 flBIlfleMCfI SBTOpSM:.1 nOBeCTe~, B KOTOPblX )KIo1B8M ... LJTO )1(, He Mbi Io1X C03.QaeM, STIli acropaa. Ila lt1 HIo1- KTO He C03,[1aeT - OHliI cyw,eCTByJOT lt13Be'-lHO, flB.nS1f1Cb K HaM nOMlt1MO HaweLii aonn "lt13 06- nacra, nexauiea sa noenenaaa «pyra HaWliIX 3HaHIo1Li1», KOTOpaf1 naneue ,o,a)K8 rca, rue SOtOtOT Me)K,Qy c060C1 CliI.nbl; 6eC'llilc.neHHble noseCTIII - lt1.nlt1)1(8 H8MHorlile S 6eC'llilc.neHHbIX eapaauanx - KaJK,Qbll1 nony-nrr C80JO, Ka)K,QbILil y6e,o,IiITCfI, 'ITO eMy OHa He npl-1Ha.Q.fle)l(l-1T

TeKCTa. TaK, OKa3aBWlt1V1CfI 8 uearpe C06bITVlV! Flapc Morperr nepeexan e roPO,QOK 6I13K6eplII-OTKOC, '-ITo6bl na-an, nacan, KHlIlry 06 YTpa'"l8HHo(;; VlCTOpVlVl. no «cTpaHHoMY" coBnaAeHVlfO 3Ta KHVlra paaneneaa ua aCTp0I10- ra-ecxae «earepnepu - TO'"lHO TaK xe, KaK 1-1 3rVlneTCKIt1Li1 111l1KI1. ",q3MoHoMaHLilfI", aanpaeep, COOTBeTcTsyeT "OCeHHlI\M ,QOMaM": Uxor, Mors, Pletas. 3TO nanexo He e,QVlHCTBeHHbIVi nplilMep roro. KaK Kpayna STOpraeTCS'! B noseCTBOBaHVle, nO,QMeH5'lfi paCCY)l(,QeHIt171 repcea CBOlliMlII, CTaHOBI'ICb '-IaCTblO lIICTOPVlVl, KOTOPYID caM lI\ pacccaaeraaer. B aexoropetx 3n",30Aax asrop III BOBce nOS'!SJ1S'!eTC)'I c06CTBeHHOVi nepCOHO~, AJ15'l MVlMlI\KPVlVl I1",Wb nplllKpblB I1l1\110 MaCKOV! yeepurero nepco-axa

B npe,QIIlCJ10BlIIlII K «3rl-1nTY" Kpayna ruturer: ,,3Ta KHlt1ra ,Q8>Ke B 60flbwe~ CTeneHlII, yeM 60flbWll\HCTBO KHlIIr, onapaerca Ha APYrae KHlI\rll\". 1I13TO '-IIIlCTaS'! npaena. «,Q3MOHOMaHVl7I", KaK lI\ npeAblAyw,lIIe pOMaHbl uaxna, COCTaSJ1eHa Vl3 KHlI\>KHbIX «Klt1pnVl'"llt1KOB»: naxe Ha3BaHVle poeaaa - -acn, 3aroJ10BKa «eaectuoro npOVl3BeAeHVl5'l >KaHa 60,QeHa OAHaKO AOM, KOTOPblVi nOCTpOVlI1 Kpayrua, CIIIJ1bHO orna-raercs OT nlllTepaTypHOVI -rexapAbl ,q)l(OHa MaViepca Maaepca l-1fllt1 ,q)l(acnepa ¢¢op,Qe. Ero crpoarena-sua MaTeplt1a11 - HaMeKItI, a11nI03V1V1, ocoaau, uaratu - ropa3AO· TPY,QHee nOAQa6TC5'l 06pa60TKe, yeM I1erKO yaaaeaevue repoa VlJ1lt1 CfO)I(eTHble XO,qbl. 3AeCb HeB03MO)l(HO He OTMeTlIITb nonSlll>KHIIl'"leCKIt1V1 TPY,Q KlI\eBCKOro nacarena VI KplllTlI\Ka Maxaana Haaapeaso, KOTOPblVi COCTaBIIl11 nOAP06He~wlt1e KOMMeHTapVllII KO ecera KHlIIraM pyccxoaast-u-oro 1II3,QaHII1f1 11Il1KI1a. Tonsko oneronapa ero BHLilMaTenbHOCTlII III AOTOWHOCTlI\ B Bbl7lBneHlIIIII CKPblTblX uarar 111 HaMeKOB OTeyeCTBeHHbl(;; uwrarene MO>K8T XOT7I 6bl np1ll6n1ll3V1TenbHo oueaan, eaacurrac cxpuro-o ypOBH7I «Srwrrra».

Ew,e o,qHa xapacrepeaa -repra roro, KaK Kpayna BblAYMblBaeT CBOIII KHlllrlt1, - CKB03-

Hble oopaaa VI MeTa¢opbl, KO'-IytOw,ltIe 1113 TOMa B TOM (B arpy BOS11e'"l6H VI caMbl~ Vl3BeCTHbl~

pOMaH nacarena «ManeHbKIt1i1i, 60nbWO~»). lIIMeHHo 3m raanoaaraerasre nOHa'"laJ1Y CBI13111 AeI1alOT MHoronnaHosbl~ III '-IP83Bbl'-laViHO CI10.>KHbl~ no crpyrctype poMaH e,QVlHbIM KpaCO'-lHbIM nonOTHOM. KpOMe roro, OHIt1 cnyxar npeBOCXOAHblM TOnJ1I11BOM AJ1)'1 YlllTaTeJ1bCKOrO aarepeca, AapS'! Ma.no C yeM CpaBHlt1MylO pa,QOCTb Y3HasaHIo171 npVl Ka>t<AOVi HOBOV! aaxornce. TaK, Hanpll1Mep, e ",Q3MOHOMaHIIIII1" cnyya~HO 06HapY)l(eHHoe aaocpaxeaae IOHOW", B KOCTIOMe e11l1\- 3aseTVlHCKOVI 3nOXlII - 3TO cpOTorpa¢VlfI MonOAoro YlI\J1b)'lMa llfexcnapa, CAenaHHaS'! ,q>KOHOM ,qlll B nepaoa KHlllre rerpanoraa. V1 TO'-lHO 1I13BeCTHO, '-ITO anepena Hac )I(,Q6T euie anXIIIMIII'"IeCKOe 06bS'!CHeHVle pS'!,Qa C06blTII1Vi «3rlllnTa", HaM6KIII ua «oropoe Kpayna paccunan no BceM nepBblM KHlt1raM uaxr-a.

II1Tor: II1CTOPVl71 aaeepuw-acs, HO, KaK VI B 3HaMeHVlTo~ «aprvpaaue» Tepeuca X. vacrre, ee «oueu - ronsxo Ha'"laJ10 HOBOVi It1CTOPVllt1 (noeecrw-ocpaaneaaa e repMlIIHonorVlVl Kpayna). Bnepena Hac )I(,Q6T -rereepraa saara, «oropaa nponeer CBeT aa ¢lIIHa11 ",q3MOHOMaHlIIlt1». Mapy CY)l(,QeHO 1113MeHVlTbC5'l ..

Ulij§(4Tj'i':ii4:.a,

• cTpaHHbl1ii ManeHbKl-1Li1 roponos

• aarems iii A3MOHbi

'"14·,111':\1:·1'

• BOIlwe6Hbl8 nano-ea

• cPlo1HaJlbHafi 6l-1TBa C peKaMlt1 KPOBl-1

• ce,[1060po,Qbllii MY.Qpel.\-COBeTHI1K

etomET.. . .111111.'. 8 8lIf11KA<fMl.

MMP. . .1111 .. 111110

nEPCOHAIIIM. . . .111111" 8

CTMnb.. . 111111.10

HA~ECT80 M3RAHMH .. 9

nEPEBOR. . . . . . . . . . . 8

Hnblft;yx,I}I08

nO/\6T HOBVlrOTOpo

J-:'

POMaH rnYWKOB

Kopone "neARHoro B3pblBa»

POMAH • lr13,QATEnbCTBO: «3KCMO», 2009 • CEPIr1f1: -Bcenennas Benn- • 480 CTP .e 5000 3K3 .e HOBenJ11t3all1tA OHnaiillOBOl1ltrphl W.E.LL. Online

ilf'llii OCTPOClOlKeTHOeTexHocj:l3HTe3Ll

nOXOlKME npOM3BE~EHM~

.OT'laCTI1-MaClKn CY3HBI1K «.QO% xeneasoro ApaKoHa»

• Orenan Bapranoe «TbIC~'laYAapoB Meya»

X opowo oem, aBTopOM, nauryLl.jIllM KHlIIrll1 no lI1rpOBblM BC8-

KHlIIry, CD3,QaHHYtO «a DCHoe8 no- 6lt1M0C1 IIIrpbl, a eCJ1l11 B HeVl eure

POMaH rnYWKOB 38 OCHOSY caoea KHlIIrll1 B371Jl O,QHy 1113 raKII!X npIllBJ18K8Te.nbHbIX Me.nO'-l81i1 - Myr83sepeiil. Bee 3T\II nparo«oeacepu, crpesorrrepu III npo'-llll8 capan-ronnepu BblWJlIll «aCTO.nbKO nplllB1l8Kar8JlbHblMIII, '-ITO npOCTO He repnarcs 3aiiiTlII B lIIrpy, '-!106bl Ha HIIIX nortera'rc . rnaSHblM repoev ponaua cran noroHw,II1K-KOHTP868H,QIIICT TopKill 6I11KC, KOTOPOMY 5'Iw,epbl no-

lleHHbiM. Ha-rero BblAYMblBaTb He erccocreneanua nepco-ax 3H8- MOrJ1Li1 C6e>KaTb C «aropra. YTO-

Ha,QO, MlIIp y>K8 npopa60TaH,,Qa KOMbl1li BCTpeTIIITC5'I- TaK 111 BOBce 6bl TOT caor asmomtan, nOCT8B-

III YIIITaTenb ero 3HaeT - no nape c-acn,e. '"ITO aBTOp TO>Ke I-1rpOK. neHHYIO It1MIr1 aana-ry. lt1 nYCTb

once BCe nO~MeT, 3H8~ ce6e 8BO- V1 acerna esmo IIIHTepeCHo, ua XBOCTe Y rypoouneena 6YAeT

,Q1II repoee 1113 OrpaHlIIyeHHOrO Hacopa pac III naaaa npLilK1llOyeHIII~ Ha nonHYIO KaTywKY! Xopowo

8 «asoe 6bl ene-rarneaae OCTaeanoce OT TeKCTa, 6YAb OH He np1t1B5'l38H K LilrpOBOMY MIIIPY?

cane'n, BC5'I norutuaa KOHTIIIH8Hra, He TOT Tepa 6Li1KC YenOB8K, YT06bl noaeorurn, ce6e OTCTY-

~Tor: npaKTlIIyeCKI-1 06pa3- 1I0B851 aoeennaaauna arposolli eceneaaosi. KHlIIr8 npOCTO

lj~TATA

Hawe B03BpaLlleHI-1e -a noeepXHOCTb npoaaeeno 3cPcPeKT paacceaeuieaca 60M6bl. Y01neHHbliil TpocpeiilHoiil 3HepnAeiil "AKTl-1BHbliit lLII<1T» Cpa60Ta1l TaK, '"ITO aacenaeune Hac 06nOMKI-1 B3MeTHynV1cb aaepx, CIlOBHO V1 Bnp~Mb npa MOlLlHOM B3PbIBe. HanpaeneaHblLil Pa,Ql<1a1lbHO, CI-1IlOBOL.1 V1MnYIlbC OCBOOOAV1n HaM nyrb HapY>KY, a aaOAHO BblwBblpHyn roroeorc K 6010 WTypMOBI-1Ka 1-13 06pa30BaBweLIIC~ BOPOHKI-1 BMecTe C KaMHflMI-1.

Benn» - npexpac-su; nOBOA 06 STOM Y3HaTb, BeAb KHlIIrLii ecrs, a cava arpa. CYA51 no nOllHOMY OTCyTCTBl-11O HOBOCTelli, npaxaaana nonro >KIIITb. A »cane. nOToMY YTO BCeJl8HHa5'l nplIIAYMaHa OTMeHHO. Bpone 6bl BCe npLilBbIYHO· pacu paa-ere, CTlIIxLilC1Ha51 Marlll51, aceraoryuine 60rll1 111 BTOp>KeHlIIe AeMOHOB, - aH HeT, nOBclOAY MenOYVI, «oropue MorYT BOCXIIIH1Tb Aa>Ke osreanoro IIIrpoK8.

0<031<0 IOHOrO BOMnV1pO AappeH W3H

IiICTOPJolH oaaorc BaMnJolpa Darren Shan. Vampire Blood

C60PH~K • nEPEBO.Q~~K~: H. KOHya, M. Me.nbH~yeHKO • ~3.QATEJlbCTBO:

"POCM3H-npecc», 2009 • CEP~fI: «Cara 0 ,Qapp€He W3He» • 688 CTP .• 15000 JK3 .• nOBeCTlI «Ullj})( ypOA08», "nOMOIllHIlK BBMnllpa", "TYHHe.n1l KPOBII>.>

I"j:'1 nOAPOCTKoBoe Q:l3HTe3101, "Y)KaCTIIK»

nOXOlKME npOM3BE~EHM~

.Po!5epT JlOYPsHcCTaIlH, cepaa "Y)KaCH1KIoI» .Pall'le.n MI'1A "AKaAeMIo1~ eaanspoe»

rh VlllbM "V1CTOPIII5'I OAHO~O 'V eaanapa- He npoaasen cpypopa S POCCIIILiI, 3aTO HaWIll 1l106l11Tenlll cpaHTaCTIIIKIII Y3Hanlll o KHII1>KHOIIi cepaa «Cara a jlappeae W3He". ABTOP Cnp5'lTanC5'I nOA IIIMeHeM rnaaaoro repca. YTBep>KAa5'l, 6YATO BCe paccxa- 3aHHoe 101M - npas,Q8. OTCIOna cpaay MO>KHO nOH51Tb, KOMY anpecoeana KHLilra: Y'-ieHIIIKaM cpennesr unconer, eure B8PflW,IIIM B MI-1CTlIIyeCKlt1e IIICTOPIllI-1. KVI-

lj~TATA

- 3Ha'"ll-1T, Y BaMnl<1pOB He 6bleaer APY3eL.1? HeT ceoero AOMa, CeMb1l1,}!(eHbl?

- HeT. - OH B3AoXHyJl.

- Pa3Be 111M He OAI-1HOKO?

- OAV1HOKO, - cornaCliUlCfI OH.

~ rpyCTHO KI-1BHyIl. no Kpai4Hei1 eepe. OH CKa3a1l npaeny.

ueaarorpacpacn; paccxaaann ::ny »ce It1CTOPIllIO KYAa conee crapurea aYAIIITopVlI-1, lII, aepo- 5'ITHO, IIIMeHHO n03ToMY cpVlnbM TaK III He aauren CBOerD aparen51 (KHIII>KHbllii l...lIt1KJl Me>KAY TeM cran S CWA oecrcennepoa).

HeCKonbKO ner H838A 1II3,QaTeJlbCTBO "POCMSH" Y>Ke eunycxano KHLilr\ll WSHa no 0AIIIHOYKe, B MflrKolii 061l0>KKe, HO B CB513101 C BblXOAOM KIIIHOKapTIt1Hbl craproeano nepeaanaaae S TBePAOM nepennere. n8pBbiM HOMepOM YBLIIAena ceer TplIInOrll151 "BaMnapcxaa KPOBb", KOTopa51III nerna B OCHOBY SKp8H\II3allllllll. OrnaYII15'1 OT KapTVIHbl cpaay cpoceorC51 B rnaaa: HIIIKaKlIIX WYTOK npo nopaorpadxno. npHMOJlIllHelliHblX rSrDB III TeMbl «3aYHbIBHOIIi )1<1113-

B llYYWlIIX poneaux nrpax, CIO>KeT CTpeM\IITeneH III He OCT8Bnaer BpeMeHlII 3a,QYMaTbCfl H8A npoI-1CXOA5'll1\lIIM, a aexoropue «pace-s-ue Cl...leHbl npOCTO npoC51TC5'I CTaTb MynbTII1KoM Ha ABIII)!(Ke nrpu.

ClOlKET ... MHP. nEPCOHAlKH ..

CTHnb .

KA~ECTBO H3RAHHH.

Hili". rnaBHblC1 repoti - 06b1YHblLl! nauau, KOTOPblili arpaer Ha neperaeaax B cjJYT60n, CCOPIl1Tca C cecrooa 111 YIIITaeT KOMVlKCbl 0 Cnayue, '{enoaexe-nayxe 1-1 63TMeHe. Ero npvr CTVlB - TO>Ke HOPMaJlbHbl1ii napem; a He maBHbllli xynarau unconu. B 06- utea, BCe >K1I13HeHHO III 60APO, He TO YTO B KLilHO. Ila 111 CIO>KeT oonee nOrW-I8H, nocconucy npocrpauCTBa An5'l MaHeBp8 y nacarena KYAa coneuie.

OT Ilappeaa W3Ha rpeeoeanoes yweno curpan, Ha nercxoa race K Y)!(8CTto1KaM, cnenen, CBOIO IIICTOPVlIO nOYYI-1TenbHolli, a neocouasea - 3anOMIt1HalOW,IIIMIIIC5'I. V1 C STOLl! 3aAayeLli nacarem, CnpaBlIIllC5'I OTMeHHO. KHlIIra nanexa or xoppopa - HII1 B KoeM cnyvae Henb351 nyran, nonpacraoutero YlIITaTen5'l. no CYTVI, nepen HaMill cp3HTe- 3111C1HOe nparouo-re+nte C B8Mnapou, orpOMHolIi nay-axosi.

ClOlKET .. MHP.

nEPCOHAlKH .

CTimb. . ..............•.

KA~ECTBO H3I1AHH~ nEPEBOR ..

1l106111Ten51M Cpa>KeHlIIC1 B Ayxe «3Se3AHbIX BolliH" (ronsko TYT SMeCTO acrpecarenea 6YAYT MYTa3Beplll), HO VI ace ocrarnHble nOKnOHHIIIKI1 cp3HTe3l1111iHbix 60eBlIIKOB He OCTaHYTC5'I paao-rapOBaHHbIMI.1.

.. I .... ...... III .............. ..... .....

M8nbYlIIKOM-3Meeili VI APyrlllMIII CTpaHHblMI.1 CYL.L1eCTBaMIII.

~Tor: YBneKaTenbHbl1li nonPOCTKOBblili "Y)kaCTI.1K", «enpaBlI1nbHO IIICTOnKOBaHHbl1li ronrntBYACKIttMLiI KIIIHeMaTorpacp1ttCT8- Mill. Jlareparypaosi l...leHHOCTIII KHlIIrlll W3Ha He HeCYT, HO nepeaa TplllJ10rllllll «Cara ... " - eAsa nlll He ny-nuee, '-ITO ecrs B >KaHpe.

....... ...............

. 1 .. 1

.............

. .

..............

HerpOHAVl03HblL1 ¢VlHOA AIOHbl

6pai.faH rep6epT, KeS.,H AJt<. AHAepCOH neC'taHble 'tepS., ,QIOHbl

Brian Herbert, Kevin J.Anderson. Sandworms of Dune

POMAH • nEPEBO,lllj~K: A. Aaaaep • ~3,QATEnbCTBO: «ACT», 2009 • CEPVlIl:

Science Fiction. 606 CTP .• 5100 3K3 .• «XPOHHKH jlI(lHbl», 'iaCTb 7, TOM 2

'@II'# KOCM~'feCKal! onepa

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H

• Mal1K Pe3HL<1K, ranaKTI1'1eCKL-!!1l.1I4K.n .nonAH,QepcoH, 1.I11Kn ,,!t1cTOPI1116YAYllleroJ>

To, -tero TaK nonro )KAanll1 npeA8HHbie cpaH8Tbi ",D,fOHbl»,

ceepunanocs.

lt13,Q8Te.nbCTBO

"ACT" esmyc-ano 38KnIOYlI1Te.nbHblVi POM8H «XpOHVlK .o.tOHbl», 3TO BTOpa5'l '-IaCTb np08KTa ",QIOH8-7", «oropua OCHOS8H H8 aanacax C03A8Tens:l LlViKIla cDp3HK8 Feptiepra. 1113-38 eons. uroro 06beM8 6paOlaH F eptiepr \11 KeSItlH AH,QepCOH paanenanw

II~TATA

rfocne OTnpaBK~ MawlIIHHoro cpnora A8BHQ npeACKa3aHHbli:i Kpanaaeu HaKOHeu, Ha·"lanCfl. Kpanaseu ... ApMareAlJ,OH .... 61t1TBa B KOHLJ,e eceneaaoa ... Pan-apo« ... Aapaden. .. KOH€lI BpeM8H .. 06- naxo TbMbl... Hacrano BpeM>! cj:lYH,QaMeHTanbHblx neceeea, BC>! aceneaaaa renepe nepeeepaerC51, 1t13MeHItIB OCb caoero KOCMItI"'IeCKOrc apauieaas.

«,D,fOHy-7" Ha nee TOMa, XOHI MO)KHO 6blno 060VlTlIICb III O,qHIIIM:

B KHlIIre MHoro nOBTopeHIIIVI III COBepweHHO «nycrstx» rnaeo«. COJ1I11,QHbIVl 06b8M MO)KHO euno npocnrrs. ecna 6bl B KHlllrax COnepxanace qJlllnococj:JCKlile pasMbIWneHIII51, KOIllMIil cnaewnace oplllrlllHanbHa51 cara .. Ho YBbl. ..

ct>It1Han OKa3anC51 He TaKIIIM rpaH,Q1t103HbIM,KaKHaM06eLllanlt1 coaeropu. 0 MHOrlt1X CIO)KeTHbIX noeoporax -uttarens norananca eure 1113 npenunyurax TOMOB, TaK '-lTO y,qIllBlt1Tb ¢aHaTOB He Y,QanOCb. K TOMY )Ke noaeneaae aekoropux neocouaxea Bbl3bleaer OTKp08eHHoe He,qoYMeHlt1e. K nplllMepy, nltu.-Ie,QeC1, cnoco6- Hbliil nplt1HIIIMaTb '-lY)KOVl 06nlt1K, coaepuraer ,QIIIBepCIt1It1 Ha xopa-

Kopooreu AOA>l<eH 6blTb!

AneKcaHAP np030pOS, AneKcei.f )t(.,soi.f Jleraon, CMepTenbHblH YAap

POMAH • ~3.QATEnbCTBO: "neH~Hrpa,!lCKOe 113,!1aTenbcTBo», 2009 • 384 CTP ... 24050 aK3 .e "nEnlOH», 'iACTb 6

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H .AneKcaHAP Ma3~H, I..(~Kn «P~MCK~~ open» .AH,!lpe~ nOCH~KOB, I..(ItIKn «Peres»

T~Ma nYHIII'-leCKIIIX BOVlH OCTaeTCfI 6narO,QaTHOVl nO'-lBOC1

lt1 Jlexa naplIIH - ornpaanmorCfI Ha PbI6aJ1KY, HO no CTe'-leHIIIIO

6J1e, rne nYTeweCTBYIOT repca cara. '{ararena nenco Bbl'-lIllCnflT npecryruuuca. 3aTO MeHTaT ,D,YHKaH AVI,Qaxo noranuaaerca 06 3TOM B nocne,QHllliii MOMeHT, '-ITO ,Qnfl aoeoro Keacau-Xanepaxa aenpocrareneao!

,D,nfl cpaHaToB opwauarue«> ro l..\IIIKna Henp~tflTHOVl HOBOCTblO MO)KeT CTaTb III TO, '-ITO 6paiiiaH III KeBIIIH BKnlO'-IlIInlII B CIO)KeT KHVlrVl CBOIllX nepcoaaxea 1t13 «Barnepaancxoro ,D,)KIIIXaAa»Ha,Qoe,QJ1I11BOrO aceaapaoro paayraa OMHlIIyca It1 pooo ra 3pa3Ma. Flnaaapoaan nlll cDP3HK repoepr eoaepauteuwe KOMnblOrepaux M03rOB B cpltlHane cara? Haeepxoe, y ,qeMlIIypra «,D,IOHbl» OHO He nonyvanocs 6bl crone 6aHanbHbIM ... Bnpo-rea, HeCMOTpR Ha ace He,qocTaTKIII, «Flee'-IaHble -repea- aennoxaa KHlt1ra, «oropaa '-IIIITaeTCfI nerxo III cnoc06Ha ,qocTaBIIITb y,qOBonbCT8l11e nOAnLilHHOMY diaaary ",D,IOHbl» ..

ClOlKET .. MMP. nEPCOHAlKM .. CTMnb ..

KA~ECTBO M3nAHMH ..

nEPEBOn ,,' ==='='

no,qBlIIrlll, «aparor crapux He,QPYrOB, 06paCTalOT 3aBIIICTHIt1KaMIt1, IIII..L.1YT COKpOBlII~a - S 06l.1.1eM, )KIIIBYT Ha nonHYIO «aryuncy.

YTO npaarao B TaKIIIX KHIt1- rax, TaK 3TO It1X npenccasyeMOCTb. HeT, CIO)KeT y poeaaa aennox - HeO)KIII,qaHHbIX nOBOPOTOS 1II IIIHTepeCHblX 3a,qYMOK xearaer. Eoraraa Ha C06blTlIIfI snoxa nee- 06v1nbHYIO ruuuy ,qJ1~ nOCTpoeHIII~ IIIHTepeCHblX 3n1ll30-

,q..nR aanacaaaa anbTepHaTIIIBHO- 06CTOflTenbCTs OKa3blBalOTCR ,qOB. ,D,e.no snecs B YCTOflBWV1XC"

It1CTOplII'-IeCKIIIX npOIll3Be,qeHIIIC1. B 3 eoxc AO HaweVl sper. O,qIllH KaHOHax xanpa .. repoa cTpeMIII-

"1TO MOJli(eT cern, IIIHTepeCHee, ecrynaer B apMlII10 «apcpareuae TeJ1bHO B3J1eTaIOT no KapbepHoiii

'-IeM nplllcoe,qIllHIIITbCfI K raHHIII- 6any J.1 nepeaepayrs BeCb XO,Q aHTJ.1'-1H0I1 IIICTOPlllJ.1 J.1nlll, Hao60- pOT, BCTaTb Ha CTOpOHy PIIIMa It1 npVl6m131t1Tb ncpaxeaae ctponTIIIBblX ¢!IIHVlKIt1~l..\eB? AneKcaHAP np030pOB 111 A.neKceiii >KIIIBOC1 peWlIInltl He nauran, '-IIIITaTene~ Bbloopa LiI yMeCTIIIJ11t1 8 KHlIIry cpasy ,Qse CIO)KeTHble nLilHlt1It1.

B caMOM Ha'-lane Ll,VlKJ1a ,qBa ",QeM6eJ1f1» - cDe,qop YaC1Ka

II~TATA

Tenepe LJaLilKa 6blfl accoruorHO yaepen - VlCTOpV151 nowna no ,QpyrOMy nYTIiI. lt1 '-ITO cny-urrcs B 3TOM Mltlpe - He 3HaeT HIilKTO

III Ha'-lIllHaeT rpOMIIITb plllMnflH, a eropoa nonaaaer B ,qaneKYIO CKIIICPIt1IO, rne orspueaer ooeeoa C'-I8T npOTJ.18 rpekoa III VlX npaxaocraea. B urecroa no C'-I8TY KHJ.1re l..\1IIKJ1a ,qPY3bR nccraraor TaKIIIX BbICOT, '-ITO 111M ,qOBep51IOT KOMaH,QOBaTb l..\enblMIt1 cp.nOTaMIil It1 apMIt1f1MIt1. YaVlKa rpaMOTHO nlt1KBIt1,QlIIpyeT npo6neMbi y oeperOB IIlT8J1l11l11, a 3aTeM OTnJ1blBaeT K Kaprpareuy. naplllH xe, IIICnOnb- 3yR cany -lepaowopcsorc eno-s ApeBHocTVI, pa36l11paeTCS'I C rpeyeCKlt1MIt1 KOflOHLilflMLiI .. O,QHO cpa)l(eHllle nnaeuo neperexaer B ,qpyroe, opaeue BOflKIt1 coeepuraror

.neCTHIIIl..\e, aKTIIIBHO noneeyorcs lII,qeS'lMIII 1113 6YAYl.1.lerO III MeHfIlOT acroparo, He 3a,qYMblsaflCb a nOCne,lJ,CTBVlflX .. YTO-TO HOBoe npJ.1,qYMaTb anecs CnO)KHO, It1 asTOPbl He nuraorcn Bbl~TIt1 aa paM Kill, 1II,qS'! nporopaaaoa ,0.0- PO)l(KOVl III noraxaa ekycara '-I1t1- rarenee.

CY,QfI no TmIlY, '-ITO Ka)!(,Qbliii rOA cepnan paspacraerca ua ABa TOMa, a enepenn Y repoee

ClOlKET .. MMP. nEPCOHAlKM .. CTMnb.

HA~ECTBO M3nAHHH ..

Ir1Tor: coaetope yreepxAaIOT, '-ITO nOCJ1e,QHlIIe TOMa «,D,IOHbl» OCHOBaHbl ua nonoocHOM "'lepHOBIIIKe ct>p3HKa rep6epra. oseu, 6bl XOTe.nOCb, "'lTo6bl 3TlII3anlt1CIII Kor,Qa-HItI6y,qb YSIII,qenltl CBeT - rorna nOS'!BIIITCfI uiauc cpaSHIIITb opltlrlllHaJ1bHYIO 3a,qyMKY C TeM, '-ITO nony-ntnocs.

,.,111111 1111111 .11111 11111 1111111 111111

eure KY'-Ia 51BHbIX 111 cspsrrux sparoe, CTOIllT O)KIt1,qaTb noaeneaaa HOBblX KHlIIr 0 nplllKI1IO'-IeHlIIflX OTSa.>KHbIX ,qeC8HTHIt1KOB, «oropue He xenaror BbIXO,qIllTb 1113 60$1.

HTor: O"'lepe,qHoiii TOM, HOBbie 6I11TBbl, HO eens III y Hac BnepeAIII eute MHorllle -race, noe3,qOK B anexrpa-ncax III uerpo. ABTOPbl 3HalOT 06 3TOM III CTapaiorca 11130 ecex CL1n.

.... 111111

............ 111111 . ,11111 .. 111111 .. 111111

TOI\CTOII1I!1 nYCTOTO

6eC8,Qbl TO C COC8,QOM no «yne. TO c npoBli1HL\Lt1al1bHOL1 oapuuea-caaonypsoa, TO C L\blraHCKV1M 6apOHOM .. Ho cpll1WKa powaua, pa3YMeeTC5'I, He B 3TOM - enea 11V1 y rteneea-ra B03HlIIKano lIIcKyw8HII1e xecrKO nornywarscs Ha,Q aSTopOM "Bm1Hbl lt1 Ml'1pa», cnenae era repoew ananoearoro 60eBII1Ka. Ha gene BCe ropaano cnoxnee:

AOBOl1bHQ CKOPO rparp T. yaaaer, '"ITO OH naun, nepcoaaac KHlIIrlll, KOTOpylO CO'-llllH)l- 8T ,Qa>K8 He O,QV1H aSTOp, a uenaa eparana nareparypaux nO,QeHLlJ,lt1KOB, paocraoUJ,II1X no 38K83y uexoero 1I13,QareJlbCKOrO AOMa, pacc-urreraarouiero He MbITb9M, TaK KaraHb8M -pacxpytan, npoexr». TYT-TO 111 Ha'iIl1HaIOTCfl rpaAlIILJ,1II0HHbl8 ,QJ1fl FleneaaHa paCCY)l(A8HIII51 a TOM, '-ITO eon, aSTOp, MLilP, -mrareru, - V1 cyuiec'tayer 11111 BOo6w,e KaKoiii-TO TaM -rpam T.», ecnn ece ero cnoaa, MblcnVl VI nocryruca He oonee '-IeM 6YKOBKVI Ha MOHIt1TOpe, a >KV13Hb era He06p8TVlMO raetmerca S 38SIt1CVlMOCTVI OT

BlIKTOP neneBI1H T

POMAH • VJ3IlATEIlbCTBO: «3KCMO», 2009 • 384 CTP .• 150100 3K3.

nOXo)K~E npO~3BE~EH~H .BIo1KTOpneneBIo1H «Sanaee 101 nYCToTa» .OT'laCTIo1 - cj:lVlJlbM "MaTp~LlaJ>

H e't HV1'-1ero oonee nownoro VI 6aHanbHoro, '-IeM VlCTOPVlIl nareparypnoro repoa, actpe-aouterocs co CS0I-1M TSOPllOM. 3TOT CIO>KeT oeurpueancs 6eCCyeTHOe «ona-e CTBO paa, Ha paaaue 11aAbl, TaK '-ITO CK83aTb HeYTO AeViCTSVlTe.nbHO HOBoe 3AeCb npa«TVlyeCKVI HeB03MO>KHO. XY>Ke MO>KeT osm, TO.nbKO ovepenaaa TpaKTOBKa Vl3BeCTHOVI npVlT'-I~l 0 6a6o'-lKe VI '-I>KyaH-l...pbl. BVIKTOP Fleneena, uencee« HaYVlTaHHblVi It1 pa3HOCTopOHHe ocpaaceauaera, eeavcnceso. 06 3TOM noransteaerca. OAH8KO oauansuoon,

CIO>KeTHOrO XOAa 3araAO'-lHb1M 06pa30M He roro, CO'-lVlH~eT 11V1 oparana peTp06oeBIi1K, MIi1? KaKOBbl B3ali1MOOTHOWeHIi11l nepcoaa-

noneurana eMy nOCTpOIi1Tb cpa6Y11Y ceoero naTpIi1OTIi1'-1eCKYIO ApaMY 1i1111i1 KOHTeHT A111l xa VI ero C03AaTell~? MO>KeT 111t1 4enOBeK,

aoeoro pOM8Ha VlMeHHO ua 3TOM BeTxOM KOMnblOTepHoro utyrepa. n051BJ151IOTCIl, OC03HaBWVlVI CBOIO cpaHTOMHYIO CYW,HOCTb

OCHosaHVlVI. KCTaTV1, Ha CTpaHVllWX KHV1rVl VI npyrae

r118.BHbllii reposi KHVlrVl, rpacp T., Vl3- HeOPAV1HapHble cPVlrYPbl: cenoo f\i1V1X8V1-

seCTHblVi T8K>Ke nOA VlMeHeM >Kelle3Hall nOB01'-1 ,o,OCToeBCKV1V1, '-IeMnVlOH no 6010 aa

Eopona - rpoaa 3nOAeeB VI 11 106V1MeLl, CTO- ronopax V1 pac-meaeavno raepraux AYw

nVl4HoVi ">KemoVl» npeccu, aaa+rnopacr (51BHbIVi KIt1BOK B CTOPOHY Bopaca AKYH01Ha,

It1 60H8V1BaH, CneLl,lt1a11V1CT no nepeoneaa- AaBHO nocraaneurero Ha nOTOK KOMMep-

HVlIO, eecrep eAVlH060pCTB8 "He3H8C» '-IeCKOe acnonsaoaaaae HaC11eAIII5'I KJ1aC-

(VlI1Vl «aenporwaneaae 3I1y HaCVlJ1V1eM»), CIt1KOB), BJ1aAVlMVlp Cepreeen-r Conoesea.

XOPOWVlVI crpeno«, oTMeHHblVi Mera re ne B8CVlI1V1V1 VlB8HOBIII'-I '{anaee. 3HaKOMblL.1

HO>Kelii III npyrax OCTpO 3aTOyeHHbiX npen- HaM no "Yan8eBY VI nYCTOTe» ..

MeTOB. Flpororwnou cero rporecxoeoro KCT8TIII CK83aTb, "T» B 3H84V1TenbH0L.1

nepCOH8>K8 cran, cae a cocoa, Haw SeI1l11- CTeneHVI nepexnaxaercn C 3TIIIM neIleBIIIH-

KVlVI KnaCCVlK Jlee HIIIK011aeSIII'-I 'roncroa, CKV1M pOMaHoM TpIIIHaALI,aTVIneTHe~ AaB-

OnpOCT\IIBWVlVlC5'I AO CTeneHVI npeepaute- HOCTIII, A8>Ke Te3111Cbl B OHT0110rIt14eCKIIlX \II HIM=! a cyneprepoa, «pyccxorc aoppo- MeTacpVl311l4eCKVlX cnopax, COCTaSJ1SHoLLl,VlX

C (joeBblM Km1'-1eM -rtoceoeracs!-, K8K 6011bWYIO '-IaCTb rexcra, nOBTOp51IOTC5'I

BOAVlTC5'I y cyneprepoee. rpacp T. coeep- auorna enea 11V1 He AocnOBHO. Orropo-

uraer KseCT - Ha3110 eparare CTpeMVlTC51 B ,QIIIBWV1Cb cplt1rypolii repos OT peanaa ce-

OnTlIlHY nYCTbIHb, 0 KOTOpO~ ecnencreae rO,QH51WHero ,QH5'I, MOCKOBCKIIIVI nucareru,

.nSrKO~ KOHTY3V1V1 HVI'-IerO, KpOMe H83B8- cPV1flOCocpCTsyeT aanponanyo, KaK B AHVI

HVl5'I, He nOMHVlT. CMeT8R no nyTVI nOn'1V1- 6bl11ble. KTO raopar Aeropa, ccanaouiero

~a cynocTaTOS III BeA5'I npOCBe~eHHble TeKCT co BceMIII era neplllneTIt151MVl VI rep051-

l:m3i"]:aII#lII*J~I:'~ICII.I:tij:C.CI*W'

3Ta KH!.1ra BOBce He 0 Toncrov - OH T8M aeaanonro nO~8n51eTCfI ecero B O)l,HO~ maaxe. 3TO KHt1ra 06 a6CTpaKTHoM nyTeweCTB!.1!.1, «oropoe ynaerca nponenare B )K!.13H!.1 HeKoTopblM nlQ)l,~M. MH8 IIIHTepecHo 6blno COCTaBIIITb «ap-ry raxoro nYTewecT8111~, 3Ha'-lKIII Ha KOTOpoVi COOTBeTcTsYfOT HeKoTopblM 3n8MeHTaM 1113BecTHoi:i MHe peanbHOCTII1. A eueop repoa - rparpa T.eorn.uras sareruca ,Qn~ MeH~ caeoro ... .rlsea roncroro ~ moemo C nercrea. MeH~ sC8'Aa aaBOpa>KIIISana crpauuaa «pacora cMepTIII Toncroro. 3TOT ere yxon 1113 ,[IOMa a Se'-lHOCTb. noHRTHO, '-ITO na caMOM nene OH ,[IOWen,[lO ceoea OnTlI1HOVi nYCTbIHIII. KCTaTIII CKa3aTb, MH8,[l0 nOCn8,[lH8IO MOMeHTa naxe He nplIIXOAlI1nO B ronoey. '-ITO B cn8AyIOllIeM rOAY 6YAeT CTOn8TII18 yxona Toncroro 1113 )=icHoiii nonRHbl, - R 3TO nOHRIl, TOIlbKO «orne pyconace 6blIla roroea. Cecere pone 3HaK.

UI1TATA

- MO>K8Te yT8WIl1TbC~ T8M, - cxaaan OH, - '-ITO nlO6oCi >KlIlsoVi '-IenOSeK H!.1'-1eM OT sac He OTIlIl1'-1aeTC~. KaK roeopan Moiii AeAYWKa, nyura - :310 Cl1eHW·leCKa~ nnoutanxa. ua soropoa AeliicTaYIOT ASaAl.IaTb nea vorvuiecrea. ceMb C8¢lI1pOT 111 rpn ... tpa ... BOT vepr, aecun. HeBa>KHO. Ka)KAbliii -renoa8K a noeyo nome ceKyH,Qbl >K1II3HIII C03)l,aeTC>l apeM8HHbiM 6anaHCOM voryuiacra. Korna ara Ap8BHille CVlnbl SbIXOA>lT Ha Cl1eHY III arparor ceoa porta, -eroeesy Ka>K8TC51, '-ITO ere ocypeeaor CTpaCTIII, noceuiaror 03apeHIII~, MY'-IaIOT ¢061111t!, pa36111BaeT neHb III TaK nanee. 3TO KaK Kopa6nb, Ha KOTOPOM 60p1OTC>l APyr C ApyrOM nplll3pa'-lHble MaTpOCbl. Te »ce caraere raarpocer ruuaeyr 111 Ha ecex ocreneuux «opaenax a MVlpe, n03TOMY ace Kopa6m1-nplll3paKlII TaK nOXO>K1II npyr- aa npyra. Pa3HIIIl.Ia TOllbKO B TOM, KaK pa3SIIIBaeTCR npasa aa urrypeanoe.

no OTHoweHVlIO K BblCWVlM CIIIJ1aM, HailiTIIl BblXOA Vl3 aroro 3aMKHyToro kpyra? 6yner nV1 3TOT BblXOA peanbHblM IIlIlV1 11V1Wb npV1BVI,QVlTC5'I '-IenOBeKY? '-ITO ecn, se11V1KIIlVI Aocoruor, CIIIHOHVlMVI'-IeH nVi OH BeI1V1KOMY HVI'-ITO?. n110X TOT -urrarens. KOTOPblVi Hili paay He 3aAaBanC5'I 3TVlMl-1 BonpocaMVI, - neneBIIIH >Ke pacxansteaer OTBeTbl uienpes pYKolii, III K8>KAbICl HaVl)l,8T OTBeT ,QJ151 ce671, ua ruoeoa BKyC III lIBeT.

'hot"": pOMaH - rtpekpacr+ac 3ap5'lAKa ,Q1l51 '-IViTaTeI1bCKIIIX M03rOB, eLLIS He ycrteaWIIIX OKOH'-I8Te11bHO nOKpblTbC5'I nnecemao VlIlIt1 38n11blTb >Klt1pOM. nOIlIIITIII'-IeCKOili carape. eeumpaeurea 11130 ecex uienea S "Generation «n", «s+acnax», «Ceauieuuoa KHlt1re 060pOTH5'I» VI «Empire V», OTBeAeH CKPOMHbIVi, nO'-lT\II He38MeTHblVi yro110K,,Qa V1 C .nIllTepaTypHblMIII KpV1TVlKaMV1 ne11eBIIlH CBOAV1T o-ren; 6e3 ccocoro 3HTY3I1la3Ma, '-IIIICTO MexaHWieCKIII. EC11111 He nplllr1l5'lAblBaTbC5'I cneunaru.uo, B rnaaa He cpocaerC51. nOpTIIIT 3Ty KHlt1ry T011bKO 3aTepTOCTb acxonaoro rtccetrta, - HO '-ITO Ae11aTb, B MVipe HeT COBepweHCTBa. Ila III caraoro MlIlpa, eCJ111l aepan, aeropy, He cyutecreyer, OAHIII 11I11Wb S3MaxV1 B nYCTOTe ..

libUtlj'·Mj:ii:··1

• Jlee TonCTOVi

• ct>eAOP ,QOCToeSCKII1Iii

• BnaAII1MlI1p GonOSb8B

• oanann Kapkopca

• HII1Konaiii Pacropryee

• Bepxa Cep,[IIO'-IKa

CIOIKET.. . .1.1111.

MMP. . '1111'

nIPCOHAIKM II.IIU

CTM"b. . . . .11111111 KA~ECTBO M3nAHMA ... 11 111111

lt1CTOplll'-leCKIIIX 111 nepcnexruaaerx nporpaeeaax OCBOeHlt11'l nYHbl. TeKcT rpaMOTHO CKOMnOHOBaH, lt1HQ:lOpMaLlIllOHHO HaCblll..leH lt1 MOr 6bl nOCnY>KIIITb 3TMOHHbiM 06pa3L10M COBpeMeHHOVI Q:laH-

TaCTlttKII1 ,,6nll1>KHero npauerta» . O.QHaKO Bbl3blBaeT eonpocu crpauaas YBepeHHOCTb aaropa

6a3Y Ha nYH8. BIIIAI'l, '-ITO OTCTa- B naTOnOrlllY8CKOVI 3nOK03HeHHO-

lOT, aMeplllKaHLlbl HaYIIIHalOT Ha- CTlt1 aMeplllKaHL\eB, rOTOBblX noa-

crynarensayo BOJliHY ua Serene Till Ha KpaJliHLlle uepsr, naun, 6bl

III B KOCMoce ... TaKOBa 3aBI'l3Ka OCTaHOBIIITb HOBoe B03BblweHlIIe

eropo-o poeaaa Oepres 6yp- POCClt1I11. nOHI'lTHO, '-ITO eoeuuoe

KaTOBCKoro, yxe nonY'-ILIIBWerO npOTII1BOCTOHHlIIe nOHa,Q06I11nOCb

1II3BeCTHOCTb Ae61OTHOVI KHlIIroVI Af1H nYlLIeJli Alt1HaMlt1Klt1 CIO>KeTa,

«Bvepa 6YAeT aoesa-. O.QHaKO nenaerca 3TO "B n06»,

/\YHHoe npl!1Tml<eHl!1e

CepreM 6YPKaTOSCKltM

Boi1Ha 2020. nepsaSi KOCMIt'<eCKaSi

POMAH .1013AATEJlbCTBA: «I1Y3a», «3KCMO», 2009.384 CTP •• 4000 3K3. 'M'!!i' Haysnaa cpaHTaCTI1Ka, TeXHOTpL1nIlep

nOXOlKHE npOH3BEAEHHR

• Iappa rapPl-1COH «rtaaaouraa 3Be3.Qa» .HopMaH CnL1Hpa,lI «PYCCKa~ BeCHa»

A '-ITO ecna 6bl ua HeAaBHlt1X eucopax 8 CWA nocenan .o.>KOH MaKKeLl!H - y6e>KAeHHb1Jli spar POCClt1lt1? B03MO>KHO, OH .Q06lt1.nCH 6bl Me>KAYHap0.QHOVI 11130nHl..Ilt11-1 HaweVi crpaasr, f.1 TorAa POCCf.1V1CKOMY PYKOBOACTBY HlIIyerO He OCTaBa.nOCb 6bl, KaK TO.nbKO pa3BIIlBaTb KOCMIIl'-leCKYIO nporpararay LII CTPOLIITb

«Flepaaa KOCMIIl'-leCKal'l" - pOMaH, Ham1caHHblJli B rpanal..IL110HHOM K.nIO'-Ie, HO AOBO.nbHO He06bl'-lHblLl! AJlH OTe'-leCTBeHHOVI H<!>. rtpexne ecero oopauraer BHf.1MaHlIIe 06CTOI'ITe.nbHOCTb, C KaKoLii aBTOp nonouren K onacaHlII10 neranea KOCMIII'-IeCKoli! 3KCnaHClt1lt1. jlaxe nplt1ALllp'-lIllBblli! cneuaanacr He HaLiiAeT OWlt160K HaY'-lHO-TeXH~lyeCKOrO nnana. ,D,nfl gLII.neTaHToB 6ypKaTOBCKLilVI cHa6glll.n TeKCT wnuoctpapceauHblM nocnecnoeaea, B KOTOPOM ekparue paCCKa3aI1 060 acex

U~TATA

CepO-LJepHaH «apnenca

ene-rarnaer 6YKBa.flbHO He3eM· HblM se.flt-1LJt-1eM, HO ycraews or Hee Y)I(e aa naroa MIt1Hyre EAI1HcreeHHa~ orpa,Qa - cenoronyeoa ,QI1CK .fl1160 cepn 3eMnl1 Ha LJepHOM 6apxare. Ho cr0I1110 1111 ynerars OT aroro MArKO CII1SUOuiero ,QltlCKa nnun, Af]f! tore, "lTO- 6bl nony-urn, ero KaK e,[lltlHCTBeHHylO orpany B Bem1"1eCTSeHHblx, HO S YY>KL-1X L-1 6e3)1(L-13HeHHblx aeeecax? Crowro. nOTOMY -cro Aywa - Aywa, He 8HeM.flR veranOMY TeIlY, ncer

O)I<l!1Tb, nOHSlTb, CP03l!1TbC>1 ...

AeHltc IOpltH

OAI'IHHaA4aTbli1 neraoa: Bocxpeureuae

POMAH. ~3nATEJlbCTBO: «3KCMOJ>, 2009 • CEP~I1: «60eBa51 MarL1» • 448 CTP .• 7000 3K3 .• "OAIIHHaAllaTbIH nerl-10H",'1aCTb 6

'i'UI'OCTPOCfO)KeTHOecpSHTe3l-1

H OBbl1ii pOMaH 0 Ilapxe Anaeeae pacKpblBaeT eure OgHY CTpaHIIILlY IIICTOpllllll MOPPOHOB - BOLIIHOB, c'roatuvtx aa crpaxe -enoee-rectea. YMlt1pafl, OHIII MOrYT 6bITb eocspeureuu -repea HeCKonbKO BeKOB gnR BbinonHeHIIlH uoeoa aaceu-.

Ho HblHe jlap« He 3HaeT, 3a'-leM 6bl.n B03BpaW,eH K >K1Il3HII1, a nOTOMY nuraercn OC03HaTb C06CTBeHHbie l..Ienlt1. ECTeCTBeHHO, eospyr nneryrca lt1HTplt1rlt1, repoa nonanaer B uearp npOTII1BOCTOI'lHlIIfI aararutpcxax KJlaHOB, B 06L1\eM, nplt1KJ1IO'-IeHlt1Lii oyner npenocraro-mo! Co6CTseHHO, Hlt1'-1erO, KpOMe HltlX, III He 6YAeT. CIO>KeT AIIIHaMIIIYHbILii, XOTH -oonnea B KYCTax" MHOrOBaTO. HeCKonbKO Cpa>KeHIIILii, HeMHO>KKO Q:laKTOB 1113 acropaa MlIlpa, HO, K orpOMHOMY CQ)t<MeHlt1IO, HeT HOPMMbHOIi! creosoeeoa nltlHIIIIII, KOTopaH 6bl npanaeana CMbIC.n npOlt1CXOAHlLIeMY. BA06aBOK Anaraea, 3Hafl 0 ceoera 6eCCMepTIIIIII, He crunuxora CTapaeTCS'I BeCTIII ce61'1 pa3YMHO. Bcrpeeaer B CTbl'-lKII1, KOTOPblX MO>KHO 6blno «acexare, III TOnbKO asropccaa nponaeon He naer eMY eepayrsca a reorany. ,QapK ablr.fll'lglllT MapIllOHeTKOVl, BegoMoili OT ua-iana K q:mHany poraana. (OIjEUllA Mil!>,

VlTor: KHlII,a cyry60 gnl'l PbflHblX nOKnOHHIIIKOB LlIIIK.na. D

KaK CaMQCTOI'ITe.flbHOe npcwaeeneaae - COBepweHHO ~

ueceaaareneuaa '-IaCTb MHorOTOMHoili anonen.

/1H1lP.H 3Hnb6efUlfTeHH

no-ma nO-COBeTCKf.1, C non-repKHYTOLii Kaplt1KaTyplll3aLlllleLii copeaa -nore-umane-roro npOTIIIBHIII«a». Ellie OAlt1H CePbe3HblVi H8g0- CTaTOK pOMaHa - rpOM03AKlIILii 1'13b1K. 1I13-3a 06~1nf.1f1 lt1H¢OpMa- 1..Il11ltl TeKCT III TaK BocnplIIHIIIMa8TCfI AOCTaTO'-lHO raxeno, C Y'-IeTOM )!(e aercpcscro ctnna vepea Hero npIllXOAlt1TCH 6YKaMbHO npOAIIl-

ClDlKET .. MHP. nEPCOHAlKH .. CTHnb ..

KA~ECTBO H3J1AHKH ...

parses. H8CKO.flbKO acnpaanaer caryauaro fOMOP, XOTH S H8KOTOpstx M8CTax OH Bblr.flHglllT -eeaM8pHO «Ka3apMeHHbIM".

VlTor: H8CMOTPS'l ua seneCTaTKlt1, «Flepaaa KOCMlt1'-1eCKaH" AOCTaBII1T MHoro penocraerx Mlt1- HYT TeM, KTO M8'-1TaeT 0 KOCMlt1- yeCKOM npopuee III BeplIIT a CKO-

1111111

. 11

1111 .. 1 .11111 .111111

o CYPOBOLII )1<l!13Hl!1 J<l!160prOB

MltXa3nb Apay nnOTb It crane

POMAH .1013,[1ATEJlbCTBO: Dizzaster, 2009.392 CTP .• 2000 3K3.

B OK3JlIllCT Otto Dix npononxaer nateparypxsre 3KcneplllMeHTbi. «Flnors III crane» crana nplt1KBenOM «Tonnnea» - neooracro poeaua MY3bIKaHTa.

Onacan, Mlt1p jlpay MO>KHO '-IeTblpbMI'l CnOSaMlt1: Cera, KIII6oprlt1, 60eBlIIK lt1 rOMOcexcvanaac. K CO>Ka.neHlIIfO, onnoncnos nlO6slt1 aeonpaenauao MHoro, n03ToMY 3Tlt1 KHlIIrlll BPflA 11111 npaenexyr MaCCOBoe BHIIIMaHlIIe.

B «aare napanneneao paccsasuaaercn HeCKo.nbKO TparLII'-leCKIIIX lt1CTOplt1V1. K1II60prlt1 CTpeMflTCH CTaTb ny'-IWlt1Mlt1 connarawn, y.nlt1'-1Hble Manb'-llllKill - AOpOrlt1MIII npOCTIIITYTKaMlt1, OAIIIHOKIIIVI aHAPOIIIA M8'-1TaeT uaaTlt1 MeCTO cpe,Q1II ruonesi. PaCCKa3'-1I11K 1113 Ilpay aennoxori: AeVlCTBIIlH repoea anonae pauaouansuer, ooeeste CLl8Hbi nonycanace 3aXBaTbiBalOlLIlIIMIII. K CO>Kan8HIIIIO, Hlt1'-1erO aoeoro aBTOp He cxaaan, naun, BHOBb nepexeean IIIgelll «Tonnaea» f.1 "OwIll6Klt1 nporparawst».

Bceneaaaa Ilpay >Kill BeT He TO.nbKO KHlt1raMII1: K "n.nOTIII III CTaJ1I11" npanaraercs noxcxan Ha nepBblJli Fallout KOMnblOTepHafl arpa. C03- gaHHafl KOMno3111TopOM OUo Dix Mapa CJ1lt1noM.

nror: OAlt1H 60.flbWOVI caracncerop. MO>K8T, ae-opy CTOIIIT aanacan, 'lTO-TO IIIHOe, 6e3 Kf.16oprOB lt1 roraoce«cyanaaraa?

'::f,Ui'Kl-16epnaHK

Po6epT Jl .. napyno

III np .... AeT BCaAH .. K ...

Robert Liparulo. Comes a Horseman

O-lepeAHOIl1 CblH corouu

POMAH. nEPEBO,Q'H1K:.o.. Py)KCKI4~ .1r13,QATEflbCTBA: «ACT», «Acrpene», 2009 • 608 CTP .• 5000 3K3.

E:f.j:li MI1CTWleCKI1~ tpunnep

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H .OT'IaCH1- CPI1IlbM "na,!lWI1I1» (2006) .OT'taCH1- ,[I3BI111 Sensuep «OMeH»

H a o.~nQ}KKe pceaua "ltt npnlI1,qeT BCap,HHK» «pacyercs peKJlaMHblV! cnoraa «caMblll! nonyJ1S'1pHbllll MlIICTlIIY8CKlIIiiI TPIIIJ1- nep nocnenaero ,qeCSHlIIneTIIIS'I". O'-l8Hb XO'-l8TC7I noeepate, XOHI

Pocepr Jlanapyno nouren caMblM npOCTbJM nYTeM. OH co6pan ace CIO)!(8THbI8 XOAbl nonynapaux C8MeiilHbiX (JTD Sa>KHO!) KIilHOTpVlJlJlepOB 111, naxe He nonsrreeurace KaK-TO

BII1HKIII, Y oooax npo6n8Mbi C C8M8V!HOiil )f(ltt3HblO. Bbl yxe uaeepaaxa nOHS'lm1, '-18M BCe KOH' .. n1TCS'I ..

Auraroaacrsr Ha nepeoa

B3r1lS'l.Q nOYBneKaTenbHee .

CTpaHHblVi MaHbS'lK-y6111V1l1a,

ynpaanmouiasi craaa He TO BonKOB, He TO c06aK, HenOHS'lTHoe HeYTO, nyratoutee craporo cBS'lLlIeHHIIIKa, III AHTIliXpIllCT. Berta B TOM, '1TO He CTpaWHO. Ila, MaHbS'lK, ne, y6l11BaeT! Ho HeT arvoccpepu crpaxa, H80- npeneneaaocra, O)f(III.QaHIIIS'I - HeT roro, '1TO nplIIHS'lTO Ha3blean, «cacneuc». a nOToMY Me-

ocpopMneHllle «non "CYMepKIII» IIIX 8111.QOIll3M8HIIITb, 8CTaSIII1l S CTaMIll aarepecaue CIQ)!(eTHble

CTOIllT npOYIt1TaTb acero HeCKonbKO crpaaau. KaK CTaHOBIIITCS'I S'lCHO: nepen HaMill .QeC1-

cpaay aaeonar Ha nO.Q03peHIIIS'I. CBOVI pOMaH. Haunt repow - XO.Qbl (CBS'l3aHHbI8 8 OCHOBHOM ronnaevncsaa skpaaaaauaa

~TOr: cnor-any He aepere.

napa nonaueacsax, OH III OHa. Ho He npocteae cnY)KaKIII, a cneuarearu Cb6P. OH CO-

C KaTOnlll'1eCKOVl uepxoee-o III powaaa nerxo Morna 6bl CTaTb

AHTIIIXpIliCTOM) noonanaor eny- nonynspaog, HO B KHV1re aero

CTYIO. Bnccaeo« .QO 06111.QHoro nerKOB8CHOCTb nOCTpoeHIIIVI, Ha-

CTBIIITellbHO tpannep, nO.QslII.Q ctaanaer nCIliXOnOrlllyeCK\I1V1 wane lIIMeHHO MlIICTV1KlII, '"ITO TS'I)KKlII CIO)KeTa III uenorwu-ocrs

nepeua - «KIIIHOWHbIVl", eapa- noprper npecrynsvncoa. OHa npeepauraer 601lbWYlO -acn, ncaeneaaa repoee He cepoeun;

aHT «6" - -nonaucacsaa-. acm.rrueaer rexua-recxae HO- KHlIIrltl s 06blI..JHOe noneueacsoe ,0,0 npVl3HaHHbix eacrepoe rpnn-

U~TATA

- KTO nPI-1Ben CIO,Qa MOI-1X rOHV1TeneC1? - TOp>KeCTBeHHO npononscan CKapaMyu,u,III. - He oreu nL>1 Moiii caraaa?

no aany ncoeexan ponor YAL>1BneHl-1fl.

- A MO>KeT eun, 3TO Bb130a? vtcnsrrauae? Grell MOiii, HeY>Kenlll Hacran 'lac aoero maeaoro I-1CnblTaHlllfl - III TplllYMcpa?

CKapaMyu,lIl-1 OKI-1Hyn B30POM aY,QI-1Topl-1lO 1-1 ynbl6HynCfl.

.Q3B"A M"T'Ienn JlI1TepaTYPHblM np .. apax osvta Mitchell. Ghostwritten

B norene 30 npV13pOI<OM

POMAH - ~311ATEJlbCTBA: «3KCMO», «.QOM~HO", 2009- CEP~51: "l-1HTeJUl6KTyanbHblW 6eCTCeJ1J1ep» • 608 CTP. - 4000 3K3.

'::foWI M~CH1Ka

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H .XapYKI'I MypaKaMI'I «uxora na oeeu-

.cplUlbM Anexaanpo l-1Hb~PPI'ITY «BaB~JlOH~ (2006)

AnS'l KorO-TO nopora K natepaTypHOMy Flaoaacy - HI)l(e.nbICi, 1113BlIIlllllCTblVi III .QonrlllLII nvn., a KTO-TO B31leTaeT TY.Qa crpenoa. naxe He cennaa Fleraca. ,D,3BVI.Q MIIIT4elln 1113 BTOpbIX. ,D,e6KHHaS'l KHlllra pa30M eereena HaYIIIHalOLlIero nacarena Ha sepWIilHY JlVlTepaTypHOVI 6p1IITaHIIIIII.

U~TATA

KopeHHblM nOH,QoHu,aM 1113BeCTHO, 'iTO Ka>KAafl BeTKa nO,Q3eMKL>1 L1MeeT ceca oc06eHHbliii xapexrep 1-1 CBOe ocoeoe aacrpoeaae. «BltIK" TOPI-1>i», aanpavep. ,QblWIIIT npoxnanoa ltI cnosoacreaeu. «1061-1" neauaa» npcctapaerca AO nparopcqoa, oracaer rpI-1HBW1, non peKOi:i TRHeTCfI Ky,Qa- TO aa BOCTOK, 1-1 ee Be'iHO C061-1palOTCfl euie npo,[IOll>K!llTb. OHa - KaK MJla,qWliIiii OTnPbICK, KOTOPbliii He onpaenseaer Ha,qe>t<,[I ceaeacrea.

nO.Q06HO 3BOHKOMY MtI<.JY 1113 CTlIIwKa Mapuraka, ClO)I(eT npuraer -repea roper, MOpS'! III nyCTbIHIII, OT OKVlHasbl K roasoary, or fOHKOHra e KmaVl, OTTY.Qa a MOHronV1lO, a enepena CaHKTFlerepoypr, nOH.QOH, .QpeMY4V1L11 yronox V1pllaH.QVlIi1 III euie naruwe - .QO 'rex nop, noxa OH He rtpnnerwr 06paTHO III BHOBb He CTYKHeTCfI 0 sasoaeaoun-eca .QBepVl TDKIIIVlCKOVI nO,Q38MKItl. Menskaror paasoueeraue nono Cbl repoee ltI C06bIH1V1, 6Y.Qb TO nOXIIILl\8H,le KapTIIIH 1i13 3pMIIITaxa 11111111 KYllbTypHaS'l peBOnlOlIlIIS'I e KIIITa8. Bee KpaCO'1HO, ece npIIIBlleKaTeJ1bHO, HO Hili Ha '"IeM aSTOp He 3a.Qep)l(IIIBaeTCS'I eonee <.JeM Ha MrHoseHVle. V1 nOCT8neHHO KHlIIra Ha4l11HaeT CJ1I11BaTbC>'! B

paCC118.QosaHVl8.

CIOII(ET .. MHP. nEPCOHAII(H. CTMITb ..

KA~ECTBO M3RAHMH ..

nEPEBOR ..................•.

e.Q\I1HOe uaeraoe nS'lTHO. A CIO)I(8T BCe npuraer. 3a.Q8BaS'l III YIi1CTYIO cpaHTacTIIIKY npo 06p8TwlIIe pasyM coeeue pasen,r, III 3aKOHbi p060ToTexHIIIKIII, \11 TaV1HCTS8HHblC1 npV13paK ...

·l1tror: III.Q€S'I «Jlwreparypaoro npaapaxa» nexar Ha nOB€pXHOCTIli. 3TO KHlIIra 0 Ba81tl1l0H€, B KOTOPblLII npeeparnnacs rnceallV13It1pOSaHHaR Serana. Me)K.QY nlO.QbMIII paaaux crpaa V1 KOHTIIIHeHTOB IIIC'"Ie311111 paCCTOS'lHIt1S'1, eepcru. Mlllnlll, Y)Ke Ha'"llilHalOT craparsca rpaHVllIbl BpeMeH. Ho KHvwa ne-u-e. KOH8'1HO xe. He 3TIIIM. 3TO pOMaH-3MOllIllS'l, HanOMIIIHalOLlIIliVi npOItl3se.QeHIIIS'I Xapyxn MypaKaMlII, C KOTOPblM TaK 4aCTO cpaBHIIIBalOT Mar-renna. Ho B 3TOM «poercs \11 caMblVi rneeuua M\I1HYC KHVWV1. «JlurepaTYPHblLII npaapa«- ocraerca ecero naun, npaapaxoe HaCTOFlLlleLII xY.QO)KeCTSeHHOVI nareparypsr, KOTOPblLII He onocooea K carao

CIOII(ET .. MHP. nEPCOHAII(M ..

CTllJlb .

KA~ECTBO M3JlAHMH .. nEPEBOR ..

.nepa Jlnnapyno noxa nanexo.

1111111 11111 111111

..1111"

.. 1111111 .. 1111"1.

M'"

CTOS'lT81lbHOMY CYLll8CTBosaHltIlO. OH xaa, nOKY.Qa ero <.JIIITaIOT. Ho CTOVIT nepeaepayn, nOC118.QHIOIO cTpaHlIIlIY - V1 CIO)I(8T, repon, aBTOpCKaS'l MY3bIKa, auueetaior, OCTaBll>'!>'! nocne ce6S'1 naxe He BocnOMIIIHaHIIIS'I, a ax TeHIII. KaK B ynOMS'lHYTOM CTL-\WKe Mapurasa: «Jlonayn, xnonuyn. BOT \11 ece-.

1111 111111 .111111

...... 11111111 .11111111 ...... 111.111

::::::::::::::::::::::::

o /\106BII1,

o HOBblX 3eM/\~X 111 06 II1HAlI1i11u,ax

CanMaH PYWAM <l>nopeHTMi1cKaSi '1apoAei1Ka Salman Rushdie.

The Enchantress of Florence

POMAH. nEPEBO,QLJIr1K: E. 5pOCam.,Ha .1r13AATEJlbCIBO: «AMcpopa», 2009.382 erp .• 5000 3K3.

':""'1 Ma,~'ieCK~~ peanaaa. cpsKTe31'1

nOXOlK~E npO~3BEIlEH~H .YM6epTo 3KO «5aY,[lOmIHo»

.neoHlo1,!1 Conoaee -neeecn, 0 XOAlKe Hacpenrane-

Ha ):IaHHbli.1 MOM8HT OCH08HOiil MaCCL>16 T8KCTOB CaJ1MaHa pYW,[I11 Ha PyCCKOM BbIXO,[I!IIT B ltT3):1aT8J1bCTS8 «AMcpopa». Ocranece H8V13A8HHbIML>1 m1Wb TpL>1 poraaaa nacarenn, npW-leM OAltlH 113 H\1X - CKaHAaJ1bHQ uauryMeBWliIe «CaTaHIIIHCKLil8 CTlIIXli1» - BpH,Q nil! KOrAa-HlA6Y,Qb 8blVI.D.8T Ha PYCCKOM neraneao.

TlIIIIICKa~ yapOAeVlKa" - pOMaH non-epo-vro OTCTpaHeHHbILii, Ha acnanc era Knaccw:pLiIL1l11pOBa.nlt1 K8K cj:l3HTe3l1t, XOT" TOYHee osuto 6bl roaopars 0 Marlll'-leCKOM peanaane IMH1 TpaAIIIL\IIIs=tX nJ1YTOBCKoro poua-a. TaK lIIJ1l11 IIIHa'-le, '-IY,Qec BO «<Dl1opeHTlIIliIcKoli1 -aooneaKe» XBaTaeT, 8 BOT ny6J1I11WIllCTIII'-IeCKlIIe HOTKIII uanpo-u, OTCYTCTByIOT.

vxa nepeue CTp8HIIIL\bl POM8H8 38,[1a1OT

rOBOps=tT, ece IIICTOPIIIIII B MlIIpe nOBeCTSYlOT 06 o,QHoVi 1113 rpex TeM: HOBOM rene, 11106BII1 IIIJlIll II1H,QelilW8X. WYTKIII wyTKaMIII, HO

np83,QHII1KII1, J11060Bb III BolilHbl - ,QelilCTBIII- CTp8HHoro nYTeweCTB8HHIIIKa-

TeJ1bHO OAHIII 1113 caraetx rJ1aBHbIX TeM B 11111- reparype. -cnooeeraaccan uaooneasaC8J1M8H8 pYW,Q1II nOCBTlw,eH8 ecen TpeM 111 cuie MHOroMY ,QpyroMy.

Te, KTD CJ1e,QIIIT aa TBOp'-IeCTBOM aroro rutcatena, 3HaIOT, '-ITO ero «KOHeK» - POM8Hblearn, pOMaHbl-xpOHIIIKIII, rue ,QeLiiCTBlt1e OXBarseeer MHOrll1e AeCs=tTlIIJ1eTIIIs=t, 8 KOl1l11yeCTBO nepcoaaxea IIICYIIICJ1s=teTCTI ,QeCTlTKaMIII. YTO >Ke ,[10 MeCTa ,Qe1iicTBIIIs=t, TO pYW,Qlt1 ecerna eoaepautaerca ua V1H,QlIIliIcKlIIiii nonYOCTpOB. Bee 3TO eon, III BO «cDnopeHTlIIiiicKOiii vapo,QeiilKe», OAH8KO nOCTOS'lHHblVi -rarareru, pYW,Q1t1 6Y,QeT lII3ps=t,QHO YAIIIBl1eH HOBblM pOMaHOM aeropa. Beru, eure 0,QH8, noxanya, ooaaa. rensuaa -tepra KHlt1r aror-o nacarena - IIIX 3no60,QHeBHOCTb, noneaa-reccaa OCTPOTa III IIICKpeHHs=t51 60J1b, KOTOPYIO wcnu-sreaer Pyw,QIII 1113-3a roro, '-ITO reopanoce VI TBOPIllTCs=t C ero pO,QHoLli crpauoa. HanpOTIIIB, «cDJ10peH-

1I11TATA

Me>K TeM ao aHyrpeHHeM ,(IBOpe Apraru,s li! era 1110,(1111 ea KOH51X li! a nonHOM eoopyxeaaa aaaepna, rorceue npaasm, ceos nocnenaaa 60iii. -Caeoe nOCTbl):lHOe, - nOAYMan ApranbR, - noracayn, OT pyK rex, KOTOPbIMli! KOMaH,QoaaJl. no KpaiiiHeVl wepe 3TOT n030p MHe He rp03l11T. MHe ecre ..,eM ropnarsca. Bepuue roaapaum OCTaHyTCH co MHOiii ,[10 nocnenaea MVlHyTbl". Ho MblCnli! 0 noaope li! cnaae TYT)!(e nponana: AflR Kaoa-Kea aacrano apeaa ac'"Ie3HyTb, l'\ Hy>KHO 6blJ10 npouiarsca.v .. .1

- C caeaoro ua-tana Hac 6blJ10 rpoe, - MeAJl8HHO nporoeopan OH. - AHTOHli!O Apra- 11bR, Hli!KKono MaKli!a li! AraCTi1HO BecnY..,..,III. Hac tpoe li! reneps, B caMOM '"ITO HII1 Ha ecre KOHl..Ie. Y MaKlIIa abl nOI1Y"'li!Te caaux 6blCTPblX nou.anea. vxonare.

OH eect, ropen. pa-ra conena aecrepnaeao, 03H06 COTp51CaJ1 ero Te110. Koaeu 6blJ1 5nli!30K Aomo eMY ua JlOW8,QiII He ynepxarsca.

OHa BCe eLLJ,e MeAflli!na li! B,[Ipyr ccaaana: - ~ reoa Jl106nlO. YMPli! aa MeHs=t.

- VI s=t reoa. ~ y)!(e yMlIIpalO. Ho yMpy aa reca.

- 71 HYlKOrO He 11106li!11a TaK, KaK reea. YMpili

pa):lli! MeHs=t.

- Tbl - moooee ecea )!(ltI3Hli! Moe~. >KiII3Hb nOKVI):IaeT MeHH, HO eca, ..,TO eLLJ,e ecrs, - TBOR

- n03B0J1b MHe OCTaTbCR. OT,QaC1 i1M MeHR, VI ace ycnOKOs:lTCH. - VI a ee ronoce npoaev..,a110 ltI3YMJleHlIIe orroro, '"ITO OHa peuranece raxoe npennoxars, n03B011111Jla ce6e 3TO novyacrsoears ltI CKa3aTb

- n03,[1HO, - OT03aanCR OH.

eeporteuua B nnauie, CWIIITOM lII3 pa3HoUBeTHbIXJ10CKYTKOB. CTpaHHViK npacsm KO ,QBOPY It1MnepaTopa AK6apa, B ero HOBYIO CTOJ1I11WY CIo1Kplli. 3TO ropon-npaspax, B KOTOpOM 06111T8eT, noMlIIMO npo-rero, npaapa-maa cynpyra araneparopa, IIIM)I(e III "BbIMe'"lTaHHas=t». Bnposea. npyrae 06111TaTeJ1111 CIIIKPlll BnOJ1He raarepn- 8J1bHbl (XOTs=t ~Hor,Qa He raeaee npVI'"IY,QilIllBbl), III cara IIIMnepaTOp roxe BnOJ1He eaarepaanea, a y>K ero oxpaHH~KlII III nana-ra - npOCTOTaKVI yrpoxaoute MaTeplllaJlbHbl. O,QHaKO >K8 TO J1111 He B raepy xpaopua, TO 11111 -rpeaaepHO mynbliif rocre B nnaute lII3 pa3HOUBeTHbiX nOCKyTKOB npotiapaerca KO ,QBOPY III npoCIIIT 06 aY,QllleHlIlIIlII. ,aa>Ke nOCJ1e Taro, KaK CTaHOBlIITCrI lII3BeCTHo, YTO CTpaHHI-1K conran 06 IIICHIHHblX uenax ceoero BlII3l11Ta III, Bo06l1.1e-TO, osaaanca caM03BaHweM, 3alllHTplllroBaHHbl~ lt1MnepaTop OCTaBJ1s=teT eMY >K1II3Hb. Bonee roro - n03B0I1s=teT Haxo,QIIITbCs:l Prl,QOM C co- 60Lli III enea 11111 He accnpaaaeaaer npOXO,QIIIMua KaK ceoero npaerauoro csma.

Bnpo-ree, «axoa xe enacrareru, OTKaxerca OT cpoureaaoro eMy Bb130Ba? A sara,QOYHbILii npaureneu y>+<e O,QHlt1M CBOlt1M nOs=tBJ1eHlIIeM acxyuraer J11060nbITcTBO IIIMneparopa. TeM 60J1ee J11060nb1TeH paccxaa, KOTOPOMY noceauieaa J1bBIIIHas=t ,Q0J1s=t poraasa: B HeM Mbl neperaeuiaeraca B V1TaJlIllIO III Y3HaeM, '-ITO B pO,QHe lIIMnepaTopa cuna nplllHlIecca Kapa-Kea - OTpe3aHHbliii noMOTb, napunaeaa oeua. OHa-TO, no C110BaM npaurensua, VI aenaerca ero warepuo. a 3H8YIIIT, OH cara - ,Qs=t,Qs=t IIIMnepaTopa!..

V1TaJllIIs=t III V1H,QIIIS'I - ,QBe crpaau III ,QBe cep,QWeBIt1Hbl nOB8CTBOBaHlIIs=t. CYAb6bl repoea PYWAIII Helll36e>KHO nplllBs=t3aHbl K 3TIIIM ,QByM "iii», KaK AaJleKO 6bl OT HIiIX 3TIiI repoa HI1 OKa38J1V1Cb. YIt1TaTeJ1s=t O>KlII,QaeT neraano cTpaHcTBIIILIi III npIIIKJ1lOyeHIIIC1, BCTpe..,1II KaK C BbIMbIWJ1eHHbIMII1, TaK III C BnOI1He peaJ1bHblMIII J1L1"'HOCTrlMlt1. V1CTOPVlVl B l!1CTOPIIIs=tX, YY,Qeca BHYTPIt1 '-IY,Q8C •.. «<DJ10peHTIIILlicKas=t -aponea«a- He paa H8nOMHIo1T BaM CKa3KlII "TbIOi'-l1II III OAHoiii HO'-llll". Ha ee CTpaHIIIWax '"IIt1TaTeJ11O ecrperarca BJ1106J1eHHbILii XY,QO>KHIt1K, KOTO-

rsopeaaa, ..,TO 6YKB8nbHO ccexan B MlIIp KapTIIIHbl; KOMaHAa naparoa:

IIITal1bs=tHew, nplllHllBWIIICi lIICJ1aM III CTaBWlIIiii O,QHIIIM 1113 caMblX or-aaunux n0J1KOB0,QweB; MY,Qpble BlII3111Plll III eecna-oaap-ue CbIHOBbs=t, caraooraepxe-s-ere KOH,QOTbepbl, ,QBoiilHIIIKIII, OXOTHIIIK Ha BaMJ1l11pOB ... 60J1ee '-IeM ,QOCTaTO'-lHO, YT06bl npaarao npOBeCTlII HeCKOJ1bKO yaCOB aa '"ITeHllleM-nYTeweCTBl-1eM B npexHille aperaeaa It1 ,QIIIKOBIIIHHble Kpas=t.

BMeCTe C TeM ,,<DnopeHTlIIMCKas=t vapo,QeLiiKa» - He npOCTO aatiaeuaa 6e3AeJ1Yw«a C nplllYY,QJ1lt1BbIM y30pOM. 3TO pOMaH 0 CIIIJ1e nlO6BlII V1 0 paarut-n-stx ee eonnouieHlt1llX, 0 Bo06pa)j(eHlIIlII III TOM, KaK OHO cea- 3aHO C uaurea >KlII3HblO. 3BYYIIIT CJ1I11WKOM nenocno, HO 3TO npaana - III, '-lTO aaxao, B «Haponesnce» 060 BCeM 3TOM He rOBOpli!TC51 "B 1106».

nror: noxanya, aapany C ,,3eMl1eiii non ee uorawa» - nY'-lwlIILIi pOMaH pYW,Q1II 1-13 1II3,QaHHbIX Ha PYCCKOM. 3,QeCb BCe B Mepy, ecero pOBHO CTOJ1bKO, '-!T06bl C03,QaTb rapMOHlIIyeCKOe e,QV1HCTBO CPOPMbl III co,Qep)f(aHIIIs=t. CIO)f(eT B raepy IIIHTplllrylO~IIIL1i, s=t3b1K - lII3s=tW,HbILii, HO 6e3 BbIYypHOCTeLli. KpaCIIIBa51 IIICTOPIll51, TpOraTeJ1bHa51 III aanoMl!1HalOw,a51C51.

"I ij ~ (iii Iii. ::\9 :.11

• \IICTOpliI'"leCK\IIe 11lt1'"1HOCT\II

• nyreurecreae 8 HOBbliii Ceer

• eomueoaue np\llKnlO'"IeHltIR

..1.jli .... :\t4tti.

• 3aAe11 Ha npO)l,011)!(eHlI1e

• YTOMltITe.nbHble neaaaxnue On\llCaHVlR

• npliIWeJlbl..lbl Vl3 6YAYLLJ,erO

ClOlKET.. . .111111111 9 w." M"

MMP. . .111111111 9

nEPCOHAlKM. . . 111111111 9

CTMnb. . . .. 111111111110

KA~ECTBO M3AAHMH 11111111 8

nEPTBOA 111111111 9

BJl811H

Aopora B npouixoe

) t·

AneKcaHAP TepeXOB KaMeHHbliii MOCT

POMAH • t-13,QATEJ1bCTBA: «ACT», «AcTpenb>l, 2009. S32 CTP .• 5000 JK3. 'i'U. COaHTaCMarOpL<151, ,!lBTeKH1B

.Bna.llIo1Ml1p MaKaHIo1H "CTOn, nOKPblTbt~ CYKHOM H C rpacplo1HoM nocepenane» .CB>lTOCnaBPbI6ac«3epKaJlOAflSl repoa-

V POCC_.,lt1 HeT H8,q8SHero npoumoro. Bee, '-lTD OTCTOV1T

1943 rOA, 3H8M8HVlToe "gena BOJl'''iaT», Ha 50JlbWOM KaM8H-

CaM8S'l ManeHbK8S'1 neraru, AOuma AD -rararenn. VI Tepexoe K8K 6YATO noncpy-aeaer pesKOCTb Y ceoero pOM8Ha, 3aCT8SJlI'l7! K8>KAbIVl 06pa3 CTaTb '-l9TKG O'-lep'-!eHHOVI «opnycxynoa, npeepauias T8KeT B TepKY AJlS1 M03ra. B noxoscea rwneppeam1cn1'-!HOVI wauepe BblnOJlH8Hbi oopaau repoee. OHl.1 JlIO,QII1- CPYHKLJ,V1l11, O,Qep>KlI1MbI8 TOJlbKO

M8Hbwe '-l8M H8 oro ner OT H8- HOM MOCTY 38YY8T euctpenu CBOeVt pa60TOVt. ABTOP nonon-

wero eperaeaa, TOH8T B KaKOM-TO Manb'-lIllK y6ltlBaeT AeB04KY, a HltlTenbHO nonqepxasaer 3TO B

rycroe TYMaH8. Ovepraaaa mo- 3aTeM nyccaer nymo ce6e B napo-naro aHTlIlpOMaHTltl'-lHblX,

AeVt III C06blTlllVt pacnnueaorce. BlIlCOK. 06a - ne-a eucoxo-to- cpltl3ltlOnOrW-lHblX n04H1 AO ypoe-

¢aKTbl 060pa'-lltlBaIOTC71 noxae, MVlCPbl YABall1BalOTcfl 111 ytpaaaaIOTC71. 3Ta uescaocrs, OTCYTCTBVl8 06W,8Vt acropaa paasenaaaer nIOA8Vt, paaqapaer 06W,8CTBO Ha «oeru.rx» ltl «xpacnux» ltlnltl CTaJlltlHlIlCTOB ltl auracrar-aaacrca.

ll~TATA

A pyccxae KHfl3bS1 \11 APY>K\I1HH\I1K\I1, «orna onycrena no6Hbl8 MecTa, "CTOflJ1\11 HeMbl", B cornacaa npowon-raa COTHto TOMOB MeMyapoa, KaK \11 npexne HaA\I1Kroea-aux A6cOfliOTH0i.1 C\l1noi.1, acnpaaneaaux penacropae« B omauepceoa 3BaH\I1I11. rAe CBIIIAeTeJ1bCTBa? rne BocnOMI1H8Hlllfl xeneaaoro noxoneuaa?

50r >I<IIlBEH B CeTIIl!

CTaBJleHHblX napTV1VtHbiX CPYHKLJ,ltlOHepOB, Y'-law,V18CI'I onuoro «nacca 3JlltlTHOVt MOCKOBCKOVt unconu. OcpltllJ,ltla.nbHa51 S8pCltlfl ~ y611VtCTBO Ha n04B8 peaHOCTltl. Ho TaK nltl BCe oano Ha caMOM nene? CnYCTI'I secsonsKO AeC5ITKOS .n8T paccnenoaa-ra- 8M nena Ha'-lltlHaeT 3aHltlMaTbCfl CTpaHHa51 cneucnvxce. aana-resr KOTOPOVt - BOCCTaHOBneHVl8 l.1 coxpaueaae ltlCTl.1HHOVt acropan.

Yep83 «KaM8HHbIVt MOCT» H8B03MO>KHO npOCKonb3HYTb nerxo. ASTOPY csmo Sa>KHO, '-ITo6bl 4T8Hltl8 conpcaoxnanoce YCV1nltl8M, '-ITo6bl Ka>KAa>l, Aa>Ke

AH,tIpeiii KOIBOIHOB, CepreM J1YKbSlHeHKO HO'Ib HaKaHYHe

POMAH .1r13,[1ATEnbCTBA: «ACT", ~AcTpenb-Cn6", 2010.472 CTP .• 25000 3K3. 'tWA M~cn1'leCKI\~ aHeK}.IOT I nOXOlK~E npO~3BE~EH~H

.q_1lo1nbM ,,3!f.>!f.>eKT6a6o'lKIII" (2004)

.¢mnbM "nl-1}.1>KaK" (2005)

rt\ aHTaCTVlKa ~ S8'-1Ha>l "30- \.V nyuixa» nareparyou. KaK roneko H8 ItlCnOnb3YIOT 8e xarpue eeropu: AJl51 nyutero KOncpara. nOA'-IepKltlBaHltlfl couaanbHblX T8M VlJlltl npOCTO '-ITo6bl Ablpy B CIO>K8T8 3aTKHYTb.

B pceaae AHApefl KlIlSL-1HOBa «He-n, HaKaHYHe» rtenracra'-l8CKOe Aonyw,eHL-18 ~ nL-1Wb onanyoka, B KOTOPYKl "3anL-1BaeTC5I" paCTBOp CIO>KeTa. .o.S8- HaALJ,aTb Y8.nOBeK, nocerarena Man8HbKoro vara, nOtl1MaHbl B J10BYWKy XItlTpblM caepxpaayMOM, KOTOPOMY ,qomKHbl aa O,qHy no-n, ,QOKa3aTb He06xOAltlMOCTb CYlLIeCTBOSaHltlfl '-l8nOBe'-l8CTBa

VlHa'-le ... HY, Bbl nouavaere. BOT, C06CTB8HHO, ltl eca rpauracrwsa.

Vl3 -rero >K8 B TaKOM cny-ae COCTOltlT pOMaH? (..13 roro, '-ITO oc06eHHO XopOWO nonY'-la8TCI'I Y AeT8KTlt1Bw,l.1Ka AHApe51 KltlBL-1HOBa, - 6bIToonV1CaTeJ1bH0C1 COLJ,L-1aJ1KlIl C 3aMeTHbiM KP8HOM B KpltlMltlHaJl. 7l3b1K npcaaaeneHltlfl npenensso npOCT. nepeA HaMliI KaK paa TOT cnY'-IaC1, «orna B xYAO>KeCTBeHHoM T8KCT8 COBepweHHO OTCYTcTByeT XYAO>K8CTBeHHocTb. 3aTpYAH8- HliIVt C 4T8HltleM H8 B03HltlKHeT H\II y «oro: XOTb B werpo '-lltlTaC1, XOTb Y npanaexa, XOTb B Ka6ltlH8 accpansroysnan-n-xa.

1~IM#I#I·*'I:W:I"ijaij#(ij:.j-

"HOlJb HaKaHYHe" 38,D,YMblsanacb necan, J1aT Ha38,Q KaK Me>KaSTOpCKI1Ii1 npoexr. 38BH3KY ,D,11H «oroooro aanacan ceprea nYKbHHeHKo. V13 rex see nanexax speMeH npIII6bln eouremuaa e KHliIry paccsaa Jleoaana Karanoea "AeIlo npaeoe-.

H51 nopaorparpnn c1I8Hax COBOKynneHltlVt rnaenoro repoa. Ho ra caraaa o,qep>KltlMOCTb, npa«TW"leCKltl aanpo-n, ruuuaeuraa nepcoaaxea -renoee-recxax '-I8pT, npanaer ltlM caepxuecreCTBeHHble B03MO>KHOCTV1. OHVl MorYT npOHl.1KHYTb B npouinoe Vlnltl nonpocan, AaBHo MePTBblX CBltlA8TeJ18Vt. 683 TaKOVt nOMOlLIL-1 npoown, CTeHY CTbIAnl.1BOro Mo.n'-laHltlfl Vl ltlCKYCCTB8HH0C1

ClOlKET .. MMP. nEPCOHAlKM .. CTMnb.

KA~ECTBO M3I1AHMH ..

OnpeAeneHHblVt ltlHT8p8C

npeACTaBJ1fl8T aaaaaocaaae Me>KAY ltlCTOPltlflMtII nepcoaa>Kelli, KOTOPaR npOCn8>KtIIBa8TC)'I He TOJlbKO B npOCTpaHCTB8, HO ltl BO BpeM8HV1. VlA8fl XOTb ltl He aoaaa ~ BCnOMHIt1M «Ha3aA B 6YAYlLIe8», ~ HO l.1HT8peCHa5l. Ha6VlBwltlVt pycy Ha aaKpy'-lltlBaHl1ltl A8TeKTliIBHbiX CIO>KeTOB aBTOp orm.rxaer AYWOVt, cnne-aa KPY>K8BO cYAe6 maeHblX repoea. aero BO BCeM, '-ITO Kaca8TC51 -cpa-uacra-recxoa» COCTaBnRIOl1!8Vt T8KCTa, OH cKyn L-1 H8MHOrOCJlOS8H - HOSble ycnoana flBHO naorca asropy uener so.

aa-ree >Ke KltlBItlHOBY nonanooanace manractaxa? B03- HltlKa8T CTOlitK08 Ol1.lYlLI8Hltl8, '1TO neno 3,q8Cb acxmo-urrensHO B KOHbIOHKType. MeHTOBCKO- 6aHAtIITCKal'l T8Ma, no BCeVt BtliAItlMOCTItl, ac-repnana ce61'1. B TO >Ke apeMfl MHorltl8 XYAO>K8CTB8HHbI8 nPV1eMbl, OTlO-

ClOlKET .. MMP. nEPCOHAlKM ..

cnmb .

KA~ECTBO H3RAHMH ..

aMHe3ltlltl, 3aCJ10HltlBWYIO >K1II3Hb roro aperaeaa, OKa3blBa8TCfl nonpccry H8B03MO>KHO.

"'Tor: 683 ccurero rtpournoro HeB03MO>KHO ABltlraTbC51 Bn8- pen. Paccnencaauae AOBOnbHO panoeoro nena CTaHOBltlTCR pasSepHYTOil! M8TacpopOVt repuacroro nyta B3aJlKaBWltlX aeroPl.1'-18CKOVt npaaqu V1 KJ1IO'-IOM K nOHltlMaHlll1O CTanltlHCKOVt anoxn.

......... ............. ........... .......... ..............

6 IIIIfII~A

~D

nbS CyxaH

'-I8HHb18 Ha cnaeaerx «onepax» aa y60VtHOro omena. enonae npltlMeHltlMbl Anfl T8KCTOB 1013 COC8AH8ro caaeracra-recxoro

«reTTO".

Lo1Tor: pOMaH np8>KA8 ecer-o COLJ,V1anbHblil!, n03TOMY VlCKaT8- .nltl «H83A8WH8Vi» pOMaHTltlKltl PIt1CKYIOT cepseauo saccy-ra'n, 683 cxanaeuoro orpuaa or noBceAH8BHOCTVl. ..................

. ...... .............. ........ ....... tIlKOJ,aU

I/IcnoseAb fpOMOSep>I<L.I,O Mopl<lc APIOOH

AHeBHI<IKI<I 3eBCa

Maurice Druon. Les Memoires De Zeus

nOXOltmE npOH3BEAEHHR .M3p~ CTlOapT, I..lIo1Kn 0 MepIlI1He .M3Pvt Peao -Teaes»

POMAH • nEPEBO,Q"UtK: Il. Eq:,Io1MOB • ~3AATEnbCTBA; «3KCMO», «,QOMI1HO~, 2009. CEP"SI: «lo1HTenI1eKTyanbHbl~ 6ecTcennep". 448 elP .• 10000 3K3.

'M;li M\1(poJlOrwJecKI1I1 pOMaH

H aeepnce, Hili OAHO aa CO- 6paHlIIIiI MVlCPOB He 3H8- KOMO HaM H8CTO.nbKO nOIlHO III neransao, KaK MIIICPbl .QpesHeC1

«ynstypuoro 6a3111ca mooorc YS8)K81Ow,ero ceca eeoonegua, III TO, '-lTO IIIX CBCA eucrpoeu B 6o.nee-M8Hee nora-recxoa ' no-

m1Car8J1111 n03AHeli!W14X speM9H 3an0J1HfI.n1ll Ka>KAbllil B raepy ceoIIIX pa3YM8HlIIR III cpaHT831illt1.

V13S8CTHbllil no IIICTOPIll'18CKOMy U.lIIKJ1Y «npOKJ1s=tTbI8 KOPOJ1I11" MoplIIC J4PIOOH TO)l(8 06paTlII.nCfI K ApeSHerpe'-l8CK0C1 T8M8WIK8. OH npennaraer I.JIt1TaTemo eepcare 60)l(eCTBeHHoLii liICTOplillil B liI31l0)l(eHliIliI cavoro Seeca. FlpneM, He paa acnoneaoeaeurasica B cp3HTe3li1, O,QHaKO «,QHeBHIIIKliI ... " - MliIcponOrlill.JeCKliILii pOMaH. B l.JeM paaaaua? nO)l(anyLii, B TOM, I.JTO cpSHTe3li1 B OCHOBHOM

Fpeuaa. Oeoio pons anece Cbl- pflAKe. «Bonee-neaee» - no- ocpauiaerca rtaun, K coxeruca

rpana H€CKOnbKO diaxropoe: liI CKOllbKY, KOHe'-lHO )l(e, naxe B OCHOBe MliIcpOB. A AJlfl jloooaa ~Tor: ,Qllfl rex, KTO XopOWO

TO, '-lTO IiIMeHHO STili MlllCPbl yxe npeeaerpe-reccax MliIcpax 3Mfl- OHM - nOBO,Q K o6061l1eHliIflM 3HaKOM C KHliIraMliI KYHa, r01l0-

MHoro BeKOB nexar 8 OCHOBe lOT liI3pfl,QHble llaKyHbl, «oropue CPlll1l0cocpCKoro romca. ",QHes- COBKepa liI rpeseea, «,D,HeBHIIIKIII

Il~TATA

«XOT>I Bbl, caepraue. '-laCTO He MO>KeTe Ha3BaTb A04epe~ MHeMOCIAHbl no IIIMeH3M, O,llHaKO -racnare IIIX cpena 60>KeCTB, C KOTOPbIMI1, KaK BaM «a>K8TCR, Bbl 6m1>Ke acero 3HaKOMbl, eepaee. Bbl ,[IyMaeTe, 6Y,[lTO OHI1 6m1>Ke ecero 3HaKOMbi C BaMlil. 51 MaIlO BI1>Ky cpe,lllll aac rex, KTO, e3>18 HeCKOJlbKO ypOKOB taaua 11J1l11l11rpbl Ha KlllcPape, lIIJ1li1 e,[lIllHO>K,[Ibl acres Ha KOTYPHbl Ha WKOJ1bHOi:1 cueae. IIIJlIII noonesnavaooaae B OTpO'-leCTB8 HeCKOJ1bKO CTPOK. He c-urran 6bl ceca OTMe'-leHHbIM KaKoi:1-HIII6YAb 1113 MY3. To >Ke caeoe C Ka>KAbIM, KTO, ecna ero nocnyurars, J1li1Wb 1013-3a HeXBaTKIII BpeMeHIII eLil€! He aanacan aaxearueaouryo ,[IpaMy, KaKoBo~ npencraenserca eMY cooCTB8HHa~ >K1II3Hb, lIIJ1li1 rpapc, KOTOPbli:1 OH BIII,QIIIT B >K1II3HIA OCTaJ1bHbIX.

3To cOBepWeHHeL.1Wee 3a6Jly>K,Q8Hllle . Ila, MY3bl CMOTpeJlIII «a acex eac, aa onaoro aa APyrIllM, HO OTHtOAb He r.na3aMliI J1t060BHIIIl\. OHIII CMOTpeI1111 Ha sac TaK, KaK xopoume X03Ai:1KIII Bbl6111patOT nTIIIlIY Ha puase: "He SlTa, He 3Ta ... " (aeec).

<l>l<Illl<1n nallMep HW'leMHbIM KOCMOC Philip Palmer. Debatable Space

nlllparcl<O>1 OHTlIlPOMOHTlIll<O

POMAH - nEPEBOA"UfK: H. A6AynJlLolH - ~3AATEJ1bCTBA: «ACT», «BKT", 2009- CEP~R: Science Fiction - 448 CTP. - 3000 3K3.

'Mil' -jpaueeaa- «ocaoonepa

nOXOlKHE npOH3BEAEHHR

.OTyaCTiA - KJlaCClilyeCKa!l eoceooneoa 8 nyxe 3,(1MOHAa raMLoIJlbTOHa _OTyaCTiA_pOMaHbl'-iaKananaHI'IKa

P OMaH ¢lIInlilna rlanaepa liIMeeT OAHO ueocnoparaoe ,QOCTOIIIHCTBO - OH nOllHOCTblO 3aeepuiea III npO,QOll>KeHI-1V1 oem, He MO)!(eT. Bee ocraru.noe B HeM He crone O,QH03HaI.JHO. CIO)!(eT MO>KHO liI31l0)f(IIITb B ,QByX cnoeax KOCMliIl.JeCKliIe m1paTbi 3aXBaTI-11l1ll MaTb

Il~TATA

- rOTOBbTeCb, 6epeM AXTY aa a6op,[la>K.

- .oa! .oa-,[Ia·,[Ia-,[Ia!

- CI-IJlOBble nOJlA - Ha MaK-

CIIIMyM.

- OpY.4I11!i K 6010 rOTOBbl.

- O~, a y M8HR BCTaJ1.

- 1I1 BOT arc Tbl aaaersaeun,

«BCTaJ1»? - r080pIiIT Anm'1>l. - OH TaKml MaceHbKIllIiI, '-lTO reee ny'-lwe ...

- rforona, BOT YBIIIAIIIWb MOL.1 peaepeaaa ...

(TunUO-IHhIU .4HanOr nHpaTOS)

TV1paHa, noeenarena eceneanosi, liI norpeooeana sa Hee oncynaste. Flocreneano neAIII nepexonar aa CTOPOHY nOBCTaH4eB liI Hal.JliIHaeT 60Pb6y C c06CTBeHHbiM CbIHOM.

Flepen HaMliI- «ocwoonepa co MHO)f(eCTBOM pac, 6l11TSaMliI rpnoTOB, KOCMliIl.JecKVlMI-1 nMpaTaMLIl 1-1 repoaran. )f(a>KAYlllI-1MI-1 CBo60,Qbl. Ho ccna npa cnose «kocraoonepa» BaM BcnOMIIIHalOTCfl KnaCCI-1- -ccsac npOlil3Be,QeHlilfl 3,QMOHAa raMliIflbTOHa ~11l\ll AH,Qpe HopTOH, 1IIJ1\11 AU>Ke Flarepa raMIIIJ1bTOHa C Anacrepov PeLiiHonb,QCOM - 3a- 6Y,QbTe. Havero oourero Flanraep C HIIIMI-1 He liIMeeT.

Ecna «HOBa~ «ocaoonepacoenauana KOCMLIll.JeCKliIe npaKJllOl.JeHliI~ C HaYI.JHOLii cpaHTaCTliIKoLii, TO Flanraep craeuian «HOSylO

HlIIKVl" - 3TO n03Ma s npoae. Sesca» Spfl,Q nlil CTaHyT OTKpO-

MeCTaMLIl liIHTepnpeTaL\lI1V1 ,QPIO- BeHllleM. BMeCTe C TeM STO npn-

OHa ,QaneKVI OT KaHOHliII.JHbIX, Me- aruoe I.JTeHMe, nennoxaa ruuua

CTaMliI - anonae TP8AliIL\liIOHHbl. AJl~ pa3MblwneHliILii He TonbKO

OAHaKO npovresae ,Qa)f(e caMblX Ha,Q ,QpeBHerpel.JeCKliIMliI cioxe-

)f(eCTOKliIX CIO>KeTOS y Ilpooaa TaMliI, HO liI Ha,Q «BeI.JHbiMliI BOnpeacnonaeao l.JenOBeKOnI06li1~. npocaaa-.

CIOItIET

MHP nEPCOHAItIH .. C'Hnb ..

KA~ECTBO H3I1AHH~. nEPEBOn ..

«ocuoonepy» C rpsurev. PBaHa~ waaepa nOBeCTBOBaHliI~, Kyl.Ja repcea, OT naua KOTOPblX liI,QeT paccxaa, npa 3TOM Hlil O,QliIH aa HliIX B nonaoa wepe He pacxpsrr, TeXH\IIl.JeCKliIe nerarur, euaueaolL\liIe XOXOT. noeeneuae nepcoHa)l(eilt He npOCTO HenOrlill.JHO - OHO 6e3YMHO. V1 orpoeaoe, npoCTO cspueaouiee C ronoeoa BCe ocranutoe Ko.nW-IeCTBO )f(eCTOKOCTliI liI cekca. POMaH ronsko AJlfl B3POCllbIX, VI nanexo He Ka)f(,QbILii CYMeeT npooereca -repea oruacaHlilfl aauacanoeanaa, caAliI3Ma liI npo-utx Mep30CTeLii.

Ho nplil SCeM npa 3TOM SliI,QHO, I.JTD rtarueep He rpacpowau, OH ,QOCTaTOI.JHO ranaurnna, I.JTo6bl, pe3KO MeHfl~ crane nOBeCTBOBaHliI~, ycnen, pacccaaan, CBOe aa,QeHlo1e paaearaa -enoee-ecrea, npllll.JeM He B Tp3weBOM «mo-re OCH08HoLii clO)f(eTHoLii JllilH\IIliI, a B Ayxe K118CCIII1.J8CKOIfl H<D. V1 ::}TQ Bbl3blBaeT YAliIsneHl-1e - 3aI.JeM

CIOItIET.

MHP. nEPCOHAItIH .. C'Hnb ..

KA~ECTBO H3nAHH!. . nEPEBOn ..

..... IIIIIIIU OUtHII.l."M4J,>

. ..... 11111111 .11111111 . ..... 11111111 ...... 11111111 "-"===-" ..... 111111111

aaropy, KOTOPbliiilil TaK YMeeT rutcan, yanekarensuo, HaCTOJ1bKO CI-1JlbHO 3naTI-1pOBaTb -nrrarena?

14Tor: KHlllra nporneonokaaaHa nO,QpOCTKaM III ere-ernarereHblM JlIO,QflM. KOnVll.JeCTBO «rpfl- 3li1» npeesnuaer ece pa3yMHbie npenen,r, n03TOMY cepeeaao noAYMaC1Te nepen npO'lT8HV1eM, CTOlilT nY1 oparsca aa 3TOT onyc.

3m-~"

111111 5

1111 4

11111111 B I

111111 6 111111111 9

III I

nplIlBIIlBI<O

OT ASHO 5pOYHO

A>KOH YI1T60PH

PI1M, nansi 11 npaspaxa

John Whitbourn. Popes and Phantoms POMAH. nEPEBO.Ql.j~K: 10. COI(OflOB. ~3,QATEnbelBO: -aese-, 2009. CEP~S1: «Macrepa MIlCH\'1eCKoll npoau- e 288 CTP .• 3000 JK3.

',.,Ui Kpl1nTOI1CTopl1~,l1pOIiW.leCKoecp3HTe3111 nOXO>KI1E np0l13BEnEHI1H

.OTyaCTI1- M3Pl1 ,Q>KeHTn, 1I11Kfl «Atu» .OTyaCH1- Kpl1nTOI1CTOpM'IeCKI1~ pOMaH B nyxe A8lia Bpayaa

.IJ,)KOH Y~T6opH - 6pl.1TaH8u, KaK MI1HI1- MyM B necaroa nOKOneHL-1I11, '-ITO He Morno He OTpa3It1TbC51 Ha era pacorax, nonaux aenoeropavoro aHrJ1I1~CKoro orccpa. npaKTI1- yeCKIil ece era np0I13S8A8Hlt1A Ham\CaHbl B xeape ansrepaaraenoa I1CTOPI1V1, npillY8M oesearen.no IIICTOplt1\1 BemlK06pltnaH\lU1, a 81l1€ ro-eree - TOLi! caMoLii MeCTHOCH1, rne )l(1198T aSTOp. Eiii )K8 OH nOC8RTL1JT 11 nee C60pHI1Ka paCCKa308 non 0611111M «aaeaHIi18M "I-1CTOp~~ ~3 5l.1HCKOM6l.1». K CO)KaJleH~IO, ua pycCK~iil A3blK KH~rl.1 Yl.1T50pHa, KpOMe "Pl.1M, naner ~ npaapaxa», noxa He nepeeormnacs.

V1 yMHblM ru-paroe, >Ka,QHbIM AO >KVl3HIII, HO nocne nepeoa lt13 CBmlX 4YAecHbix acrpev (B 3TOT pas OHa 6blfla KpaL":iHe Henplt1SHHoL":i - CB!I1,QaHille C yroHYBwelii, HO He yraepuresi xepreoa) OH 3ap,en8JlC51 CTOIllKOM. 3TO yyeHlt1e crane

3 TY KHlt1ry enopy nponacsiean, KaK neKapCTBO, lt160 rtocne npOYTeHlt1H poeaaaa "PlIIM, naru, V1 npaapaka» ,Q>KOHa Ylt1T60pHa Hlt1 O,QHa KPlt1nTOIllCTOPIll51 0 TaliiHblX 06w,eCTBax iii ,QpeBHVlX MVlCTlIIyeCKIIIX aararucax He accnpaHIilMaeTC51 ecepeea. Ho 060 BCeM no ncpsnxy. OH HaXO,QlIIn CVlnbl nenars TO, YTO

B ron 1525-1ii ua ceoeji swine ua ocrpcee osmo ,QOfl)KHO III nplt1Hlt1M8Tb TO,

Kanpa a,QMlt1pan Oonoeo rOTOBlt1TC51 OTOIl1Tl11 YTO nony-anoce. \11 HaYlt1Ha51 C

B Mlt1p lIIHOVl, xorna K HeMy npaouaaer rccrs. TOL":i, nepBOVI MIIICTlt1yeCKOVI BCTpe-

Flocerwrens He npOCTOVl: 3TO npe,QCTaBVITeIlb YIII, HeBep051THoe euno eceme PH,QOM

aeeepcarao-o raanoro 06w,eCTBa, '"!bill l.\efllt1 orxpstrer e,QIIIHV1l.\aM, a B03MO)KHOCTVI npaKTV1- npaaano ero B CBOV1 pFl,Qbl, nycn, III B «asectee

yeCKVl 6e3rpaHVl4Hbi. \11 3TO 06w,eCTBO roTOBO OKa3aTb a,QMlt1pany -ecn, 3a ero 6blflble aacnyrlil. POMaH nccrpce-r KaK BOCnOMlt1H8HIiI51 CorteBO, Bbl,Qep>KKIII lt13 ero MeMyapoB, koropste OH 06CY>K.QaeT co CB0l4M rOCTeM, rinaronaos YeMy nepen -nrrarenea npencraor omenu-ue ana- 30,Qbl HeBepmITHOIl1 )f(1II3Hlt1 a,QMlIIpana.

Ha-ae CBatO «apeepy YAaYfllllBblM napaTOM, OH cran npencraearer-eu Barakaaa, a 3aTeM lt1 AOBepeHHblM IlIt1l.\OM nOHTlt1QJV1KOB, 3aHlIIMaFlCb CIlO>KHeL":iWlt1MVl 38AayaMlt1. Ecna npcsonars aaanoneo. TO a,QMlt1pafl COflOBO - 3TO ,Q>KeL":iMc 60H,Q caoero eperaeaa. Flpaana, C napoa cyuiecraeaaux OTIllt1YL-1L":i. KapbepHblL":i POCT COflOBO 6blfl crpeeorrenea, a 60H,Q Hlt1KOrAa He 6blfl YfleHOM raauoro 06- w,eCTB8. B OCTaIlbHOM nO,QBlt1rOB y a,QMlIIpana He cwu.uo MeHbwe, yeM y areura 007.

Bropocrer-e-uue nepCOHa)f(1II B MeMyapax B flYYWeM cny-tae CTaTVlCTbl, a nOToMY YlIIT- 60PH He noxanen KpaCOK B Onlt1C8HIIIIt1 rnaanoro repoa. MOflO,QOVl COflOBO 6blIl >KeCTOKlt1M

1I11TATA

• - 'ire see Mbl noaaesma npo tapas - caTaHItIHcKYIO rOIlOBY aa HOCY? 1-1 nOlJeMY, rocnonae 60Ll,MaH, Mbl He pa3HeCJlV1 eo aror-o ynpareoro «enoeeka, rOHAlOllIerOCA sa HaM~ no SC8MY MOplO? ..

- CW18 COIlOMY IlOMl-1T ... TeM H8 MeHee OHa He ecerna npl.1MeHl-1MB, - OTS8'-1aA COIlOSO, ltI3peK 60Ll,MBH, H8npOltl3S0IlbHO ABl-1S 8 sroa rppaae ccpsnue rny6l-1Hbl l.1 CKIlOHHOCTb K MeTa¢ltI3l.1K8 .

• Bl.1AeHl.1e MOHaXl-1Hl-1 0 rO,Q8 1750, KaKl.1M ornaCl-1Il ero COIlOSO, nOTpACIlO BHYTpeHHlO1O eyre «asnoro. Bl-1,Q Ha npoMblwIl8HHYIO B8H8l..1l.1KJ C ee MeTaJlJlW-I8CKV1Ml.1 B08HHbIMl.1 «opaenaMV1, 0llleTl-1Hl-1BWl.1Ml-1CA 38Hl-1THbIMltl 0pY,QltlAMV1, yxacan BCAKoro. cseeoeo 6blIlO Y)K8 TO, '-ITO no SpeMeHl-1 pO)l(,QeHltlA l.1M cemo ,Q8HO nepexaeare BO,Qopa3,QeJl Me)l(,QY cpenaeeeKOBb8M l.1 B03p0>K,QeHl-1eM. Ho O)l(V1,D,alOllIee I-1X nOTOMKOB pa6CTBO non naroa l.1MnepcKoii\ BeHeLl,l.1l.1 auaaano uenvo 6yplO "IYBCTB.

acnonaarer-a, HIIICKOflbKO He CMYTLllno a,QMlt1- pana, VI OH B TeyeHVle BceC1 )f(lII3HVI HaCMOTpenCFI Ha Bem1KlIIX flIOAeL":i, CTaB nepBOnpY1'-1l11HOC1 BenlllKII1X lIICTOpll1'-1eCKlIIX nOTpHceHIIIL":i. COIlOSO BCTpeyanC51 C MlIIKeIlaHA>f(eflO III 60p,Q)f(lIIa, MaKKlt18BeflIlllllt1 Jhorepoea, reHplllXOM VlllII ToMaCOM Kporaaenera, rypel.\KlIIM nauroa L-1 KOpOfleM enerpoe. y6eAliiflcH B eonuee-u,« canax It1MeHIII coxssro III OTflO>KlIIfl noaeneuae HOBOC1 penaraa Ha H8CKOflbKO cTofleTIIIVI.

Ecna 6bl YlIIT60pH nacan cBoC1 POM8H nocne «Kona na Blt1HYlt1 " , TO Morno 6bl noKa3aTbCH, YTO 3TO TOHKa~ naponaa H8 xaap «partroacropaa B uenora. Ho KHlIIra 6blna «a nacaaa aanonro AO acnnecxa nonynapaocra IiiCTOPIl1Li1 a TOM, '-lTO aa BceMlII C06bITL-1HMlt1 B Mllipe cxpsrra %H-TO aorta, 8 nOTOMY MO>KHO roruxo BOCXIIITlIITCH np030pIlll1BOCTblO Ylt1T60pH8, KOTOPblVi He TOIlbKO ePHIII'"IeCKII1 npouienca no s-ea V1Aee, nOCIle,QOB8TeIlbHO ,QOBOAH ee ,QO a6cYP,Qa, HO III n060'"lHO 3aTpOHYfl TeMbl, noaxe ,QOBeAeHHble ,QO norw-ecxoro KOHl.\a S «AMepIllK8HCKlt1X 60r8X» Haria reiilMaHa.

Ho BepHeMC$'I K COflOBO. Era xapacrep npaKTlIIyeCKV1 He MeH$'IeTC51 Ha npOTH)f(eHV1l11 KHlI1rlii - OH TOIlbKO Ha6l11paeTCH )f(lII3HeHHoro onsrra. Ho nplt1 3TOM lIIHTepecHbl B3aV1MOOTHoweHlIIH repoa C TaC1HbIM 06w,ecTBoM ceve, ynpaanatouiau C06bITV151MlII era )f(lII3HlII npa«Tlt1yeCKlII or pO)f(,QeHlIIH. eDeMlt1CTbl >K,Q8nlll ,QOeepua, 8 nony-mna acnonaeaae pacnopsxeHlIILiI, )I(,Qanlll, '"ITO COIlOBO CT8HeT lIIX opYAlt1eM, lt1 OH cran, HO He npOCTO opY>Klt1eM B pyxax eDeMe, a YeflOBeKOM, BbI6I.1palOw,V1M CBoC1 nyn, AO nocnenaea MV1HYTbl >KlII3HlII.

YlIIT60pH naxe He nuraerca CTV1flI.130- ears H3blK poraaaa non TOT nepV10,Q, COflOBO 111 npyrae repoa rOBop51T lt1 aenyr ceca BO MHoraM, K8K Hawlll COBpeMeHHlt1Klt1. lt1 310 e~e OAI.1H nparaep aeropccoro OTHOWeHlt151 K

Boiil no nOCIle,QHeC1 ctpaaauj,r, npll1'-1eM ace KOMV1'-1Hble cl.1Tyal.\VlIII nOAafOTC51 aeropov C COBepweHHO CePbe3HOVI MV1HOLil III ,Q8fleKO He ecerna nOHFlTHo, HaCKOIlbKO npaaeneauas B KHlllre eepcas C06bITlt1L":i COOTBeTcTByeT peaneuoa lIICTOplt1l11. XOT51 KOMMeH1aplllV1 aaropa n03BOflHIOT B uenov cno>KlIITb «aptaay encxa, HO, 4T06bl BblHCHlIITb ece MeflKliie nerann, npwterca He O,QIt1H paa sanears B CnpaBOYHIIIKV1 no lIICTOPlt1l11. TeM conee YTO C06b1TlII51 pouaua 3aXB8TbiBalOT eecsna Hacblw,eHHble apeueaa C 1486 no 1525 ronsr, «oropue YlIIT60pH, 6bIBWI.1C1 apxeonor, npexpacao 3HaeT.

OT,QenbHO CTOltlT OTMeTL-1Tb Ka'"leCTBO nepeeona (He C'"Ilt1Ta51 naper one-raros). onarO,QapH KOTOpOMy KHlIIroL":i HaYlIIHaeWb H8- CIla>KAaTbCH C nepeoci crpaaausr. BA06asOK nepeBOA'"III1K B HeCKOIlbKlIIX eecrax y,QaYHO nonomuan TeKCT KOMMeHTapV1HMVI, pacxpusalOw,lIIMlII aexoropue oc060 aanyra-n-ere 3nlll30Abl.

~Tor: yanekareru.nsui. nOflHblL":i lt1pOHlt1l11 pOMaH 06 enoxe B03pO>K,QeHlt1F1. cneuaans HO ,QflH rex, KOMY npaenace TaC1Hble ocuieCTBa III BceMlIIpHble aaroaopsr.

',I:fI~[ijjllll*J:n.

• raaaoe 061l1eCTBO

• 6orl-1 l-1,QbABOIlblllV1Ha ·l-1POHl-1A

• Il1060BHaA J1I1Hl-1A

• 6eCCMbiCIleHHoe repO~CTBO

• MHorOYI-1CJleHHble Cpa)KeH~IA

ClOlKET. . . .11111111

MHP. . 111111111

nEPCDHAlKH 111111111

Climb... .. 111111111

KA~ECTIID H311AHHH 111111

nEPEBDQ.. . 111111111

AeBiII4b$l Me4TO

XI1AelOKI1 KI1KYTI1

,[111, OXOTHI1K Ha BaMnl1pOB Hideyuki Kikuchi. Vampire Hunter D

POMAH • XYJlO>KH~K: (/I. AMaHo • nEPEBOJllJ~K: B . .QBI1HL1Ha • ~3.QATEflbCTBO: «A35~'Ka-K11aCCI1Ka)), 2009.320 CTP .• 7000 aK3 .• '<JlH. OXOTHHk Ita e3MnltpoB», ~acn.1

E:f.1!',BaMnI1P6yprep

nOXOlK~E npO~3BEAEH~R .CTe~aKI1 Maaeo "CYMepKI1»

enc CHIme - AHH L1 Cep)K roncu. 1.I11Kn npo AKIKenl-lKY

n onHOMeTpa>KKII1 Vampire Hanter 0 lil Vampire Hanter D:

Bloodlust Aflfl nOKnOHHVlKOB aHIiIMe - eanenae kynsroaoe, a AJlfl m06L-1TeJle~ eaunupotoro aHIo1- Me - «ynsroeoe B,QBO~He. rnaeHblM II1CTO'-lHVlKOM B,QOXHOSeHlI1f1 AJ1f1 pe>KV1CCepOB cran O,QHOVlM8HHbl~ LJ,lt1K11 XlI1.QelOKII1 KlIlKYTIII, Ha-

Il~TATA

Ee tenocaex-oe nnan,e CTaplIlHHQrO noKp05l C WIllPOKI-tM, nOA'-IepKIIIBGIOLlIlilM rarneo n05lCOM CTpYWlOCb no rerry, HltoCnBAafl WVIPOKvtM>1 CKna,LIKaMl-1. O.QeflHli1e remo nOVlCTLilHe sem1KonenHblM, HO He Vl3- sa Hero, a oraronapa 611e,[lHO~ xpaCOTe, CBOi'iCTOOHHOi'i aplIICTOKpaTaM, nplIIexaewaR 8 «apere MOllO~ f1eAlll Ka38.JlaCb He3eMHbiM BlII,[IeHlIIeM, IIICKpr!Ll.Iei'iC51 rpeaoa B J1Y"ax nyts-oro COOTa. O,D,HaKO CKa3O'-1Hbli1 MIIIpa>K OT'-lSTIlIllBO nax «poeao.

Bo V1M$l Iocnoz,o

I1nbl! Til

CBo6oAa AnI! rocnona Dora

C'-WtTbtBalOl..L1V1~ ceuuie nonyropa ,QeCS'lTKOB poMaHOB. TaIllHCTBeHHbl~ ououra B T8MHOM nnaute nyreurecrayer no MIt!PY B crane nOCTanOKanl1nTW .. teckoro ,QIIIKOro Sanana, acrpeonaa ,QpeBHI-1X eeenapoa, KOTOPble Ha npOTS'I>KeHIIIIII HeCKonbKIIIX Tb1CS'l4eneTIIILIi npaear 3eMne~. Flocne rnodamHOI1 BQl.1Hbl BaMnlllpbl osaaanwn, e,QIiIHCTBeHHbIMIII, KTO coxpaaan III npeYMHQ)Kliln BblCOKlIIe rexHonorvllll. Bnaronapa 3TOMY 111M y,QanOCb C03AaTb HaCTOS'll1lYIO yror-ioo - HO ronsxo AflS'l ripenCTaBV1TeneLli cecea pacer. O,QHaKO «yns-ypa, nOCTpOeHHaS'l Ha KPOBIII, He Morna CYl1IeCTBOBaTb Be4HO: .n1O,QII\, cnyxauiae IIICTO'-lHI-1KOM nlIITaHIIIS'I, B36YHTOBanIllCb. vueneaunae aavnapcxae nop,Qbl oce-

POMAH. Vl3JlATEIlbCTBO: «IleHI<1HrpaACKoe 1<13AaTenbCTSO", 2009. CEPVlSI: «50eBaSI cjlaHTacH1Ka" • 464 CTP .• 7050 3K3 .• «TsepAblii KOtMOC", 'taCTb 3

nOXOlK~E npO~3BEnEH~R

.CDl<1l1l<1n oapeep, I..!I<1Kfl «MHorOSIpYCHbl~ MI<1P" .0T'taCTI<1 - auaae-cepaan Ulawarerumono (2006)

I A nbS'l T8 C'-Ilt1TaeT ce6S'1 noV I cnencearenew C!lll\.nlllna ¢apMepa - ' .. no >K, Mltlp «TB8pnero KOCMoca» no 06111eC1 KOHlIem-lllllll nepecekaerca C TOaHCKIiIM 1II11KIlOM.. lt1 CIO>KeTHaS'l 3aBS'l3Ka HanOMlt1HaeT cpapMepOBCKylO anoneo: npOV1CKaMltl eparce repoa OKa3bIBaeTCS'I B IIIHOM MlI\pe, nuraace BOCCTaHOBlt1Tb «cTaTyc-KBO». To ecrs BepHYTb ce6e cna,QKYIO 6e33a- 60THYIO >Klt13Hb B c06cTBeHHoM MlIIpe-«K.nacTepe", ,QJ151 -rero 1i13 HIII4TO>KHOrO cepsa eMY Ha,QO

Il~TATA

B,QO.nb ,[IOMOS CIII,Qe.n1ll OT,QblxalOllIlIIe KaHOHlIIpbl B cj:IopMe MOpCKO~ aprwinepaa III CKY'-Ia.n He6oJ1bWoiii apseprapn npaspuTlIIfI, nplll3SBHHbliii oxpanan, TblJ1bl aTaKYIOUJ,IIIX KonOHH.

CTaTb reuaera-nonxcaonuera 11\ ,QoMOpOl..L1eHHbIM MecclIIeLli. rtpaena, repof nOCTeneHHO npoapeaaer, npV1xo,QSl K SbISO,QY, '-ITO CI-1CTeMa, BHyTPltl KOTOPOV! OH TaK ylOTHO ce651 '-IYBCTBOBan, OMep3I-1Te.nbHa, a OH cara - 6bl- 110Lli «TeXHo60r» rconaa-r - npOCTO nO,QneLJ,. vtcnuraa npucKop6Hbie '-lYBCTBa, Fop peuraer CPO'-lHO lt1CnpaBltlTbCSl ...

Hanacaua Tplt1110rI-1Sl naxo,

ccooeuuo ee aBaHTlOpHa51 '-l8CTb J.1 «aoeaxa» C ropaua rpynoa. rtpaaca, racpansaue nepexaSaHIIIS'I nepesoaaauerocs cora He3aMeTHO CKYKO>KVlBaIOTC5I non HaTltlCKOM «MS'lCa" - HY ,Qa 3TO He Ba:>KHO. KOMY IIIHTepeCHbl «conna-. nycKaVi '-IIIITaeT BCS'lKIIIX XJ11Onaxoa BpO,Qe craeena 3pIiIKCOHa lt1nlt1, npocra reo, KaMWY C Map-

nlt1 Ha caaoa rpaaaue oViKYMeHbl. 3,QeCb-TO IitX It! nO,Q>Klt1,QaeT ,Q1II, nonyvenoeex-nonyaaranap, .nIOTO HeHaBIII,QS'll1IIiILI1 CSOIO He'-le.nOSe'-leCKYIO nonOBIIIHY··

HeY,QIitBIIITel1bHO, '-ITO neceua pOMaH KIIIKyrlll eeturen a POCCIIIIII IIIMeHHO cea-ac, B nepaon eceocuiero noaeuiarensctea Ha «rnaMypHblX SaMnlt1pax» . .QVI - raarepaanaaoeaeu.aacs rae-rra pOMaHTIII'-IHbIX CTapWeKJ1aCCHlIIl..\: ocnerurreneuo KpaCiltBblLl1 III r.ny- 60KO HeC'-IaCTHbILl1. K CO>KaneHIIIIO, III B OCTanbHOM pOMaH SblrnSl,QV!T TaK, 6Y,QTO aanacaa SOCTOp>KeHHOVi WKOl1bHlt1l1eLli, Ha'-lltlT8BWeLlicS'I Crokepa 11\ uaceorpeeureaca aHVIMe, a He HacneAHVlKOM Tpagll\LJ,IIIL1i PIOHOCK3 Axyraraast III Ko60 A63. Xcrenoce 6bl cnacan, ace He,Qo'-I8Tbl TeKCTa Ha HepS'lWnl-1BOCTb nepeaon-neca, HO KOMn031-111111- OHHaSl lt1 cpa6Yl1bHaSl 6eCnOMOl1lHOCTb pova-a, yee,r, nauraer Hac III 3T0C1 cnacwrensaoa .na3eLliKIII.

cmlKET. MMP. nEPCOHAlKM .. CTMnb.

KA~ECTBO M3"AHMR .. nEPESO" ..

Tlt1HOM. TpeTIIILIi TOM TaK III He pacCTaSIII.n ece cplllrypbl no MeCTaM, '-ITO, enpo-iera, enonne 06bS'lCHiItMO: aSTOp SlSHO 3aKJ1a,QblsaeTCS'I eute Ha iuecre-oeee, pOMaHOB. lt1,QeLli III CIO>KeTOB npa S3S'1TOM reene B aanace y Hero MHOro.

Y TeKCTa IIIMelOTCfl KaK Becoraue ,QOCTOIiIHCTsa, TaK V! yeeCIIICTble He,QOCTaTKlt1. K nepeeua nplll'-lIilCnlt1M eaaoay,o KOHlIenWIIIIO MVlpa, era npopaooraaHOCTb lt1 YBneKaTenbHblLli, XOTfl iii TpltlBlt1anbHbILli, CIO>KeT. A oco- 6b1Vi, ",Qpaii1BoBbliii» plllTM nenaer pOMaHbl naKOMb!M KYCKOM ,QJ1S'1 nlO6l11Teneiii -sooeaeoaaaa-rnopumau.

LfTO no He,QOCT8TKOB, TO, He C'-lIIITaSl cnaeo nponacaaaetx xapakrepoa repoes, rnaeaas Hanacrb - CTlitl1b, ckoaue-rrpacoeaeuraa MHorlt1e npocverer Ha'-lJ.1HalOl1IIIIX aeropoe. ToraneHoe yeneveaae «KpaCliIsbIMIII» 3K30TIII'-IeCKIIIMI-1 Ha3BaHI-1S'1MII\, aecornacoeauae speM8H III '-Ia-

cmlKET .. MMP nEPCOHAlKM.

CTllnb .

KA~ECTBO M3JlAHHR

~Tor: cnacatio, XII\,QeIOKIIIcaul Bnaronapa BaM Mbl renepe 3HaeM, '-ITO npecncaytaa yTOH'-I8HHOCTb S'lnOHCKOLl1 np03bl - scero naun, MV1CP, a aynsrapHOCTb aa rpaHIII C noumocruo iii xanpoaue KIlI4We npJ.1>KIIISaIOTCSl Ha asearcxoa no-es HIII'-IyTb He xyxe, '-IeM Ha eaponeacxoa.

. 1111

. 11111

III III

. 11111111

11111

Sa

craa pe-er, ansmoearue raeraCPOPbl, aacca HeHY>KHOC1 ,Q11S'1 CIO>KeTa 1II.n1ll cOMHIiITenbHoLli no ,QocTosepHOCTlt1 VlHcpopMaWIIIIII ... YBbl, TeKCT aocoruorao He nonXO,QIiIT ,QJ1S'1 B.QYM'-lIilBOro '-ITeHIIIS'I. 3aTO ,QJ1fl earoaa raetpo - e caMblV! paal

~Tor: KHlilra nOTeHL\J.1anbHO aarepeceoro aeropa, KOTOPOMY He06xo,QI-1M aeeoe-cenacroo.

11111111 7 r~

.. 11111111 7

.... 11111111 5

.... 11111111 5 I

11111111 I 6 311Y81!1l...K03flOB

fpmHO}] A8Sml<O

Chris Roberson

The Dragon's Nine Sons

KPHC Po6epCOH.

AeSRTb Cb/Hose';; ,apaKOHa

nOXOlK~E npo~3BEIlEH~R

• .£l3B~.!I Be6ep, 1IltKll 0 BItKTOPIUI XapPItHrTOH

• .£lIKOH PItHrO, pOMaHbl 0 nOCCnlo1HCKl'IX BOI1fJaX

2052 ron. nO,QMS'lBW8S'1 non ce6S'1 nn8H8TY nO,QHe6eCH8f1 lt1Mnepli1f! 60peTCfI 38 KOHTPOIlb Ha,Q MapCOM C MeKCIi1KOIII- rOCYAapClBOM 8L\T8KOB, nocnenuea H838BlI1CtllM0i1 cltlJlOCi H8 aeune. B pOM8H8 nOK838H OALIIH lI13 3nlll30AOB 3TOVi BoViHbl: H8 M8KC!IIK8HCKYfO oaay KCOnOT.nb aananaer KIIIT8L11CK8S'1 ,QlIIBepC!t10HHafi rpynna 1113 B08HHbiX npecTynHII1KOB, KOTOPblM oceuiana 8MHIIICTVlIO 38 Y'-l8Cn-18 B c8Moy6l11111CTB8HHOIII aaaancpe.

B 2009 roAY -Ileean, cblHoBeLii ,D,paKOH8" no.nY'''H.-1JlIII npecTIIDKHylO npeMlt1fO Sidewise aa ny-ruree npoaaeeneaae B >K8Hpe aJlbTepHanlBHOVlIl1CTOPIl1I11, 0601ll,QfI KHlllrlo1 Teppn Flpar-rerra, A,QaMa Pcceprca, ,Q>KOp,Q>Ka MaHHa iii ,Q>KO YO.nTOH. 5o.nee roro, KHIiIra co6pana ueraano xaaneonux orastaoa, a TOM -racne iii raxoro TIiITaHa cpaHTaCTLt1KIiI, KaK Mail!Kn MYPKOK. O,QHaKO, npo-urrae poMaH Po6epCOHa, npLt1XO,QliIWb a He,QOYMeHLt1e: 3ac.nY)l(eHHbl nlil ece 3TliI aarpanst?

7laHblrl! nruoc Y KHLt1rlil TO.nbKO O,QliIH - aBTOp rutareneuo nonouren K KOHCTPYIiIPOeauaro ansrepaatueeosi eepcaa acropaa, COCTaSIo1B nO,Qp06HYIO xpoaononuo caoero Mlilpa. Bnpovee. KaK 101 nO'-lTIo1 B mo60rl! AV1, KOHCTPYKlIlt1S:1 P06epCOHa ,QOBO.nbHO ycnoeua iii estasreaer eonpocu. KaKIllM 06pa30M nO,QHe6eCHa·fI liIMneplilfl ua npOHDKeHlilliI MHorlilX seKOB ycneun-o Y,Qep>KIiIBaeT non KOHTponeM orpOMHYIO TeppIiITOpYlIO? no «aKliIM nplil'-lYlHaM liIMeHHO KliITarl1CKal1 xynsrypa crana AOMIiIHlilpOBaTb Ha nnaaere? Flo-rewy MeKCliIKa caorna npOTliIBOCTOflTb FlonaetiecHOrl!, a B Eapcne, oKKynlilpoBaHHOrl1 acero .nIilWb B KOH1I8 18 sexa, He Ha5nlO,QaeTCfI cenaparacrcxax YCTpeM.neHLt1r11?

Ho BCe 3aTMeBaeT r.naBHblil! eonpcc: 3a'-IeM nponyrastean, MlilP, euruecuean, XpOHOnora-ecxae Ta5nlilllbl, nepeaocan, ,Qe!7tcTBlile B KOCMOC, ecna ao ecex 3TIiIX POCKOWHblX nesopauasx paaeopa-raeaerca orxpoeeeHblrl1 plllMerl1K naeaero cplilnbMa Potiepra On,QplIILfa "rp513Ha51 ,Q1O>KIiIHa"? KynbTYPHbl1ll CPOH powaaa Jle>KLt1T MepTsblM rpyaov, OH He

3K30TliIKIll. ,Qa>Ke coanaeaa 06pa3 uearpanu-orc repoa lIlao, aSTO~1i. nonaocreao tieper aa OCHOSY Till A . '.

nlil'-lHoe noeeneaae raH¢ail!- • It;g ~. ~ ~

Tepa ,QliIKoro Sanana, XOT51 .", ~~""'4 <, ~

HIiIKaKoro nepaona CPPOHTIiI- ~(J :'''Yn~---''r--------_J

pa e ero Mlilpe He Ha5nlO,Qa110Cb. ~4

Hey5e,QliITe11bHO nOKa3aH iii rnaBHblrl1 spar nO,QHe5eCHoiii liIMneplttltt. nOH51THO 11Y1Wb, '-ITO MeKCIiIKa - TOTaJ1Ii1TapHafl reoxparua, B AYXOBHOM OTHOWeHltt1tt a6comOTHO He liI3MeHV1BwaflCI1 C ,QOKO.nYM60BbIX BpeMeH. HanceMep, Ka>K,Qblrl!, ,Qa>Ke caMblil! Ma.neHbKVliI! KOCMliI'-IeCKLt1r1! «opaom, C 3Klilna>KeM B n51Tb-WeCTb -enoee« OCHaLl..leH arrrapea C reraornoonuoBblMIiI ,QaT'-IIiIKaMIiI: '-ITo5bl aanycrwre naararene. rpeoyerca -enoee-eccoe >KepTBOnpV1- HoweHVle. no XOAY pcwaaa Sbl51CH51eTCA, '-ITO MO>KHO 050vm1Cb liI KpOBblQ V13 XO.nO,QIiI11bHV1Ka, HO aurexa, eCTeCTseHHO, >Ka>K,QyT -ceexe-. «a-. na,QHO, Ha Boil!He npotinewy C >KepTBaMIiI MO>KHO peuran, aa C'-IeT n.neHHbIX, HO 4TO ,Qenaer MeKCV1Ka B MLt1pHOe BpeM51 co sceM CSOIiIM MHoro'-lV1c.neHHbIM cp110TOM?

He MO>KeT noxaacrars pOMaH V1 YAa'-lHblMlil nepCOH8JKaMIiI. Kaaanocs 6bl, y nacarena 6blfla lII,QeaJ1bHafi caryauaa: 3aMKHyroe npoctpancrao, caMoy6\11[iicTseHHa51 MIiICCliIfI, HeCKOJlbKO arpeCC\I1BHblX VI 031106JleHHb1X repoee C TeMHblM npOWJlbIM. CTOJlb rpeMY'-lVlVl KOKream, crxpueaer eaccy B03MO>KHOcTe[ii AIlfl ,QpaMaTIiI'-IeCKOro pa3BIiITIo1f1 CIO>KeTa, HO, YBbl, Y Pooepcoaa ece nony-u-nocs npeneneuo 6aH8JlbHO. ABTOp nerraerca aan-erare areocpepy, HO nOnblTKLt1 3TIII CSO,QflTCfI K MeJlKliIM CTbIYKaM, «oropste pa3BOpaYliIBalOTCfI no 8,l\IIIHOMY cuenaceo: HeKTO pouaer HeOCTOpO>KHOe 3aMe'-laH\I1e, Ha'-llilHaeTCfI ,QpaKa, 6paBbll7lll1ao ee pa3HIiIMaeT, nocne vero O,QliIH as ,QepYLl..IVlXC51 co cneaawa Ha rnaaax Itt C ,QPO>KblO B ronoce paccsaaaaaer, KaK OH nousen AO >KV13HV1 ra-

1C1I,.mllij:;#!!:!, •

• B lIVlKfl Kpaca Poeepcoaa ° nO,[lHe6eCHoLil Io1Mneplo1H SXOAfiT rpa poaana (nOMI1MO ")::IeBAnt csraoaea ,QpaKoHa", 3TO Iron Jaw and Hummingbird 11 Three Unbroken) 11 npoaaeeneaaa ManoLil CPOPMbl. PaCCKa3 .. 0, e,Q\I1HcTseHHbILil", TaK}I(e BXOA~llI,\I11ii B cepmo, B 2005 npaaec nacareruo ero neoeyo npeMVlto Sidewise. Pyccxae YVlrarena MoryT osrn, 3HaKOMbi C 3TVlM npoVl3Be.qeHVleM no ny6nlllKallVllo1 8 xypaane «Ecna» (OKTA6pb 2005)

• B paaeue ronsr naypearava Sidewise Award craaoewu-cs pOMaHbl nona MaKoynl1 «AHren nacsvane-, GTI1BeHa opes «KaK nsopwn, acropvno». ¢v1!lI>ma POTa «3arOBOp nporae AMepI1KliI". -tapneaa Orpocca «Oeaeauoe neno-, Maasna '{a- 60Ha "GOto3 eepeacsax nonacveaoe».

uraa He npliIBHOCliIT B pOMaH HliI'-IerO, KpOMe

paooraer. liI «ansrepearaaaaa- COCTaB.nfllO- KOVI. KOf,Qa cxeaa 5e3 KaKHx-.nlil60 liI3MeHeH\I1[ii

Il~TATA

- GKO.nbKO .nto.qelii noracno Ha 3TOM arrrape?

- Tpy.t:\HO CKa3aTb TOYHO, - OTBeTl1na I1H-

xeaep, - HO, nplilHL-1MaA so BHVlMaHltle B03pacT xopacna IA KOm1YeCTBO oprasavecxoro MaTepaana, coepae-oro HaMliI, AMory CKa3aTb, 4TO oxono TblCAYltl YenOBeK. B03MO}l(HO, eoneure.

npaueasercs B TpeTlilVl-yeTBepTblil! pas, noneB011e CTaHOBIIITC51 CMeWHO. O'-leBIiI,QHO, nacareruc eureceoee onncueare ceoeocoaaae crpeneou B yCJlOBLt1f1X nOHV1>KeHHOVI rpaanralIV1\11, '-IeM nsrrarece 3aCTaSIiITb conepexaean, CBOIiIM repoara. 0 HeKOTOpblX nepcoaaxax Mbl eoooure HW·lero He Y3HaeM; enpovew, OHIII >Ke nepBblMItt III norlil6Hyr aa Kconorne.

THE D'RAGON'S N1NE SONS

CHRIS 'ROBERSON

-A lolt",.dSla'yl.llet.Iteh,,,a unlqu •• a',acl.".,.y., aneloqu.n .. alllOa'Q,.ln mOd.,n~<llon.-

C TO'-lKV1 3peHliIA A3blKa pOMaHY roxe He'-leM roP,QliITbC51. TeKCTCYXOBaHI He C.nll1WKOM

BbJpa3\11Tel1eH, onncanaa MaWltlH, «opacnsa \11 aoopyxeuaa neperpy-

>KeHbl ,QeTaJ1f1MlI1, a enaa pe'-lb aaxonnr 0 1110-

AflX, KaK crwu, aarcpa CTaHOBliITCfI C6Lt1B'-IIliB

V1 HeYKnIO)I(. ABTop nycsaerca B 05bflcHeHliIfI

TaM, rne ace Y>Ke noaatao, YI nepos acnoneay-

e'r caaue npll1MYlT\I1BHbie "KLt1HOWHble" WTaMnet. TaK, B caMblil! OTBeTCTBeHHbl1l1 MOMeHT

rnaei-ue repoa 3aTelOT cnop 0 TOM, KTO \113

H\I1X ,QOJl>KeH nO>KepTBOBaTb c060il! V1 830pBaTb

KC0110TJlb, C110BHO 3a5b1B, '-ITO BOT-BOT MorYT

nORBYlTbCfI eparw. A neayusca, \I13-3a KOTOPOil! lI1ao nonan non TpYl6YHaJ1, «cny-raauo» OKa-

aueaeros n.neHHlttlleil! Ha acrepoune - ecre-

CTBeHHO, OTaa)l(Hble BOIiIHbl nO,QHe6eCH0Il1

cnacyr ee C xepreeaaoro arrrapa B nOC11e,Q-

Hlllril MOMeHT. Ay, ronnlllsYA ...

jtror: ,QOBO.nbHO cpe,QHIIIVI pOMaH, KO-

topua JllilWHllliI! paa ,QOKa3bIBaeT, '-ITO non-

rensuoe onacauaa TeXHV1KIiI ,Qn51 xY,QO>Ke-

CTBeHHoro npOYl3Be,QeHIiI51 He rnaeaoe. !..fTO

neacrearensno lI1HTepeCHO - KaKYIM o6pa-

30M 3Ta ,QOCTaTO'-!HO aaypanaaa «uara YXliI-

TpIIIJlaCb CTaTb ny-nuea AlIl rona, n06e,Q\I1B

nO-HaCTOflLl.\eMY CV1nbHbiX KOHKypeHTos? He liIHa'-le, arentu nO,QHe5eCH0I1 V1MnepliIYI \113 6Y,QyLl.\ero nOCTapa11\11Cb.

',lfJ~twil"I=V4:tI'

• YY,QeCHble cnaceaaa

• 3.no6Hble epara

• KOCM\I1yeCKliIe 6011

• caaypaa

• xeruanesoarru,

• npaurensue,

CHlIKET 111111

MHP. .111111111

nlPCOHAlKH 111111

CTHnb. .. 111111

Kmcmu H311AHHR 11111111

«B03MY>I<OAVl AO>I(AeSble 4epSVl .. .» ¢lP3HK repeepr

Frank Herbert. Dune

POMAH nEPEBOA'utK: n. BR3HI'IKOa ~3AA-

TEflbCTBO: ACT, 2008 CEP~A: «30noTaR i51ol-

omlOTeKa cpaHTaCnlKI1» 136 CTP. 3000 JK3.

«AlOHa», '1aCTb 1 .,.,---------,

.Po6epT A>Kop.o,aH, LlI'IKn -xoneco epeeena» .,Q3HCI'IMMOHC -ranepaon»

CY.Qb6a "AfOHbl»-Ha-PYCCKOM B '-IeM- TO cxoaaa C CYAb6oi1 -Bracrenaaa Konen»: ee TO>K€ neceeonana MHoro 1'1 no-paaaoev. B aa-ane AeB51HOCTbIX Ka'-l8CTBO nepeeonoe CLilIlbHO «ocraenano xenars», DAHaKo !A C4111- Tatolllltll1C51 KaHOHl.1yeCK\I1M eapaaar Flaana BR3HIt1KOBa npLil ecea ceoea nareparyoaocra LiI MenOAl-1'-1HOCTI'I ,Qafl€!K OT lt1,Qeana. Ha'lHeM C roro. '-ITO, PYK080,[lCTBYRCb B8CbMa CTpaHHblMIiI onaC8HI'IRMIIl, B513HliIKOB noeeparwt «Xepeepra» (Herbert) B «repcepra». Aanbwe - 60J1bwe: non cran Flaynea, pO,D, ATPIiI,D,OB - ATpeLil,QecaMvL. AprYMeHTbl? CHorcWIiI6aTe.nbHble: -non» - C.nIllWKOM OT"IeT.nIllBa~ «1/2», B TO BpeM~ KaK XO.nO,[lHOSarOe -Flayns» - I'IM~ Ky,qa KaK nOAXO~LI.\ee ,IJ,fl1I sroro nepcoaaxa!

H a-rano ecn, BpeMR, «orna cneny« et n03a60n'ITbCR 0 TOM, '-H06bl BCe 6blJlO OTMepeHO iii ypaeaoaeuieao-. He B 3TOM JlIiI xpoerca rnaaaoe ,QOCTOIiIHCTSO ny-rWIiIX KHlilr: OHIiI r8pMOHW-!Hbl iii lIe.nbHbl, BCe

B HIiIX -ypaaacaeuieao-. V1 neno He B HaJlIiI- M8myeCKOe nepennereaae cY,Qe6. .. 3T8

'-llillil 68H8nbHOVI naper -rspoa-anonea-. Flpa aAH8 1i13 rex KHlilr, «oropue 6YKBanbHO

)l(e.naHIiIIiI Mbl 06HapY)l(IiIM ere paeaoeecae saananeaaor eccopeoseaaee.

ua ecex B03MO)l(HbiX ypOBHRX. Ilnaaera AppaKIiIC noaaqany Ka-

B 3TOM OTHoweHlII1iI "AlOHa" <Dp3HKa )KeTCl'! '-!YlTaTenlO 3TaKoVi ranaxra-re-

rep6epTa - l.1,Qea.nbHbIVi nplilMep MHoro- CKOVI TbMYTapaK8HblO, KpaillHIiIM npene-

CJlOVlHOrO iii C6aJlaHCIt1pOBaHHoro nceeCTBOBaHIiIR. B03bMlilcb era nepeckaauaan, HeYIiIT8BWIiIM - BbIVl,QeT npocTeHbK8R IIICTOPIiIR npo npenarenscrao iii MecTb, npo B3pOCJleHlIIe rnaeuoro repoa It1 crp-paunustx YYAOBIIIUJ, ... Snecs, cornacno 3aKOHaM )l(aHpa, Kplt1n1K Ao.n)l(eH 6bl BOCKJlIo1KHYTb: «Ho KHlilra-TO COBceM 0 npyroez!» - aH He SOCKJlIt1KHeT. Bee npaena: B ",ClIOHe» ecrt, 101 npenarenecreo, III raecn-, III aapocneaae ... 8 y)l( '-!y,qoslIIw,a «axae!..

POM8H B TOM '-IMCne iii 06 3TOM. 8 KOHlIe KOHlIOB, repoepr 6bl.n '-IeJlOBeKOM 06pa30- BaHHblM 101 onapanca. KaK MHorllle ,qo Hero, H8 nneva HaCTORll\Io1X raranroe. A eece MIIIPOBOVI anoc, OT Fnneraraeura AO O,ql.1Ccea. K8K p83 iii nocaautea npenarenecreav, B3pOCJleHIilIO, Cpa>KeHIIIIO C Yy,qoslilw,aMV1 It1 BOCCT8HOBJleHI-11O cnpaeennaeocra.

V1 KaK 3TO '-!aCTeHbKO csreaer. V1AeR 0 nnaaere-nycrt-me npauma aarcpy B roncey coaepureaao CJlY'-l8V1HO. OH cooapanca nacars CTaTblO 0 nepeaeuieaaa nee-ra-ux AIOH 101 38AYMaIlCR 0 TOM, «YTO 6y,qeT, eCJlI-1 ... " nOTpe60BaJlOCb uiecrs net IiIcc.ne,qOBaHIt1V1 iii C60p8 earepaana, 8 3aTeM norrropa rona Ha HanillC8Hlile pOMaHa - TaK nORSIiIJlaCb OAHa V13 KYJlbTOBblX KHlt1r, aourenuraa B COKPOBIiIW,HliIlIY MIilPOBOVr cpaHT8CTIiIKIiI.

Il~TATA

Tl He ,qo.n)KeH 60~TbCH. Crpax - y6111V111a paayraa.

crpax - :310 Ma.neHbKa1l CMepTb,

anexyutas aa coeoa non-roe YHIII"ITo)l(eHltle. s=I ecrpe-ryce nllllloM K JllIIlW

CO CBOItiM crpaxora.

Tl n03BOJlfO eMY npoara CKB03b MeH~. 1;1 «orna OH YVI,qeT, ~ copauiy CBOVI

BHyrpeHHV1V1 B30p Ha era nyn; TaM, rne 6bln ctpax, He 6y,qeT HIII"Iero OCTaHYCb nIllWb~.

(flHTaHHR npOTHB CTpaxa)

B «,ClIOHe» eon, iii ,QiIlHaMIiI'-!HbIVi CIO>KeT C

S'lPKIiIMliI nepCOHIDKaMiIl, III nponacaaaaa AO Meflo'-leii1 BCeJleHHaR (ee IiICTOPIllR, KyJlbTypa OT,[IeJlbHbiX ee aaponoa iii T. g.), iii MOW,Hblii1 CPIiI-

flaM 06I11TaeMOV! Bcenennoa. Snece III >KlttSYTTO JlIiIWb nOTOMY, '-lTO Ha Appao-ce ,Q06b1B81OT YHItIKaJlbHblV! HapKOTliIK Flpauocrs. nOJlY'-!IiITb AIOHy-AppaKIIIC S neaaoe BJla,QeHlIIe - 60Ilburaa vee-a. HO III neraanoe acnuraaae. KornaTO ere ananen ,ClaM XapKOHHeHOB, a B ua-ane poraaaa na,qi-1w8x-V1MnepaTOp Wa,D"Q8M IV nepenaer nnaaery repuory Jlero Aipesinecy. Arpeanecu - gpeBHIiIVI POA, ero OCHOaarene - CblH ATpe51, u.apb AraMeMHOH, 1-13- secTHbl1it HaM no «V1nllla,qe". Fepuo- nerwr aa nnaaery, OTJlIllYHO nOHIIIMaR, YTO 3TO noeyurK8, Be,Qb XapKOHHeHbl - ero g8BHIt1e Bparlil ...

repoepr. xopowo 3HaKoMblV! C 3nOCOM, He 3pR naer CBoeMY repoo npesaerpe-ecxoe \IIMfllil npanaceeaer POACTBO C repoew «iI1JlIiI- 8,Qbl». Bern, B «,QIOHe» C nepastx >Ke CTpaHIiILI IiICnOJlb30B8H xaoac-eonaa ,QIlR npeaaerpe'-!eCKOVI rparenaa nplo1eM. nepCOH8>K1iI He 3HaIOT, "ITO anepena \IIX >K,QyT JlOByWKIiI, paccraaneaaue cY,Qb60Vl iii epararaa. YIIIT8- T8Jlb - 3HaeT. V1 rparw-ecxoe HanpR)I(eHlile B03HIt1KaeT, B TOM "IIiICJle, aa c-rer 3TOVI «paaHliIlIbl O>KIiIAaHliliil". B poraaae Feptiepr CP83Y cooeu.aer, KTO \II K8K npenaer Arpeanecce. HO 3TlIIM HItI"IyTb He nopTIIIT IIIHTplllry!

Fepoepr YMeJlO III, onars xe, ypaaaoeeureaHO V1CnOJlb3yeT B «,QIOHe" paCXO>KlIIe CPOIlbKf10pHble CIO>KeTbl, 06p83bl, iIl,Qelil caMblX paaHblX xynsryp. V1Mfl repuora Jlero HanOMIiIHaeT o peke 3a6BeHIIIs:l B L1apCTBe MepTBbIX; penaraa iii «ynsrypa CPPIllMeHOB - cnnae apaccxnx iii acppliIKaHCKIiIX BepOB8HIiIVI iii ocu-raee ... V1, p3.3YMeeTCR, 3HaMeHIiITbie raraarcxne "IepBIiI ,QIOHbl - csoeo6pa3HblV! aHanor ceaepoaaponeVrcKlIIx ApaKoHOS, creperyutax COKpOBliIl..LI8.

repoepr utenpo H8CblT\IIJl «,ClKlHY» coepeMeHHblMIr1 eMY Hay'-!HbiMIII ,QaHHbIMIiI, YMeJlO coe,QIiIHIiIB IIIX C 330TepliI'-!eCKIiIMIiI npencrasneH\I1RMIiI paauux peJllilrlilVi. Ero Flayne nOXO>K iii

CTV1aHCKoro MeCCIIIIO.

Bee 3TIiI npliIKJllOyeHlilfl iii ,QIiIKOBIIIHHblV! 8HTypa>K He V1MeJlV1 6bl T8KOV! CliIJlbl liT y6e,qIiTTeJlbHOCTIII, ecnn 6bl He 06pa3 repoa. YeJlOBeKa, KOTOPblVi Cpa>KaeTCR C cygb60Vl 101 C C8MIiIM c060Vl. 3TIiIM repoa repcepra iii OTJlIll'-!aIOTCfl OT MHorVix COBpeMeHHblX nepCOHa>Kei1: OHliI CTaBRT nepen cocoa BblCOKlIIe lIenVlIll IIIAYT K HIo1M, He w,aAR ce6R. nb!T8IOTCS'I CTaTb 60JlbWIIlM, '-!eM Y>Ke R8JlRIOTCs:I.

nOJlY'-!It1BwaR onaoeperaeuuo ABe npeCTIiI>KHbIX npeMIiIIiI, -xuoro- 101 «Hecuony», «,QIOH8" crana Ha'-!aJlOM uenoro lIliIKJla poMaHOB III OCTaBlIIna HeM8JlbIVi cnen B IIICTOPIllIll cpaHTaCTIIIKIII. nOMIIIMO weCTIiI «KaHOHIiI'-!eCKIiIX POM8HOB", CblHOM repoepra B coaaropcree C KeBIiIHoM AHAepCOHOM H8nlo1C8Hbi AeBRTb KHV1r - nplo1Kse.nOB III cIIlKBeIloB, nJlIOC HeCKOIlbKO 3Kp8HIIl3aLlIiIVl i-1 IIlrpOill38l1i1lVl.

tIITor: nepBblVi POM8H 6blIl III OCTaeTCR e,qIllHbIM lIeJlbHblM npoaaeeneaaew, C MOW,HblMIiI 06p838MliI, 3aXBaTbIBalOw,IIIM CIO>KeTOM iii YBJleK8TeJlbHOVI cplt1JlOCOCPCKOVI COCTasn51lOw,eVl. rtpo-recn, iii OCMblCJlIiITb ero - BCe paBHO "ITO npOK8TIiITbCR H8 neC'-IaHOM -repae:

C.nO>KHO, HO - OHO roro CTOIllT!

• npopovecrea

• '-Iy,QOBltIl1Ia

'.1I",,11j.:.·4: ...

• '-IepHblViIOMOp

• casraxa

• npOCTOVI PYCCKIliVi nauaa

1~~~ET············:::::::::::~m' ,

nEPCOHAlKM 1111111111 9 I

~~~~iflOM3nAHMii •• :::::::::: ~

nEPIBOA 1111111111 9

BJla Mit. 3HN

'I·

rtocTaB Jle60H

Gustave Le Bon. The Crowd

nEPEBOIl,'UtK: T. CanbHIo1KoBa 113,[lATEJ1bCTBO: «M!llun», 2009 CEPI1S1: «Ha-

pO,llb13eMnlo1» 704 CTP. 50003K3.

C oepeaeaeoe OTHOWeHlI1e K apaoan III Y Hac, 111 B 3anaAHOM MlI1pe, MfirKO rOBOp51, HeOAH03Ha'-lHoe. npll1'-1l11Hbl nOH51THbl:

reppopacna-uraxanet, C06b1TlI151 ~,'!'!J(lfIHiifi1~jIf.~~

11 cenrscoa, Ha€MHlI1KlI1 B ve-mc. Be3AecYLlIafl Ans-Kaana .. QAHaKo apa6CKa51 «ynerypa BXOAlt1T B '-IlI1Cno daaoestx OCHOS ccepeve-nrorc Mlilpa 11 nonpocry rnyno aaxpuean, Ha 3TO rnaaa. Jty-nue nonurarsca no-ern, apaeoe, '-IeMY, B03MO>KHO, nOMO)KeT K.naCClI1'-1eCKafl pacora Bblnarouieroca tppaauyacxcro ncaxo- '---_--'----'-' .... '-----"-=~ .nora 111 CPll1.nococpa Fjocraaa Jledoaa.

8 ero cpYHAaMeHTa.nbHoM rpyne HeMaJlO BHlI1MaHlI151 YAe.neHO He TOJ1bKO nOAPo6HOMY l.13JlO>KeHlI1lO lI1CTOP1l111 apaeoa lI1MeHHO KaK eAlI1HOrO aapona, HO lI1 A8MoHcTpau,1I1111 npOflB.neHlI1L:1 lI1X Ky.nbTypbl, perutraa 111 MlilPOOLllYLll8HlI1f1. KHlI1ra eoraro anruocrpapoeaaa 111 lI1MeeT npeeocxonusut cnpaso-n-ua armapar B BlI1Ae «apr. r.noccaPll1S'!, XpoHo.non1'-ieCKII1X 111 reneanorwtecxax Ta6.n1l11...1.

I.1Tor: npo-rrs TPYA Jlecoaa lI1 OCMbIC.nll1B ero, MO)KHO nonpo6oean, npOHlilKHYTbCfI MOTlI1Bau,lI1el"il apatioe, 11160 HeBeAeHlI1e 111 cnenosr

CTpax BeAYT npflMlilKOM B nanst tuaaraua.

5V1orpo<pVI~ 50PAO

nl1Tep AKpoiiA

Peter Ackroyd. Shakespeare. The Biography

nEPEBOI1"lI1K: O. Kenb6epT 113,QATEJ1bCTBO: <<K0J11016plo1>>, 2009 736 CTP.

4000JK3.

O llfexcnape aanacaao HeMa.no KHlI1r. Ero >K1I13Hb lI1 TBOp'-leCTBO - Ka>KeTCfI, Hell1C'-iepnaeMafl T8Ma, npll1'-1€M 101 ,D,J1A cepseaaux II1cc.neAOBaHII1L:1, 111 ,D,J151 cxopocnenux noneno«. Mbl 3HaeM 0 lllexcrutpe He TaK MHoro, KaK XOTe.nOCb 6bl: B 6l11orpacpll1111 eena«oro Bapna 3111f1IOT ueaocnonaarasre npooenu. OHa nom-a aaranox 111 nporaeoce-aa. KOHe'-lHO, COBceM He 0651- aarensuo 3HaTb '-ITo-n1l160 06 asrope, '-ITo6bl no AOCTOll1HCTBY ou,eHII1Tb ero np0Il13BeAeHlI1)'l. OAHaKo O'-leHb '-!aCTO nOHlilMaHllle roro, KeM 6bl.n nacarens, KaK OH npO>KII1.n >K1I13Hb, <JTO TpeBO>KII1.no ero !II '-ITO B,QOXHOBnrl.no, - BCe :310 norecraer ny-aue 1I1 rny6>Ke npcaaoryn, B cyn, ero KHlI1r.

Flnrep AKpoiilA npennaraer euie O,o,lI1H earnan Ha >K1I13Hb lllexcnapa. 8 OTJlI-1<JlI1e OT MHOrll1X CBOll1X «onner OH He rOHlI1TCfI aa ce-cauaOHHOCTblO lI1 aanaraer nll1Wb 1I13BeCTHbie HaM cpaKTbl, AononHfIfI lI1X npencraaneaaaraa Y'-IeHbIX 0 6blTe III upaeax urexcnapoecxoa 3nOXlI1.

I.1TOr: 3HaKOMbi .n1l1 Bbl C APyrll1MVI 61110rpacpll1f1MII1 lllexcnapa lI1Jlll1 >Ke enepeete aaaarepecoeanacs >K1I13HblD Bapna - Flwrep AKpOL:1A CYMeeT aac no-xopoureray YAlI1BlI1Tb. Ha PYCCKOM KHlI1ra 1I13AaHa B AO-

CTOL:1HOM nepeeone 101 C BeJlll1Ko.nenHblMlil lI1.n.nIOCTpau,II151MlI1.

50 8BCKH. - na HMHP..J1 3 -

APEBHSISI PYCb aPEBHSISI PYCb
B CBETE B CBETE
3APY6E)I(HbiX 3APY6E)I(HbiX ~
:
:t
HCT04HHKOB HCT04HHKOB ~
g
" "
~ :
XPCC1'UMilnHI s
J: XpeCTOillaTIHI
III 'r V
C
"
"
:t
-r
g
u
~ OT OPVlCT8HVlCO AO AOH06pVlcO

ApeBHSISI PyCb

B CBeTe 3apy6elKHbiX I1CT04HI1KOB

~3JlATEnbCTBO: «PYCCKIo1V, !llOHJ:I COABi\CTBIo1~ ocpaaoaanao 101 HaYKe", 2009 352 CTP. + 264 CTP. + 384 CTP. 30003K3.

C ,QeTcTBa Mbl J110614M pacoca- 3bl 0 nyreurecteaax 8 AlI1- KOBlI1HHble crpaust. 8ce 3Hl 3nbnopano 111 AT.naHTlI1Abl 6YAopa>KaT eooopaxe-u-e, BeAb 1I13BeCTHO: caraoe lt1HTepeCHoe - TaM, rAe Hac HeT ... Ho CTOll1T ornaqerecs no cTopoHaM - 101 06HapY>K\t1Wb, <JTO 3,o,ecb, non 60KOM, Ta51TCfI He MeHee Bonwe6Hbie CTpaHbl. 80

BCflKOM cny-rae. HaWlI1 eocene 1I13AaBHa nonarana lI1MeHHO TaK. YlI1Tafi pacocaau 06 lI1X nyreureCTBLil51 B npenenu ,QpeBHe!71 pYCIt1, aeruer Aa YAV1BlI1WbCfI: II1Wb, aer-o Hanpll1,QYMaJlll1!

MacwTa6HblL:1 npoexr xpeCTOMaTlI1l11 «,QpeBHfIfI Pycs B CBeTe aaoveexuux lI1CTO'-lHlI1- KOB" KaK pa3 iii HaLie.neH Ha TO,

APEBHSlSI PYCb B CBETE 3APY6E)I(HbiX HCT04HHKOB

'-IT06bl 03HaKOMlI1Tb -urrarena C «aneanocxono« npencraaneHlI1iil canux paaaerx HapOAOB ApeBHOCTlI1 0 HaW8M OTe4eCTBe. Ka>KAbll"il TOM - anonae CaMOCTQ51TeJlbHa51 KHlI1ra 111 MO>KeT <JlI1TaTbCfI 6e3 npll1Bfl3KlI1 K APyrll1M. Ha AaHHbliil MOMeHT at-nuna tpn: no aHTV1'-!HOCTII1, no epeoo-nepcancona III eepeaCKlilM lI1CTOYHIt1KaM V1, aaxoaeu, no lI1CTO'-lHlI1KaM ApeBH8CKaHAlilHaBCKlI1M. O>KlI1AaIOTCrI 8Ll1€ ABa, «oropue 6YAYT OXBaTblears TeKCTbl 8J.13aHTlI1V1 iii 3anaAHoiil EBpOnb1.

nOMlI1MO WlilPOKO 1I13BeCTHbiX aBTopOB (Foeepa, Flnyrapxa 111 T. n.), B xpeCTOMaTlI11O eoumo orpouuoe KOIlW-I8CTBO peAK!IIx lI1CTOYHIt1KOB caaoro paauoro CBOtl1CTBa. Snece, paCW\I1cppOBKlI1 PYHIt1'-18CKlI1X uennacea, OTpblBKlI1 1013 car, cpparMeHTbl crpararera, n03TlI1'-i8CKlile CTPOKII1, nll1CbMa rca 3nOXII1, CO'-lV,H8HlI1f1 reorpaCPOB, 3HlIlI1K.noneAlilCTOB, nvreweCTBeHHlI1KOB •.

Baxuaa '-IaCTb TaKVlX 1I13,QaHl-1iil- andaearm,re yxaaarerut. K CO>KaneHlI1lO, eunonueuu OHlil He acerna YAa'-lHO: B mlTOM TOMe CCblJ1KlI1 AaHbl He Ha CTpaHlI1LJ,bl, a Ha pasnem-t 8 narora 111 nepeow YKa3aHbi JlIo1Wb npeeaae eapaautu Ha3BaHlt1L:1, n03TOMY, '-ITo6bl HaiilTII1, CKa>KeM, «Ih+enp». BaM He06xo,QlI1MO cnepaa yaaats, KaK ero naaueana ApeBH1I18 rpeKI-1 1-1.nV1 CKaH,QI-1HaBbl. 8 3TOM OTHOWeHlI1l11 yxaaarens rpersero TOMa caMbliil YAo6HblL:1.

I.1Tor: YHlI1Ka.nbHoe T8Ma-

H1'-1eCKOe cocpaaae nepsoacTO'-lHlI1KOB, C anruocrpauaaan, 06111.nbHb1MItI KOMMeHTaplilSlMlI1 101

nplilMeYaHlI1f1MlI1.

5el\bltl! «peer HO I<POBOBOM noxe

v: MHOfVl8 rOAbl He YM8Hb-

uraercs a-rrepec K IiICTOplt1lt1 KpeCTOBblX .nOXO,QOB, a ocoeeauo K AYXOBHo-pb11lapCKII1M OPA8H8M, «oropae csrrpana 3Ha4I11T8J1bHYIO pons B C06bITV15'1X roro nepaona. Ho B OCHOBHOM H8 cnyxy BCe, '-iTO CB5'l33HO C rannnueparaa. \.1X BOCXO>K,Q8HI-18M, railiHaMI.1 (.1 raeenuo, a BOT 0 APyrVlx 0PAeH8x - He M8- H88 3araAOYHbiX III Ao6.neCTHbIX - nauryr 3H34111TenbHO pexe.

arc ynyuieawe OT'-l8cn1 acnpaanae'r pa60T8 Saxapoaa 111 Y1II6lt1cosa. B OTIlVl4V18 OT BCe rex xe pauapes.xpaaoaaasoa npOVlGXQ)I(A8- Hille rocrurransepce, 1IIJ1111 Vl08HHII1TOB, VI lttCTOPIo15'1 eroro OPA8H8 AD H8'-18n8 xpecroasrx noxonoe nom-a eenux rmrea. ABTOPbl KHlt1flt1 A8TaJ1bHO, C 06111JlbHblM L\lIInlpOS8H1-18M K8K nepSOIIICTO'-lHIIIKOB, TaK VI CBOlt1X «onner-npenurecrae-n-axoa, paccxaaeiaaior iii 0 caMOM cpneae rocnaransepoa, iii 0 TOM IiICTOPW--leCKOM rpoae, Ha KOTOPOM OH ,[IeliTcTBOBa11.

Ir1Tor: KHlilra OXBaTblB8eT nepaon OT 3apO>K,[IeHIiIS'l opneaa AO yxona rccnaransepoa C POAOC8. 6Y,QeT Y1HTepeCHa aceta. KTO Y1Hrepecyercs CpeAHY1MVI BeKaMVI, xpecroauva noxonawa VI AYXOSHOpb111apCKVlMlil op,qeHaMlil.

8na~f]_n3I1ii

Ml!1cpOTBOpYeCTBO Ml!1cpo6opu,o

PYAOl1bCP 5al1aHAI1H

.r 1

b

~3.QATEIIbCTBA: -aysa». «3KCMO», 2009 352 CTP. 50003K3.

50Pb6a C pacnpocrpeaeaasuaa M1I1cpaMlil ~ 3aHS'lTlile 6011ee '-IeM onaroponuoe. BeAb M1I1CPbl 38'-1aCTYIO MewalOT anexaarao BOCnp1l1H1I1MaTb oKpY>KaIOLlIYIO peansaocre, a 3Ha'-l1l1T, onacau. KHlilra 6a.naHAlilHa aanacaaa 1I1MeHHO KaK C60PH1I1K onpoeepxeaaa pacnpocrpeaeauux B HaYKe M1I1CPOB. ABTOP onpoeepraer M1I1CPbl a eenaKOM «'-IY,[lOTBOP1l8" Ht-1K011e Tec.ne, 06 y6\11BweM A1I1H03aBpOB wereopare iii 0 rn06anbHoM nOTen.neHV1111 ~ o,QHaKo, BIt1,QIt1MO, He 3HaeT, '-ITO 3TII1 TeopV1111 He npV13H8Hbl ecea aKa,QeMIiI'-IeCKVlM C006Ll1eCTBOM, anaTOMY IiIX TPY,QHO Ha3BaTb «HaY'-IHblMII1». Jlanee 8STOP noxyuraerca Ha ,QapBIiIHIiI3M, TeopV11O OTHOCY1Te.nbHOCTIil 111 TeOp1l11O consuoro eapsrea, npn 3TOM KpV1n1KyeT He CTO.nbKO TeOpl4V1 CaMI-1 no ce6e, CK011bKO II1X aarepnpeT811141i1 B nonynapaoa nareparype. K83anOCb, TyT eMY 6 iii OCTaHOBV1TbCR, o,QHaKo aSTOp VI,QeT eure nansure, H8SS'l3bISaS'l '-IIilTaTe.n1O c06CTBeHHble YM03pll1TeJlbHbie reopaa. Hanpnwep, OH YTBep>K,QaeT, '-ITO 3eMnS'l 06n8,QaeT P83YMOM, a ccepeueaaue II1HCPOPM8111i10HHbie TeXHo.nort-1111 cnoc06CTBYlOT nerpanauaa 1IIt1BII1.n1l13allL-1li1.

I4ror: KH1I1ra, e «oropoa no,Q npennoroe 60Pb6bl C «HaY'-lHbIMl-1}) ML-1-

p,*,:a::.M".::::Ha:c:a>K.Q::a:",:T:C":e:ll1:":· 6~o~"e::.e~M~"~,*,:":4:eC:K:"e:n::.a:p=aH=a:Y4_H.Able reopaa. .. ~

I<OCMl!1yeCI<o~ Ol\bTepHOTI!1BO I

BaAI1M flYKaweBI1'l, IIIroPb AcpaHaCbeB KOCMI1'leCKl1e Kpbll1bSl

~3.QATEIIbCTBO "DeHTa CTpaI1CTllI-Ul» 2009.496 eTP • 1500 3K3

n o,QnIl1HHa51 II1CTOPl-1s:l KOCMOHaBTl-1K1-1 no MHor1-1M

S8>KHbIM aanpaane+taara ,QO CII1X nop OCTaeTCS'l TaiiiHoiii 3a ceMblO n8'-1aTS'lW1. Jlaun, coeceu H8,QasHO 6blJlll1 paccexpe-teast AOKYMeHTbl, npo-

11I-1SaIOLlIlile CBeT Ha OAHY 1113 cavsrx yanexareru.nux ee CTpaHlI1l1 ~ C03,QaH1I18 aSI .. 18- KOCMl-1'-18CKII1X C1-1CTeM (paxeronnaaoe 111 KOCMOnJlaHOS), KOTOPb\8 Mor.nl-1 COCTaSI-1Tb

cepeeaayio KOHKypeH- J!'~~"''-''rl' iii.

1Il-11O 6a1111l11cTI-'I'-Ie~"?<.oH

CK"M pakeraw f'l(~~~~ 6bl"" aapacoaaset

HOCII1Te11f!M C8- v..: ·AIt~l...E\ cneuaansao nna

ro,qHR xopowo {~.... ~ h npoecra

1I13seCTHbi taxae \~ .:t:zI MHO roe 1-13

MHO r 0 p a 3 0 B bl e '~~~£tro.)\~6" Taro, 0 '-l8M pac-

~OCW1'-1eCKl-1e xopao- ~~. csasueaerca S «Koc-

.n1-1, KaK Space Shuttle iii MW·18CKVlX KPbl11bRX»,

«Bypaa». onaaco VlX ripenweCTSeHHl-1KI.1 (uanparaep, aMepVlKaHCKl1iii paxeronnaa «Ir1Kc-15» Vl11V1 OTe'-leCTBeHHble «60Pbl») aecnpaeen.nI-1S0 3a6blTbi.

KOCMVI'-IeCKVle KPbl.nbfl» He nepaaa KH!.1r8, B «oropoa pacCKa3blBaeTCR VlCTOpVl51 aeaaKOCMII14eCKII1X CIilCTeM, O,QHaKO Ha cerO,QHfl ~ naaoonee no.nnaa. ClJaKTVI'-leCKVI 3TO 3HlIVlKnonena-reccaa cnpaSOYH\I1K no pakeronnaaara, O,QHaKO S OTn1l1"l1-'l8 OT 60JlbW!.1HCTBa 3HlII-'IK.noneAVliii OH aanaca« >KVlBbIM R3bIKOM, noeecrevs He TOflbKO 0 aaoerrux VI.n1-1 aacekpevenuux npoexrax, HO VI 0 .n1O,QRX, «oropue VlX paapacaruaana. ASTOPb! no" ,QownVl K nenv 06CTORTeflbHO: caoa paCCKa3 OHVI Ha'-lIilHaIOT C nepasrx paK8THb\X carao.neTOB, C03,Q8saSWVlXC5I 8Ll1e ,QO Broposi MViposoiii SOiiiHbl, a 3aKaH'-IvlB8lOT Om1CaHI-1eM nepcnexraaacro aaaauaoa«oro paKeTHO-KOCMVI'-IeCKOrO KOMn.n8Kca «lt1WVlM», KOTO-

a OT,Qe11bHble anruocrpauaw

""' .

ftu"'~"f&ffCKH£ K~MJi""Q

• ?I':

CTaH8T HOBOCTblO naxe ,QnS'l 3HaTOKOB KOCMOHaBTVIKI-1. Hanpavep. rne euie Bbl npo-nrraere 0 KOCMonnaH8 «lOr", KOTOPbl~ paspacatuean nepeeua KOCMOHaST nnaaetu IOpl-'liii Farapaa. Vlflll1 0 60eBbiX aapaaarax

opoaransaoro

casionera

«Crmpem,». KOI-1M npennara- 110Cb eocnonsaoearsca KaK cpe,qCTBOM ,Q.nR YHII1'-1TO)f(8- HII1R Spa>KeCKI-1X cnYTHl-1KOB j.1 HaH8ceHVlfl RAepHb!X y,QapOB \113 KOCMOCa no '-Iy)j(II1M aaaaHOClIaM? lt1Hor,qa aeropu n03BOfls:lIOT ceee norpaaraaapoears, npe,QCTaBl-1B, KaK naneso Morna 6bl 3a~TVI MII1POeaa KOCMOHaSHIK8, ecna 6bl OCHOSO~ ee pa3BII,TI-1R CTa111-1 aBVIaKOCMII1'-1eCKVle CIilCTeMbl MHoropa30Boro acnonsaoeaHViR. B03MO>KHO, OHI-1 eemaor xenaeuoe aa Ae~CTBl-1Te.nbHoe, O,QHaKO nOAo6HaS'l VlHrennexryansaaa arpa cnoc06cTByeT ny'-lweMy nOHVIM8HVlIO SeJlj.1KII1X aawucnoa TeXHOKpaTI-1'-1eCKO~ 3JlVlTbl.

Pbliii npoexrcpyercs B HaWIl1 ~Tor: YHVlKa.nbHa51 KHVlra

,QHVI e Ka3aXCTaHe. Flpn 3TOM no VlCTOPVlIt1 KocMoHaBTIiIK\I1,

ece paanenu KHlI1rl-1 60raTO OPVl8HTlilpOSaHHaR Ha '-IViTaTe-

anmocrpapoaauet aaroper nea, l-'IM8IOLlIt-1X XOTR 6b\ cpen-

orocpana pe,QKt-18 \11 Ka'-l8- Hee ocpaaoeasae.

CTS8HHbie doroaareoaane, AHrDH nepBywHH

AHllpeH 3HnI,6epWTeHH

ny6n~KyeM ~HrpOpMa~~t{) 0 BbIXOA~tl1~X Ha PYCCKOM ~3blKe rpaHTa-r Pa3BepHYTbie pe~eH3~~ ua ny~w~e KH~r~ ~3 nepe~~CneHHbIX

CT~~eCK~X KH~raX. ~3AaTenbCK~e aHHOTa~~~ Bbl MOiKeTe Ha~T~ Ha A~CKe 06~3aTenbHO 6YAYT ony6n~KoBaHbl B nocneAyt{)tl1~X HOMepaX «M~pa

uau.ero iKypHana. rpaHTaCT~K~".

AHTO.1orlllf1

~Aonr nllaTelKOM «paces», '-IaCTb 2

"Anb¢la·KHlllra"

neeen aeneurce cnenoa npbl)KOK

onere 6ayMrepTHep CBSl3YIOtL\aSl MarlllSi

"ACT".

"AcT ens-erie"Anb¢la-KHlllra"

,,3KCMO»

«CDnIll6YCTbep»,'-IaCTb2

Eneaa 6bl'lKOea, Haranea

T "IaHIIIHoea POMaH rnYWKOB

flY"Ie3apHblW

,,3KCMO"

"ACT», «ACT eoc-ene-

«3KCMO"

nOCTanOKanIllTlTIIIKa,6oBBIIIK

3m1Ko-repOIII'jeCKoe¢l3HTe3111 ,QeTcKafl.:paHTacTIIIK8

"rn'A",'laCTb3 "NlIIIcaCenB3HeBa"

"Anb¢la-KHlllra" ,,3KCMO"

«Marllll'l¢l3HTB3111" "rOCTbI'l1ll36YAYIJ..lBro"

Bacltlllti.1 rOnOBa"lBB BacltJ1l11i.1 rOnOBa"lBB

~36aBIIITBnb' MeraMop¢

"r1ll6nOBMBCTO",'1aCTb3

CTanbHaSlnBTnSl

,,3KCMO" ,,3KCMO"

"A6coJllOTHoeOPY)I(l1e"

«nccna-neco-, cacrs z "XpoHIIIKIIIPe.rI1KTa", 'laCTb3

AHTOH rpaHOBCKIti.1

Boi.1Ha ABMOHOB"

,,3KCMO"

AHTOH rpaHOBCKIti.1

nOcn3HHIIIKltTbMbi

«3KCMO»

AneKc3HAP rpOMOB

U,ItIlIlOrBKcaH

,,3KCMO»

"3KCMO»

OIlBr ,QIoIBOB crpeneea no TapBIiKaM

~3KCMO»

BnaAIIIMlllp ,Q06PSlKOB oaaa 6051

«ACT», "ACT ens-cue ..

Bacltlllt~ 3BSlrltHI..IBe CKOPO nOIiHO'lb. TOM 1"

,,3KCMO»

Baclllllllli.13BSlrlolHI..IBe CKOPO nOIiHO'lb. TOM 2"

«3KCMO"

1ilillililiJl!13:1~1::e·3:Z·j#:·

AHTO.nOrLitl1 a.nbTepHanlBHolli KnaCCI-1KIiI -Fepoa. ,QpyraR peansaocrs. euna noauara YI1TaTenRMIiI eCJ1!11 He SOCTOp>KeHHO, TO C HeMa.nbiM !I1HTepeCOM (s,Q06aSOK OHa euna npl-13HaHa «MlttPOM tpanraCTV1KItt» .nYYWI-1M OT6'-1eCTBSHHbIM TeMan1'1eCKI1M C60PHlttKOM 2008 rona). lt1 SOT na nOAxOAe STOpaR KHl-1ra TOI.1 see ceoaa - «Fepoa. Hoeaa peansaocrs». cocoa« C60PHI-1K BaClttJ1li1eM Bna,Q!I1M!I1pCKtAM (a He B!I1KTOPOM TOY!I1HOSblM Itt Haransea Peaaaoeca. KaK nepSbllA),11 COCTas aeropoe CYlLIeCTBeHO ltI3M9HtAnCfl B CTOPOHY MaCTepOB nareoaryoaoa I-1rpbl. B aHTOJ10r!l11O BOIAAYT npoaaeeneaaa Feupa Jlaaoaa OIl,Q!I1, BI1KTOpa TO'l!l1HOSa, ,QaIl!l11tt TPYCK!I1HOBCKOCi, B.na,QlIIM",pa ApeHesa, rleea rYPCKOro, Ba-recnaea PbI6aKO-

• nepe .. 3.t/aHHeBblxoliuBwe,;pBHeeKHur .. •• KH .. 's 6bma a"OHc"pOBaHfll1 ~M<b" paHee, HO nepeHeceHs HB n03.t/Hm:j CpOK

reHpl'l JlaliioH On,l:ll'l AHT<lHOpn08

Sonorapi, rtenen MapHelii1'l

«Crpena SPSM9HVI' -sceees MarVlR»

TeXHocp3HTe3V1 repOW'leCKOecp3HTe3V1

BI1Ta1ll'lIiiPOMaHOS

u3KCMO» «609Sa>l MarViR" OCTpOCKl)f(eTHOS CP3HT93V1

HI1KIIITa OXOTHI'I'leHKO AHeSHI'IK TeMHOrO 3nbcpa"

AHApe" nOCHRKOS AeMOHbl OTHR"

,nMHTPI1Iii PaCnOnOB MaCTep KJlHHI(OB. Haqano nYTIo1

aneoacpa PaTKeSI'I'l Jtape-e-ra'e"

"KPblJ10B» -ncrccesecsas eeenroce- lt1CTOpw-l9CKOecp3HTe3V1 uCJ)SpaOH",'laCTb3

«A.nbr:j:ls-KHVlrS» «¢'aHTaCTVI'lSCKVlIii60eBI1K» npVlKIlKl'l9H'JeCK09r:j:l3HT9311

,,3KCMO» «anoxa Ao6n9CTVI' npVlKIlIO'leH'lecKoe cp3HTe31-t "HaliinI-tCCKI-t~ l.\1IIK11», '-IaCTb 2

AnBKCaHAP POMaHoB OceHHH~ MapacpoH

OCTpOCI{))KeTHOe Q:>3HTe3101 ,,4eno8SK C MewKoM", -acn, 2

OXOTa Ha MOHcTpa

OCTpOCI{))KeTHaRcpaHTBCTVlKa

EneHB CaMoliinoBa AneKcsHAP CrapWI'IHOB Ml'lxai'lnYcneHcKI'I~

rpcacecs CyMpSK

Jteracaep

AnbTepHSTI-tBHaRVICTOplol>l

IOMOpl1CTI1'-1eCKOe QJ3HTe311 Tpl-tnorl1~ 0 >Kl1xspe

BAYeCn9aWanblrl'lH Cepreii Wa9Ao8 OnerWenOHI'IH, BI'IKTO 69>KeHOS HaTa1lbAlllep6a

lt1CToploI'leCK09 QJ3HT9311 «6opb6a 3B PI-tM", -racn, 4

ABTOP HA3BAHME M3.Q,ATEJ1bCTBO CEPMA )KAHP UMKn

BaMntlpbl: oneceue C8R31'1" "A36YKa-K11aCCI'IKB" "nY'-lwee" BaMl1l1pcKaRQ:>aHTBCTI1KB TeMaTI1-,eCKaAaHTonOrIllR
)KeHl1.IIoIH-cj:IaHTacToB
Pceepr rceapn KOHaH. PO>K,I:IeHHblit B 61'1T8e' «3KCMO»,"iloMIoIHO» «BOIllH.repolii.flereH,qa" repoVl'leCKoecj:l3HTe3111 ABTOpCKlIIliic6opHlilK
P06epT rOBSpA ConOMOH KeitH' «A36YKB-K11SCCVlKa» ,,3KpaHIoI3I1POBaHHbllii M>1cTI1Ka. npl1K11IO'leH'lecKoeQJ3HTe311 ABTOPCKI1Iii C60PHI1K
eecrceooec-
Poeepr roeeon ConOMoH KeiiiH. .,:'3KCMO», ".QOMI1HO" "BOI1H. repolii.JlereH):la" M-icTI1Ka,l1pl1K11Kl'-leH'-IeCK09Q:>SHTeSIil ABTOpCKL<lliic60pHIoIK
KnIllHOK CYAb61>1'
POA>Kep }l(en>l3HI>I BapL<lSHT EAI'IHOpora' ,,3KCMO" ,,¢'aHTaCTL<lKa&¢'3HTe3V1: ¢'aHTaCTI1KB,cj)3HTs3H AeTOpCKl<liiic60PHI'IK
The best of"
Menacce ne ne KpY3 MacKapsA ,,3KCMO» "CYMepKVI" -Baenapcxaa.. no~poCTKOBaA¢aHTaCTL<lKa "ron 6a~ KPOBI>", -racn, 2
3plllK Ha.:iT BI>16oPKOTS" «A30YKa,KflaCCI1Ka" «3eMnAssMnlolpoB» 5oeaSRcj:laHTBCTI<1Ka «3eMnRBBMl1I'1POB», -acre z
3p1'IKHlllnaH,I:I nepBbIIiiYASP" «A36yKa-K11aCCI<1Ka» Halo 50eBa~ rpa-rracmea Halo, xacrs t
3npI1nl1HH naiiiK Kpblflbl'l ,,3KCMO" "CyMepKI1» nOAPOCTKosoecpJlfTe311 «KpblI1b>l», 'lSCTI> 1
P06epT ceneearcpe Kcpone naparce'" "<PaHTaCTI<1Ka» .. 3s6blTble KoponeBCTea~ rSp0l<1yeCKoecp31fT931<1 "TeMHbllii Jnbcpo>,'laCTb18
'-Iapnl>3YlllnbAMc COWeCT8l11e 80 en" -eese» "MserepaMI<ICTIIIY9CKolii MIoICThlKB,cj)3HTe31<1 POMBHI>I .. CoweCT811S 80 Ap,»
npom,r- 11 "MeCTOnbBa»
TSHAXacJlcp CneA I(POBI'I' ,,3KCMO» «BaMnL<lpbl rOpoACKOO cj)3HTe311, AeTSKThIB "BI'IKTOPl'Il'IHenI>COH",YaCTb2
flereH,Qbl 0 6ecCMSPTHI>IX"
TSHAXacpcp npOIUlRTtle KPOBH' ,,3KCMO~ "BaMnl'lpl>l. .QeTeKThlB, HeaMnHpcKoe~ roPOACKOO "BI'IKTOPH>IHenI>COH",-'SCTI>3
nereH,Qbl 0 eecceepr-eix» cj)3HTe31<1
.. A36YKB-K11aCCI<IKa «,QaMnL<lp" '33~I:t"&I:I.) •• I:I#I#i#1I:f.1:a'

31 ~~~~~p~ :e~~~:~C:~;e~~~,:B: ~;~X~:;TC~~~~~H~

KeiliHe. OCHOBBH CPVJ1bM HB PBCCKB3BX Poeepra rOBBPAB, npaena. ClO)I(eTHO He cnVlWKOM 6nVl30K K nwreparvpuoev nepBOIolCTO'lHVlKY. BnpO'leM, Vl3AaTenbCTBa He MornVl npoan-opwpoears TaKot;; nOBOA, B nOTOMY B nesacpe BbIXO):l\<1T 8)1( [.IRa C60PHlIIK8, nOCBI'1Llt8HHbl8 nyplllT8HlIIHY KeiiiHy. Ho ecna KH!t1ra «A36YK!t1» npencraenaer coeoa nOA6opKY Y>Ke BbIXOA!t16W!t1X paccsaace nOA "K!t1HeMarorpacpVl'leCKo!il» 06nmKKOIil, TO COBl\1eCTHbl!il TOMVlK «3KCMO» VI ",D,OMVIHO» - pvccsoe 1II3ABHlIIe auepaxaacxoro oMHVl6yca 2005 rona, KYAa SXOAI1T ece npoaaeeneaaa 0 KelilHe, Bf<.nlOya51 CTVlX!t1 VI ueaaeepueuuue Ha6pocKVI. MO>KHO cxaaars, '-ITO ABHHoe V13AaH!t1e, KBK ~ TOMItlK 0 KOHaHe, QTKpblSalOT M!t1HItl-co6paH\.1e CO'-fV1HeHV111i rOBapAB .

• nepeK"llllHifeBloll(OIlKBUJelipaHeeKH"rH

•• KHHra lib/lIB 8HOHCHPOBBH8 B "M<P~ p8Hee. HO nepeHeceH8 Ha n03JjliHH CpOK

HacTynalOll1~H ron 6y~eT npeacrasnen s i!JaHTacT~Ke He ronsro I crsessue ~3~aTenbCTsa Y)Ke aHOHc~posan~ Ha 2010-" HeCKonbKO

HOBbIM~ pa60TaM~ nacarenea, K~HOpe)K~CCepOB ~ pa3pa6oT~~KOS nlO60nbiTHbiX i!JaHTacT~~ecK~x npcexroe. 0 KOTOPblX Mbl paCCKa)KeM

B~~eo~rp (~~Ta"Te Haw cneuvatepnan BO -Bparax M~pOS"), Ore-e- Ha 3TO" CTpaHI1W'e,

B~~:~:r~~~~ ~;HO:

neH!IIR «Kfly6HbIX» 1113- ,QaHlI1l1 - .Q0P0rl1X, aT .. nW1HO ocpopM.neHHblX KHVlr. npe,QH83HaY8HHblX He AJlH MaCC080ro '-W1T8TenH, a AJlR HaeTOHLlIL.1X ¢aHaTOB mantaCTIiIKlt1, 'rex, KTO' lI8HltIT Ka,!eCTBO !II T8KeTa, 111 nepeeona, !II BH8WHero aliAa. B MlilpoBOi1 npaxT!IIK9 06bl'-lHO TaKIII8 KOMeKlIlt10HHble KHWIiI aemvceaorcs orpaua'-IeHHbIM H1P8JKOM VI He nocrynaror 8 C8060.[lHyKl nponaxy. npaocpecra LilX MO>KHQ 48P83 l>1HTepH8T \11 enape-rpoaxe QllilpM8HHbiX Mara3l11HOB.

'np08KT no aemycxy TaKlIIx KHIlIr een-aumeaer 11\3- ,QaTenbCTBO «cDaHTaCH1Ka». GOCTas «Khy6HbIX» TOMOB noxa He onpenenea. HO, csooee ecero nepeoa 6YA8T BbinYLlI8Ha 3HaMeHIiITa51 aaronoras raonseoa A03ya -ny-nuee ea ".nY'fwero aa rOA: H¢l", B COCTaB «oroooa BOWl1l11 36 noeecrea 11 paccxaaoa, orocpaaaue COCTaBI1Tel1eM 113 21 '-IaCHI aHTOJlOrl111 .. Jly-nuee sa ron Ho» «oropue BbIXO,Ql1l1l1 C 1984 no 2004 ronsr. YaCTb 113 3TI1X np0I13Be,Q8HV1iii HeO,l:lHOKpaTHO nepeecnanace aa PycCKl1iii S13bIK, HO HeMano cpe,l:ll-1 HI1X 11 TaKI1X, 0 KOTOPblX '-II1TaTenl1 B POCCI1I1

THE BEST OF THE

BEST t1lfi'.'flitt

E ~~~H::B~~V1::,Qa~

HV1lO Kl1aCCV1'-16CKOiii cPaHTaCTI1KV1, TO B 2010 ro,qy HaCTOS1- LlIl-1iii npa3,QHV1K H8- cryrurr H8 ynaue noKl1QHHI1KOB ¢llllntlna AtlKa. ,,3KCMO» V1 ",QOMV1HO» rOTOBS1TCS1 BbInYCTV1Tb nonHoe c06paHV16 ero COlJV1H6HV1iii B cepaa .. OTl.\bl-OCHOBaTenl-1» . OCH06HbiM OTnI1'-1L-1- 6M np06KTa OT ecex np6,QbIAYLllI1X PYCCKV1X V13,1:18HlI1iii ,QI-1Ka CT8HeT ~'l"2J2l1~!!"l!'!'!J9~"" nO,Q06paHHbliii no xpOHonorl1'-16CKOMy npV1HL\V1ny COCTaB TOMOS. YaCTb nepeBOAOB 6Y,I:IYT COBepW6HHO HOBbIMII1, a '-IaCTb - CYLll6CTBeHHO OTpeAaKTl1pOsaHHblMI1. B '-IaCTHOCTI1, 6YAeT ,Qopa60TaH nepeeon KJ1aCCI1'-1eCKOro povaaa -Henoee« B BblCOKOM 3aMK6». CTOI1T OTMeTI1Tb, lJTO np0113BeAeHI1S1 ,QII1Ka 6Y,l:lYT 113,1:1aBaTbCS1 1I1 B npyrax cepaax

B «Oruax» >K6 npOAOn>KL-1TCS1 BblnYCK c06paHI1S1 CO'-lIl1HeHV1iii KJ1aCCI1Ka aHrnl1iiicKo(il cPaHTaCTII1KlI1 ApTYpa Knapxa, nepesra TOM xoroporo esnuen B H0S16pe 2009 rona. Ha ,QaHHbliii MOMeHT HeIl13BeCTHo, Boiii,l:lYT nV1 B AaHHoB cocpaaae np01l13BB,I:IeHlI1S1, C03,1:1aHHbie aeropow B coaeropcrse C ,I:Ipyrl1MlI1 nL-1CaTeJ1s:!MlI1, HO B OCTanbHOM cPaHTaCTW-IeCKOe TBOp4BCTBO Knapke 6Y,lleT npencraeneuo nOJ1HOCTblO.

6Y,l:leT npOAOJ1>KeHa 111 cepaa «ufeneepu oanraCTII1KII1». B 4acTHOCTliI, ,I:IOmKHa nOS1BII1TbCS1 BTOpaS1 KHliIra ,I:ISYXToMHlI1Ka 1136paHHbix ny'uuax npoaaBe,ll,eHl1iii MaJ10iii cPOPMbl poeepra caneeepeepra (nepBblM TOMOM 6blna «>K6n63HaS13se3,1:18», 113,QaHHas:! B MapTe 2009-ro), C60PHI-1KlI1 ¢lptlLla neaeepa 111 Pl-1lJapAa Merecoaa. vb HemKV1.o.8HHbIX nepe«a,QaHV1iii B cepaa BbliiiAeT 38HOSO nepeeenennua poMaH 'reppa 6PYKca "Me4 WaHHapbl», 113BeCTHbiCi TeM, '-ITO B 1977 ro,l:ly OH cran nepBblM pOMaHOM B xaape cP3HTe3111, npOpBaBWI>1MCs:! B cnacox oecrcennepos rB36Tbi .. HblO·C1opK TaiiiMC».

,

H 11 AJTS1 «oro He cesper, '-ITO KOnll1'-IeCT80 neoeeozn-oro cP3HTe3V1, asnaeaeaoro B POCCIo1L-1, rOA OT rona HeyKfloHHo nanaer. II! TeM conee np .. UITHO, '-ITO CYLllecTBylOT npoecru, KOropue He npOCTO Aep>KBTCfI na nnasy, 8 aKTV1BHO pa3BlI1BalOTCR Oco60 XO'-!9TCS1 BbIAeJlV1Tb cepao .. -lepaas Fantasy" 1I13paTenbcTB ,,3KCMO" 1I1 «,QOMV1HO». Ha'-lll1H8R Y>Ke C S1HBapS1 KOJl1l14eCT60 KHL-1r B Heiii 6YABT HeyKflOHHO pacta. B '-IaCTHOCTI>1, Hac 0>KliI,Q8IOT BTOpoVi TOM 3HaMBHL-1TOiii rpanoraa ,QJKO A6epKpOM6t1, H8'-18TOVi «KPOBblO 111 >Kene30M", 111 pOMaH P~lJapAa Mcpraea (113BeCTHoro POCCL1iiiCKOMY '-II1T8TenlO ceces Hc-ceoaea npo TaKeWL1 Koeasa) ~<CTanb OCTaeTCH"> nonY'-lI1BwL1Vi ,[IOCT8TOL.JHO necraete OT3blBbi KPlilTliIKOB: TalOKB B Cepl1l1 06s:!38TenbHO nOS1BV1TCS1 npO,Qon>KeHliIe TpV1110rl1L1 P. CKOTTa 63KKepa «KHH3b nYCTOTbl».

KpOMe eroa TpoCiKI1 aSTopOB, B aanarenscteax nn8HI1pYlOT y>Ke BBCHOCi 8blJ1yCTL1Tb nepeste KHl1rl1 nOnS1Ka ¢lenl1KCa Kpeca, '-Ib8 TSOp4eCTBO CpaSHI1SalOT C pOMaHaMI1 CanKOBCKoro L1 KyKa. Ero np0113BeAeHII1S:! Y>KB 1I13.o.aBanl1Cb Ha PyCCKOM aaence. HO npouma He3aMe4eHHbIMV1. Cxcpee ecero. Ha 3TOT paa L1X cy.o.b6a cnO>KL1TCR V1H8lJe

II! H8KOHell, eecaoa xe HaL.JH8TCS1 113,QaHl1e «vnsroeoro H8 Sanane L1 nonroxnaaaoro y Hac AeCS1Tl-1KHI1>KI1S1 craeeua 3plllKCOHa «Mana3aHcKaH KHtlra naauiax». Y>Ke rOTOBbl nepeeonu nonoeaau POM8HOB, l-1 ceasac Ha,Q TeKCTaMII1 tuiareneac pa6OTalOT penaxropbl - O>KI-1,Q8Hl-1S1 poccaacsax nOKIlOHHL-1KOa «T8MHoro cP3HTB3111» He ,[IOn)l(Hbl OKa38TbCS1 06MaHYTbIMII1. rfepeae TOMa uaxna 3PL-1KCOH8 y>KB V13,[18BBnll1Cb Y Hac, HO renepe I1MI1

,Qeno He OrpaHI1'-1L1TCS1.

E ~;a T~: ~~~~nHV1ac3b~a:~~;0;:::~e;~:

nyocan, aHTOnOrV11-1 cPaHTaCTL1'-1eCKII1X noeecrea L1 paCCK830B, Aa V1 CeVi'-l8C MHorV18 CMOTpS1T H8 «MBnylO cP0PMY" H8CTOpO)l(eHHO. OAHaKO caecr-nerepeyprcxaa .. mantaCTI1Ka» K T8KI1M He OTHOCV1TCR B 2010 ro.o.y 3TO lI13,[laTenbCTBO nnaaapyer 8blnYCTI-1Tb TeM8TI-1L.JeCKl1e C60PHV1KL-1, oxearueaouu-e npaKTII1'-1eCKL-1 ece HanpaBneHV1S1 aepeanaCTI1'-1eCKOrO xaupa. OT cP3HTB3111 ("nll1p8Tcxoe cP3HTe311», .. Me'-lll1 Marll1~») AO yxacoe (<<30M6li1», «Ilpaxyna-. «<llp8HKeHwTeliiH»), OT Ho {«KnaCCII14ecK8s:! «ocaoonepa-, «AAbTepH8n1BH8S1 peanenocn,-, «Flocne KaTacTpocPbl»),[IO MliICTV1K\II ("ML-1CTlI1lJeCKI18

HOBbie CepL1l1: C caaux nepeux BblnYCKOB 6Y,QYT 1I13,[1aHbl auronorae Fapnaepa ,Q03ya The Year's Best Science Fiction nOA Ha3BaHlileM «J1YlJWaR q,aHTacn1Ka 20 eexa». a races cepV1S1 auronoraa «11Y4W1I16 yxacu».

AHTonorV1V1 nnBHlI1pyKlT III ,[Ipyri'le \113- ABTeflbCTBa. B '-IaCTHOCT\II, B cepL1\11 "We,[Ieepbl cPaHTaCTiI1KII1» .o.OJl)l(Hbl nORBlI1TbCS1 «Bonwe6HtlKtI" (C60pHV1K ce-rresa coepeMBHHblX aeropce, SKIl1048s:! TaKV1X MaCTepOB xaepa, KBK Han reliiMaH, TeA Yl>1nbS1MC, Flarep 6li1rfl 111 TaHI-1T 11V1), a ~ACT" 06eLllBeT V13,QaTb «HOBYIO KocMoonepy" - C60PHII1K HoaeCiwiI1x (2007 rona) pacocaaoa coapeM6HHbiX asropca, MaJ10V13SeCTHbIX pOCCL1IiiCKOMY '-II1TaTenlO.

KOCMOCHOW AOMI

«COI03-AAbSlHC»

'-fTO eeroo SHeer, 0 '-U3M nuweT.

R ctepeoc» G!IICTBMHQ BblcrpaMB8Tb ceon Ml1pbl, C03,ll8S8Tb crpoMHylO KapTIIIHy CflO)l(HOI1, MHororpaHHOtlr KYflbTYPbll1JlI1 BJ/I1HOi1 Crp8Hb/, HenpOTIII- 80pe,-/UByfO ,lIa>Ke B ,aeTaflRX. Hecuoroe H8 TO, "ITO 3TOT KpOnOTnI1BblM TPYA 38'-18CTyKJ ocreerce 38 CrpaHI1Lj8MI1 MOt1X pOM8HOB, Y/IIT8TBflb -yecrever.

K3ponaHH ,a)K. lIeppn

~CTOP"HM" 6YAYll1Bro CB",aC H"KOIO HB YA"B"Wb: nOli<any", K3li<Abl" TPBT"" aBTOp Hay"HO" cjJaHTaCT"K" 06bBA"HHBT CBO" pOMaHbl B rno6anbHbiB 4"Kllbl C npOn"CaHHO" xpOHOnOI"B" pa3,"T"H 'BnOBB'BCTBa. OAHaKO, KaK 3TO H" CTpaHHO, nY'W"M" BCe paBHO OCTafOTCH TB cepnanu, lAB K3li<Abl" pOMaH caMoAocTaTO'BH " B3li<BH, a 061l1B" n"H" KaK TaKOBO" HBT. K 3TO" KaTBropl," OTHOC"TCH" 4"Kn K3pOna"H ):jlKBH"C YBPP", "3BBCTHbl" KaK "Cof03-AnbHHc».

3B83Abi III repHlIl1ll

HVI OAHY 1113 «acres LJ;VlKJl8 Kaponaau '{eppa He nOCBSHIIIJ18 Serane - TOJlbKO KOCraocy, ,QaJlbHeMY BHe3eMeJ1blO. nYCTb B KHlI1- rax 3TO npauo He nOA'-IepKVlSaeTCfI, HO ruecarensaaua BL-1AV1T AJlr1 '-IenOSe'-leCTS8 JlLt1Wb OAII1H nyTb pa3BVlTlIIfI: 3se3AHYlO 3KCnaHCVlIQ. «COI03-Anb51HC» cYllIeCTBeHHO orrut-taerca aT KIlaCCIII'-IeCKIIIX IIICTOPIll~ 6YAYll.\erO Flona Aanepcoaa IIIIlIll MaVtKa Pe3HIIIKa. Ee nonxon KYAa 60J1ee peaJ1I11CTlIIyeH. OHa nplllHIIIMaeT 61113HeC KaK ABVDKYlLIee cpeACTBO pa38111TIIIS'! rexuonorati III OC03HaeT, '-ITO 8 KOCMoce He AeVtCTBYIOT npaauna. K KOTOPblM Mbl npaBblKJlIll Ha 3eMJ1e; '-ITO J1IOAeiif HIII'-ITO>KHO MaJ10, a BCeJ1eHHaS'! 6eCKOHe'-lHa.

B 2005 rOAY C KOCMIII'-IeCKOiif CTaHLllII1II «Com-e-n-aa» aanyutea nepeera Me)K3Be3,QHbIVt30H,Q, KOTOPbliif ,QOIl)KeH cocpan, lIIHCPOpMaLlllllO 0 ABYX 6Illll>KaiifwlIIx nnaaerapaerx CIIICTeMax. Ero eoaepauieaae BCKOJlblXHYIlO 3eMJlIO. OAHaKo 6IlIll>KaiifwlIIe MlIIpbl QKa3aIllllCb MepTBbl, III Y 60IlbWIt1HCTBa IlIO,Qeiif IIIHtepee K KOCMOCY yrac TaK xe 6bICTPO, KaK III B03HIIIK. 3TlIIM eocnonsaoeanace COIlHe'-lHaS'! «opnopauaa, 6e3 nauntero wyMa CHa-

pS'l,QIIIBWaS'l 3KcneAlIILllIIIO C uenuo C03AaHIII5'I Y coceru-ea 36e3gbl KOCMlII'-IeCKOiif CTaHLllIIlII.

KOIlOHlII3aLllll5'l eceneaaoa Ha'-l8J1aCb.

Kasaa pa3HIIILla, '-ITO HeT 3eMIlenO,Qo6Hb1X nnaaer. ecrue MO>KHO >KIIITb Ha ease? Pa3- BIIIBWlIICb, CTaHLlIIIS'I OmpaBJ15'1J1a paaeenaogyIlb K cIlegYIOll.\eVl aeeane III crpoana TaM CIleAYlOlLIYIO 6a3Y, III TaK nanee. Y>Ke ,QBa croneraa cnyCT51 B03HIIIKJ1a uenaa ueno-nca «KOCMIII'-IeCKIIIX AOMOS", KOTOPblMIII ynpaB-

J15'1Ila 3eMHa51 KOMnaHIII5'I (TaK crana Ha3blBaTbCS'! COIlHe'-lHaS'! «opnopauas). KOMnaHIIIS'! otnpaanana B KOCMOC TaK naasteaeraux rppaxrepoe - 'rcproauea co CTaHLlII1S'!MIII. EgIllHcTBeHHbIM, -rero He 6blJlO Ha CTaHLlIllS'lX, '-ITO Morna nan, TOflbKO MaTb-3eMIlS'l, OKasanae, 61110pecypCbl, ocransuoe 8XOAlIIJlO B npOlll3BOACTBeHHbilil LjIllKJl 6a3. V1 IIIMeHHO 61110peCYPCbl KOHTPOJllllpOBaJla KOMnaHIII5'I.

Ho TaK He Morno npOAOJl>KaTbC5'I Se'-lHO.

O,QHa aa APyroVi 6blJllll 06HapY>KeHbl nae nnaHeTbl, nplo1roAHble K K0J10HIII3aLlIo1I11. Flepaaa. Flann, csma 6JlIll>Ke K 3eMJ1e, n03TOMY -a 6a3Y, pacnOJlO>KeHHYIO ua Op6l11Te 3TOii1 nnaaen,t, YCTpeMIIIJ10Cb aaceneaae acex 6IlIll>KalilwlIIx CTaHLlIIIIiI. BOKPyr ercpoa nnaaeret, CblTIIIHa, Ha3saHHoiif no cpaMIIIJ1111111 nepBOOTKpbIBaTeJl5'l, osmo nocTp00HO cpaay rpa 6a3bl.

3eMHa5'l KOMnaHIIIS'I aa-rana HegonOJlY'-laTb npacsuu, a nOToMY Kopa6nlll, paHbwe npOBOAIIIBwlIIe pa3Be,QKY HOBblX 3Be3A, 6blfllll nepeeoopyxeau III CTaJ1111 C06l11paTb aanora C 06111- rarenea cTaHLllII1iI III roproeuee-tppaxrepoa. O,QHaKo '-IeM AaJ1bWe OT 3eMJ1111 HaxoAIIIJlIllCb case, TeM MeHbwe IIIX oeararena nOMHIIIJlIll o ceoeci npaponaae. 3eMJl5'l crana AflS'! HIIIX ny-

CTblM 3BYKOM, a KOMnaHII1~ - nepauu eparora. rlepeoe BpeM71 npOTlllBOCT071HlI1e cuno CKPblTbIM: Kor,Qa nepener or CII1CTeMbl K CII1CTeMe 3aHlI1MaeT ro,Qbl III naxe ,QeC~TII1.neTlll~, ocoee He nOBOIoeWb. Ho ecxope 6bl.n OTKpblT «npea:>KOK», BpeM71 Me:>K3Be3,QHoro nYTeweCTBII171 CO«paranocs no MeC71l1eB III naxe He,Qe.nb, III KOHCP.nIl1KT BOWe.n B OTKPblTYIO CT8,QII1IO.

Floxa Ha Serane pascepannce C BHYTpeHHII1MII1 npccneraana, ece ,Qa.nbHlI1e CTaHlIlI1111 06be,QII1HII1.nIl1Cb B COI03. XO,QII1.n1l1 c.nYXII1, '"lTO B COlO3e npaKTII1KyeTc51 r8HHa~ II1H)!(eHepll171, YTO npo6.neMbl C aaceneaaera peweHbl aa C'"IeT K.JlOHlI1pOBaHII171, '"ITO B.naCTII1 He npneramor II1HaKOMblc.n71W,lttX Itt peKBlI13l11pYIOT «ooaona He-

Ha3BaHllle LlI1Kna Alliance-Union

TP8J:1H1.,fIllOHHO nepeBO,lUlT K8K «COI03- AnbRHc», C AnbflHCOM Bee nOHRTHO - Ha- 3saHue nponsousno or K08nM14MM roproezrea. A eor C COlO30M cnoxuee. ttepeeon"'11K .. nOCne,qHeH 683&1", H8npHMep, Bbl- 6pan BapU8HT «YHMR», nOC'"IHTaB, '-ITO OH 3SYllUT ny-nue. O,qH8KO, KaK BblRCHReTCR 113 ,QanbHeHWHX KHHr, COI03 - 3TO 06be,qHHeHHe He38BHCHMblX CT8Hl.lHM, npeBHTenbCTBO «oroporo oooaneer, I./TO He MOJKeT '1eTKO BCe KOHTponnpOB8Tb, a noTOMY H He nblTaeTCR sroro ,qenaTb. npH 3TOM, npaS,D.8, BOSCIO ncnoruaver «noHHpOS8Hue ,lIflR C03,q8HHR pa60lleii eHnbl n npoMblB8eT M03n, CBOIifM rpaJK,qaH8M, ttoonenuee HanOMHHaeT, "ITO KHHrn LiMKna H8nHcaHbl8 re BpeMeHB, Kor,lla COla3 6blfl TOflbKO OAHH - CoseTCKHH, - III HMeHHO

T8K era 11 npe,qcrBBnRnl1 B CiliA, unael) npll1H71flll1 «,QOKTpIl1HY reennu-, CYTb KO-

Aa.nbHe~wa71 VlCTOPl-171 He CTO.nb Mac- TOpO~ CBO,QII1TC71 K TOMy, '"ITO Heo6xo,QII1MO He

urraoua: B~.nbl~ KOHQ:J.nIl1KT COlO3a VI A.nb71Hca npononxaercs eure cronetne, noxa K B.naCTII1 B Cm03e He npIl1XO,Q71T ueatpacret. noc.ne aroro ,QBe nepxaau (3eM.n~ B wrore eouma B COCTaB Arusauca) OTHOCVlT8.nbHO Mlt1pHO cOCYll.\eCTByIOT, a BO BpeMfi BO~H C perynaraa 1t1. Mplt1 naxe nocstnaror eoacsa H8 nOMOUJ,b con.neMeHHlI1KaM (nYCTb 111 C HeMa.noiii 3a,Qep)!(KO~).

MOl\eHbl<V1e repou 60l\bWOrO I<OCMOCO

3aBIt1ClI1MbiX rppaxrepoa ... KOMnaHIt171 OTBeTlI1.na Bee pOMaHbl cepaa, KpOMe -rtocnenuea

Ha yrpoay ceoepi rereMOHIt1I-1, OmpaBIt1B orpora- 6a3bl» lI1 «Ce.rraua», nOCB7Iw,eHbl He MaCWTa6-

Hbliii rpnor. Ho BpeM71 w.no, COlO3 CTPOIt1.n BCe HblM C06bITlll71M BO aceneunon 6Y,Qyw,ero, 8 ee

HOBbie BoeHHble «opacnn, a rpnor KOMnaHVIVI npOCTblM 06It1TaTe.n~M. V1CTOPIl171 C.nY)!(It1T naun,

repan nOAQep>KKy H8 pO,QHO~ nnauere. B ra CPOHOM, OTHOWeHL.151 nepcouaxea eexuce

KII1X yC.nOBII1~X 3apO,QII1.nc71 A.nb71HC - 06be,Qlt1- roro, KaK repon B.nll171IOT Ha oKpy)!(alOw,lt1iii MlI1p.

HeHlI1e >KII1Te.neiii CTaHlIlI1111 Flenn It1 BO.nbHbIX A ecna y-iecrs, '"ITO OAVlH Vl3 3TlI1X repoee, K8K

roproeuee, KOTOPblM aanoeno, '-lTO 06e CTOpO- npaeano, H949nOB9K, TO Ha nepeoe MeCTO Bbl-

Hbl KOHcjJnll1KTa 3aXBaTbiBalOT II1X «opecrw. XO,QII1T npotineaa KOHTaKTa C IttHblMII1 paC8MII1.

.QonYCTII1Tb B3aIl1MOnpOHlI1KHOB8HII171 3eMHbiX l-1 nnonnauenuax reHOB, 8 KOHT8KT C '"IY)!(O~ paooa npOBO,QVlTC51 TO.nbKO no ee It1HlI1l1l11aTIIlBe. 3TO, nO)Ka.nyiii, H81116o.nee .norll1'"1Hbl~ nonxon 1113 onacauuux B CP8HT8CTVlK8, Y'"lIl1TblBalOw,lI1~ 111 3TlI1yeCKYIO, l-1 Mopa.nbHYIO, 111 3KO.norll1'"1eCKYIO CTOPOHY npo6.neMbl KOHTaKTa.

Ho He TO.nbKO lt1Hble paCbl BO.nHYIOT Yeppill. Ye.nOBe'"leCTBO, ero nyTII1 pa3BlI1TII1~ BO ecene-noa, 1tt3MeHeHV171, «oropue HaM ripenCT071T, He 06,Qe.neHbl BHII1MaHlIIeM nacarernHlt1l1bl. B povaaax 1I111K.Jla onacano MHO)KeCTBO couaansuux rpynn uercee-ecrea 6y,Qyw,ero, lI1X OTHOWeHlt1~, paaaue B3r.n51,Qbl Ha Mlt1p l-1 B03HIt1KalOw,lI1e 1I13-3a aroro KOHcp.nll1KTbl. Bomsusre roproeuu, )KIt1BYW,1I18 K.JlaHaMII1 Ha CBOIl1X «opecnax, rne pO,QCTBeHHble CB~3111 a-a-tar BCe, He MoryT nOH51Tb oeararenea KOCMItt'"leCKII1X CTaHlIlI1~. «Flpouem.re» rpaxnaae COlO3a II1CKpeHHe He,QOYMeB8IOT, or-ere ocraneuae TaK peBHOCTHO B03pa)Ka1OT npoTV1B CTepV1.nbHbIX K.JlOHOB-a31t1, >KVlByl1..l,VlX no 40 net, eem. 8TO TO.nbKO paoo-a-e pYKIt1. SesarmHe B npauuane He cnccodaet nOH~Tb 06111TaTe-

-leppn ncsaaueaer Me)KBV1,QOBbI8 OT- .ne~ BHe3eMe.nb71. A BeAb HV1KY,Q8 He ,QeTbC71

HOWeHII1~ C cawux pasaux CTOPOH: 3,QeCb It1 OT KOHCP.nIl1KTOB OTlIOB 111 ncrca, OT :>Ke.naHIt171

lI1 nOJlHOe nplI1H71TVle YY:>KII1X ("Yrac81Ow,ee MeCTIt1 moeca lIeHO~, OT HeCl.[aCTHOLii fl106BIt1.

CO.nHlIe,,), 111 BbIHY)!(,QeHHbl~ KOHTaKT (<<6paTbfl POMaHbl YepPIl1 XOpOWlI1 TeM, '"ITO ece cnox-

3eM.nVl»), HO ocoee-n-o ene-rarnsuouie onaca- He~WlI1e TeMbl, «oropere OHa aarpa-aeaer.

HO cocyw,eCTBOB8HV1e .n1O,Qe~ It1 raypaeseno- COyeTaIOTC51 C ,QlttHaMII1'"1HbIM YBJleKaTe.nbHbIM

,Q06HO~ P8Cbl Ma,Q)KaT (<<Pa~OH 3MeVl»),,Qfl71 CIO)!(eTOM, MHOrO'"lIl1ClleHHbIMlI1 npIl1KflIO'-IeHII171-

«oropcs HeT nOH71T11l51 OT,Qe.nbHoLii .n1tt'"lHOCTII1. MIt1 (.nVl60 II1HTpll1r8MIt1 - B 3aBII1CII1MOCTV1 rrr

Ta xe npocnewa lllt1l.[HOCTIIl, HO C ,Qpyroiii CTO- poaaaa), HO npa 3TOM HlI1Kor,Qa He CKaTbIBa-

POHbl - 3TO KflOHbl C01038, TaK H83blB8eMbie IOTC71 K HII13KOnpo6HO~ «cepIt18.nbHOCTII1».

a3111, aupau.eanue B np06l11pKaX .n1O,Q1I1, '-Ibll1M •••

BOCnIt1TaHlt1eM 3aHIt1M8IOTC71 cneunaranue rOBOp71T, '"ITO ecenenuaa 6eCKOHe'-lHa. no

KOMnblOTepbl. YTO n03Bo.n71eT C'"IIt1TaTb -eno Kpa~Heiii Mepe, "COI03y-Allb71HCY" KOHlIa-

BeKa YenOBeKoM, YTO COCTaBll71eT ero «51"? - Kpa~ He BVI,QHO. Flpaana, Ha HeCKOllbKO no-

3TOT eonpoc BCTaeT 111 B "noc.ne,QHeiii ease», c.ne,QHII1X net Kaponaaa -leppa eaana nepe-

111 B <,CbITII1He», 111 B «Paaoue 3Mell1». AbIWKy, HO noc.ne BbIXO.Qa B 2009-M »oeoro

rlacarenuu-ua rarose pa3BIo1BaeT KOHlIen- ponaua ec-e ece waHCbl, '-ITO -urrerenea

1Il-11O vpcyru; Jle rylt1H «O,QIt1H '"I8.nOBeK - no- )K,Qih euie aeuano CTpaHV1l1 eroro 1II11K.na.

c.naHHIt1K, ,QBa - y)!(e BTOp)KeHlI1e». Y 'feppn .>Ka.nb, pOCCIt1~CKlI1e aanarenn He'18CTO 6a-

111 COI03, III A.nb71HC (norpacarcutee e,QlI1HO,Qy- .nYIOT Hac HOBblMlI1 nepeBO,QaM'I1.

,Qe~CT6l-1e ,Q101.norl-1l-1 Heavy Time l-1 Hellburner, enocnencreaa ~3AaHHo~ OAHIo1M TOMOM, npOl-1Cxo,QIo1T B COnHe'-lHO~ Cl-1CTeMe B caMOM aa-rane BO~H KOMnaHIo1l-1. nOCTeneHHO paapacreerca KOHcp.nIo1KT Me>K,IW 3eMmlHaMIo1 101 >Kl-1Te.nflMl-1 KOCMoca. rnaBHblMIo1 repoflMIo1 CTa.n101 neoe urexrepoe-craparenea, 06HapY>KIo1BWlo1e B nosce aCTepOl-1AOB KOpa6.nb, '-Ie~ nnnor Haxo,Qmcfl npa CMepTl-1. ,Q1-l.norlo1fl He OTHOCI1TCfl K KJ11O'-IeElbIM npoaaHO naer npencraaneuae 101 06CTOflTenbCTBaX

Downbelow Station (1981) nOcAeAH~~ 6a3a

Flepaaa CPYH,QBMeHTanbHBfl KHlo1ra 4V1Kna, naypear -xuoro». Co- 6blTlo1fl pB3BOpa'-ll-1BaIOTCfl B KpIo1H1'-1eCKVuii ,Qnfl KOMnaH~1-1 MOM8HT:

BO~CKa COlO3a eaxearueaor .n10160 YHIo14TO>KaIOT CTaHL\~1O ae CTaH- 4118~, a cpnor KOMnaHlo11-1 opoure« 3eMJ1e~ H8 np0l13BOn CYAb6bl. KnlO'-tOM KO BceMY CTaHOBmCfl CTaHL\l-1fl Flenn, «oropaa crapaercs COXpaHl-1Tb aearpamrrer. B "nOCI1e,QH€~ eaae- HeCKonbKO CIO>KeTHbIX .nIo1HI-1~, noxaaeieaoutax C06bIH1fl C pasuux TO'-leK apeuaa. npl-1YEiM nepcoaaxa nonocpa-n; O'-leHb «onoparuue. B !t1X -racne - CltlrHltl Mannooa, Kanl1TaH qinora KOMnaHI1I1, «oropaa nOHI1MaeT, '-lTO eoperca 38 6e3Ha,qe>KHOe neno, HO He Bl1,[1ltlT I1HOrO BbIXOAa; ,QSi:iMOH KOHCTaHTI1H, r.nasa aAMltlH!t1CTpaL\l-1l-1 nenna. BbIHY>K,QeHHbll4 I1,QTltl no TOHKOi:i rpBHVI Me>K,Qy KOMnaHl1e~ 11 COI030M; ,Q>KOW Tonna, '-IenOBeK 6e3 npow.noro, OAltlH i'\3 KnOHOB COI03a, 3aXBayeHHbl14 Mennopn 11 npl-1Se3eHHbl14 Ha CTaHL1!t1IO. CaMbIMl-1 TporaTenbHblMi'\ CTpaHI1L\aMVI crana rnaau. noceaureaasre I1HOnnaHeTRHaM, >Ki'\SYl.4V1M Ha nnaaere non Flennow, C I1X Hal-1BHbIM, HO MY/WbIM B3rnRAOM Ha Mltlp.

"nOcne,QHfIfI eaaa- - I-1CTOPi'\fI Bbl>K[,\BaHi'\R orpOMHoiii KOCMltl4eCKOI4 CTaHl..IJI!V1. Caaaa ctpauraaa yrpoaa AIlfl Hee - C06CTBeHHbie oearerena. KOTOPb)X CT8HOSi'\TCfI C.nltlWKOM MHoro, Kor,Q8 <D.nOT npaeoswr 6e>KeHL1eS C ,Qpyrl-1x 683. Floeeneaae -rormer B 3aKpblTOM npocrpaaCTBe, rep01-13M OAHl-1X, TPYCOCTb APyrl-1X l-1 >KenaHlt1e rpereax npOCTO onycrate pyKI-1 onl-1CaHbl HBCTO.nbKO nccroeepao, '-ITO noc.ne -leppa STy TeMY S KOCMVl4eCKltlX npOVl3B€,QeHVlflX MO>KHO aaxpsrrs.

C T04K~1 3peHIo1f1 I1CTOPIo1I<t Mlt1pa nepen '-II1TaTeneM pa380pa41-1B8- eTCR KapTIo1Ha CTaHOB.neHIMI Ansaaca, eroporo 1-13 ceepxrocynapcre ecenenuoe.

,Qe14CTB\IIe -erupex pOMaHOB ~3 ycnceeoro nOALiI-1KI1B 0 rcproeuax npoI-1CXO,Ql1T B 6m1>KaI4WV1e A8CRTI-1neT\IIR nccne C06bITlil~ «rtccneneea 6a3bl" 3,QeCb nceaaauu 1-13MeHeHI-1R B paCCTaHOBKe can noc.ne C03,[1aHI-1fl A.nbflHca. KHl1rl-1 nonnccruo caMOCTORTe.nbHbl: a Ka>K,Qoiii l-1,QeT pe-u, 0 KaK0I4-n\ll6o ceeee roprceuea ~ VlX «opaone. 3TOT nO,QLlI-1KI1 He T8K nonynspea cpena -mrarenea, KaK npo-uae, - B nepeyo o-epens 113-3a OTCyTCTBltl51 B HeM MacWTa6HbiX C06bITVlI4.

Pa3nl1'-1HblM C4eHapl-1RM KOHTaK.Ta AByX 4Y>KAbIX Kynb TYP noceaueao 4eTbipe careocroarere-eec powa-a. «40000 H8 ree-ae- paccsaaeeaer npeAbICTOpl-11O C06brTVliii, «oropue rpaeena K C03,QaHI1KJ «,QOKTPl-1Hbl Feeaau». B «PaVtOHe 3Mew, pe'-lb l-1,QEiT 0 .nIOAflX, >KI-1BYll.(I<tX BM8CTe C pa3YMHblM\II MypaBbeno,Qo6HblMVI CYll.(eCTB8MI1. V1CTOPI-151 ,QByx nl-1.nOTOB Ha nnaaere, me ooaraer ae-enoee'-IeCKSfl paca, paccxaaaaa B -Epareax 3eMnl1". A rnaauea rep0I-1H51 «QXOTHI-1KB MV1POB" - I1HOnnaHeTflHKa, It\ LJY>KltlM\II B ee rnaaax BblrnH,[IRT n!O,Q1-1

Regenesis (2009)

"CbIH1H» - BTOpa51 lt13 OCHOecnonat aoutax KHl1r 1Il11Kna. Co- 6blTlMl aror-o orporaaoro potaaaa, lt13,QaBaBWerOC>1 lt1 B O,QHOM TOMe, lt1 no '1aCT51M, npoltlCXO,Q51T 8 npoCTpaHCTae COI03a, rne paeaneaerca npOH1BOCTO>lHIIIB MB>t<)W ,QByMtI nOJWITli14eCKIIIMIII Cl'tnaMlII - L\BHTplt1CTaMlt1 III 3KCnaHCl.10H!t!craMI1. Flepeue XOT51T cocpenoro-orre 8HltlMaHI-18 Ha y>t<B CYlllBCTBYIOL1Ilt1X CraHLllt1>1X lt1 nnaaerax, aropue eucrvnaor 38 nocrpoaxv HOBblX nocenenaa. Cwepn, aBAYL1lerO nonarasa III Y'-IeHOrO 3KCnaHClt10- Hlt1CTCKOlil napraa npaaonar K uenO'-lKB C06bIH1V1, «oropete aatpoHyT BBCb COI03.

ceoeccceaae paM ana CBl1- 3aHO c yCTpO~CTBOM COI03a, rne HopManbHblM C'-H1TaeTC51 KJlOHlt1- poeaaae I1Io,qeiii. VlMBHHO aonpo-

Cbl, CB5138HHbIB C 3TOVI npo6neMOi\ II! nO,QHIIIMaeT '{eppa: KnOH caMO,QOCTaTO'"leH lt1nlt1 3TO acero naun, Konlt151 opwrvaana? MO)KHO na npn «noaapoeanan BMeWlt1- BaTbC51 B reuorwn? A '"ITO ecrut KIlOHbl coece a He JHO,Qlt1 lt1 KaKlt1Xnlt160 npae y Hlt1X lt1 esrn, He MO)KeT? Tpa '"IaCTlt1 powaua paaHeC8Hbi no SpeMeHlt1 neacrewa, onaronapa '-IeMY nepen rnaaavue '-Ilt1TaTen51 npOXO,Qlt1T It!CTOplt151 Go- 103a Ha npOT51>KeHVllt1 necaraneTVIM. «GbITIt!H» 6bln Ol..\eH8H no aacnyraM - OH nony-uan cpaay ABe aarpanu, -xuoro- VI «nOKYC». A B ua-rane 2009 rona esnuno npaaoe npononxeuae, pOMaH Regenesis - npaB,Qa, He cnlt1wKOM ranno nplt!H51Tbllii Kplt1TVlKaMVI, «oropsre 06SIt!HIt1nltl ero B eeroponIllt1BOCTVI Ha rpaea 3aHY,QcTBa.

,lJ,e~CTBl1e rpanoraa npoacxonar B,Qan8KoM 6Y,QYll.leM, nocne BoliiHbl Ansauca C perynaan It! Mp'l1. BO~Ha rema 3aKOH'"IeHa, «orna peryru, cnanacs. a npenaunue ItIMItl Mpl1 npaKTIt!'"IeCKlt1 nonnocreo nepeoaru. CT3H ,lJ,YHKaH, nOMOLllHI1K 6YAyw,ero rveepnaropa HOBblX repparopaa, OT,QaHHbIX per-ynasaa, eoneio cny-aa cranxnaaerca C nocne.o,Hlt1MIt! 1t!3 Mpltl lt1 nOCTeneHHO CTaHOBItITC51 OAHVlM Vl3 HIt1X, KaK 6bl crpaaao 3TO HVI eemo AIl>! -enceexa. rfoeecrsoeanae ltI,QeT cpaay C ,QByX TO'-leK 3peHIt!51 - caworo CT3Ha It1 om-oro Vl3 BOIt1HOB-Mpltl HbIOHa.

HeCMOTpTl Ha TO, '-ITO «vracaoutee conaue» - O,QHO lt13 nepeux np0lt13se,Q8HIt1M -leppa, B HeM Y>Ke Blt1,QHa pyka Macrepa. Perynu ItI Mpll1 euie '-IeM-TO HanOMlt1HaIOT nlO,Qelii, nYCTb lt1 Heo6bl'-lHbIX, 3aTO ene-arnaer Me,Qnexaoe rtoaranace nepepoxnenne CT3Ha ,lJ,YHKaHa, 1-13MeHeHIt!e ere Mlt1POB033peHlt1fl, ero cauoeocnpaarwa c-. OT ocoauepa cpnora 3eMnlt1 ,[10 BOlt1Ha napona Mpltl

Co6blTlt1fl I..\ItIKna paaeopavaaaIOTCfl ua ,QpyroM KpaJO BC8n8HHolii "COI03a-AnbTlHca», rne 06pa30- aanoce, COAPY>KeCTBO - xournoMepaT He4enOBe'-leCK~X pac. B u,eH'rpe pOMaHOS - 3KI·ma>K roproacro Kopa6JlT1 nbBlt1HOrOnOBolii xeliiHI1 naaacap WaHYP lt1 noncopaaaua VIM '-IenOBeK. 1I131OMItIHKa L\ItIKna - 06nO)KKlt1 «naccaea rpaaracra-eCKOf1 >KItIBOnItlCItl Maaxna vanaaa C aeronoprperewa XYAO)l(Hlt1Ka.

• The Pride of Chanur ("rOp,QOCTb WaHYP", 1981)

• Chanur's Venture (<<E3bI6op WaHyp",1984)

e The Kif Strike Back (<<lI1cnbITaHlt18 WaHYP",1985)

• Chanur's Homecoming (1986)

• Chanur's Legacy (1992)

Merovingen Nights rlO'll-l MepOBHHreHO

nplt1KIlIOY8H'"I8CKV11111It1KIl 0 'rexHOnOrV1'"1eCKIt1 orcranoa nnaaere MepOBVlH. nOMItIMO craproeoro powana '{eppa Angel with the Sword ("AHren C Me'"lOM», 1985), sununo ceMb M8)1(aBTOpCKIt1X aaTOIlOrI<1M:

• Festival Moon (1987)

• Fever Season (1987)

• Troubled Waters (1988)

• Smuggler's Gold (1988)

• Divine Right (1989)

• Flood Tide (1990)

• Endgame (1991)

~POHVlI.IHbIVi XpOHVlTeAb P03YMO

KAIf1<t><t>OPA COlilMOK

B myonne AYWI1 MHe XOTe.nOCb C03t/8Tb TaKOM MI1P, rAe R caM 11 upvrne pa3yaepl1BwI1ecR mOAI1 Momu 661 XOTb HeH8,£10l1ro YKPblTbCR OT )l(JA3HIA, B KOTOPOM Mbl 861-

HY>KfJ,eHbl>KJ1Tb.

KnuCPcfJoPA CaHMaK

OKpy)I(alOll1"~ HaC M"P He pacnonaraer K 6naroAYw"1O - Cn"WKOM I cjJo6"eil, TOTanbHoil nOA03p"TenbHOCTbIO K YY)I("M, KOTOpble HK06bl TOnbKO"

MHOro B H8M npOT"BOpe~"~, 83a"MHbIX npeTeH3"il, HaC"n"L COBpeMeHHaH )I(,iDKAYT orobpan, HaW" 3eMn", eAY " )l(eHIl1"H. COBepweHHO "H, a~e B"Aen

cjJaHTaCT"Ka n"Wb oT06pa>KeH"e 06Il1eCTBa, n03TOMY HeMYApeHO, ~TO npeA- KOHTaKT 3aMe~aTenbHbli\ aMep"KaHCK"~ cjJaHTaCT Kn"cjJcjJOPA CailMaK, y6e)l(-

CTaBneH"" MHor"X aBTopOB 0 KOHTaKTe C "HbIM pa3YMOM rpaH"~aT C KceHO- AeHHbl~, ~TO Pa3YM BceHenpeMeHHO no6eA"T crpax " HeAOBep"e

Ao6pblilt BOl\we6HV1I< c30nOAO

Cai1M8K - lt13 rex rpa-rracroe, '-lbVl KHVIrlt1 nplt1WflV1 K HaW8MY -mrareruo euie B coaercxae epeweua. BMeeT8 C P38M 6p3,Q6epitt, Pooeprora WeKflltt, rappa raopacouoe, M136KOM A3!t1MOBbIM OH BXO.QlIIfI B OTHOCIIIT8f1bHO He6oflbWoC1 Cnlt1COK -nporpecClt1BHbIX" 3an8AHbiX nacarenea, YbIt1 KHlt1rlt1 51K06bl pa306n8Y8f1lt1 «anaranac-a-recxae -upaeu-. B cnyvae c CaCiMaKoM HaBepHS'IK8 cstrpano peru, 111 TO, '-lTD npOIllCXQ)K,QeHlIIfI OH 6bl11 caraoro -couaaneao 6111113KOro".

KJ1w:PCPop,Q AOHaJ1b,Q Ca(iiMaK PO,QIIIJ1CfI 3 aarycra 1904 rona a okpecraocrax npoBlIIHLllIIanbHoro roporuca MlI1nBIIIJ1n (urrar 8111- CKOHC~lH) B ceMbe npoctux cpepMepoB A>KoHa nblOlI1Ca CailiMaKa III Mapraper OJ1I11BlI1l11 Yaii13MaH. lIIHTepecHo, l.JTO npOV1CXO)!(,QeHlIIe Y 6Y,QYl1Iero nacarena 6blJ10 cnaeaacxoe: era ,Qe,Q, 3MlIIrplI1pOBaBwlIIi:1 a ujran, lII3 YeXlIIlII, HOCIIIJ1 cpaMIIIJ1l11fO WIIIMOK.

Cai1MaK!I1 )KlIInV1 aetioraro, HO ,QPY>KHO - uecruue paoorara, IIICTltlHHO aMep!l1KaHCKa51 «COJ1b 3eMJ1!11". CBeTJ1YIO naM51Tb a ,QeTCTBe KnlllCPCPoPA npouec -repea BCIO >KlII3Hb: ace era TBOpl.JeCTBO npOHlIIKHyTo OC06blM nacTopanbHblM AYXOM, na 1II ,Qei:1cTB!I1e MHorlllX KHlIIr rtpcacxonar B npOBlI1HLllI1l11, B OCHOBHOM B PO,QHOM 8l11CKOHcIIIHe.

Pac KnlllCPCPop,Q ua rpeprae, nOMOra51 OTLlY, HO xonareca B 3eMJ1e He BXO,QlIIno B nnaHbl6YAyw,ero rutcarens - nocne WKonbl OH nocryrtan Ha tparcynsrer >KypHaJ1l11CTIIIKlII YHIIIBepCII1TeTa WTaTa BlI1CKOHClIIH B M3,Q1IICOH8. YBbl, acxope y ceMbll1 Cai:1MaKoB, KaK III y MHorlllX aMeplllKaHCKlI1X diepraepoa TOC1 nope,r, Hal.JanlllCb cplllHaHCOBbie TPYAHOCTlII (He 3p!1 B KHlIIrax 3HaMeHlIIToro rpa-rracra TO 111 nenc AOCTaeTC51 6e3,QYWHbIM l.JIIIHOBHIIIKaM na aJ1'-1HbIM 6aHKlIIpaM!), III yl.Je6y npaumoce OCTaBIIITb. KnV1CPCPOp,Q nouren pacoran,

Yl.JlIITeJ1eM, a >K8HIIIBWlIICb B 1929-M Ha ArH8C Kap-reucepr, packuyn 3aH51TbC51 nOTeHLllI1- arn.ao oonee «xneoeoa» >KypHanlllcH1Koii1.

'--IT06bl npokopvan, ceMblO, np[.1WJ10Cb nonorers: KJ1l11CPCPOPA O,[lHOBpeMeHHO nOApaoaruaan B HeCKOJ1bKlIIX perwonaru+n-rx raaerax MWlII1raHa, Kaasaca III MV1HHeCOTbl, onaro nepo y Hero eano 60ii1K08. 8 1939 ro,Qy Caii1MaK OKOHl.JaTeJ1bHO nepeopanca B MIIIHaecory, 3aKnlOl.JIIIB nocToflHHbliii KOHTpaKT C raaeroa Minneapolis Star and Tribune, rne npopaooran AO caworo BbIXO,[la aa neHClI1lO B 1976-M. Floua-rany penoprepora, nOTOM pe,QaKTopOM OT,Qena HOBOCTel1l, HaKOHeLl - W8CPOM HaYl.JHO-nonYJ151pHOrO OT,[I8n8HIII51.

Y>K8 B ua-rane >KypH8nIllCTCK0C1 «epeepbl Knlt1CPCPoPA nonpooosan ce651 KaK rutcarens. no npaane rOBOp7l, nenan OH 3TO na III nncan

BC51Koe - B OCHOBHOM eecrep+n-r III npaKJlfOl.JeHl.J8CKlI1e pacccaau. A 3aT8M S371JlC51 III aa cpaHTaCTlIIKY, KOTOPOIl1 ysnexcs euie B ,QeTCTBe, npOl.JT51 KHlIIrlt1 Fepoepra Y3Ilnca. Floua-rany C cpaHTacTlIIKoi:1 He CKIla,Qbleanocs - COl.JlIIH51Tb-TO CaiiiMaK CO'-llllH51J1, HO He ne-rarana. Flepaaa HcD-ny6J1Ii1KaLlIt1f1 COCT051J1aCb s 1931 rony - noeecryunca «Ml-1p «pacacro conaua- asnuna B >KypHane Xaoro repuccexa Wonder Stories. Ilanswe - KaK orpeaano. nOl.JH1 ece paccxaaet It1 nOBeCTIt1 «anpwaaue penaxropu cpaHTaCTIt1- l.JeCKOIl1 neplt10AlI1KIt1 OTSepraJ1111 He rflflAfI.

lIICTIt1HHblM "KpeCTHbIM OTLlOM" CaiiiMaKaoauracra (KaK It1 MHO,V1X APynilx CTonnOB ,,30IlOToro eexa- aMepIt1KaHCKOC1 H<D) cran A>KOH KSMn6enJl, KOTOPbl1l1 nplll,Qlt1p'-lIllBO oT6111paIl Allfl ceocr-o xypuana Astounding Science Fiction caMblX flPKIt1X V1 oparauarnHblX aeropoe. C KOHLla 1930-x CaC1MaK 3aCIly>t<8HHO cran O,QH0Il11t13 Halt160nee peaaux -nourancx- K3Mn6eJlJlOBCKO~ nnreparypHOIl1 «KOHIOWHlI1».

nOTIt1XOHbKY K.nIt1CPCPop,Q uautynstean c06CTBeHHblll1 nyTb B cpaHTaCTlIIKe - Ha'-l~Han OH npearayutecraeaao C KOCMIt1'-1eCKIIIX onep ~ «TsepAOC1" H<D, noxa, HaKOHeLl, He 06YCTPOIllJ1 ocodyro HIt1Wy. CaC1MaK cpaKTlI1- '-IeCKII1 CTaIl O,QHlIIM V13 OCHOSOnOJlo>t<HIt1KOB "MflrKOIl1" cpaHTacTIIIKIII ocoee rYMaHlllcTIt1-

'1eCKOLll HanpaBneHHOCTIII, B LJ,eHTpe KOTOPOLll He oecrpenernsre cynepMeHbl C KBa,QpaTHOLll '1emOCTblO, a 06bl'1Hble nlO,QIII, oxaaaeuraeca a cjJaHTaCTIII'1eCKIIIX cIIITyaLJ,lIIrlX.

B 1935 ro.o.y B xypaane Marvel Tales noaeanace nepeaa ooru.uraa nOBeCTb CaaMaKa "Co3,Q8TeJlb», -tepea -rerupe rona Astounding uane-raran ero «nO'-lTIII» pOMaH "KOCMlo1'-1eCKlo1e lo1H>KeHepbl" (Ha TOT MOMeHT - nOBeCTb, n03>Ke 3aMeTHO pacuntpeaaaa). O,QHaKO euie HeCKonbKO ner KnV1cpcjJOP,Q OCTaBanC51 B OCHOBHOM aBTopOM pacCKa30B. Ycnex K8K K POM8HV1CTY npauren

nococpckoa cocraenaourep >- noxanva, 3TO nY4wV1L1l pOMaH «noanaero» CaLllMaKa.

B 1976 roAY ACCOI...\1II8LJ,lIIrI aaepaxaacxax nacarenea-cpa-rrac-oe oree-ana aacnyrill KnV1CPCPoPAa CaLllMaKa nepen >KaHpOM TIIITynoM rpaunreecrepa B paeucax npeMV1111 «Hecetona». 6blnlll y Hero !II APyme aarpa,Qbl- eure OAH8 -Heoacna-, TpV1 «Xaoro», "nOKYC» V1 npeMlllrI 6p3Ma Crokepa. 3a 60- nee 4eM nonYBeKoBYIO «apeepy cpaaracra CaLllMaK C04111HV1n 28 POM8HOB, oonee COTHIII noeecrea III paccxaaca. Ero KHV1rV1 8KTV1BHO 1113AalOT 38 py6e>KOM - oc060~ nonynapaoCTblO, KpOMe POCCIIIV1, OHV1 nonsayrorca BO <l>paHLI,IIIV1, lI1T8JlV1I11, Flopryraruaa, repMaHV1Vl

384aCTYlO cepseaaste npoeneau V1 cnop- III .a8HIII1II, a «Fopon- BblnycTlII.nV1 ,Q8>Ke B

Hble TeMbl, B XYAO>K8CTBeHHOM OTHoweHIIIV1 Apreuraue! Flepean pycccas ny6nIllKaLJ,V1r1

3aMeTHO YCTynalOT KHlIIraM "30nOTbIX" we- CaLllMaKa natapoeaua 1957 ronora, «or-

CTIII,QeCrlTbIX. nlllcaTenb OKa3anCs:I na nepe- na xypaan ,,3HaHlIIe - cana- Han84aT8n

nyn,e - MV1pOBa51 cpaHT8cTlIIKa MeHs:lnaCb paccrcaa "O,QHa>KAbl H8 Mepxypaa». B co-

H8 rnaaax: CHa48na «Hoeaa aonua», nOTOM BeTCKlIIe BpeMeHa 6blnlll nepeeene+nsr n04n1

npaurecraae MO,QepHV13VlposaHHoLll KOCMO- ece ny-urae KHVlrlll CaLllMaKa - eeru, Vl,Q8Vl

onepst, aapoxnaouieecs L.J,YHaMlII cp3HTe3111. rutcarena-rywauncra OKa3anLi1Cb 6n1ll3KIII

CaLllMaK naxopano-mo M8TanC51, ru.nance ocpV1L1,tllanbHblM KOMMYHiIICTiII48CKvrM l.\8HHO-

coxpaean, nvrAlIIpYIOw,Vle n03t11L1,lI1111 - OT- CTrlM. Flpa 3TOM Ca~MaK HIIIKorAa He 6bln

cone MHoro06pa3!11e TeM, nepesnwcao- «61114esaTeneM" COL.J,lIIaJlbHbIX R3B M!I1pa «a

l.L\II1XCrI C nonynrlpHblMIt1 npOVl3Be,Q8HlllflMV1 narana, XOTfl It1pOHiII4eCKVlX, Aa>K8 carapa-ie-

cones MO,QHbIX Ha TOT MOM8HT aeropoa. CKII1X HOTOK B ero reopvectee ueraano.

roru-xo 61952-M, C noaeneuaera 3as:lBJleHHO- Bo MHorlllX KHlllrax CaLllMaKa npoaensuorca

ro VlMeHHO K8K pOMaH "rOpOA8" - cepan CIO>KeTHO 06be,QVlHeHHbIX P8CCK830B, KOTOpue .0.0 arcro H8 npOTfl>K8HllliII BOCbMIII net ne-raranace B xypuanax. POM8H nonyvan Me>K,QYHapO,QHYIO npeMtlllO cp3HTe31t1, XOT51 HIIIK8KlIIX anecpoe III Maras TaM He tisuto - B re epeueua «rpanraanea- B aHrnOrl3bl4HOM MY1pe uaaueana cpaHTaCTVlKY eoocme.

Flocne «rcpona» nna Ca~MaKa-TBOpLl,a Hac'ryruana caMa" onaronanan napa - n04- TJ.1 20 net OH OCT8BanCrI O,QHIIIM 1113 J1l11,QepOB aMep!l1KaHCKOLll H<l>. B 06bl,[leHHOLll >KY13HJ.1 HJ.1- -rero ocoee-n-ero He npOIIICXO,QlI1no: Ca(:iMaK ruacan KHJ.1rlll, pa60T8n B raaere, 3aHJ.1ManCfl norrynapnaauaen HayKlII 111 p8CTlIIn no-ca. Flpaena. B C8MOM KOHLle 1970-x y nacarena Ha4anY1Cb npccnewu co 3,QopOSbeM, 113-38 -rero B nocneAYIOw,1II8 rO,Qbl CaLllMaK conswe uaneran Ha KOPOTKYfO CPOPMY. A SOT era pOMaHbl roro sp8MeHIII XOTb J.1 3aTparlllsalOT

MJ.1CTY14eCKY18 Y1nlll 330TepW.,eCKJ.1e MOTlIIBbl, 1113pflAHafl nona nOnJ.1TV13J.1pOS8HHO~ 311060,[1- HeBHOCTV1. Bnp048M, ectpevanace Y1 flpKlIIe MbIC.nIt1, III HeCTaH,qapTHbI8 lII,qelll . Ila It1 rwcarenscsoe MaCTepCTBO HJ.1KY,Qa He nenocs. B CeMtII,QeC51Tble M3Tp "MrlrKOLll" H<l> nonpoooBan ceoa B cp3HTe3111, C04l11HIIIB aea-mopaue KBeCTbl "naJlOMH"'-IeCTBO B BOJlwe6cTBo» III «Bpa'rcreo TaJllo1CMBHB".

Anrl n03AH8ro caaveca xapac-epua noeenue+n+aa «Y1ge~HocTb" - XOTfl era KHlllrlt1 HJ.1KorA8 uensaa cuno H83B8Tb 6e3,QYMH1blMill, - HO BOT C 38HV1MaTsnbHOCTblO nOflBJ.1- nY1Cb npooneau. non KOHeLl «apeepu nJ.1- C8TeJlb flBHO C,Q8n - Y4Y1Tb1Bafl n04TeHHbl~ B03paCT III 60Pb6y C 60ne3HflMJ.1, S 3TOM HeT HJ.14ero y,QJ.1BJ.1TenbHoro. Bnp04eM, ,,)f(lo1BH BbICO'"l8I1Wel1 Mlo1flOCTblO", XOTb III nepeknaKaeTC" C "Pe4HbIM MV1POM» <l>lIInlt1n8 caoaepa, npOIll3S0,QIt1T cansnoe eneuatnenae CPIII-

CTpOHHoeHe 3H04l!1T CTpOWHoe

UIl1KnOB CaLllMaK He nncan eoocuie. O,QHaKO ero TBOp'1eCTBO MO>KHO paanemm, aa HeCKonbKO TeMaTJ.14eCKlIIX 6nOKOB, Ha1ll60- nee 3Ha4Y1TenbHbl(:i V13 KOTOPblX - KOHTaKT C II1HblM pa3YMoM.

KOHTaKT B KHlllr8X C8(:iMaK8 MHoro06- paaeu. 06bl4Hbie .n1O,Q1t1 CT8IlKlIISaIOTC$1 C 6blBWlIIMlII c06paTbl1M!I1-CS9pX49nOB9KaMY1, C pa3HblMIt1 cpopMaMIt1 J.1Hon.naHeTHo~ >KV13- HIt1, C HeO>KIIIA8HHO pa3YMHbIMill cocensraa no nnanere, C c06cTseHHopY4HblMIt1 C03,QaHlt1flMill ... nOHS1THO, 4TO KOHTaKT 060pa4111BaeTCfl ,QJlfl -rencee-ectea orpOMHblM . KynbTypHblM WOKOM, 4pesaTbiM KOnOCC8JlbHbIMJ.1 norpaCeHIt1S1MY1 - HpaSCTS8HHbIMIt1, lII,QeonOrIt14eCKII1MlII, penll1rll103HblMIII, COl.\It18JlbHbIMIII, nonaTlI14eCKIt1MIII. CMflTeHlt1e, tpeaora V1, H8KOHeLl" crpax - It1M8HHO 3TlII YYSCTsa ooypeea-or '18nOBeKa rtpa CTOnKHOBeHlIIlII C HeSeAOMbIM, HeO>KIt1,QaHHbIM. Ho n04eMY? B03MO)t(HO, Ha,QG nOJlHOCTblO 1I13MeHIt1Tb BeKTOp aocnpaarna?

O,QII1H 1113 nepeux pOMaHOB C8~MaKa, Hanll1CaHHblLll Ha rpaHIII C8TlIIPVl4eCKoro n8McjJn8Ta -Konsuo BOKpyr COJlH~a", - CB0806pa3HaS1 eepcaa "BOLllHbI" nlO,Qeiii lI1KC npOTII1B 06b]LiHom (re-n-ee. 06b1BaTenbCKOro) 4enOS8'1eCTBa. O,QHOBpeMeHHO - paaMblwneHlIIfl a npncyutax nlO,[I5'lM nopoxax apone KceHocpo6111111, noru.rnca pa306paTbCS1 B C8MO~ cyra npaponu -renoeexa. Eute 60- nee ocrpo lI1,Qe51 croruotoeeuna 4e.nOS8Ka

06blYHOrO co CBOIi1M tionee npO,QBIi1HYTbIM «ansrep sro-, nepeurenunea aa cne,QylOL1IYIO cryne-s, 3BOnI01I1i1Y1, paaaepayra B O,QHOM 1i13 nYYWIi1X pOMaHOB nacarena «Hro MO>KeT 6blTb npcute BpeMeHIo1?", A "npIo1H,-,lo1n 060POTHSI" BO MHorOM nepecekaerca co 3HaMeHIi1TbiM "YY>l<aKoM B YY)I(otli crpaaeXatliHnaiiiHa, paccxaaueaa 0 Haiii,Q8Hblwe, B Yb6M C03HaHIi11t1 -renoee-recxoe ua-rano 60- peTC51 C IIIHopa3YMHbIM. B 3TIi1X KHli1raX Y8TKO npOrn51,QbIBaIOT ,QBe ocaoeononarao.nae rpaHIi1 'tecp'aec'raa Catl1MaKa - It1CTIt1HHOrO cuaa cecero SpeMeHYl Yl onpe,QeneHHoVl cpe,Qbl: C O,QHOLII CTOPOHbl - OnTIi1MIi1CTW1eCKaS'l aepa 6 venoeexa, s caMble ny-runae -repru ero ecrecraa, C ,QpyroVl - 1t13p51,QHa51 nona

lt1,Qeanlt13Ma Ha rpaua HaIi16HOCTitl. Hy>l<HO 3aw,VlH1Tb 60 '-lTD 6bl TD Hili crane, npn-

He acerna KOHTaKT se,Q8T K MYlPY, ,QO- cyuut ronsso nOAJlV1HHO c6060,QHb1M mO,QS'lM.

CTaTO'-lHO yaCTO 3TO KOHcpnIi1KT, O,QHaKO Ii1 TyT VlMeHHo OHItt, IttCTV1HHble HOCIi1TenYl Tpa,qV1l1V1OH-

ecn, eapaaarei He 06S'13aTenbHo se,Qb ,QOSO- HblX ueenocrea aMepV1KaHcKoLii ,QeMoKpaTIi1Ii1,

AIIITb neno go cM8pToy6l11LiicTBa, pa3YMHbiIA oxaaanuce H8,qocrynHbl IttCKYCy «aonororo KOMnpoMV1cc - TO>Ke BbIXO,Q. rlepecuecao- reneua-. Bnpo-rera, 6e3 nOMol1\1I1 «xopourero»

llJ,V1V1C51 C pacckaaasut 0 p060Tax AVl3eKa Ii1Hon.naHeHIH\IIHa roxe He 060W.nOCb.

A3l11MOBa pOMaH CaLilMaKa "CHOBa 101 CHOBa" POMaH «Boa nJ10Tb -c rpaea», B KCTOpOM

noxaasreaer KOHcp.nV1KT nlO,Q8V1 111 C03,QaHHbIX -rencee-ecreo aery-teet B KOHTaKT C paayeV1MIII aH,QpoVl,QOS. BnpO'-l8M, -iero euie raoryr HblMlIl paCTeH\II51MItt, CTaS\IIT nepen mOAbMIII O>KIII,QaTb mO,QIII, MHoro ner acnonsaoeae- ouio O,QIIIH aenpocroa Sb160p. Flepexon Ha

urae «LJa,Q CSOt-1x» KaK paooe? B3AYManOCb HOSYIO cryneas lIlttslIInlll3aLlt-1V1 -rpeear AJl51

noarpere B C03,QaTen51? Ho eem, 3TO «once -renoee-recraa nonHblM OTKa30M OT nplllBbl'-l-

cansuan OTBeTCTBeHHOCTb! C ,Qpyroiii CTOpO- aero "MexaHVl3I11pOBaHHoro» oopaaa )KVl3HVl,

Hbl, n03V1L!VlR BOCCTaBWVlX aH,QpOVl,QOB roxe oc06eHHO OT OPY>l<Vl51. ,D..nR MHorlllX TaKOtll

aetiesynpe-n-a, TeM eonee B arpy BMewV1Ba- nonxon COBepweHHO Henp\lleMneM, nOTOMY

eTCR «rpen,a cwta». Feposi KHVlrlll oxaastaa- maauoa VI eCTeCTBeHHOVl peaKLlllleiii CTaHO-

oren Me>K,Qy MonOTOM III eaxoeansueu cronKHYSWI1XCR Ii1HTepeCOB, avecre C -urrarenera OT'1aRHHO ru.rraace HaiiiTIII MOCTVlK eaaaraonoHIi1MaHIt1S'1, no KOTOPOMY CMorYT nposira ace, VI «BonKItI", Ii1 «oaust». l!1Horga npVlXO,QVlTCR nenan, eacop - KTO cxaaan, 4TO 3TO nerxo?

Bo MHorOM carapa-recxae «Flo-rra KaK J1IOAIo1" - Ii1pOHW-leCKaR IIICTOP!llR o-epea-oro BTOp>KeHIi1S'1 f.o1HOnnaHeT51H Ha Seraruo. l!13Y'-lVlS 3eMnS'lH, xwrpere '-lY)KaKVI nOH51.nIll, '--lTO ropasno 3cpcpeKTIIIsHee 3Be3,QHblx npen-oyrce Moryr esm, eeceno wypwaw,Vle ,QeHe>KHble 3HaKYl - f.o1 nlO,Qf.o1 -yn, eano He nponana CBOIII MVlp! O,QHaKO e,QKOLil \IIpoHli1eiii Hap, "PO,QVlMbIMVI nRTHaMf.o1 «eurranaaee» pOMaH He ac-epnueaercs. Jla. an-moe crpeuneaae cnena-e ,,6f.o13HeC" cnocooao CTaTb cpe,QCTBOM cauopaapyureaaa, HO BnVlT8HHbli1 c MonOKOM MaTepV1 VlH,QIIIBIII,Qyarueara, ouryuieaae -cecero- ,QOMa, KOTOPbli1

BYlTCR uacw-ae. l!1 or-are cnaceuae Ml-1pa - ynen He 6nltt30pYKI-1X anacn, Ii1MYLllI-1X, HO LJe.nOBeKa 06bILJHOrO, onasoro npocrcearoro auepaxaacxoro «xo66It1Ta" 1-13 r.ny6\11HKIi1.

B «Flpaurensuax» CaVlMaK 6neCT51w,e noxaaueaer cauy areaocdiepy nepeoro KOHTaKTa - ua 3eM.n1O cnycxarorcs nenoHS'lTHble '-l8pHble 06beKTbl. 71BHO nponcxonar He'-lTO 113 psna SOH, - HO '-lTO? POMaH MO>KeT nOKa3aTbCR rtpecnoean-rv, O,QHaKO 3TO nonemca craonenapoaan, caryauaro, itICXO,QR 1113 oKpY)l(alOLlIelll rtncarena ,QeIllCTBI-1TenbHOCTVI. Flony-nanact, «npOVl3BO,QCTseHHa51" xpoanxa C OTKpblTblM cpVlHanOM.

«Flepecano-raaa CTaH'-'Io1S1» - anomeoa TeMbl KOHTaKTa B TBOpLJeCTSe Cal1MaKa, HaYl60nee nonao paccpstearouiaa «ruo-ieayro lII,QelO MHorVlX ero KHlllr 06 06W,HOCTI-1 ecex pa3YMoB. F epoa »cropaa - 06\11TafOl1..Il1L11 8

aMeplIIKaHCKoiii rnyura X0351I-1H raaaoro nepeBanO'-lHOrO ny-scra AJl>l Me>KranaKTII1'-leCKVlX nYTeweCTBeHHl-1KOB, KOTOPbltll cran ceoeo- 6pa3HbiM nocpe,QH\IIKOM Me>K,QY LlVlBlIIl1Yl3aLlf.o1flMill. nlO,QIII y CaCiMaKa - nnun, O,QIIIH Vl3 BI-1,QOB pa3YMHbiX cyuiecte, aacensnoumx 6eCKpaVlHYle npocropu Bceneuuoa. l!1 rnaanaa sana- 4a AJlR acex BI-1,QOB sapiens - He Bbl51CHIi1Tb, KTO ny-uue IIInVl xyxe, a aauiynars TO, '-lTO YlX 06be,QIi1H51eT, '-lT06bl BOBpeMR rtporanyn, pyxy I-1n\ll npaasm, ee B OTBeT, LJT06bl osrn, roroeura 06beAIIIHVlTbCR C IIIHblM pa3YMOM ... HaIi1BHO? B03MO>KHO. Ho ecna 6bl nlO,Q1-1 BOCnpIi1H51.n1i1 ecera ceonuev :nOT npOCTOIll nplllHL!l-1n 3,QeCb 11 cea-ec, MHorVle KOHcpnVlKTbl ~ nporaeope'-lIi1R y,QanOCb 6bl paapeuners MI-1PHblM nYTeM.

o CI<V1TOHH1X Se4HbiX V1 3eMI\e

CaMblVl 3HaMeHIi1TblL11 pOMaH CalliMaKa "rOpOA" pacyer 3.nerW-leCKI-1-ne'-la11bHbliii 06pa3 3eMl1!11, KOTOPYIO nOK!IIHynlt1 nlO,Q!II, OCTaSIIIB B Ka4eCTBe aenpoureeaux aaraecrarenea pa3YMHbiX nCOB. Kaara nony-ut- 11aCb O'1eHb 3Molll-1oHa11bHaR, MHorocnoLIIHaR, Heo,QH03Ha'-lHa51, - aBrOpCKIt1V1 OnTli1- MIt13M sneci, nepeaexaerca CTparli14eCKlIIMIII pa3MblWl1eHIIIS'lM!II a npapone -renoaeka.

(rOpOR" 6bln HanUC8H B pesvnvrere KpywemfR Hnm03HIA ... uenoee-ecreo npowno vepes BOMHY, He ronexo yHecwylO MHnnl10Hbi JKJ13HeH, HO H nopOIlHBWYIO HOeoe 0pYJKne, cnocotinoe yHULfTOJKUTb}?Ke He apMHH, 8 llenble HapORbl •.• MeHR nH'IHO J10TpJlCna He CTonbKO paspYWHTenbHaR onne nosoro Op)?KHff, CKonbKO O'leBn,QHblM cjJaKT, '-ITO '1enOBeK B CBoen 6e3YMHOM JKaJK,l{e BnaCTU He OCT8HOBI1TCR HH nepe,q ..,eM. nOXOJKe, HeT npe,qena JKeCTOKOCTH, KOTOPYIO mO,QH rOTOBbl 06pYWHTb H8 ronOBbl CSOUX 6nHJKHUX ... «rOpOA" He 6bln 3aRYMaH KaK npOTeCT (..,TO TonKY OT nooreCTOS?), 3TO 6btn ncmCK cjJaHT8CTH'IeCKOrO MHpa, cnocoonoro npOTHBOCTOflTb MHPY peanbHOMY ... KTO-TO Ha3Ban 3TOT C60PHHK ~<06BHHHTenbHbIM 8KTOM '1enOSe'lecTBY»; T8Koe onpe,qeneHHe He npHxollHno MHe B ronOBy, Kor,aa fI nMC8n paccKa3bl. HO fI C

HHM comsoen H C'IHT81O, 'ITO Y MeHR 6blnH Fepoa KHVlr CaiiiMaK8 Vll.LIyT, VI -rro 6bl HVI

H ect» npH'IMHbJ npe,qbRBHTb l.IenOBe'le- CTaHOBVI.nOCb npe,QMeTOM VlX CTpeM.neHlt!iii -

CTBY 05BMHHTenbHbiM aKT. uoryuiecreeuuue apretpas re, OTKpbIBalO-

KnHcpcpop,q CaJiiMaK uiae naepn 11.nV1 HeCYllIV1e I1CTV1HY ("VlrpYWKa

B «repone- CaiiiMaK no-npexaerey 68- cY,Qb6bl», "B noroae He'''U1CTI1»), .nV160 OTBe-

.naHcV1pyeT Ha rpaHV1 VI,Qea.nV1CTV14eCKoiii Bepbl Tbl Ha V13Be4Hble acrtpocet ("na.nOMHV14eCTBO

B ny-uree V1 pa304apOBaHV15'1 B Heiii, nblT85'1Cb B eoruueocreo», ,,)KIt1BV1 BblCOYaiiiweiii MI1.nQ-

uauiynan. V1HOiii nyn, pa3BIt1TI15'1 4eJ10Be4e.. CTblO»), V1Tor nOI1CKOB ecerna e,QI1H. He CTO-

CTBa, He>KeJ1V1 coepeaennas 1IV1BI1J1113allI15'1. trr I1CKaTb Fpaane BOBHe, OH BHyTPIt1 Ka>K,QO-

"MeH5'I 6eCnOK0I1T, YTO non BJ1V15'1HV1eM TeXHV1.. ro 113 Hac - Ha,QO J1I1Wb uauiynars eepayo

KV1 uaure 061l1eCTBO VI Ml1pOBOCnpVl5'lTV1e tepa- nopory. Jepoaa KJ1V1cPcPop,Qa caaaeca 3TO,

lOT yeJ10Be4HOCTb» - rutcan CaiiiMaK. YeJ1o" KaK npaB!I1J10, y,QaeTCS1 - He AD KOHlIa, He

Be4HOCTb, - BOT 30J10Toiii KJ11O'-IV1K KO BceMY Cp83y, HO OHV1 nenaior nepSble po6KV1e urara

TBop'-leCTBY aaree-rarensuo-o mauraora Ero ""'="""""'=""'=""""'l'f""'-"""~"'=-""'''''''''''

repoa B caMblX He06bl4HbiX 06CT07nem:'CTB8X nblTalOTC5'I OCTaTbC5'I nlOAbM!I1 - Aa>Ke ec.nV1 OH!I1 He J11O,Q!I1. C "rOpO,QOM» nepeKJ1V1KaeTCS1 V1 oonee n03,QHlt1iii pOMaH CaiiiMaKa «MorVll1bHVlK", B KOTOPOM 3eMn5'l npeeparwtacs B n.n8HeTY-KJl8,Q6V1ll1e. CIO,Qa MO>KHO npV1HecTV1 uaen,r, 8CnOM!I1Ha5'l 6blnoe Ben!l14V1e V1 cnaey, HO >KV1Tb Ha KJ18A611w,e Henb351.

B CBOeM reopvecrae CaJliMaK aarpoayn n04TV1 ece TpaAV111110HHble TeMbl coeperaeaHoiii cpaHTacTV1KV1: KOCMV1yeCKV1e npasruo-,eHV151 ("VlMnepW5'I", «Kocraa-tecxae V1H>KeHePbl»), nyTewecTBV15'1 BO BpeMeHV1 (<<MacToAo" HVl5'I" , «,[\eTV1 aaurax nerea-), npV14YAI1V1Bble napannensaue MVlpbl (<<Vlc4a,QV15'1 pasyua-), 3aKaT lIw8V1nV13allV1V1 (<<3Be3AHOe uacnenne», «Bb160p 60roB»), oeccraeprae (,,3ayeM V1X 3BaTb 06paTHo C uetiec?»). Ho BO ecex npo .. V13Be,QeHV1S1X nacarenn ero repoa HaxOAS'lTC5I S AYXOBHOM nOV1CKe, V160 6e3,QYMHoe norpy>KeHV1e B ny4V1Hy 06blBaTenbCKV1x panocresi

HeV136e>KHO BeAeT K Aerpap,allV1V1.

Flonoaorrensuste nepCOHa>KV1 CaiiiMa-

«a CpO,QHV1 pblllap5lM KOpOnS'l Aprypa, 4eiii ynen - nOV1CK CB5ITOrO Fpaana. KTO CKaaan, 4TO 3TO 06513aTenbHo -raura? Fpaanew MO)f<eT OKa3aTbCS1 4TO yronao, HanpV1Mep, ApaKoH! C OAHOiii CTOPOHbl, BMeCTV1nl1w,e ecex 3HaHV1iii acenennoa, C npyrca - npoCTO npexpacaoe cyuiecreo, OnV1l1eTBOp5l1Ow,ee BenV14V1e :>KV13HV1. rauceoa oxaeanace KOHe4HaR ueru, repose «Sanoaenamca ro611V1HoB» - cauoci nonynapeosi y Hac KHV1fV1 CaiiiMaKa. Enaa Bbliii,Q5I na PYCCKOM, OHa 6YKBa.nbHO o-tapoeana COBeTCKV1X 4V1- rarenea nopaawreru-uure V1 Heo6blYHbiM apOMaTOM «4Y,lWCHOCTV1» - V1POHV14HOiii, HO Heo6b5lCHV1MO nparararensuoa.

no nyTV1 n03HaHV151 caeoro ce651. OTKPblTb V1 nOH5Hb co6CTBeHHYlO AYWY V1 cepruie - 4TO MO>KeT cern, eaxaee?

•••

Caj;jMaK nI06V1.n nlOAeiii V1 eepan S HV1X,

npV13bIBa5'l K AYXOBHOj;j 06W,HOCTVI p83nV14Hblx pa3YMoB, BHe 3aSV1CJ!1MOCTV1 OT KOJlJ!14eCTBa KO" us-uccrea l-1nV1 H8JlV14V151 XBOCTOB. OH npeaapan «ce-cdroooe V1 WOSV1HV1CTOB, eepan S TOp)l(eCTBO 3,QpaBoro ceeacna VlMeHHO 3Ta eepa B ny-nuee, e TO, 4TO "SMeCTe Mbl npeononeeM!" - OAHa V13 rnaaasix npV14V1H, no «oropoa KHV1rV1 CaiiiMaKa T5IHeT nepe-wreean, Aa>Ke B uaurc 1II1HV14HOe speMR Bezn, B caraux rpYCT" HblX ero np0l-13BeAeHV1S'1X acerna npomenuea .. er HaV1sHblj;j, HO npV1T5IraTenbHbliii onrV1MVl3M.

KnV1cpcpop,Q ,QOHanb,Q CaiiiMaK CKOH4anC5I 25 anpena 1988 rona e MV1HHeanO.flV1ce. OH OCTa.nC5I B V1CTOPV111 KaK 3HaKOBaS1 cpl-1rypa aMepV1KaHcKoiii V1 MI1POBOj;j cpaHTacTV1KV1, XOTb B nocnenaae rO,Qbl ero HeCKOJ1bKO nO,Q3a6blJ11!1. Ho eCJ11t1 MV1p eoxpyr Ka>KeTC5'l ramo-sea HOPOj;j - no-urrasrre «3anose,QHV1K retinaHOB» V1nl-1 "n04TV1 KaKJ1IO,QI1», V1 Ha nyure CTaHeT 3aMeTHO ceernee. MafV151 IvmcpCPoPAa CaiiiMaKa no .. npexaeray >KV1Ba. a?

• «KOCMl-1"1eCKl-1e l-1H:>KeHepbl» (Cosmic Engineers, 1950; :>KypHanbHafl ny6I1l-1Kalll-1fl B 1939-M)

• "CHOBa l-1 CHOBa" (Time and Again, 1951)

• «iI1Mnepl-1fl" (Empire, 1951)

• «rOpOA" (City, 1952)

• «Konsuo eoxpvr COJ1HlJ,a» (Ring Around the Sun, 1953)

• «Snoeeuraa «parep Tl-1XO" (Trouble with Tycho, 1961)

• ,,4TO MO>KeT 6blTb npoute eceeeua?» (Time is the Simplest Thing, 1961)

• -Flo-rra KaK .mO,Ql-1» (They Walked Like Men, 1962)

• -Flepecano-n-aa CTaHlIV1fl» (Way Station, 1963)

• «Bc5I nnon, - rpaea- (All Flesh is Grass, 1965)

• "npl-1Hl.IlIIJ1 060POTH5I» (The Werewolf Principle, 1967)

• «3a"leM l-1X 3BaTb oeparuo C neeec?» (Why Call Them Back from Heaven". 1967)

• «3anoBe,QHV1K rconauoe- (The Goblin Reservation, 1968)

• «I!1CLJa,Qlilfl paayea» (Out of Their Minds, 1969)

• «urpyunca CYAb6bl" (Destiny 0011,1971)

• «Buoop 60roB" (A Ohetce of Gods, 1972)

• «MorlllJ1bHIo1K" (Cemetery World, 1973)

• «,D,eTlII HaWl-1X nerea- (Our Children's Children, 1973)

• «nanOMHV1~eCTBO B eomueecrso» (Enchanted Pilgrimage, 1975)

• -Flnauera tnescnapa» (Shakespeare's Planet, 1976)

• «3Be3,QHoe HaCJ1e,Qlo1e» (A Heritage of Stars, 1977)

• -Macronoeaa» (Mastodonia, 1978)

• -Bparcrao TanV1CMaHa,' (The Fellowship of the Talisman, 1978)

• "npl-1WeJ1bllbl" (The Visitors, 1980)

• «npoexr «BaTIo1KaH" (Project Pope, 1981)

• «)KV1Bl-1 euco-ejuuea MlIIJ10CTbtO" (Special Deliverance, 1982)

• «8 I10rOBe He"lIo1CTl-1'" (Where the Evil Dwells, 1982)

• -Maracrpam, Be"lHOCTl-1" (Highway of Eternity, 1986)

~1 .. ~

KOHBeHT-YH~BepcaA

«3L11J\aHTKoH 2009»

'iro MO)l(eT 6blTb ocuero Y cp3Ha, ponesesa, mo6~Ten~ KapTOYHblX HaCTonOK, n03Ta-pOMaHT~Ka, nensrora, yYWTen~ 6anbHbiX TaH4eB, pexaccepa urpcaoro K~HO, cpaHaTa aH~Me, 60~4a-peKOHCTpYKTopa?.

YTO 3TO sa Ae~CTBO, MnaAweMY yyaCTH~Ky xornpcro ensa ~cnonH~nOCb nmb, a crapweMY HeAaBHO CTYKHyno uecrsnecsr? JlKl60MY ~3 rex, KTO e)l(eroAHo npaesxaer B Ka3aHb B ua-ane Ho~6p~, OTBeT Ha TaKO~ sonpoc OyeB~AeH: KOHeYHO, «3~naHTKOH". CaMbl~ MaccOBbl~, caMbl~ pa3HDcTDpOHH~~ ~ CaMbl" npa3AH~YHbl" KDHBeKT Hawe~ BCe ell1e BeCbMa HeD6b~THD~ crpaus. Aa ~ ee DKpeCTHocTe~.

I KOHBEHT < 311naHTKoH 2009»

CTATYC 19-1\ Me}KAYHapoAHblfi 4JecTIIBaJlb danracnewaponeaux aro

rAE Kaaem, POCCI\~

KorAA i~ HOR6pR 2009

COEiPAflOCb nsono 1500 Y'IaCTHIiKoB

Haw pa3MepYV1I(

o MaCWTa6e npcacxcnaaurero MO>KHO cyAIIlTb no npocrof CTan'lCTV1Ke: KOHB8HT ooopan 683 reanoro TbICl'l'-lY nan-cor '-I8nOB8K. Opraunaaropu npa 3TOM C8TOBa.n1ll ua H8g03ae3A:

Mon, nonropst TblCflYI-1 - raanoearo, KaK-TO 6e3JllOAHO aospyr ... VI TO aepno, B npeAblAYUJ,Vl8 rogbl '-lV1CIlO Y'-1aCTHV1KOB AOXO,QlttIlO nO'-1Tlt1 AD rpex TbICFI'-L npVl'-llt1H TaKOrO OCKYA8H\I1S'! H8- CKOJlbKO. Pa3YMeeTC51, B nepayo o-repem, 3TO npeCJlOBYTbl11 KPlt13lt1C, a BQ-STOPbIX - euie lt1 He cm1wKOM yga'-lHblLll S 3TOM ro,Qy pacsnan SbIXO,QHbIX V1 npaaquakoe. vaaeepapoean, npaumocs M8>KAY pacnlllCaHIIIS'lMIII Y'-lpe>KA8- HIIILIl, SOSn8'-l8HHbIX S npoeeneaae KOHS8HTa.

lib H8CKonbKV1X eapnaeroe euopana Halll- nee ASYX COTeH MepOnpIIIS'lH1L1l: oam.r, TYP-

MeHee HeY,Qo6HbILll, HO npaexars ace paSHO HV1pbl, ceMIliHapbl, xpvrnue crom,r, IIIrpbl,

CMornV1 nanexo He ece »cenarouute. npeaeurauaa, KOHL\epTbl, SbICTaSKIII, .n8K-

BnpO"l8M, Ha HaCblLl.\eHHOCTV1 KOHseHTa 1I111V1 III raacrep-snaccst. Xearano ecera III, no

C06bITIIII'!MV1 3TO He CKa3a.nOCb. Flpecnoay- OLl.\yLl.\eHIIIS'lM, eure ocranocs: nO"lTV1 Ka>K,Qbliii

Tal'! 3lt1.n8HTKOHOSCK81'! ceTK8 M8pOnplt1l'l- Y"laCTHIliK XOTb Ha '-lTO-TO, na He ycne.n.

H1lii- «npocrsu-a-, co6paHH81'!1II3 uecxonsKV1X m1CTOS ooneuroro rtcouara (a V1Ha"le BCe H8 Bn838T), - nO-npe>KHeMy nopaxcana aooopaxeane. B 3TOM rOAY S Helii cane 60-

Apal(OHbV1 COl<pOBV1UJ,a

Teatp Ha"lIliHaeTCS'l c B8wanKIt1, 8 KOHBeHT - C OTKpbITIt1S'1. Ha OTKpblTlII1II ,,3V1J18HTKOHa" He cereaer CKY"IHO: TeaTpanlll30S8HH08 npencraeneuae no Tpa,QIIIL\IIII-1 BKnIO"Ia8T B ceos rtpeaearatuuo nporpaMMbl KOHB8HTa - It1 aparerut, 6YAYLl.\lo1e Y"laCTHIo1KIII, cpaay raoryr Bbl6paTb, "ITO 6ygeT Io1HTep8CHO VlM8HHO VIM.

KOHBeHT 683 np8MV1111 - '-lTO gpaKoH 683 COKPOBVlLl.\: CBOS'l aarpaaa ecn. V1 y ,,3V1naHTKOHa". >KfOPVl B WyTKy H83blBaeT ee «npeMIIIeiii BOCTOP>K8CTBOBasweVi CnpaS8AflIllBOCTIo1»: «aaancco-o ApaKOH'-lIllKa nony-a-or -e KHV1rlll

nOCJle,QH'I'1X ner,

KOTOPbl8 OCT8-

BV1JlIll 3H8'-lIllMbllll CJle,Q B cjJaHTaCTV1- «e, HO no KaKOIil-TO npV1'-llllHe OKa38- JlIllCb o6oiil,QeHbl Harpa,QaMIII.

B 3TOT paa Harpa,QY rtony-utn eBpOa3l11aTCKlIIiil yTOnacr XOJlbM BaH 3aiil'-lIllK aa pOMaH «Ilene aenorauieuaosi JlYHbl" - arc censMa5'l KHlIIra eenakonenuoa aJlbTepHaTIIIBHOacropa-recxoa anonen "nJlOXIIIX monea HeT". Cnenyer CKa3aTb, ' .. no noceny BaH 3aiil'-llllK onepxan B :>KapKoiil 60Pb6e C rpau,Q1II03HOiil "KOCMIIIYeCKOiil CIIIMcpOHlIIeiil» reHpV1 Jlanoaa On,Q1II "OiilKYMeHa".

YT06bl can He ccy-an, 0CPIllL\V103 neperaexenon cpaHTaCTIII'-leCKlIIMIII HOMepaMIII, nocrae neHHblMltl CTY,QlIIeVr Oxca-n, xaparoaceoa. Florpscaouiea «pacotu naHTOMltlMbl 3aCTaBnana apwrenea 3aMlIIpaTb, earaae ,QblxaHlIIe o- eocropra. 111 HaKOHeL\ npoaay-rano caxpaM8HT8JlbHoe: «3V1JlaHTKOH 2009" HaY8JlCfI! .. "

C rutopoti iI1 ry6HoVi rOpMOWI<OVl

KHlIIra - 3TO ronsxo O,QHa 1113 ¢OPM cYLlleCTBosaHVlfI TeKCT8. Euie TeKCT MO:>KeT esm, Hapacoeaa, nOK838H V111Ill, K npaxeepy, cner. BlII,QlIIMO S 3TOM nplll'-lIllH8 06l11nlllfl Ha ,,3V1Jl8HTKO-

60JlbWOM38Jle nen 3HaMeHlIITblVr POK-cp3HTe3111- oapn Ceprea Kanynur, 8 e ManOM wno COCT5'I- 38HV1e raeuecrpenes - nO,QrOTOBKa K O,QHOMY 1113 KlllOyeBblX MepOnplII5'lTlIIii1 KOHBeHTa, "TYPHIIIPY Ha nec-scc-. KpOMe roro, Ha ,,311111aHTe» Bblcry-ian» tporuc-rpynna "Ton MV1pV1aM», rpynna «Byrorac-, IIIrpaBWa5'l W8M8HCKoe clII6l11pCKOe 3THO, npexpac+re BOK8JlV1CTKIII HaT8Jlb5'l He«pacoaa (II1nJleT) III nV1Ha Bopoceeaa (EBlIIH). KOHWePTbl Ha 11I060ii1 ecyc umn OT OTKpblTlIIl'I V1 ,QO 38Kpb1T1II5'I. A nO'-leTHbliil rOCTb cpecTV1B8Jl5'l nacarens-tpaaracr gMlIITPIllC1 CKV1PIOK He pacCTaaanC5'I e ry6HoC1 rapaouxoa.

l(oBoVlHble H>ll<iI1

,,3I11JlaHTKOH» TO:>Ke OT,QaeT ,QaHb YBa:>KeHIII5'I eeruuccray aapony, nOKoplIIBweMY ecce MlIIp C nOMow,blO MYJlbTV1nJllllKaWIllIll. Ilerpane repoea aHlIIMe ouno l'IpKIIIM, KpaCO'-lHbIM III O'-leHb eecenerra. B aane ceourannce urerucoeuc KV1MOHO resuu III xner-rarete MlIIHIII-106KV1 \1nOHCKIIIX WKOllbHIIIL\. Bee xenaoume raor- 11111 BOCnOJlb30BaTbC5'I «apaoxe - paayneerC5'I, C aapauee nO,Q06paHHb1M penepryapou.

Kocnrteepst B IIICKYCHO c,Q8n8HHblx aapa- KHlIIr, a BaclIInlllill Bn8,QtIIMlIIpcKlIIiti npencra-

nax JlI06V1MbIX uepcoaaxea paaetrpuearue SIl111 BHII1MaHlI11O ny6nll1KlI1 L\lI1cppoBoill :>KypH8Jl

aaoaeaste cu,eHKV1. A ,Qn51 rex. KOMY esmo «Tsraa», nOCB5'lLlIeHHbIVr rurreparype Y>KaCoB.

aano aroro way, opranaaarope. yCTpOIllJlV1 P83YMeeTC7!, aeycan» iI1 ,QoKJla,Qbl - Ha-

uacrep-xnacc no 0pV1raMiI1 (IIICKYCCTBY CKJla- npnraep, nurepecnoe IIIccne,QOBaHiI1e o aapy-

AblsaHV15'1 6YMa:>KHbIX cplllrYPoK) M aMlIIrypyMIII 6e>KHoVr KplllnlKe KHlIIr CTpyraL\KV1x. )J,OBOllb-

(IIICKYCCTSY Bl'I3aHIII51 ea cnV1W8x M811eHbKIIIX HO 6YPHOill esnuna ,QMcKycclilrr 0 MO,QHbIX

arpyure«). TaK '-lTO Ha ,,3I11JlaHTKOHe» anon- Te'-leHlIIl'IX B coeperaeuaosi M8CCOBOill cpaH-

CK8),! xynsrypa npo-nto aauana ceoe MeCTo TaCTV1Ke, KOTOPYfO opr8HlII38TOPbl eaaeana:

P7IAOM C 3.nbCPMitiCKO~, rHOMbeill til ope-tea. «Crankepst, BaMnlllpbllt1 «nonanaaust».

Hel\erl<iI1V1

TPYA nil1COTel\>l

TP8,QMU,1II0HHblill Y:>Ke eacrep-cnacc ,Q1l5'l npoaaakoe B 3TOT pas npOBeJlV1 neOHIt1,Q Kynpaauee III AHApe~ Jlaaap-ryx. A ,D,MIIITPMiII CKMPIOK YCTPOIll.n eceu xenaoutara onaupa3MMHKY: rpsooeanoc, aa KOpOTKOe apeM5'I uanacan, ,QoKlla,QHYIO 38nV1cKY CaYPoHY OT rutua HeC'-l8CTHOro ope-n-ero KanV1TaHa CTpa:>KiI1, o6HaPY:>KIIIBWerO, '-lTO B ero Ae>KYpCTBO K 0P0,QpyIt1HY npOCOYlIIllV1Cb x066111Tbi. no cnoean ,QMiI1TPiI15'1, peaynsrar y MHorlllX nony-utnca HeO:>KIII,QaHHo Y,Qa'-lHbIM.

A My3blK8HT Cep.ea Ka.nyrlllH npoaen MeponpV15'1TV1e, aaaeneuuoe B nporpaewe KaK n03TlIIyeCKV1Vr MacTep-Knacc. Macrepxnacca, npaana, He nony-u-nocs: KaK M HeCKO.nbKO ner Ha3aA, Y'-laCTHIIIKV1 BCTpe'-lM C 6ap,QOM ycru-nuana npeaarepeo-eaunea MOHOJlOr 060 SCeM H8 ceere.

V1rpo B Tel(CT

A oAHospeMeHHo C 3TMM H8 nnoutamce «Tepparopna TeKCTa" uutn nareparypnue It1rpbl. Oo-auaaaropu CTapaIOTC),! npV1MeHII1Tb

S xone pa3pa60TOK poneaux arp, III, no- SKflI04eHHbiX S nporpaeeay ranuea. KOHe4HO,

XQ)Ke, 3TO VIM Y,QaeTCfI. YyaCTHIIIKIII norena, HaY'-lIllTbCfI XOpOWO raaueaars sa HeCKOnbKO

craoascs BblnOnHIIITb aenpocrere 38..QaHlllfI, ypOKOS Heflb3f1, AIlfl sroro cYll.IeCTBYIOT 60J1ee

aynaropaa TO III neno omauranace «epa- npO,QOJ1>KIIITenbHble «ypcst, HO SOT OCSOIIITb

HblM CMeXOM. Floater nlllCaJ1111 -cnar YCTaJ1ble KOHKpeTHble na - enonue B03MO)l(HO. TaKoiii

IIIrpywKIII» S crane MaplIIHbl ueeraeeoa IIInlll no,QXo,Q npeaocar CSOIII nno,Qbl: III Ha poMaH-

Bopaca rpe6eHUJ,IIIKosa, OTbICKlt1Safl caMble TIII'-leCKOM 6any (19 cronetae - MaCKlt1111 see-

xapaxrep-ue veptu S TSOp'-leCTSe sbl6paH- pa, eanecu lt1 n0J10He3bl), lt1 aa acrcpweccore

uoro aeropa, a npoaaasa npeepautana nnaa- oany (60raTble Hapfl,tlbl, KOHTp,QaHcbl C 17 no

cxeray repwera-moro ,QeTeKTIIIBa B >KIIIBoill 19 BeK) no-rrn ece yyaCTHIIIKIll XopOWO cpaee-

TeKCT, onacueaa C06blTilifI rna3aMIII paanstx Tlt1POSaJ1I11Cb B npOIIICXO,Qflll.IeM. PaCKpaCHeB- cnoc06aMIII, HanplliMep, rpecuancs Ha KaMHe

nepcoeaxesi. np03alt1KOB CY,QlIIll ace TOT »ce umccn c-ecmaeere ,QesywKIII, nonmnyrue auiepxa oema nane-eraua Ha >Kemoiii nony-

AH,Qpe~ Jlaaap-y« - III OX KaK nenpccro ysepeHHble MonO,Qble nlO,Q1II - 6aJ1KOHbl H8..Q npoape-n-oa KanbKe III nO,QCBeYeHa 1113HyrPlll

6bln0 ycnsnuan, OT Hero YTO-Hlt16Y,Qb KpOMe: 3anOM 6blnlll ocnenneau 3pIIITenflMlt1, «oropue TennblM 3J1eKTplIIyeCKltIM ceeroe. V1 KOHe'-lHO,

"HltIKY,Qa He rO,QL-1TCfI!» aenpaxpsrro aaaanoeana BanbclllpylOLlI~1M na- MO>KHO esmo 6bl nonrc III co SKYCOM paccca-

Ho He6o/\bWOM 31<pOHe

Macro ner Ha38A Ha «Sanaare» Ha4aJ1111 noxaauean, BIII,QeopenOpTa>K1II C poneaux arp, «cropue CHVlMaJ1lt1Cb Ha nlO6111TenbCKYIO KaMepy. Co speMeHeM crana nOflSJ1f1TbCfI III SltI,Qeonpe3eHTallllllll 6Y,QYIl.IIIIX MeponplllflTllliiI. A renepe - Y>Ke e '-leTSepTbliil pas - "3~naHTKOH» npoBo,QIIIT c06cTseHHbliii KltIHocjJecrveans. KOHe'-lHO, nnarensaccn, cplllnbMOS He npeesnuaer noxa ,Qsa,QlIaTIII Mlt1HYT, na lt1 cne1l3cpcpeKTbi ocraansuor xenan- ny-nuero. Ho ecna ScnOMHltlTb, '-ITO III aKTepbl, III pe>KIIICcepe 3TIt1X He60flbWIIIX KIIIHoneHT nenaor IIIX Ha '-IIt1CTOM 3HTY3It1a3Me, TO CTaHOBIIITCfI flCHO, '-ITO raxoe cooraoureaae 61O,Q)I(eTa III «a-reCTBa He CHIt1J10Cb HIilKaKOMY ronJllIIsy,QY!

1113 ,QSYX ,tIeCflTKOB npe,QCTaSJleHHbIX CPIt1JlbMOS Sbl6panltl nocenarenea no HeCKOnbKIt1M HOMIt1Halllt1f1M: aa MOHTa)l( III cneuecprpecru. aa oneparopccyo pa60TY, 3a pexaccypy III arpy aKTepOB. BpY'-Ilt1nlt1l11 Fpaa-npa. TaK '-ITO poneSOMY cooourscrsv COBceM aenonro OCTanOCb >K,QaTb ceoero -Occapa» - 1t1J1111 Y)I( no KpaiiiHeLli Mepe ,,30JlOTOiii naJ1bMOBOLli BeTSltI".

TOHLI,YfOT Bee!

6anbl Ha 3111J1aHTe - P8..QOCTb He TonbKO AIlfl TaHlIYIOIl.IIt1X, HO lt1 AIlfl apnrenesi. San, nOJ1Hbl~ KPY)I(aLllIIIXCfI nap, - ,QaMbl S nblWHblX nnarsax, «aaanepu B «aasonax It1nlll MyH,Qltlpax, -3peJ1I11Ll1e norpscaouiea «paccn,r Y>Ke HeCKonbKO net na KOHseHTe nepen ccccreaa. HO 6anaMIII lII,Qyr raacrep-xnaccst, me ecea )l(eJ1aIOLlIIIIM npenO,QalOT OCHOSHble ,QBIII)I(eHlI1f1

paM. Te xe, KTO He SII1,QII1T ocororo creucna S auaars 0 TYPHltIPHOill nporpararse KOHseHTa-

BOCC03,QaHIllIt1 pOMaHTIt14eCKOiii araocdepa, S nonHbliii POCT OTOPSaJ1I11Cb Ha POK-H-POJ1J1bHOiii «saMnll1pCKoiii» Se'-lepll1HKe - 111 He CnltlWKOM >KaJ1eJ11t1 0 KpltlHOnlt1HaX It1 MeAlleHHblX rauuax.

I<Y/\YOPbl 6e31(OHLI,O

O,QHa 1113 caMblX LJ,eHHblX cocraensnouiax mo6oro KOHseHTa - uerpopaansuoe couieHille. B 3TOM ro,QY ero ocplt1l1lt1anbHO SKI1IO'-IIIInlll e nporpanray: MeCTa nocenenan Y'-IaCTHlt1KOS 6blnlll paanenenst Ha «wyMHble» III «Tlt1XlIIe", III S «WyMHbIX» paapeuianocs nen. III 061l.1aTbCfI XOTb HO'-lb uanponer. Y'-IaCTHIIIKlt1 sapaaee Bbl6l11panlll, rne lt1MeHHO III B KaKOM pe)l(lt1Me OHlt1 XOTflT )l(IIITb, TaK '-ITO «KOHseHT HOH-CTon» neacteareru.no He npexpauianca naxe C aacrynneaaera TeMHOTbl.

V1 ew,e MHoro-MHoro p03 ...

Bcero He nepe-racnars. 3a 60PTDfVI Haurero penopraaca OCTaJ1lt1Cb MaCTep-KJlaCc no arpe Ha aapraae, neKLllt1f1 no aSTopcKOMY npa-

o COCTfl3aHlt1f1X nY'-lHIt1KOB, 0 fleKlIltllll no nocraHOSO'-lHOMY cpeXTOBaHII1IO, 0 rpOXOTe nocnexoe ltI naare Me4eiii na «)I(ene3HOM» rypaape.

Ho ecn« nsrrarsca ynOMflHYTb ace, pacCKa3 0 KOHseHTe He YMeCTlt1nCfI 6bl lt1 Ha ,Qecsrra >KypHanbHblX crpaaauax.

f06l/1/\eVJ HO uocv

Cne,QYIOLlIltitii «3lt1naHTKoH» 6Y,QeT-cTpawHO CKa3aTb - ,QB8AlIaTbIM. He 3HalO, -iero coneure XOTfiT oprawaaropu, - POCTa KOnlt1- '-IeCTBa y-acruwoa lt1nlil YClt1neHliIfI nporpaeea-t V1 B TOM, lt1 B APyroM aapaaare eon, CSOlt1 nmoCbl III CBOIII MIIIHYCbl. K CO)!(aneHlt1IO, eseapen, nplt1,Q8TCfI "'ITO-TO O,QHO: H8 ace cpaay He XSaTlt1T Hlt1KaKIIIX cpranaaaropcxax cnoccoaccrea. B nlO6oM cny-rae, MO)l(HO He COMHeBaTbCfI, "'ITO It1 OprKOMI-1TeT, III Y'-laCTHlt1KIt1 npanoxar see canst, LfT06bl ,QSa,QI..IaTbliii .. 3I11naHTKOH» CT8n caMblM aecensw, HaCblll.leHHblM, IiIHTepeCHblM 1t1, KOHe'-lHO, nOJ1HbIM copnpaace.

111 B 3TOM 111M CTOliiT noxenere y,Qa'-lll1.

•••

KOHe'-lHO, Ha caMOM nene «3lt1naHTKOH"

Hlt1KaKOiii He KOHSeHT. Hy CKa)l(IIITe, «a KaKOM

SY AIlTl aSTopOB-liICnOJ1HIIITe.neC1, wyMHafllt1 se- KOHseHTe MoryT cOCYll.IeCTBOBaTb cewnaap

cenaa apraapxa peuecen. TYPHlt1pbl no Magic The Gathering, «Seneeeape-seo- III APyrlllM HaCTonbHblM IIIrpaM. MO)l(HO eano 6bl pacCKa3aTb 0 6peLliH-plt1Hre lt1 3PY,QIiIT-KsapTeTe, 0 necancax CeMIi1HapOS no reopaa lt1 npecraxe poneastx IIIrp, o6be,QIIIHeHHblx S 3TOM rony Ha nnoutaase "YHIt1SepCIIITeT ltIrpbl». 0 SblCTaSKe KHIII>KHOiii \IIJ1J1IOCTpaLJ,ltIltI, KOTOpylO CHOBa ro- 10Slt1J1 aJ1bMaHaX «KOHel...\ anoxa-. - KapTlt1- Hbl Ha Heiii 6blJ1111 nonaaer CaMbIMlt1 pa3HblMII1

no ncaxonoraa lt1rpbl III POM8HTIII4eCKlttill can 19 eexa? nacarensoora reacrep-xnacc lt1 TypHlllp nY4Hlt1KoS? 6peiiiH-plt1Hr III neKLJ,lIIfI no OKa3aHlt11O nepeoa noraouna? Ha KaKOM KOHeeu-e MO)!(eT BbIXO,Qlt1Tb exenneeaas raaera C OT'ieTaMliI lt1 rOpfl'-lIllMlt1 HOBOCTflMlt1?

Ha caMOM AeJ1e ,,3lt1J1aHT" - rpecraeans. 111 lIIMeHHO KaK rpecraearu, OH opraHIII'-IHO BKnIO'-IaeT S ceca It1 pa604YlO nporpararay, III noneeneaae 1·1TOroS arpoaoro ceaoua, lt1 MaCCOSble paaenexareneseae woy caMblX paaustx SIII,QOS.

Cpe,Q1II cnoeapaerx onpeneneaaa tnecrueana ec-e rac-e: «nepIt10,Qlt1YeCKOe Ky.nbrypaoe npa3,t1HeCTSO, nOKa3, CMOTP lt1CKyCcraa», «uryraaoe. eecenoe c60plt1L11e, nap», "Maccosbliii npa3,QHIIIK, BKnlO'-IalOLlIlIIiii nOKa3 ,Qocfl.1)1(eHlI1iii B oenacra MY3bIKIII, rearpa, KIIIHo,3cTpa,Qbl».

Y6eiii, ro-mee He ccaxeue..

1II, no ooureay MHeHIllIO, B 3TOM rOAY npa3,QHlt1K YAaJ1CfI. ~

CKPOMHbl~ t06~Ae~

«CTPOHHIt1K 2009»

KOHBEHT «CI)JaKIII1K 2009»

CTATVC 13-~ KOHl pecc cjJaHTacTOB POCC!-111 r,QE CaHKT nOTep6ypr POCCl1fl

KOrllA 14-15 flOR6pfl 2009 rona C06PAflOCb neono 100 'lenOBOK

O AHa 1.13 crapeaurax or8'-l8CTS8HHbIX cpaHTnpeMIt1L11 - "CTpaHHII1K» - OTM8mna B 3TOM rony CBOKl naruanuaryto roAOB~Io1Hy. Flepeste ABa paaa aarpana epy-ranace 8 paraxax «lt1HTepnpeCCKOHa», HO Y>Ke B 1996 rony nOflBL4nCfI OAHOlllM8HHblVl caHKTnerep6yprcKVli7! rpecraaane. Ha py6e>K€ B8- KOB "CrpaHHIIIK" 6blJl 8ABa JH1 He caMblM MaCWTa6HbiM cpeAIII POCCIIIVlCKIIIX rpaara. CT1II4eCKlIlX KOHBeHTOB, era roCTS'lMIII, nOMVIMO OT8'i8CTS€HHbIX aSTopOB, craHOBVlJlL-1Cb til 3apy6e>KHbl€ M:npbl: Pooepr .Q>KOPAaH, Potiepr WeKJIlll, non Aanepcoa, Jlyac POVla,

HII1Ka» 6blJlIII noceauteaer nOAB8A8HVlIO 11111- reparypuetx Lr1TorOB aa-rana 21 aesa. B 2006 rOAY aarpan YAOCTOLr1.nLr1Cb ny-nuae, no MHeHI-1IO )l(IOPI-1, np0I-13SeAeHI-1f1, uanacau-ere S pa3J1I-1'-1HbIX HanpaSJ1eHI-1f1X c.p3HTe31-1, a no npOWeCTBl-11-1 ABYX ner u,eHTpanbHOVI TeMOVI «oerpecca crana Y)I(e c.paHTaCTI-1Ka. T enept, npaumc apeaa ABl-1raTbCfI AaJ1bWe, 1-1 B 3TOM rony OpraHI-13aTOPbl npencraeana Ha CYA YLfaCTHI-1KOB «carpecca vetupe a6C0J1IOTHO HOBbie HOMLr1Hau,I-1Lr1, B KOTOPblX acuesr 6bln cnena« He Ha xaape npOItl3se,QeHl-1iii, a Ha OT-

AnaH ,D,Lr1H cDOCTep 1-1 APyrLr1e. B nccnenaae ,QeJ1bHbIX COCTasnfllOl1IlIIX TeKCTOS - aanpa- peBO,QYIIIK OOHO HOPHXHPO - cran nep-

)l(e roqa OH nOCTeneHHO npeeparwtca B eeo, CTVlJlIIICTItlKe t-lnVl oplllrVlHaJlbHOiii Vl,qee. SblM oenanarenee HOBO~ npeM"'H «COw

nnnca OT,QenbHbliii ,QeHb, a aces KOHBeHT pac- - Ha "CTpaHHLr1Ke» aauien, HaKoHeu" cecero Mbt pacccaaana Y'-IaCTHVlKaM KOHBeHTa 0 npo-

rarueanca Ha vetupe ,QHfI, TO Ha 3TOT paa ece 06na,QaTeJ1f1 «Mey 6e3 VlMeHVI» aa 2008 ron. B WJ10M, uacroauiera VI 6YAYll.IeM «Mapa c.paH-

MepOnp~1f1TLr1f1 «CTpaHHIIIKa» npaumocs yxan, TOp)l(eCTBeHHoiiio6cTaHoBKeHarpa,Qy,np~1c~- TaCTVlKLr1". Bnpo-era, B aY,QVlTopVWI He 6blJ1V1

B paMKVI O,QHIIIX BbIXO,QHbIX. AaeMYIO nY'-!WVlM cpaHTaCTaM-,Qe6IOTaHTaM, 3HaKOMbi C HaWIIIM )l(YPHaJlOM, K8)I(eTCfI, naun,

SPY'-IVifl ESreHLr110 KpaCHVll.\KOMY O,QVlH 1113 -me- rOCTI'l 1113 Crpaasr eocxonsuiero corn-ua. tP

HOB )l(lOplll npeMVIVI - POMaH 3JlOTHIIIKOS.

Bnpo-rera, aarpan aa nerepoyprcxora KOHBeHTe Y,QOCTOl1nVlCb He TOJ1bKO nacarena. «MVlp c.paHTaCTLr1KVI" 6bl.n nplll3HaH JlY'-IWIiIM ne'-l8THb1M VI·3,Q8HVleM - !.13 PYK Map!.1Hbl .QfIyeHKO CTaTY3TKY "CTpaHHIIIKa» nonyutn Flerp Ttoneuea. Bpy-eeueroca BO eropoa pas Me'-la «Peniape cpaHTaCTVlKIII» BCJ1e,Q aa Bacanaeu rOnOBa'-leBbiM Y,QocTOLr1J1aCb KOMaH,Qa nonynapaoro casita «Jladcparopaa rpauracraxa».

rOCTflMIil 1113 nansaero aapyoexea aa 3TOT paa CTaJlLr1 nnoauer, O,QVlH 1013 KOTOPblX - ne-

CKpOMHoe, HO O'-leHb YIOTHoe raeponpaaTitle -nna CBOItlX". CerO,QHflWH!.1e aaecernaraa "CTpaHHVlKa» u,eHflT B03MO)l(HOCTb BCTpeTItlTbCfI III n006111aTbCfI co CTapbtMVI ,QPY3bflMItl enaa nltl He oonsue, yeM «OCPIIIU,lIIaJlbHYIO YaCTb", Ha «oropoa o6CY)I(,QaIOT TeKYll..Ir.1Vi nmepaTYPHbtli1 npou,ecc r.1 paa,QalOT 3aCJ1Y)I(eHHble uarpaqu ocooo OTJ1I11- '-Ir.1BWIIIMCfI ua ero HViBe aaropau.

BpYYeHVle paaaoocpaa-erx npeMllliii CTaIlO rnaBHblM C06blT!t1eM nepsoro ,QHfl KOHBeHta. rtpenuecreoaana l...lepeMOHlt1lt1 Y)I(e CTaBuraa TP8.Qt.1l..1VlOHHOtii KOHcpepeHl...lVlfl «cDOPYM 6Y,QYll.Iero», ua KOTOPOtii recta "CTpaHHlIlxa» III ascnepru 06CY,QlIlflVl VlHHosal..lVlOHHbte TeXH0J10rt.1t.1 t.1 nepcnekruast pa3BIIITVI>l POCCVlIII B CTpeMII1Te.nbHO MeHfllOll.IeMCfI Mlilpe. Flpaana, ecna npexne nOA «¢OPYM» Bbt,Qe-

6HpaTenb MHPOB». Harpany OOHO BOCnpVlHfln 3MOl..lVlOHaJlbHee, '-IeM ece OCTaJ1bHble naypearst, BMeCTe aaarue: Bbltl!,QfI ua Cl..IeHY, nOTOMOK Hecrlll6aeMbiX cewypaea He CYMen cnepxare cnea pa,QOCTIil. B sa aepureaae lIepeMOHIIIIII cneuaaneay-o Harpany OT oprxoeaarera ncnycan napecrop 1113,QaTeJlbCTSa Terra Fantastica III O,qI-1H 1113 ccuceerenea "CTpaHHII1Ka» HIilKoflatii IOTa HOB, OTMen1BWI-1iii e AHIII «oarpecca CBOtl! nflTIII,QeCflTbtli1 ,QeHb pO)l(,qeHVlfl.

F JlaBHbtM nYHKTOM nporpaavu BOCKpecaero ,QHfl CTaJllII npeaenraunn npoercroe, HaKaHYHe Y,QOCTOVlBWIIIXCfI aarpan. C03,QaTeJ1Vl «rlaooparopa» c.paHTaCTIIIKIII" n03HaKOMII1Illl1 aY,QVlTOpVlIO c acrcoaea cawra 11\ HanOJ1eOHOBCKt.1MIII nIlaHaMIII no ero pa3BIIITVlIO, noeenana o CBOeM TBOp'-leCTSe flnOHl..Ibl, uakoueu 111

• «flY'"Iwvu,:it CIO>KeT» - ,lJ,Mlo1TPlo1H KenoAaH aa pOMaH «.Qpyra~ cropoua».

• «Bnacrareneaaa CTIIIIlIIICntKa» - EBreHIIIH flyKHH aa C60PH~K ,,6blTlile aaure nup-erce».

• "Heo6bl'-lHaH IIIAeH" -MaplilHa III ceprea ,lJ,SI'"IeHKO aa pOMaH «Me,D,Hbti1 koporu,».

• "D6pa3 6YAy~ero» - HIIIKollaH ropeKaBb111 aa pOMaH "AcTpoB~nIHKa».

• «Jly-nuee necaraoe 1113AaHllle" - )l(ypHan «M!.1p cpaHTaCT~K~».

• «coeaparens MlllpoB» - DOHO HOpIIIXlilpO.

• "Pb1llapb r:paHTaCTIIIKI1» - caar «Jlacoparcpaa q:,aHTaCT!.1KIII" (fantlab.ru).

JlI\~"pL:I.TOM _ ...

-""",.. nf'i'.IICll

CTPAHHMK

cPoTOrpartm~ AneKcaHp,pa 5ypp,8KOB8

nonK~ KH~)KHbIX Mara3~HOB nOM~TC~ OT 6e3YMHOrO KOn~yeCTBa TOMOB. YTo6bl He ow~6mbC~ C BbI60pOM, B03bM"Te C coooa «M"p cpaHTaCT"K~«: Ha arnx AByX CTpaH~YKaX Mbl paCCKa)KeM, KaK"e KH"r" Ae~CTB"TenbHO CTO~T rex nener, KOTopble aa H"X npocsr. YaCTb KH"r peKOMeHAOBaHa Y"TaT6n~M" )KypHana, yaCTb - peAaK4~e~ ~ yaCTb - BpeMeHeM.

YTo6bl nOBn~~Tb Ha peKOMeHAa4"~ «MOh, AOCTaTOYHO pas B Mec~~ 3a~T" ua ca~T mirf.ru ~ nporonocoears sa npO~3BeAeH~~ m06"Mb1X aBTOpOB. KH"r", nonyY"BW~e BbICW"e MeCTa B pe~ruure, 06blYHO nonaaaor B nepBbl~ cronoeu Ta6n"4bL Bo BTOPOM CTon64e peAaK4"~ npennaraer anbTepHaT"BHbl" Bap"aHT, a B TpeTbeM - KIlaCC"KY )KaHpa.

np"~THOrO YTeH"HI

nepevro n0314L1li1lO 8 HaW8M Tone, lt1MeeT Bee uraucu CTaTb "pOMaHOM rona». MOAHbl~ cj:l3HT83l.1LiiHbILii CTVlMnaHK B Blt1KTOplt1aHCKIIIX A8KOPaL.\lt1RX nacats nerraorca MHorlil8 liI y Hac, lt1 aa py6e)l(OM. rfony-raerca TOllbKO y HaCTORI.1(IIIX wacrepoa, lt1 Anexcea 1013 IIIX 4\11Cn8. nOTOMY -nrrarena "Met>" ere ruoear,

H •• nepVMOB

HL>1K rtepyeoe V13AaSHa

~ o,qH03Ha .... HbIM I1SpCOW Ha>t<aM: ere repoe TO ~ anerpoe pexyr, TO He-

'1;7 KpOMaHTVlei:i nooeae-

~ "e"p"Mep"a, neeo-eca

,~ AnV18.Qopa nanexa OT lI~fj~ii

:s: ::l !;:

~ TaK1II8 MIIII1bI8, nyumcrete, YMHbI8 • .QYWKlt1! e LJTO? Flporaaasre? ~ HaAO npOCTO 3HaTb K ,.

ili

,.

Q s il':

c:

B8,QbMO'-lKa nOKJlOHHIo1KI1 OJlbrlll fPOMblKO He ocr6HyTCH

Bbl50P 'U1TATEnEIii HOA6Pb 2009

B r0J10COBaH~L>1 Ha caare mirf. ru np~IHSH10 y-iacrae 900 'lenOBBK. Beero cemo OTAaHO 1975 rOneCQB (OAVlH -ararene MO)Ker nporonocoeats MaKC!t1MYM 38 Tp!t1 KHJ.1fl.1).

~ Ai1eKCel1 neece "nepecMewH~K"

i

7 Anal! A.,H (J)')CTep "TepM~HaTop, IJ,a (lp~lleT CnaCI<TMb"

8---9 AI1eKc Kow «V1rpbl MacoK"

8,-9 j:lpoo KaPI1~W"H _Mass Effect OrKPbln19" 10 AneKcei1lt1eaKI1H"Mb1non10"eMB~epa"

11 CepreAJlYXI>RHBHKo"He.o.oTens"

12 ~~~:~ !l>ooPAe "Ta~Ha BblBAeHHoro ";;LW. "0" CMSPTb

'5~f~

4,8%

i:!~

3,5% 3,5% 2.8% 2,6%

·'C ••

'r"

Bbl50P 'H1TATEAEVI

AAbTEPHAn1BHbllii BAPIiiAHT

;:!! lllKacnep <I><1JoPAe

~

:I:

~ npOIilCXQ,QRT B aHrmui1-

0:: CKOL:1 npOBVlH'-IIiI14. Y61i1T ~ MIiICTep tuarrraa-c- 6011-

~ ~:e~:WJJB~~M ~~~~~~~

:s:

ti

:s:

l5

::;

Q"~~~~,,Mr~.

AHApe;; 6enRH"H

oan rB8PAlt1I1, BCI'! nona- 4eLiTcKafl pan, He MO)Ker

arccos pOMaH 0 «novTill tupexe- MaJ1bIWe, «oroporo MHorll1e 601'1TCIi, 111 coeepueuuo Hanpacao. OH 111 YMHbIVi, 111 BHII1MaTeJlbHblt1. K TOMY )l{e Ya,o,011l06111B - Aa>Ke K 3flbQ:Jl.1ViCKOVi MeJlKOTHe, XOTfi OCTpoYXlI1e raKille npOKa3HItIKIiI! Ma-

MItiCTliIyeCKIilVi TV1B, 0AHIiIM 1013 maenax repcee «oroporo c nonHblM npaeoa MO)l{HO na- 3BaTb OyeHb ryMaHHblt1 JlOH,[IOH. Vl3rOHRIOllll.1Vi P,YXOB <I>efll.1KC Kacrop nony-aer raanc neuer 101 CflltlWKOM MHOro aenp»-

C03p,aHItIR ... 9 I.1CTOpltiyeCKaR rpaura-

~ ~::' ;~T~;1tI~3~:e::Vi~

i5:: BafleHTI.1HOBblM eepuu

9 ce6e - nonoraare non U :s:

Hacroauiaa Hay4Hafi ~ rpauracrasa - He:s:

~

~

onpOCOB

,[IOCTHee noaaneaaa B

Tone aaae-rareneuoro. YMHoro, HeCTaH,QapT-

3 ~:KHo>1B3~6~~:r~B~o~~~~~~H~o~~~~~~~~~x~~:~::>~~>1~:;J1~~~~

naCr8SI'1T cpaHTaCTltI4BCKltILil 608BltIK Battleship, 8 KOTOPOM OTpR,(I '13 mini «opaenea rpnora HATO CT0J1KH8rCR rAe-TO B OKB8H8 C norepneaWL-lM aeapmo Io1HonnaH8THbiM 3S83):10neTOM. lt1 rpaaer «MOPCKOili 60Vl" - B8Ab 3KpaHlt!3811lt!8C1 ltIMBHHO 3TOi'! H8CT0J1bHOIll Io1rpYWKliI CPL-1PMbl Hasbro 38RBJ18Ha n8HT8 cryt:lllH1 Universal Pictures. FlpnSH3Ka K arpe, KOH8YHO >K8, 60I1bWe CM8Xlt1SaeT aa MapKentHrosblLil TpIOK. TeM apeMeHBM CTy,Q01S1 Sony Pictures acpaawaapyer eute O,QHy "HBCTOJ1KY", crparerao Risk, B KOTOPOCI \IIrpOKL-I J1bIT8toTCR 38- BoeBBTb Mlolp. Co6!..>ln1R QJIoo1J1bMa paaeepnyrca B cpaHTaCTl;1<.JBCKl-1X nexopauaax - nOAPo6HOCTVI, npaena, nOK8 He paCKpbls8tOTCS'I.

C03,Q8Tenb "YenoeBK8-naYK8» CaM PeC1MH Q-IHMeT C:PHflbM Warcraft:

Rise of the Lich King-liiiiiiiiiii~

O'-leHb BOIlbHYIO 3KpaHl-1-

aauaro O.QHOl-1MeHHOiii

KOMnblOTepHoiii Hrpbl. B nOpnpOJ1HO cueaapacra P06epTa POAaTa AOBOJ1bHO cepeeaaue J1eHTbl «GnaCTl-1 psnoeoro Paseua» l-1 «rtarpaor» A BeJ1I-1Kl-1iii l-1 Y:>KaCHbliii

,Q)l(eppl-1 6PYKxaiiiMep

noaepan K PYKaM p" ..... --

~~~~~I-1~YHO!~at~~~:~ .. "'!!""_ ........... !!!!I.

AaHcKoiii BoiiiHe B CWA. KOTOpylO «paaBfI)I(eT» CTY~Lo1f1 Disney Pictures. npl-1'-1eM cueHapl-1iii eanaurer reopeu "BaSLo1J10Ha 5» ,Q>K. MaiiiKIl CTPa:>KIIIHCKl-1. Ell(e OAIt1H noreauaaruHb~iii KIo1HOXIo1T OCHosaH ua BIo1,Qeolo1rpe Gears of

War, J1OCTaBIo1T KapTIo1HY Imllllllllil ••• illIIIi .. L

neH Yaiii3MaH. I:

1\ ~KKpa~~~~OllHLotI-1CTK~:;K~~e~:~Lot~:~~tu~:~A~~~~~~di~ai~::H~'~~~I:

Blanc-Sec. TI-1TYIlbHafl repoaua, CPpaHlIY3cKafl nacareneaaua Lot :>KypHaJ1LotCTKa-aSaHTlOpLotCTKa Aaem, 6J1aH-CeK, >KLotSeT S aa-ane 20 eexa Lot 6e3 KOHlIa BJ1l.1IlaeT B onacaere 1-1 tpauracra-iecoie npaxruo-reHLotfi. npLotAYMaIl sroro neccoaaxa XYA0:>KHIo1K-KOMl-1KCLotCT )t(aK TapAH euie a 1972 rOAY. A nepeaa aJ1b60M 0 npIo1KIlIO'-IeHI-1f1X AAenLo1 BblWeJ1 a 1976-M - acero I1X 113AaHo neean, (verupe aane-raraua B CWA CTapaHHflMLot Dark Horse Comics).

,Qe(.1cTBl-1e cplllIlbMa nooacxonar HaKaHYHe Flepsop MIIIPOBOLii BoiiiHbl.

A,qeJ1b (axrpaca nYH3a 6ep>KYIllH) OKa3blBaeTCfI Ha pacsorucax B EranTe, rAe lIIUJ,eT COKpoBIIIw,a c:papaoHoB III ecrynaer a cxearxy C O:>KHaWIIIMl-1 MyMlIIflMl-1. A xorna B Jlyepe 1-13 npeeaero s:liiilla esmynnaerca rrreponaxTIIIIlb, «oropea Ha'-lI'1HaeT HaaoAIIITb yscac Ha Flapax, Aneru, eoaepautaeTCs:I AOMO';; C uenuo «aeecta nopano«. OAHaKO He TOJ1bKO C ApeaHIIIM 3IlOM npL-IAeTCfI paaeapatsca OTSa>KHOVi repoaae. Meuars oxore 6YAYT He'-lL-lCTOnJ10THble nOJ1I11TLoIKaHbl \11 Y'-leHbliii-MaHbflK, xorcoue paCC'-IHTbleaor HCnCJ1b30aaTb '-IYAoaHw,e a rps:lAyw,eiii a0l.1He. lt1HAHaHa ,Q:>KOHC nporae fO.[l3HIlJ1bl Ha cpOHe 3Vic:peIlesoVi 6aWHI-1? rnaeaoe, '-ITo6bl 3TO 6blJ10 no-cppaHlIy3cKI-1 J1erKO III OCTPOYMHO!

Y~~~~C~~y~:~HeoK~' ;Tb~~::~ ~J1::~~:0~~J1I-1~K)K;~::~'-IKelllpHeOA~:I~X3:~~~

HH3alllllVi pOMaHTH'-IeCKIIIX cpaHTa3Hiii CTec:paHH Maaep, 3pIIITeIleVi a HblHeWHeM rony O:>KIIIAaeT uenoe r connes enepeeeuncy C KpOBblO.

«Oyeepe-n-ue» repc« Poeepr naTTIIIHCOH L-I ,Q:>KeKCOH P:3T6oYH CMeHflT BCeJ1eHHYIO, HO He ocpaau. narHHCOH curpaer oeonecrwrens-vnsrpa B 3pOTIII'-IeCKOiii MeJ10ApaMe Bel Ami (o-O'-leHb aOIlbHoiii 3KPaHlII3allVlH Monaccaaaf). P3T6oYH xe nepeBOnnOTL-ITCs:I B eaunapa-eererapaauua 1113 KOM8AHIII Girlfriend A CTYAlIIs:I vonra ,QI1CHes:l 3KpaHlII3L-1pY8r pOMaH A Rush of Wings - Ha'-laJ1bHbIVi TOM

TpHJ10rllll1 AAPlllaHa ct>eHLotKCa 0 >KeHLLlI1He-areHTe ct>6P, «oropaa C noMOW,blO eavnepa-poxepa nOSI1T cepaaaoro y6HVillY.

O,QHaKO rnaraypoe AeJ10, K C'-IaCTblO, He OrpaHH'-II1SaeTCfI. Macrep He-

';"';~P.!o.~!!!,!!!!!!,!!!A!"'!O"!!!!!!~1 POM;~T~~~T~: ~:~:~:~~t~;:::

«nencoa H «or-rea» (Fangland), a KOTOpOM ,QpaKYJla - omerua M8p3aaell, ropryouma HapKoTHKaMH 11 opY*HeM. B raurcrepcsora ooeease Vampiro KIlaHbl ynupea paaaaxyr :>KeCToKylO Me}l(,QOyc06HlIY sa "OXO-HIII'-IbL-l yrO,Qbs:l". nceaAOHCTOPH'-I8CKL-IVi Y>KaCTI1K Blood Reds nOKa:>KeT eaanapoe'-I9KIIICTOS 1113 ClII6HPl1 1920-x, a repOI1HR AeTeKTHBa Stade Land nonerraerca Il8raJ1bHO OT-

•••••••• 1 CYAHTb caoo >K1II3Hb a ML-Ipe, rne ynblpH - AOMIIIHI'IPYIOUJ,IIIVi BillA.

'! : .

• DreamWorks Studios III Doubleday 3KpaHltI3V1- pyor euie He 1113,D,aHHbl~ pOMaH ,Q3HHe.na YltIIlCOHa Robopocalypse 0 eoaae J11O,Qe~ III PC60TOB ...

• YaK Pacce.n (vlfape cxopnaoaoa», -Macca-) noCTaal1T npI1KJ1Kl'-leH'-IeCKOe 3D-cp3HTe3L-1 A.rabian Nights no MOTVlaaM «TbICR'-I1II VI o,D,HoVi HO'fW' ..

• DreamWorks Animation cnenaer nOIlHOMeTpa:>KHbllii My.nbTcpHnbM aa ocaoae 1I11KIla CKa30'-lHbIX nceecrea VI1J1bflMa ,Q:>Ko~ca The Guardians ..

• KOMnaHLoILoI Unique Features III Constantin Film 3KpaHLoI311pYIOT c:p3HTe3Lo1iiiHYIO TplIIIlorViIO KaccaHAPbl KJ13p The Mortal Instruments ...

• Pcoepr 3eMeKlIIc npaaaan, '-ITO .QeiiiCTBIIITeJ1bHO uawepeeaerca CHflTb npOAOJ1:>KeHl1e ceoero 3HaMeHL-IToro CPIllJ1bM8 «KTO nOACTaBltI11 xporueca POA>Kepa», ..

• KOMnaHLotSl Gotham Group 3KpaHI1311pY8T cp3HTe3HliiHbliii 1I11K.n araneauua nbep,QoMHHI1- KO Baskanapwo Century 0 noacxax -retupex Marl1'-1eCKI1X aprecpasroa ...

• CTY,QI1Sl DreamWorks roTOBlIIr sxpaaaaauao naTI-1TOMHOiii cepHIII nOAPOCTKoeoro c:p3Hre311 H3HCIII XOJ1Aep III ,Qe66111 BlIIr Wicked 0 J1106BVI npenctaearenea ,D,ByX Bpa:>K,Qe6Hblx K0J1A08CKI1X KJlaHOB.

B AByX CnOBaX

The Lovely Bones

CTYj:l~n1: DreamWorks SKG, Film4, Key Creatives

CTPAHbl: CWA, BeIU1K06pI1TaH!.I~, HOBa~ 3e!laH,QI1R

PE>KHCCEP: flarep Jl>KeKCOH CIIEHAPHCTbl: rtarep A*eKcoH, tDl1- nanna Boaeac

npOAIOCEPbl: <!>l1mmna EioHeHc, MapK3wToH,3HHEiPKlHI1Hf

B POnRX: Captua POHaH, MapK YOIl- 6epr, Pei1o;BJlvBai1y, CbKl3BH CapaH,QOH B03PACTHDL1 PElr1nlHr: PG-13 (HB«oropue MaTepl-laJlbl MorYTHe nonXO,QI1TbAJl5lJUII..lA013J1eT)

npOKAT B PO[;C~U1: «ueurpan napreepumn-

nPEMbEPA B POCC~U1: 1411HBapR 2010 rona

'law. MI1CTI1'1eCKa!ll'\paMa O¢lL1UIr1AI1bHbl~cM1T lovelybones.ru

ee K >K1I13HIII. Bee pexe aoaapa- crasnaorov xenna-anna. Mo-

utaerca 8 CTaBWlIIiii 4Y}l(\IIM III )KeT 6blTb, cnpase)J,J1l11BOCTb iii

CIO>Ker naxe He sa-ana, a nOKoC1 B 14

K neac-nos CblO3111 npauma ner He Lj8HtlT. To, '-lTD nornouta-

cuepre. COBepweHHO He B er ee MblCJlltl, C BblCOTbl caeprsr CpOK 1.1 HeKCTaTI.1, - na 1.1 KTO «axerca CYlLIlIIMIll nyCTs:tKaMIli. nnaaapyer ee B 14 ner? Flnaaet OHa ,QYMaeT 0 CBOeM y6111Vtlle

B 3TOM B03paCTe 6blsalOT CO- (KOTOPbIVt see paSHO YMpeT). 0

ecea npyrwe. 60nbWeVt -racruo nepaora nOW8nY8, KOTOPblVt TaK

aaxaareraatoutae, XOTs:t III He 1.1 H8 cocroanca.

enonne OnP8,Q8neHHbI8. POKOaaa ecrpe-ra C MaHbs:tKOM 8 HtIIX, 80 8Cs:tKOM cny-ae. H8 8XO,QI.1T.

Tello CblO31.1 1113py6ll8HO

Ha KyCKI-1 1.1 C6POW8HO 8 KOnO,Q8U. Ho npI.1KIlIO'"I8HIIIs:t aa 3TOM TOJ1bKO Ha'"lIt1HaIOTCs:t: 8 «a-reCTBe oecreneceoro npaapaxa CblO3111 eoaepautaerca Ha ynaUbi ceoero ropomca.

roeoosr. npI.1BI.1,Q8HI.1s:tMIll

CTaHOBs:tTCs:t ,QyXIII, He aaurenurae noxon: H8 ,Q0,Q8naBWIII8 CBOI.1 3eMHbie nena, H8 CMI-1PI.1Buraecs co CMepTblO. 3TO BCe KaK pas 0 Cb1031.1. Ceca nena OHa

H8Y3HasaeMbiM report, rue ee HI>!KTO He )K,QeT. TOllbKO O,QHO ,Q8IlO eure He ornycxaer ,QyWY CblO31-1 - M8CTb. OHa yncpxo Cll8.1llllT aa CBOIliM y6I11i1illeVt ...

Ilporuos

CB8pWIllIlaCb, HO AeSYWKa nonp8)KH8MY MepTsa.

3TO craeno, HO III Flarep ,Q)K8KCOH - Sllllls:tTellbHeil1wllliIi '"IellOSeK 8 KI>!HO!.1H.IlYCTplIIlII! - He P06KOro necarxa. OH He HY)K,QaeTCs:t B peKOM8H,QaU!.1AX.

Tewa «nOCM8pTHbIX npLII- Bnecraunte nepCn8KTJI!Sbl era

,QeSYWKa nb1Ta8TC51 SM8WIII- KlllO'"I8HI.1Vi" H8 «oea, ua nO,Q06-

earscn S C06bITIII51 HaCTOJlbKO, Hble CIO)K8Tbl CH"TO ,QOCTaTO'"lHO

HaCKOJ1bKO 3TO B006lL18 S03- MHoro cplllnbMOB. Ho no-rra ece

MO)KHO ,QIls:t npaapaxa. B '"IaCT - OHIII - KOM8,Q1II1II. CMOTpeTb ua

HOCTI-1, BCenlllBWI-1Cb S reno craepn, CePbe3HO onacuo ,QIls:t nonpyra. Ha8ePCTbiBaeT yny- nyureaaoro paBHOS8CIII51, H8,QalLIeHHoe S nnaue nouenyee. POM naronoroaaarouu, KaK Ha rtsrraerca HaseCTIII nOlllllULilIO aa nO,Q60p, JlIO,Q1.1 C IOMOPOM

cnen MaHb"Ka, HO TOT pas aa Flarep ,Q)K8KCOH PIIICKHYJl

pa30M YXO,QI-1T OT B03Me3,Q1.1s:t. CH"Tb cepb93Hblili cplt1JlbM 0

npOXO,Qs:tT ronsr. Y nonpyr cuepru, nPW-leM "SHO roenaa-

CblO3111 pO)!(AaIOTCs:t ,Q8TIII. ,QaSHO 3Ha'"lLIIJl CBOe TsopeHIII8 wono-

YMepWYIO,QeSYWKYY)K8He'"laCTO ,QblM lllO.Ils:tM. CM8PTb CblO3111 III

BcnOMIIIHalOT ,Qa)Ke pO,QCTBeHHI.1- ee nocaeprae COBepweHHO He

KI.1, ,Qa H caea OHa nOCT8neHHO CMeWHbl. B cpWlbMe HeT naxe

aatisreaer TO, '"ITO npI.1Bs:t3bISaJ10 npennacaaaoro rollJlIIIBY.IlCKIIIM

~------------------------------~

HOBOVt KapTIt1Hbl, nOCTaBJl8HHOVi no 1113seCTHOMY poraaay 3J1J1I11C CIII6oIl,Q, COMH8HHiIi He Sb13b1Ba1OT.

B aakruo-reaae CTOIIIT OTMeTIIITb, '"ITO cplt1nbM Heo6bl'"laVtHO KpaCIIIB. COTSOPIIIB Ha OCHOBe neili3a)!(8i1i pO,QHoili Hoeosi 3ellaH,QIIILII S8J1I-1'"1eCTS8HHOe It1 '"IaPYlOlLI88 CP8,Q1II38Mb8, ,Q)KeKCOH nouren nanuue, peWIt1B noxaaare 3pIIITeJllO He6eca, npespacH88 KOTOPblX HIIIY8ro y>Ke He MO)K8T riem, no Onpe.ll8Jl8HI-1IO. noXO)Ke, MacTepy III 3TO ynanoce.

UropbKpaii

",WI <!>aHTacnl'1eCKIo1~ Tplo1nnep I O$~U~AJ1bHbl~ CA~T daybreakersmovle.com

CtO>KeT CTSO Ha rpa-n, !I1C'-Ie3HOS8HV1l'L «Boccraeurae !113 ana- co- aecsva uennoxse eannu, TaK

CamaCHO KnaCCV14ecKoL:i Tenept, «poeococau Y)Ke HeT tipana B Me)KAYHapO,QHOM npo- '"ITO Haw nporuoa 6Y,QeT yMe-

Oaybreakers

CTY,IlIr1Ir1:Australian Film Finance Corporation, Furst Films

CTPAHbl: .. CWA, ASCTpanL151 PE>KIr1CCEPbl: MaL1Kn CnL1plo1r, ftatep CnL1pL1r (<<BoccTaBWL1e 1013 MepTBbIX") CUEHAPIr1CTbl: MaL1Kfl Cnlo1pL1r, narep CnL1pL1r npO,llIOCEPbl:nL1TepofloK,Kpl-\cEipaYH B POIUIX: Y~flneM ,lJ,ecpo, 3TaH XOYK, CSM HL1fl, Kplo1CTocpep KL1p6L1, aaatem,

Jlysac ""

B03PACTH0lr1 PEIr1H1Hr: R (mu.\a AO 17 ner AonYCKaKlTCfl Ha CP\l\flbM TOflbKO BCOr1POSO~eH\<\I-\B3pOcnbIX) npOKAP-IIr1K B POCCIr1Ir1: "KaCKilJl," nPEMbEPA B POCCIr1Ir1:

17 51HBap~ 2010 rona

BepCL-1.." Ka)K,Qblii1 '-IenOBeK, HY)K,Qbl onacarsca OCL-1HOBbIX «are ecero 41 TbIC51'"lY norma-

YKyweHHblii1 BaMn!llpOM, no- xorn-ee, L-160 aaranapst COCTaB- pOB. B!II,QV1MO, 6paTb51 peunarua,

nonuser pTl,Qbl uapona HO'-l!ll. B nTlIOT 60nbwV1HcTSO. B TOM '-IVlC- '-ITO ecna 3aMeH!IITb 30M6!11

nocnenaae ro,QbJ MHOr!lle aSTO- 11e - B apMVlI-1 !II nOn!llLlIiI!ll. OH!II aa TaK ncnynspaux HblH'-Ie

Pbl CTaSS'll non COMHeHV1e 3TY cara !II npecnenyor 1-1 asmaenn- eaemapoe. TO 1-1 nena noii1AYT

KOHLlenLl!ll1O KaK HeCOCTOTlTenb- sa JOT nocnenaax monea. ny-rure. BaMnlilpbl B naure ape-

HylO MaTeManl'"1eCK!II. Pa3MHO- YTO np0lt130L:i,QEh, «orne 1110- M51 ",QenaJOT nponaxa» ecee

)KaRCb crone 3cpcpeKH1sHbiM ,qeii1 He OCTaHeTCl'I coecen? BaM- nonpsn - TaK '-ITO Mblcnb nea-

o6pa30M, S8MnV1pbl cmlWKOM nlt1pbl)f(e He MorYT 6e3 Kp·OSlt1! CTSL-1TenbHO SepHa51. .o.pyroiil

6blCTPO lt1cTpe6lt111101 6bl monea! npasVlnbHoL:i MblcnbJO crane

B C03,QaHHOM 6paTb51MI-1 npOrH03 noeeneuae 61O,Q)f(eTa KapTlt1Hbl

peHHO onarcnpaaruuw. >K,QeM XOPOWlt1L:i rpannep C ,Q!IIHaMI-1'-1- HblM ,QeLliCTBlt1eM, aaepravHoiil crpeneoca Jt1 nplt1T1THbIMlt1 cnel.pcpcpeKTaMJt1 (soropue Teneps yxe 5lSHO C03,QaIOTC51 He «Ha xoneaxe»). XopOWO 6bl lt1 S nnane CIO)f(eTa He eernc npoKOnOs. Pa,QIo1KanbHaTl CMeHa pones nlO,QeLli ltI ear-mapoe 1-1 rpanyutaa Q:>!IIHanbHal'l 61t1TSa

Onapar Ml-1pe It1MeHHO 3TO lt1

«BOlt1Hbl CBeTa» - STO- ,QO COOTseTCTSYJOw,ero rpe- aa cyutecreoaaaae - uenno-

npcasoumo: 3nlt1,QeMlt151 earann- pas, uawaoro donee ocaoea 60SaHV151M SpeMeHIt1 ypOBH51 lt1 xoL:i aanen, KOTOPblLli Mor 6bl It1

plt13Ma nocraaana '-I8110Se'-le- reneuaa nonerrka dpart-ea- nparnaureaae aa O,QHy 1t13 rnaa- nopaaa'n, eooopaxeaae. !II no-

6nlt13HeLlOB MaLliKna !11 rlarepa HblX ponea vanneua Ilerpo. «aaan, HaCT051l.l...\yJO, )f(eCTOKYIO

Onapar Bon.nOTIIITb CJO)f(eT, ClJlIIllbM Y>Ke npouren B npo- npauy.

,QaBHO reoaaouraa IIIX aoco- «are S CWA lt1 nony-utn TaM Hropb Kpaii

paxenae. B 2003 ro,Qy OHIII

coanana CPIt1.nbM "BOCCTaBWlt1e 1113 MepTSbIX», 'rne 3aH8ceHHblii1 MereopIIITOM eapyc npeepauian ruonea B anvyutax n.nOTIII 30M6111. KapnlHa CHIIIManaCb ua '-IIIICTOM 3HTY3I11a3Me: 6paTb51 anoxana -coticreeaaste cpencrea, estcrynaa He ronsKO KaK cueaapacr st III p9>Klt1Ccepu, HO III KaK nponocepst.

lllpex HOBcerAO Shrek Forever After

>KAHP; AHIo1MallL10HHa51 KOMe,llL151 CTYlllr1~: DreamWorks Animation, OreamWorks SKG, POI

CTPAHA: CWA

PE)KIr1CCEP: Ma~K M~TyeJ1fl ("MY)!(YL1Ha no BbI30BY")

CUEHAPIr1CTbl: ,Q)!(OW xnavcnep. lIapeH neMKe

npO,llIOCEPbl: 3H,[Ip1O A,lIaMCOH, repeaa YaH,il)j(Io1HaWJ~

POlllr1 03BYIJIr1BAIOT: KJMepOH Ilaaa, 3ML1MepCPlol,AHTOHL1oEiaHAepac B03PACTHO~ PE~TIr1Hr: G (,!Vl51 ecex B03pacToB)

npOKAT B POCCIr1Ir1: -uempan FlepnepuennPEMbEPA B POCCIr1~: 20 Ma~ 2010 rona

WpeK rccxyer no J0J10TbIM BpeMBHaM, «orna Ben CB060AHYKl t-1 yB" At-1HeHHYKl >t<VlJHb, AOCTOi1HYKl aacroauiero TPO.nflS1. )f<Lo1JHb, B KOTOpyKl He eropranace canrperxa, pOACTBeHHLo1KltI >KeHbl 1'1 CBeTCKl'le 06S1JaHHOCTI'I. npe6blBaR B nenpeccaa, OH nOJBOJ1ReT rHoMY C HenpOIt1JHOCIt1MblM I'IMeHeM PYMnenbCTVlTJ1bCKVlH onype-um, ceca VI nepeHOCIt1TCS1 B It1HylO peaJ1bHOCTb, rAe OHVI He 3HaKOMbi C cDVlOHOi1. Ho aa Tp0J1J1ei13Aecb OT«perr ce30H OXOTbl.

3TO ltIHTepeCHO: TO, '-ITO lklpexa O>Kl'IAaKlT HOBbie npV1KJ1IO'"IeHt-1f1 - 3aMe'"laTeJ1bHO cawo no ce6e. Hecxonsko HaCTOpa>KVlBaIOT TO.nbKO XI1TPOYMHble POKV1POBKVI B panax ero C03AaTenei1. TaK, B nepeux ,QByX -Ilfpexax» 3HAPIO AAaMCOH 6blJ1 pe>KVlCCepOM, a Kp..,c Mannep cueuapncroe. ,QJ1fl Cb8MOK rpereero cpVlJ1bMa OHIt1 nOMeHl'Il1V1Cb MeCT3MVI. Tenepe MVlJ1J1ep eooeuie VlC'"Ie3, a A.o,aMCOH nepecen B KpeCJ10 npoznocepa. Hexoropaa npeeecrseuuocn, coxpaaaerca TOl1bKO aa C'"IeT ,Q)Kowa KJ1aYCHepa, y-racrsoeaeurero B HBnVlcaHVlVI cueaapaee It1 K rperseay, It1 K '"IeTBepTOMY -urpesae». He K Ao6py BCe 3TO ...

Boo6pO>I<OPV1YM AOI<TOPO nOpHOCO

The Imaginarium of Doctor Parnassus

(",IO)I(eT

B cpeAH8s8KoBo01 Eapone XOAl.1Jl Ml.1¢ a ,QOKTope oaycre, KOTOPblLii nponan AYWy Ab51BOfly B 06M8H aa BOnnOLl.%8HIII8 CS0l.1X >K8naHV1I11. MlIIcp B,QOXHOBliIJ1 MHOr!l1X naoarenea, B TOM YliICJl8 eenaxoro niTe. BOT III «Boocpaxapayra noxropa Flapaaca» TaK>K8 oourperaaer 3TOT >K8 Kn8C01'-l8CKliILii CIO>KeT.

,QOKTOP Flapaac 5lBHQ XL-1- rpoyuaee oaycra, nO)l(8n8Surero eepayn, wononocrs. Mononocre. rcacpar. CKOpOT8YHa, crapoc-s nOTOM TO)l(8 He HascerAa, \II - anpaacreya, ant rtaonac »cenae- nonyvan,

CTYA~~: Davis Film, Grosvenor Park Productions

CTPAHbl: KaHa,Qa, <l>paH~Io1R, Benusn- 6p\llTaHH5!.

PE)K~CCEP: T3DPl1 rl4J1n\ll8M CUEHAPVlCTbl: TepPI<! r!1nJH1aM, '1apnb3MaKKoY3H

npO,QIOCEPbt TePP\II rL<1J1IHl\aM, 3MMlo1 rl'lnJ1lo1aM BPOJUIX:,Il>KOHKI1,Qenn,XI1TneglKep, ,QlKygnoy, Kgm<IK_Cllappen B03PACTHO~ PE~nlHr: PG-13 (ae«oropue earepaanu eorvr ae nonXOAVlTb Afl~ nuu ,110 13 nat] npOKAT"l~K B POCC~~: West nPEMbEPA B POCC~~: 28~HBapR2010roAa

.::t,jill CllS'lTe311, npVlKmO'leHI1~

O¢l~lI~AIlbHbl~ CA~T

parnassus.rnay.ru

ro - eonueeaoe aepxano, noaeonsuoutee fltOAflM npoaacan, B aooroaxaecas Milipbl. B napan.nenbHble BceneHHble, rAe aonnollIalOTCfI caMble crctenere Me'-lTbl. .. npaena, BpeMeHHO. Ho >KenaHLile TOHIII- eonoaoro '-leJ10BeKa, HeO>KIII,QaHHO npacoenauaeuercca K 'rpynne, - cnoccoeo 03a,Qa'-lIllTb naxe aceraoryutee B0J1we6HOe 3epKMO. OH emoenaetcs B no-n, Flapaaca III crpevarcs o6MaHyrb gbflBolla, He naa eMY B03MO>KHOCTIII B Ha3Ha'-leHHblC1 CpOK aacpau, AYWY neeyunca.

MO:>KHO nonro paccyxnars, TO flVl TaJ1aHTa eMY He XBaTaeT, TO J1111 06CTOflTeJ1bCTBa acerna npOTIIIB. B gaHHoM cny-rae oticroarensCTBa flBHO cKnagblBanlllcb He B noneay pexaccepa: B pasrap CbeMOK aSCTpanLt1eLJ, XIllT Jlenxep, IIIrpaBWIIIC1 pOJ1b TOHV1, yMep OT nepeA03V1pOBKV1 auranenpecCaHTOB. nepeCHIIIMaTb roroeue 3m-130,Qbl He n03B0J1S'lJ1 61O,Q>KeT. IIIIJ1J1l11aMY He OCTaSMOCb HV1'-1ero npyroro, KaK BblAYMaTb 1113MeHeHY110 BHeWHOCTIII rnaeuoro rePOR He Clll11WKOM ytieruarensuoe

nocrao CK)>KeTHOe 06bflCHeHVle VI B3f1Tb ceoero TOHV1. lIenocTHbl1ll 06-

o nporuoae B crporov Ha MeCTO Jlenscspa npyroro a«- paa repoa paccemanca KaK

cecceeprae, '-ITO TeXHIt1'-1eCKltl craucne cnoea B HaCTOfllllltllll

IIICKnlO'-IaeT nonanaaae ero MOMeHT rOBOpl-1Tb n03AHo, epee-

,QyWV1 B Korn1 ,QbflBOJ1a. B 06- raeansaaa nperaeepa cpV1J1bMa

MeH He'-lV1CTblC1 3a6111paeT ,qyWltl COCTOflnaCb nonrona Ha3a,Q. 3a

scex ,QeTeill Flapnaca, «erne npouremuee BpeMfI OH ocynan

OHIII ,QOCTlI1raIOT 16 ner. TaK ronsxo nonoeaay caoero 610,[1-

npononxaerca croneraaan. V1 xera. Ecna 3TO euie III He npo-

CKOPO 3Ta y-rac-e AOn>KHa no- aar-, TO yxe 't1 He ycnex.

crarayn, euie 0AHy ero AO%. Teppa Ilt1nlll11aM - 1113BeCT-

napHac nyreuiecteysr no HblC1 MacTep-CKa30'-lHIIIK, c03,QaB-

MIIIPY co CBOlilM eanarauoc, WIIIII! MHoro CPlllflbMOB B xaape

rnaBHblC1 arrpacuaoa KOTOpO- cp3HTe3111, HO He CTS'l>KaBWIIIC1

Tepa. O,QHOKpaTHaS'l aaweaa Bblrnanena 6bl HaTS'lHYTO III CTpaHHO, n03TOMY IIIcnOnHIIITeJ1f1 nO,QMeHS'lnlll euie III ellle paa, - 6YATO 6bl B 3TOM BC5l com,

B peaynsrare pOJ1b TOHIo1 B cpLilJ1bMe II1cnOJ1HI'IJ1101 -reraepo:

XIliT .rlenxep. ,Q>KOHHIII ,Qenn, KonlliH <Pappen III ,Q>KYA floy. HIIIKaKoill «COf1l-1» He nonyvaJ10Cb. HeT, Ka>KAbILli 1113 HVIX 6blJ1 xopour, - HO Ka>K,QblC1 curpan

neCO'-lHblill 3aMOK. ¢lIInbM He TO '-lT06bl oc060 nccrpanan OT HaJlIII'-llllfl verupex aKTepOB B OAHOII! P0J1111 (Bce-TaKIo1 3TO O'-leHb ClllllbHble aKTepbl!), HO HItl'-lero III He npaoopsn. BepoI'ITHO, B 3TOM KpOeTC$1 paaran«a crom, CKpOMHoro ycnexa: -rero MO>KHO >K.QaTb OT KapTIIIHbl, ecna naxe He Ba>KHO, KTD 6YAeT arpan, B HeC1 rnaBHYIO POJ1b?

HroPb Kpaif

The Book of Eli

CTY.Q~n1: Alcon Entertainment, Silver Pictures

CTPAHA: CWA

PE)I01CCEPbl: Anb6epr Xb103, AllaH XbI03(,413l1Aa»)

CIlEHAP~CT: rape Yloma npOAtOCEPbl: li10naHAa T. KOXP3H, CbI03BH,QaVHH,6poAeplolKA*oHcoH

B POJUIX: Mlolna KYIo1HC, rapH OnAMaH, .QeH3en BaWI<1HrrOH,ManKOJlbM MaK-

nayann " "

B03PACTHO~ PH1TVlHr: R (Jlloll..la AO

17 net ,!IOnycKaKlTC~ na CPIo1JlbM TOJlbKO B conpOBO>KAeHlo1101 63POCJlbIX)

npOKAT B POCC~Uf: "napaAL<13» nPEMbEPA B POCC~U1:

1451HBi 2010 rona

1M II' 60eBI1K

041VlUVlAJ1bHbIM cAfn thebookoten.ru

Cto>KeT Mlilp iii nonoxar s era K CBOVIM C nop.a3lHenbHblM nOCTOS'lH- '"IlI1nCR «ceooa, nbITalOllIlI1V1C51

VI CHOBa nepen HaMill no- aorara, 3,[1eCb sry porn, arpaer CTBOM. KOHe'-lHO, Mlilp xecro«, Ka3aTbCS'I He TeM, KTO OH ecrs.

CTanOKammH14eCKV1V1 MlIIp. Fly- AlIIKTaTOp KaJlV1cpopHlIIVl, He- npan-ca aaorna npaxonarca, npeTeH3111f1 ua aarennexryans-

CTbIHfI, PYVlHbl roccnce, 03B8- KTO Kapaera. V1naVi nuraerca HO He ece xe y6111salOT no nflTb HylO rny6VlHy nnoxo BfI>KeTCfI C

peaurne Bbl>KVlBWlIIe. Flo-rta ccpean, nnaHbl anonea. 3a- '-IenOBeK B ,Q8Hb? YTO-TO anecs eaa-rere III B wror-e Bblrnfl,QlIIT

K8>K,QbIVi 3aHVlMaeTCfI pa360eM, py'-lVlBWVlCb nO,Q,o,ep>KKOVI ero He TO.. VlMeHHO np8T8H3l.18V1.

TaK '-ITO It1 683 roro HeMHOrO'-lVlC- npVl9MHoi-1 no-tepa Conapst. ,o.eH3en BaWl.1HrTOH, wcnon- HenOHflTHO, '-ITO 6P8Tbfl

neeaoe aacenenae nOCTOflHHO CIO>KeT, TaKVlM 06pa30M, CO- HfllOllIl.1V1 pone V1nafl, C03,QaeT XblO3 aaraenunana. HO C03,Qanl.1

coxpanaercs. Cpe,QVI ecero CTOlt1T lt13 cnnounu,ix ApaK lt1 ne- 6e3yc.nOBHO flPKlt1ii1 III npaene- OHlil flBHO 60eBY1K. Crpeneoa

aroro 6e306pa3lt1f1 CTpaHCTBY- pecrpenox. B KOPOTKVlX nepepu- KaTenbHblVi 06pa3. Ho aena- S8,QE!TCfI oonpo. epara nanaor

8T '-I8PHOKO>KlIIVi nponOBe,QHIt1K aax Me>K,QY Hlt1MVI repca HeMHoro pow cplllnbM V1MeHyIOT aecrep- «pacaso III '-laCTO, nyna nerar

V1naVi·. CTpaHcTByeT, Vl60 y no- roaopsr 060 BCflKOVI epy-ne. HOM. V1naVi - KnaCCVI'-IeCKIiIVI Me,QneHHO VI HeOTBpaTIt1Mo. A

raca-curer o MVipa HeT H8Ae>K- «K0860Vl B eenca umane-. nOTOM BCe, '-ITO MO>KeT B30p-

Abl, KpOMe ero nponceena. npOrH03 TalllHCTBeHHblel, My>KeCTBeH- BaTbCfI, aapuaaercs.

Ceare paayrauoe, nccpoe l.1 Ecna y Ml.1pa HeT Ha,Qe>K,Qbl, HblC1, xnaAHOKpoBHbIVi. 6blTb BCyxoMocTaTKeO>KIiI,Q8HlIIVI-

ee-utoe V1n81O nplllXOAV1TCfI 1013 KpOMe npcnoeena V1nafl, TO 6bl V1nalO e COOTBeTCTBIiIVI C aennoxoa 60eBIo1'-10K, KOTOPblM

AP06oBIo1K8 - nO'-lB8 y>K O'-leHb H8Ae>KAbl y MV1P8 HeT eooduie. K8HOHaMIt1 >K"8Hpa euie l.1 CKy- MO>KHO CKpaCVlTb CKYLfHblVi se-ep.

::~Plt1,Q~p:n::e::H:~T:e ~~;~~~ ~:~ ~:~~~::~;::IVi~HB;:, ~~~ rnb_'M_"_a_C_"_O_Ba_ .. _A_Ta_K_nO_"-,-Y_- "_ro_p_' K_P~"

Mynpeu 60peTCfI C nopOKOM He OH Io1MeeT CK838Tb Mlo1py, Ha

cnOBOM, 8 KynaK8MIo1, rae-rete, nOBepKY OKa3blBaeTCfI rynKOVI

nynflMIo1 101 naxe CTpenaMVI. Ero oauam.nocn.o, III eooeure B

MeTOAbl pa,o,lIIK81lbHbl III 3cpcpeK- nonOBlIIH8 cnyvaee npQl.13HO-

TIiIBHbI. Bcony, rne npoxonwr Cl.1TCfI y>K8 B nYCToTY HaA rpy-

V1naC1, '-Ilt1cn8HHOCTb rpeWHlt1KOB ,QoC1 rpynoe noreauaaru.uerx

peace coxpauiaerca. cnyurarenea. MY,QPOCTb ero

Ho Ha nyta repoa BCT8- (ecnn OHa lt1 B caMOM nene

lOT canst-ue Mlt1pa cero. KaK npenycraarpwaanacs cueaapa-

06bl'-lHO, noaenaerca 8HTlt1- eM) OCTaeTCfl rnyooxo cxpst-

repoVl, >K8nalOllIlilVi 3aB08saTb TOVI. Ilexnapapya CTpeMn8HlII8

lII36e>K8Tb HaClIInlllfl,

,Un!! Tero 'HOOb! Ka3aTbC~ cTpaHcTB~Kl~IIM nponoBe,nHIolKoM eM~ He xearaer noccxa A Mil TOro ~roOb! Ka3aTbCII cTpaHcT8~lOlUlIM pen . .(apeM - KOHli

!\en·10H

C'Olh:el

3a nocnenaae ABa TbICS'I'-IeneTltH'! (STO K8K MVlHlitMYM) He 6blJ10 euie Hlt1 om-oro rona, Ha KOTOPblVl 6bl He npenocaauaanca KOH8Lt ceera. V1 BOT, He B canax 60n8e

m1l . .\83peTb

H8cosepW8HCTBO

Legion

cacero TBOpeHlt1f1, rocnom, pe- iporao- '-l8nOS8'i8CTBO H8 «pare rVl6eJ1!11, 8 maaa. Moxer 6blTb, nOToMY,

uraer, aaxoueu YAOBn8TBOplitTb V1A8fl CTOllKHYTb repoee He c ropcrxa repoea, 06pe48HH8S'1 era '-ITO B KHlitraX Berxorc 3as8T8, Vl3

O>KIII,Q8HVlfl aerepnenaaux npopo- OPAOVl A8MOHOB, a c nen10HOM cnacare, yparaaaaa rtansoa 1II3 KOVIX '{apnea Cnoapr - OAHO-

KOB. naM7ITYfl, '-ITO noron y>K8 O,Q- 8HrenOB - H8COMH8HHO, CB8)1(afl BCeS03MO>KHbIX BIII,IJ,OB OpY)i(lI1fl V1 speM8HHO pexaccep lit aSTOp

H8>K,IJ,bl nQK83an ceca cpe,QCTBOM 1II,1J,8S'1. Takorc euie He 6blJ10. V1 XOpOWVl8 coeuscxoecru. no6oLII- cuesapaa - -repnan B.llOXHOBe-

HeH8j:\e>KHbIM, 60r noceinaer ne- nocne euxona Ha 3KpaHbi cj:lI.1nb- w,e CMOTPIllTC51 OAHOBpeMeHHO Hille, norlllKIII HeT TO>Ke. KaK aaee

rlllOH a-renee npoaseecra «sa- Ma «Jleraou» - TO>Ke He 6YAeT. yaneicarensao III np1llBb14HO. Ha- tan MapK TBeH, «'il-1TaH 61116nllllO,

4I11CTKY" 3eMnlll OT HaCeneHI-1R TaK KaK I-1AeH, B CYW,HOCTI-1, He CTOnbKO npIllBbl'lHO, 4TO OTCyr- nopaxaeunsca He CTonbKO ece-

He OCTanOCb censure HIt1 onaoro peanaaoea-a. Ocranacs Ha CTBl-1e B CIO>KeTe Aa>Ke HaMeKa Ha BeAeHl-11O T BOPlIa, CKonbKO Ero

npaeenaeca, H cnacars aecoro.. cnoaax. Me>KAY aHrenaMI-1, «a nOrl-1KY (sceMoryw,Hiii 60r ru.rra- aecceenowreuuocra-.

Ho B aurensckov BOIllHCTse KHMH HX npencraanaer -tapru,a eTCR I-1cTpe61-1Tb 4enOBe'ieCTBO - Haaoonee CHnbHaR CTopOHa

CHOBa npol-1CXOAI-1T pacxon. Ha CnoapT, It1 AeMOHaMH, KaKHMIt1 H He MO>KeT!) BOBce He 6pocaeTCR cplllnbMa - BenHKonenHbliii arc-

3TOT paa BOCCTaeT apxaaren TepCKlt1iii aHcaM6nb; AeHIt1C KY3iiiA,

C1 AHBapA: .npl1HlteCCa I1J1ArywKa

(The Princess and the Frog) MYflWjJllflbM

C7RHBapA:

• BOI1Hbl ceera (Daybreakers) IPaHraCrll'fecKIIl"lrpH.'Iflep

Maxann. OH 3HaeT npasenuasa (KOTOPOMY cure ronsxo npeACTOlilT CKOpO pOAIIITbC$'l). III peuraer 3aw,It1TIIITb HOC$'lW,YIO CnaCI-1Tena B -rpeee .>KeHl.LIIliHY OT CBOIliX 6blBWiliX nOA'iI-1HeHHbIX.

B np~AOpO.>KHOM «arpe. saTepflHHOM nocpena nYCTbIHIt1, K apxanreny npI-1COeAIIIH$'leTC5I HeCKonbKO rpa>K,IJ,aHCKIt1X, eonea-

CTYAVlR: Bold Films CTPAHA: CWA

PE)I(J1CCEP: csorr 'taonsa tnoapr ClIEHAP~CTbl: rlarep WlotHK, ceorr 'iapnsa Cnoapr

npOAIOCEPbt Heauo An~, CT~a f)ecB~K B ponflx: AeH~C KY3"1I, non BperraHlot, Oar )])KOHG, KeB~H AfOpaH, Ke"T Yonw, 3l1pl1a!l na_!lllKI1

B03PACTH0lo1 PEVlTJ.1Hr: R (naua 110 17neTllonycKalOTcflHa~l1nbMTonbKo e conpoeoxneena B3poCJ1bIX)

npOKAT B POCCVlVI: BVSR Sony nPEMbEPA B POCCVlVI:

28 flHBapfi 2010 rona

C14f1HBapA: .MMnbleKocTI1

(The Lovely Banes) IPaIfTacm~eCKa;t/1paMa

• KHMraJ.1naR

(The Book of Eli) BecTepll,cj:JaHTaCTIIKIl

C21 AHBapA:

• AOpl1aH rpeH (Dorian Gray) /1P8M8,$aHracTHK8

C28AHBapA:

• Boo6paIKapMYM AOKTOpa napaaca {Ihelmaqinarium

of Doctor Parnassus) npMKm04el!J1f1,cP~Hre~J1

.nerlloH (Legion) 60eBf!K, cP~HTe311

• 3y6HaS! ¢IeS! (Tooth Fairy) CeMeI"lH8i1KOMe/1HiI

i@1!!ij Y>fiaCbl,M\\cn1'1eCK~L16aeBIlK I O¢l~lI~AJlbHbl~ CA~T legionmovie.com

IIIX npencraensnor npo-uae nOCTaHOB~IIIKIll KI-1HOKaPTIIIH, pa3HIIIl..Ibi YAV1BV1TenbHO wane. Hy III crowto nl-1 MeH5ITb unano na Mblno? CTOIIIno na eooeute acnnoutars 3TY 3aAYMKY (eute .., PIllCKY5I euceare He,QoBonbCTBO sepYIOw,IIIX), ecnn B IIITore HLII'iero aoeoro B Aeiiicrane He npIIIBHeceHO?

C 60rOM nl-1 BOIOIOT, C ,D,bflBOnOM nlt1, a ua sspaue BCe TO xe:

YCT05lT mil OHIt1 npOTIt1B uenoro neraoua 8HrenOB BO rr-aee C reepaanoa?

C'iaCTnI-1Bbl(:1 «oueu aeaa- 6e.>KeH, KaK rennoeaa craepn, eceneaaoa.

,D,ar ,D,>KOHC, Taapac r1ll6cOH. VlMnoprapoeaaausi 1113 BenaxoopaTaHIIIIII non Sperraua HaBOAIliT «a Maxawta nOCK aHrnl1iiicKOrO apaCTOKpaTIt13Ma, onaronapa 'ieMY OH CTaHOBIt1TCl'I noxox He CTonbKO aa anrena, CKonbKO Ha areara 007. BIt1,QIIIMO, onaronapa 3TOMY cpLllnbM ece- taxa 6YAeT CTOIt1Tb rex neaer, 'iTO 06bl'iHO npoC5IT aa

ClOlKer

The Princess and the Frog

CTYA~WI: Walt Disney Animation, Walt Disney Pictures

CTPAHA: CWA

PE)j{~CCEPbr: POH Kneeenrc (<<AnnalIHH»,,,PYCaJlO'lKa»),,lVKoHMacKep CIlEHAP~CTbJ: POH KnBMBHTC, Po6 3)l.BapAC, Fper ape

npO,QIOCEPbl: Ilarep Ilen Beso, AlKOH Jlaccereo

POm1 03BYI.JIr1BAIOT: AlKOH rYAMaH, Kl-1T ,QSBL-IA. TJlPpe_HCXOBap.l1 B03PACTH0lr1 PH1n1Hr: G {JJ.Jl~ ecex B03pacTOs}

npOKAPU1K B POCCl-oUt BVSR Disney nPEMbEPA B POCCIr1Ir1:

1 ~HBapR 2010 rona

O¢lIr1LtIr1AIlbHbl~ CA~T kuess-den-frosch.de

lDVI VlJ1V1 VlHOiii. CTeneHlI1 5lAOBII1Ta: epauiaerca B 1171rywKy caraa.

AaeMOMY: eaecro roro '-no6bl

AOPl!10H rpeill

MY>K4\11H8

OCHOBblBaeT

CJl!t13b 1151ryw8K ecerna B paCC8f1Tb yapbl, A8syWKa npe- CBOfQ caMOOW8HKY ua BH8WHeiii

3TO npaKH1'18CKL-1 8,qlt1HCTB8HH851

3aLl.l,II1Ta 6ecxBOCTbiX 38MHOBO,Q- noor 03

HblX or XVlllIHIo1KOS. 5=I,Q, enpo- ,D,)I(OH KIleMeHTc - wacrep

'leM, saute ecero COBepweHHO aHIo1Malllo1lt\: OH Y)I(e noxaaan,

6e3Bpe,QeH ,QIlS'l 'leIlOBeK8. Ho Y K8K OH YMeeT pacorare, C03,Qas

aescropux rpcruotecsax BIo1,QOS «Annannaa» VI «Pycano-ncy»

Mo>+<eT 6blTb cMepTeIlbHblM, K8K HOBbl~ MYIlbTCPIiIIlbM, CHS'lTbl~ B

xypape, nlo160 conepxars ran- IlY'lWIo1X Tpa,QliIlIlo1S'1X nacaeea-

IllOlIlo1HoreHHble sellleCTsa. CKIo1X CTYAIiI~, aecen, xpacaa VI

Kaxoe 3TO MO)l(eT IIIMeTb OTHOWeHl-1e K rtouenyo, nocne KOroporo BMeCTO n5'lrywKlII BAPyr BIIIAIIIWb uapeeay? A HIIIKaKoro. To - cwonoraa, a TO - CKa3Ka.

Ho VI S CKa3Ke cnenyer co- 6mo,QaTb onpeneneaaere npenoCTOPO)l(HOCTIo1. TaK, uenoean, naryuncy nonxeu npaeu. 3TO npaaaro. 3TO npaeansao. 3TO rapa-rrapyer npeAcKa3yeMbl~ pesynsrar. B HOBOiil )l(e aHIIIMa- 1I1110HHO~ neure ,D,)I(OHa KIleMeHTca naryuncy (npemonoaorrensao MY:>KCKOrO nona) uenyer npnauecca. V1 3cpcpeKT, KOHe'lHO xe, OKa3bIBaeTCS'I 06paTHbiM 0)1(101-

npaenexarensuocr« TOIlbKO B O,QHOM cny-rae: ecna oonee HIilKaKIo1X aacnyr VI ,QOCTOIllHCTB OH aa c060C1 npVlnOMHIIlTb He MO)l(eT. ,D,oplllaH rpea uaxo,QIIlTCS'I VlMeHHO B TaKoiil CVITyalllillil. OH O'leHb 3aypS'l,QHbl~ MOIlOAO~ -renoaex, cnccoeaus ooparwn, Ha ce6S'1 BHV1MaHlile TOIlbKO IiICK.nK)'lVlTeIlbHo~ «pa-

Dorian Gray

CTYIU1f1:Fragile Films

CTPAHA: 8em~K06pLnaH~~ PE>IUtCCEP:Om1Bep napsep (<<KaK Ba}KH06bITbcepb1i3HbIM", «I!1.o.eanbHblV,MYlK")

CI.{EHAP"CTbI: T061-1 tDI-1HnSVo, OCKaP Yav,nbA

npOAIOCEPbl: non Bperr. Cav.MoH oovcer.Aneecasnpacepnocon BPOIls:lX: KomlH tpept, 5eH Eapuc. PeL>i~en XepA;-ByA.. 3~H'ln\o1~ tDOKC B03PACTH0l!1 PB1H1Hr: R (n\o1l.\a AO 17 ner AonYCKaIOTC~ Ha cp~nbM ronexo e conpoeoxnenaa esoccucj npOKAP-lto1K B POCCfllll: «nKlKCOp" nPEMbEPA B POCCIIII-1:

21 ~HBap~ 2010 rap-a

vnepxan, KpaCOTY i+a eexe MO)f(eT TOIlbKO IIICKYCCTBO. ,0,0- paaa aaxaauaaer ceca noptper. V1 npOIllCXO,QVIT T8MHoe MVlCTVI'leCKOe 'lY,QO. C aroro MOMeHTa BHeWHOCTb Ilooaaua BonpeKIII npapone C rO,Q8- MVI He MeHS'leTCS'I, J111l1l0 xe aa rtop'rpa're - crapee't. C'rapeer HaCTOIlbKO 6bICTPO, HaCKOIlbKO oavoernoeneaaocn, III nopoxa IIICTa'lVlBaIOT AYWy rpes. Co

O¢lIllIlVlAJlbHbl~ CA~T orance.co.uk'oortaruray

,QIIIHaMIo1'leH. HeCOMHeHHO, OH COTO~. Flpotineraa B TOM, 'lTO

CTaHeT AOCTOtliHblM npO,QOIl- IIIMeHHO :310 Ka'leCTBO, KaK

:>KeHlIIeM rsoo-eceoa «apeepu oc06eHHO OCTpO nOHIilMalOT

Knewearca. Ho KIlIO'leBOe CJ10- )l(eHllIIIIHbl, 6blCTPO npOXO,QIIlT. CTaSVlTCS'I CPIllIlbM, npoaepeuo

so 3,QeCb - "npOAOIl)!{eHVle».

KapTIIIHa 1II3061i1IlyeT caaouaTaTaMVI - 3J1eMeHTaMVI, nO'lTIII 6e3 1Il3MeHeHliltii nepeHeC8HHblMVI aSTopOM It\3 npoumstx era pa60T. C OAHotii CTOPOHbl, 3TO nopanyer lIeHIiITeIle~ ,QIt1CHeeBCKOVI aHIt1- Malllillt1. C ,QpyroVi CTOPOHbl, OT CTOIlb MaCTIt1TOrO aeropa MO)l(HO 6blIlO O)!{III,QaTb KaKV1x-TO HOBblX OTKPblTlilill. Ho «Flpnauecca III naryunca» CMOTPV1TCS'I ecero IlIo1Wb KaK nepeneaxa CTapoVI TeMbl.

Enaa nlll «Flpaauecca», no,Q06HO TOMY, KaK 3TO npm130WIlO C -Pycano-rcoa- VI «AAIl8.,QIIlHOM», CTaHeT OCHOBOVI p,nS'l MYIlbTlIInIllllKalllllOHHora cepaana. Eill $1BHO He xearwr oplllrlllHanbHOCTIil III S'lpKIIlX, 3anOMlilHalO1lIlttXCS'I nepco-axea.

J1ropb KpaH

apeweaev, III aenusoe VlMS'I ero aaropa ooecne-rar cecnnarHylO pexnaay. Ho Tpy,QHO VI Bblraqarv. KIlaCClII'leCKlIIe np0V13- Be,QeHlIIS'I nenerxo nepeIlO:>KIIITb aa S'l3b1K KIilHeMaTorpacpa, III

nOCTaHOBllIltIK

nO,QBeprHeTCS'I KplllTIiIKe aa TO, 'lTO lIICKa31t1J1 CMblCIl It1 ynycrnn CYTb (nplll 3TOM MHeHV1S'1 KplllTlIIKOB OTHOClIITeIlbHO roro, B'leM xe 3Ta CYTb aaxruo-ranace, caMblM nOpa31t1TenbHbiM 06- pa30M 6Y,QYT nporaeope-urn, O,QHO APyroMY). Kpowe roro, B cny-rae ycnexa cnaea B 3Ha'lIilTeJ1bHo(;i raepe ,QOCTaHeTCS'I aSToPY, a He pexaccepy.

,D,IlS'l Oruaeepa Flapkepa taKaS'l ,Qlt1neMMa nplllSbl'lHa. OH J110611lT aHrIllll(;icKYIO nareparypy III roTOS K TOMY, 4TO epatern, nOVIAeT He «Ha Flapae-

BpeMeHeM ,QoplllaH Ha'llllHaeT pa-, a «ua Ocxapa vaansna».

60S'lTbCS1 III HeHaSlIIAeTb YKpaB- «,QopV1aH Fpea- - yxe TpeTlIIiIl

WV1V1 era AYWY xoncr. CHS'lTblill V1M no npolll3Be,QeHlIIS'lM

eroro nacarena cplllIlbM. V1 noxa

nporHO~ ece roaopar aa TO, 'lTO 3TO 6y-

3KpaHIII3lt1pyS1 KJ1aCCV1KY, AeT O,QlIIH 1113 IlY4WlIIX cplt1IlbMOB

TPY,QHO nporaqare: Ka'leCTBO a-reaps 6YAYllIero rona.

npOItl3Be,QeHIIIS'I, no KOTOPOMY J1ropb Kpail

COI\OMOH l<elllH

sotorncn Kane

ilQWCSOBeOe$3HTe311

041~l.{lWlbHbl~ cMn solomon-kane.com

npoc cjJV1J10COql8M, a caM HaY\II-

3y6Ha~ ¢e~

YOU CAN'T HANDLE

WfH.

1-22-10

Ct< ,e1

Heceorpa Ha TO, '-lTD CPV1JlbM, uaer ,Qe~CTBOBaTb B paeecax coo- nOMH .. rre KOM8Al.11O «Ilerca-

ceaycrceac, OTHOCV1TCfI K xaapy CTB8HHOli! KOMneT8HL\liIlII. To eon, ,QOBCKIIIIII nOm111e~cKIIIIi!"? Korna

CP3HT83lt1, neacreae paaeopa-ea- nplt1BbIYHO py6lt1T acex B «anycry. L.J8nOS8K eonea cnyvaa OKa3bl-

eaerca B «oruecrpeneaora» 16 saBTCS'! BbIHY>K,Q8H esmornrart,

S8Ke. Conoraoa KeiiiH - HaeM- POP cceepureaao H8CBOli!CTS8HHYlO

HI!1K, OT'-IaS'lHHbIVt pyoaxa, nepe- KIi1HOKplt1TltIKIi1 y>K8 npaaaana 8MY couaansayo peru, - 3TO

6lt1BWllliII npa IIICnOJlH8HIt1101 npo- «Conoraona xeaua-. cnaroro Y)K8 CM8WHQ. 3,Q8Cb )1(8 repoa

¢eCClt10HaJ1bHbIX 06s=t3aHHocreiii no MOTlt1BaM paccxaaoe P06ep- ncnanaer B caryaumo He torus-

yiiiMY aapony, enpyr BCnOMlt1HaeT, 'ra V1pBlt1Ha roeaona (C03,QaTe.n5'l

-rro y6lt1L1cTBO - cMepTHblOl rpex. 3HaMeHlt1TOrO «KOHaHOBCKO-

HeQ)Klt1,QaHHbIOl npacryn peJ1Li1- ro u,lt1KJ1a»), ny-nuea paooroa

rlt103HOCTlt1 npaeonar ero K MbICJ1Li1 MaOlKna Baccera. C06CTBeHHO,

aaecerna 3aBH3aTb C HaClt1l1lt1eM. euoop 6blJ1 o'-leSlt1,QeH. TaK KaK,

Ho He TYT-TO 6blJ10. CliInbl TbMbl eo-neoeax. ,QBe ero npe,Qbl,Qy-

He npewnor lt1 CHOBa BbIHY>KAa- uiax Kapn1Hbi (<<Ha crpaxe

lOT rapes B3$iTbC)13a Me'-l. craepra» 2002 rona lt1 «Alt1KOCTb»

'{ro aaxnee: cnacra CBOIO 2006 rona) npocro npoeana-

6eccMepTHYIO ,Qywy OT a,QCKlt1X nacs. A BO·BTOpbIX, aa CbeMKlt1

MYK lt1.nL1 cnacra Mlt1p OT Hawe- "C0110MoHa» eano 3aTpa'-l8HO

CTBL1l'! Clt1J1 aroro caraoro ana? 45 MIi1J1.nlt10HOB ncnnapoe. no

ConOMOH OCTaSnSleT 3TOT BO- KpaVlHeOl Mepe, pa60TY no npaane-reamo cpeACTB MaOlKn nponenan Ha COBeCTb.

MaOlKn Baccer raoee SlBJ1SleTCSl L1 aetopow cueaapns. V1, SHe BC51Koro COMHeHlt151, 3TO nY'-Iwlt101 ero cu,eHapL1V1. no TeM »ca npa-

KO a6CYP,QHYIO, HO 1II cpaHTaCTlt1'-1- HYIO. KPYToOl napeue. XOKKelt1CT, MaCTep rpy601l1lt1rpbl lt1 aaacernaraa WTpaq,HOVI nnOLl..!a,QKlII OKa3bIBaeTC51 npeBpaLl..!eHHblM B 3y6HYlO dieo. ECTb TaKa51 HeC'-IaCTHa51 pa3HOBlt1AHOCTb ¢eili B aanansstx crpaaax: ManAlII HIi1KaKOVl, 3aTO paoora CaMa51 gypallKa51 - nOA6111paTb Bblnaaunte MOnO'-lHble 3y6bl.

Tooth Fairy

CTY,Q~U1: Blumhouse Productions, Foxvan Productions, Mayhem Pictures CTPAHbl:.CWA, KaHaAa

PE)lU1CCEP: MalilKJ1 ne'<16eK CIIEHAP~CTbl: naY3J1n raau, Ei36ay M3HA31l,,Q)I(OwyaCTepHI1H npO,[lIOCEPbl: ,Q>KeflcoH EiIlYM, MapK KbSlPAI1, rOPAOH rp3~

B PonRX: .Qy3~H ,Q>KOHCOH, 3WIll1 A>Kap,p",Q>KyJlJ13H&:Ip~c,51'1IlJlI'IKpI1CTan B03PACTHO~ PH1T~Hr: PG (HeKOTOpue earepaaru; MorYTKs nOAxOAloITb AJ11l AeTe~)

npOKAT'i~K B POCCVlM: «$OKC» nPEMbEPA B POCC~~:

28S1HsapSi 2010 rOJ1a

OQ)~U~AJ1bHbl~ CA~T toothfairy-movie.com

p

V13 nonoxarenutux MOMeH- MaOlKn neM6eK MO)f(eT no-

TaB MO>l<HO OTMeTlt1Tb nlt1Wb XBaCTaTbC51 06Wlt1PHbIM nocnyx-

«erecteenr-ue cneW3q,cpeKTbl HblM CnIi1CKOM. B Ka..,eCTBe aKTe-

Ii1 ,Q8KopaWlt1lt1. Ho nocne «Bna- pa OH npauan y-acrae B coaaa-

crenaua Konen- 3Tlt1M Hlt1KOrO HIllIi1 donee '-IeM tpex ,QeC$iTKOB

He y,Qlt1Blt1Wb. ¢lIInbMOB, no-ma CTonbKO xe

J1roPb KpaJi nocraean B «a-ectee pexacce-

pa . .Qpyroe neno. "'ITO B -uacne KapTlt1H, «orcpue OH CHIilMan lt1 B KOTOPblX CHIi1Ma.nCfI, He aua-urrca Hili o,QHOVi He ronsxo 3HaMeHlt1TOVl, HO lt1 npOCTO lt13BeCTHOVI. B OCHOBHOM 3TO 6blnlt1 cepaanu, lt1 He cnlllWKOM ycneuraee.

Ho TeM 60J1bWe Y «3y6HOili cpeL1» waHCOB CTaTb BeHlIoM ero «apeepa lt1nlt1 naxe Ha'1anOM noeoro ee srana. <PLill1bM BeCbMa Hennox - B ceoea «BecOBOOl «areropaa», eCTeCTseHHO. 3TO paaanexarensaaa KOMe,Qlt1fl, CMeWHa~ 6e3 HaTY>Kaceta, «oropoa rpeurar lIIHble ror-naeyncxae «ureneapu- 3TOro »caapa. B cPlt1nbMe CH~nlt1Cb xopoume apracrt,r: ,QoCTaTO"'lHO

'-ILilHaM, no KOTOPblM nYYWlt1M ynoMflHyTb 6101J1J1lt1 Kpwcranna

aenaercs a cplt1nbM. npOLl..!e rOBO- Ho Ilepe« TOMncoH - veno- (<<AHan1ll3111pyili 3TO», «Koone-

PSl, naxe apocraue CXBaTKlt1 ua BeK oTBeTcTBeHHbl~ lt1 aaapraaa. pauaa MOHCTPOB»)

Me"'laX B 3ToOl K8pTlIIHe saeeaa- '{ro 6bl eMY Hili osmo nopyveao, V1,Qefl, nexautaw B OCHOBe

lOT CMepTenbHYIO CKyKy. HeBo3- OH He MO>KeT nenan, 3TO cnycra CIO>KeTa, He opann-aneaa, HO

MO>KHO OT,QenaTbC51 OT ouiyuie- pysaea. Co speMeHeM XOKKelllCT lt1 uena nOTpS'lCTIt1 aparena HO-

Hlt1fl, "'ITO BCe 3TO y>Ke remc. Pa3 CTaHOBlt1TCfl He ronsso cavoa BIII3HOili aeropena flBHO He CTa-

TpLil,QlIaTb-copOK Ha 3KpaHe reposi CTpaHHoili, HO LiI caMoili nY'1weili aanocs. cDlt1nbM 3agYMaH KaK

nopaxan 3nO,Qe51 TO"'lHO TaKIt1M ¢eeOl. Kpoee roro, HOBblili >1<[1[3- crapaa nocpaa KOMe,Qlllfl caao-

nplileMOM. nOHflTHO, "'ITO B 6010 HeHHblili on biT pa,QlIIKanbHO Me- ro Tpa,QIIIWlt10HHOrO tana. Ecna

npli19Mbi Bbl6lt1paTb He npaxorwr- H5IeT era xapaxrep. raxoa 1II nony-utrca - 6ygeT

npexpacao!

Hropb KpaJi

CS'I, HO CTOlt1T nlt1 nOK83blBaTb TO, "'ITO ece CTonbKO pa3 Blt1,Qen!ll?

napaHOpMaJ1bHOe 51BJ1eHl1e Paranormal Activity

CTYIlI1I1: Blumhouse Productions, Paramount Pictures. PE}IU1CCEP: Open nens • Cl.lEHAPI1CT: OpeH neI111 • npOlllOCEPbl: npen rlena, A>KeliicOK 6nYM, TOHI1 teanoo, AMI1P 36e,lla • B POlUlX: Kalil (lJe3epCTOH, MIIKa GnOT • nPEMbEPA B POCCI1I1~ 4 HQ.fl6pfl 2009 rona - npOKAPU'IK B POCCI1I1: -Kapo-Flpeeeep- • 803- PACTHOI1 P01H1Hr: R (naua ,110 17 net JlOnYCKaKHCfl sa ifIlotJ1bM ronsxo B conpoBO;>KABHI1Io1 B3POCJ1bIX)

t3,!!i,YlK2Cbl

nOXOltmE npO~3BEAEH~H .«BSAbM31'136n3p: Kypcosafl c roro ceere- (1999) .HI1KOIJaIl Forone «61111"

n apanopwaneaoe ~BJleHVlff» - nepabliil A,OCTOVlHblC1 Ha« Cn8,1lHlI1K KYIlbTOBOIii «BeAbMbl Vl3 6Jl3p». HVIKOMY He 1I13s8CTHbilii pexaccep Ope« Flena aa CKPOMHblS' AeHbrVl CH~n y cees AOMa nC8s.Qo.QOKYM8HTaIlbHbIVl cpVlIlbM yxacoe VI ompaean ere Ha KIIIHocpecHIlBafllll, a aaonao III rOflfllllsYACKIIIM npomocepaa.

UI1TATA

«K8KOS8 rsoa uene? KaKOC1 Y Te6fl JlI06I11MblL':1 LJ,SeT?" (MIiIKa nsrraercs H8Jla,QIIITb KOHTaKT C napaaopaaneeoa CYllIHOCTblO).

Te, scnOMHIIlB 0 cpeHoMeHaflbHOIl1 «Beneae». aaaarepecoeanace ne+nta» - cnars. Opes rtena nyraer TeM, -rero HeJlb3f1 1II36e-

npoexrcra III cnycra ABa rona c MOMeHTa nepeoro noxaaa KapTIII- xats. '1TO flBJ1f1eTCfI 06f13aTeJlbHb1M 3JleM8HTOM )IOA3HIII «axnoro.

Hbl peurana eemycrars «Flapauopuaru.aoe naneaae- Ha tions- OH aecnaoxpa-uo nog'18pKIIIBaJl 3TO B CBOIllX IIlHTepBblO. Fepoa

WIi18 acpaau. VI, KaK OKa3aJlOCb, He nporanana. npaenononocku III pacnonaraor K ce6e, Ii1 OHlII, eCTeCTseHHO, He

o KOMMep'1eCKOM ycnexe roaopar KaCCOBble C60Pbl- nO'-lTLiI 100 raoryr YIl1TIIl OT npecnenyoutero yxaca. Cnaceuaa HeT - HlIIrAe.

MlIIflnlllOHOB nonnapoe aa aecau npoxara, '-ITO npacmoeaer KapTIIlHy 3SYK B cpLilflbMe He nOXO>K Ha nlO6l11TeflbcKlIIIIl (OH cnauncoe "ILiI-

K TP8.AVl~1II0HHO x3nfloYlllHoBCKlIIM "nlllnaM". Vl 3TO npa CKPOMHOM creta, OTCYTCTBylOT nocropoaaae WYMbl), HO ene-rarneuwn 3TO He

flI06l11TeflbCKOM 61OA)I(eT8 III CM8WHbiX pacxonax Ha p8Kf1aMY! noprwr. CB8A8H OH na YAIIIBfleHlIIe Ka"leCTBeHHO. HO"lbIO, «erne

nOKflOHHIIIKIII xcppcpoa gOBOflbHbl: cj:>IIIJlbM nOflY'1I11f1CfI A8111- repoe cnar. CflblW8H Ka)l(Ab11ll wopox III ckpan, III «ea-eax- no-

CTBLilTeflbHO >KYTKIIIIIl. Flepeoe gOCTOIiIHCTBO «Flapaaopraansaoro cpena Tl!1WIiIHbl neacraarensxc 3aCTaBJl5'!eT B3AporHYTb. He OT

f1BJleHI1f1» - aKTyaJlbHOcTb. C8111'1ac 60JlbWlIIHCTBO ycnewHblx rpoMKocTIIl, a OT H80)l(IiIAaHHOCTLiI - eene 8My rtpenurec'tacaana

xoppopoa - owepaarensaere cnaurepu, nyra-outae npaenono- coeepureaao 6e3061i1AHafl raxaa cueaa.

Ao6HbiMlII C~eHaMl!1 1i13A8BaT8f1bCTBa Hag flIOAbMIII, KaK npaeano. C KapTIiIHKolll >K8 OpeH n8f11i1 COTBOpl!1f1 raxoe, YTO He ynaaa-

OyeHb MonogblMIiI. 3PIiIT8f1b xe AaBHO COCKYYlilflCfI no cacneacy. noes MHorlilM LilM8HIiITbiM «onnerae. HOYHble c~eHbl nOCTa8f1e-

B "napaHopMaflbHOM flBfleHLilLiI» noxaaareru, cacnesca aauncana- Hbl TaK, YTO OHIII Ka>KYTCfI neccreareneeo TeMHbIMIII, HO BCe, YTO

eaer: 3AeCb HeT Hlt1 KpOBIII, Hili MOHCTPOB, TO.nbKO O>KLilAaHlt!e «ere- HY)KHO BIi1AeTb apareruo, OH BLiI,QIt!T: It! ecncci,rc CJ1e,Qbt na no.ny, It!

TO yxacuoro. KOMn03t.1l\IIIOHHO cueuapaa 6YATO 6bl CKOnl!1pOBaH BKlllOyalOllIlI1~CfI B KOp).1AOpe CBeT ..

C "BIII5I» 10rOJm. ECTb ABe pa3HOBlIIAHOCTII1 cuea: AHeBHble III rpe- 5YAeM OTKpOBeHHbl, .. Flapaaopraaneaoe aeneaae» He npa-

BO>KHble HOLJHble, xorna aewaeecruas anaa CYllIHOCTb np06Y>K- eaecno B >KaHp ua-rero uoeoro. 3TO npOCTO XOPOWIIIIII CPlllllbM,

AaeTCfI 111 C Ka>KAbIM pa30M CTaHOBl!1TCfI ace onacuee. Anorbeoa noaaaacteoeaeuraa ny-nuae xoppop-anea OH He CTaHeT Kynb-

yxaca uacrynaer, «orne OTXOAflllIlII1Il OT o-repenxoa HOYIII apwrene TOBbIM, nOTOMY '-ITO B HeM HeT HII1 \IIHTepeCHOIl1 MlI1cpOflorlillil, KaK

B\IIAl!1T, YTO ceetnoe Bp8MfI CYTOK neoecraer esrn, cnaceuaev. S rca )l(e «Beneue». Hili f1PK\IIX repoea, H\II 0p\llrLilHaflbHblX peure-

Brcpoe AOCTOIllHCTBO .. rtapaaopaansaoro f1SileH\IIfI» - npo- H\IIiiI, - KaK B nnaue cueaapaa, TaK \II B nnaue eaayansaoro psna.

cj:>eCCIIIOHanbHa5'! MaHlIInynflllLilfl 4eflOBe'-leCKIiIMl!1 ctpaxava. no- CPlllflbM He 3aXOyeTCfI nepecuarpaaars: auaa Ka>KAbriil CKp\IIn III

cne -vleruoorea- LiI .. Orxperroro MOPfI» mOA\II eosnac, «ynars. CIO>KeTHbliil noeopor. Bbl nepecraaere nyr-art.ca. Ho Ha OAIIIH, aa

CfI, nocne «Texaccxop pe3HLiI 6eH30n\llfloLli", «,QoMa BOCKOBblX nepeena pas - 3TO -ryn, lllil He ny-nuaa CTpaW\IIflKa rona. OCO-

cP\IIryp" III "Y XOJlMOB ec-s rnaaa» - eanan, no npOBliIHlIliIlII, a 6eHHo AflfI rex, KTO CMO>KeT nOCMOTpeTb ee B nonuoa TlIIwliIHe, B

nocne «KOWMapa aa ynwue 8f130B" III «Flapaaopraansuoro RB- 0AIiIHOyeCTSe, nepen CHOM.

i>'ITor: mOTOK CBe>KerO B03Ayxa aa cpOHe 6eCKOHeYHbiX cnaurepoa. Been nOKflOHHIIIKaM nceBAOAOKYMeHTaflbHblX CPlllflbMOB CMOTpeTb 06R3aTeflbHO.

1,1@§ti\tu .. :i';: ... r.-----,'[!.ijilr! .. i!l+jij·:!l .. iil:§lI[·4::!:tiil·

• nyraouiaa arvocmepa

• «avaouraaca mocrpa

• cneuarpoexr

• rpaaaaa KapnlHKa

• 3neMeHTbi rpaua

• ayoacrue MOHCTPbl

3PEHHUlHOCTb CIDIKET ... CTllnbIATMOCIIJEPA ..

PElKHCCYPA .

AKTlPCKAH MfPA .

.... 11111 5 OllBlKA·.f\Ijdto

.... 111111 8 7

. 111111111110

. 1111111 7

.1111111 7

====.:. AneK~KMCeJIes

Ho-ns nepez, PO>I<AeCTBOM

POlK,!leCTBeHCKaSi IfCTOPIfSi A Christmas Carol

CTYn~U1: Walt Disney Pictures, ImageMovers • CTPAHA: CWA • PE)lH1CCEP:

Potepr 3eMBKLlJc • CllEHAP~CT: Po6epr 3eMBKl'lc • npO.QKJCEPbl: K3TepLIJK C, Kcncenum, LI)I(eK P3flK, Xeaep CMHT • B pomlx: .QlKHM KePPLIJ, rJplo1 OnJlMaH, K3pt13J1BeC, P06L1JH Pa~T neHH, KOJ1L1JH OlLIJpr, 606 XOCKloiHC. nPEMhEPA B PO~CC~!1: 19 HOSl6pSl2009 rona - npOKAT"U1K B POCC~n1: BVSPR Sony - B03PACTHO~ PHtH1Hr: PG (nesoropue earepaanu eoryr He flO,QXOAIHb All!! Aereilj

nOXOlKHE npOH3BEnEHHH

• -tapru,a ,QLlJKKeHC, no BocnOMVlHaHVlflM CQBpeMeHHlIIKOB, 6blfl HeMHOrQ He a ceoee YMe: OH J1106V1J1 pa3rOBapLIJBaTb C npaapasaaa co6CTBeHHblX nepcouaxea. !II eCJ1L>1 6bl He TBOp'-leCKV1Vi xaoasrep 3TVlX raruuo- 4lt1Ha4V1Vi, em H8BepHHKa ynelum 6bl B CYMacwe.QWVlVi AOM.

• ,Q)I(VlM K3PP'1 curpan -erupe pona. CKPY.lVKa BO ecex B03paCTax 101 rpex Ftpaspasoe. f3PIo1 OnAMaH careen tpa pona: 606a Kp3'-1Io1Ta, Mapna iii ManblWa TIiIMa.

."KOWMap nepen PO}K,!\ecTaoM~ (1993) ."rp~1H~ - noxarwrem, POlK,!leCTBa~ (2000)

l I apnea ,QItlKKeHC - nacarene, TBOp'-IeCTBO KOTOpOro npOHItl3aHO .. np83p8HItl8M K 60raTCTBY 111 )!(eJlaH1II8M era ,qOCTlII'-Ib. A BCe OTroro, '-ITO B ,QeTCTB8 OH ycnert BKyClIITb 1t13H8>K8HH0L:1 )!(1tl3HItl pe6eHKa cocroarensuoa ceMblll, a nOTOM ero OT8l1 paacpanca 1II nonan B nonrOBYIO ~My. fOHbliii '{apnea 6blJl BbIHy>K,Q8H oaeoran, aa ¢a6plllK8, axcnnyanapyrouteii ,qeTCKlIIiii Tpy,Q.

3a ceoio He 0'-l8Hb ,qJllllHHylO, HO nJlo,qOTBOPHYIO >K1II3Hb aH-

rlllllll1CKlIIiii rutcarerus, '-Ib~ cnaea O,qHO speWI npeaccxonana cnaay BCe 3TO 6y,q8T aapacoeaao nOTOM. Karaepy IiIHT8pecylOT TOJlbKO

car-oro Bacipoaa, aanacan uewano npoaaeeneaag 0 68,QHOCTIiI It1 ,qaT'-IIt1KIt1, nplt1Kn88HHble Ha o,qe)!(,qy It1 ua 11lt1l10. Korna n8pCOHa)!(Y1

Me'-lTaXO 60raTCTse, 0 '-IeCTHOCTlt1 Y1 H8>K8naHIt1i11 CMII1PlllTbC~ C nOJlO- 6y,qYT HapL-1COBaHbl, aHIt1MaTOpaM OCTaH8TCS'! T011bKO COBMeCTlt1Tb

>K8HJ.1eM ecurca. O,QHO aa caMblX lt13B8CTHbIX - "PO>K,Q8CTB8HCKaS'! ax KJlIO'-IeBbI8 TO'-lKlt1 C yxe OTCHS'!TbIML-1 MapKepaMJ.1 - III ayana! - I-1CTOplt1~". B HOS8nne nceecreyerca a eora-e 36eHeaepe CKPYA- tpexeaepaere repoa Ha'-llt1HaIOT XO,q\.1Tb, roeopan, It1 S8CTIt1 ceea KaK xe, KOTOPbli'! npeaapan 6e,QHOCTb, HO npa 3TOM )KL-1n KaK 6e,QHflK, axrepst, xoropae ax arparur.

3KOHOM~ Ha aceta. OH nOCTOS'!HHO nepec-urruean CBOll1 ,Q8H8)!(KlI1, "PO>K,QeCTBeHCKa51 acropas» naper HaM H8S8POflTHO KpaClIISYIO

CIiI,Q1'I S TeMHOM V1 xonO,QHOM Ka6I11H8Te, He xenan roetatecs naxe KapTV1HKy, ¢aHTaCT\II'-I8CKlI1e nponersr KaMepbl Ha,Q SIt1KToplllaHCKIIIM aa oCB8w,eH1II8 1II ooorpse. EMY 6blnlll 'iy>K,Qbl mocoee. OH H8HaSlII- ropcnora iii ne~i3a)KaMIt1 Crapoa AHrlllllL-1, apxax nepco-axea u «nac-

nen npa3,QHI-1KV1 It1 eecem,e - eem. 3TV1 aeum He uecyr 'i8.nOS8KY Clt1'-1eCKV1111 CIO>K8T, 3aCTasnS'!IOw,1I1L:1 3a,qYMaTbCS'I a 6P8HHOCTIt1 raare-

HL-1KaKOVI cplt1HaHCOBoiii SblrO,Qbl, 60ne8 roro. OHIII YMeHbwalOT «ona- plt1anbHOiii CTOPOHbl Hawei'! >K1t13HL-1. Ho 8CTb Y cplllnbMa III ML-1HyCbl. '-IeCTSO A8H8r B KapMaH8. rlpexne acero - rnaee as'! lt1,qefl, noaepars S KOTOPYIO no-na HeB03-

Ho B O,QHO npexpacaoe 11 rasoe HeHaSI1CTHOe ,qnfl CKpy,q>Ka MO>KHO. nep8pO>K,q8H1II8 craporo cxynepnaa S urenporo crapavsa

PO>K,QeCTSO (eem, npaxonarca naaan, omyc« pa60THlIIKaM!) K Bblmfl,QlIIT aocoruorao He,QOCTosepHO. Peaxoe 113MeHeH1II8 rtpaaer-

HeMY rlBJlS'!IOTCfl npaapaka. OHlil nokaastaaior CTapOMY CKp51re, '-ITO '-IeK noxanoro '-I8.nOB8Ka - KY,Qa eonee cpaHTaCTL-1'-1HbILII MOMeHT

OH norepan S norene 38 COCTOrlHllleM, KOTOP08 Sp51,Q nlt1 cyraeer ¢V1.nbMa, '-IeM ece BlI1,Q8HL-151 BMeCTe S351Tble. Ho 3TO npeTeH3111S'1 naxe nOTpaTIiITb aa omyuie-nn.re eMY rO,Qbl >K1II3HV1. OHIII noxaau cxopee K ,QIt1KKeHCY, '-18M K 3eMeKIt1CY. Ellie O,QIt1H M\IIHyC ¢lI1nbMa-

BalOT eMY cvep-s. CKPY,Q>K npospeaaer III CTaHOBIi1TCf! O,QHlIIM L-13 TeMHa51, AenpeCCIi1BHa51, M8CTaMlI1 crpauraaa 3CT8TIi1Ka. ,Ila V1 CIO>K8T

caMblX ,Q06pb1X 101 w,e,Qpblx >KIIITeneiii caoero ropona. y Hero He oc06eHHO HOSOrOAHlt1~. Ow,yw,eHL-1S'1 npa3,QHI1Ka, KOTOPbl~

Knacclt1'-18cKYIO lI1CTOPlli1O S3S'!JlC51 nepenoaom, e aHIliMallIi10HHbJ~ ,Qon>KeH esrn, y \IICTIt1HHO pO>K,QeCTseHCKOLIIlt1CTOplt1L-1, 8 HeM HeT.

rpopraar P8>KIIICCep P06epT 3eMeKJ.1C. Hoabl~ cpL-1nbM nenancs C I1C- jtror: KpaCIt1Sa51 Mpa'-lHaS'l ne+rra, «oropaa MO>KeT acnyr-an, noneaoea-oee TOi1 xe TeXHOnOrlt1L-1 3aXBaTa ,QBIt1>KeHlt1fl, KOTOpylO aparena, npwurenurero aa npa3,QHlt1'-1HO-HosorO,QHI1~ ceanc. Ecna 3eMeKIt1C acnoneaoaan. pa60T8S'! Ha,Q CBOI1MIt1 w8,QeBpaMI1 «Ha3a,Q aaaarepecoeanacs, cwotpare S 3D - ua nnOCKOM skpaae MHOB 6y,qYLll8e,) III «KTO nO,QCT8SIIIJl KpOJlIt1Ka PO,Q>Kepa». Texaonoraa r08 Tep~eTC51.

r---'llilllil~1l:1t~"~jiii~"ill-ll·irl":li:.jil. ;----l'~.iiil~Oj~jiii~ .. ill:lliT1la:li:elii.

COCTOI.1T 8 TOM, '-ITO Ha peansaux aKTePOB uaaeumeaior MapKepu, ,QBL-1:>KeHV18 KOTOPblX OTCne>K~BaeTCfl KaMepoC1. Akrepst IIIrpalOT C801'1 porta KaK 06bl'"lHO, aa lt1CKnfO'"IeHV1eM TO,O, '"ITO nenare 3TO MO>KHO XOTb H8 3a,QHeM nacpe Klt1HOCTY,Q1i111: IIIX He Ha,QO rpl1MtiJPOears. oneean, B KOCTIOMbl, noweuian, S AeKOpalllt1111 III oceeurare,

Il~TATA

- Te611 nOCeTI1T Tplo1 rtoascexa

-Hexo'-lY!

• pO}KAeCTBeHCKlt1e nplt13paK'1

• rny60Kall MorVina

• Cvepn, iii ee a,qCKaSl «onecaeua

• nlt1WHltIe «anpu

• Vl3111ilWHee eooanaaaropcreo

• Becenbli.1 .Qyx PO>K.QecTBa

3PEn»IIIHOGTb .. GIOIICET ..

GT»nbl ATMOGI!>EPA .

PElI(»GGVPA.. .

AKTEPGKAA »IPA ..

.. ......... I...... 9 _ •. _ . .... .. .. .. I...... '71}]

.. 1""1"1 9 I

.. 1 .. 11 .. 1 10 I

.. 1 1.. 8

e-rlocneaaerpa- (2004)

.pOMaH CaKe KOMa4Y «raderu, ApaKOHa»

BYXOA51Ll.\eM rOAY IIIHAlII~CKllle Y4eHbie noxaaana, 4TO B peaynsrare YBe.n1ll4eHIII51 conHe4Hoii1 aKTltlBHO-

HeCTaHAapTHbIMJ.1 Heii1TpIllHo, «oropue He ronsso B3aIo1Mogeii1cTBYlOT C nplIIBbl4Hoii1 HaM MaTeplIIeill, HO ltl paaorpeeaor 51APO nnaueru AO KaKIIIX-TO HenplII.n1ll4HblX reraneparyp. Pa3YMeeTC51, rp03l11T :nOT npouecc eoece He yny4weHlIIeM KnlllMaTlIIyeCKIIIX YC.nOBIIIYI B BbICOKIIIX WlJIpOTaX, a caMblM HaCT051Ll.\IIIM KOHlIOM CBeTa, nplII4BM 04eHb CKOPO - nor anacrrece-e-xasow rOAY. lt13Bep>KeHIII51 eynxauoe III 3eM.neTp51ceHIII51, lIYHaMIII SblCOTOYI B Saepecr III nonHblill «onnanc -renoee-reccosi III11BIII.n1ll3allllllll - III BCB 3TO 1II3-3a KaKIIIX-TO Me.nKIIIX Heii1TplllHo, KOTOPbl8 n.noxo y"llll.nlll B WKOIle 3aKOHb! cplll3l11KIIL

no cyta, pa60Ta51 HaA «2012", 3MMeplllx 06HOBII1.n coecree-n-sra onur n51TlIIneTHeiii gaBHocTIII, CH51S eute OAIIIH «Flccneaaarpa- (a IIICTOPllllll a MalleHbKlllx, HO ropnstx ruonax, Hecrlll6aeMbix nepen nalIOM rn06a.nbHoill yrpoaer, BOcxoA51T eure K Ae6IOTHo~ nonacraerpax«e pexaccepa). neHTbl Aa>Ke BblcTpoeHbl nOXO>Ke: nepaere MIIIHyT g8C51Tb HaM nosaauaaor Y48HbiX 1II nonaraxoe. a 3aTeM aa 3KpaH8 Ha4I11HaeTC51 gBYX4aCOBoe ceerortpecraeneaae. a pavxax «oroporo naHopaMHble KapnlHbl rIll6HYLl.\IIIX roponoe nepeMe>KaIOTC51 «pynHblMIII n.naHaMIII "lYAOM Bbl>KIIISalOLl.\IIIX repoee, a ecnna OT4a51HIII51 CMeH51IOTC51 rtpc-ryecreoeauus.va peyaMlII. rAe-TO aenonanexy conTaIOTC5I KYCO"lKIII ceMeii1Hoii1 ApaMbl III «oncnaponcrw-ecxoro rpanne-

Il~TATA

- 3TO eana aacencea 6awH51?

-OHa caeaa.

(rOPAOH u Cawa, 83nerafl HaA nac-BeraCOM)

• CblH Kepraca «oporaer nopory B VleIlIloYCTOHCKIoIC1 nape aa KOHCOIlblO PlayStation Portable. 3a norrropa Mec514a ,1:10 npeMbepbl cpliIIlbMa nocrvnana B nponaxy uoeaa eepcaa 3T0C1 arpoaoa cacreeu PSP Go, O,l:lHaKO a PYKax napaa - craoaa aoneru,

• IOplilj)i Kapnoa aaaueaer AH-225 PYCCKIiIM cavonerov, O,l:lHaKO nocne pacnana CCCP «AHTOHOB» nplJlHa,qT1e)KlJIT YKpalilHe.

• B KOHlIe cpliIIlbMa 8bl)K1iI8WlJIe 6epyr KYPC Ha IO>KHYIO ACPPlJlKY. He nponyctare 4eMnlilOHaT Mlo1pa no cPYT60ny!

pa, HO OHlII nplIIwlIITbl K cplllnbMY HaCTOJlbKO 6e.nblMIll HIIITKaMIII, 4TO ny-nue cnenan, BIIl,q, 6y,qTO IIIX HeT

AKTepbl, OyeBIIIAHO, peWIIIIlIil He «anparareca: BCe paSHO CMOrpen, 6y,qYT He Ha HIIIX, a Ha cne1l3q.J<peKTbl. Te, B CBOID o-repens. TO>Ke AaJleKlII OT aneena. oHlII6epYT cxopee Ko.nl-1'--leCTBOM, yeM Ka"leCTBOM. Fnaaaete K03blPlII cplll.nbMa - tieurenaa ,QIIIHaMIIIKa t-1 6e3,QoHHas:t cpaHTa3V151 coanarenea, «oropue cxapranaaaor aparemo O,qHY caorcuraoarensayo ClIeHY aa npyroa. ECTb or -rero npwranayn, K WlIIpOKOMy skpaay. YBbl, 6.nIll>Ke K KOHlIY cplllJlbMa CHOBa BKJlI04aeTCI1 ,qe>KYPHas:t urapraaaca; ceMeillHble l..\eHHOCTIII, Me>KHallIllOHaJlbHOe eAIIIHeHlIIe, eerroeoa reponavt ... Ho, Haaapuoe, OHO 111 K nY4weMY - ypoeeas anpeuanaaa B KpOBIil HaAO noaaxan, nOCTeneHHO.

Hili o,qHa OTe4eCTBeHHaS'l pelleH3l-1S'1 Ha "2012,, He 06XO,qIllTCS'I 6e3 TOp»{eCTBeHHO~ «oacrarauaa: HaKOH811-TO B ro.n.nt-1BYACKOM CPlllJlbM8 pYCCKlIIe - He rvnue MopanbHble YPO,Qbl C PYKaMt-1 no JlOKOTb B KpOBill III JlIllTepaTypHblMIII cpaMV1JlIllS'lMIII, a 06bl4Hbl8 nlOglll, co CBOIllMIII nnlOCaMII1 111 Ml-1HycaMIII. ct>aKT 06HaAB>KIIIBalOw.III~, HO III HaCTOpa>KlIIBalOLl.\lIIiii, ecna BcnOMHIIITb, C KaKltIM IIIHTepeCOM coaeropu cuenapl-1s:t 1II3Y4a.n1ll Mocxey 80 BpeMS'I BlII3101Ta B POCCIIIVICKYIO cronauy. KaK 3HaTb - MO»{eT 6blTb, Hac rOTOBS'lT aa porn, cnenvourea xepteer mocanssoro xaraknaaraa, eusaaaaoro, aanparaep, pa3pYWIIIT8nbHbiM S03Ae~CTBlIIeM MIIIKpOBonH aa Mo.neKyns:lpHYIO CTPYKTYPY aom,r.

~Tor: a napxe Fopskoro ua 6epery peKIII CTOIllT «Bypaa». BHYrpa «Bypana» - ar'rpaxuaou «4eTblpeXMepHoro» KIIIHO. Te6S'1 Ca>KalOT aa no,qBIII»{HYIO nnarcpopey, eunaior nonapaaauaounue 04Kltllll rtoxaauearor ,qeCS'lTltlMIIIHYTHbIVI My.nbTIIIK npo KOCMIII4eCKYlO 6I11TBY. «2012» ,q06ltlBaeTCS'I rakoro xe rotam.aoro norpyxeuaa B 06bl4HOM KIIIH03aJle, 6e3 04KOS III nepraoureroca nona. Y»{e nOTOM, noc.ne cplllHa.nbHblX TIIITPOS, nOHIIIMaeWb, 4TO nOCMOTpen CPlllJlbM, c,qeJ1aHHbl~ KpaillHe TeXHIII4HO, HO 6e3 Ma.neiiiwlIIX npeTeH3111~ Ha l-1Ae~HOCTb 1II.n1ll xy,qO»{eCTBeHHOCTb. Bnpoqera, eon» 6bl nepen BaM III CTOS'l.na uem, crpacoran, ,QBYXCOTMIIIIlJ11110HHbIYi nonnapoeeua 6IOA»{eT, Bbl 6bl 4TO Bbl6pa.n1ll - HayYHYIO ,qOCTOaepaocn, 1II C.nO»{HbIX nepcoaaxea 1II.n1ll Ky4y cneusrptpexroe ltI )l(1II3HeYTsep)l{,qalOLl.\IIIVI nacpoc?

1,lij~[Wli"I=iYj:n' :----lll!.iill[!li~iiii!l .. ii.:~\~~a:ri: •• iJ.

• 8CeMlJIPHbl~ rtoron • npaurensuu

• HoC1 • rOA3l-1JlJla

• rnooansaoe norenneaae

3PEJlMUlHOCTb . CIDIIIET .. Cmnb/ATMOCIIJEPA .. PElKMCCVPA AKTfpCKAA MIl'A ..

111111111110 1~IllA~~

. 111111 B 7

. 11111111 8

. 1111111 7

===='"- 1111 n!,. rlOn'H"

He Be36T MHe B cMepm - nOBe36T B /\106BII1!

CYMepKM.Cara.HoBonYHMe The Twilight Saga: New Moon

CTY,QIU1: Summit Entertainment - CTPAHA: CWA. PE)I(~CCEP: Kpl1c BaHlI - CUEHAP~CT: Mefll1cca P03eH6epr. ~CTOl.jH~K: CTecpaHIil Mailep «HoBonYHl1e». neuAIOCEPbl: KapeH P03eHQJenbT, 51111J1 6aHHepMaH, B\oIK rO.llQ:Jplol. B POJUIX: Kp\llCTBH CTlOapT, Poeepr nam1coH, Taanop Jlotuep, 3wJ111 rpl1H. nPEMbEP_A B ~OCC~U1: 19 HOSl6pR 2009 rona • npOKAPWIK B POCC~VI: West. B03PACTHOVI PU1TViHr: PG- 13 (nexoropue earepaanu MoryrHe n0}1X0,l1I1Tb)J.JlRJlI.1L(,QO 13n8T)

nOXOlK~E npO~3BEnEH~H ."KpOBb 11 uroecnan» (2007) ."VlHTepsbKl C BaMJ1l1pOM» (1994)

E CTb Ha caere A8syWKlt1, KOTOPblM cpaTanbHO He eeaer 6 Jllt1'-lHoill >K1013HIt1, III Senna eBOH - onaa 1113 HltIX. 6Jllll3KIo1e B03JlI06n8HHoroeaenapa aocnpnaaraaior Benny B aCHOBHOM C raCTpOHOM\I1'-leCKO~ TO'-lKII1 3peHII1S'1, a caa OH Hili B KaKYIO He XOyeT npeepautars CBOIO mo6111MYIO B 6e3,QYWHoro MOHcTpa. npocb6bl .QeBYWKII1 CTaHOBSnCS'l ace oonee HaCTOVlYIIIBbIMII1, pO,QCTBeHHII1KaM ece TpY,QHee c.Qep>KIIIea-t, ce6fl Pfl,QOM co CTOJ1b annen1THOVI oc060Vi, III 3,QBap.Q peuraer yexare BM8CT8 C c8MbeVi OT rpexa nonansuie. BpeMS'! OH estopan H8 CJ1I11WKOM nonxonauiee - S okpyre HaYII1H81OT nponanans mO,QIII, 111 cne,qbl YKa3blBalOT Ha KaKII1X-TO rll1raHTCKII1X aeepea TaK B CIl1KBene nosana-orca HOBbie ,QeVlCTsYIOLl.\lIIe m1LJ,a - 060POTHJ.1. O,QHaKO 3TO He 're KPOBO)l(8,QHble MOHCTPbl, K KOTOPblM nplIIBblKnll1 aparena no APyrV1M Y>K8CTV1KaM. V1CTOplI1yeCKafl MII1CCII171 BOJ1KOnaKOB - oxpaHflTb monee, acrpednaa BaMnlllpOB-KPOBOCOCOS. O,QI-1H 1-13 HII1X, V1H,QeeL1-nOApOCTOK - npyr Benner, KOTOPblVi noraoraer eli! cnpaBIt1TbCfl C nenpeccaea nOCJ1e yxo,Qa 3Asap,Qa. Bnpovew, HOBbie OTHoweHlllfi He raeurator 6enne ctpanan, no 3,QBap,QY It1 npoaansre 'iyneca Ma30x1I13Ma, '-IT06bl 111061-1MblVi flBJ1S'1nCfI eVi XOTfI 6bl B BII1,QeHII151x. lleBoYKIII, He nOSTOpS'lVITe YBI-1,QeHHoe! npbl)l(KIII CO CKaJ1b! It1 na,QeH!I1fl C MOTOLJ,IIIKJl8 XopOWO KOHyaJOTCfI rornxo B CKa30YHbiX CPI-1J1bM8X.

CIO>KeTHble J1I11HIllIt1 HanOMIIIHalOT K11y60K npOBOAOB nOA KOMnblOTepHblM CTonOM - HenOHflTHO, KYAa n0110SII1Ha 1113 HIt1X BeAeT It1 AJlS'I -rero ecoauie HY>KHbl. 60J1ee-MeHee BHflTHO pacsperrere B KHlt1re, S cplllnbMe OHI-1 cxaru ,QO O,QHOVI-ASYX rppaa V1nlll CLJ,eHKIt1 B HeCKOJ1bKO ceKYH,Q. Ba)l(HeViwlt1e 3nlll30Abi (BpO,Qe Tpare,Q1-1111 Ha ,QHe pO)l(,QeHII1f1 Bennu, \.13-3a KOTOPOVI Kanneast !11 peuraor yexare} BblrJ1f1,QflT CKOMKaHHblMIA 111 Hey6e,QI-1TenbHbIMII1, a conuuaa vacn, BTopOCTeneHHblX nepCOH8>Keii1111 ClO)I(eTOB CTaHOBflTCfl npOCTO 6aJ1J1aCTOM, aanonuaroLl.\I-1M rueumee MeCTO Ha nneaxe.

06pblBOYHOCTb V1 TOpOnnll1BOCTb He npanaior KapTIt1He AII1HaMI-1KIII.

CLJ,eHbl C YY8CTI-1eM BaMnl-1pOB 111 oecooruea, I-1MelOLl.\l-1e orpOMHblVi nOTeHL1l11a11 3peJ1I11Ll.\HOCTIt1, 3aK8HYV1B8IOTC51 ropasno paaeure, yeM Y apwrena ycneaaer «aaxeanrts AYX", III nOTOMY BblrmlA51T sereno, nOYTIt1 KOMII1YHO. Faraarcxae SOnKIt1 nOflSJ1fllOTCfI neoen saaeooa napy paa aa eece cpll1nbM: cnv-eauo OTBJ1eKWIiICb, Bbl pacicyere ynyCTI-1Tb MOMeHT 1-1 He YBlI1geTb IiIX Bo06Ll.\e. npOTI-1BOCTOflHlt1e «xpacHblX 111 censrx» oCTaeTc51 npaxravecxa aa KagpoM, 1-1 Mbl Y3HaeM 0

llMTATA

,,3TO ... rana orpoMHblB eonxa! iI1 OHVI OXOTRTCR .. Hy ... Ha KOro-TO!" (6eJ1J1a pacckaaueaer OTlIY 06 060pOTHRX).

q:.U++-FtA~++-bIX

• <DVlJ1bM YCTaHoBVIn HOBbli:1 peKOPA no «ona-recrey npO,[laHHbiX AO npeMbepbl 6V1neToB, onepenae nasce «3a93AHble BOi:1Hbl».

• ¢IaHaTbl care pa3,[1eJ1L1nIllCb Ha «eaenaooe» III «ooopor-es». rfocnenHille He cornacaet C Bbl60pOM 6eJ1J1bl B "HoBonYHV1V1» VI eenyr HaCTOS'lUJ,lIIe IIIHTepHeT-BoC1.Hbl co CTOpOHHIIIKaMIII 3ABapAa.

• AKTepbl-IIIH.o,ei:1l1bl oraecnace K POJ1AM eepeonecpoe OyeHb cepeeaao.

O,D,IIIH 1113 HIo1X np1ll3HaeTCS'I, '"ITO MOnlllJ1CA npe,QKaM, npccs paapeueaaa curpan, 060POTHS'I 1113 nJ1eMeHVI Kevner. AKTepaM nplIIWJ10Cb npoi:1TIII «80n'"lV1C1. narepe- - KOMnneKC ynpa)l(HeHIIIC1 AllA M0J10,D,Oro 060POTHR Ho pe6RT8 He xanoaanacs VI ,QIDKe nony-rana y,[I080J1bCT8V1e. Bo apeMA nepepeeoe OHIII npO,D,OJ1)1(aJ1V1 npaKTIIIK08aTbCA B 80J1YbIllX KpVlKax, aaeaenas SCIO Cb9MO'"lHYIO rpynny

«608Sb1X AeVlCTBIt1f1X» B OCHOBHOM 1113 penruuc epone -Oeronas Mbl AorHanJ.1 BIt1KTOPI-1IO AO KaH8ACKOVI rpaHII1L1bt!»

.o.OCTOBepHOCTb nareparypsoro OnIllC8HII1f1 cTpagaHItlVl HeCyaCTHO~ 11106SI-1 nopanoeana 6bl J1106oro nOAPOcTKOBOro ncaxonora. B aspaH1II3aLJ,1iI1II >Ke BHYTpeHHlile nepe>KIIlS8HIt1f1 repoee nepenaorca -repea aeonpeneneaaoe eupaxeuae naua, «oropoe OyeHb nnoxo YAaeTCfI axrepav, It1 OnflTb-T8KI-1 ypeaaaaue no npIiIMIt1TIIIBHOCT14 Alt1anOrlil.

nOyeMY >K8 CTOnbKO nlOAeVi no BceMY Mlilpy 6YKS8J1bHO CXOAflT C YMa no "HOBonYHI-1IO»? E,QII1HCTBeHHafi I-1HTplilra KapTIiIHbl- KTO 60- nee npIiIBJ1eKaTe11eH C TOYKII1 3peHlilfl Benner «tcucura 6ne,QHbllli co B30POM ropsuuaea- 3,QS8P,Q II1nlt1 BepHblVi nee 1-1 rOpflYIiI~ (reraneparypa rena cones 40 rpanycoe) J.1H,QeIl1CKIiIVI napeae ,ll>KeVlK06. Herpa,Q1t1LJ,1I10HHafl nona-a «KJlaCCII1'-leCKII1X" nepcoaaxsa Y)I(aCTIiIKOB, BaMnapes 1-1 oeopornes, nOXO)l(8 cxopee Ha rporecx, ,QoBe,Q8HHYIO ,QO a6co11IOTa I-1gea111-138LJ,1-11O. Kanneae III aneapn OJ1Ii1L1eTBOpflIOT 06pa3 liI,QeanbHoVi CeMbll1, 1-1 B03pacT eaanapoe oaaacaer BeYHOCTb aroro oopasa. llnfl Benner CT8Tb O,QHOIl1 1113 HItlX ossa-aer CTaTb vacnso BeYHOCTII1, TO eon, YMep8Tb. 8 npOTIt1BOn0J10.>KHOCTb L1M - OTKPblTbIVl, CBeTnblVi ,ll)l(eiiiK06, aacroauiee aonnouiekae )l(1t13HeHH0Il13Heprlilll1 111 CI-1J1 npl-1po,Qbl. Ka.>K,QaS'l neeyunca B aoapacre Benner CTa11KI-1- eanace C TO~ »e npooneaosi ncacca 111 europa, 3TOMY noceauieao MHO)l(eCTBO KIIIHOK8pTIt1H. Ho 3TOT cpl-1nbM - pe,QKI-1V1 cnyyaVl, xcrna nO,QpocTKOBb18 np06neMbl, nponyuteaaue CKB03b npll13My M\I1CTIIlKII1, ,Qanll1 Ha BblxoAe HaCTonbKO y,QaYHblVi 1-1 cBoe06pa3HblVi npOAYKT. TblCflYIt1 ,QeBO'"l8K nerxo CMOrnl-1 MbicneHHO anacan, ceea Ha M8CTO Benner CBOH 1-1 npaasm, ee II1CTOPIl1IO KaK CBOIO.

~Tor: BMecTO MII1CHlyeCKOrO TplIIJ111epa nepen HaMIiI BIII,Qeonoc06111e no nCIIIX0110rll1l11 AJlfl caMblX ManeHbKIilX. cDlI1nbM npencraenaer c060Vl orpaxeaae BeYHblX MeTaHIiI~ )l(eHLl.\It1Hbl Me>K,Qy 60- raTblM, xonO,QHblM «pacaeuera-apacrokparov 1-1 aSTOMeXaHII1KOM, KOTOPblVi npcctoaar. S0J10CaT III BOHIOY, HO He nll1WeH )l(It1BOTHOVI npwenexarensaocra. MY)l(CKlI1e ocpacsr eonuue HanOMII1HalOT BOnnOll..\eHHYIO 3pOTIt1yeCKYIO cpaHTa3V11O ,QeSOYKV1-nOApOCTKa, yeM uepcoaaxesi cpaHTaCTlt1yeCKOrO cpl-1J1bMa.

"@~IWji"'=vntl. ' t.liij,ill':W:.J.

• 060POTHIIIIII BaMnlllpbl • ltIHTpl-1ra

• nO,QpocTKIII

• J11060BHb,C1 rpeyronsua« • nCIIIX0J10rIll3M

3PEnHUllfOCTb ...................•.

ClDlKET .

CTHBb/ATMOCIIJEPA.

PElKHCCVPA .

AKTIPCKAR HrPA ..

IA8-T0>1 3TO Y>1<8 BVlA81\ ...

nnaHeTa 51 Planet 51

CTYAIIIIII: Handmade Films, Ilion Animation Studios. CTPAHbl: Bem.,Ko6pIo1TaHlo1fl, lt1cnaH\MI • PE>KIIICCEPbl: Xopxe Bnaneo. Xaeeeo A6a,!1, Mapxoc Maprauea • CLtEHAPa.1CT: /l>Ko CTl111J1MaH • npO,QIOCEPbl: TOMac ,Q. A.!IenbMaH, rail KOflnl!!H3, VlrHaCl!!O rlapsa Ilnnoar • pona.1 03BYlJa.1BAIla.1: raoa On,llM<'IH, .Qy311H A>KOHCOH, A>KeCClotKa Eil,m, Jl>t<aWtH nOHr • nPEMbEPA B PO~CCI1!f: 19 HOSl6pR 20Q9 rona e npOKAPU1K B POCC~U1: "napa.qH3». B03PACTH0l-1 PEI1HtHr: PG (nesoropue Marepaanu aoryr se nOAXO.£lIolTbAJ1>1,11BrBi.1)

nOXOlKME npOM3BEAEHMH .<·BAIln.VI" (2008)

e-Moacrpunporae npauremuee- (2008)

M HOflllM 1013 Hac npa npOCMOTpe o-repenaoro q:H'InbMa 0 KOCMLo1L.jeCKO~ BTOp>KeHI1I4 npaxonana B ronoay MbICJ1b: "A '-ITO, eCJ11t1 HaLii,Q9M Mbl, a He H~C? KaK ecrperana 6bl aac waonnaneraHe?" ¢.llilnbM C TaKliIM ne.peBepTbIW_€M 8 OCHOBe ,CIO)!(eTa npOCTO 06pe'-l~H 6bln n05lBIIITbC5I.. 111 BOT, aakoaeu, HaM npencraeanace B03MO>KHOCTb n9CMOTpeT.b Ha BTOp)!(eHlIIe npaurensuee-aeanaa B nOBceAHeBHYIO )f(liI3Hb aeneaux -tenoee-ncoe.

K CO)!(aneHV1IO, aa 3TOM oparaaansaocn, aHIIIMallVlOHHOVI HOBVlHKIII 3aKaH'-lIt1BaeTC5I. HecMoTp51 Ha eeooneaccoe npOVlCXO)f(,QeHl-1e, MynbTcpVlnbM TPYAHO OTnVl'-lVlTb OT craenaon-oro ronnaaynCKOrO ripO,QYKTa, XOT5I ).1MeHHO aMepVlKaHCKIIIE «KOCMIt1'-leCKlIIe" CTepeoranu B HeM VI BbICMeVlBaIOTC5I. B ManeHbKOM ).1HOnnaHeTHOM roponse III B CaMIt1X ero )f(IIITen5lX nerxo yranaaaercs napO,QVl5I Ha CWA BpeMeH nepeerx KOCMIII'-leCKIIIX nonerce. ACTpOHaBT YaK BOnnouiaer HallVlOHanbHYIO ropnccrs: BbIVl,Q5I Vl3 xopatina, OH nepeua ,QenOM etsncaer B aeamo aeeonno-r-onocarua ¢nar III naun, noTOM aaue-raer nepen coeca ronny ourapauiea-nsrx ).1HOnnaHenIH. C03,QaTenVl -rtneneru 51" coepana li\ coe,QIo1HI·1n).1 B OAHOM npoaaBe,QeHIIIIII ece B03MO)f(Hble coxeruue urraenu, 1II3BeCTHbie MOMeHTbJ 101 yaaasaenue '-lepTbl «necca-recxos ¢a.HTaCTIt1KVI. OTCbJnK).1 Ha'-lVlHaIOTC5I C Ha3BaHltl51 MynbTcpltlnbMa VI It1MeHIII rnaeaoro repoa (Jlera) III nanee n05lBn5l1OTCS'I npaKH1"1eCKVI e)f(eMIIIHYTHO. Hanpnaep, He paa oosn-pereaercs yene-reuae areepaxaauee narwiecsmsrx Tp3W-y>t<aCTIIIKaM).1 0 KpOBO)f(a,QHbIX npaurensuax. Ho ece WyTKIII HaCTOJlbKO Ka"1eCTBeHHbl 101 TaK manse BnIt1CbIBaIOTCS'I B CIO)f(eT, "1TO Ka)f(,[Ibliii paa esraueaior ynbl6KY, a He paanpaxe+ute. HecMoTp51 aa BTOplII"1HOCTb npOIllCXO)f(,[IeHVlS'I, nepCOHa)K1t1 epone "Yy>t<oro,,lLIeHKa B paexax MynbTq:H"nbMa enonae canocrcarensuu a VlMelOT ccecreeusue S'lpKlo1e xapaxrepu. OCHoBHoe ,QeiiiCTBJ.1e AOnOnHS'lIOT MHOrO"1ltlCneHHble MJ.1HJ.1-3hltl30Abl C KOnOpltlTHblMltl AeiiicTsYIO.lLIlIIMIII nlllllaMltl - OT Bpe,QHoiii flll..\epKIII ,[10 XV1nnlo1 101 ,QaM C '-laiiiHOiii', BeyeplllHKltl. Panyer BHli\MaHlo1e coanarenea K KapTIt1HKe:. VI Mltl~l1~a rapoea, III can IIIX 6blT npopacoaaasr KpaiiiHe nOAP06HO li\ TlLIa~~nbHO. neiii38>K101 VI aurepsepu ,QaneKOVI nnaaersr L113061-1J1YIOT MellKIIIMIil npe,QMeTaMltl VI ,[IeTanS'lMIII, xorooee nplt151THO aave-rars.

IlHTATA

- YTO BaM HY)I(HO?!

- Y aac rvr HeT Kany"u.1HO? V1 nltlpO>t<OK 6bl KaKO~-HltI6YAb ...

- HeT, I;!Y B CMblcne, Bbl 3AeCb, 'Ho6bl 3aXBaTltITb Haw MVlp

HaWl<I M03fVl?.M

(,aHanor 3eneHor~1 'IenOBe'"lKa c npHwenb~eM-aCTpOHaBTOM)

• Haaeauae Q:lVlnbMa OTCbln8eT K «30He 51" -ceKpeTHoiii ease B nycrerHe Heeana, rne f1Ko6bl HaxOAf1TCS1 o6noMKI1 aaonreuenoro «opaena.

• KCTaTI1, cava case npacyrcreyer B MynbTI1Ke nOA Ha3saHVleM KOMVIl..jeCKltI ceeperaoa ,,30Hbl 9".

• 60J1bWltlHCTBO ynOMltIHaeMblx tpaur-yscacraxoa cyuiecreyor na caMOM nene. C03AaTenlt1 He 3a6binlt1 Aa>t<e «ATaKY nf1TIt1A8CflTl1cPYTOBoiii >t<eHLlII1Hbl~ (1958).

¢VlnbM npekpacao astcrpoea: B HeM HeT npOTIilBOpe"1I-1V1, «npoBVlCaHli\(,1" It1 6eCCMbicneHHbiX ,Q).1all0rOB. V1 noxa ,[IeVlCTBVle OCHOBaHO Ha IOMope, HIIIKaK[I)X npereuaaa K KapT[I)He HeT. Ho m06a51 noru.rrxa aBTopOB CTaTb CePbe3HblM[I) nepe-repxneaer ace ,[10- CTO[l)HCTBa MynbTcp[l)llbMa. Wa6nOHHa51 ronm1BYACKaS'l naTeTI-1Ka Bbl30BeT llli\Wb CKyKy Y nerea 101 paanpaxeaae - Y ponarenea. II1MeHHo 1113-3a TOWHOTBopHoro naccoca nocnenaae neanuan, MIIIHyT «Flnaaert.t 51" caorpere coaepureaao HeB03MO>KHO.

"'Tor: «a-recraeaaas KaJ1bKa C aMeplo1KaHCKIIIX MynbT-

6nOK6aCTepOB, KOTopa51 Morna 6b! CTaTb '-leM-TO 60J1bWIIIM, ecna 6bl C03,QaTenl-1 He «cnapoeana "1¥)f([I)X necconaxea III npa.eMbl, a np[l),QYManlII CBOIII. P06onec-39H_A, noxoxaa Ha'EBY 1-13 «BAnn.V1", OyeHb l\1[1)n, HO caM BAnn.:1t1 Bce-TaKIII ny-nue. «Flna.nera 51" 14,QeanbHO nO,Qx0AIIIT An51 ce~:eVlHoro npocMd;~pa, HO,

yabl, Ha OAIIIH pa3. ~.

teliijijiti':¥'.4:ti.

• Oplo1rIt1H8JlbHOCTb

• ncurnocre

3PEJlMIlIHOClb ..

ClOlKET .

CTMnbl ATMOC~EPA .. PElKMCCVPA . , .

............... 11111111 8 DllBIlH.~

. 11111 5m

............... 111111111 9 I

............... 11111111 8 I

AHDcraCHR KaSHMiJ/MP-KHPHI1JIOBD

nTVP-lbeMY rpunnv nocssuuoerca

HOCIo1TenH Carriers

CTYlllU1: Paramount V.~nlage, Ivy Boy Productions, Likely Story, This Is That Productions. PE)j(~CCEPbl: Anesc nacrop. ,Q38101.l1 Dacrop • CUEHAPIr1CTbl: AneKc Flecrop. J)3BIlA nacron • npOnfOCEPbl: 3IiTOHL1 6perMaH. P3~ AH,IJ,:>KemlK. B POmix: Kpac nailH, Jly Taanop nY'l'lI1, Flaaneo rlepaeo. 3ML1i1L1 BaHK3Mn. nPEMbEPA B POCCI-Ut: 26 Ho~6p.!1 2099 IOAa • npOKAPU1K B POCCIoUl: -tlenrpan Daptaepwlo1n». B03PACTH0lr1 PH1TIr1Hr: PG-13 (KBKOTOPbIB MaTeplo1anbl aoryr He no,D,XOAi1TbllJlflnL11.1AO 13neT)

laWI nOCTanOKaJlL-lnH!'leCKL-Iil rpannep

nOXO>K~E npO~3BEIlEH~H .«23AHeilcnym» (2002) .CTnseH KIo1Hr«Ho'lHOil npaeoa»

B 3HaMeHI>1TOM C60pHItIKe "HO'-lHa~ CM8Ha" craeeaa KlIIHra ec-s anOKa.nVInH1'-18CKlIIi1 paCCKa3 "HO'-lHOV! nparioa». 3TO VlCTOPlt15'1 0 rpynne M0J10AbIX J11O,Qe~, >KII1SYUJ,II1X Ha MOPCKOM nooepexse 111 CJ1ywalOUJ,II1X nOCJ1e,QHlI1e pa,Q1I10Tp8HCJ1S'1lJ,II1I11. YeJ10Be"leCTBY npIl1XO,QII1T KOHelJ, - rparm A6 OK83aJ1CS'I CMepTeJ1bHO onaCHblM 111 CTpeMII1TeJ1bHO pacnpOCTpaHII1J1CS'I no aceey MlI1py. 3HaMeHII1TOMY nll1CaTeJ11O 6blJ10 II1HTepeCHO nOBe,QeHlI1e :310111 KOMnaHII1I11, 3HalOl..L\eiil, "lTO OHII1 - O,QHII1 1113 nOCJ1e,QHII1X H8 3eMJ1e 111 "lTO Ka>K,Qbllll MO>KeT B J11060lll MOMeHT 3a- 60J1eTb. Y nIl1CaTeJ151 nOJ1Y"lIl1J1aCb 3MOlJ,1I10HaJ1bH851 ,QpaMa, CII1JlbHaS'lIl1 111 arraocrpepaas. rJ106aJ1bHble np06J1eMbl eMY 6blJ1111 aeaurepecaer.

«HOCII1TeJ1l11n - pacurnpeauaa BepCII1S'1 sroa II1CTOPIl1I11. Flnarwar?

HeT, cxopee nepeocuetcneaae "HO"lHOrO npIl150S'l». nO,QTBep>K,Q8S'1 3TO, npOKaT"lIl1KII1 J1111"lHO nOnpOC1I1111l1 KII1Hra eaccaaars MHeHlI1e 0 KapTII1H8. KY11bTOBbllll nacarem, aaaean: "MO>KHO J1111 Ha3BaTb «HocII1T8J1eiil" BeJ1I11KII1M KII1HO? HeT. Ho 3TO - xopowee KII1HO».

Ha C03,QaHlI1e cpll1J1bMa II1Cn8HCKII1X pe>KVlCCSpOB AJ1eKca 111 ,[I,3BII1- na Flacropoa B,QOXHOBlI1lll-1 nepeue TeJ1eB1I131110HHble CIO>KeTbl 0 nTlI1- "!beM rpanne. B CBeTe nonnnroa WyMI-1XI-1 aokpyr CBIIIHoro rpanna KIIIHO cea-iac aKTyaJ1bHO III 311060,QHeBHo: repoa He paCCTaIOTCS'I C peCnll1paTOp8MII1, K8K «exoropue oc060 60S'l3J1I11Bble >KII1TeJ1111 xpynHblX roponoe - C MaCKaMII1.

KaK \.1 B "HO'-lHOM noaece-. noaecreoaanae KPYH'lTCS'I eoxpyr HeCKOJ1bKIIIX MOllO,QbIX 111O,Qeiil, CTpeMS'lUJ,II1XCS'I K MOpta. OT 60J1e3HII1 HeT J1e'-leHII1S'1, aapaxea - 3Ha'-lltlT MepTB. KOCHYllCS'I ltIHCPI-1lJ,IIIPOB8HHoro - MepTS. A renepe eonpoc: '-ITO nenars, ecna 60J1e3Hb nopa311111a 6J11-13KOrO -renoeexa? B 3TOM eonpoce BCS'I np06J1eM8- TII1Ka -Hocarenea-. OCTaJ1bHOe J1I11Wb ,QeKOpalJ,l-1li1. >KaHp KapTII1- Hbl - anOKa11ll1nTlI1"leCK08 POY,Q-MYSIiI. ,Qsoe napuea a ,QBe ,QeBywKII1 HaxO,QflTCf'I B nOCTOHHHOM ,QBI-1>KeHII1I11, enyr aa M8WII1He no 8MeplI1- K8HCKOiil npOBII1HlIlI1l11. VIM npIl1XO,QII1TCS'I nOCTOS'lHHO OCT8H8SJ1I11B8TbCS'I, YT06bl ,Q03anp8BII1TbCS'I, H811tTII1 J1eK8pCTBa; na 111 npOCTO nocnare. B 11Y"lWII1X Tpa,QII1L1I11S'1X ,QOPO>KHbIX npll1KnlO"leHII1S'1X nOC11e Ka>K,Qolll Bbl- 1183KII1 06S'13aTeJ1bHO YTO-TO cny-raerca. 8 xaupe 38S'1B11eH Tpl-1J1J1ep, n03ToMY 3TO YTO-TO «enoeveauo ,QOJ1>KHO 6blTb n110XII1M. nOMOUJ,1II 111 nO,QAep>KKIt1 pe6S'1TaM >Kg8Tb HeOTKY,Q8, n03TOMY OHII1 nOCTOS'lHHO enanaor B aenpaatuue II1CTOPIl1I11. K CO>KaneHIilIO, geilicTBII1TeJ1bHO aarepeo-oa nony-nenacs paaae '-ITO actpeva C 3apa>KSHHOVi neeov-

Il~TATA

"Ha,QeJ1 npeaepearae 11 AYMaewb - CYAb6y OQXI1TPl1fl?» (rflaBHbllA repoa 0 KOCTIOMe nOflHOIA XI1MI1"1eCKOIA aauiaru).

KOVi 111 ee OTLlOM, me Ka>KgoMY npll1WJ10Cb cnenan, CJ10>KHblili MOpa11bHblili estoop: 6pOCII1Tb 3apa>KSHHYIO M8J1bIWKy J11160 OCT8TbCS'I C Heiil, nonaepraa ecex onaCHOCTII1. B OCT8nbHOM - CnJ10WHble urraanu. Fepca XO,QS'lT no T9MHbiM KOpll1,QOp8M orpoaaoro OTeJ1S'1, HanOMII1HataUJ,ero KltIHrOBcKIo1i1i "OBepJ1YK», C KplI1KaMII1 «3-3-ili, eon, KTO?», «pyrste MY)l(II1KII1 lo1UJ,yT neayurex AJlS'l aaeaa. neeo-ere norpeMyWKIII npegynpe>KAalOT 06 onaCHOCTII1 ..

VlCnOJ1HlI1TeJlIiI rnaeaux ponea OKa3aJ1I11Cb He rcrcaa K gpaMe.

TOJ1bKO Kpnc nalltH, curpaeuraa M0J10,Qoro ,Q>KeIltMCa KlilpKa B HOBOM ,,3B93,QHOM nYTVi», cnpaeanca C por-uo nwiepa KOMaH,Qbl, '-IeJ10BeKa, KOTOPblVi npll1HVlMaeT caraere oreercreeaaae peWeHIIIS'I. 3a pa3BIiITII1eM aroro repoa IIIHTepeCHO C11e,QII1Tb, Kor,Q8 K8K npyrae nepCOHa>K1iI nOXO>K1I1 ua "MS'lCO ,QJ1S'1 CJ13Wepa». 3TO npoumo 6bl na ypa B «TexaCCKOIit peaue oeaaonanoa- 1t1J1111 «X3J1110YIl1He», HO «HeCII1TeJ1l11» - CPI-1J1bM npyroro »caapa, TaK '-lTO OTCYTCTBlI1e 3MOlJ,1I10- HaJ1bHOrO ,QpaMaTlI1yeCKOrO KOH<pJlIt1KTa CII1J1bHO eMy apenar. K TOMy xe y rnaeaerx AeVlcTBylOUJ,II1X 11Il1L1, uanpovs OTCYTCTByeT COBeCTb - OHIII go caraoro KOHlJ,a Ka>KYTCS'I 6eC"leJ10BeYHbIMII1 MapIl10HeTKaMII1.

E,QIt1HCTBeHHoe iii maeuoe ,QOCTOIIIHCTBO cpJilflbMa - ero cranaCTII1Ka. «PYIl1Hbl') CTaJ1111 ¢lIIflbMOM yxacoe Ha S'lPKOM COJ1HlJ,e, noxa- 38SWII1M, '-ITO MpaYHaS'l 111 CTpaWHaS'l IiICTOPIIIS'l MO>KeT paaeepayrsca B >K8PKOM MeCTe B CBeTnOe SpeMS'I CYTOK, 6e3 TeMHblX ClJ,eH 111 peaKII1X «By-y-y!». "HOCViTenVi» BblrnS'l,QS'lT TO>Ke Opll1rIl1HaJ1bHO: S'lpKOaeneaue nyra, rony6oe '-lIt1CTOe He60 111 >Kembliil neCOK. C ,QpyroVi CTOPOHbl - rll16enb '-IeJ10BeYeCTBa, aacoourem«,re ,QOMa 111 repone, nycrste aeronopora. Flnauera npo,QOJ1>KaeT >KIo1Tb, HO J11O,Q1I1 SblMlI1palOT. Spenauie, CTOIliT npaauats, aaxaarstaarouiee.

t.1Tor: pa3BlIITlIIe "HO'-lHOrO np1l160$'l» CTII1BeHa KII1Hra. TlI1nll1'-1Hblili MOJ1oge>KHblili rpannep - uennoxoa, HO 111 He Bbl,Q8IOll..II-1I1tCS'I.

"1~~(411I1i:i*4:'" , .... ..,,11.:'9: ...

• ABepHble norpecryunca • OTpy6n9HHbie KOHe"lHOCTI1

• 6eCCOBeCTHafi Mo.nOAe>Kb • CTI1BeH KI1Hr

• y611IACTBO OB'1apKI1 • MyTaHTbl

3PEJlHIIlIIOCTb .. CID>KET. CTItJ1b/ATMOCIlJEPA ..

PE>KHCCYPA .

AKrtPCKAli HfPA ..

. 11111

.111111 1111111 111111

. .. 11111

YeAoBeKHepa3YMH~~

Ilnaaera 06e3bSlH

CTVA~R: 20th Century Fox CTPAHA: CWA PE)f(~CCEP: CllpaHKJ1Io1H Wacf,Jq.JHep

CUEHAP~CTbl: Ma~Kn Y~ncoH, Pen Cepm1Hf MCTO'lf-l1K: OAHoIllMeHHbl'-i pOMaH nsena f;yn~ npontOCEPbl: Morn MpaxaMc, APTYP .Q)!(f~KOlic B ponSlx: '-IapIlbTOK XecTOH, POAAIo1 MaK,ll,aY:1nIl, nl'lHlIa XapPIilCOH MVlPOBAR nPEMbEPA: 8 cee. pan>l1968 nPEMbEPA B POCC~U': 14 Ma>l.200~ rona npOKAPUfK B POCCI1I1:

BeK WOKe CHr" B03PACTH0&.1 PEI,1n1Hr: G

C 1O)I(8T eroro KnaCCVI'-l8CKOro cf.:H-1JlbMa n0V1cn1H8 ClOppeaJ1V1CTVlY8H: '-I8Tblpe aCTpOHaSTa, estnonHIi1B MIIICCII1IO B rny6oKoM KOCMoCe, 803Bpaw,aIOTC~ Ha aeamo, Ha KOTOpO~ 38 SpeM5'I I4X non era npowno C8MbCOT

ner. POAHoiii Mlo1p ycnen HaCTOIlbKO 1-13M8HIIITbCS'l, '-ITO acrpcaaatu nOC'-II.1Tam1 era APyroiii nnaueroa 38MHoro rana, ua KOTOPYIO OHIII BblcagJ.1JH1Cb, B03MO)!(HO, ecnencraae HaBlo1ral...l1010HHO~ OWL.16KIo1.

KOnl'l'"leCTBO aCTpoHaBTOB Clt111bHO cokpautaerca euie B neoeoa TpeTIo1 cplo111bMa, 101 Y Hac OCTaeTCS'I OAIo1H-eAIo1HCTseHHblll1 rnaBHbl1l1 repoa - Tell1110p B lt1CnOI1HeHIo1lt1 '{apneroaa XeCTOHa, KOTOPOMY 101 npeACTOV1T BbIS'lCHIo1Tb, '"ITO >Ke 3TO aa openoaoe MeCTO rakce, KYAa 3aKIo1HYfla era anoneaxa-cyzn.ea.

Pa3YMHYlO >K1013Hb Ha 3T0ll1 nnauere npeACTaBI1S'1IOT or-pora-nsre 06e3bS'lHbl, a I1IOAIo1 3AeCb - CYLlIeCTsa 6e3 pe'"llt1 V1 KYl1bTYPbl, AlilKV1e V1 Hepa3YMHble. no MHeH01IO X03rleS nnaaen,r, OH01 naxe npeccapoaxe He nOMaIOTCS'I: V1X nepxar B «nerxe, Ha HlilX OXOTS'lTCS'I iii acnonsayror Aflrl Hay'"lHblx 3KcnepIo1MeHTOB, B o6111eM, nenaior BCe, '"ITO Mbl np01SblKnlil Ae118Tb C 6paTbrlMlil HaWlilMIii MeHbWIo1MIo1.

Haureay repolO npeACTOlilT AOKa3aTb, '-lTO OH - He TaKOC1, KaK OCTa11bHbie ocoea ero Blt1Aa, a snOI1He ce6e pa3YMHblll1 lil 1...IIi1BlilI11t130BaHHblll1 .•. np0611eMa B TOM, '"ITO Koe-KTO aa npaeaurea sepXYWKI-1 npaaarensctaa 06e3bS'lH snOI1He B xypce I-1CTOPlillo1, BKfllO'"IalOLlIeLii pa3YMHbiX monea, HO OH rn.rraerca BceMIo1 CI-111aMV1 cxpun, 3TI-1 cpaKTbl OT ocransuoa '"IaCTVI HaCeneHIIIS'I 06e3bS'lHHlt1Ka. n03TOMY ece yClill1V1rl M0110gbIX Y'"leHbIX 3V1Pbl 101 Kopaenayca caccxaaare 0 ceoea '"IYAeCHOIl1 HaXO,QKe HI-1 K '"IeMY He npIo1S0AS'lT. A Haw repoa OmpaBI1S'1eTCS'I I-1CKaTb CBOIO CYAb6y nansure - B aanperayio 30HY.

Kplo1TVlKVI CXO,QS'lTCS'I B TOM, '"ITO 3TOT CPI-111bM - 0 COBpeMeHHoe1 >KV13HIo1, XOTb V1 CHS'lT S KOHl...Ie 60-x. Bpocaouieeca B rnaaa B Ha4a11e Kapn1Hbi KnaCCOBoe HepaseHCTSO lt1 Alt1KOCTb o6111eCTB8 «Flnaaerer 06e3bS'lH» K KOHL\Y noseCTBOSaHI-1S'1 OKa3bIBaIOTCS'I AO 60111-1 3H8KOMbIMV1 iii Y>KaCHO nOXO>KIo1MV1 H8 coapeue-n-yo 4e110Se'"lecKYIO 1...IIo1sV1111013al...ll-1lO - nepen HaMIo1 o6111ecTBo, S KOTOPOM cyuiecrayior Hecnp8SeAI1lt1BOCTb 1-1 COL\L.1al1bHaS'l AlilCKPlilMlilH81...1lilS'l. ASTOPbl noxaasreaor pel1V1rVl03HYIO cneno-y 06ll..1eCTS8 06e3bS'lH, rne nepeocrenesao rnaBeHCTSO AOrM8TIo1'"1BCKlt1X npennacaaasi

II~TATA

- Haunt 06e3bAHbi )l(II1BYT B aconapxax.

- LJTO OHII1 rOBopAT no 3TOMY nOBO,[lY?

- OHII1 He rOBopRT.

(.Ql-1al1or Teancpa 1-1 3I-1Pbl).

.JI.I~I:113Q#(ij;I.1

• Anfl TeCTlI1pOBaHJ.1f1 HOBblX 1I1306peTeHII1~ A>KOHa LJaM6epca B 06flaCTJ.1 HaKfl8.):lHOrO rpll1Ma HaHJ.1ManJ.1 cneuaansasrx CTaTII1CTOB.

• Bo BpeMR CbeMKJ.1 AJ1A nOAroToBKII1 oxono 200 nepcoseosea-oceasaa CTYAII1R uaaana 80 rpaaepce, CTlI1l1l11CTOa J.1 «ccnoaepce.

• Bo apeMfI CbeMoK aKTepbl, II1rpaBWlI1e paaaeie 06e3bflHbll1 «pace», npennOYII1Tanll1 06U1aTbC)l TQnbKO co CBOIl1MII1 copo.QlI1yaMII1 no Qlll1flbMY (copanflbl C rOpJ.1f1flaMII1, WII1MnaH3e G WII1MnaH3e 111 TaK nanee). 3TOro HII1KTO He tpecoean, HO OHII1 CaMII1 nOCYII1Tanll1, '"ITO TaK 6y,o,eT npaaaneeee.

• 8ceM acrepae B MaCKax npaxonanocs HOCII1Tb IiIX iii BO BpeMR nepePblBOB aa 05eA. OHII1 erne nepen aepcanov II1flll1 11111111'1 )l(II1AKlI1e KaW01l1bl -epea conOMIiIHKY, YTo6bl He 110BpeA01Tb rpl'lM.

npeAKOB, «oropue npV1HIo1MaIOTCS'I aa 6e3AOK838TenbHYIO V1CTIo1HY, a ace He cornacsae C 3ToLii gorMoe1 lt1MeHYIOTCS'I epeTlt1KaMVI.

B CBOe BpeMS'l3TOTCPlt1.nbM cran noacraae KYIlbTOBbIM; l...IeHIIITe.n1ll xaupa nepecraarpaeaior ero 101 cerO,QHS'I. Y nenre, «a C4eTY ,QBe HOMV1Hal...lIllVi Ha "OCKap" VI O,QHO OTKpbITlo1e, «cropoe npVlHeC110 C03,QaTel1lO 06e3bS'lHIIlX MaCOK A>KOHY Y8M\5epcy nOY8THbiLii "OCKap" (OT,Qel1bHOC1 HOMVlHal...lVlVl aa l1Y'"IWlt1e1 rpVlM -orne ell..l8 He 6bl110). Ilene B TOM, '"ITO B KOHl...Ie 60-x, «erne CH01Mancs:J <plII.nbM, euie He 6bl110 rex MaTeplt1a110B, «oropue Vlcn0l1b3YIOT ceronaa. n03TOMY 06e3bS'lHbV1 MOPAbl OTJ1Io1Bal1l-1 1013 peauuer. 3TO 6bl110 Y>KaCHo: -renoee-reoxaa «oxa, oneraa B rakyo wy6y, He Morna gblwaTb, caraa pe3V1Ha 6bl118 Cl1l11WKOM TOJ1CTOC1 lt1 He nearanacs, '"ITO He naaano B03MO)l(HOCTb nokaaan, rOBOpS'lLllIo1X 06e3bS'lH. B noaepureaae KO aceray Tpe6oBa110Cb urecte 4aCOB, YT06bl aanen, TaKYIO MacKy. A>KOHY YaM6epcy nOTpe6oBa110Cb HeCKOl1bKO HeAel1b Io1HTeHcIo1BHoe1 oaeoru (nOYTIo1 KpyrnOCYTO'"lHO), YTo6bl paapaocran, HOBblLii nopacrua Marepaan, KOTOPblLii noaeonsn KO)l(e nauran, VI noren, J.1 KOTOPblLii 6blIl 6bl nocraro-n-o M5lrKV1M, '"ITo6bl noceonsrn, aparensv BI'l,QeTb apTIIIKymlL\1011O roeopsutero nepCOH8>K8. HaXO,QKlil Y8M68pca noaeonnna wcnonsacears H3Kl1agHoLii rplilM H8CKonbKO paa (OObl'"lHO raxae -racra rplilMa acnoru.ayrorca OAHopa30BO, nOTOMY '-lTO anxorons, KOTOPble1 nparaeasuor ,Q.ns:J CHs:JTIIIs:J nplllKneeHHblX K KO>Ke -racrea pe3lo1Hbl, paapyuraer Io1X), 4TO COKpaT01no CTOlilMOCTb npOVJ3BOACTBa KapTIo1Hbl, 8 TaK>Ke YCKOPlll110 aaaeceawe lt1 CHs:JTlil8 aasnanaoro rplo1Ma B ABa paaa.

CTYAVlII1Hbl8 npomocepst o-re-n, 60S1IllilCb, '"ITO aparem, 6YA8T CMeS'lTbC5l HaA KYKOl1bHblMVI MOPAaMlil 06e3bS'lH, HO sroro He np0I430w110. ,Q.nS'l ceoero SpeMeHJ.1 cPl-111bM CMOTpmCS'I 6011ee '"18M gOCTOe1HO.

jtrcr: S 2001 rogy aMeplt1KaHCKlilLii Hal...ll-10HaIlbHblll1 KOMlilTeT no coxpaueuaro CPlill1bMOB npIllHS111 peureaae nOMeCTWTb «Flnaaery 06e3bS'lH" a CPOHA 6lil6nlllOTeKlil Koarpecca KaK «KY11bTYPHO, lt1CTOpVl'"leCKI-1 \II 3CTeTlil'"leCKL.1 3H84Io1Mble1" cplo1IlbM. MYAPoe peureuae:

HeCMOTpS'l Ha npourenunte rO,Qbl, e-o npO,QOl1>KaIOT caorpen, (a

nlij~[ijitn*4:n' ----ltr! .. iiir!lij~tjiii:!l .. ilj;~i'~~:[iJ .. iI.

• 200 roeopauncc 06e3bflH • AII1H03aSpbl

• J1K)AII1-A01Kap01 • npyraa xV1U1Ha~ cpaYHa

• KQCMIt1'"1eClu1Yi «opaene • eercoxne TeXHDnOrlt11t1

...... 1111111111 7 ~ ..... 1111111111 5 7 ...... 1111111111 G

...... 1111111111 8

...... 1111111111 9

a~KanoBa

Kpecroasui nOXOA Disney

nnaHeTa o6e3bRH

CTYIU1A: 20th Century Fox CTPAHA: CWA PE)IUtCCEP: TI1M EiepToH CUEHAP~-

CTbl: YI-lJlbflM Spoanec Mil., nOYPBHC KOHHSP I1CTOlJHI1K: O_&HOI1MeHHbIVo pOMaH Flee-

pa Eiyn~ npOj:llOCEPbl: PI1'lap.o.A. 3aHYK, Pocc cDaHA>f(ep, PanbQl BI1HTep B POJUlX:

MapK Y0J16epr, TIIM POT, xenena 50HeM Kaprep, Mav.KJ1 KnapK AYHKaH, non A>KaManl1, acrema voppes. KSPI1-XI1POIOKIi Tarasa, ,QSBI1,!1 vopaeo nPEMbEPA B POCCI1I1: 2J CBftT5I6p51 2001 rona npOKAPU1K B POCCI1I1: "reMI1HI1 KI1HOMI1P~ B03PACTHOVI PH1TI'IHr: PG-13 (HBXOTopble MaTepl1aJ1hl MOryr HB nOAXO,!1I1Tb Aflll ill1L\ AD 13 neT)

la"hl HaY'lHall tPaHTacnlKa, npI1KmO'lBHI1f1, 60BBI1K

" ... "".,,..... •

:~~;~~:~pB~;o:e~:»K~1<~~~}p CMepTI1!>

B apaaar, npeAJlO)!{eHHbl~ TVIMOM 6epTOHOM, \1 •• H8CK0J1bKO OTJII'I'-IaeTCS'I DT KJlaCCVI'-I8CKOLli eep ,_ ~

CV1V1 1968 rona Jleo ,Q3BV1,QCOH - BoeHHbI01, y-raCTBYIO~V1L1i B KOCMWieCKOM 3KCnep1t1MeHTe, B XOAe

xoroporo OH 06Y'-IaeT WIt1MnaH3e ynpaanan, KOCMIo1"-1eCKIt1M «opac.neM. leoma Y'-IeHble o6HapY)l(It1BalOT aenonanexy (no KOCMIt1"-1eCKIt1M MacwTa6aM) OT CTaH~1t11t1 HeKYIO aHOMaJlIt1IO, K HeLli peuia-or ompaears onaoro 1013 nonone-nu-rx Jleo. MO,QYJlb C WVlMnaH3e nonanaer S aHOMa.nVlIO VI It1C"-Ie3aeT C 3KpaHOS panapoe. Hapyuias npakaa, Jlec ornpaanaerca cnacan, WVlMnaH3e VI nonanaer S TY xe aHOMa.nVlIO. Ero BblKVlAblBaeT rne-ro naneco B 6YAy~eM, VI OH SbIHY:>K,QeH COBepWVlTb aaapesiayo nocansv S 3eMHbiX ,Q)KyHrn~x.

Kakoac xe ero Y,QVls.neHVle, «orna OH oxaauaaerca S 061..L.1eCTSe pa3YMHbiX 06e3b~H, rne .nIOAIit C'-IViTaIOTCTI cyutecraawa aroporo ccpra. OH A06V1BaeTc~ pacnoncxeawa Apa, ,Qo,'1epVl ceaaropa 111 3a~II1THII1LJ,bl JlIO,QeLli, coeraer 1t13 nnena 101 aener rpynny npll1MKHyBwlI1x K HeMy nocnenosarenea S Sanperayio 30HY, rne TlK06bl Haxo,QTlTC5'I KaKVle-TO aprsrpacra It1C'-Ie3HYBweL:1 -enoee-ecsoa 1..IV1sV1.nVl3a~lI1l11. npVl,Q5'I Ha MecTo, OH ncacreareru.uo o6HapY:>KVlBaeT ... OCTaTKII1 caoea KOCMVI'-IeCKOLli CTaHLJ,VIVI «Ooepoa», yneeurea c aecec Ha 3eM.nIO. V13 ooprceorc :>KypHa.na Jleo Y3HaeT, '-ITO noc.ne era VlC'-Ie3HOBeHVI~ csmo npVlHTlTO peureaae cnenoaars aa HViM 8 aaoraaruuo, n03TOMY CTaHLJ,J.15'1 norepnena «pyureaae, a aesorcpoe BpeMTI cnycra paaeexaeuaeca 06e3bTlHbi Ha'-la.nVl y6l11BaTb .nIOAeill.

ropeean, aexorna: rtporaa -renoeexa, cpocueurero Sbl30B woryuiecreeruoa pace -enoeexononooaux, J.1,Q~h apMVlTI 06e3bTlH, HO VI ea Hero BCTaeT rpynna .nIOAeL:1, rOTOBblX nonnepxars rleo. V1306peTaTe.nbHOCTb, oreara VI HeMHoro Se3eHII1T1 noraoraror eMY notienare, rnaeaoro apara - anoeaoro npe,QSO,QVlTe.nTl aoacca 06e3b5!H TeLliAa.

Ooeepureaao CIOppeam1CTII14Ha KOHl..IOBKa CPIl1.nbM8, pacxpuears KOTOpylO Mbl He 6Y,QeM, CKa)l(eM ronexo, 4TO 6epTOHY Hen.noxo euno 6bl CHTlTb caxeen VI 06b51CHVlTb ece npoaaourenuree,

HO :>K,QaTb 3TOro, noxoxe, eecnoneauo.

l.I~TATA

- 1113 xaxoro Tbl n.neMeHVI?

- BBC CWA. 111 R HaMepeaaKlcb TYAa aBpHYTbCR.

(lt13 paaroeopa Jleo c o6e3bHHo~).

• B 3nVl30AWieCKVlX POJ1RX cpVlJ1bMa Beprcea CHRJ1It1Cb VI acrepa 1113 OPVlrlllHaJlbHO~ eepcaa cpWlbMa: -lapnsroa XeCTOH arpaer YMlllpaKlw,ero otua Teana, a nlo1H,Qa XapplIICOH - )KeHw,Io1Hy-nneHHIo1u,y a rtceoase.

• TIo1M POT OTKa3aJlCR OT pona Ceaepyca Caerra a nepeoa cepVlVl nOTrepaaaer a nonb3Y eroro npoexra.

• DAHY Vl3 06e3bRHbVlX pones ceirpan 1113aeCTHbilii XYAO)KHIIIK no rpawy PIIIK Beaeep. Ha CaOeM sexy OH nenan MHoro eepaaaroe 06e3bTlH AJlfl cp>1J1bMOa -ropannu a TYMaHe», -Fpeacro«. Jlereana 0 Tapaane-, «MorY'-I1111i .o.)KO riHr», aHIIIMaTpoHHYKl MOPAY CHe)KHOrO senoeexa AJ1T1 «Tappa VI Xeanepocasr-, a TaK>Ke rpVlM AJ1f1 ocopon-ec a «naccw-eCKOM "AMepVlKaHcKoM ococcn,e B nOHAOHe», "BonKB>' VI rpfl,[lyw,eM «vlenoeexe-eonxe- A)KO ,Q)f(OHCTOHa,

• 61O,[I)KeT p14MelliKa eupoc npavepao a 20 pea no cpaBHeHVlIO C OPIIIrVlHanOM

• 3TO nepeaa COBMeCTHafi paeora TViMa Eeproaa VI Xeneaer 60H3M Kaprep. C rex nop napa uepasny-n-a, OHVI TaK [.1 He Y3aKOH>1J1V1 CBOVIX OTHoweHV1t:i, '-ITO He noraeuranc VIM 3aaeCTVI ,[Iayx AeT14WeK. Xenena EOH3M Kaprep y-racrayer nO'-lTVI BO ecex npoesrax 6epTOHa, ecuo-aa aHVlMaL\140HHble.

Ecnll1 CpaSHVlTb HOSblLli Q:Jl.1.nbM CO crapsut, TO cpaay CTaHeT 5ICHO, HaCKO.nbKO MeHbWe csmo neaer y cDpSHKa Wacp¢Hepa, B Opv1rl.1HaflbHoi"il KHV1re Flsepa 6yn51 06e3b5lHbi nonsaoeanacs ece-

MV1 6.naraMIit LJ,V1BV1.nVl3aL\V1V1, «oropue OCTaSV1na nocne ce651 nerpa,QV1pOSaSWa51 4enOSe4eCKa51 paca. Y WacpCPHepa 06e3b5lHbi 06111- Ta.nV1 S r.ny60KOM VI ,QpeMY'-leM cpenaeeexoeee. Y 6ePTOHa xe BCe rop83AO «pacweee: 3,QaH[.15'1, ycpanc-eo KOMHaT, 6blT [.1 rexaonoraa. ,Qa 111 .nIOAIII B 3To01 BepC1II1I1 He TaK np[.1MV1TIIIBHbl - y H[.1X eon, Tl3bIK, [.1 [.13 AII1KIIIX >K[.1BOTHbIX OH[.1 npeeparanace B pa3YMHbiX cnyr.

nror: COBpeMeHHa7!, BbICOKOTeXHo.nor[.1'-1H851 BepC1451 KJlaCC[.14ecxoro poraaaa, anpecoeaauaa 6o.nee IOHOL:1 [.1 [.136anOBaHHoLli ny- 6n[.1Ke. CYA5I no KaCCOSblM coopara 111 HeO,QH03Ha'-lHbIM OLJ,eHKaM, He CaMa51 y,Qa'-lHaTl, XOT5I [.1 croauiaa Ha ronoev euure 60nbweVi '-I8CT[.1 CHflTOro scne,Q 3a nepBofil KapTII1HOVi KII1HoMycopa. II!

"!A~(ri·jlil:iTJ:n.

t.lii1IiIWJ:.J.

• ,[IVlH03aBpbl

• ,opyraR XVlL.L.J,Ha5l ¢ayHa He. rna-ere

• Y'-lBHble-06e3bRHbl

• KOCMl4'ieCKaR aHOManVlR

• KOCM14"1BCKa51 cTaHu,>151

• BblCOKVle rexaonoraa

1111111111 8 i"j

..... 1111111111 8

..... 1111111111 9 I

.... 1111111111 B I

.. 1I1111111i 9 ~

Ha e a Ma KanOBa

..,.,

.#~" .;:>

\,;.~ ~

'-iTO, eCA14 ...

«HOBbl&ll AeHb»

- fi 6&1 xoren, 'iTo6h/ XOTh KTO-TO 'ITO-TO nOMHV!I1, "ITO yr0.llHO 113 roro, "ITO R roeopnn. 'tepee 20 ceKyH,Q 383BOHYIT renepon. arc AHApea. OHa CK8)1(er, '-ITO Be,{Ier. 8/JA/II 8 KI1I4HUKY, nOTOMY '-ITO TOT CHOBa ynorpe- 6nRer HapKOTIIIKItI. CH8"18na 3MM y6l11sanilf, HO nOTOM R ~3MeH/I111 ReHb. I.

- 5pSTT, Tbl B nOpR,ljKe?

- Her, R T04HO He B nOpR,llKe

,QereKTHB 5p3TT Xonnep nblTaeTCR 06hRCHHTb caoeM B0311105neHHOH, 'ITO nonan BO BpeMeHHYIO nermo.

XYAWHH i\eHb B )j(H3HH ~epHOKO)j(ero !leTeKTHBa Eparra Xonnepa: ero l!laeT B Henp~~THYIO ~GTOp~lO, a B03mo6neHHYIO J<na,11HOKPOBHO y6~BalOT. Ho

epecroaeaor H 06BHH~IOT B y6~HCTBe OKpy*Horo npoKypopa, Ha n~~Horo Ha -acax CHOBa 6:18, H 5p3ny npenocraensercs B03MO)j(HOCTb BCe H3Me-

HH(jJopMaTopa Hana,11alOT, HanapHHlj)' waHTa)K~pyIOT Konnern, cecrpa nona- H~Tb, CHOBa npo)j(~Tb 3m 3nonony~Hble 24 ~aca. A nOTOM eUje pa3. ~ eUje ...

nOCTynl<V1 - nOCI\8ACTBV1>l

BpeMeHHa5'l neTJu:t - rtortynapuca dauraCH1'-1eCKOe ,QonYLl..l8Hlo1e He TOJ1bKO B rurrepaTYpe, HO L-1 B Klt1HeM8Torpacpe. Y CCCP osmo «3epKMO AJls=t repoa», y CWA - «,D,eHb cypK8". non 36111)K8SCKL-1, D,QltIH aa CL\eHapIl1CTOB VI npomocepoe nonynapnoro renecepaana -Ocrerecs B )l(VlBbIX», He cran noeropan, paoora npeAweCTBeHHVlKOB VI BMeCTO )l(Vl3Heyrsep*AaIOLlI8~ ApaMbI3anYCTVlJ1 KpVlMl.1HanbHbl~ 608BVlK. BpeM8HHas=t nerrm B "HoBOM AHe» - e,Ql.1HCTBeHHbl~ cpaHTacn"'-IeCKl.1~ 3J1eMeHT, HO ua HeM Aep)!{l.1TCs=t eece CIO)I(eT. vrny- 6J1s=tTbCs=t B npOVlCXO)f(,QeHVle s=tBJ1eHVls=t C03,QaTeJ1V1 He crana: npapona nap8.AOKCa VI npVl'-lVlHa ero B03Hli1KHOBeHVls=t TaK III OCTaIOTCs=t 683 06bs=tCHeHIII~. CaM >Ke cepaan - >KeCTKas=t ,QeTeK-

Fnaeaoe AOCTOVlHCTBO "HoBOrD ,QHs=t» - ero Al.1HaMVlKa. ,D,eHb caeaaer A8Hb, 6p3TT Xonnep Ka>K.Qbl~ paa nOAxOAVlT K npoacxonaLlIeMY C paaaux CTOPOH, nOJ1Y'-laeT HOSYIO IIIHcjJopMau,VlIO. Saroeop. KOTOPbl~ OH paCCJ1eAYer, TLlIaTeJ1bHO npOAYMaH: ace Ae~cTByIOLlIli1e J1V1LJ,a TaK 1IIJ1111 VlHa'-le B HeM 3aM8waHbl, a noHs=tTb VlCTVlHHYIO pOJ1b Ka>KAOrO He TaK-TO npoCTO. KOHe'-lHO, MO>KHO 6blJ10 6bl nepeepan, ece BaplllaHTbl, COBepWVlB 6e3YMHbie nocryruot, HO S03MO)!{HOCTlI1 Y '-IepHOKO>KerO nonaueacxoro

orpaHlII4eHbl: paHbl, YWIII6bl VI npyrae TpaBMbl nJ10XIIIM VlJ1111 CKYYHbIM. npo6n8Ma s TOM, "ITO

nepexonsr B HOBbl~ AeHb, nOSTOMY J183Tb nOA VIM CJ10>KHO aaaerececceen, 3pIo1TeJ1s=t. 06bl'-l-

nynllllll anyreiaareca B aaaapyunca aetieaonac- HO TeneBIII31110HHbie IIICTOPIIIIII uennmor IIIAeeC1:

HO. Tacee Heli13SeCTHO, KorAa speMeHHas=t rter- «MVlCTVI'-IeCKlt1e npIIIKJlIO'-IeHVls=t Ha TaVlHCTBeH-

J1s=t pacnytaerca III pacnytaerca J1101 eooouie. HOM ocrpoee». «aaurecreae VlHonJ1aH8Ts=tH",

nOSTOMY KaJK,QblC1 CJ1eAYIOLlIVlVI A8Hb MO>KeT "MVlPOBOiil napanoxc, OTKPbIBW!t1V1 J1IOAs=tM VlX

CTaTb «HacTos=tLllVlM AHeM», Hy VlJ1101 LJ,l.1KJl MO- 6YAYLllee». A 3AeCb - <'OAIi1H AeHb '-IepHO-

>KeT CTaTb 6eCKOHe4HbIM. Bneronapa aceray KO>KerO nOJ1l.1LJ,eiilCKOro, nonaswero BO epe-

3TOMY cepaan Aep>KII1T Hanps=t)!{eHlI1e: 6p3TT MeHHYIO neTJ1IO». Teraa «axerca 1I136V1TOV!,

Xonnep BCe speMs=t HaxoAlt1TCS'I S ,QBIII>K.eHVlIII, a a co-ierauae - AIo1KVlM, HO nceecreoeaaae

ere 6J11113Kli1e - B nOCTOs=tHHOIli onaCHOCTli1. ,qeV!CTBIilTenbHO aaxaareiaaet III onaronaps

CYAb6a y -Hceoro ,QHS'I» ne-rans-a: pea- OTCYTCTBltllO cueaapaetx npOBltlCaHVlIII He OT-

Tli1Hrlll He ycrpoana PYKOBO,QCTBO ABC, VI nyocaer ,QO caraoro KOHu,a.

Y>Ke 4epe3 vecau nocne npeueepu npoexr 6blJ1 CHs=tT C noxaaa (ycn8J1V1 noxaaars ecero urecre Snlt130AOS). Ho S OTJ1I11'-1V1e OT "fOHKIi1», KOTOPYIO FOX aaspuna 111 aaouna, acropaa Bper-ra Xonnepa euna AOBeAeHa .£10 110rVl-recxoa KOf-f~OOKI'I, 1'1 ace 13 anaaonce 6blJU.1 Bblll0>KeHbl renexaaanoa B CS060,QHblV! AOctyn. Hecaorpa Ha KOMMep48CKIIIV! npoaan, aensaa yteepxnare, 4TO cepaan nony-nanca

Ellie OAIIIH HeManOSa>KHbIVi nruoc: «HoBblV! ,qeHb», B OTnW .. IVle OT «14epVlXOHa» VlJ1111 <.TepMIIIHaTopa: 6V1TBbl sa 6YAYlll,ee», AflIllTCA BCerD OAIIIH ce30H VI nOJ1HOCTblO aaaepuren. CIO)!(eTHble nlllHlllli1 CBeAeHbl BoeAlt1HO, OTBeTbl na ece eonpocst nonY48Hbi. HVlKaKlIIx CVlKB8- 110B, npIllKS8J10S VI «eeoxeenoe- He 6YA8T. 1113 IIICTOPMVI BblTs=tHynlo1 eecs nOTeHLJ,Vlan. Bee COKIo1 Bbl)!{aTbl, III Sbl)!(aTbl neacrearensao xopowo.

PI'1IO, cS~3aHHYIOCnpOWJ1bIMOTlIa.

HHK BYKOBHY (KA3HTOH POHep)

oblBWI'1L1 nOnI'1118f1CK~I1, CTapblL1,o,pyr ,[I)I(eHHI-1- ceo 1-1 Sp3TIa. 3Ha8T 06 y61'111cTBax rapasr ~ OTL-Ia Xonnepa 60J1bWe, 'leM roeopwr.

CnCVlBOK J.1 KpJ.1CTO¢ep YOill

~~~ ~~~::A~VlA)

,[Iaoe nOI1l-1l1el1cK.l'1x, KOTOpblM nopY'll-1nl-1 oeccnenoean, y6l-1I1CTBO AAb6epTo rapaa. Bce yJ1I'1Kl-1 YKa3blSBIOT Ha Xonnepa,

Mopro

(6axap CYMex)

CilY'laI1HaA nOXO)l(aA. KOTOPYIO B nepSbl14,o,eHbSp3TIcnaCIII3-no,o,Konec aeroevce. n03,lJ,Hee Y3HaeM, 'ITO OHa roxe KOCBeHHonpW·laCTHB K3arOBOpy.

AHApeo 5eTA (BiIIKTOpill51 rlparn COTpYAHl'1l1a nonl-1L.1l-1". KOTOPOI1

5P3TI nOJ1HOCTblO AOSepl1eT. (;13-3anl1'lHblX npo6neM nonana no,o, naeneaae oT,o,enasHyrpeHHI'1Xpaccne,o,osaHl-114.

¢>eHCJ.1K

ill fjoKoATep <A>KOHIo1B3101

MOVIKA. MOKrp3V1AJ.1)

5blBWlIIe COTpy,o,HI1KI1 noJ1l-1111-111, ceavec - HaeMHblB y61111L.1bl ,[Isi'icTsYIOTXJ1a,o,HoKpoSHO,

6S3YKOPl-13H8HHO npl1K.a3bl.

BnepeA,

K HOBblM rOpLll30HTCM!

CeroAH~, nO~T~ -epes Aec~Tb ncr nocne ua-ana rpersero Tblc~~eneT~~, MO)l(HO C YBepeHHOCTblO CKa3aTb, ~TO 3anaAHbie K~HOCTYA~~ o6Hapy)I(Mn~-raK~ ua xapre M~pa POCC~~CKYIO <lleAepa4~1O. Bepuee, Hawn~ OH~ ee AaeHO, rontxo He 3Han~, KaK nOAcTyn"Tbc~: Y Hac BeAb Ha4"OHanbHa~ TpaA"4"~ - 6blTb Henp"CTynHbIM~. Ho "ABT BpeM~, ~ nlO6ble nperpana seruaor: nana 6epn"HCKa~ CTeHa, pyxHyn )l<ene3Hbl~ aauaaec. BOT ~ pOCC~~CK~e spnrerm B KOH4e KOH40B OKa3an~Cb

B 30He nocsraeuocrn ronn"BYAcK~X MeA~aKopnopa4~~. nOcneAH~e reneps He TonbKO npOKaTblBam y Hac 3apy6e)l(Hbie cP"nbMbl, HO " cP"HaHc~pYIOT CbBMK" HOBblX npoexroa,

C 2004 rona B pa3BJ1eKareJ1bHOM cer- q}ll1nbMa ,QofDKHa 6blJla OCHOBbIBaTbC~ na eMy nocranacs C ClOpnp\t130M: HenOBopOT-

MeHTe Qr8'-l8CTSeHHoro KI-1HeMarorpacpa roaxax crparpeacepoe, OAHaKQ B xone nOA- m1Bbltl1 AL-1H03aSp YMeeT nerare iii pa6o-

npaaaro Ha"'HIHaTb HOBblLil rOA C xaxoro- rOTOBIt1TenbHOro nepaona OHa nperepnena raer OT nepenoeoro VlCTQ'-IHII1Ka aaepraa.

Hlt16YAb 5'lpKOrO Q)J.1JlbMa. BV1,QenVl Mbl III KapAIIIHanbHble 1013M8HeHlo1fl. HOYHbl8 norOHIII ,Qlt1Ma peWIIIJ1 eocnonsaoearsca '-IYAeCHbIM

«nepaue rpannepu rorta-, iii «nepeue no ynlt1u,aM ropona rpancpopaaooaanac, B arperarora lt1 nonaapaeor an, ,qeHb>KaT.

KOM8AIIIlt1 rona», HO Ha 3TOT pas 3pl.1T€- noneret - Itt He Ha KaKoli!-HItt6Y,Qb pOCKOW- Bcxope aa npl.1MeTHoli! «Bonroa» aa-rana

m'IM oyner npencraaneao YHIttKanbHO€ HO~ MaWIttH€ are-na 007, a Ha 06bl"-lHO~, OXOTIttTCfI KOMnaHlttfl, xenaouras aanony-

flBneHl.1e - neoeea POCCIttIi!CKl.11i1 KIttHOKO- epone 6bl, «Bonre» Mo,qenltt rA3-21. -ran, ee HayIttHKY. nOTOM nocrpanan oreu

MIttKC. HeT, He «rona», a npocro - nep- STY MaWIttHY glttMe MalilKOBY (rnaeuo- rnaeucro repoa, Itt napeas ocoaaan, YTO

Bbllil POCCIttIi!CKIttIi! Kl.1HOKOMVlKC. nOXO>K€, My reporo) nonapan OT€U,. YBa>KeHl.1S1 ceep- «C 6onbwolll CIiIJlO~ npaxonar oonuuaa OT-

acnsrrueaouraa Ha aanane nlttK nonynap- CTHIttKOB C raxoa ,qpeBHe~ pa3BaJlIOXO~, seTCTBeHHOCTb". Tenepb y ropona HOBbl1i!

HOCTli1 >KaHp rtepecex rpaunuy crpaau iii S'lCHOe ne-ro. He 3aBOlOeWb. CTy,qeHT npny- 3all4V1THIiIK. Tonexo neraer OH He Ha naYTIiI-

HaMepeBaeTCS'I anece HaTypanVl30BaTbCS'I. Hbln, HO 3aTeM 06HapY>KIiIJl, YTO MaWVlHKa He, iii K neCTPOMY TplilKO paanonyureu.

KTO >K€ eunan €My anay? HIiIKTO IIIHOill, KaK «rnaBHblV! ,q030PHbli:1" OTeYeCTBeHHoro KIIIHeMaTorpacpa - TIiIMYP Hypyaxaroaa-t 5eKMaM6eTOB.

Kopoxeao OBTOCTPOAbl

CorpY,QHli1yeCTBO 5eKMaM6eTOBa

Universal Pictures npaaocwr CBO\ll nno,Qbl. iI1MeS'l noaepeaaoe nauo B cpene peeC\IIiilCKOrO KVlHO, awepaxaucxaa KOMnaHIttS1 peuranacs sa cpIttHaHCli1pOBaHl.1e ceoero nepeoro npoexra, ooaearnccea-n-oro aa

Witl1!lliI!l!Ol!ihBI LJepHO>l MOI\HVI>l

)t{AHP:KL1HOKOMloIKC nPEMbEPA: 31 AeKa6p51 2009

CTYA~U1: Universal Pictures Russia, KI1HOKOMnaHI1f1 sazeevs

PE)I(I'I'CCEPbl: AIleKCaH,I\p BOHTI1HCK\II~, ,QMloHPLHl Kl1ceJ1ee

¢1I1J1bM OT8Y8CTBeHHoro np0Il13BO,QCTBa, no ecera npV13HaKaM nonanaouura non anpe,QeneHlI18 «KII1HOKOMVlKC", - M!IIMO TaKOra, 3HaeT8 J11-1, Tpy,QHO npOVtTVI. CKenn1'-18CKlI1 HacTpoeHHbl8 KIt1HOMaHbl ,QaBHo C¢OPMIIIpoeana cm1COK npereueaa K «YepHOVt MOflHlIIlI1». Mon. CIO>K8r rnynblC1, Aa 1I1 paaneneaae o6f13aHHocT8iil M8>KAY ,QByMfI pexaccepaaa MO>K8r npaaecra K TOMY, 'lTD uenocraoro cpIIIJlbMa He nony-nrrca. OnpaB,QalOTCfI na 3TIII cnaceaua, Mbl Y3HaeM TOllbKO nocne nperaeepea. Ho B cnyqae c "YepHOVt MortHII18C1» sa>KHO lI1 TO, KaKOe Sm1f1HlI18 KapTltlHa oxaxer Ha Or8'-18CTB8HHblY1 KlttH8Marorpacp. nO.nYYIIIB HeMa110 orusrra npa paocre C 3apy6e>KHblMIII nap-uepaaa. TIIIMYP HypyaXIIITOBIIIY nO,QXO,QIIIT K C03,QaHIIIIO CPIll11bMOB no-ro1111I11By,QCKIII cepseaao. Hanparaep, ece SKweH-3nIll30,Qbl 6bl11111 cnnauapoaaau npa nOMOllJ,t-1 He T011bKO paCKa,QpOBOK, HO III aHIIIMaTIIIKOB. Ha aanane STO 06b1YHa51 npaKTIII«a, y Hac- K CO>KafleHIllIO, HeT. Earn, MO>KeT, POCCIIIVlCKllle KIo1HO,Qe11bl npaayr K CBeAeHIIIIO, KaK Hy>KHO roTOBIo1TbC51 K CbeMKaM, ecrta ecre xenaaae C03,QaTb HeYTO CT051llJ,ee XOT51 6bl C TOYKIII 3peHIII51 eaavansaoro p51Aa.

B "YepHoVi M011HIIIIII" YYBCTByeTc7I naunoHanbHblVi K0110pIIIT. 3T0 aMeplIIKaHCKlIIe cyneprepoa 11130 ecex CIII11 «anpare-or CBOlt1 cyneprepow-ecsne MycKynbl B nonemcax IIICKopeHIIITb MlIIpoBoe 3110. Y pcccaaceoro >Ke repos IJ,J1l'1 611aropogHblx u,e11eVi B HanlllY1II1I1 II1MeeTCl'I cpencreo n03cpcpeKTIIIBHee - OHO pacoraer Ha 6eH3lt1He III BeCIIIT verupe TOHHbl. 3ayeM ceepxcnocodaocru, «orna eon, oasmep? rtpayeM He a6bl KaKOVl, a XPOMlllposaHHbIVl! tiE!

AMI1TPl1~ KI1CeAeB Pe)l<lt1ccep

Teeaa rpaacnopreoro cpencraa 06cY)l(Aanacs AOCTaTO'-lHO nonro, nOCKonbKY HaM 6blll0 1013 -rero BbI6t1paTb. B arore Mbl OCTaHOBl1nt1Cb ua MaWt1He. «oropaa .lVlfl POCCIIIIII aenaerca HeKIIIM CIIIMBonOM - CIIIMBonOM 3nOXIII, CIIIMBonOM uaurero MaWIIIHOCTpoeHlllfi. YTO cacaerca B03- AYWHolii Ay311111 Me)l(AY -Bonroa» III BOOPY)I(eHHOIii IIIHOMapKolii, ee BOBce He cnenyer BocnplllHIIIMaTb KaK HaMeK Ha nporaeonocraaneuae OTe'1eCTSeHnero III aananaoro npoaaeonarena. B cplIIJ1bMe pe'-lb IIIgeT 0 TOM, '-ITO HBBa)l(HO, Ha '-19M Tbl eaAIIIUJb V1nlll neraeuis. KaKolii KOCTIOM Tbl HOCIIIUJb III TOMY nOA06Hoe. Ba)l(HO - KTO sa PyneM, "ITO OH c0601ii npencraenser.

llenanH nH Sbl AnR cbeMoK nOnHOl..leHHYKJ Mop,enb neTaKJlIleH «BonrH» - C KPbtnbHMH H MaKeTaMH Typ6HH?

KOHe'-lHo! VI HaUJa -Bonra-, L1 -Mepcenec» 6blIllll cgeIlaHbl (nplll"leM B paaaux MaKeTHblX aacrepcxax) B HaTypaJ1bHYIO BeJ1L1"1I11HY co eceMill q:,yrYPIllCTL1"1eCKIIIMIII «HaBopOTaMIII». KCTaTIII, aekoropue IIIX 'iaCTIII n03alo1MCTBOBaHbi y npyrax MaUJlo1H. VlHOMapKa eema ccopaaa B ogHoC1 arepaLlL1l11 - Y Hee esmearanace KPblIlbfl, paKeTbl no-aacroauteery 3apfl>KaJ1I11Cb B nL1J10Hbl t1 n060- pa-naaanao, KOJ1eca. «Bonra. xe npencraenana c0601ii 3TaKlIIIii KOHCTpyKTOp. nOCKOJ1bKY B CbeMxe Y'iaCTBOSano eonuue OAHOIii MaWIIIHbl, "IaCTIII aroro rpacpcpaepa Mbl onepataeao nepecraeJ1f1J1I11 C onaoro aBTOM06V1J1f1 Ha APyrolii no wepe Ha,Q06HOCTV1. Y acex neranesi 6blnV1 pasuue CPYHKLlIIIIII. Hanpaeep, OAI-1H MaKeT «psmeee 6bln >KeCTKO aaxpenne« ua HeCYLlleC1 KOHCTPYKLlIIIIII - IIIMIII MO)l(HO Ha caMOM nene cTeHY npoUJlII6l11Tb. ,Qpyrolii MaKeT noaaonan eemearan, III csnaAblBaTb Kpblnbl'l npa nOMoLlllo1 nacraauaouuoro ynpaaneuaa. Ta »cs IIICTOPIo1f1 C canOHOM: xorna M8WlIIHa nepexonar 6, CKa)l(eM TaK, "noneTHbllii pe)l(IIIM», y Hee TpaHcq:,opMt1pyercfI aurepeep. 3TO npoacxonar 6e3 nOMOlL(lo1 KOMnblOTepHolii rpacplllK'" - "ITO aaaueaerca, B)I(I-1BYIO.

CbeMO'lHblH nepHO,Q Y cpHnbMa 6btn OTHOCHrenbHO KOpOTKHM. lIeM 3TO oevcnoenenor

nOCKonbKY Mbl C AneKcaH,ApOM BOiirr,.,HCKIo1M pa60T8Jl1ll napanneneao, TO pacracana 3aga"llo1 CBO,.,M rpynnae, "IT06bl MaKCt1M8JlbHO 3¢cPeKTt1BHO I-1CnOnb30BaTb oTBegeHHoe epeest. s:l 3aHlo1M8JlC~ nOCTaHOBK0C13KweHa, TPIOKOB,., 3n,.,30AoB, S KOrooue 6YAeT A06aBneH8 «oeneorepuaa rpacp,.,Ka. ,QlIIatlorV1 III oaroeae CLleHbl 6blnlll OT,QaHbl B pacnopfl>KeHlIIe Aneecaanpa, TaK -rro CbeMO"lHbllii nepaon HaM YAanOCb COKpaTV1Tb eneoe. 6blJ10 O"leHb y,Qo6- HO, nOCKonbKY B "YepHolii MonHlIIw> npaKTIII"IeCKt1 paeace KOnV1'ieCTBO esuena 101 naaroroe.

CnacH60 sa HHTepeCHblH p8CCKa3, IlMHTpHH! )l(enaeM saweH "Bonre» MRrKO npu- 3eMnHTbCR B wnnoreerpex H c06paTb nocreTO'lHO ,qeHer, '1To6bl He ronvno 6eH3HH OKynunCR, HO H Ha HOBblH noner XB8THno.

"YepHafl MOnHIIIs:L» CMenbl1ii sscnepa-

MeHT POCClIIV1CKoro nonpasneneaaa KOMnaHlII1II Universal 101 ooraeaaceaaeos 6eKMaM6eTosbiM CTYAIIIIII Bazelevs. rlonpoeaocra 0 ¢l-1nbMe HaM YAaJ10Cb BblflCHIo1Tb Y om-oro V13 ero oexaccepOB - ,QM"'TP"'~ Kaceneea, KOTOPbl1ii 3aHIIIMaJ1CfI nOCTaHOSKolii 3KweH-CLleH.

C'"IHraeTCR, 'ITO B POCCHH KOMHKCbl He O'"leHb-TO >KanYKJT. nO'leMY Anfl 3HMHero 6nOK6aCTepa 6bln Bbl6paH UMeHHO lKaHp KHHOKOMHKca?

,QaBaliiTe onpenenawca C nOHflTlo1f1Mlo1: S PoeCIo1t1 xaapa "KIo1HOKOMIIIKC» KaK T8KOBoro He cyL1IeCTsyeT. Aa. MHOrL1e aparena s,.,genL1 reop-reCTBO 3apy6e)l(HbiX pexaccepoe. HO ore-ecreeaHble KIIIHO,Qellbl :310 «anpaeneaae araopapoeanlo1. Mbl B nepeyo o-repene xorena paccxaaan, I-1HTepeCHYIO I-1CTOPI-1IO, ,., TaK Y)l( euumo, "ITO «aaoonee 6n"'3KO no CaOL1M oc06eHHocTRM OHa nonxonana non "KI-1HOKOMIIIKC» B aMepL1KaHCKOIii TpaKT08Ke eroro TepMIIIHa. MO)l(HO CKa3aTb, '-ITO Mbl B KaKOM-TO ceucne ,.,306penlll )l(aHp 3aHOSO B YCJ10BIo1l'1X POCCV1IiiCKOIii ,qeIiiCTBlIITenbHOCTLol. KaK OAIIIH 1013 C03AaTeneC1 ¢lo1nbMa fI npOCTO Me'iTalO, "IT06bl nOTOM, Y)I(e nOCJ1e npeeaeeper, xypaanaCTbl cnpaumeana npyrax pexacoepoe: "A BOT nO'-leMY AJ1f1 ceoesi HOBOIii KapTIIIHbl Sbl Bbl6psnt1 )KaHp KIIIHOKoMIo1Kca, KaK Y "L.JepHoC1 M0J1HI1111»?»

06bl'"lHO repOH KOM/IIKCa caM nonvweer KaKYKJ-TO oseoxoeny. nOlieMY AnR "lIepHoH MOnHHH>' 6btna Bbl6paHa KOHl..{enl..fHfI Heo6bl'lnoro rpencnoptnoro cpeP,CTsa?

HaM Heo6xOAIo1MO eano Y'illlTbiBaTb poccasiCKYIO cneLl",cpl-1KY aocnpaaraa paauoro poria cynepcnocoeaocrea. COMHeBaIOCb, 'iTO KTOHlo16Y,Qb oueaan 6bl Haw CIQ)I(eT, ecna 6bl caM repea npaocperan xexoa-ro He06bl'iHbllii ranaar.

Hy nO'IeMY JKe. ttccne ,qBYXCOT rpaMM neroHH6Y,Qb cnHpToco,qepHCaUlero y nt06oro B neweH ctpene npOCbmaKJTCR ceepxcnocoenocrn.

A non HOBblC1 ron TeM donee! Ho CMblcn aauiero npoecra B TOM, "IT06bl C03,QaTb oepaa -renceexa, KOTOPOMY XO"leTCR nOAP8)l(STb, cern, nOXO)l(lo1M Ha Hero. Haw reooa - 06bl"lHbJIii "Ienoee«: OH noxox Ha J11060ro 1013 Hac, 1-1 npl1 3TOM OH APyroC1, nOTOMY '-ITO 1II36pan nyre cny>KeHlo1fl J11O,QRM. rlepen HaMI-1 pasaopa-u-aaerca I-1CTOPt1f1 06bl"lHOro napua, «croporo He KyC8Jl1ll MYTV1POeaaume naYKIII III He o6nY"IanlII paA,.,aLlllleC1. FlpoCTO cY,Qb6a nana eMY S03MO)l(HOCTb npoaaare cees, 101 OH 3TO c,Qenan - 6e3 SCflKLolX TaM yMeHLolIii npsu-an, eenue He6oCKpe606.

lIeM crspes p,06pafl «rA3-21» 3acnYJKHna npeeo CTaTb repoHHeH cj:JHnbMa? ECTb Be,qb elIle u "na,Qbl", «MOCKBH'IH», -aenoooxuu»:

Pa3Mell1aeM ~HcjJOpMaw.1O 0 HOBblX cjJaHTaCT.yeCK~X cjJ.nbMaX Ha I nyyw.e ~3 nepey.CneHHblX snecs HOB.HOK ~OMaWHerO B.~eO 06R-

DVD • Blu-ray. BbIXO~Rll1.X B POCC.~, Pa3BepHYTbie peweH3~~ Ha 3aTenbHO 6Y~YT ony6n.KOBaHbl B cne~ylOll1.x HOMepaX "MOh,

nnaaera 51

PE}IU1CCEP: POllaH,!! 3MMep~x

B POflHX: ,Q)t(OH Kb!OcaK, AMaK,!Ia niH, BYAl-1 Xappenecos

Vl3AATEIIb: «B~AeOCepBl-1C" )f(AHP:AnoKaJH1nT~YeCKI1i16oeBI1K

PE>KI1CCEP:,QS8Io1AEiayapc

POnVl 03BYlJVlBAIOT: KPL<1CTBH EieI1J1, HI'IKonacKeHJVI(.,WapnH3TepOH

Vl3.QATEnb: «napaAI13-BC"

>KAHP: AHIolMa4HoHHblH 60BSHK

6pOCOK Ko6pbl

G.I. Joe: The Rise of Cobra

PE)IH1CCEP: CTI1BeH COMMepc

B POIlflX: "laliHI1Hr TaTYM, KpI1CTO¢ep 3KKJ1CTOH, MapnOffYaiiaHc

Vl3j:1ATEIIb: Universal Pictures Rus )f(AHP: EioeSL<1K

BHBepH:

B03pOlKAeHHe ApaKOHa Wyvern

PE>KlrtCCEP: Xo~n lileTMBH

POllitt 03BY"lVlBAIOT, B POJlIlX: CSM POKYenn.jlxou cdapo.rlenencna Kpyc

POJlVl AY6JWIPYIOT: AneKCaHt1P CTe¢aHlI06, EareHIo1i1CTbl'lKI'IH, TI1Ha KaH,!IBnaKI1 Vl3.Q,ATEnb: «VOJlT ,[llolCHB'1 KOMnatm CHr» )I(AHP: KOMeo!ll1~

Ha Hrpe PE)I(Ir1CCEP:nasenCaHaes

B POJlflX: AneKcei15ap.llYKOB, ArHLl~ ,[\HTKOBCKLlTe, ceprea 'iHPKOB

1r13j:\ATEIlb: «PYCCKoe C'IaCTbe"

)I(AHP: 50eBH~

OTpalKeHHe The Broken

PE)I(Ir1CCEP: WOH 3nm"c

B POIlflX: Jlena XI'IAI'I, Ynbpl'IX TOMceH Vl3,QATEJlb: «BI'IABOCepel'lc» )I(AHP:Tpl'lnnep

nOcneAHHM BaMnHp Blood: The Last Vampire

PE)I(VlCCEP: Kpnc Hacn

B POIlflX: AIK~aHHa IOH, 3nIl~COH MIo1IlIlep, nl1aM KaHHIo1Hr3M

1r13j:\ATEIlb: «(j)nsrMaH-Tpev..lI" )I(AHP: MI1CTLlyeCK~1'16oeBI'IK

Planet 51

PE)I(Ir1CCEPbl:Xopxe5naHKO,XaSbep A6aA, MapKoc MapTI'IHB3

ponlr1 03BYlIIr1BAIOT: Ayai1H ,D,IKOHCOH, ,!l,}KeccLlKa 5HIl, Fapa OnAMaH

POIlIr1 j:\Y6IlIr1PY!{)T: Ml'lxal1n THXOHOB, TOMac lllnejxep, ,D,MI1TPI1i1 KYPTa 1r13j:\ATEIlb: "nap~H3-BC"

)f{AHP: AHI1Ma~110HHa~ KOMe)l.HSl

nOMexa

Glitch

PE)f{Ir1CCEP: P3H,Q~ ,D,aY.l\IlI1H BPOJlflX: CTI1S Baaepc, Mopil '-laHKI1H 1r13j:\ATEIlb: Lizard Cinema Trade )I(AHP:Tpl1nnep

TepMHHaTOp:

Aa npHAeT cnacatens (KOllneKltIlOHHOeK3A3HKBHa2DVDI Terminator Salvation

PE)I{Ir1CCEP: MaKA>K~

B POIlRX: KPI'ICTI'I3H 5ai1n, CaM YOpT~HrTOH 1r13.llATEIlb: «B~AeOCepe~c"

)I(AHP: 50BSI'IK

,QtKOPiVKCLlTOll

B POJ1RX: MOPIo1H u'Xapa, ,[\IKOH na'1H, 3AMYHArseHH

Vl3.llATEIlb: "AssAlIaTbl'1 BeK CDOKC CHr» )l{AHP: KOMB.QI1I1, t.lenO.QpaMa

WoyTpYMaHa The Truman Show

PE)I(Ir1CCEP: nHTepYllp

B POJ1RX: ,IlIKLlM Keppa, Jlopa JlLlHH~ 1r13)lATEIlb:Universal PicturesRus )f{AHP:KoMB.Q1'I1I

Blu-ray 6POCOK Ko6pbl

G.I. Joe: The Rise of Cobra

PE)I(Ir1CCEP: CTI'ISeH COMMepc

B POJ1f1X: YaHHIo1HrTaTYM, Kpacropep 3KKJ1CTOH, Mapnon vaaanc 1r13AATEIlb: Universal Pictures Rus )I(AHP:50BSI'IK

KH"ra MaCTepOB PE)I(Ir1CCEP:BsAIo1M COKOIlOSCKI'li1

B POJ1f1X: MaKclo1M JlOKTI'IOHOS, lilPI'IHS AnSKCI1MOsa. JleOHl1.l1 KypaBniili 1r13,1lATEIlb: "Yom ,Qlo1cHeil KOMnaHI'I CHi" >KAHP:CKa3Ka

lleAHHKoBblii nepHOA Ice Age

PE)I(~CCEPbl: Kpl1C Y3A1K, Kapncc Carmana POIlVl 03BY"lIr1BA!{)T: P3i1 POMSHO, ,[\IKOH JleryI'l33Mo,,D,IKeK6n3K

POIlVl AY6J1VlPYIOT: Orenan CTSP'lI'lKOB, AHTOH KOMonOB, AneKC~H.lIp rpY3.QSB 1r13.llATEJ1b: ",IlB3.l1l1aTb1A BeK CDOKC CHr" )f(AHP: AHIlMallHOHHaH KDMe.llH!l

lleAHHKoBblii nepHOA 2: rno6anbHoe nerenneaae Ice Age: The Meltdown

PE)I(Ir1CCEP:Kapnoc CaJl.llaHa

POIllr1 03BY"flr1BAIOT: Pail POMaHO, ,D,>KOH JlerYI13SMO, WOHH Yl'lilb!lM CKOTT

POfllr1 AY6Illr1PY!{)T: CTerTaH CTap'lI'lKOe, AHTOH KOMonOB, AneKC<'H.lIp royanee 1r13,QATEIlb: ",IlBaAI..I3Tbl~ BeK CDOKC CHi" )I(AHP: AHI1Mall1010HHsSl .oMe.lllo1!l

lleAH"KOBblii nepHOA 3: 3pa AHH03aBpOB

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs PE)I(VlCCEPbl: Kapnoc CanAaHS. MaL:iK TpYMsilep

POIlVl 03BY"lIr1BAIOT: Pli1 POMaHO, ,D,>KOH JleryI13SMO, KYI1H JlauIQ.Ja

POJlVl AY6IlVlPY!{)T: CT~naH CTap'lI1KOe, AHTOH KOMOnoB, nnera tuenecr Vl3AATEJ1b: «,IlBaAu.aTbli1 BeK CDOKC CHi" )I(AHP: AHHMallHoHHaSl KOMe.QI1H

npHwenb4bl Ha ~epAaKe Aliens in the Attic

PE)I(Ir1CCEP:,!l,}KoHWyn:'lj

B POIlflX: KapTep,!l,}KeHKI1HC, 3wnl'l TI'lC.Qsiln 1r13AATEIlb: ",D,BS.lIlIaTbll1 BeK CDOKC CHi" )f{AHP: KOM9AI'I!l

PaiiOH No9

District 9

PE>K~CCEP: Hl'ln 5I1OMKaMn

B POJ1f1X: Wapmo KonJlIo1. ,D,lKeilcoH Koyn Vl3AATEnb: "BHAeoCepsHc»

)I(AHP: 50eSI'IK

nOCl\eAH~~ cj:>OHT03l!1~

Final Fantasy:

The Spirits WitHin

Vl30iiPAJ!(EHVlE: (2.40:1) 1920x108D 3BYK: Dolby Digital 5.1 (PYCCKIo1~, eenrepCKVI~, I'IcnaHCKI'lL.1, TRL.1CKL<1(,1), Dolby TrueHD 5.1 (aHrm1i.1cKI1L.1) CYiiH1TPbl: aHrnltli1- CKVle VI IlPyrL1B IiOHYCbl:

~!::g~~~~ :c' ","-',-",',,"',':',,",",,'

n ocne,QH>l51 cpaHTa3Y1S'l»

« nOXO>Ka Ha CTIIIJlbHO BblrnS'l,QrlLllllli1 TfOHJIIHrOSaHHblC1 aBTOMo6\11Jlb co CTaH,QapTHOVt «Ha'-!Li!HKOVt": 33 YAlI1BlI1T8nbHO «pacaeoa KapTVlHKOVt cxpseaerca npOCT8HbKat! VlCTOPl>1$1. Xopouraa, HO He 60- nee. B cepaa arp Final Fantasy 6blJ1V1 KYAa oonee lIIHTepecHbl8 CIO>K8Tbl. 3,q8Cb >K8 cpopMa OKa- 3BJlaCb B8)1(Hee cO,Qep>KaHlII71.

npOBAl!1BO~ l!1CTOPl!1~ I<OTO B conorox

CTPAHA: CWA, flnOfiL-l5l, 2001

GTY,QW1: Square Co. Ltd" Square USA, Chris Lee Productions

PE)!U1CCEPbl: XVipOH06y CaKaryn1, MoroCaK8KIo16apa

CIlEHAPlr1CTbl: X~poHo5y CaKaryn'i, 3Jl paanepr, A*ecp B~HTap, A*eK onenep npOj:UOCEPbl: j:\lKaH AioiAa, MaioiKJl X:JK, j:\:JHl-1:JJl C, Kne~Kl-1, Kpac nl-1, j:\l-1PAP~ MOPPl-1COH, X~poHo5y caxaryT~, AK~O CaKal-1, KaTcYXl-1KO T08Ta pon~ 03BY"iIr1BAIOT: Ml-1Hr-Ha, AIleK EiOJlIW~H, CH1B EiyweMl-1, ,QoHaJlbA taaepne.u

pon~ nY6Il~pYIOT: AIle'KcaHApa KOlKe6HVlKoaa, CTaH~CJla6 KOHlIeBl-1'l, Banepl-1w COJlOBbBB A~CTP~6bIOTOP B POCC~~: «8l-1AeOCepB~p •

B03PACTHO~ PH1T~Hr:

PG-13 (HeKoTopblBMaTepVlanbl MorYT He nOAXOA~Tb nna nau AO 13 net) BbIXO,Q HA BLU-RAY B POCC~Ir1:

1 OKT~6p~ 2009 rona

na l.1 anOKammQIIC norry-ntnca «aMepHbli1, COBceM He60.nbW0Il1. caaoe ygl.1BIIITe.nbHoe npopacoasa nau repoee: aecayurKill, MOPLlJIIIHKIII, pO,QI-lHKIII, He60J1b-

OTCYT~TBllleM nepeaona 60HYCOB. K CO>KaJ1eHl.1IO,~ Ha Blu-Ray ra xe' npooneea, a'ncceorpete anecs eon, "iTO: npaKTl.1"ieCKIII ace ,QonOJ1HIIITenbHb"Je rearepaa-

urae WpaMbJ, xecrxaa Ll.\eTlIIHa. J1bl conepxarensaae III VlHTepec-

Jlaua nepconaxesi nOXO>KlII ua Hble. K Ka"ieCTBY M306pa>KeHlIIfI

B 2001 rony ascneparaeur naua peansnux rnonea. Ka>KAbIVi npeTeH3111V1 HeT - KOMnbIOTep-

Square Pictures npoaaaen cpypop nopua B03Ayxa «onsnuer l.1X BO- Hble M'yflbTcplllnbMbl B BblCOKOM

B MlIIpe KOMnblOTepHOIl1 aHIIIMa- nocu, «axnoe ,[IBlI1>KeHlIIe rpaua- paapeuieana CMOrp71TC71 ,qeCi-

4111111, HO B rjpoxare MynbTcplII.nbM 03HO. Flpoumc 9 ner, HO ,Qa>Ke CTBIIITenbHO 3g0pOBO.

npoaananca. TeM He MeHee npa- cew-ec "nocnegHfifi cpaHTa3111f1» Ii1ror: MY3eVlHblVi 3KcnOHaT,

KIlIO'-IeHlII51 AKIII Poce, nocropa Bbrrn51,QIIIT peanncra-mee APyrlllx BblrJ1s:tgs:tLl.\lIIrII ny-nue COBpeMeH-

CIIIAIll III cne4Ha30B4a «anareea 3,QBapAca H8J1b3f1 Ha3BaTb CKY"iHbIMIII- npocro OHItt He OTBe'-laIOT 3a,qaHHOVI nnaaxe «e-ecrea. Fnaa-

aHlIIMa41tt0HHbiX near.

~ Benuenuree HeCKonbKO ~ ner Ha3aA KonneK41110HHoe 1tt3AaHitte "nOCJ1e,D,Hei1 cpaH-

HblVi epar KaKOVl-TO HeBHs:tTHblrll, Ta3111111" sa 2 DVD paaovapoeano

La veritable histoire du Chot Botts

CTPAHA: ~paHlIVl5I, 2009

CTYj:I~~: Delaceve, MK2 Productions PE}f{~CCEPbl: >KepoM .QewaM, Itarxam, 3POJlbA

CI.IEHAP~CTbl: )l(epoM ,OewaM, Fla. csam, 3POJlbA

npOAIOCEP: rlacsane 3POJlbA

POIl~ 03BY'Ii'lBAIOT: >KepoM ,OewaM, V10JlaHAa MOpO,nYIo13 Bannon

POIlVI ,!lY6Il~PYIOT: HIo1KOJlaVi <DoMeHKO, Map~>l Apcnoea, IOpl-1~ raneuea A~CTPVl6bIOTOP B POGC~~: "8V1AeoCepB~c» ~ >

B03PACTHO~ PE~T~Hr:

He npaeeaneanca

BblXOj:l HA DVD B POCCVI~: 150m6p~2009roAa

illf.!lii AHL1MaLl,l-10HHall KOMeAl-1H KOIl~"iECTBO CIlOEB: DVD"5 Vl306PA>KEHVlE: 16:9 (1.78:1) 3BYK: Dolby Digrtal5.1 (PYCCKIo1W)

YAa4Has:t ~epeAenKa «nacCWleCKOIll CKa3KlII - 38- nor ycnexa Ans:t rpexeepaoro MynbTcpV1flbM8 np!t1 ycnoaaa, '-ITO patioraer Hag HIIIM T8- naHTJ1I11Ba51 KOMaH,qa. Ho ecna cpaHTa3111111 raano - rty+ure 38 nO,D,06~~ge He 6P8TbC51. <ppaHlIY3CK0e aHlIIM8ToPbl peurana IIICnblTaTb CYAb6y 1I1 BblnY,GTIttJ1I11 "npaB,QIIIBYIO IttCTOPIliIO K'OT8 B canor ax» - BOflbHYIO 3KpaHItt- 3al\III!b: 3HaMeHiliTOLII 1II~T.Oplttltt

lllapna Fleppo Ha COBpeMeHHblLII nag.

To J11tt y c03AaTeneLII H8- npo-n, OTCYTcTByeT "iYBCTBO toaopa, TO fllll C4eHapV1L11 rutcanca 8 ocoee ')KeCTKIliX ycnoauax, HO MynbTcpl-1nbM nony-mnca coaepureuao HecMewHoLII. Snece BCe· Aep>KIIITCfI Ha TOM, "iTO ranepaKTIIIBHbl~ pbl>KIIILII KOT ,D,ypar He OTJ1r.1'-ialOLl.\IIIXCs:t YMOM III c006pa3lttTenbHOCTbIO nlOAeVi. K TOMY xe MeCTHble >KIIITeJ11tt

HblX aaanoroa.

1111111 1111111

AneKCJW Klfcene8

COBepweHHO He npaenexa- oplllrll1HanbHa51 oeevcxa ycryna-

TenbHbl, naxe OTBpaTIIITenbHbl. er uauiea, a nononuarensaue

KOT, B npaauane, TO>Ke. M8TeplIIanbi B BIIIAe BC51KIttX IIIH-

,QOCTOIttHCTBa MynbTcplllnb- repeuo onacnu ,D,Il51 C03A8Te-

Ma MO>KHO nepec-urran, no neVi: KIliHOCTYAIIIIII 6YAYT 3H8Tb, C

naneuaa nepenaea nanu XBOctaroro repoa B canorax: aanpaxeuuue B «aperv crpaycu. apxae neCi38>K1II, ManeHbKIiILII nOM0l..4Hr.1K-rop6YH a-J151 -Hrope,», BHI'ITHblVi PYCCKIliLII Ay6n51>K. Ha 3TOM xopounae Bne4a~neHlIIfI 3aKaH'-iIllBaIOTC51. ~ MYJ1bTcplt1nbM 1II3,D,aH B ~ ynP0Ll.\eHHOM BIIIAe: B H8- nlt1'-1I11lt1 V1MeeTC51 romxo pycckas 3sYKOBafi nopoxka, 60HYCbl OTCYTCTByIOT. C ,D,pyroLII CTOPOHbl,

KeM He CTOIIIT COTPYAHIII"i8Tb.

I1Tor: "npaB,D,IIIBYIO IIICTOpllllO KOTa B ca_norax» MO)f(HO craorpen, C KaMeHHblM asrpa>KeHltteM naua rtepadiepa-reCKIttM apeaaee. Kpoue s:tPKOLII KapTlt1HKIII Itt naper MlttnblX nepCOHa>KeLII B MynbTcplttnbMe HeT HIII"ierO cromuero.

11111 15

111111 h

M"caH/U!J!f§J.C~".

. ~,,'''-})

,~ ..-:

3Ta CTpaH~~Ka n03Bon~T BaM nerxo nOAo6paTb cjmnbMbl An~ npoCMOTpa, AalKe ecn~ Bbl nponycT~fl~ HeCKOflbKO HOMepOB -Mo-. YaCTb KapmH B He~ Bbl6paHa peAaKw~e~, -acn, - noceT~Ten~M~ caara.

B fonOCOBaH~~ Ha caers mirf.ru np~H~n~ y~aeT~e 886 -enoees. Beero 6blflO omauo 2576 rOflOCOB (OA~H noeeT~Teflb casra MO>KeT nporonoccsare MaKe~MyM aa TPH cjJHflbMa).

P3~OH No 9

IiIOWKf!r 30 wtnmlQHOB /.lOnnapOB KaCCUBblf! C60Pbl 198 MHnJlHOHOB p,onnapoB

"I n=":::'::"':::,'::",==:;;;;;;:;;=:;l AreHT BL-1KYC Ba~ ne Mepse pykoe- BOAl.1T onepauaea no nepecerte+uno

VlHQnJ1aHeTHblX MOJ1nIOCKOB B yganeHHbl~ pasioa. Korna OH aapaxa- 8TC51 cTpaHHblM Bl'1pYCOM, MeH5HOLl.(lo1M era ,D,HK, Bl.1KYC OKa3bISaeTCS'I no APyrylO CTOPOHY 6apPL-1Ka,Q l-1 Ha'-lL-1HaeT nQHIo1MaTb, 4TO oraoureaae rnonea K rtpuurensuara OCTaS- 115'18T )I(eJ1aTb ny-nuero.

RN10(74)332QC9rOA-

TepM"HaTOp: lIa np"AeT enacarens

blOtpI(er 200 MMflJlMOHOB /./OlmapOB KaccoBble CfiOPb' 371 Ml1/ImlQf/ 1l0nnapOB

MapKYC PaVlT npuxonar B ce651 cpe'=========::! Alii odropeeunex paaeanaa 6blnOVI lIlI1BVlJlIll3au,lIIl11, He nOMH51 aa-rero 0 eBOeM npOW110M. OH 3HaKOMIi1TCfl C BOIo1HCTBeHHblM nOAPOCTKOM Kaiii- 110M PJ.130M J.1 nuraercn paaucsan, KOMaHAlo1pOB COnpOTIi1B11eHJ.1H. A TeM BpeMeHeM A)I(OH KOHHOP rOTOBJ.1T pewalOllIlt1iii y,[lap no onnory acxyccreeauoro Ii1HTell11eKTa.

Kpatiar, v~eHHK KOflAVHa

6WlV«eT 10 Mflflnl10NOS espo KaccoBbfe cliapbl 12 MI1nmfGH08110nnapo8

)KepHoBa nposnarca MellbHli1l1bl

'==========' Me1ll0T -renoee-recxae KOCTIi1 B

MyKy, a IOHbliii eupora Kpacar, nonaauraa B Y'-leHJ.1KJ.1 3110ro KOllAYHa, npOCTO nsnecrcn BbDKIi1Tb, He CTaB o-repennosi xepreoa caoero YYIi1Tena. Mpa-n-oe J.1 saaopasoraaiouiee eeponesickoe cp3HTe31t1, 0AHY expaHli13alll-11O «oroporo Mbl ysce Bl-1Aelll-1 B AeTcTBe.

nYHa 2112

blOlV«fT 5 Afl1nmlOHOB 110nnapOB KaccoBble CIiOPbl 7 M.tnmIOHOB AonnapoB

"iiiiiii~=====;1 Flocnenaae rpa rona CaM nPOBe~ ~ B nOllHOM OAl-1HO'-leCTSe Ha llYHHOIi1 rasonocueaourea CTaHlIli1J.1. He3aA011ro AO OKOH'-IaHJ.1f1 cpoxa OH nonanaer B aeapmo It1 repaer C03HaHae. Flocne -rero ecrpe-raer ceoero CMeHll.I,li1Ka - noxoxero Ha Hero KaK ABe Kan11J.1 BOAbl. ra1111lOlIIi1Halll-1f1? V1nl-1 Fepra BCe)Ke «ero-ro He AOrOBapIi1BaeT?

fBreHHH farnoes

12,7%

npH,IIiITcnacHTenb npMIIII-nonYKpoBK8 KOll,lly"a

HOBMHK8 T

T ..

7,7%

7,1Qo

6,8% 6,6%

v-ecrevore B ronocoeeene ee ny'"iWlile CPWlbMbl Ha mirf.ru!

3anpellleHH3A peansaocn,

6/OJl)I(fT 7 MHnnHOHOB IJOnnap08 KaccOBble CIiOPbf 2 MI1nnl10Ha p,onnapoB

I KYPMno He npoiilleT KOHKepe uauien ce6e HOCJ..1Ten51, a

~~;;;~ ; V1HcpapXJ.1- cyneprepoa e naue MaT-

eea Ooeoneee, cnccoenoro otero aocarena OCTaHOBJ.1Tb. V1 noxecnocs! B3pblBbl, nepecrpenxa, cneuartxnexTbl K MeCTY Ii1 He K MeCTy. Bee flPKO, Al-1HaMIi1'-1HO, HO OTYerO·TO B eAJ.1HYID KapTIi1HKy He CK1la,QbIBaeTCfI. nlOAflM, He 3HaKoMbiM C nepBOl-1CTO'-lHIi1KOM, ny-nue He CMOTpeTb.

.....

r'- f~ _

., "" 4'"

It ' . ~

'c~' f

aN 12(16)3a2009roA

rapPH nonep H np"HQ-nOnYKpOBK3

blORJKeT 250 MI1nnl10lfOB 1l01lflapOB KaccoBble CliOPbl929 Ml1nnMOHOB l1ommpo8

MJ.1p BOllWe6Hl-1KOB TepnJ.1T nopa=========' >KeHl-1e aa nopaxeaaea B 61i1TBaX C npIi1CneWHl-1KaMl-1 eocxpecurero TeMHoro nOPAa. TeM BpeMeHeM 06li1Tare11l-1 Xoreaprca npononxaor Y'-lIi1TbCfI, YCTpal-1BaTb Se'-leplo1HKIi1 Ii1 XOAIt1Tb Ha CBJ.1AaHIt1f1, HeS31t1pafl Ha BBeAeHliIe B uncone aacrosuiero KOMeH,QaHTCKoro -raca. rpflAeT cpli1HanbHafl rnaaal

Pbl6Ka nOHbO ua VTece

DlOl1JKeT 34 MHnnl10H8 /jonnapoB KaccoBble c(Jopt.1199 MlmmlOH08 RonnapoB

Maneaexaa aenocennaeaa pbl6Ka nOHbO, Me'-lTalOLlIafl ctan, -ienoeeKOM, y6eraer OT ceoero crpororo orua, vopcxoro K011AYHa, l-1 nonanaer B AOM nsraneruero COCKe, '-Ibfl MaMa paccraer B AOMe ,QIlfi npecrapenstx, a oTell nOAonry npona,qaeT Ha cnY)I(- 6e. BM8CTe C COCKe nOHbO n03HaeT Ml-1P, Y'-lIi1TCfI APY>K6e 1i111106BIi1.

A nana auier 6ernflHKY ...

TpaHcqlOpMepbl MeCTb naAWHX

61O,QJKeT 200 MurlllHOHOB IJOnnapOB KaCCOBble C(JOPbl 833 M>lnnl10Ha nonnspoe

ABT060Tbi Ii1 AecemlilKOHbl nponon)l(aIDT roransuoe paspyureaae 3eMna! Ha 3TOT pas eecs cap-coo paaropenca J.13-3a Tali1HCTBeHHoiii «l-1C«per», KOTOPYID 0AHIi1 l-1ll.1,yT, '-ITo6bl npooynwn, npeeaee 3110, a APyrli1e'-IT06bl 3110 OCTaHOBIi1Tb. nOC11e,QHIi1M waHCOM '-IenOSe'18CTB8 Ha cnaceeae CTaHOBflTCfl CaM Yl-1TBliIKKIi1 l-1

6aHAa ero npaareneg.

ApceHHH KPblMOB

~©~~uMb

A[HH

So-Ra-No-Wo-To

B crpane. I-1CTOl1leHHO~ BO~HaMl'I, OTP5l,!ll'l3 mlT~ ~eBOyeK OXpaHfleTKpenOCTb,l1rpaflBOmue6HYfOMY3bIKY· <J)OPMAT:Cepl'laJl

AATA nPEMbEPbl: 4 aneapa 2010

Baka to Test to Shokanju

B MarW-leCKO~ aK<lJ1eMIoIIo1 KloInl-1T BOIIHa Me>K.llY ,IlBOe'lHI-1KaMI-1 1oI0TnI-1'lHI-1KaMI-1.

<J)OPMAT: Cepaan

AATA nPEMbEPbl: 6 aueapa 2010

Durarara!!

MaJlb'iI-1K "3 npOBI-1Hu.1-11-1 omoaenaetca B6011bWO~ rcpcn, 1-1 a nepeua xe ,!leHb ecrpe-raer roPOACKylO nerenny - MOTOu.~KnI-1CTa 6e3 ronoeu

<J)OPMAT:Cepl-1aIl

j:lATA nPEMbEPbl: 7 aneapa 2010

Okamikakushi

MI-1CTl-1yeCKI-1~ Y)I(aCTI-1K no arpe PIOKI-1CI-1-CeAbMoro, coanarel1fl Higurashi no Naku koro ni.

<J)OPMAT: cepaan

AATA nPEMbEPbl: 5lHBapb 2010

Omamori Himari

KOMe,11l1f\ OWKOl1bHIo1Ke I1xpaHflll.lelii erOAeMOHl1yeCKO~ AeSOYKe-KOWKec MeYOM.

<J)OPMAT:Cepl-1an

AATA nPEMbEPbl: 5lrtBapb 2010

Al1bTepHaTI-1BHbl~ nepecsaa cepaana 0 AeSOYXe-B0l1we6rtl-1L1e 1013 rpersero xnacca

<J)OPMAT: nonHOMeTpa)l(Hbl~ ¢I1IlbM j:lATA nPEMbEPbl: 23 sneaps 2010

i~~~~~~ Dance In The Vampire Bund

npanuecca BaMnl-1pOB 60peTC5lC KceHocpo6aMIo13anpaBo cenero aapona xurs a nI-1TaTbCSl,HeTaSiCb. 4l0PMAT:Cepl'1aJl

AATA nPEMbEPbl: 5lHBapb 2010

Xy.nlo1raHCKaR nepenensa K.naCCIt1'leCKOrO KI1- raacxoro cpaHTaCTIt1'leCKOrO povaaa «Flyreuiecreae Ha 3an8,Q" nony-urr npononxeaae. KaK C006~Io1I1a MaHraKa Ka,Q3Yfl MIo1H3Kypa, aa-

eepumeuraacs B VHOHe 2009 rona MaHra Saiyuki Gaiden naxer B OCHOBy ove-ceoeare. ,QaTa BbIXO,[la 101 ,Qpyrlt1e nO,[lp06HOCTIt1 noxa He eeoc~aIOTCfl. ,Qei:icTBlt1e MaHrlt1 paaeopa-meaerca aa 500 nar ,[10 C06b1TIo1~ Gensomaden Saiyukl - C TeMIo1 xe repoflMIo1, HO B Io1X npourmsx >KH3HflX.

C Ty,[IIo1R Production I.G 06bRBIiIJla 0 npoe«re, Ha,[l KOTOPOM oaeoraer COBMeCTHO C cauranypcxoa cTY):Ilt1ei1 Storm Lion Pictures, nacarenew To Vl6YKaTa ("WeBa.nbe ,Q'SOH», Fafner) III pe)!(Io1CCepOM AIIYCIil TaxeYTH - nepBblM RnoH4eM, Tpy):llt1BWeMCfl Ha,Q ecenenuoa «3se3,QHblx BOi1H" B aHIiIMa41i10HHOM cepaane "BOi1Hbl KJlOHOB".

PeYb 1.1,[1eT 0 MaCWT86HOM noneoaetpaxHOM 3D-aH!.1Ma4t.10HHOM Q:lIiIIlbMe Titan Rain. nO,[lp06HOCT!.1 CIO)!(eTa noxa He paarnauraorcs: npe31-1,[1eHT I.G naun, 3aMeTI'IIl, 'lTO pelJb B Q:l!.1IlbMe nOIl1A€T 0 TPY,QHOCHIX H auaoeax, xoropere

Seikon no Qwaser

Y'leHI-1KI-1 ~nOHCKO~ npaaocnaenoa WKOJlblse.QYT BOHHY C CeKTOHABaO'leK-SOnwe6HIoiLl <J)OPMAT:Cepl-1an

MTA nPEMbEPbl: 5lHsapb 2010

CTaBIo1T nepen '"IeJlOBeKOM ceronaaumee oouieCTBO, 101 0 cane, «oropas nOHB.,IJ,06!11TCR venose-ecrey. '"IT06bl Bbl)t(IiITb. TaK t.1J1t.1 IiIHa'le, COCTaB paoorarouiea Ha,[l Q:l1-1.nbMOM KOMaH,Qbl n03B0J1~er >K,[IaTb HeMaJ1O: ,[I1t13a~H neocoaaxea BblnOJ1- HIiIT T8KacIiI OK8):I38KIo1 ("CaMypa~ '{aranrry»), a My3blXy aaruuuer 6101p MaKKplo1plo1 (<<60eBo~ «peacep -ranacraxa». «Tepaauarop: XPOHIo1XIiI Capst KOHHOp»). rtpeeeepa Q:lI'IJ1bMa nnauapyarea He paaeue 2012 rona.

M ~~~e:'"I~;::~Hc~~;~~a!.1 ~~::~:~;:~~~;~

- aHI'IMallliloHHoi1 3KpaH1II3alll'lH caoerc pacckaaa "XOJ1Mbl, roocna». Pexaccepoeeucrynar PlOxei1 KIIITaMypa (<<A3YMIiI»), B 2008 roAY mCl.'lHO 3KPCl.HI'Iaapceaeun-a paCCKa3 Bapsepa "nOJlHO'lHbli1 no-

e3A C MflCOM" B BV1,[Ie wpoeoro cp\llnbMa. ,Qpyrne

11J1aHbl AY3T noxa He paopaeaer. HaMeKaR JlIiIWb,

'lTO Q:llilllbMOB nnauapyerca HeCKOJ1bKO iI

OTOKY <l>ecn'BaAb 1 ~

2010 ~

AH~Me-¢eCTI-1BaJlbC ~pMapKO~, Yaenl1T1'leM ~ TypHlo1paMI1 no I-1rpaM. Ieea cecraeana-c renrcrepu MECTO: EKaTep~H6ypr CAl1T:hakuryu.ru

MOJlOAO~ nI-1TepCK~~ cpeCTI1- BaJ1b f\nOHCKO~ KynbTYpbl MECTO: CaHKT-neTep6ypr CAl1T:otakufestival.ru

,\

-~~- .. ~

Kobato.

PE)lU1CCEP: Macyxapa M~lIYJOKL-I TPAHCJlHlWISt 6 OKHI6p~ 2009- 55!HBap)l2010

I.JVlcno 3n11301l0B: 24

E!f.j:!irOP0):1CKoetPSHT63L-1

nOXOlKME npOM3BEAEHMH .aHI'IM6 Shugo Chara (2007) .aHIoIMe Someday's Dreamers (2003)

n pocnaaneaaaa apr-rpyrma CLAMP npononxaer YAIIIBm'ITb nOKJ10HHVlKOB. B OKTf!6pe

C!llMBom1'-!eCKI/U~ cocYA. Fepoaaa He o60W.nOCb !II 683 POM8HH11.J8-

nerraerca nOHflTb >K1II3Hb no KHIII- CKO~ JHllHVllI1 - spe,QHblC1 COC8g

ran B 61116.nl-10r8K8 III >t<ypHa.naM !II «onnera g8BYWKlII no paoore B

B cynepraapxere, HO Bee paSHO g8rcKoM cagy cDYA3V1MOTO flBHO

ocraerca CltlJ1bHO He OT MlI1pa K HeVi HepaSHOAYW8H.

cera, ra« '-lTD ee onarcoonuue CLAMP o6mK81OT «poccoee-

nopueu 38'-lacTYIO Bblrml,QflT KO- pu, VI B Kobato 683 HMX He 060-

MVl4HO, crpaaao !II naxe H8MHO- W.nOCb. Flpmoraauraa K06aTO

ro 6ecTaKTHo. Ho OHa OT YI1CTOrO rccnoxa Maxapa III ee .QoyeplIIcepnua CT8p8eTCfl ecera aospyr 6nIll3H>iWKIII Tnxo 11 TlI1C3 - TO'-l-

nOMOYb, lII, aecraorps ua C8010 Hble Konllllll reponas "LJ06I11T08».

ueoceenceanesuocn, 11 aeykruo- A Aflfl KOX8KY 1113 MaHrlll Wish

uavanca nOKa3 aHII1Me no IIIX HO- >KeCTb, coxpaaaer aeeepoaraoe MIIIP, e KOTOPOM ocaaanace oaa He pasnpaxaer aperrens

SOVI MaHre 0 nplllKnlOyeHlIIflX ne- g06pOgYWlII8 III onTIIIMIII3M. lIIe- K06aTO, III BOBCe Ka>KeTCs:! PO,Q- naxe CaMblMItt mynblMII1 1113 CBO-

BOY Kill Ko68TO III ee roeopauiea pone crapaerca B eepy CBOIIIX HbIM. Arraocdiepa 3,QeCb raxaa II1X BbIXO,QOK. MO>KeT 6blTb, nOTO-

nrnoureeosi c06aYKItt lIIepo,V1. He- IIIrpywe'-lHblX can eVi nOMO'-lb, >Ke POM8HTItt'-lHO-,Q06pOAYWH81l, My, '-lTO HlI1K8Kllle HeY,Q8YII1 He MO-

nOHS'lTHO, C «axoro neoa ynana XOTS'l no 60nbweVi -racra pyraer- crwu, PlllCYHK8 nerKlttVl, ueera ,YT CnOMII1Tb ynopcraa Ko6aTO, 11

3AeWHIlS'l repoaas, HO B HaweM CIl, KycaeTCS'lIl1.QbIWII1T orHeM. Ho nacrems-eix TOHOB. CMOTpeTb, Aa>Ke nocne caraoro HeY,Q8YHOrO

Mlllpe y Hee Ba>KHaS'l MIIICCIIIS'l. 810 IIIMfl nOKa38nOCb anreny Ko- K8K Mlttn8WKa K06aTO nononua- AHs:! OHa He psmaer B Tplll PYYbS'l,

LJT06bl Me '"ITa K068TO IIICnOnHII1- X8KY 3HaKoMbIM, TaK '"ITO epen- 8T CBOIO «onwucy ,Q06pb1X nen. - a naun, ynucaerca III oecuiacr

nace, OHa AOJ1>KHa yHs:!Tb oom, B HblVi HaCTaBHIIIK K06aTO s:!BHO OAHO ynoaonecraae. B ornauae H8 aaarpa craparscs cnenan.

cepgL\ax nlO,QeVl Itt HanonHIIITb elO noa-racreu K BblCWIIIM ccjJepaM. OT MHO,IIIX nV1plll'-leCKIIIX ,epOIIIHb, BCe KaK MO>KHO ny-nue. Ee L(8- neYCTpeMJ1eHHOCTb norncynaer.

KpOMe 06w,eVl nerkousrcneaHOCTIII, B 3TOM 8HII1Me 6ecnOKOIIIT TOJ1bKO ero KOHL(OBKa. Maura ew,8 nanexa OT aaaepureuna, TaK '"ITO npnnerca nplIIgYMblBaTb '"ITO-TO Ha xogy. III, 6ygeM H8gesrsca, TyT ocosmcrcn 6e3 Bb16111- TblX mas, napannens+nsrx MlIIpOB 11 KOHL(a CBeTa.

Miracle Train -Oedo-sen e .vokoso-

r:-:W PE>Klr1CCEP: Kacaa KeHVlnt :'1\ TPAHCIlSlLllr1S1: 4 om6pH - 20 nesaepn 2009

'n1CJlO Jmt30,QOB: 12

{

,"

nOXOlKME npOM3BEAEHMH .aHI'IMeAngelique (2004) .aHI'IMeGakuen Heaven (2006)

V f'lnOH1I8B ec-e M8HlIIIl ,Q8BaTb venoee-recxoe 06nlll'-lbe pa3HbiM npenwerau. Ho ecrue,

. »: uanpauep, caraonerer y HlIIX npe~, Bp8111aIQTCs:! S ManeHbKIIIX neeo,..-;,\ -re«, csepK81Ow,IIIX TPYClIIK8Mlt1, TO CT8HlIliIlt1 M8TpononlllTeH8 nnHII1I11 03,QO OKa3am1Cb ovapoaa.. ·.T8nbHbIM~1 MonOAblMIII mOAbMlt1 B

CTlI1nbHblX KOCTIOMaX. lllecrepo

IIIMeH8 T8KlIIX nplllMeyaTenbHblX pauo HOB, KaK ClIIHg3IQKY iii PonnOHrlil, - 3Klllna>K eomuecnoro noesna, npaeaxaouiero K naM8M, >Kl>13Hb KOTOPblM oapa-raer uexaa np06Jl8Ma. 111 noxa npo- 6J1eMa 3Ta He 6Y,QeT peureua, Ha 06blYHblVi noesn 111M C8CTb He ynacrca. rlpencraensere, aaxoAlIITe Bbl YTPOM B aaron, a BaM OTTYAa ",D,06po noxanoaan,' s:l - Manxoocxaa-oan, a 3TO MOIl1 ,QPY3bfl: HOBorl>1peeBo-KYH III ny6IlHKa-C3Ma. 111 noxa Mbl He nOMO>KeM rece, Tbl otoona He BbIVl,QeWb»? BOT ,Q8Mbl B aHlIIMe TO>Ke KpYTm nansuera y Bl>1CKa, HO BCe )1(8 TalOT OT aanyureeaux paaroeopoe 111113flW,Hb1X KOMnnl>1- M8HTOB. B Cso60,QHoe OT paooru SpeM51 IQHOWl>1 CnOp51T, nypa-rarCS'l, roroear ooen, CMOTPS'lT KII1HO, nepeoneaaorca B «ocnnew-ae KOCTIOMbl - ace np51MO S ncea-

Letter Bee

PE>IU1CCEP:AKl1pa jleanara TPAHCJlSlLl~SI: 3 oKl5l6p~ - 26 .!1eKa6p~ 2009

lf~CJlO :m~30,QOB: 13

nOXOlKME npOM3BEAEHMH .aHI'IMe Kino-no Tab! (2003) .aHI1Me Tales of the Abyss (2008)

1\ 106l>1Tenltl repoa-reckoro cjJ3HTe3111 "'IaCTO nOB51T ce651 Ha MbICJ1I11, '-lTO Ha6nlOAalOT aa npl>1KnlOyeHIII51MVl He SOlttHOB III MarOB, a KYPbepOB. Ilocraaen pili HeCII1- OTH eca Bbl «p an 1/1- ,QOCTaSb.. B Letter Bee 3TOVI np06neMbi HeT, eeru, ee repoa III ecrs no-rransonu. rtpaena, He 06bl'-lHble: 683 J1106l>1MbIX 3pvnemlMltl crperu-Sst, axpooaTl>1KW III nO,OHb He 06xo,QvITCS'! Hl>1 0,QH8 AOCTaBK8.

,D,eC1CTBlI1e cjJVlnbMa npoacxo,QVlT S noeoru.ao 06blKHoBeHHoM

:~

KceHJtR AT8weS8

~~

Beo3,IJ.YXenOCTOSiHHOnJ1bIBYTTOCHerTo nyx TO OCKOJ1K~\ BOCnOMI1HaHl111

C8MbiX ganbHl>1X yrorucoe l>1CKYCCTBeHHoe con-nie. Ho rpersCS'! non Hl>1M nauo HeMHO,l>1M:

CTPOI8S'l Cl>1CTeMa nponYCKOS He OCTaBnfl8T npOBIIIHLJ,VlanaMnpOCTonlO,Ql>1HaM uraaca Bbloparsca Vl3 rnyuia. He 3HalOT rpaHIIILJ, naun, «nyenKIII»no-rransoust, ,QOCTaBnS'lIOllJ,l>1e no BceC1 crpaue XOTb nlllCbMa, XOTb >KII1BbIX nonea.

¢l>1nbM ,QOBonbHO KpaCIIIB (He CYIIITa51 CTpaWHeHbKOVI rpexraepHOC1 aHIIIMaL(IiIIII), HO nepenoneea 3aTs:!HYTbIMIII paaroaopaua III 06bs:!CHeHltts:!MItt. CIQ>KeT «one

ne. Coeepureaao 1II,QIIIOTIllYeCKIIIII1, cp3HTe3111V1HOM waoe, KOTOPbIVl, 6neTCf'I Me>KAY LJ,lIIHVlYHOVI ne-

npll1TOpHblVl, HO YMlIInlllT8nbHO 38- 0,QH8KO, oma-raer HeCKonbKO MOHCTp8L(lIIeVl, "KaKlIIe ece nlOglll

6asHblVi 6peg. Oc06eHHO eeceno 5lpKVlX -repr. 3gecb ecerna H04b: CBOnO"'lIl1» III KapaMeJ1bHbIMl>1 vy-

craotpen, 3TO B raerpo: ueaoru- npocrste nlO,QIII BCIO >K1II3Hb BIII- necawn anerpyaaraa. B lien OM -

HO ,QyMaewb, KaK 6bl eurnanena As:!T Hag ronOBOVI IIICKp51w,eeCS'l 3aypS'lAHbIVl, HO A8Jl8KO H8 XY,Q-

TBOfl OCTaHOBKa.

KceHJtR AT8wes8

3Be3gaMlII He60, l>1 J1I11Wb Ha,Q WIIIVI npe,QCTaBIIITe.nb xaupa.

croneuea nunaer BIII,QHoe 1113

Mpa~Hble 6YAHI1 YKpOTI1Tenei1 He~I1CTM 113 51Opo paCCII8A08aHI1il napaHOpManbHblX R8neHI1i1

ny6n~KyeM ~HcjJOpMaW~Hl 0 BbIXOA~ll1~X na PYCCKOM ~3blKe cjJaHTa-1 Y~CneHHbIX 3A8Cb KH~r ~ cjJ~nbMOB 06~3aT8nbHO 6YAYT ony6n~KoBaHbl B

CT~YeCKOM aH~M8 ~ MaHre, Pa3BSpHYTbie pe4eH3~~ Ha nYYW~8 ~3 nepe- nOCneAYHlll1~X HOMepaX «M~pa cjJaHTaCT~K~"

KH~fAl

~3,[1ATEJ1~: «3KCMO)), Comix-Arl >KAHP: ill3HT8311

rOBOpRT, OCTp08 naCTb ,4paKOHa MCnollHRBT mo6bl8 Me~TbI. TaK 11M aTO? npOBepl4Tb eenpocto, BeAb MJ.1MRC80eOHHOCJ.1THe3pR.

~3JlATEJ1b: «illa6pl1K8 KOMI1KCOB» >KAHP: MI1CTI1Ka

B 3TOM KarjJe KapTbl or CY,lIb6y flI060MY

. TeM conee He-~eno8eKY

ll-CeH Ko Redrum 327

KH~fA 3

~3llATEJ1b: «<l>86pI1K8KOMIIIKCOB') >KAHP:Tploinnep

OKoH~aHHe CTpaUJHoi1 HCTOPHH o6y6Hi1~e.

TOMA1,2, 3; KOJ1J1EKU~OHHOE ~3AAH~E ~3,QATEJ1b: Reanimedia >KAHP:<l>3HTe311, MI1CTI1K8

COH 0 na,48HHH C HB6ec. TaI1HcrB8HH;'lil roPOA, oKpY)KeHHblil CT8HaMI1. 3ara,40~HbI8 1110,411 C KPblflbfiMH Ha cnHHe 11 C8eTRIiJHMHCR HHM6aMH HaA ronosoe, Ha3bl8alOliJH8 c86R CepOKpblnblMM ... 3a MHCTH~eCKHM rjJacaAOM HCTOPMH CKPblTbI rnYOOKH8 HA8H o )KM3HHI1 n0l1CK8 8e CMblcna.

~3,[1ATEJ1~: «3KCMO >KAHP:MI1CTI1Ka MonoAbl8 HanapHI1KI1 Aep)KaT BblnYCKHoil 3K38M8H, '1T06bl CT8Tb Al1flflOMJ.1pOBaHHbIMH OXOTHI1KaMHHaBaMnl1pOB

KHPHXHTO AHMypa KpaCHblii caa KHVlrA2

~3JlATEJ1~: «3KCMO», Oomix-Art >KAHP:MI1CTI1K8

nona8Wlfe 8 6e3BblXOAH08 nonoJKeHl1eAeBO'fKHOCBaHBaIOTCfl8HO- 80H JKH3HH OXOTHH/.J Ha ~YA08111iJ

CaKypaKo rOKypaKYHH Category: Freaks, nO)J(HpaTenH npaspasea KHI1rA1

~3JlATEJ1I1: «3KCMO", Comix-Art >KAHP: MI1CTI1Ka

KHVlfA5

Vl3JlATEJ1I1: «3KCMO», Com ix-Art >KAHP: MIo1CTI'IKa

XO'leTCR HM ;370ro Hfll1 HeT, HO MonoAble nlOAIf npOAOnJKalOT nononHRTb PflAbl 60roB CMepTH, OXOTHI1KOB H8 3nbiX /iYXOB.

TOMS

~3,QATEJ1b: Mega-Anime

K3iiTO KOYM3, VlCYHa Xac3Kypa

BOn~Hua H npHHOCTH KH~rA 1

~3JlATEJ1b: «lt1cTapl1 KOMIo1KC" }f(AHP:<l>3HTe311

3amRHY8 Ha npa3AHI1K 8 A8pe8HIO, CTpaHCT8YIOu.jI1i1 TOpr0881..1. flOYP8HC eil/B He ensn. 'ITO yeABTonyl18 8MecrecMBcTHOM60rI1Heil,lleBYWKOM- 80ml1~eM Xono, CTpBMfll.I.JeMCfI AOMOM, Ha ,4anbHl1il Ce8ep

>KAHP:<l>3HTe3I1,6oBBI1K 5paTbR-anXIfMI1KH npOAOII)KalOT CBCM HenerKI1M nyTb B noHCKax (/Jl1nocorjJCKoro KaMHfI

TpHraH TOMl

Vl3,QATEnb: Mega-Anime >KAHP:<l>aHTaCTI1'leCKI1116oeBI1K Ha nep8blil 83rnR.I1. 8aw-yparaH COBceM He noxo)/( Ha omooro

Vl3JlATEflVl: «3KCMO ,Com ix-Art }f(AHP: MI1CT~Ka, YlKacbl IIpeBHI1M BaMnl1p socspec 11 SH08b CBer y)i(8C - HO ecn KOMY CHlfMnOK811T8TbCfI

MaUYPH AKHHO Mara3HH~HK Y)J(aCOB* KHt1rA9

Vl3llATEJ1b: «il>a6pl1K8 KOMIo1KCOB» >KAHP: MI1CTHKa

Mara3HH'fMK B KI1TanCKOM seep- ~

tme toorvet caMblMM AI1KOBHH- ;..'

HblMIf cy~eCT8aMIf - HO rope

~~;:~~~~~~:~~~~:~;eBHHMa-;~~

OA3H XHPOH, IOcK3 KOA3aKH

TeMHble MaTepHaflbl KeKO KapaCYMbl KHVlrA2

Vl3,[1ATEJ1V1:«3KCMO", Comix-Art >KAHP: Ml1wIKa

lIeT8KTlfB 113 occooto 6e30nacHocT/I» CnBAI1T

~T06bl He'lHCTb flnOHMI1 yronoBHblilKOABKC.

KaA3YKO XHraCHHMa POKOBOii nouenyii KHVlrA2 Vl3llATEJ1V1: «3KCMO», Comix-Arl >KAHP:

MIo1CTIo1Ka /GHaR AeBYWKa Me~TanaY'lI1TbCR y 3HaMBHI1- roro MaCTBpa KYKOfl, a OKa38- flaCb y Hero 8 pa6CTBe. TenBpb OH8 AOflJKHa cnY)KI1Tb eMY, 11f111 npeBpaTI1TbC.Q B cTapyxy.

~)!'

~~,..

<!,'Y-' .. :.:~

<,

10 XyaH

CB~lIIeHHaH MenoAHH* KHVlrA4

113llATEJlb: «(Pa6pI1Ka KOMI1KCOB" >KAHP: n~pl1'leCKa~ ¢IaHTacTI1Ka UcropHfI ApeBHeKI1T8ifcKOM "~ Bonwe6HOH nl1Cbl 11 fliOIlBi1, c ' KOTOPblMIf OHa BOAI1n8 IlPYJK6y.

'BbIXOA npoHsSeAeHHI! 6bln 8HOHCHPOS8H B "M<b» paHee, 110 nepIJHe<;;';H HS 60llee n03jfHIfM CpoK. ,

... ,,\ • W-

Bee ssuue ~ ssuue

Animatsuri

nepBblW ~3 oceHH~X aH~Me-cneTOB B Canrr-Ilerepbvprs HOC~T I ~aWHbIX wepeMOH~W uc-eana, ~ naoocsce Ha3BaH~e B Ayxe aH~-

ropnoe Ha3BaH~e cecmeann COBpeMeHHOH ~ TpaA~W~OHHO~ HnOH- Me Genshiken cspueaer reneps sa C060" TpaA~W~OHHbl" aH~Me-

CKO" KynbTYPbl Animatsuri 2009. npaBAa, K uiecrosy paay TpaA~- (jJecmBanb C KOHKYPCHblM ~ BHeKoHKypCHblM xocnneeu, xapaoxe,

w~oHHa" -xynstypuo-npocaerarenscxaa- "aCTb nporpaMMbl spoue p~cYHKaM~, (jJCTO ~ KJmnaM~.

. .,. .,r'-t

I KOH8EHT Anlmatsun

CA~T KOHBEHTA: arumatsu« min r,QE CaHKT Itetepoypr

KorJlA 24 25 OKT~6p51 2009

CQ6PAflOCb 5000 Y'IaCTHI1KOB 11 aparenea

H a 3TOT pea rpecmsaru, odourenca 6e3 3H8MeHlIITbiX roCT811!, HO H8WIII 8HIr1M8WHL-1KII1 BHVlM8HLII8M 3S93,Q He L-136anOB8Hbl III npVlBblKfllil paaanexars ceen CaMIt1. FlporparaMa 060VlX ,QHelil esma 3a6lt1T8 non aaeassy. He 060WflOCb, KOH84HO, 6e3 OTM8Hbi III nepenoca HOMepoB, HO nplll T8KOM orpoMHoM KOfllll48CTB8 eucrynarouiax 3TO 6blnO H81113-

WBeC1Hoe M8cTepcTBo kocnneepoa paCTeT 1II3 rO,Q8 B ron. Maorae >K8>K,Qyr no- 6e,Qbl III Bbl6111palOT KOCTKlMbl nocnoxaee He 1113 J1Io6BlII K cnpeneneuuoray 8HlIIMe, a pa,Qlt1 W8Hca nony-um, rtpna. Bee raeoa >Ke 6eweHOel nonynspaocruo noneayorca POCKOWHble Hap~,Qbl 1113 "KPOBVI TpVle,QVlHcTBa», Heonaoxparao 6bl.n npencraenea B ,Qecplilne VI Kuroshitsuji C ero sner8HTHblMVI KOCTIOMaMVI BVlKTopVlaHcKotli 3noxIII, a TaK>Ke npo-rae 3CPcpeKTHble aell.\VI'"IKIII epone Pandora Hearts, Eternal Sonata VI pa60T CLAMP. 3aTMIIITb nacocaue KpVlHonVlHbl CMornlil ronsxo YMIII-

6e>KHO - acerna KTo-To.Qa norepaercs, aa- JlVlTeJlbHble Y'"IaCTHIiIKVI '"IVl6V1-AecpVlne, a KO- bur, Angel Sanctuary ... ecex AOCTOtliHblX

ecneer IIlJlVl nepenyraaer. Hano OTAaTb,QOJl>K- TOpOM Y'"IaCTBOBanVl AeTVI. 3Aecb npaear cuenox VI nerpane III He nepe-racnaure, XOT~

Hoe opraaaaaropara: 060 ecex 1113MeHeHVI~X 6anoM Rozen Maiden - MlIlnetliwaS'l [IICTO- O'"leHb XO'"leTC~ OTMeTIIITb III '-IYA8CHble aHiII-

OHiII yaaaaana III 06b~BflS'lJ1liI 3apaHee, IIICKaTb pill~ npo KYKon, TaK xopowo nonxonauiaa Me, VI ranaarnaeux ruonea, VlX npeqcra-

repoea, nponaeurax nepen caMblM BblXOAOM MafleHbKiIIM AeBO'-lKaM. BIIlBWiIIX. Pe6f1Ta L113 KOMaHAbl Genius loves

aa Cl...IeHY, He npiIIXOAIII.nOCb. Flpotineraet 6blfllll

'I{ B OCHOBHOM co ceerom: C HOBblM ooopyno-

~I"""'_ aaHLileM ,QK paaotiparecs He ycnena, TaK '-lTO

.: ~""f:'A06pafl nonoeaua Cl...IeHbl npecereana a aara-

: r-->:( AO'-lHOM nonyapaxe. 1113 «croporo «ocnneep; r 'ynopHo He xenana BbIXOAIliTb. Benyuiax, «a

>KeTCfI, HaWDIil '-lYTb Dill He nOCDe ua-rana rpeCTIIIBaflS'l- OHIII C HeKOTopblM TPYAOM '"IIliTaIlVl C 6YMa>KKIII Ha3BaHVI~ KOMaHA LII orstrpsreaeMblX IIIMVI npOIll3ae,QeHVltIi. B 3TOM, K CO>KaJleHIllIO, eena 60nbWtllHCTBa rpecraeanea. XOH1, «aaanoce 6bl, '-lTO MO>KeT esm, npoure, '"IeM

Cl...IeHOK cane aenaxoe MHO)f(eCTBO: Y1 craeun+stx, LII cepsea-u,,x, III naxe O'-leHb CTpaWHbIX, KaK aucrynneaae no arpe Silent Hill 3, rne, «porae npLIIBbl'"lHblX Y>Ke MeAcecTep, csm orpoMHbltli MOHCTP,,6nY1>KHI-1K" (noMHIiITe ary ropy Mflca C pYKaMI-1-KYBanAaMI-1?) rlooanceana HeAapoM otwe-reauue >KlOplll IOMOpI4CWI'"Iecxne cu,eHKIII no Chrome Shelled Regios VI .hack/ISign. Sacraenna OT AYWVI nOCMesrrsca BHeKOHKypCHa51 "YTeHa», B KOTOPOtli IOHa51 peaoruouaouepka crana oaou.ea,

company, CTaBVlBWlt1e B «e-ane ercporo gHfI Cl...IeHKY no Soul Eater, aanpavep. HO-reaana B ,QK, Aa6bl AO cceepureacraa OTpenerapoaars ceoe eercrynneaae. CxoneKO euie nOA06HbiX nOABLilrOB esmo coaepureuo B 're BblXOAHble BO IIIMfI acxyccraa - ill npeAcTaBIIITb crpaun-o!

Bouma B nporpararay VI BblCTaBKa wapHVlPHblX KYKOl1, copeBHOBaBW[IIXCfI B noxo>K8CTlt1 VI IIICKYCHOCTlt1 KOCTIOMOB He xyxe aacroautax «ocnneepoe. Macrae naxe oaacoranae, nonceersos VI A8Kopau,IIIf1-

npo-wran, aapaaee cnLIICOK Y'"laCTHLilKOB ill KaK III eevrana, a BOT C roroa lt1 KOMnaHI-1- Mill Anfl CBOIIIX nnaCTIIIKOBblX «pacaauea lt1

npl-1AYMaTb C AeCflTOK WYTOK no seneacrao- etli 3aKOH paeaoaecaa eceneauoa curpan «pacaeau - He B K8>K,QOM rcryaee yBII1,QIIIWb

BaHHblM BceneHHblM? anyic WyTKy. Five Star Stories, Soul Cali- T8KylO «pacory.

nplllflTHO Ha6n1OA8Tb, KaK pacrer lt1 c K8>K,QbIM rOAOM pa3BIIIBaeTc~ <p3HAOM, 8 C HVIM III rpectaeans. V1 He ronsxo B nnaae a«repcsoro, ueea-roro, neevecsoro III xY.QO>KeCTB8HHoro M8CTepCTB8. KopVlcpelJ! ABVI>KeHlllfl aapocneror, yY8TC~ npodieccaoaaneao nen, III arpan., paaseaxe-or no cueae ua caaxax, npaeonar Ha mectaeana nerea, KOrepute B orna-iae OT HIIIX c pO>KAeHlllfI 6YAYT 3HaTb, YTO aHiI1Me - 3TO He npocro MynbTIIlK·lJ!, VI CMOTpeTb ero Ha'"lHYT Ha Blu-Ray, a He 38TepTbiX AO Abfp «accerax. V1, 6YAeM Ha,QeflTbcfI, 3HTY3V1a3M Y opraHIII38TopOB AHVlMau,YPIII nonro eute He iI1CC~KHeT, III ce-

AeMOH npOTll1B AeMOHOB Devil May Cry

Devil May Cry - arpoeas cepaa c nO"'lTlII y>K8 A9CIHL-1neTHei1I<1CTO" PL-l9i1. Flepeas 4aCTb aenuna Ha PlaySlation 2 8 2001 rony, Ha 3T0i1 >K8 KOHCOJH1 BbIWJlV1 ABa CL-1KS8na. B 2008 rOAY Ha PlayStation 3, Xbox 360 III PC aenuna -rersepras '-IBeTb. no MaH18aM lt1rpbl BblXOAfiT poMaHbl LiI KOMIIIKCbl, C60PHV1Klt! anmocrpauaa iii cpl-1rypKIll. B Ka'lBCTB8 nplIIrnaweHHoVl 3SB3Abi ,QaHT8 MO)l(HO ecrperars B arpe Shin Megami

Tensei II!: Nocturne.' .

PE)IU1CCEP:CL1H l!1raraKV1 nPEMbEPA: 14 101l0HR 2007 BbIXO,Q HA OVO B POCC~U1: 5 HOR6pR 2009

,Il~CTPJ.1libJ{)TOP: Me Entertainment

KonW+ECTBO CIlDEB: DVD9, TPI1 ,QI1CKa B KOpo6Kax. J.130EiPA>KEHJ.1E: 1.85:1 (WideScreen) -. 3BYK:PYCCKIo1H 11 flnOHCKI1H Dolby Digital 5.1. CY6H1- TPbl: PyCCKIilB. 50HYCbl: ~eKJlaMHble pOfUIKl1aI-lIo1Mel1lo1rpceplo1l1,BCTynJ1eHl1e 11 OKOH~aHl1e 6e3 TI1TpOB.

1:1'111, lDaHTaCTI1~eCKI1~ 60eBI1K

nOXOlK~E npO~3BEnEH~H .aHI1Me «XeIlI1CI1Hr» (2001) .cj)I1IlbM <·6J1e~1.\» (1998)

A HV1Me-3Kp8Hlt13aLtlt1lt1 BIt1,Qeoarp - 3TO kapa 60>+<bs:l, He IIIHa'-le. HaBCKlI1.QKY He BcnOMHIIITb Hlt1 OAHoro cny-raa, «orna OHlt1 ,QeiilCTBIIITeJlbHO YAaBaJlIt1Cb. V1 ,QeJlO naxe He B rnynetx QJV1J1bMax no 60eBlIIKaM BpO,Qe «HO'-lHbIX BOlt1HOB» lt1 King of Fighters - ax XOTb MO>KHO eerrepners, OTKnIO'-lI-1B M03r 1-1 >Kys:l nonxopa. KYAa xyea, «orna xopourae IIIrpbl npeepauiaior B Mapa3MaTlIIyecxae Tl'IrOMOTlt1Hbl apone Valkyria

MepoLli» \1111It1, cxopee, «aenena Vl3 )I(\II3HIt1 OXOTHVlKa Ha ,QeMoHoB». B Ka>K,QOL1 cepna ,QaHTe nacpocao paccrpenaeaer III KpOWIIIT Me'-lOM ,Qe>KypHylO napneo -eprea, npopaaauraxce B MlIIp JlIOAeVt It1 >+<a)l(,QYLlllt1X KpoBV1. ~T06bl He euno CKY'-lHO, B uarpyaxy noc.ne nepBora 3a,QaHlt1s:1 ,QaHTe ,QOCTa.naCb Ma.neHbKas:l Clt1pOTKa n3TII-1, HVI Ha '-ITO, KpOMe y60pKVI B aaxnaraJleHHOM areHTCTBe, He cnocoeHafl, V1 napa cexcanweaax ,QaM,

CKY'-lHOVt III noeropmouieaca C AeCs:lTOK paa WYTKOVt. C HOCTa.nbrllleVt BcnOMIIlHaeTCs:! OTKpbIBalOLl..\VlVI POJlVlK rper sea '-IaCTVI Vlrpbl, B ns:!n1 MVlHYTax «oroporo cemo 6011bwe eecenorc npasee. '-leM BO ecex ns:!TVI -racax aHI'IMe. TaM cplllWKa c nVlLtLleL:1, vepr nonepa,

ClIeHapV1l'1 0TMeTaeT onaCHOCTb AIls:! rex, KTO He IIIrpaJ1 B oparw-an, ueroro He noasrn, Vlnlt1 ynYCTIIITb. KpyTOVt napeae eaaurer Me'-lOM III ctpenaer - Bn011He npllleMneMblL:1 60eBVI'-lOK a-na «Xenncaar»,

TeM xe, KTO C BepHblM reiilMna-. ~.

AOM B pyxax npouien BMeCTe C ~

,QaHTe, era cparou, nOAPy)l(KaMlt1~~ , III Hepo ece '-leTblpe '-laCTlI1 IIlrpbl, ·-i'" ~ ccraerca ronexc nneean.ca III npeACTaBJ1s:!Tb, KaK BCe AOn>KHO

cuno cs.n, CHs:!TO

no Kpa0HeLli raepe, 1113,QaHO aro

Chronicles III Persona -trinitysoul-. HOPOBs:lLlIlt1X nOAKIIIHyrb aoeyro

Devil May Cry nOBe3110 He 60nb- pa60TeHKY III o-repenayo na-ncy

we. Flepaoknaccaaa npVlKJlIO'-leH'-leCKafl arpa Clt1naMIII YMe.nbuea 1113 Madhouse npencrana Ha axpaaax B )l(a.nKOM BVlAe.

B npVlnlt1'-lHoi-i peLleH3111V1 nono)l(eHO pacccaaan, a CIQ)I(eTe npo- 1113BeAeHIIlH. TaK BOT, ero snec, HeT. ECTb OXOTHVlK H8 AeMoHoB ,QaHTe - Kpacasell, odaaunca. ananeneu naper 06anAeHHbix nyure«, aqopoeeaaoro Me'-la lt1

C'-IeTDB. TOJlKY OT HVIX HVlKaKoro, HO HaAo >Ke '-leM-TO 3an011HIIITb BpeMs:I Me)f(AY MVlCCVlllMVl.

Kpacaeue noeAVlHKVl? HaAO oman, A011>KHOe pexuccepy,

aHVlMe Llelllt1KOM Vl 60Vl B -racr- TeM, KTO He 3HaKOM C opera-

HOCTVI CMOTPs:lTCfI aennoxo. OCO- H8JlOM, CMOTpeTb «,QeMOHa npo-

6eHHO ecna nOCTaBVlTb Ha nay- TVIB ,QeMOHOB» 6YAeT npaan-ee,

3y: B ABl1)1(eHVIVI OKa3blBaeTCs:I '-IeM cpaHaTaM nOXQ)KAeHV1iil ,QaH-

3aMeTHa 3KOHOMV1s:! Ha «anpax 're: cpaBHeHV171 C V1rpaMV1 cepa-

COMHl-'1Te11bHOe nponaaeneaae AO-

CTOVtHO. Tpll1 ,QVlCKa B «opoosax C __ ~'t~.:

,QBYCTopOHHeVt 06110>KKOill yra«o- " ~ ....

BaHbJ B CTV1nbHblill \II 11aKOHII1'-lHblill .L..... v···· 6eJlblVt 60KC. He xaaraer TOJlbKO ~~::~, __ l nape-not OTKpblTOK 11111111 nnaxara,

III Bo06Ll1e esma 6b1 eae-rra.

VlTor: nOC11e n1TpOB nocnen-

Heiil cepaw HeSOllbHO 38AaeWbCs:I 3K3lt1CTeHl...\lI1a11bHbIM nO'-tTVI 80- npOCOM - «Hy lt1 3a4eM BCe 3TO 6bl110?" AHII1Me 6e3 sa-ana, KOH- .. -,

ua lt1 naxe noryra aaoooaaan, ~ nonocae CIQ>KeTa, C n110Xlt1Mlt1

wYTKaMlt1 lt1 cpeAHeHbKOVt rpecpa- .

KOVt. ,Qa)l{e ,QaHTe 3AeCb cxy-aer,

an He BbIAep>Klt1BaeT. lit 3TO npa TOM, '-lTO cepaan 5lBHO pacc-urran Ha cpaHaTOB, Ha '-lTO HaMeKaet lt1 nOMV1HaeMa71 e>KeMlt1HYTHO 3JlOC'-IaCTHafl nuuua, lt1 BCK011b3b ynoMflHYTblill ,QeMOHlt1'-leCKV1L:1 nanaura Ilaare, Cnapna. Bnp04eM,

B Jly'-lwVlx rpanauaax Ha'-ta11a AeBs:lHOCTbIX. C IOMOPOM TO>Ke nepeooa. Ilaxe Jl1060Bb ,QaHTe K rtauue L1 Kny6HII1'-1HOMY MOpO>KeHoMY anece crane n1l0CKOVt,

c06CTBeHHoro

nerexraeeoro

areHTCTBa no paCCJ1eAOBaHlt11O «noTycToPOHHlt1X» ner CIO>KeT aHV1Me nOXO>K Ha nporpararay BpOAe «sac cspeiaator csperroa Ka-

LlIITATA

«A Sbl vero. npauma n060JleTb aa MeHfl? YSbl, woy 3aKOH'I11JlOCb, TaK 11 He Ha'iaBWI1Cb. He'ieCTHO C aauref croponu He npe,QynpeIJ.I1Tb, 'HO sa KyJlOHOM OXOTflTCfl ,QeMOHbl" (AaHTe).

n011Hoe OTCYTCTBlI1e anexearuoro cer-e y>K roBOPV1Tb a 3pIt1Tel171X.

MoV! /\f06V1MblV! p060T Koharu Biyori

n OKa DAHill J1to6111TeJ1l.1 8HlIIM8 nuraorca OTKpecratsca OT pertyrauaa VlHcpaHH1IlbHbiX nepepOCTKOB ltl o3a6o'-l8HHblX cpeTL-1Wlt1CTOB, npyrae 3TOT 06pa3 pa,qOCTHQ nOAAep>KII1SaKlT. A lI1HAyCTPIi151 Ha TO III lt1HAycrpllls:i, 4T06bl 33 CKPOMHYIO nnary YAOBIleTBOpan, caaere ,QlIIKlt18 cpaHTa3!11J11

Il~TATA

«Ha cerO,QHA XBaTVlT! VI Bo06- ll.Ie! KaK nO.QYMalO 06 3H1X yoor ax ccxetax .. .o.a '1TO B HL1X TaKOro"!» (1OV1)

PE}IU1CCEP: TaKalOKloI ~Haral(ltl nPEMbEPA: 14 OKTR6pR 2007 BblXOA HA OVO B POCC~VI: 27 aarvcra zma

,1WICTPIr1EibIOTOP: Me Entertainment

KOmt'iECTBO CiiDEB: DV05. 1-130- 6PA)I(EHIr1E: 1.85:1 (Anarnurpntc WideScreen).3BYK:pYCCKI1L1lo\~nOHCKI1Ci Dolby Digital 5.1. CY6H1TPbl: pycoee. 60HYCbl: PSKJlBMlibli1 poJlV1K,BCTynneIi118110KOHY8HV1RDS3 rsrpoe, POIlVlKL1 «KTo TaKL1B oTaKY?» w«MeYTalPBTL1WL1CTa,,(6e3nepeBo,lIa), ranepea

'i'W'rapeM,3TTL1

nOXOlKHE npOH3BE~EHHfl .aHL1Me «'-!06I1Tbl» (2002) .aHL1Me Mahoromatic (2001)

ceoea 8Y,Q'I1TOpltU1. Haumace aparena, «oropue He crpa,QalOT ,,2d-CIt1H,QPOMOM" It1 He- 3,QOpoBOOl HlroOl K KyKonKaM, a o-re-n, naxe It1MIt1 aacnax,QaIOTc~? OTJlIt1'-lHO, BOT BaM CIO>KeTel\. B He,Q8JleKOM 6y,QYLlIeM P060TOB, ltiMelOl1..Ilt1X BHewHOCTb It1 nos8,QKVI MIt1.nbIX ,QeBOYeK, CBo6o,QHO VI He,QOporo MO>KHO Kym1Tb B Mara31t1- He. IOHowa co cTpaHHocHIMVI npaocoeraer ce6e pocorerOpHVI'-lHylO, HO BMeCTO roro, '-n06bl acnonsaoean, ee no

AV1, OXOTHV1I< HO BOMnV1pOB Vampire Hunter D POMAH

CTPAHA: flnOH!1R

ABTOP: XL1.l\eIOKI1 KI1KYTL1

!iI1.CJ10 TOMOH: 20, BblnYCK noonon)!(aeTcR(BbIWIlOSPOCCIo'IL1:1) nEPEBO,Q"lI1.K:B.,QBL1HL1Ha 11.3,QATEJlbCTHO: «A36YKa-KnaCCL1Ka», 2009

nOPH,QOK lJTEHI1.R: eneea uanpaeo 06bEM: 320 CTP

H1PA)!{: 7000 3K3

_,I ;~

" ..•

~.,. E CJlVl MaHrVl y Hac B ctpaae

;;,'( BbIXO,QVlT BCe eonuue, TO C

S'lnOHCKO~ ¢aHTaCTVlyeCKOLii nareparyposi nena 06CTO~T rpYCTr' .. HO. To Jl\ll 1ti3,QaTeJlVl 60~TC~, YTO IOHbie ¢aHaTbl S'lnOHCKOLii KY11b,. TYPbl Y>Ke paav-ranace -urrats,

_ TO 11V1 nepeeonars aepornaun; cnVlWKOM MYTOPHO, HO KpOMe ua-tana -car» a rYIt1He», ,,3BOH~a" Aa naper aHTo11orVlOl npunOMHlIITb aa nocnenaae rO,Qbl ue-rero. n03TOMY KpaLiiHe npnar'HbIM cIOpnpVl30M OKa3a11C5'l BblnYl1..IeHHbliii "A36YKoOl» nepeeui

nOXOlKHE npOH3BE~EHHfl .oT'laCT!1-PI1YapAMaTecoH, «H-IlereHAa» .oT'laCTL1-nOpenraML1I1bTOH, LlL1Kll 06 AHwTe51leilK

TOM earn 06 OXOTHlt1Ke ua BaMnapoa ,QVI, Y>Ke 3HaKOMoro HaM no O,QHOlt1MeHHOMY aHlt1Me.

IIlCKYCHblCl SOVlTe11b, nlllcaHbliii xpacaaeu n, no cnyxara, ornpsrce roro caraoro rpecpa apaKY11bl, ,QaMnlllp (TO ecrs nonveaenap) aVi nyreurecreyer no MVlPY, >KVl80 HanOMVlHalOllIeMY ,QVlKVl0I3ana,Q c nonpaasoa Ha 11a3epHble py>Kb5'l VI p060TOS. K 12090 rOAY snec, npoume Y)I(e VI ~AepHa~ eoaaa, VI pacueer TeXHlt1yeCKIII npoABVIHYTOiii pacer eaenapoe, nOA'-IVIHVlBweOl cece YenOBeyeCTBO. Te-

np5'lMOMY Ha3HayeHIllIO, npVlHItlMaeTC~ aapaxan, ee B paaaue Henplt1JlIt1YHble KOCTIOMbl! A OHa KaK 06lt1AIt1TC~, It1 p-paa ero no ¢1431t10HOMVIVI nblJleCOCOM (ria, rpa 38KOHa po60TOTeXHIt1KIt1 B 3TOM MVipe He AeOlcTBYIOT)! A TyT enpyr- npaoer-aer neeo-rxa- 3aOlYVlK C rpYAblO eccsvoro paaraepa, Lt1 KaK aanperr aer! A Ha He€! BAPyr «aa« aunpurayr ABe AeBO'-lKVI-.>KPLtlllbl, na KaK Ha'-lHyT HeCTlt1 B03Me3,[111!e BO

lt1MS'! HYJleBOrO paamepe! III TYT nero K03b1P~ cpLt1.nbMa, pace-

1t13-3a 06.naKoB nOS'!B.n~eTCS'! raraHTcK1401 p030Bbl~ OCbMlIIHor, VI Ha'-llt1HaeT ecex TLt1CKaTb! A nOTOM, nOTOM .. LJTO, ,QOKTOp? Ax, 1I!3BVlHI.ne, cea-rac BblnblO nexapc rao II! ,QopaCCKa>Ky ..

CB~3HOCTb nOBeCTBOBaHIt1~ He Aep>KIt1TC~ censure rpex-rersrpex MIt1HY1. Fepoa He noXO>KVI Ha .>KIIIBbIX nlOAe~ naxe Vl3AaJleKa. WYTOK MHoro B Ka>KAoOl CL\eHe - Lt1 ace OHVI ueceieuraue. '{to »ce AO mae-

I PMCYHDH .

ClDlKET .

nEPCOHAIHH .

ATMDCII>EPA .

KA~ECTBO M3RAHHfl ..

neps orsutaeca B MenKLt1X rcoon«ax 11IO,qVl c TpygOM OTpa>KaIOT 8T8KLt1 eavnapoe VI nopoxneuaa It1X 6YPHO~ cpaHTa3Lt1V1: 1t13 Jl106BIt1 K cpenaeeexoeosi KYJlbTYpe 're C03g811V1 BceB03MO>KHbIX ,QeMOHOB, npaapasoe, 060poTHeOl VI rOJleMOB. TaM xe, r,qe MeCTHble wepVlcpbl 6eCCII!JlbHbl, B neno BCTynalOT HaeMHlIIKVI apone aLt1.

B nepeoci KHVlre L\VlKJla aVi 38lL1,Lt1lL1,aeT OT npVlT~3aH1t101 npeaHero eaunnpa «pacorxy aOpLt1C, nonyrao paatiapascs C 6aH,QoC1 pa36oLIIHLt1KOB-MyraHToB ,D,eliiCTBLt1e pOM8Ha 3aHLt1MaeT acero HecKonbKo ,QHeOl, HO ece OHIII AO npenena HacblLlleHbl OTJlII!'-IHO OnLt1CaHHbIMVl6o~MVI VI pOMaHTIt1YeCKLt1MVI nepe>KLt1SaHLt1S'!MVI repOLt1HIt1, B11106V1BweOlcS'! B eenpacrynaoro VI HeJlIOAVlMOro AVI. KItiKyrlt1 reacrepCKVI coeAVlHVl11 KpoBaBbl~ 60eSLt1K VI MeJlO,QpaMY, nOMeCTVlB VlX B nesopallVlVl nyCTb VI He OyeHb neransao OnIt1C8HHoro, HO ,QOCTaTOYHO ,00-

ClDlKET ..

MMP .

nEPCOHAIHM .. CTMnb ..

HA~ECTBO M3RAHMR ..

nEPEBOR.

BaHHblX ,QeBY1'-1bVlX npenecrea, TO OHLt1 raenereurar Ha sxpaae TaK 6eCTOJlKOBO, '-ITO cpe,qHeOl pyKVI xeHTaOl nOKa>KeTC~ Ha 3TOM ¢oHe TBOpyeCTBOM OCVlIII VI Mlt1~,q3aKIt1.

~TOr: naxe Kaplt1KaTYPHblOl oTaKY C aeaqopoeuw BJle4eHIt1- eM K PLt1COS8HHbIM ,QeBO'-lKaM enaa JlVl BbIAep>KVlT 60JlbWe, '-leM norrropu cep14111 3TOrD TBOp'-IeCTSa AyweBH06011bHbIX.

Il~TATA

- YeJlOBeK ltIJlL1 aaanap, OH OCTaeTC~ npenarenes. Y6JlIO,!I0"lHblM ornpblCKOM O,!lHOrO aa HaWltIX 11 npOCTOJlIO,ll,L1Ha. CKa.>KltI, oacrapn, Tbl senoees ltIJlltl aaanup?

Ha npe3pltlTeJlbHbl~ aonpnc ):lltl AM cepbe3Hbli:1 OlBeT:

- 51 OXOIHltIK Ha aaennpoe. 51 npauren CIO,!Ia, norovy 'ITO crena OTKPblJlltlCb AJl~ MeH~. A Ibl - He'lltlCTb, «anaeuraa aa ,!IeBywKy C cpepMbl? ECJlI4 na. TO ~ yHltI'lTO.>KY Te6~, 3,!1eCb ltI ceasac

croaepsoro MVlpa. >KaJlb TOJlbKO, '-ITO CTLt1Jlb aaropa H8CKGnbKO nonnop-ee TonopHblM nepeBO,QOM, cA06peHHbiM one'-laTKaMLt1.

~Tor: nOJlO>Ka pyKy Ha cepnue, CTOIt1T npaaaan-, '-ITO "a\ll» - He oonee yeM OYepeAHaS'! rpa-rracra-reocaa «xea-sa-. HO yepTOBCKVI K8yeCTBeHHa5l. POMaH -urraerca na OAHOM ,qblxaHVllt1, Lt1 XO'-leTC~ cpasy IKe B3~TbC~ ea BTOpoC1 TOMVlK. 6YAeM Ha,Q8~TbCR, YTO >K,QaTb ero nplt1AeTC~ uencnro.

. 11111111

. 1111111

. 1111111

. 11111111

11111111 ..111111

l\ereHAo 0 SOMnV1pe

Legend of "Zipongu» BLOOD SUCKER

3arnaSIo114 101 oneroro 8 KIIIMOHO «pacaaua-anonea ua 06nmKK8, anoxa onaropon-n,rx caravpaea B 3TOV! M8Hre 3aTpOHYTa JlIt1Wb ua H8CK0J1bKVlX crpaaauax. TplIICTa ner aaaan MorYlLIeCTS8HHblVl III '-lpe3Bbl'-laIl1HO >t<eCTOKL1V1 earanap MlI1rV1pV1 reppopaaapoean BCKl 71nOHIllIO, HO OTSa)l(HblVl carey-

1I11TATA

«$j}f{e rcaopan reoe, Kypaxa. 51 He AonYLl!Y, 'Ho6bl KTQ-TO APyroVi y6vIn era. Aa)l(e ret» (Mlo1rl1plo1).

T8MHbie MOTepV10Abl 1(81<0 l(opocYMbl

C YAfl no MaHre, aH14M8 lt1 BIIIA80VlrpaM, B 71noHIo1V1

MAHrA CTPAHA:s:lnoHIo1R

ABTOP CUEHAP~Ul: CaKIo1 OKYC3 XynmKHHK: AKI1 Clo1MIo1A3Y "IHCnO TOMOB:

12 (BbIWIlOa POCCI1I1: 2) nEPEBOj:l"lMK: A. BftWHeeCKaR M3,QATEnbCTBO: «3KCMO», 2009 nOPMOK ~TEHHI1: Onpaea aaneeo OEibEM:20BcTP H1PA>K:150003K3

'::f.!!iiY)KaCbl,6oBBIo1K

nOXOlK~E npO~3BEnEH~H .KOTa Xapano Hellsing .qJlo1nbM «5J13V.A" (1998)

pall! Haoaocxa nonoxan KOH8l...1 ero 6eC'-IltIHCTBaM, ocearnaeae 101 nparoaopaa K Be'-lHbIM MYKaM.

O,QHaKo ,QP8BHIOIO H8'-1Io1CTb TaK npOCTO He npIo1KOH'-IIo1Wb - OHa Io1Me€T np!t1Bbl'-lKY XOTb !t1 vepea HeCKOJlbKO CTOJleTLililI, HO

aoaepauiarecs. np!t1 nOMoLllIo1

ceoero npncneunuuca Kypaxn Mlt1f!t1p!t1 BOCCTan L113 He6blTV1S'! B ccepeaeeuoa ~noHLilLil. '-ITo6bl 3alll!t1TLIITb CBOIO B03Jl106Jl8HHYfO KIIIKYPli1, onou.a no li1M8Hlt1 IOCK3 ecrynan B HepaBHYIO CXBaTKY C BaMnlllpoM HO npoarpan li1 Jllll-

Korosumo Kyoko no Jikenbo

MAHrA CTPAHA:flnOHIo1H

ABTOP CttEHAP~J1: OA3101 XIo1POI1 XY,QO>KH~I(: IOcK3 KOA3aKIo1

lJ~cno TOMOB: 7, SblnYCK npononxaeTC~ (SbIWJ10 B POCCIo1Io1: 1) nEPEBO,Q"U!I(: E. P~60Ba ~3,QATEnbCTBO: «3KCMO», 2009 nOPJ1,QOK 'HEHVlR: Cnpasa naneeo OfibEM:210CTp.

HtPA>K:12000SK3

nOXOlK~E npO~3BEnEH~H .aHI1Me «kapac- (2005)

eceoaan -Oexpernue earepaana» (1993)

CTOJlbKO cypoea, '-ITO V1MeeT cneLJ,lo1aJlbHblfll OT,QeJl no paccneno-

ncronoase AeMOHOB 8,QBa Jlli1 He BaHli110 CTpaHHblX noecrynneaas

npeesnuaer KOJlli1'-18CTBO J11O,Q8fl1, BpOAe nOXli1ll1eHli1ll! npli13paKaMIo1,

60fli1 cnyccaorca Ha -tauncy -ras, y6li1ll!cTBa ,Q8MOHaMli1, 0,Q8P)f(li1-

a B Ka>KAoVr AepeBH8 8CTb nop- MOCTblO ,QYXOM AP8SHlIIX npOKJ1S'!-

ran S aA IIIJlIll XOHI 6bl B ,QP8BHli1Vr TblX Me'-leCi III TaK nanee.

Kli1TaLii. A S'!nOHCKaS'! nOJllt1l...1V1S'! Ha- Kekc Kapacyaa. ,QapOM '-ITO

1I11TATA

«"lTD nO-HaCT05H.L.leMY He-

6e30naCHO, TaK 3TO caMVi AeMOHbl. Ha'lamCTBO 'ITO-TO cepueeer, pas aanpeuaer C006ll.(aTb 0 HI>1X oou,e. »IKeKo)

eLii ecero urecraenuan, net, KaK paa S TaKOM ornene li1 paooraer. III aecena ycneumo - AeB'-lOH«a OHa craenaa LII nOBKaS'!, na Y1 ctpenser OTM8HHO. cnccccacCTIII Kexc 3pS'! He nponanaor:

WV1ncS'! PYKli1. KI-1Kyplt1 """",,..-,-..,,,,-,--nrn IOCK31-1 OAHOVr PYKOll!

crane HeseCTOVI MIII- eecsna HenJlOXO,

rlt1plt1, a IOCK3 osaaan- a BOo6p8)KaeMblVi

CS'! e CYMacwe,QW8M npyr Xaxera (KOTO-

,QOMe. Ho -epea ,QBa pbl!ll He TaK ,QaBHO

rona ero sbinycn1JlIII 101 6b\Jl SnOJlHe peans-

npennoxana ecrynan, HbIM) acerna nOMO-

e OTpS'!,Q nOm1l...1L11li1, pac- raer eMY coeerore.

CJle,QYlOllILi1V1 neatens- CIO>KeT Ha nep-

HOCTb l...IepKBli1 Maropa- SblV! B3fJlS'!,Q Ka>K8TCS'!

«a, C8KTbl, CB5!3aHHOV! npIo1MI1TlilBHbIM, HO

C S03Bpa1ll8Hlil8M Mlil- Ha noaepxy osaau-

rLi1plil lil era MacwTa6- aa8TCS'! ,Q06POTHbIM

HbIMLi1 nJlaHaMLi1 no nepenenxe lil H8rnynblM. Flporpeccaouansuo

MLi1pa )f(l-1SbIX S Mlilp MepTsblx. uapacoeaaaue 6101TBbi fpaMOTHO

KOJlW"18CTBO paauoxanaoep- paaoaeneaer YMeCTHblMVI 3KC-

HOll! H8>KVlT\I1 MHO)f(VlTCfI Li130 ,QHS'! B KypcaMli1 B npOWJl08 repose,

,Q8Hb .. nO,QpY'-lHb!e MLi1rlilpl1 HaMHO- BC8X aanepexer KPYTblX \11 C He-

ro Clo1nbHe8 lil BbIHOCnLi1B88 06bl'-l- npOCTOV! cY,Qb6oV!.

HblX JlIO,Q8ti1, HO Li1 B pS'!,Qax nOJlIo1- VlTor: KnblKlil, nyunct \II OKpO-

lIL11L11 peoara HE nporaax - MeTKO eeane-aeae KfllilHKI1, C,Q06p8HHble

CTpeJlS'!Tb Vl raaxan, KaTaHaMLil OHIII Mpa'-lHblM nCVlXOJlOrVl3MOM, npen-

YMeIOT. B LIIX PS'!Abl aarecanaos CTaBJ1eHbl B accopraveare. IIlH,Q8)f(8 o,qHa He,qo06palllsHHaS'! reoec-ae Spyransaaa aaara, KO-

earanapuia. ,D,a \II IOCK3 uenapora TOPOV! He XBaTaeT JlLIIWb -ryro-ncy

nOXO>K Ha caraypaa, uekorna npLII- 06aS'!HLIIS'!, YT06bl ,ll,OTflHYTbCS'! ,Qo

KOHYLIIBWerO MY1rLllpLil. ,D,8peTCS'! CTOJlnOB xaapa ..

P"CVHOK .

CIOIICET .. nEPCOHAIIC" .. ATMOCIIJEPA .. KA~ECTBO "3J1A11"H ..

ceproautaau B ~nOHlt1L11 2050 rona XBaTaeT.. YJlVlLJ,bJ repone HaBoAHeHbl 060pOTHS'!Mlt1 Li1 neMOHaMlt1 ecex MacTetil, 3HaC1 3a natpoaer OT'-IIIITblsaVlcS'!. XOTS'! Ha,QO OT,QaTb AOn>KHOe cueaapLilcTaM: Kexo ace-rasa Be,QsT paCCJ18,QoBaHlt1S'!, a He HOClt1TCS'! no ropony B nOLIICKax, «or-o 6bl y6Li1Tb. IIlHcpopMaL\lt11O 0 nOXO>K,Q8Hlt1fiX He'-lVlCTOC1 canu CKPblBalOT Ha cavux BbICOKlt1X ypoeHflX, 06bIBaTeJ1L11 CTapaIOTCS'!

11111111

. 11111111

. 111111

. 1111111

'--'-'--'-_. __ .. __ 111111

8 OllfllllA'~

~D

KceHHR Ar8UJeBa

6e3 TeHV1 IOMopa VI COMHeHlilLii e p8aJlbHOCTl-1 npoacxonsurero,

lt1 nOJlYYlt1Te ,QOBonbHO TOY Hoe S

npencraaneaae 0 "TeMHbIX ,_,~

varepaanax». "npaBLIITeJlb-;"'-~ ~ CTBO Hac 06MaHbIBa8T!» _ J".~ s ~ epocaer ynopaaa ,Q8BywKa V1 B3J1aMb1BaeT 6a3Y AaHHbix C MOLllHeC1w8C1 3alLlIttT0C1, noxa

8e Ha'-laJlbHLIIK eereensreaer WOKLi1PYIOLlIlt18 cpaKTbl y BbICO-

KonOCTaSJ1eHHbIX BLII3lt1TepOB. ~tt_:,:

3peJ1li1ll1HO, lilHTepeCHO, HO AJlS'! '_:I\

He ynoMLilHaTb 0 H8ti1, 101 nlO6oC1 xopowero ne-exraaa raanoea-

CJ1yx npLIIXOAI>1TCS'! asrraraaars, TO Y1HTp\llrlt1, ,QnA lilHT8JlJl8KTY-

a nopoa 101 Bbl6L11BaTb Vl3 CBLII,Q8- aJ1bHOC1 HOB8J1Jlbl - nacoca. a

renea .. B 3TOM KSKO noraoraor ,QJl51 xaapa ",QeBOYKLII l-1 nyWKIII»

ee crpam-oaareae, HO H8,Qe)f(- Ha repcase CJl\llWKOM MHoro

Hbl8 COCJlY>K\IIBlIbl. ECTb Y H8e LII O,Q8)f(,Qbl. Bnpo-rera, cpenaeas-

Clt1nbHble KOHKypeHTbl, npoapa-r- «aa rpacpLilKa He pacnonaraer K

HO HaMeKalO~lo1e, '-ITO Li1 cava rePOLIIHfI He caraas 06bl'-lHafl anoaCKaS'! WKOJlbHlill...la.

Flpencraesre ce6e «Ce«pen-ere raarepaanu- C 3a-

XBaTblBalOllI\IIM\II

nOrOH$lMVl,

C03epl...laHLi11O ee npenec rea ..

VlTor: 60eBlt1'-10K BbIWeJl .. -,

crone >Ke cepbe3HblC1, CKonb LII J

H8Bblpa3L11TeJlbHblV!.. Ha n106\11- rena nC8B,Q0,QOKYMeHTaJ1bHo!ll ropO,QCKOV! MVlCTLi1KVl \II Mpa'-lHbiX

ApaKaMVl LII nepectperucaea, HO AeSO'-leK C nacroneraran ..

P"CVHOK . . . . . . . . . 111111

CIOIICET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111111

nEPCOHAlK" . 1111111

ATMOCIIJEPA 1111111

KA~ECTBO "3~IUt"H. . . . . . . . . . . 111111

Doors of Chaos

MAHrA

CTPAHA: flnolll'lf! ABTOP: PIo10KO MI'I4YKIo1 '-I~CJ10 TOMOB:

3 Iesnnno e POCClil1: 2)

nEPEBOll"lI1K: A. HaJllo1B811KO 113l1ATEIlbCTBO: ,,3KCMO", 2008-2009 nOPHAOK "ITEHI1R: Cnpaaa HaMBO OlibEM: 192 CTP

H1PA>K: 10000 :3K3.

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H .MatzypH XIo1KoVampire Knight .KallYpa XOCIo1HO D. Gray-man

ca B 60nbwoV! MlIIp. He cYAb6a

deo. VI BMeCTe OHlt1 ornpaensnorca B norOHIO aa PIo1XTepoM 101 Knapaccos. MaCWTa6bl KOHq:lflIo1KTa paCTYT, nepepacraa 8 uacroauryio BOVlHY Me)f(AY He f]JilWeHHbIMIII 06aflHIIIs:l nopQ)K,Q8HlIIflMIII xaoca 1II OPAeHOM, npVl3BaHHbiM aaunrran, Kopo.neSCTBO OT IIIX BTOp)I(eHlIIfI.

«Ilaepa Xaoca» voryr noC.nY>KIiITb s:lpKlt1M nplllMepOM roro, KaK ny-uuee CTaHOBIIITCfI aparoa xopouiero. v13 np\llMlIIT!IIBHO~ B 06ll..1eM- TO acropaa 0 npOTLIIBO- 60pcTBe CB8TJ1bIX III TeMHblX can aBTOp noouranace pa3AYTb He'-ITO MOHYMeHTanbHoe. Fepoa HOCHTCs:! no roponara ltI MarVl'-leCKVlM npOCTpaHcTBaM nOA C6V1B'-IVlBble,

Hble cpaKTbl 06 ycrpoacree MVlpa yrOMJls:!IOT HaCTOJlbKO, '-ITO no npo'-ITeHIt1J.1 CTPy,qOM BcnOMVlHaeTCfI, K

pacnopananace aaa-e: ,qeBYWKltI HO no,qpo6Hble KOMMeHTapltlVl, me '-IeMY BCe 3TO. Bpone 6blJlVl KaKltIe-

MarVl'-leCKltIM ,qapoM, cnoc06HbiM osaeanace KJlIO'-IaMVI, cnocoti- OHVI, 3a'-leM VI no KaKVlM npltlHLlVI- TO ABe ,qeBywKVI, nea xpaaarens.

KaK sane-urn, Tfl)l(eJlYIO paay, TaK HblMVI orkpuaars VI aekpuean, naM BCe 3TO paocraer. lt13fl~Hbliii MOHCTPbl, MarVlfl, JlI06oBb ...

VI npVl'-lltlHVlTb orpOMHbliii epen, B naepa, BeAyw,ltIe B MVlp X80C8, KO- PI-1CYHOK 386lt1T ,qeTaJlflMII1 nOA ~Tor: MblnbH8S'1 onepa B

weCTHa,QLl8Tb ner OHII1 ,qOJl)!(Hbl ropaa aacensnor KPOBO)l(a,QHble 38Bs:!3KY, '-ITO penyer AO rex nop, Mp8'-1HbIX cp3HTe3111iiiHbiX nexopa-

6blnVl nOKltIHYTb caa, B KOTOPOM MOHCTPbl. PVlXTep, B03Jl106fleH- nOK8 He H8'-1lt1H8eT aanoenars. uaax, KOTOP8fl 6blna 6bl xopowa,

BbIPOCflI-1 non npll1CMOTPOM Ha- Hbliii Y4V1Tem neeyure«, nOXIl1TltIn Mensreurauiae nepe,q rnaaava He 6Y,Qb OHa TaK 6e36o)l(HO ne-

CTaBHVlKa Paxrepa, VI OTnp8BVlTb- Knapaccy 111 orxpstn C ee nOMO- POCKOWHble HapR,Qbl, aurepsepu, perpyxeaa ,qeTaJlflMVI 111 B nnane

UI1TATA

«ECJ1I1513aKpOIO:nYABepb,HW-Jero He np0I130(i1,QeT. HI1KTO He ncctpanaer. HI1KTO He YMpeT. V1 B OAI1H npeKpaCHbl(i1.QeHb 51 every >KV1Tb BMeCTe CO BCeMI1,KaKpaHbwe»(MI13e(i1pa).

~blO OAHY Vl3 3TVlX ,qBepelll. TorusKO Maaeaoe non carry cnacra cectpy VI ocraacean, YeJlOBeKa, KOTOPOMY OHa BCIO >K1-13Hb noaepana. OTBa>KHYIO repOVlHIO oeper non aaumry 6eJlbiVi psuiaps Sen-

Kpecroaun nOXOA XPOHO

Chrono Crusade

'> •• ~ ~;;. A eanuansre ro,qbl B CWA

;;,\ 03HaMeHOBaflll1Cb He TOJlb-

KO 6YPHbiM 3KOHOMII1'-1eCKII1M

POCTOM, HO 111 BCnJleCKOM ,QeMO-

51t' HI-14eCK0l1 aK~II1BHOCTI-1. HeYII1CTb acex MaCTel-1 lI1~eT cnococu npopaan-ca B MVip nones, a

UI1TATA

"XPOHO >KI1BeT sa c-er AYWI1, >K113HeHHOro cpoxa roro, C KeM saKJ1IOYI1J1 KOHTpaKT. V1 'leM AOJ1bWe OH I1Cn0J1b3yeT CBOI1 CI1J1bl, TeM KOpo-e CTaHOBI1TC5I >KV13Hb ero KOHTP-

<- area-e. CKopee acero, R He Ao)t<I1By 11 .110 Tpl1,[\l\aTI1 ner» (Poaerra).

.. .,.

MAHfA CTPAHA:51nOHl-lfi

ABTOP: ,QailCYKe MOpl-lfiMa ~~cno TOMOD:

B (euumc B POCCIo1I11: 1) nEPEBO,ll~tfK:,Il. Bapxce tf3)lATEJ1bCTBO: -Oaxypa-npecc». 2009

nOPR,IlOK ljTEH~R CJ1eBa nenpaeo 06bEM: 190crp

TtfPA>K: 100003K3

EM!!' rOp(l,QCKoe q,xmTe31-1

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H .XV1POMY Apaxaea Fullmetal Alchemist

.CYHao ECI-I,QaTrinityBlood

npOTII1BOCTORT e(;1 3K30P41-1CTbi Opneaa MarAaJlVlHbl, BOOpy)!(eHHble cepe6pflHblMI-1 nynflMII1 co CBflTOVi eoaoa. Fnaauaa y,qapHaH CI-1Jl8 Opneaa - oeccrpaurHas:! P03eTTa Kpacrocpep 111 ee HanapHI-1K XPOHO: H8 nepesra B3rIlfl,q - ManeHbKVlIII MaJlb41-1K, a ua nene BbICWII1~ AeMOH.

B ,QeTCTBe P03eTTa 3aKJlIO-rana C HVIM KOHTpaKT, 111 renepe XPOHO ocperaer 6b1JlOe aoryll..\eCTBO nL-1Wb H8 BpeMA, 3a6V1- pan >K1II3HeHHylO CI-1JlY nlO6V1Moiii X03HViKIII. )K1I13Hb P03eTTbi C

PMCVHOK. CIOHCET ..

nEPCOHAlKM. . . ................•

ATMOCtlJEPA ..

KA~ECTBO M3nAHHH ..

MeCTa, l-1MeHa VI 3aHII1MaTenb- pVlCYHKa, 111 B nnaue CIO>KeTa.

BI ......... •

iD

....................... 11111111 .. 111111

. .. 111111

. 11111111

. 111111

K8>KAbIM 3cpcpeKTHbiM BbIXO,qOM XPOHO CTaHOBIIITCfl BCe «opove, HO OHa He yaereaer VI crapaerca IIICnOJlb30BaTb ocraeureeca BpeMH no MaKCII1MYMY. OHa II1UieT ceoero cpara ,D,)!(owya, noxauieaaoro eorvutecraeaHblM AeMOHOM A~OHOM, a nonytao acerna pana nOM04b TeM, KTO norian B 6eAY. Ho y AllloHa 1-1 CBVlTbl CBOl-1 nnauer Ha CYAb6y ee opera VI ecero MVlpa, 8 C XPOHO Y Hi-1X crapue C'-Ie-

KcelfHR Ar8wesa

xoaeu 6y,qeT COBceM ,qpyroVi - Gonzo CHflJlVl aHII1t.1e euie no rcro, KaK MaHra oema AOPVlcoeaaa. C APyroVi CTOPOHbl noKa3aH 3aKJlflTbiVi npyr XPOHO, AiiioH, A8 1-1 BCe npcacxonautee ropaano oonee OCMbICJleHHO. TaK '-ITO MaHry '-IVlTaTb CTOVlT, naxe eCJlIl1 aHVlMe nOMHl-1Te HaVl3ycTb.

r.naBHbiM xe Ml-1HyCOM «Kpecroeoro noxona- Y Hac OKa3aJlOCb Ka'-leCTBO 1I13,qa-

Tbl. TaK 4TO enepena P03eTTY HVIA - crpauauu OTBpaTII1-

VI KOMn8HVlIO ::t<,qYT AbflBOJlbCKVI xarpere l-1HTpll1rl-1, onacr-ue CXBaTKIII, aacroautae '-IYAeca 111 HeO>KII1,qaHHble OTKpbITII1A.

C ,qeMoH9HKOM XPOHO VI ero 3Heprll1'-1HoIII x03s:!IIIKoiii Mbl Y>Ke ycnen« n03HaKOMI-1TbCfl B O,qHOVlMeHHOM aHVlMe.,D,o CepeAII1Hbl cepaan coertanaer no CIO>KeTY C MaHroVi, TaK '-ITO Vl3 nepaoro TOMa re, KTO BHVlMaTeJlbHO CMOTpeJl 3KpaHVl3aLlIl1IO, HVl'-lero aoeoro He no-tepnuyr. A BOT

PMCVHOK. CIOHCET ..

nEPCOHAHCM .

ATMOCtlJEPA .

KA~ECTBO M3)lAHM! ..

reneao nponevaraau, KpaCK8 CII1.nbHO na-ncaer pyKI-1. CTOIl1JlO >KAaTb HeCKOflbKO ner, '-ITo6bl YBII1,QeTb 3Ty II1MeHVlTYIO raaar y B TaKOM HenOTpe6HOM BVlAe.

~Tor: KpaCII1B8fl, AltIH8MII1'-1- Has:! VI 3MOLll-10HanbHafl MaHra o eoneeoa AeBYWKe, BOBJle'-IeHHOVi B npOTII1BOCTOflHVle xapVl3MaTI-1'-1HbIX AeMOHOB. 6YAeT VlHTepeCHa KaK nOKnOHHII1KaM O,QHOIl1MeHHOro aHI--1Me, TaK VI TeM, KTO C HVIM He 3HaKOM.

11111111

. 11111111

11111111

. 1111111

11111

c :~:Jl~e~:;~:~KC~~ ~ ;::~~~~OT~~~:;~:~H~

HO HenOHflTHblM 06pa30M YMY,QpfleTCfI,Qa}Ke npo caeue npoxonaue I-Irpbl oaccxaauears TaK, "ITO HeMe,Q11eHHO XO'-leTCfI BCe 6POCI-ITb, B3f1Tb 60JlbHW·1Hbl~, 3aKynl-lTb npO,QYKTbl, OTKJlIO'-Ilo1Tb TeJl8- Q:JOH 1-1 3BOHOK Ha neepa 1'1 ocecne-um, ce6e He.o.e11bKY cnosogxoro ornuxa C KOMnblOTepOM I'Im1 npL-1CTaBKoi1 Hae,[lI-iHe. ron aasan BCe «peeaope-me OPJlOBCKOro ,[IOCTaBa110Cb «Annonaa OHnai1H», HO HblHe OH K HI'IM oxnanen L-1 aanan TpaT~T aa ,[IPyrolii nooexr. C'-IaCT11I'1B'-H1K HOCV1T I'IM!'! Prime World 1.1 nOflBI.1TCfI B 2010-M

Cyn, aoaoro npoexra Ceprea - 601-1. no cyra (re-n-ee, no B11eyaTJleHV1IO, nOJlylleHHoMy OT aaoacoe) ecaarpa 6YAeT COCTOflTb 1113 6eCKOHellHbiX noe,QI'IHKOB I'IrpOKOB APyr C ,QpyrOM, B npouecce KOTOPblX OHII1 «axannaaaor oru,rr. BeLllI'I, CTaT)'C l'I ace npo-ee. Fnaeaaa 1'13IOMI'IHKa npoexra - B nortxone. ,QeJlO 8 TOM, '-ITO KOMaH,Qa B 6010 COCTOI'IT 1'13 .Q8YX '-IeI108eK, l'I 8 ~AeaJ1e STili ,[IBOeMY)l('-II'IHa L-1 )l(eHLlIlt1Ha. nece-n, 6beTCfI, AeBYWKa nonne-meaer ero, noeoreer 3aKJ1V1HaHlt1f1MIII; O,QHO I1~Wb npl'lCYTCTBV1e npexpaceos ,[IaMbl sa n11ellOM npwiaer 80V1Tel110 can. l/lrpa Q:JaKTlIIlleCKI-1 npe,QCTaBJ1f1eT cocoa ollepe,QHoi1 ,[IOBeCOK K TaK nonynapaew HblHe COUIo1aJ1bHbIM cerae. Toruxo ecna ua cawrax «06bl'-lHbIX" cerea MO}KHO naun, 06MeHlo1BaTbcfI CJlOBaMIo1 101 Q:JOTorpaQ:Jlt1f1MIo1, TO 3A8Cb noeeanaerca euie O,QHa COCTaB11f1IOLlIaR. HaBepHRKa OHa nopaaar 8 cavoe cepnue 81110611ElHHbIX touourea, KOTOPblM 3aXO'-leTCR XOTf! 6bl B Blo1pTyal1bHoM Mlt1pe 3aLllV1Ll1aTb B0311106JleHHbIX LlI~TOM lt1 Me'-lOM, Aa 101 neeyuncaa nonapwr HeMano M lt1 HyT c-acrsa-; novyecraoaare ceca aa cnl-1HoVi aacrosutero, CVll1bHOIO MY)K'-Ilt1Hbl, nycn, naxe eapryansaoro.

vlrpa a-rrerpaooeaea B COlll.1aJ1bHYIO cere Zzima.com. ,QOCTVI)KeHIo1f1 ceoea C11a,QKOlil naPO'-lKVI ruoeaa KOMaHAa CMO}KeT nponenoacrpe-

• poaare BceM 3aperVlcTpVlpoBaHHbiM nOJlb30Ba-

... renav STOro cepeaca.

n paaeareca, aHOHC 6paY3epHoiii MHoron011b30BaTenbCKoiii V1rpbl nOA CKPCMHblM lt1 rop,QblM Ha3BaHV1eM «A>KarrepHaYT" noeepr Hac B ueeoropoe crpauaoe He,QOYMeHlt1e: Y esnueynoreaayroro C1108a 101 6e3 roro AOCTaTOllHo 3Ha'1eHlilili. ,Q)KarrepHayr 8 KJ1aCCW-IeCKOM onpe.o.el1eHI.1V1 - HeKa>l cwia, conpoTV18JlS1TbC>l KOTOPOi1 O'-leHb CJlO:>KHO n~60 B08ce HeMbICI1lt1MO. ,Q)KarrepHayroM uaaueeor rpY30Boi1 «opaeru, BO eceneaaoa «3ee3p,HbIX eoaa». JJ.>KarrepHayroM KJ11-1'-1yr 0.Q!:l0ro O'-leHb aaeecraoro cyneprepca eo Bce11eHHoCi Marvel. A>KarrepHayrbl ectpe-ranac, HaM B Warcraft 3 VI Call of Duty: Modern Warfire 2, BattieForge 11 Rise of Legends.

Ho, BVlAVlMO, ,Qa.>Ke cea-se noresuaan aroro cnoea OKOH'laTeJlbHO He IIIC'-IepnaH. III TO eepao, KaK 3BYYI-IT-TO KpaCIo1BO! BOT 8CTaHbTe nepen aepcanca, B3MaXHVlTe PYKoCi 11 CK8.)I(lt1Te 3AaK C nplt1AblXaHl1eM ~ «,Q)KarrepHayr!" 3,QOPOBO, npaena? Ho 6JlV1}Ke K nany. B epayaeose, 0 KOTOPOIA cea-ac nOCiAElT pe-e, nxarrepaayroa 0603Banl1 nocnex, 06Jla,QaIOLlI~~ ueeepoaraoa MOLllblO; Clt111bHeCiwV11A apTeQ:JaKT, 0611a.QaHV1e KOTOPblM CTa811T -renoeesa epoeeas C 60raM~1. C06CTBeHHO, ace MeCTHble eora, noxoxe, KaK paa M ecre flIOAV1, 06na.QaIOLlI~e nOA06HbIMVI,QocnexaMV1. KaK 118 111060~ ncceno-aoa MHoron011b308aTe11bcKoiii arpe. HaM npennaraerca eucpars 0AHY ~3 CTOpOH KOHQ:JI1V1KTa V1 Ha'1aTb ,QeCiCTBOBaTb: eaeoeauears, paapyurare, nosopars 101 nanee no cnl1CKy.

Oaeoe Io1HTepeCHOB, '-ITO CTOV1T 3HaTb 06 wpe, - TO, '-ITO OHa C03,D,aeTC!1 no MOTVlBaM np0I13BeAeH~~ OTe'-leCTBBHHoro Q:JaHTaCTa neOHlt1,Qa AnElXV1Ha. 3anYCK 38nnaHl1pO"aH Ha 201 O-iii.

8 AByX cnoea

B ~~~~::%~ac~b~T::;~: L-1~a:~Xe:::~H;:~

C O,QHOIA nnaaetu. HO 8 npouecce POCTa lt1 pa38V1T~fI TeXH0110r~lii, eneroneos .o.V1nI10- MaTL-1lt1 lt1 OTKpblTblM KOHQ:JJlI1KTaM noxopaer BCe HOBbie ML-1pbl. BaM 3TO HV1'1ero He nanoML-1HaeT? npaBL-1JlbHO, B 3TV1X AByX npe,Q110- }KeHI1S1X nepecxasasa CYTb Master of Orion. Ho TOT, KTO ncnaraer. '-ITO IIIMeHHo .. Macrep OpIIIOHa» OTKpbl11 spy KOCMI'I'-IeCKVlX CTpaTerI1Ci, CepbEl3HO ouraeaerca. Berna arpa. KOTopaR npeABOCXIIITV1na !.1 ero. vtrpa

STa 6bl11a C03,QaHa B 1991-M 101 aaaereanace Armada 2525.

B caMOM Ha'-laJle 2010-ro y Hac eon, ece urauca YBL-1AeTb npO,QOJl)KeHL-18 cepaa. KOTOpylO C03AaTeJlL-1, He MYAPCTBYS'l JlYKaBO, oeoecrana Armada 2526. Hac )K,QeT BCe, '1TO MO}KHO noxenare OT xopowero KOCMlt1- -ecxoro CV1MYJlflTOpa, 11 Hen110XO[.i ,QBlt1)KOK, KOTOPblH ocecne-urr npl1>1THylO KapTI1HKy. B Mlo1pHoe eperaa arpa noxaaeieaer HaM 06b1YHylO 10130MeTpl'llO, HO BO BpeM>I 60>1 noen- 110}KlilT nepeara B pe}Klt1M 3~. 3Aecb MO}KHO 6Y,QeT BK11IO'1I1Tb naY3Y, -rroeu 06AYMaTb ,QeCiCTBltI>I, 1.1 nascs Bbl3BaTb nonxpenneaaa

t.1rpa ~HTep8cHa T8M, '1TO n038011lt1T AeCiCTBOBaTb B Jl1060M crane. nlO6111Te 11111 Bbl TVI-

X!.18 AVlSepCL-1011l1b18 Wn\101ICK\1<:! WTy'IK\1 1111V1 npeA110'1lt1Ta8Te nO,IJ,Xo,Qlt1Tb K ,qe.ny npa nOMO-

LlII.1 nyuiex, cnccoeuex paaaecra Ha aTOMbl lIeJlYIO COJlH8'-1HYIO CI1CTeMY, - aaM 06S'l- €r

3cHeJlbHO ,QOI1)KHO Hallffi1cb 3aH>lTl'le no ~

,Qywe. t.1 TaK )l(e 06>13aTeJlbHO aaxnecr- • I

HeT HOCT8J1brlo1S1 no Master of Orion.. ~

• Dragon Age: Origins npapacraer H08blM KOHTeHTOM - 3V1MOiii sroro rona MO>KHO 6YAeT ,QonO!1Hlt1Tb arpoeoa KJ1V18HT 8AAOHOM Return to Ostagar. ,QonOJlHeHllle aerpyxaeaoe. CTOV1- MOCTb 3aBIo1CL-1T OT Ue11eBo~ nnaTQ:J0pMbl. ..

• 3HaMeHlo1TbiCi A>KOH BaH KaHereM, C03AaTeJlb cepVlVl Might and Magic, npVlHS1T aa pa60TY B EA Los Angeles. B ero Be,QeHIIIIII 6YAeT, B -racraocta. HaxoAVlTbCS1 cepaa Command & Conquer. :>K,aeM HOBoBBe,QeHVliIi!.

• Poneeoa npoecr Two Worlds 2 euanet TOJlbKO eecaoa 2010-ro ...

• no npocb6aM n0KJ10HHVlKOB KOMnaHVI>I Capcom BblnYCTL-1T a11bTepHaTV1BHYIO KOHIIOBKY Resident EvilS. pfrpa BblCiAeT B Q:JopMaTe aarpyxeecoro ,QonOJlHeHlt1R ..

• K0I111eKII110HHaS1 BepClt1S1 Mass Effect 2 eusmer B Eepone 29 >lH8ap>l 2010 r-ona. COAep)KaHlt1e aeoopa cTaH,QapTHO: KpoMe AltiCKa C V1rpoi1, B KOMnJleKT BO~,QYT 48-crpaHlt1'-1Hbri1 a11b6oM I'IJlJlIOCTpaI.lIllCi Art of Mass Effect 2, nepeaa aemyoc cepnn KOML-1KCOB Mass Effect Redemption, OVO C AonoI1HVlTe11bHbIMV1 MaTeplt1a11aMVI \1 YHlt1KanbHble euyrpaarpoaere npe,QMeTbl ..

• KOMnaHV1S1 Astrum Online anoucapoaana MMOpnr "CeBepHbr~ KnI1HOK". CeTTI1Hr Vlrpbl- cpSfITe3V1, ocaoaeoa ynop cAe11aH ua PvP ...

no6eAlIIBWlIIe KP1ll3111C

cclllrpoMli1p 2009»

KOHBEHT lt1rpoMl1p 2009"

CTATYC YeTaepTa~ eacraexa :mBKTpoHHbIX pa3Bl1e~eHI1I1 rAE 57.(.\naBlIIm,OHBBU MOCKBa

KorAA 5-------8 Ho~6p~ 2009

C06PA.flOCb 82000 nocerarenea

CA~T mrormr exporu

Flepeoe Bne'-lam8H1II8 OT «\I1rpoMIII- ment - B npaeora yrny nepsoro, III CT8H,Q pa» - OyepeAb. Ecnn Bbl «orne-naco Mil «TeXHOMup" - B ,QaJ1bH8M neBOM

nuranace nonacn, B m1TepCKYIO KYHeT- yrny Taro )1(8 nepeoro eraxa. Flpoceraa

KaMepy, TO MO>K8T8 npencraean, ce6e no «KOHTPOflbHbIM T04KaM", Ka)l(Abl~ raor

.QJlIIIHHYIO eepeaauy )K8na1OLlIIIIX BOIIITIII B HaVlTIt1 AIlS'! ceca YTO-TO aurepecace. Ha-

3aS8THbl8 neepa. nOMHO>KbT8 ee pas B npawep, cneaa OT axona Ha nepeow sraxe

AeC~lTb. BOT TaKQIII yxac TBOPIIIJlCS'I nepen CTOflJlIo1 CTOflbl AnS'! xenaoutax noaroan,

exonoe B 57-VI naeanson BBU ece '-Ie- B HaCTOnKlt1, a B ue+rrpe aana pacnonara-

rupe AHS'I, «orne npcxonan «V1rpoMlllp". nace cTeHAbl rpaanoa POCCIII14CKOVI wpo-

YTo6bl He CTOS'lTb 8 o-repena, MO)!(HO eano VlHAYCTpllllll: «1C", «AKennbl», Nival, -

aapaaee o3a6oTVlTbCS'I nOKynKoVl VIP- Ha Ka)!(AOM 1113 KOTOPblX noxaeuaana Mac-

npwnaurenaa - HO, ao-nepaux. cronna cy XV1TOBb'IX arp III paspeurana -noneoxa-e

OHlt1 AOBOflbHO noporo, a BO-BTOPbIX, B B pyxax» KaK HOBbie, TaK lt1 yxe eenuen-

nepeua AeHb paooru naxe no HIIIM rtyoca- urae npoacn,i.

fllll He cpaay. AAMlt1HI'lCTpallIllS'l, enpo-rew, BblCTaSKY nocerana MHome mOAI'l,

oWVl6KY npaaaaer III ooeuiaer S cneny-o- VlMeHa KOTOPblX XOpOWO 3HaKOMbi arpo-

Ll.\eM rOAY 06eCneYVlTb flY'-IW\I1V1 CepB\I1C KaM: aanpawep, Electronic Arts npaeeana

AflA CSOV1X causrx noporax (B 6YKBanbHoM rnaey KOMnaHlt1lt1 BioWare Pea MY3lt1KY, a

cMblcne) rocrea. «1C" nana B03MO)t(HOCTb acew nt06\11TenS'lM

Ho BOT ,qBYX'-IaCOBOe O>K\I1,QaHllle Ha XO- Tekken nooouiarsca C pyxoaonareneu

,flo,qe n03aA\I1. Mbl B naewnsoee. Bonpoc: npoexra Kauyxapoa Xapanoa ('-iTO Mbl

CTO\l1nO nlll npaxnanstaan, CTonbKO YCVlflVlVr, VI cnenana: aarepeuo aunrre B pasnene

YT06bl 3AeCb OKa3aTbCA? OTBer: CTOlt1nO, .. Jly-nuwe eaneoar-ps!», B peueuaaa aa

HeCOMHEHHO. weCTYIO -racn, IIIrpbl).

KPVl31t1C ua «V1rpoMVlpe» nO'-lT\I1 He OT- KaK 06bl'-lHO, aa BblCTaBKe 6blno O'-leHb

pa3!11flCS'I - paaae '-ITO opraaasaropan WYMHO: ace KOMnaHltI1tI cO'-ln!ll CBOItIM

npaumocs OTKa3aTbCS'I OT !II,qelt1 npoeecrw non rOM YCTpOIt1Tb pa3BneKaTeJ1bHYtO

eeponpaarae B HOSOM naeaneoae. Y>Ke nporpaMMY, nparnacars 1t13SeCTHbiX

'-IeTSepTblVl rD,Q BblCTaSKa npoxonar S Be.QYlL.\V1X V1 ,q!llA)I(eeB. Ka>K,qbIVl nccerwrem.,

O,qHOM !II TOM »os MeCTe, TaK '-ITO osreanue enea 3aVlAA B neepa naeaneoaa, raor nocerwrena cpaay 6e)t(an!ll no AaBHo HaMe- noyvacraoaan, B waoce KOHKYPCOB lt1 '-IeHHbIM Oplt1eHTlt1paM: Electronic Arts - BblltlrpaTb npL-13bl - OT npoCTeHbKL-1X CPV1p-

enonne cepseaasrx BL-1AeOKapT VI naxe npacraeo«. Kporae craanaptastx, 6blnlll III ,qeVrcTSL-1TeJ1bHO Oplt1rL-1HaflbHble nonapKL-1 - uanpaaep, KOMnaHIIIS'I PJaynatic Entertainment S «a-recrae npaaa eunaeana no6e,qlt1TenS'lM HaCTOS'llL.\L-1e apMeVlCKL-1e «aCKIII \II CPJ1S'1)1(KIli. Hanes KaMycpnS'l>K, cena«- 1I1t1S'1 «ML-1pa cpaHTacTIIIKIII» norpyaanacs B nocTanOKan\llnTItI4eCKL-1V1 ML-1p Elements of War. BbIHbIPHYIlL-1 C sepAVlKToM - 6y,qeM xnare! Saurrut Ha CTeH,q "MeTpo 2033» PAAbIWKOM, nocnyurarue cnoxuetunae 80- npocu, KOTOPblVl aanaean se,qYLl.\1t1 Vi , nocvorpena Ha arpy. Bep,qL-1KT? V1w,IIITe B CnL-1CKe O>KIII,qaHV1V1 cnenyoutero rona B rnaSHOM earepaane aroro aoeepa. nOAHS'lJlL-1Cb Ha aropoa era». nOVlManlll P351 MY3It1KY, paaroeopwnacs a Mass Effect 2. Sarnsnyna Ha CTeHA Magic The Gathering. Oopanoeanace, '-iTO KpOMe 3neKTpOHHbiX pa3BIle!--leHIIIVr )!(IIIBbllll Tpa,qlt111lt10HHble. CXO,qltlnlll Ha npeaearauatc «BeAbMaKa 2" - reneps TO'-lHO 3HaeM, '-ITO CBe,qeHIIIs:! 0 paspa60TKe He epam,e. Crpororpaepapcearutce C «se'-lHbIM KeVlHOM" ,Q>KO KYKaHOM. 3arnS'lHynV1 K Blizzard, Y3HanL-1 nonporiaoCTIII npo StarCraft 2 III World of Warcraft:

Cataclysm. B 06lL.\eM, -rerupe AHS'I «rt-poMV1pa 2009" 6blflL-1 uanonueuu anrepecHbIMJ.1 pa3rOSOpaML-1, ectpe-rana It1 V1rpaML-1 non 3aBS'l3Ky.

Ooocaoearens, HblHe~reHepanbHblLii .lIVipeKTOp KOMnaHVIVI BioWare. 3aHVlMaeT .lIOll>KHOCTb crapurero eaue-npeaaneara RPGIMMO Group B Electronic Arts, COCTOS'll1\ev, Vl3 BioWare VI Mythic Entertainment rfepen OCHOBaHilleM aroware B 1995 r0.llY nonyvan .lI0KTOPCKYIO CTen€Hb no M€AVlU.iIIHe, a C 2001 no 2008 rOAbl 6blll 'llleHOM AKa.A€MVIVI VlHTepaKHlBHblX VlCKyCCTB VI HaYK. nOMVlMO paeoru. CBS'l3aHHOLii aenocpenCTBeHHO C oaapaeorsoa ill npcmocapoeaaaev arp, MY3V1Ka 3aHVlMaeTCS'I MeHeAJl(MeHTOM, pyKOBOAIoIT Ka.ApaMIti 101, CYAS'I no BC€My, YMeeT saMeAflSHb BpeMS'I, nocsonssy B€3,l1e vcneaaer. B onpe,lle.neHHblx «pyrax ltI3BeCTeH KaK 3aS'lAJIbilii «rpos B noxep - nOCTOS'lHHO yvacraysr B TYPHltIpaX Mapoeoa cepaa nokepa.

ecre YeM nOPaAOBaTb lt1rpOKOB.

Mbl ,qo CJ.fX nop npe6blBaeM B 3KCTa3e OT CL{eHapJ.fR Iif AlifanorOB Mass Effect. KaK 06CTDSiT !lena C 3TlifM B Mass Effect 2?

C can oro ua-rana Mbl nnaaapoeana cnenan, CL-1KBeJl wpaxuee oparaaana. B TO xe BpeMS'I OH He ,Qon)KeH KapAVlHanbHO OTnIl!YaTbCS'I OT nepaoa YaCTL-1, n03TOMY VI eauepa L-13JlO)KeHL-1S'1 coxera, VI CTlt1Jllt1Cn1Ka naanorOB OCTaHYTCS'I npe)KHlt1MVI. YTO AeVlCTBLo1- reneao 1113MeHVlnOCb, TaK 3TO nOAXOA K C03- AaHlllto BTOpOCTeneHHbiX MIIICCVlVI: Mbl crapa-

O"leHb pa,qbl BIif,qeTb BaC ne «MrpoMJ.fpe», He MOJKeM He 38,q8Tb m06J.fMbllfi BOnpoc, KOTOPblM Mbl TeppopM3MpyeM ecex 3H8MeHMrocrelfi: KaK ,qena?

npOCTO 3aMeyaTenbHO. 71 HV1KorAa He 6bin B POCClt1V1, lt1 MHe OyeHb npVlS'lTHO BVInen, 3,QeCb CTOJlbKO nOKJlOHHItlKOB TBOpvecraa HaweVl KOMnaHlt1lt1. Boo6w,e )K€ Mbl oea-rac ece B nenax: Heo6xo,lllt1MO OKa3aTb

aannexauiyro nOMep)KKY eeuuenurea He- eMCS'I nenan, IIIX paauoocpaaaee. Ecna Bbl

,QaBHO Dragon Age: Origins, B TO)Ke BpeMS'I «np06e)KIIITe» Mass Effect 2 CnOMS'I ronoey,

rpeoyerca ynensm, MHoro BHVlMaHVlS'I HO- TO YBII1,QIo1Te L-1CTOPL-11O 0 caMoy6L'1V1CTSeHHOM

SblM npoexraw. 3a,QaHlt1L-1 KOMaH,Qlt1pa lllermapna. O,QHaKO

EcnM Dragon Age: Origins npMHecer CTOVIT Ha HeCKOJlbKO yaCOB OTSneYbCS'I OT

,qocraro4JHonptlf6blnH,C06MpaeTecbnHBbf rnaakorc cueaapaa. VI MVip IIIrpbl npencra-

npeepemrs ee B cepmo, HnH JKe 6y,qere HeT nepen BaML-1 BO SCeM pa3Ho06pa3111111.

H306perarb HOBbie BJ.fpTyanbHbfe MHpbl? rteper; OTneTOM B POCClI1to S'I KaK paa npo-

nponaerca arpa ny-nue, YeM Mbi O)KVI,Q8nlt1, wen rOTOBYto -acn, Mass Effect 2 CO BCeML-1

n03ToMY raory CKa3aTb TOYHO: npccro TaK Mbl eropocreneaaewa MIo1CCVlflMIil. AomKeH CKa-

ee nOKnOHHL-1KOB He 6POCII1M. B 0603PL-1MOM aats, OCHOBHaS'l CIO)f(eTHaS'l nll1HIo1S'1 He 06e-

6Y,Qyll.\eM BioWare esmycrar pacunepeena cne-raeaer CTOJlb rnyooxor-o norpY)KeHL-1S'1 B

AJlS'l sroa Ii1rpbl, a B cera n05'lBVlTCf1 ,QocTynHblVl BlilpTyanbHYIO BCeJleHHYIO.

AJlS'l 3arpY3KIo1 KOHTeHT. CJlOBOM, aenccpen- Ceu4Jac pa3pa6oT4JUKH

nnaHHpYIOT CHKBen TOU HnH HHOU Hrpbl. Bbf JKe cpesv 06bRBMnM Mass Effect rpnnorHeu. 3a"leM?

Mass Effect - enea .nil! He caMbllll aM6Y1l1V103HbIVl npoecr BioWare: B HeM AeCS'lTKIo1 CIO)KeTHbIX nlllH Ii1 VI, Mbl npaaneknlo1 COTHIII aKTePOB ,QJlS'l 03BYYKVI nepcoHa)Keili. B OAHOI4 wrpe BCe 3TO noopo He nOMeCTlt1Wb, TaK YTO pa36V1BKa Ha yaCTL-1 Helt136e)KHa. K TO My xe HaM rpetiyerca BpeMS'I Ha COBepweHCTBOBaHlo1e. Ilenan, CL-1KBenbl aeceno. HaM naxe ynanocs aa

MeHbwVllll npOMe)KYTOK apeueaa peana-

H36era- 30BaTb B Mass Effect 2 ropaano eonstue

CTBeHHoe npononxeaae cea-rac III He HY)KHO: lOT ,qOCP04JHbIX 3aSfBneHHU 0 TOM, 4TO VlAeVl no cpaaaeaato C Oplo1rL-1HanOM! Ila L-1 c TeXHJ.1yeCKOVl TOYKL-1 3peHL-1f1 HY)f(Hbl 6b1JlL-1 onpeneneaaste Hapa6oTKVI. Hanpaeep, HaM ynanoce peurars np06JleMY C aarpya-

• B H8croRIJ.!ee BpeMlI BioWare HB ena,LieeT npaBaMI1 Ha 6peHA Baldur's Gale 11 BblnYCK8Tb npollomKBHI1R He M();I(eT.

OJKM,qaeMOM HaMIif npoecre. cOHMCR ,qaJKe npeACTaBHTb. 4TO Bbl npenscere ,l{I1R Mass Effect 31

3B83AHoe VlCI<YCCTBO

Kpl1cCl1rOTl1 (Chris Sigaty)

CTapWltli1 npo-

mocep StarCraft 2. Y)K8 13 ner sanaerca COTPYAHL1KOM KOMnal-l1ll1ll Blizzard, BO BpeMs:! c03,QaHlIIfI nepeoa Starcratt paeoran crapunw recrepov. nOMIIIMO rtpovero. !113a8Cr8H KaK rarapacr Level BO Elite Tauren Chieftain - MY3blK8nbHOCi rpynnu, COCTORLlI8C1 1113 COTPYAHL1KOB Blizzard. V1x nepeaa necaa Power of the Horde npoaay-rana B 2003 ro,D,Y

HaCKOflbKO Mbl 3HaeM, 60flbWOH npOMeJKyroK BpeMeHII1 MeJKAY nepBotii '-IaCTblO StarCraft H ee npOj::Jon)KeHHeM atiycnoenen He oTcyrcTBueM JKenaHHR ,qenaTb CHKBen. B '-IeM JKe npM'IHHa?

B 6aHanbHO~ 3aHflTOCH1. KarA8 Mbl 38- KOH'-Ut1Jlli1 Warcraft 3, cpaay >K8 aKTI4BHO BK.nIOYVI.n!l1Cb B c03,QaHV18 World of Warcraft, n03ToMY Ha KaKVl8-TO APyrV18 paapadorxa He esmo Hili ClIIn, HV1 speM8HV1. Saro «orne B 2005 rOAY OCHOBHble pacoru 6bl.nV1 38BepweHbl V1 BCTa.n eortpoc 0 cnenysouiera npoeare, Mbl reepno peunma, YTO 38~MeMc~ BTOpO~ "IaCTblO StarCraft. 38A8Y8 eana - cnenan, arpy, xoropaa cpaHaT8M noxaaanac, 6bl 3HaKoMo~, HO B TO »ce BpeMS'I aecna B ce6e cepseaaue V13MeHeHV1S'1.

'tro 6btnO C8MbiM CnOJKHblM Ha cra,q"m nnaHl4poBaHllffl?

Canutee ecer-o )l(V13Hb ycnoxaano TO 06- CTOS'lTe.nbCTBO, YTO HaM XOTenOCb cnenan, H8YTO HOBoe V1 OyeHb KJ1aCCHOe, HO HLilKTO TO.nKOM He sean, C KaKoiii CTOPOHbl nOAcrynwn.cs K peanlo1381..1Li111\ aroro )l(enaHlI\fI. Flpmunocs Lil3pS'lAHO BblBLilXHYTb M03rLil, npe)KAe yeM Mbl onpenenanace C KOHl..Ienlllt1S'1MIt1 1t13nO)l(eHLil51 ooxera LiI CPYHKl..IV10HV1pOBaHVlS'I osnaae-cepeacce. Crpereneaae nOrpY31t1Tb It1rpOKOB B arwocpepy StarCraft nccynano Hac nan, It1M B03MO)l(HOCTb 06Ll1aTbCS'I C APYrLilMLII nepCOHa)KaMIt1 Me)KAY MI-1CCII\S'lMVI. 3TY

COCTaBnS'llOl1.IYto Mbl esteepana o-re-n, nonro:

Heo6xOAVlMO 6blnO creepwn, KOflLilyeCTBO penruec y «axnoro repoa, ax npononxaTe.nbHOCTb 111 TOMY nOA06Hoe.

ceaeeo MOj:JHO j:JenaTb nepesenvoc M3- BeCTHblX cepHIii. He nnaHHpOBanH nH Bbl clfenaTb He'lTO nOj:J06Hoe IIf co StarCraft?

C06na3H cem, HO Mbl npV1HS'I.nLil B pac-er Cto)l(eTHYto aeaaaepureuuocrs StarCraft:

Brood War VI reepno peumna npononxare 0pV1rVlHa.nbHYIO acropwo. rne ece 3TIt1 raAbl HOCVI.nO ,D,)f(It1Ma Paaaope, yeM 3aHV1ManaCb Capa K3PPVlraH - 3T1I1 aonpocu He OCTaHYTCS'I 6e3 OTBeTOB. OAHaKo Mbl Ao6Lo1nLilcb Iif roro, YTO naxe ecna Bbl He 3HaKOMbi C npenucrcpaea StarCraft, BCe paSHO He 6ynere YYBCTBOBaTb ceca nOTepS'lHHbIMV1 B XV1- rpocnnereeasx cioxera.

XO,qRT cnyxe, 6Y,lJTO Bbl XOTHTe .qo-

6aBHTb B StarCraft 2 el1le OtfHY CTOPOHY Mblcnb noworaer CnOKO!l1HO cnan, no HOyaM:

KOHC/JnIlfKTa. TaK nH 3TO? .0,0 'rex nop, noxa He 6YAeT nVlKBt.1AlifpOBaHO

HeT, Mbl C caeoro ua-rana peumna, YTO 95% HeAOyeTOB, Mbl arpy He BblnYCTIifM.

3TY xapaxrepayro -tepry OpLilr\llHa.nbHO~ KaK TeXHHlIeCKHU nporpecc CKa3anCfI

StarCraft tporan, He 6YAeM. nLo1YHO MHe ne ,lJ1lf3aUHe nOKaLlMU?

npeACTaBflS'leTC71, YTO C TOlJKVI 3peHII\fI oa- Mbl A06aBII\flVl pS'lg 3neMeHTOB, BHOCflLllV1X nanca arpoeoa MexaHVlKVI rpu nporaaooop- pa3Ho06pa3111e B 6aTa.n1ll1ll ua res Iilflill VlHoiii creyoume CTOPOHbl - LiI,QeanbHoe kona-re- «apre, HO npa 3TOM He C.nLilWKOM ycnosc-

CTBO. K TOMY xe Mbl cnenana .QOCT8TOlJHO H~IOLlIIIIX )f(1II3Hb IIIrpOKaM. Y Hac ecre nera-

HOBblX 60eBbiX eAlI1HlIIl..I, -rroeu IIIrpOKaM He .nJi1 naamuadrra, orpaaa-ueeaoume 0630P,

6bl.nO CKYlJHO ynpaanan, 3HaKOMblMVI paca- BceB03MO.>KHble KYCTbl, ya,o,S'll1.IVle ,QbIMOM

MIt1. l..{TO xacae'rca nnaaoa Ha 6YAYLllee - seHTV1flflllLilOHHble Tpy6bl Ha Op6Li1T8flbHbIX

Mbl ece eure o6cy)f(,qaeM B03MO)f(HOCTb .0,0- CTaHl..IlI\flX, KaMHV1, aaxpueaoume AOCTyn K

6asneHVlfI -rereeptoa CTOPOHbl. onpeAeneHHblM yyaCTKaM (VIX HY)l(HO 6YAeT

CTapble BOUCKa, HOBbie e,lJHHHLlbl, no- B3pbIBaTb), Lo1 npo-ree B TOM )f(e Ayxe. nOM VI-

KaLlHIIf co CnOJKHblM TpeXMePHbiM nfJH,lJ- MO HOBblX MeCT cpa)l(eHV1iii, Bbl CMO)f(eTe YBIil-

wacpTOM ... ttpocrnre, a BCe 3TO Boo6U4e AeTb V1 3HaKOMbie nona 6paHV1. TYT, npaena,

peanbHO c6anaHCllfpOBaTb? cnenyer orOBopV1TbC$'!, YTO MeCTa-TO 3HaKO-

,Qa, npouecc HeTpVlBVlanbHbl~, V1 Mbl Mble, HO Bblrn~ARTOHLII HeCKonbKO VlHaye. no-

OyeHb pacc-wrueaea Ha noeoun, VlrpOKOB. BTOPIOCb: Mbl He 3a6blBaeM a nOKflOHHIt1KaX-

Pa60Ta Hag OnTVlMlt13al..llife~ 3aKVlnl-1T C HO- aerepaaax - OHIt1 CMOryT HaiiiTVI Maccy «nac-

BO~ canosi, «orna 6YAeT esmyuteaa ny6fllt1Y- X8JlbHbIX S'l1t11..1", HO npLil3TOM y HV1X He B03HVlK-

naa 6eTa-BepCII\S'I StarCraft 2. C06cTBeHHbl- HeT 0LllYLlleHVlS'I, 6YATO OHIII no necaroray paay

WlLiI ClilflaMLII Blizzard TOYHO He 06oiiiAeTCS'I: cnyuiaior 0AHY VI ry xe nnacrmecy.

y Hac, KOHelJHO, ec-e eapryoau, aennoxae YllallH BaM s coeeousencreoesnnu

VlrpOKIil V1 npOCTO Y)f(aCHble IIIrpOKLiI, OAHaKO «3Se3j:JHOrO peuecns», KpHC! 14 one-

naxe VlX HeAOCTaTOlJHO Afl$'! TPYA09MKOro CH60 ee HHTepeCHbie oreeru. )KenaeM

npcuecca TeCTVlpOBaHvtS'l. Mbl CTpeM~lMC51 StarCraft 2 CTaTb nonynflpHoH KM6ep~

npaaneve KaK MO)f(HO tionsure monea, YTO- cnopTIlfBHOH ,lJHCLlHnnMHou H eeeoeeers

6bl 6blflO MHoro KpLilTV1KLiI. MHe naun, OAHa MHoro HOSblX nOKnOHHHKOB.

The Witcher 2:

Assassins of Kings

npO,QomK8HlII8 nyywe~ KOMnbIOTepHO~ RPG 2007 rona crane nepeoa Itlrpolll HblH8WHero «V1rpoMVlpa». Saxperryo npeaenT81..11011O KOMnaHlI1S'1 Snowball Ha3HaYlIIJla Ha A8CflTb ytpa nepeoro ,QHS'I paooru eucraa Kill, III AD nee Ae(:1cTBIIITe.nbHO noopanacs TOJlbKO 1II36paHHbl8 npencraewrenw rtpeccst III arpoeoro 6lt13H8Ca.

B KOH1I8 2010 - nepeoa nonOBlIIH8 2011 rona (o603Ha4aTb 6011ee T04Hoe SpeMS'I penaaa nOOCTepe>K8MCfl) Hac O)!(III,QaeT nparaoe npOAomK8HIII8 "Be,qbMaKa», reoansr 1II3 PIII- 8L11l11 ornpaanaerca paCCJ18,QOBaTb nOKyw8HL-18 Ha reaepaacsoro «opona cDOJlbT8CTa. eYAs:! no nonaaronoexy uoeoa arosc-- "Y6111111L\bl KOpOnea» -111 TOMY, '-lTD O,QHII1M 1113 HOBblX nepcoaa-

)KeLII BTOpO~ '-I8cn1 CTaHeT 8l.l.\e OAIIIH MOHUPX, S8,qbMaKY npencrowr uano-yrscs na uenyro OpraHII1381..111l1O BblCOKOKJlaCCHblX «annepoa. Ho 6YAYT B arpe III npyrae C06blTIIlVlHbie nlllHII1I1l, He ceaea-aue HanpflMYIO C paccnenoaaaaera. CIO>KeT, pa3YMeeTC51, 6YAeT HenlilHeVlHblM, a -nrcno KOHI..IOBOK CYLlIeCTBeHHO YBenlll'"l';1TC51.

Y>Ke C03,QaSa51 nepeyrc arpy 0 Fepansre, pa3pa60T'"IIIlKII1 '"IYSCTBOBaJ111l orpaHIIl'"leHlilfl, Hanaraeuue ,QSII1>KKOM Aurora Engine. n03TOMY AJlfl "Y6lilVll..lbl «oponea- CTYAIIl51 paapaoorana c06cTBeHHblVi ,QBIIl>KOK - RED Engine. OH He ronexo eonee MOUJ,HbIVl, HO ItI C03,QaH nOA KOHKpeTHblVi npoexr, C Y'"ISTOM ero ocorenuccrea III noroeoaocrea. Bnaronaoa 3TOMY BO BTOpOM «Be,QbMaKe» Mbl norpvaaaca B orpoMHblLii OTKPblTblVi MlIlp III CMO>KeM acnurare HOBbie 60eBble npl--lSMbl. YcoBepweHcTBOBaHII151 6y,QYT 6YKBaJ1bHO nOBcIOAY: AJlfl eropocrene-on,rx

nepCOHa>KeL71 nponauryr neraneaste MO,Q9nll1 nOBe,QeHlI1fl, nOflBflTC51 HOBbie MOHCTPbl - 6011i Fepanera C rpoMa,QHblM KpaKeHoM CTaJ1 O,QHIIIM 1t13 caMblX Bne'"laTnfllOUJ,II1X MOMeHTOB ecero «Plrpolvlapa». Pa3pa60T'"IlI1KItI ,QYMaIOT 111 H8A reM, KaK OpraHII1'"1Hee BnneCTItI B «Bern.raaxa» 3pOTlI1Ky: MII1HII1-lI1rpbl \.13 nepBOVI '"IaCTItI 6blnll1 HennOX\.1, HO nOBTOp51TbC51 He XO'"leTCSt

ny6nW·iHbl€ aaneneuaa 0 BTOPOM «BernMaKe" aaeepanxa npoaay-rar He paHbwe Hoeoro rona, HO y>Ke cea-rac flCHO, '"ITO POCCII1V1- CKOMY PblHKY CD Projekt RED YAenfleT oco6oe BHII1MaHlI1e. Y>Ke 1I13BeCTHbi IlOKaJ11113aTOp \.1 1t13- na-eru, -lI1MII1 eetcrynar KOMnaHII11t1 Snowball 111 1 C. Floxaaaaaere B Mocxee - enepeete B Mltlpe! - cpparMeHTbl 6blnll1 nonaocruo nepeBeAeHbl 111 03BY'"leHbl no-oyccsa. It1 Mbl He COMHeBaeMCfl, '"ITO POCCII1V1CKlIle II1rpO~1I1 otaerar «BeAbMaKY 2" nonHoVi B3a·lI1MHOcTblO.

,-----

Mag i C B coce,QHIOIO 30HY CTeH,Qa K O,QHOMY 1113 n51TII1

G ,QeMOHCTpaTopOB. B xone ncocuoa napraa

The atheri ng HOBLiI'"IKY nOAPo6HO pa3b51CHflnlll npaeana «ap-

B 3TOM rOAY canaa nonynapaaa Ha nna- TO'"lHOVI 6111TBbl, a TaK>Ke OCHOSbl crpareraa III

uere konnekuaouuaa xapro-maa arpa ,Qe61O- TaKTIiIKIti. KpOM€ roro, Ha CTeHAe MO>KHO ouno

T\.1pOSMa aa «lIlrpoM!I1pe". Y>K€ cave pacno- roaoepscra npocaeccaoaaneaue Ha60Pbl

nO>KeHlI1e oreana Magic The Gathering - ua Magic The Gathering \.1 nomoeosarsca POCCbl-

BTOPOM 3T8)I(e, P51,QOM C rll1raHTaMIii Electronic nao «conyrcTBylOUJ,II1X TOBapoB» - OT «pacov-

Arts, Sony III Microsoft - nO,Q'"ISpKlI1BaJ10 3Ha- HblX aJ1b6oMOB An5l «apr c cplilpMeHHblMlI1 lI1Jl-

'"IIliMOCTb aroro C06bITLil51. nIOCTpallll1S1MItI,QO CY8TYiliKOB arpoeoa >K1I13HII1.

nlO60Vl nocerarern, «Hrpolvlnpa» Mor CTeH,Q "Man1111» nocerwt aerop «,Q030POB"

Hay'"l~1TbcS1 arpare B «Marmo», He nOTpaTItIB Ceprea flYKbSlH€HKO, WlIIpOKO 1II36eCTHblV!

Ha 3TO HlI1 KOneVlKlt1. Saperacrpapoeaeunice S CBOIl1M lI1HTepeCOM K 3TOVI KKIt1. Ceprea pac-

CItICTeMe Here I Rule, 6Y,QYW,lI1V1 "Mar» ryr »cs CKa3aJ1, '"ITO arpaer S Magic y>Ke oxono ,QeCS1WI

nonysan Secnnarnyrc KonOAY III OTnpaS_"_M_C_" -,".e.T - co speMSH WeCTOVI pe,QaKl..IlI1lt1 ItI Urza-

6nOKa. 3HaKOMCTBO C 3TOV! KK!t1 otpaaanoo, J.1 Ha ero TBOp'"IeCTBe: O,QII1H 1t13 JlI06lt1MbIX npneMOB rutcarena - acraanan, EO T€KCT CKpblTble OTCblJlKlI1 K caMblM pa3HbiM KynbTypHblM aaneHlI1S1M, B TOM '"II!1CJ1€ 111 K Magic The Gathering.

Euie O,QHlI1M nplllS1THblM nonapxoa «apro-rHOVI «Man1J.1» Y'"lacTHII1KaM «lt1rpoM\.1pa» cran e>Ke'"laCHbIVi poaerrpsuu cplllpMeHHblX myr- 60nOK coena ecex aaoeracrpaooeaeuncca O1rpOKOB. HeCMOTpS1 Ha «Blt1,QeOlllrpOBOJII" noocparu, BbICTaBKlt1, Magic The Gathering cooepana CTOJ1b >Ke Bne'"laTnS1lOlL.IJ.1e ronru; nOCeTII1TeneVl, KaK 111 60IlbW\llHCTBO npyrax CTeH,QOB, - HaCTOJ1bHble ItIrpbl B POCCIllItI CTaHOBflTCH BCS eonee \II donee nonynflpHbIM\.1.

npV1WBI\, YBV1Ael\, V136V11\ Tekken 6

ABa rona rnooarena 8\11pTyanbHblX 8,QlIIH06opCTB C aaeacruo ceorpena ua 06\11- TaIOL1IV1X 8 H8,qaneKOM 6YAY1lI8M

nJTAT¢lOPMbl: PS3, Xbox 360, PSP PA3PA60TI.JIr1K: Nameo aancat M311ATEITb B POCCI-Uf: «COCPT K11a6» CAIr1Tl1rPbl:lekken6-officiaLeu nmlr1rPbl:Q:laiin'IHr

B03PACTHOE OrPAHW"IEHIr1E:

16+ (JVl~tn~l.I crapue 16 net) pYCCK~n1 nEPEBO,Q: np~CYTCTByeT

nOXOlK~E npO~3BEAEH~H evntua Fighter 5

.SoulCaliour4

OnpOBAOHHO>l )I(eCTOI(oCTb

Fnaauaa "CPVlWK8» Tekken 6 - nOIlHOL\8HHas=l KaMnaHlt1S'1 C

SmOHLj8S: apxanuas eepcas mocanu-oa «aprocr, MlIICCIIIS'lMlI1

urecrosi '-laCH1 Tekken nOflB\II- III, KOH8'-1HO )!(8, 60ccaMII1. Pa3-

nace B arpoeetx aanax Crpa- pa6oT4111KlII naeao nerranace

Hbl BOGXOAS'lLlIerO COIlHl...\a B pearwaoaars H8'-1TO nonoeuce.

HOS'l6pe 2007 rona. a -repea ron HO ronsxo cas-rae ,QOBenV1 npa-

eure 11 ,Qo6aBKY Bbl,Qanlt1 - ,QOnonuenae Bloodline Rebellion. B MeHee YAa'-lnlt1Bble ctpaaer eanena ero no-

npa3AHIt1K npauren naun, ce~vee, «orna arpa rtepedpanact, Ha PlayStation 3, Xbox 360 It1 PSP. oenanarenaa nOpTaTIt1BHO~ KOHCOnlt1 Sony, npaana, AOcranace ynpoure-n-aa BepCIt1~, K TOMY >Ke Ha aecsu n03>Ke - pecypcu npl.1CTaBKIt1 ace- TaKIt1

Clt1nbHO orpaua-reast.

11I1TATA

- Bbl He AOJl)KHbl HaCTaBJl5lTb nync ua ceoero cruet

- A .£IeBO'iKa cooopaxaer ny-nue, 'ieM Tbl, napc! (O~epeAHble pa360pKH B ceMbe MHcHMa)

CTaHOSIt1TC~ onpas,QaHHblM It1 06ocHoBaHHb1M. rnaSHblMIt1 Aei1- CTSYIOLl\l.1MIt1 nlt1l\aMIt1 KaMnaHl.11t1 crana HOBl.1'-lKIt1: onaroponeeua noacraaeu Jlapc AnexcaenepcCOH, oKa3aBWIt1~C~ CblHOM X3i.1- XaTIt1 MIt1Cl.1Mbl, It1 Hai.1,QeHHbli1l.1M aH,QpOIt1A Anaca 50CKOHOBIt1'-l, paapaoorxa reaaanuaoro pyccsoro Y'-l9HOrO AOKTopa 50CKO-

HaCTonbKO caMosnlO6n8HHble, 4TO roaopar roru.co Ha POAHblX

Kcpona )Kene3Horo aauxax. IIIHor,Qa It1rpOKY npnxo-

Kynaxa-, 6blno npo- AIt1TC~ )KeCTOKO 1t136l.1saTb 6YPblX

6neMaTIt1'-lHO, TaK KaK nooenaere MIt1WeK, It1Hor,Qa - KaTalOLl\It1XC~ KOHlIOSKIt1 MHOrl.1X neocouaxea no acdiansry CYMOIt1CTOB. YT06bl npOTIt1BOpe'-ll.1111t1 npvr npyry. BOCCTaHOBIt1Tb anopoeee, HY)KHO

Teneps CTanO XOTb HeMHoro no- Bbllt1CKIt1BaTb aa ypoeae l'Ii.1l1a,

H~THO, KTO «oro norian: It1CTOPIt1I'1 lIblnn8HKa l.1, eC111t1 nOBe38T, lIe-

Jlapca It1 Am1cbl - KOCT~K CIO- nyo KypO'-lKy. B oTKposeHHbli.1

xera, a paanw-uue He COOTBeT- Tp3W C03AaTenlt1 He ynapwtace,

creyoume npyr npyry aaeepure- OCHOBHal'l l.1CTOplt171 6nlt1)Ke K sa-

HIt1I'1 - npaa'ruoe paarasuuneaae BepWeH1t11O nepepacraer B Ha-

Ha TeMY -vro. acrut ... " CTOl'llllYIO ,QpaMy.

B uearpe BHIt1MaHl.11'1 ocra- B nnaue It1rpOBO~ MeXaHIt1KIt1

nlt1Cb HeHaBIt1AflllIIt1e npyr npyra npencraaarena CeMblt1 Ml.1CIt1- raa. Ha cea paa ,D,31t1H Ka,Q3aMa It1 ero nanawa Ka,Q3Yfl Ml.1CIt1Ma 3aAa111t1 xapy, pa3BI'I3aB BoiiiHY Mlt1pOBOrO MaCWTa6a. Bee erano cepeeaao It1 MaCWTa6HO? Ila HIt1'-1ero nonoosoro. II1cToplt1~ paacaeneua TpaAlt1l11t1OHHblM AI1I'1 Tekken napO,Qlt1iiiHblM 6peAOM: pa3pa60T'-IIt1KVI Y,Qa'iHO oosrrpsrsaor urraener narpccHblX 60eSIt1KOB l.1 CPIt111bMOB 0

KaMnaHIt1~ npocra It1 naxe npaMIt1TIt1BHa: HY)KHO npOXOAIt1Tb nOCTeneHHO orspuaaoun-eca nlIlHeli1Hble ypOBHIt1, 1t1361t1sa~ na'-lKIt1 P~AOBbIX 6oPllOB, a B caMOM KOHlIe - nocansaoro 6occa. Y «Kopnopauaa G» B nOA'iVlHeHIt1l.1 orpouaue P060Tbi ",D,)KeKIt1» It1 eoeaaete, y,QeMoHa A3a3el1~ - Mpa'-lHble ropr'yrteu, y "MVlCl.1Ma ,D,3aIi!6allY" - cypoeue pecara B HaSOpO'-leHHbIX KOCTIOMax. Bnaronapa AVl3aC1-

HepCKIIIM HaXO,QKaM pa360pKlII He Ka)l(YTCfl 0,QHo06pa3HbIMIII, na III nplll€Mbl aa HOBIII'-IKOB MO>KHO oroaeorars: C ncaouia CTIIIKa repoa nepenaaraerca, a CTpeJlKIII OTBe'-laIOT aa nOJlHOu,eHHbILII 60eBoLII pe)l(IIIM, KaK B 06bl'-lHblX apKa,QHblX 6111TBax. Peanaaauaa He nO,QKa'-laJla - npOXO,Q~1TCfl O,QIIIHO'-lHafl KaMnaHlIIfI aa O,QHOM ,QblxaHIIlIII 6e3 JlIllWHlIIX TPY,QHocTei-1.

HeonpOBAOHHOSl )1(eCTOI(OCTb KJlaCCIII'-IeCKlIIe 60111 O,QlIIH Ha

O,QIIIH TaK>Ke nperepnena HeKOropue vt3MeHeHlIIfI. Bo-nepee,rx. BBeAeHa «flPOCTb»: ecna Y repoa OCTaeTCfI COBceM Mano )l(1Il3Hei-1,

TO OH CBeTlIIT-

CfI KpaCHblM CBeTOM III HaHOCIIIT 6onbwlIIi-1 ypou. TeM caMblM HeMHoro esmpaeneu eanaac: reneps npoarpaeaouiap aa C'-IeT om-oro Y,Qa'-lHOrO KOM60 MO)!(eT esrraayn, n06eAY, paccna- 6nflTbCfI uexorna. BO-BTOPbIX, apeHbl CTanlII oaaaoocpaaaee: noaaanace ,QJ.1HaMIIl'-lHble 06beKTbl rana npoeaxaoutax TaHKOB III naCYLlIIIlXC51 oae-re«, non lIIHOrna nponavueaerca, KaK «ornaTO B Mortal Kombat. nOAo6Hbie KOCMeTIII'-IeCKlIIe HOBOBBeAeHlIIfl HIIIKaK He enamor Ha lIIrpOBOLII npou,ecc, HO nenaor npoucxoqauiee Ha axpaae KYAa oonee 3penlllLllHblM.

KpOMe roro, B arpy Ao6aBJl8- HO urecn, HOBblX neoconaxea. a TaK>Ke ABa Helllrpa6enbHbiX occca (orpOMHbli-1 AeMoH lt1 He MeHee orpoMHbli-1 p060T). K co)!(aneHIIIIO, He ace HOBliI'-IKIiI npa)!(lt1Jllt1Cb. Flonynapaocre Jlapcy npauecna OAIIlH04Hafi «arenaHlt1f1, HO 60eLl \113 Hero CKY'-IHblll1, Jleo III Mar-em, AOBO.nbHO wa6- JlOHHbl III repmorca aa cpOHe npyrwx YLJaCTHIIIKOB «Typawpa Kopona >Ke.ne3Horo Kynaka». 3aTO TO.nCTflK 606, nOCTOflHHO MeH"IOLlIas:r cToliiKIII 3acplt1Ha III aepunena, rpacplt1KY 3aMeTHO He aarpysxa noaenaercs npyrcs

ne-aouias Anaca 60CKOHOB\II4 tinaronapa IIIHTepeCHblM 60eBblM Clt1CTeMaM Y>Ke nonynapau

B ceTeBOM pe>KlIIMe. B03MO)l(-

COBceM CKOPO 6e3 HIIIX 6YAeT HeB03- MO)l(HO npencraBIIITb Tekken, KaK

III 6e3 paaee enaeWIIIXCfI B arpy 3,Q,Q1II 10p,QO, P3L11- eeua 1II ACYKlII Ka,Q3aMbl.

B OCTanbHOM Tekken e ocranca TeM caMblM cTapblM ,Q06pb1M "T3KKeHoM», TOJlbKO anarrnapOBaHHblM nOA cOBpeMeHHble craaqaprst I'IpKlIIe nepCOHa>KlII, lII3YMIIITe.nbHO OTTOLJeHHbl1l1 ea. naac, npoeepeeaas eperaeaare coeaaa MeXaHlt1Ka, OCTaBWlIIeCfl C npoun-eix 4aCTell1 nPllleMbl. PeBO.nIOLJ,IIIl-1 pa3pa6oT4l11KlII He CO-

KCLlYX"PO XCPCAC PYI<OBOAVlTeAb npOeKTa Tekken 6

C .... ero Ha .... IiIHaeTcH C03AaHlile nepCOHa>Kel1 ,Qnl'l Tekken?

nepCOHa)l(ltlB03HltlKafOTnO-pa3HoMY· V1HorAa ace Ha'lIilHaeTCH C YHlIIKallbHoro coeeoro CTIilIlH, IIIHorAa caa-rana npaAYMblBaeTCH BHeWHOCTb nepcoaaxa. Beteaer. AIlH omensaoa crpaasr paspaearsreaorcs c06CTBeHHbie repoa. Hy 1<1, HaKOHeLi, nepcoaaxa MoryT BBOAI<1TbCH AflH pa3Bl<1TIIIH CfQ)I(eTa.

KaK B Tekken nOSlBliIlICH PYCCKliliI1 BOHKa ceprea AparyHoB?

3TOT nepconax ,[I06aBIleH 8 npOn>1BOBeC nl<1JlI<1. nl<1lll<1 - caernaa neBYWKa, TaK 4TO HY>KeH esrn KTO-TO anoa a Mpa4Hblili. Korna AYMalllo1, «oro 6YAeM A06aBIlSITb, TO ocrauoaanace H8 PYCCKOM, nOCKOllbKY POCCI<1H Afl>! I'InOH4eB - CTpaHa-38r8,qK8.

.napc - O,D.HH H3 rnaeaerx nepccnaaesi Tekken 6, a TaK>Ke '1neH ceMbVl MlilcVlMa. EClIl-1 BBeAeHHblil1 B rpersea 'iaCTIiI A31i1H CBOIO pone Y>Ke cnarpereaer, TO KaKOBa CYAb6a .napca?

Hecaorps ua TO, 4TO Jlapc - OCH08HOili nepcoaax OAI<1HO'iHoiil «aeanaHltll-1, ,Q31<1H OCTaaTCI'I rnaSHblM repoea cepaa.

ECTb 111-1 B nnaeax «ocneperaenea CIO)KeTHaSi KaMnaHVlSI?

B 6ml>Kailiwee BpeMH BbliilAeT nar«, KOTOPbliil n03s0m1T npOXOAI<1Tb KaMnaHI'IKl BABoeM, HO arpy BTpoeM I<1lllll ByeTSepOM Haw A81<1)KOK He nOAAep)KIIIBaeT.

PaCCKa>KIiITe 06 3KpaH1iI3aLlI-1V1 Tekken, KOTopaH BblXOAIiIT 8 CBeT B ClIeAYlOl1IeM rony.

Cl.\eHapl<1iil H vnran OKOIlO rona Ha3aA, rorna CPl<1llbM 6a3L>1pOaallCH Ha rpereea 4aCTL>1 arpu. Ho nOCKOJlbKY Mbl BOBCfO paeorana HaA Tekken 6, TO B 3TO epees HI<1KaK He KOHTaKTltlpOB8Jlltl C C03,D,aTeJlHMIII 3KpaHlII3a41<11<1. n03TOMY MHoroe verne 1<13MeHItITbCfI

KaK OTHOCHTCSI coenarena Tekken K ,Qpyn1M cpal1TIiIHraM?

Mbl paeoraea PflAOM C pa3pa60T41<1KaMltl Virtua Fighter, 4aCTO oeuraeMCH C HItIMltl. npHMOiil KOHKypeH41'1111 cpena coenarenea cpaiilTltlHrOB HeT, Mbl y4L>1MCH APyr y npyra.

yJly"lWlt1.nlt1, HO 3aTO coxpanana IIIrpoK, lt1 60111 HIII'-I8M He OTJlIllece npenecra nperuuecreea- '-IaeTC~ OT nOTaCOBKlII ea o,QHoill

HIIIKOB, yny4wIt1B aHIIIMall1ll1O III KOHCOJlblO. ECJlIll 6bl euie nOIllCK

I<1CKycCTBeHHblii1 lIIHTe.nneKT, ,QO- conepHIIIKOB pacoran nocu-

6aBlIIB pe)!(It1M KaMnaHlIIlII, HOBblX crpee! Bo06Ll18, nonrae nayau neocouaxea 1<1 -spocn,». M8>K,Qy 60flMlII - maauaa npo-

V1rpa no eeTIII raroce noee- 6neMa Tekken 6, HO co epewe-

neaa AO J.1/WaJla. B cpaiiiTIIIHrax HeM K HIIIM MO)l(HO nplllBblKHyTb.

HY>KeH MOM8HTaflbHblll1 OTKnIllK, LitTor: Tekken npenan Sony,

cercrpoe coe,QJ.1H8HlIIe III lIIAeanb- nepeopaeumc, aa Xbox 360, HO

Hal' CIIIHxpoHVl3au,lIIfl. V1rpa no He npenan nOK.nOHHIIIKOB: arc

IIlHTepHeTY B Tekken pearu-aoea- 0AIiIH 1II3 ny-nuux cpall1n1HroB B

Ha, KaK Ha,QO: nocne ,QJ1I11TenbHOIl1 lIICTOPlllVi lIIrpOBoll1l11H,QYCTpllllll.

"lij~[Wj"il*4:eJ' r---'C[!.ijJi[!'iiliili[!l .. iiill:il1i:i:: .. i).

• 0,[lI<1HOYH8H K8MnaHlIIH

• 3AoPOBblii1 IOMOP

• ,[IpeBHI<1i11 AeMoH

• ¢OHTBHbl KPOBL>1

• 601l0THbie JlfOAIil

• rOH

CIOIKET .

MIPA6EJ1bHOCTb .

IPAQlMKA

3BYK ...

nnATCllOPMbl: PlayStation 3, Xbox 360 PA3PA60PU1K:

Double Fine Productions 1-t3,QATERb B POCC~U1:

Ele9tronicArts CAI-tTlr1rPbl:brl!tallegend.com Tlr1n Ir1rPbJ: 3KWBH-cTpaTenl1l c B~AOM oTTpeTb~ro naua B03PACTH0lr1 PEIr1TIr1Hr:

M ()J,J1~Jl.l'lI.(CTapWe 17 ner) PYCCKlr1lr1nEPEBO,Q:OTCYTcTByeT

.;a.!I!' XeB~-MeTaJ1

nOXO>K~E npO~3BEnEH~H

Bbl III

re, 4TO raxoe y,Qap 3neKTpOrlt1Tapolii

KOMeH,QoBan ceea 4enOBeKOM no aarunsy B T9M-

He3aYP$l,QHbIM: KpeaTIIIBHOCTb HOM nepeynxe, nOTOMY '"ITO CO-

lli OTMeHHoe 4YBCTBO IOMopa eepureaac Heml(}1,QaHHO Brutal

npaaecna eMY MHO>KeCTBO Ha- Legend non rpoxor acnonau-

rpan 38 ,QoCTlt1>KeHJ.1f1 B oonacra CKIIIX catiaymepoa npeepararca

3neKTpoHHbiX paaer-e-ieuaa. O,Q- B ... crparertuo.

HaKO MaJlO KTO 3HaJl, '-ITO rocno- Vi,Q81-1 T!IIMa WeLiicpepa ap-

,QI-1H Welii¢ep, nOMI-1MO npo-tero, WI-1HOM 06W,I-1M He \I13Mep\llTb,

euie 1-1 YMeJlbli:i o6MaHw,\I1K, TO'-l- BOT \11 KJlIO'-IeBa51 COCTaBJlSHO-

H88 CK83aTb - MI-1CTl-1cp\l1KaTOp. utaa ero aoeoro TSOpeH\IIfl 38-

Kor,Q8 opraHI-130BaHH8fl \11M CTY,Ql-1fl H8'-18n8 peKn8MHYlO KaMnaHlII10 aoeoro npoexra Brutal Legend, nrpa eacsapoeanace non 3KweH. Co6cTBeHHo, H8- nnoxoa 3KweH - nepaoe, '-ITO Bbl nonYYIIITe OT arpsr, Be,Qb Y rnaeaoro repoa no IIIMeHIII 3AQl-1 PlIIrr3 IIIMeeTCS'I B HanJ.1'-11-1111 He TOJlbKO rwa-rrccaa ceuepa, HO 111 rwrapa KJleMeHTIIIHa, cnococaas 6\11Tb sparoe 3n8KTpWieCTBOM 111 xapwn, orHSM

O,QHaKO acxope CKPOMHbli:i TeXHIt1K pok-rpynru,r, nepeMeCT\IIBWlt1liiCfI H83a,Q BO epeMeHIII cnarcnapa Marlll'-leCKoi:i onsxe, cooeper ce6e MaWIIIHy III CMO>KeT rousm, B Jl106yIO TO'-lKY aapryanu-oro MlIIpa. Flpencraenaere? O,QHVlM noBOPOTOM KJl104a B 3a>KlIIraH\II1t1 np$lMGnIllHei:iHbli:i 3KweH rpaac¢opMl-1pyeTc$I B npJ.1KJlto'-leHJ.1e C ,QeCHKOM CIO>KeTHbIX MIIICClIIiil 111 KY4ei:i AOnOJlH\IITeJlbHbIX. Ho ltI 3TO neun, «avano. He ycneere Bbl aapycau, nsrranecaroro neMOHa, KaK 3,QAJ.1 cotieper uenyo

crane nOKJlOHHIt1KOB apacr-nox. MHorVl8 ceroaana, '"ITO, norHaBWlIICb aa paaaoocpaaaeM, 3HaMeH\IITbilii ,Q1t13al1Hep He y,Qen\llJl AOCTaTO'"lHO BHIIIMaHIII$I Ka>KAoMY 3JleMeHTY IIIrpOBOro npouecca. 3TltI xanoou, yBbl,

060CHosaHbl.

TeXHIt1'"1eCKoi:i

CTopOHe npoexra ,QeliiCTBIIITeJlbHO He noweurana 6bl eure napa M8C$llIeB nOnlt1pOBKIt1 \II nooaanenae rnaeuoray repoo cnococnocra npblraTb - 6e3 Hee OH HeT-HeT na \II 3aCTpS'lHeT B anewe+rrax nexopauaa.

Ho xarprora ujeecpep 3HaeT, KaK orsne-n, ,Q0TOWHbIX It1rpOKOB OT noacsa BCfI'"IeCKlIIX oWlII6oK \II npokonoa pa3pa6oTY\IIKOB. B rrtytiaaax pYKaBoB y c03Aarena Brutal Legend cnpsraa el1le O,QJ.1H K03blpb. nOCMOTpeB peKJlaMHble pOnlt1KI-1 111 cepmo nOTeWHblX BI-1,Qeo3apItlCOBOK C ,Q>KeKOM 6n3KoM, 03BY'-llt1B8toW,lt1M 3A1J,l11, Bbl HaBepH$lK8 peurana, 6YATO arpa npencraenaer c0601ii OTBS'l3Hyto KOMeAItlIO, B «oropos repoa aa uaurero epe-

apMlt1fO e,Q\IIHOMbIWneHHIIIKoB MeH\I1 uraraerca no MIIIPY, C03-

VI Ha'"lHeT KOMaH,QOBaTb ere C ,QaHHoMY 60raMI-1 xaea.uerana.

BblCOTbl rrnen.ero nonera. BOT A renepe copnpna! HIIIKaKa$l

Il~TATA

«veaxaeaoe ... 3110. rtoxanyacra, paapeuna MHe auepareca C 3TOCI roper «corea. KOTOpaS1 Boo61..l.\e-TO BblnlS1,QI-1T npocro «epeaneao «pyTO!" (3MVI I-1MnpoBI-131t1pyeT "MOJlI-1TBY" ,D.1lS1 ynpaeneaaa ,QeMOHItI4eCKI-1M tpaacnoprore]

Brutal Legend He KOMeAlIIri. 3a cpacaAOM \113 nerKOMblcneHHblX uryrove« It1 cpVlrypll1CTblX AeB'-IOHOK, 0AeTbIX no ecee KaHOHaM poxepcxoa MOAbl, cspuaaeren HeWYTO'-lHafl nparaa, uaxan ctpacrea B xoroooa 6Jl\ll>Ke K cplo1HaJlY npOCTO sauncanaeaer. 3Ta ocooe-n-ocn, Brutal Legend roxe aacrana ny6n\llKY apacnnox - He Bbl,Qep>KaB a'roporo ynapa aneoporaraooa, HeKOTOpue KpIt1TIIIKlt1 aaaeana WeVtcpepa OAHVlM 1113 ny-runtx "CO'-lVlHIt1- renea- uaurero BpeMeHI-1.

ECTb Jill! 8 BruLal Legend XOTb O,QHa neraru, 6e3 nOABoXOB? Pa3YMeeTcfI. 3K30T\II4ecxaa CTlIIn\llCT\IIKa xeeuuerana peanaaoeaaa \IIM8HHO TaK, KaK 6blJlO oeeuiano. no BepclIIVI pa3pa60T'-I\IIKOB Haw Mlt1p C03- A8n\ll cyuiecraa, ccanareourae OT T$I>Ksnolii My3blKlII Itt conyrcrayrouiea aTpIll6YTIt1KIII. ViMeHHO n03TOMY eapryansaas ece neuaaa, rne OKa3anC$I 3A,Q\II, yruxaua MeTannlo1'"1eCKI-1MIII apTecpaKTaMlII, a OT HeCKonbKVlX

aKKOPAOB KneMeHTIIIHbl 6YKaaru.uo B3pb1BaeTCS'I tpesiepeepxow nlt1pOTeXHIII'-IeCKlttX 3¢rpecroe. nplt1 asrnsne ua 3TO eenaxonenwe y COTPY,QHIo1KOB "M<lh ocraercs naun, onaa Mblcnb: <tYTO 6 Mbl TaK >KJ.1nltl!"

~Tor: Ha Sanane nO,Qo6Hble npoexter uaaueaor cnOBOM experience: arpa AeI1CTB\IITenbHO ocecne-raeaer uenyrc raMMY ow,yw,eH\II11 lt1 nonoxarensuux 3MOllllliii. B03Mo>KHO, KaK wpa Brutal Legend '-I)'Tb aeuee coCT051TenbH8, '-IeM HaM 6bl roro XOTenOCb. Saro B Heiii ecre, He no60\llMCri arcro cnOBa, reH\IIaJ1bHO 06blrpaHHbilii CIO>KeT, apM\II$I He3a6b!BaeMblX nepcoHa>Keiii It1 rB03,Qb nporpaMMbl - CTVlnVlCT\I1Ka XeSI-1-MeTana, KOropaa moeoro ocnerurr XpOMIIIpOBaHHblM 6neCKOM III ornyuntr r\llTapHbJMI-1 cone. Ilaxe ecna Bbl HI-1 KanenbK~1 He B 'rerae, ece paSHO 6Y,QeTe nocne ¢111- HanbHoiii 61-1TBbi O,QyXOTBOpeHHO ropnaaan, BMeCTe C 3AQIII:

Decapitatio-o-o-on!

'11:Ii~(lifjlij';W:e1' r---l'[!'Iiilr!"i!l1iii!l"ii':¥li~!la::Eelii'

• CTpYHHble

• Y,QapHble

• nonca

• anbTepHaTVIBB

• 3.neKTpOHItIKa

CIO>KET ...................•. MIl'A6E11bHOCTb

Il'AII>MKA. 3BYK ..

11111111 8 O_A«N!1Il»

11111111 B m

11111111 B I

111111111110

Oller raspHIlHH

HaTOH ApeVlI<

1!1 COI<pOBI!1UJ,e WOM60l\bl

Uncharted 2:

Among Thieves

nplt1KJlKV-18H'--l8CKlt1V1 3KweH

Uncharted: Drake's Fortune CTaJl OAHV1M 1.-13 nepestx B8COMbiX KO- 3blpeVi Sony B BOVlH8 «oaconea uceoro nOKOJleHVI~. 7IpKafl- KaK B npS'lMOM, TaK lt1 B nepeHOCHOM craucne - arpa COyeTaJ1a B ce6e nYYWlII8 -reptu Tomb Raider C 3KweHOM B en-me Gears of War III IOMOPOM a-na «(;1H.QVlaHa ,D,>KOHC», paooraa Hag ClI1KSenOM, KOMaHga Naughty Dog eocnonsaoeanace npocresiuresi CPOPMYnoli! IIIgeaJ1bHQrQ npononxeaas: coxpaaana lt1 noeena AD 6n8CKa ece nocroaacrea oparw-ana, npnnpaaaa ax napoa-rpoasoa HOBOBS8A8HlIIW. KaK Hltl ctpa-ao. npn ecea TpVlBlIIaJlbHOCTY1 peuerrra nonyYIIIJlOCb npaKTlIIyeCKIII ny-nuee npaxruo-renne 2009-ro.

C rex nop, KaK IIICKareJlb ApesH\I1X COKPOBIIIUI Haran ,D,peVlK OTbICKaJ1 B WKYHrnfiX IO>KHoCi AMepVlKI-l COKPOSlt1ll1a csoero nerennapuo-o npenca mpeacaca ,D,peIl1Ka, MI-lHyn acero.ron HO naXOMY copearonoee yxe He CVI,o,VlT-

UI1TATA

PA3PA~OTY~K: Naughty Dog POCC~n1CK~M ~3,QATEIlb: ~CQ¢IT K11a6~

CA~T ~rPbl: unchartedthegame.com T~n ~rPbl:

npI1Kl1!O~eK~eCKI1~ 60eSI1K B03PACTHOE OrpAH~l.jEH~E:

T ()111~ 11~l! ctapuie 1311eT) PYCCK~J.1 nEPEBO,Q: npl1CYTCTsyeT

nOXOlK~E npO~3BEnEH~" ecepaa Iorro Raider ·tlJl111bMbl06It1H)1lo1aHeA*oHce (1981-2008)

CS1 aa MeCTe, CTOVIT ua rOpVl30HTe 3aMa$'lYVlTb npaapaky COKPOBVlllI MapKO Flono, KaK ,D,pell1K 6e3 pa3AYMVlII1 SSfl3b1BaeTCfI a HOSYIO asaHTIOPY, «cropaa acsope npeaparurca B c-epreneHO onaCHYIO rOHKY aa cospoecutaMVI MVlcPVlyeCKOVi WaM6anbl.

Hexarpaa Ha nepeua aarnan aaeaaxa CIO)f(eTa He npocro cny>KVlT npenncrow gnrl ,QBaAlIaTVI yaCOS HanprI)f(eHHblX nepecrpenOK, ApaK VI rtoro-e. OHa crane OCHOBoiii ,qIlR OyeHb YBJ1eKaTeJ1bHOil! VlCTOpIt!VI, S KOTOpoVi 8CTb M8CTO VI npeAaT8J1bCTSaM, VI pOMaHTVlKe, VI ,o,peBHVlM TaiiiHaM. Kpoere roro, aa ncouienuee apeMri HaTaH OCBOIl1J1 aeraano HOBblX TpIOKOB. CKa)f(eM, eCJ1111 npexne OH nYCKaIl B xon KYJ1aKII1 naun, B cny-rae Kpail!HeVi He06xo,o,VlMOCTVI, TO reneps neperca KaK 38- npaBCKVlII1 eacrep e,o,VlH06opCTS. BCfI cxaarxa gnVlTCfl CYVlTaHHble C8KYHAbl, HO arpa npe,o,YCMOTPVlTeIlbHO nepexonar B pe)f(II1M aa MegneHHOIQ speMeHVI, a «auepa nOCIlYWHO euxeeruaaer caMble

- Bbl nsrraerece CHIHyTb Mlo1cplo1yeCKVltIi cancpl-1p 1013-no,o, aoca y 80-

eHHoro npecTynHl-1Ka ...

- OHa XOyeT CKa3aTb, YTO 3TO Y>KaCHO rnyno.

(EneHa (/)HUJep H ee onepaTOp)

He ycnena nrpa nocrynan, B nponaxy, KaK KOMnaHl-1A Naughty Dog aaoacapoaana npnuaen 0 paHHV1x nOXO>K,o,eHVlAX .QpetliKa a He06bl4HOM cpopMaTe aHlt1MV1pOBaHHoro KOMIo1Kca non Ha3BaHlt1eM Uncharted: Eye of Indra. Flepeaa lt13 -reruoex aannauapoeaeuux -acrea Y>Ke ,o,OCTynHa AJlH CKa4V1BaHlt1H ecee nonsaoaarenav cepaaca PlayStation Network.

"COYHble" paKypCbl. YT06bl ellis 60IlbW8 paaaoocpaswn, 111 6e3 roro aAP8HaIlVlHOBbllll KOKTeIllIlb, pa3pa60TYVlKVI 06Y'-lVlJ1V1 ,[lpeil!Ka crpenars Ha 6ery Io1IlIt1 3aBIt1CHYB na KaKOM-HIt16Y,Qb ycryne.

6nVl>Ke K cPfilHaIlY nom.mea nOIllTVI S n060syKJ aTaKY Ha ronny BOOPY>KSHHbIX ,110 3y60B npOTIt1BHlI1KOB CTaHOBIt1TCS1 cPopMeHHblM caMoy6lt1iiicTBOM. 3AeCb ua noMOlllb K ,D,peLiiKy nplt1XO,QIt1T BHOBb npacopereaaoe YMeHlt1e CKPblTHO ycrpaaare aparce. He06xOAIt1MO OHO J1It1Wb S O,QHO~ M\IICC\IIIt1, HO cnY)f(\IIT HennOXVlM noncnopsera Ha npOTS1)f(eH\II\II Bce~ nrper.

KaK It1 nepeaa arpa, Uncharted 2: Among Thieves He naer 3aCKY-rars. H8AOeJ11t1 ronnst eparoa? V13B0J1bTe paaranan, 3ar8AKy filnlt1 n03aHVlMaTbC51 aKp06amKoiii. ,D,1t1- 3aiiiH ypoBHeLii npoAYMaH T8K 3,0,0- POBO, YTO pa3pa6oT'-lVlKaM xo-rerca annonapcaars CTOR nepBbliii paa arpa nopaxaer B caraoe cepnue, «orna ,QpeLiiK BMeCTe C ovapoaa-

A8M nopran, ere-emeaae, pacCKa3b1Ba51 CIlfilWKOM MHoro. FlpoCTO auaare, '-ITO ypoeens npaaaa no XOAY filrpbl uapacraer nOA06Ho CHe)f(HoMY KOMy, a K cPlt1Hany ,qoCTlI1raeT aanpenenu-ux SbICOT.

Flpencraearena Sony TaK

nonro 60>KIt1Jl\llCb, '-ITO \IICTVlHHbILii nOTeHlIVl8n lI1X KOHCOJl\ll eure ronsKO npencrowr pacspurs, '-ITO Mbl yxe nO'-lTIt1 nepecrana eepwre It1X cnoeav. KaK OKa3MOCb, aanpacHO. Uncharted 2: Among Thieves no npaey aacnyxaeaer 3SaHIt1fl caMoLii «pacaeoa «o-consaoa \IIrpbl Ha AaHHbliii MOMeHT. nKJ60- BaTbC51 Ha MeCTHbl8 xpaMbl VlJlIt1 rop-ue Blt1,Qbl MO)l(HO yacaMIt1, a paccxaaetean, 06 aHVlMallVlIt1 nepcouaxea - Bee paSHO, YTO nuran.ca onacan, CJ10SaMIt1 arpy OCKapOHOCHblX aKTepOB.

rtepeaon It1 03BY'-lKa It1rpbl Bblnonaeau Ha ypoaue OTeyeCTBeHuorc KIt1HO,Qy6nfl>K8 - TO ecre, HeAypHO nepenaror oe.cn oparauana, HO J1bSIt1Ha~ AOJ1~ WyTOK It1

TeJlbHOLii HanapHlt1l1eLii Xnoea, OT- aKlIeHToB 8Aamallll1lt1 ua Benlt1KVlII1

61t1Ba~Cb OT AeC51TKOB HaeMHVlKoB, It! MorY'-lIt1Lii He nepexana.

cnacaerca 1t13 pyuiauteroca 3,Qa- VlTor: B cPlt1Hane -rereeproro

HIt1~ non 06CTpeJlOM ooeeoro aep- «V1H,o,VlaHbl ,D,)f(OHca» npotpeccop

ronera. B AeB~TVI 1t13 necsrrsa arp reapa ,D,>KoHC-MnaAWlI1l11, Ka>KeT- 3TOT 3n\ll30A cran 6bl caMblM 3a- ca. acepeea peuran OCTeneHVlTb-

nOMVlHalOllIVlMcA, a B Uncharted 2 ca It1 nOBeClI1Tb ua rB03Ab sep-

OH CJ1Y)f(It1T nVlWb npennaepaee K HblLii XJ1bICT. Tenept, He OCTaeTCfI

YMonOMpaYII1TenbHoMya60p,Qa>KY COMHeHVlLii, '-ITO V1HAlt1aHe nopa

M'-lalllerOC~ ua nOJlHO~ CKOPOCTIt1 Ha 3acnY>KeHHYIO neHClI1KJ - B

n083,Qa, a TOT, a CBOIO ovepeqs, naue HaT8Ha ,[J,peLiiKa y Hero Bbl-

npenaapser.. Bnpo-ieu, He 6y- poc AOCTOLiiHblLii npeeMHIt1K.

uIQUti.jilii:i.,.:'" ~ 1."ijljlln:ii4tn •

• ,QpeeHVle COKPOBl-1ll..1a

• MYI1bTlt1nJ1eep

ClOlKET .. MrPA6EnbHOCTb rPAIIJMKA.

3BYK ..

• CBATO~ Fpaaru, .30M6V1

LLV1PI( npV1eXOJ\!

C~CTEMHbIE TPE60BAHlrffl

CPU 3 GHz, 1 Gb RAM, BMAeoKapTa256 Mb (peKOMeHlI.veTcA: Core 2 ouc 2,4 GHz, 2 Gb RAM, eaneosapra 512 Mb)

B eCHOVI yxonauiero rona 8 "nO'-lTOBOVl CTaHl\lr1L-1» 5l KaKTO 06M0J1BIilJ1aCb, '-lTD peAaKlIltll'l «Mlr1pacpaHTaCTVlKVI» CYIIITaeT Bb!XDA -Annonoe OHnaVlH» QAHIIIM Vl3 maaaerx C06bln1V1 2009-ro. V1 :;JTO ,Q8V1CTBII1TenbHO TaK. It1rpa no 1I13BeCTHOVI VlHTepeCHOVI BCen8HHOOi, KOTOPYtO paapaoen,reater He npocro cneuaanacru (efepoa 5» B noprcponno KOM8HAbl- CII1JlbHblVl K03blpb!), HO IIICTI-lHHbl8 3HTY3V1acTbl ceoero gena - XOpOWlt18 A080gbi sa TO, '-ITo6bl aepan, TOJ1bKO B canoe nocpoe, CS8TnOe iii npexpacaoe.

Peansaocn, B peaynerare H8- CKQJ1bKO orrw-aerca OT O)K1II,Q8- Hlt1L11 (KaK VI ecerna. SnpOY8M, «orna O>K~1AaHVl51 Y13Ha'-laJ1bHO Vlgyl no 3aBblw8HHOMY CTaH,QapTY). «AnJ10,Qbl OHJ1aVlH» BbIWJ1It1, XOTS'I BOT Y>Ke HeCKOJ1bKO raecauea HaXO,QS'lTCS'I 8 pe>KItIMe «OTKPbITOVI Serer». A 3TO aaa-urr. '-ITO aac >KAeT He TOJ1bKO Mltlp J1I060nbITHblX npItlKfltO'-leHIIlVl, HO ItI 6eCKOHe'-lHble oma,QKVI He K MeCTY 111 He K A€J1Y esmeaaoumx OWVl60K, AO KOTOPblX He ,QOWJ1V1 PYKVl Y T8CT8- pOB 3aKpblTOVI 6eTa-BepCVH1

B l...\eJ10M, OT,Qa,QItIM ,QOJ1>KHOe Astrum Nival - Vlrpa Y,QaJ1aCb.

AnnOAbIOHna"H~ PA3PADOTlj~K: Astrum Nival

~3ijATEnb a POCC~~: «HOBbIH AIoICK" CA~T ~rPbl: allods.ru

ran ~rPbl: Mnorcnoneacearenecxaa onnasmoaun ponepaa arpa

a03PACTH0lr1 PEIr1TVlHr:

He

nOXOJK~E npO~38EAEH~R

eworld of Ware raft

,D,nS'l He CJ1It1WKOM npaeepenJ1VlBOrO 'ieJ10BeKa, KOTOPblVi He nplllBblK euie KO aceta y,Qo6- CTBaM «crapunax roaapaurea», 3,QeCb 6Y,QeT xopowo, BOJlbrOTHO ItI y,Q06HO. 1/1 ylOTHO - Hecnpocra pa3pa60T'-IItiKItI ynaP8J11t1 co crpaumoa CIt1J10LII ua "pyCCKOCTb» npoekra. "AJlJ1o,Qbl OHJla(;iH» ,Qe(;icTBIi!TeJ1bHO npoHlIIKHyTbl pyCCKIi!M AYXOM. Hexoropue Ii!rpOKItI, CMeS'lCb, rusaor nansuen B unucapuornauypaux 3JlbCPOB, HeCKOJlbKO nonoapareneao BbIIJlS'lAS'lUJ,Ii!X B oKpY>KeHItII-1 «cepea ItI neUJ,ItIH», HO aa caMOM nene Bne'-iaTJleHlIIS'I 06 arpe rasoe crpaaaoe HecoOTBeTCTBItI8 COBceM He ncorwr.

KaK Hitl CTpaHHO, paapaeor'-iItiKIi! y,QeJlItIJlItI crporaaoe BHItIMaHltie acropaa I-1rpbl ItI KseCTOBOLlI COCTaBJlS'lIOUJ,eVl, TaK '-ITO '-I1tIrare aqeunrae 3a,QaHItIS'I - O,QHO CnJlOWHOe YAOBOJlbCTBltle. FlopTS'lT anevarneaae TOJlbKO CTaHnapraue 3aAaHItIS'I Ha y6V1L11CTBO 10-20 0AlIIHaKoBblx MOHCTpOB. III TO no 60nbwe~ '-iaCTlII nOTOMY, '-iTO ceo-rae ua 3TlIIX MOHCTPOB VI,Qih CnlllWKOM HanpS'l>KeHHaS'l OXOTa: >KenafOl1IlIIX ncarpare B -Annoru-r OHJla(;iH" MHoro, a

II~TATA

«Eure OAL-1H >+<YPH8n?! HeMe,QneHHO ornaa! 5=1. .. ,Qa>+<e He pa3BOpa'1L-1- eaa, nO,lJ,OWbK) ere K neny L-1 ompaamo B KOML-1T€T. nYCTb pa36i11palOTCAI" (Ha'18J1bHIIIK TaMO>KHL-1 Flaeen Bepeuiarae 1II3blMaeT nop-rorpadae-ecxae >KypHanbl, Hai1AeHHble HaMill B KaHanIll3al..\L-1L-1).

I:I::II:Mhe:I#I.!l3iliWiJ

B «npIllKlllO'1eHIIIIII" (TaK B arpe naaueaerca 30Ha AJlfI rpynnoeoa arpuj napTlIIflIII3 weCTVlIIIrp0KOB IIIMeeT waHCbl npOS03l11TbCfi HeCKonbKO '1aCOSIII He nOTOMY, I..fTO nOKal..\lIIA Y>K O'1eHb eonsuiaa IIInlll MOHCTPOS S Heiil '1y,lJ,o- 81111..1..!HO MHOro: npOCTO 60i1 C cplllHanbHblM 60CCOM aoxer npOAOn>KaTbCS'I AO 30·40 wlIIHyr. lt1rp0Io1HAYCTplt1A, KOHe'1HO, 3HaeT TaKllle cenaaaoeee npoexru, B KOTOPblX 60111 C CaMbIMlt1 Clt1nbHbIMlt1 60ccaMIo1 MOfIllt1 AJllIITbC5I CyrKlII1II conee. CTpeM51TC51 IlIo1 pa3pa6ol'iIo1KIo1 «AlIJIOAOEl OHnaViH" K croru, Am1TenbHbiM 608BKaM >111111, KaK L-1 MHoroe APyroe B :noiil arpe, «TaK OHO cnYL.JaiilHO esnuno, III Mbl 3TO ace nonpeeaa» - nocaxer naun, BpeMfi.

MOHCTPbl B OCHOBHOM pmK,QaIOT- Hltle K8KVlMIt1-TO ccoeo CJ10)l(HbIMItl

CS'I He TaK yaCTO, KaK HY)l(HO 6bl. Cnel..l3cjxpeKTaMIti. B npnnuane,

1113 3T0ll1 xe cepaa npodnera - nOAXO,Q npaBIt1JlbHbl(;i: TOT xe

O'1epeAlII Ha y61t1L11CTBO 60CCOB. World of Warcraft MO)!(eT nOKO-

Ho 3TO T8KVle 6e,Qbl, KOTOPblX plllTb nplllS'lTHO~ rpa¢It1KOLl1, HO

He CYMeJ1a V136e>KaTb npacrave- It1 He renee. 3aTO arpars B Hero

CKIil Hitl O,QHa 1t13 COBpeMeHHblX MO)l(HO Ha caMOM AonOTonHOM

ycneun-srx OHJlaVlHOBblX nrp. KOMnblOTepe. Boo6w,e CXO,QCTBO

Pa3pa60T'-I!t1KaM y,Q8J10Cb erie- Me)l(AY «AnJlOAaMt-1" It1 WoW no-

nate 38HS'lTHYIO CItiCTeMY pa3BItI- pa31t1TeJlbHO: TOT, KTO HeMano

TItIS'I nepcoaaxea, KOTOpaS'l BKIlIO- '-IaCOB npoeen H8 npocropax A3e-

vaer B ce6S'1 He ronsxo aaoaeuce. pora, ryr xe COpt-1eHTlIIpyeTCS'I 1II B

cnapansuo aaspy-eaaoe «Ae- CItiCTeMe KBeCTOB, ItI B T8J1aHTax,

peeo T8J1aHTOB", HO 1II B03MO)l(- ItI S nOACKa3Kax, ItI B naHeJ1S'1X 6bl-

HOCTb SpYYHYIO paCKItI,QblBaTb ctporo AOCTyna. K coxaneaao, B cra-eaorsae xapexrepacrasa -Annonax» HeT Y,Q06H0Ll1 MIi!HVInpa nOBblWeH'I1t-1 ypOBHS'I. B arpe KapTbl - 3aTO ecn, O'-ieHb XOpO-

ABe CTOPOHbl KOHQJJlItIKT8 (,QeMO- WIt1I11 BCTP08HHblVi nOMow,HVlK no

Kpan1'-1HaS'l Jlara V1 TOT8J1It1TapHaS'l KBeCTaM. HeT BHflTHO paooraro-

"COBeTCKaS'l" V1MnepItlS'l), no tpa llIell1 cacreuu PvP - 3aTO eon,

pacu aa Ka)f(,qyfO CTOPOHY 1II BO- O'-leHb MItIJlblW 1t13a6aBHblll1 «padrr,

ceMb B03MO)l(HbiX KIlaCCOB nep- Ha r0J10BY esnue ecero, '1TO Mbl

COHa)!(eLl1. Knaccoaaa CItiCTeMa BItIA8J11t1 BO MHOrli!X OHnall1HOBblX

,QOSOJlbHO IiIHTepeCHa, a S03MO)l(- npoexrax, ItI He TOJlbKO pyCCKlIIX.

HOCH1 aexoropux KIlaCCOB nea- ~Tor: y «AnnOAOB OHnaVlH" CTBVlTeJ1bHQ YHlIIK8J1bHbl. KaK 1II s aeceua pa,QY>KHOe 6YAYl1Iee.

mo6oiil oHJ1aC1HoBoVl arpe. K8>K- XOTS'I ces-iac npoexr BblfJlS'lAlIIT

,Qblill nepCOH8>K cnel...\lII"8J111\3111PY- HeCKonbKO CblPO Ii! penaa S'lBHO

eTCS'l H8 o,QHofl 1II3 rpex fJ1aBHbIX ny-nue osmo 6bl aanepxancPYHKLJ,lIIL11 - naueceuae ypoua, euie Ha napy MeCS'll...\eB, KOMaHne-reune roeaoauea, npaene-e- na pa3pa60T'-IItiKOB oneparaauo Hli!e BHIi!MaHltifi MOHCTpOB. Hexo- urser aannarxa ItI BOSCIO crape-

TOPblM «naccaea ,QocTynHbl pas- eTCA, "lTo6bl arpa aa-rana co-

Hble aapnanru «npoka-not», HO, OTBeTCTBOBaTb caMblM cepbe3-

K coxanetuno. HaSpS'lA JlItI MHOrlt1e HblM O>KlIIAaHVlS'lM. Oc06eHHo

ItIrpOKIt1 cYMeKlT 3TO Ol...\eHIi!Tb, no- wuoro Ha,Qe>K,Q Mbl eoanaraen CKOJlbKY c6poc BblY'-leHHblx ra- Ha acrpan Ii! actpansaue 601tl, J1aHTOB B arpe nJlaTHblV! Ii! CTOItiT «oropue noxa HIt1KTO He BIiI,QeJl,

AOBOJ1bHO noporo (Ha MOMeHT Ha- HO «cropere ,QOJ1>K:Hbl CTaTb cy-

nlllCaHlIIS'I cran,a - 300 py6.ne(.1). TblD «rpe, Ha BblCOKItiX ypOBHS'lX.

A Boo6111e B «Annons:» MO>KHO Ecna aanana. 3HTy3111a3Ma ItI

arpare It1 He BKIl8,QbIBaS'l neaer. neaer pa3pa60T'-IItiKY XBaTIliT

6naro KIll-1eHT cecnnarnua, na 101 XOTS'I 6bl ua ron-npyroa, «An-

a6oHeHTcKo(;i nnaru HeT. nonet» CTaHYT AeVlCTBItiTenbHO

IIIrpa BblfJ1S'1,QIII"T CVlMnaTIo1'-1HO, CItIJlbHblM KOHKypeHToM J1f060-

XOTS'I (.1 He rtopaxaer eoocpaxe- My 3anaAHOMY «oHnaLIIHY».

''':II~(Ii'''jlij:V4:.i' «.11"'''1:\*;: ...

_ Opl1rillHanbHble peWeHiII5I _ xenaaae arpan, nonro

_ SnbQ:lbl 8 nepeeae _ YAo6Hbl!.1 '1aT

_ eacaesue KBeCTbl • MIIIHlt1-KapTa

_ HYAHa51 npoka-nca _ paaearoe PvP

_ OWIII6Klt1 • BaMnlllpbl

ClOlKET .. ~Il'A6rnbHOCTb Il'AIPHKA. 38VK ..

....... 1111111 7 jJ

" 1111111 7

" 1111111 7

.. 1111111 7

__ ...::===== CsemaH8 K~a~@PoBa

Jponou nec-iouoro I<0C10TO €r\

Borderlands .. ~

nnATQ)OPMbl: PC, Xbox 360, PS 3 PA3PAIiOPU1K: Gearbox Software \r13ijATEJlb B POCC\r1\r1;«1C»

CAVIl Ir1rPbl: borderlandslhegame.com nmlr1rpbl:WyTep cponeBblMl1gJneMueHTaMI1 B03PACTH0\r1 PB1H1Hr·

M (W15lJtlo1l1CTapWe 17 ner) PYCCK~U1 nEPEBOll,:

Flpacyrcreyer

nOXOJl(~E npO~3BEAEH~H e+lellqate: London

efliabln

C\r1CTEMHbIE TPE60BAHIr1R

P4-2,4 GHz, 1 Gb RAM, 256 Mb video (lKenaTeJlbl!o: P4-3 GHz, 2Gb RAM, 512 Mb video)

B CBOe SpeM5'I pa3pa6oT4lt1KVI HeUgate: London KI-1,Qam1Cb rpoMKIIIMIII n03YHraMIII epone "Mbl cnenana Diablo-uryrep!» III ,Qa>K8 nsrranace BCy4V1Tb HaM nO>K1II3H8HHYIO nonnacky. Cepeepa TOIII Vlrpbl AaBHO aakpsrru, rH8BHbl8 peL!8H31/U1 nblJ151TC51 B apxaaax, III BCnOMHVlJ1V1 Mbl npo H8€ m1Wb no OAHOII! nplil4111He. 11160 B KOH1I8 sroro. Hlt1yeM, «pove KPlt13lt1C8, He npVlMe'18- rer-saoro 2009 rO,Q8 Mbl yapena '1YAO. H8cToflw,IIIC1, npaBlt1JlbHblC1 Diablc-uryrep COWeJl C ueoec. npaxactan CBflTblMIII CJlOBaMVI (vnepxa». «'1apMbl» VI «3nlt1KIII") lt1 enarccnoean Ha nyureryocrao Op,Q 60ronpOTVlBHbiX MOHCTpOB.

Ha'1HeM narypneo C rpacplllKill. ¢lt1pMeHHafl «kapaanaumaa 06Bo,qKa» CHOBa B nene. Pe3YJlbTaT - Kapn1HKa He npeT8HAyeT ua peaJlIllCTlt1'1HOCTb, HO aeceraa caaoesrrsa. Y arpu 8CTb cBOC1 3anOMVlHatOw,VlC1cfI crane, '"ITO B8CbMa npaarao, Y'1V1TbIBafl AO OCKOMIIIHbl CXeM8T!I1'"1HblC1 CIO)KeT. Hac noxarana aa aaroevce. 3aCTaSIIIJlVl eaepan, onaoro Vl3 '"IeTB8pb1X nepcoaaxea III Sbl6poClt1Jllt1 nocpe,qlll nycTblHIII - SOT III SCfI aaeaaxa. ,Qanlll caMblC1 MIIIHIIIMyM VlHCPOPMallIllVl: norpaaa-mas nn8HeT8, ,Q!I1K!I1e apeveaa, 3aKOH rpponrapa, npae TOT, y «oro nyur«a. jlansure KPYTIIICb KaK a-aeun, ill SOT Mbl y)K8 ompaanaevca Ha nOIllCKIII MlllcpVl'"leCKOrO XpaH!I1Jl!l1w,a, flK06bl aanorurenucro lt1HOnnaHeTHbIMVI aprepacraua. 06BOAlt1M B3r1lfl,QOM nOCTanOKan!l1nn1'"1eCKII1V! neV!38)K B crane

Il~TATA

-ces-ec, cea-ac! Y MeH~ nonYlJI1TCfl ... " (Man8HbKlIIliI p060T CTylJlIIT no xnaeauraer, nuraace 83JlOMaTb KO,Q ua ,QseplII)

«6e3YMHoro Mena fIil6cOH8», KOBblpfleMCfl S flw,IIIKaX, nO,Q6l11paeM

crpenaeaeeca pelll,QepaM!I1 III nyCTblHHblMIII nCaMlt1.

Flocne nony-raca

MeCTHOIli cpaYHbl HeCTb KOHlIaCTOIiIT nOKIiIHYTb JlOK811!111O, TS8- p!ll TyT xc B03pO)K,QatOTCfl. Co BpeMeHeM OHVI M8Tepe1OT, Ha'-IIIIH8IOT nn8S8TbCfI KIIICJlOTOC1, a 300napK nOnOJlHfleTC51 HOBblMIII ra,QaMIiI epone paconayxoa iii nreponaxmnea. nYWKIll III W,IiITbl roxe pacryr S ypcaaax, III TOMII1TeJlbHble MOMeHTbl npawepKill HOSblX 06HOSOK CTaHOSflTCfl ece oonee ,QIlIIITenbHbIMIII. Korna 30Ha ooeastx ,qeIllCTSlt1111 Ha'-lIllHaer Henpv1Jlw"mo pacuraparscs, noaanaerca HOBbl1ll cnoco6 nepe,qBIII>KeH>1fl - nonypa3BaJ11118- ureecs CPYTypIl1CTIII'1eCKOe 68rr>1, KOTOP08 TO:>K8 nOA.ne:>KII1T Y.nY'1- weHVlflM. Flocreneaao noaoaensnorcs HaSblK!I1 111 CTaHOSflTCfl SII1,qHbl pa3JlIIIYIII>1 Me>K,QY KJlaCcaMII1. OXOTHIIIK estnycxaer 60eeoro COKon8, capeaa (MecTH8fl nCIIIOH!I1'-1Ka) YMeeT YCKOPflTbCfl !I1JlIl1 CTaHOBlt1TbCfl HeslII,Q!I1Molli. Ka)!(,QoMY ,q03s0JleHO crpensm,

Crporo rOBOp51, nrpy acre aa lJTO nopyran; 38 orcyrcraae CIO:>Kera. 68H8JlbHOCTb 60nbWL1HCTBa 38):1aHlilLiI, 6blCTPblLil pecneyn MOHCTPOB, 113-3a KOTOporO OAHY IlOKaUl11O npVlXOAIIITCR ae-auian, no roa paaa. Ho ace 3TO - Vl3Aep>KKIA )KaHpa. A BOT 60JlbWOe KOJlIt1'ieCTBO oWlII6oK - 3TO Y>Ke CePbe3HaR npereaaan. Earra aacrpeeaer B Ka);(AOLil «auaee. V1CKYCCTaeHHbl~ IIIHTeIlneKT noxaasraaer ~HAeKC 10 MeHbwe, 'ieM y nayxneraero pe6eHK8. nplII nonerrxe carpan, B «ooneparae MO>KHO .. cnYlJaLilHO 06HynlATb OlJKVI T8JlaHTOB. Jla-na, ece re. lJTO Bbl Ha>KlIInlt1 HenOCVlIlbHblM TPY):lOM. nar-, YCTpaHRIO~V\~ np06neMY, Y)K6 euuren, HO - «nenen Knaaca crv-urr e aauie ceonue»!

>KeT AO Henpll1nlt1'-1l11fl YC!I1m1Tb yw,ep6 ,qp060BII1Ka, a KpIIIH1'1eCK!I1111 ypoa cnaanep CKOIII BIIIHTOBKIII OXOTHlt1Ka noxaasreaer COBepweHHO 6e3YMHbie 1I1-1CPPbl.

BCK) esuuenepe-nacneaayjo

enaronan, MOIKHO y,qSOIllTb !11 naxe y-reraepars. 0, 3TIII 30- notue CJlOBa -kocneparaeaeni pe>KIiJM"! VlrpaTb e Borderlands B O,D,IIIHO'-lKY - ace paSHO '-ITO npaanaoaars 17 -nerae B «pyry CeMb!l1: coeepureuao He TOT xypax. nO.o.06HO Left 4 Dead IIInL'l Resident Evil 5, arpa pacxpuaaeTC~ naun, npa COBMeCTHOM npoXO>K,QeHL'lL'I. nO,QH>lTb yMlt1palOw,era COp8THli1Ka C 3eMJlIll, npoKa-

!11 nopyrarsca !I13-3a rocdieaaoro «JlereH.o.apHoro» aBTOM8T8 - 3TO nll1 He cpopMyna npocroro CepMfl>KHOrO arpowauccoro C'-I8- CTb~? Paanste xnaccu OTJlIl1'-1HO AOnOJlHflK)T ,qpyr npyra, OAVlH YCIIIJlIIIBaeT ecera VpOH, npyr osi fle'1I11T, iii Ka>K,qafl nepecrpenxa Ha'1I11H8eT arpars HOBbIML.1, TaKTW1eCKl1Ml1 KpaCKaM!I1: aparoa-ro renepe KYAa consuie.

VlTor: Serious Sam, Diablo lt1 Left 4 Dead, HapVlcoB8HHblii1 B CT!I1Jle XIII. OTJlIII'-lHble 06pa311bl ,QIl~ no,qpa>K8Hlo1fl VI, KaK cnenCTBL'le, AOCTOii1Hblii1 OTnpblcK - CTlI1nbHbl1ll MflCHOili tuyreo C 3K30- TVI'-IHbIMII1 BKpanneHlIIflMVI npyrax >KaHpOB. O,QHa L'l3 caMblX It1HTepeCHblX li1rp s yxo,q~w,eM rOAY.

ul:U 141 III l:ii:'"

1I11"'j."1:5\4:'*'

• He06bllJHaR rpadneca

• BHRTHbl~ CIO)KeT

• eacrooe npOXO}KA6Hl.1e

• Mopal1bHble AVlneMMbl

• OPAbl eparoe

• HeCKOHlJaeMbie nepectpemor

CHIli(£[ .. MrPA6EflbHOCTb . rPAII>MKA.

3BYK ...

nOCI\8AHVlVl APal<~~nitY 2. e

KPOBb ApaKoHoB

n OHltlMalOLlIlIIMlI1 mO,QbMI-1 Ha npO,QomK8HlII8 nereunapuos Divine Divinity eosnaranace H8- Manbl8 Ha,Q8>K,Qbl. Flpc H8,[10pa3- YM8HlI18 B mll...18 «Beyond Divinity:

OKOBbl cY,Qb6bl» nOHlIIMaIOLlllt18 JHO,QlI1 T8KTLIIYHO npenno-urrana He BcnOMVlHaTb, nenea Ha,Q8>K,Qbl Ha donee coapeneuayio rparpaKY, snll1'-!8cKYIO II1CTOPIllIO 1II MHO>KeeTBD mooonsm-ux n060YHbiX KS8CTOB Ben-me cracos 8SpOneilicKoili WKOflbl. Onoaananace ml1 HaAe)K,Qbl? nO'-lTlII.

PlIIS8flJlOH - Mlt1p, 3HaKOMblili HaM no npe,Qbl,IWUJ,lI1M IIIrpaM ceplllLil, - COTpflcalOT rn06aJlbHbl8 KaTaKIlIl13Mbl. Ha 3TOT paa 3JlO orutt . ..(8TBOp5'l8T diner Vl3 n8TaKJLlIVlX «penocrea. HeYMom1Mafl apMlII5'l Xaoca, s8AoMa51 lt13r08M

llHTATA

- Maxoc nOKIIIHyn Te651!

- He cMeC1 nOMII1HaTb 3TO

LilM51!

- Kaxoe, Maxoc?

- Tbl yMpewb 38 3TO, CMepT-

Hblilt!

- 333, 3HaeWb 'ITO.

-'-ITO?

-Maxoc!!!

(,[lHanor MeJKAY rnaSHblM repoeu H H3rH8HHHKOM AH,q8nY3HeM, «oroporo HeKorA8 npowmn ero H8cr8SHHK Maxoc)

PA3PA60TlJIr1K: Larlen Studios 1r13,QATEJ1Ir1BPOCCIr1Ir1: 1C"SnowballStudios CAIr1Tlr1rPbtdivinity2.com nmlr1rPbl:r:.one~a5lI1rpa B03PACTH0lr1 PEIr1TIr1HL M(AJl5lnI1L1,CTapwe17neT)

,a.m, repOL1~eCKoe cj:J3HTe3~

CIr1CTEMHblE TPE60BAHIr151

P4-2 GHz, 1 Gb RAM, 8L1AeOKapTa 256 Mb (xenarensac: C2D-8300, 2 GbRAM,512Mbvideo)

nOXO)j(~E npO~3BEIlEH~R ecepws The Elder Scrolls

.cepL151 Gothic

euiablo

111 KJ1flTBOnpecTynHII1KoM ,D,aM!IIaHOM, CMlIIHaeT ,?C8 Ha CBOeM rtyra. P51,qOBble 06!11T8Te.n!ll B 3TO BpeM51 3aH51Tbl CBOIl1MII1 ,Qp513raM!II !II, COmacae KaHOHaM xaapa, OnaCHOCTIII eure He L.JyfOT. C06CTBeHHO, !II S8M nOH8L.Ja.ny HVI 0 '-leM nO,Qo6- HOM He 1113BeCTHO. Mo.no,qoll! OXOTHIIIK Ha ,QpaKoHoB, TO.nbKO-TO.nbKO Vl3 AK8.,QeMVlVI, Bbl Me'-lTaeTe .nVlWb a TOM, '-IT06bl Ha sawy none ,QOcranact, nccena XOTb HaA OAHOVl, caMoVi aaeanauieu perrrannesi. npe,QwecTseHHIIIKIII BawVI noTPYAIII.nVlCb 3HaTHO - y6V1Barb nO'-l!llTaVi '-ITO VI uekoro. Ho BOT HaXOAII1TC51 nOCneAH5151 ApaKOH!IIua, «cropaa r!ll6HeT y BaW!IIX aor, HanOCl1e,QOK aanenaa eecnsrmoro fOHLla CTpaWHblM 3HaHIt1eM !II CMepreJlbHO onaCHblM AapOM ...

Cl1e,qOM no cnacrcy lI1,qyr

TpaBn51 6blBWVlMW coparnexaMVI, aTaKIII y611V1L1, nonocnaaaux .o.aMlllaHoM, VI AllVlHHblVi nyu, or OXOTHIIIKa AO nnaaeuaoro psuiap51. -lenoeeka, cnocoouoro npeepautarscs B ApaKOHa. no nopore nplt1,Q8TCtl BblnOI1HIt1Tb HeCKOJlbKO COTeH pasaooopaanux 38.,QaHVI(i1, aaraarepers, nO,QH51BWII1Cb B ypcaHe, 111 pa3>KIt1TbC51 nOAxo,Q51lllIt1MII1 BeLLlJ.1LIKaMIII. \I1Ha'-le HIt1KaK. ECJlIt1 Bbl aqpyr peWII1Te, '-ITO nepen

B nYYWliIX Tpa,QVlL\Vl51X arp nonoenoro xaupa B Divinity 2 npVlxo,QVlTCS1 OyeHb MHOro ,[IpaTbC51. nYTeilt pa3BV1TVl51 - rpa, VI ace cra-maptesre. K CO>KaJ1eHVI!O, KOM¢OPTHO arpaerca J1V1Wb BOVlHOM 6nVl>KHero 60S1. MarVl VI J1Y'1HVlKVI - Afl51 rex. KTO He VlLlIeT J1erKVlX nvrea. ABTOP arpan ny+ HVlLI,eilt VI Vl3p51AHO HaMYYVlnC51 a y3KVlX 3aMKHYTbiX npOCTpaHCTaBX, rne coanarena Vlrpbl 060>KaKlT ycrpaaaare ,QY3J1V1 C norryooccaraa. ,Qa VI C eeuiaren Afl51 pe~H,[I>Kepa nena 06CTom He axne. Ha ,QeC51TOK Me'1e~ VI cexap eunenaer 0AVlH TOJ1KOabIVi nyK. XapaKTepVlCTVlKVI eeurea, KaK saeeneuo B cepaa Divinity, reHepVlpYKlTC51 CJ1Y'1ailtHo, TaK '1TO aaaoonee ynpS1Mble MaH'1KJolHbl aecomoruo TOYHO npeeparar Vlrpy B '18peAY saveload. Ho Ha arpaoensnccra 3TO CKa3bIBaeTC51 He J1YYWVlM 06pa30M.

saMIII KJ10H Oblivion, 111 roanere, KY,Qa rnaaa rJl51,Q51T, TO pncxyere nonacre S 06naCTb, HaCeJl8HHYto CYllleCTsaMII1 ua HeCKonbKO ypoeHeC1 esnue. B Divinity 2 3TO 03Havaer HeMl-1HyeMYto cwepre.

Crane 6blTb, np!ll,QeTC$1 npoKa'1aTbC51. CTaH,qapTHa$1 608BKa S Diablo-crane C BblneTatollllllMIII 1113 eparoe WltlcpepKaMII1 He CTOJlb y>K Itl 3aH51THa, a BOT KBeCTbl S PItlBeJl110He eecswa IIIHTepecHble. Ko eceey npo-reny, aero arpy eac npecnenyer 6e3YMHblVi Mar, KOTOPblll1 otioacaer renenopTVlpOBaTbC51 1113 HIt10TKY,Qa 111 HaTpaBI1Tb Ha eac KaKoro-HIIlOY,Qb MOHCTpa. Korna 6nlll)](e K CPIl1- uany ,QO WYTHII1Ka HaKOHeLl no- 6I11paeWbC51, '1YBCTByewb ce651 C'-IaCTnIllBbIM opY,QVleM npoctoTaKIII eceneucscro s03Me3,q1ll51~

Mac.na B orom, nonruteaer I1to60nblTHa51 cccoemocn; aa MaJlYto TOJlIIIKY onerra Bbl cnoc~6- Hbl '-III1TaTb MblC111t1 oxpyxaiouuax.

npauua? Ila-na, arc B poneeoa arpe, Sbl He ocrusuuanacs.

nOCKOJlbKY ouemca II1rpbl aceTaKIII He 10 cannoe, non KOHeW np!ll,qeTC51 03By'-lIt1Tb VI npoonerau. Henplll51THblM OTKpbITl-1eM Afl51 MHorVlX, ococeuuo Afl51 nOKJlOHHV1KOB «B8,QbMaKa» 111 Dragon Age, CTaHeT TOTanbHa51 I1I11HeC1- HOCTb npoacxonautero. PaaeerB.neHIII51 B ,Qllla.norax 3a'1acTYIO C03,QaHbl JlIIIWb,QJ151 ranO'-lKIII 111 Hili Ha ",TO He B.nI151toT. YBbl, VI KapH1H«a nonna-ana, OTCTaB or arpoBblX CTaH,QapTOB ua napy ner. BblrJl51,QIt1T MII1110, HO He 6011ee. A npaxoaer, KOTOPblM no 3aKoHY nwcauo osm, BeJll-1Ko.nenHbIMII1, Mory'-lIl1MIt1 It1 Bel1V1'-1eCTBeHHbIMVI TSap51MII1, 3,Qecb rcocro YPO.QJlV1- Bbtlt1 60JlbWe ecero HanOMVlHalOT napauiae rp513Hbl8 Tp51nKIII.

jf-rcr: MJ.1P Mar 6bl osm, oonuuo, 60esa51 CIt1CT8Ma c6anaacapceeaaee, a rpadnuca COBpeMeHHee. Ho naxe co BceMIII

nO,Q06HbIM nYT8M MO>KHO Y3HaTb 3H1MlII H8,Q0'-l8TaMIt1 Divinty 2 -

napone OTTall1HIt1Ka 11111111 pacxpem, Q'-IeHb xopouraa, 3aT51rVlBalOllIa51,

He'-leCTHOro roproeua. A KaK BaM «perucaa poneaas nrpa. Tonsko

cnparaaaae non nOTOJlKOM P_~I- He )](,QII1Te or Hee HIII'-IerO npaa-

'-Iarlll, K KOTOPblM H8.,QO npstran, LJ,lI1nVlanbHO aoaoro, 111 rorna TO"''-Iyrb nlll He 8 crane nepotncsoro HO He 6y,q8T8 pa30'-lapOSaHbl.

'I@Uijilli:i'A: ...

• MHO>KeCTBO «eecroe

• cra-mapruae KnBCCbl

• Ky'1a HeHY>KHbIX eeuiea

CIOIIIET .. HIPA6E11bHOCTb . IPAIJJHKA.

3BYK

• coaperaennaa rpacpaca

• HOBble VI,[IeVl

• aenaaeanocn,

. .. . 111111111 9 OIlEIIKhMIP"

. 11111111 8 m

. 1111111 7 I

. 111111111 9 I

POMaH OcrposepxoB

YTlorV1-CI<0pOXOAbl

Wipeout HD Fury

3 a npOW8,QWl-18 rem; c:pyrypIt1CTVlyeCKV18 IOHKlII 1II3Pfl,QHO pacrepana urapra. arc nonTBep>K,QaIOT euuenuiaa B 2008 roAY Wipeout HD V1 ee CBe>Kee nononaeaae Fury. kasanoc, 6bl, y IIIrp ecre BCe AJ"ls:l mo6vneneVt 6blcrpoCi 83Abl: napauiae Hag 38MneVt 60JlVl,Qbl C napoa GOT8H nowagVlHblX CII1Jl non KanOTOM (rne 6bl OH HlI1 6bln), AJlll1HHbl8 1II3BlIlJlVlCTbl8 tpaccu VI apceuan 0pY>KIII7!, He 06HOSJll'lBWltlV!CIl C 1997 rona. Ecnn C npeAbIAYLlIVlMV1 '-IaCT7!MI-1 cepaa Bbl He 3H8KOMbl, agpeHaJlVlH BblCOKOCKOPOCTHblX rOHOK nOMO>K8r aaesm, 0 6YAHlt1'-lHblX npocneaax Ha napy 4aCOB.

ECJlV1 >K8 Bbl aacpacsreana COnepHIt1KOB MlI1HaMlII cure B crapeassoa Wipeout 2097, TO BP5'lA JlV1 anevarnarecs paooTOC1, KOTOpylO corpYAHlIlKVl SeE

PA3PAIiOPU1K: seE Studio Liverpool ~3AATEIlb: Sony Computer Entertainment CA(:1TVlrpbl:wipeouthd.com TVlnir1rpbI: r:,OHKI-1_

B03PACTHOl.f PH1TVlHr:

E10+{AJll1 neucrapuie 10 ner) PYCCKVUf nEPEBD}:!: np~CYTCTByeT

nOXOlK~E npO~3BE~EH~H ejatarmerna

Studio Liverpool nponenana ,QJlfl nepeaoca cepaa B HDccoovar. Ila, Kapn1HK8 crane Kpl-1CTanbHO '-l8TKO(ii, roruxo BOT 068rtHlIle B He~ OTCYTCTByeT Y>Ke nonHOCTblO. V1rpywe4Hble "MaWl-1HKlIl» ro-aor no rnauueeo- 6e3AYWHbiM TpaccaM - Hlt1 Te6e Mpa4HO~ areoomspu 6YAYLl\erO, HlIl raycopa, p83neT81OLl\erOC51 OT ncararenes 6onlt1AOB, Hili Tfl>K8- nux raereovcnceaa.

i-1TOr: nO,Q03peS8eM, 4TO pecypcu nrpoeeix CVlCTeM TeKYLl\ero nosonenaa n03s0nmOT peanaaoean, Conee oparunaru.nyro CTPYKTYPY rDHO'-lHbIX nOK8411l\";1,,Q8 III HOSOsse,QeHIIl5'1 s apceean TO>Ke 6bl He noraetuarut. Pa3SIIlTlt1e cepVlVl Wipeout 3aTOpM0311lnOCb S na-rane 2000-x, III 60POTbCfl C 3T0L-1 6e,Q0(ii, CYA5'I no eceray, HIIlKTO TonKOM He >Ke.naeT.

CHilKET ..

MfPA6EJIbHDCfb fPAQlMKA.

3BYK ..

o LlItEIfIU'oM4Jn

. ... 111111 G m

..... 111111 G

.. 1111111 7 I

Oner raspHnHH

AYYWU eUA-EClUr-P-b1

«~

MaWI1Hapl1YM ... ~ PA3PAIiOTljVlK: Amanita Design lrf3,QATEnVI B POCClrfVl:

1C ... Snowball Studios

CAVIT Ir1rpbI: machinarium.com Tir1n lrfrpbI: KBBCT B03PACTHO~ PE(:1TlrfHr:

He rtpacaaaaancs

ClrfCTEMHblE TPE50BAHlrfR

P4-1,8 GHz, 512 Mil RAM, 64 Mb video (xenarensnc P4-3 GHz, 1 Gb RAM, 128 Mb video)

nOXOlKME npOM3BE~EHMH

e-Oaeopocr z» ."nOJlHaHTpy6a»

M 8WIIlH8PI-iYM» - arpa « npo raaneuucoro p060- ra, eunonueuuaa S crane ecew XopOWO 3H8KOMoro MynbTcPVlnbM8 «E>KIIlK S TYMaHe". Flepen H8MIIl rporecc-aa coppeanaara C ,Q06pb1M CK830'-lHbIM .nlt140M. Pa3YMHoe, nocpoe, se4Hoe ...

Mac.na, TlOpbMbl C Kl-i6epKpblcaMV1, ryrrae nonncraeast. .. Cnenox C Hawe~ C B8MIIl peansaocra, 3T8Kafl aaraxem-as «Marpnua», aaopocaaaan pe3KIt1MI-i WTplt1XaMVI paao-rapoeaeureroca XYA0>KHVlK8-KnOW8pa c MOHMaprpa. nerK851 TP8HC-MY3bIK8 no-

HO - O'-leHb crpauuoe. CTeneHHO 38BOp8>KIIlBaeT, I-i SOT

B caMOM ua-rane uatue Bbl Y>Ke H8YVlH8eTe conepexaro nonone-moro 6e3 nVlWHVlX aan, MaJleHbKOMY P060TY, 38Te- 06bflCHeHVl~ Bbl6p8CblS81OT aa paeuierayca B 60I1bWOM repone,

CBanKY. H8 nepsOM >Ke axpaue p8,QOBaTbCfl ero BCTpe4e C T8K0!l1

npVlXOAI-iTCfl cooapare ceca 1Il3 xce 6e33aLl\It1THo(ii nOAPyroL-1 Vl VlCean-racrea, nonyruo oceaaeaa «peaue HeH8BIIlAeTb rpowan, 3aMex8HVlKY nrpu. OHa npocra, MbIW.nS1IOLl\VlX repaxr.

KaK «apponnoacxaa llfnan-

jfror: npOHIIlK8f1Cb MecTHo\";1,

HlIIK. P060T rporaer ronsxo 're MeCTaMIIl O'-leHb CTP8HH0!l1 nora-

npe,QMeTbl, PflAOM C KOTOPblMVI K0!l1,3aBOpO>KeHHbli1rlt1nHOTV!'-lH0!l1

OH H8XO,QVlTCfl, 8 ecna He AO- MY3bIK0\";1, 6n8Kno(ii K8PTVlHKO(ii III

T51rIllB8eTC51, TO MO>KeT HeMHO- 3a'-l8CTYIO 6peAOSbiMlII sana-sea-

ro Y,QJlVlHV!TbC51 Vlnlt1, HanpOTIIlB, MIt1, anpyr nOHV!M8eWb - 3TO He

C>K8TbCfl. Floaa-rany ua K8>K,QOM arpa 8 COBpeMeHHOM nOHVlMaHVlVI

HOBOM aspane nepen HVIM CTOIllT sroro cnOS8. 3TO «IIlH,QIIl». 3TO

KOHKpeTHaS1 uecnccsuaa aana+ '-ITO-TO HaCTonbKO caucosrruoe,

xa. C Ka>KAbIM urarcra enepen '-ITO Y>Ke 6nVl>Ke K IIlCKyCCTBY. A

3aA8YKVl CT8HOBflTC7! cnoxuee. nOTOM nplt1HIIlMaeWbcfl peuran,

Mecruaa «nnanera Wene- 38ra,QKIIl, Vl - evans, Bce-TaKVI

3f1Ka» H8ce.neH8 p060TaMlt1, Vl Hrpa. Ha-rero He nouanw? Hy,

KapTIt1HKIt1 aa ax >Klt13Hlt1 He npo- K8K Y Kapponna: «LjT06bl cera-

cares Ha 06.nO>KKY rnasueaux B8TbCfl Ha MeCTe, nano cexan, B

xypaanoa. nY>Klt1Ltbl MaWlt1HHOrO CHilKET ..

MfPA6EJ1bHDCTb fPAQlMKA .

3BYK .

Ipersa P03AOLJO TYMOI<OB Tekken 3

PA3PA60PU1K: Nameo V!311ATEJlb: Namcc

nJlAT4>OPMbl: Pleystatron Arcade, Game Boy Advance, PlayStation 2

~~~p~l;~~~at~M~~Hr:

".,'C:.:::'."..:"'"" _1.3 net)

B 2001 rOAY Tekken 3 6blJl 8AanTV1pOeaH non Game Boy Advance.

Bee OCTaf.lbHbIB cepaa 113,Qaeam1cb VlCKJ1fO'-lVlTBJlbHO ua PlayStation WecT811 YBeTb uaoyunrr 3KCKnl03lt1BHbIB noaea Sony €li.(6 paa - ee Bblnycrar B TOM '-Ilt1CnB HB Xbox 360.

Cepaa )!{v1Ba no ce~ ,Q8Hb - eroporo rypuapa npow.no 683

Bbl y>K8 uaeepusnca npo-uua pe- aanoro 20.neT. Bee HOB06paHL\bl

weH311110 Ha nOCnei=\HIOIO, uecryo Ha YAlIIB.neHlI18 OpraHlII'-iHO ann-

ee -racn.. Hy a cesi-rac Mbl BenOM- cannes B arpy 111 OCTaIOTCS1 B HeLl! AD CIt1X nop. CaMblM Bbl,QalOli.\lIIMCTI 1113 HVIX Clan 19-Jl8THlI1L1! .o.3l11H Ka,Q3aMa - CblH Tparlll'i8CKIII noruourero Ka,Q3Ylll MV1CII1Mbl . .o.3l11H curpaer HeMan08a>KHYIO peru, 8

11151, nOI'lBV1.nV1Cb Tekken. 3ano.nYLH1B ,QbI'lBO.nbCKYIO

ocpopM.neHHble CVI.ny OTL-\a, VI 6e3 roro OAapeHHblLli

I( a:>K,QbILli ocnanarcns PS XOTb

pas cru.nuan 0 Tekken. 3Ta MHorV1M

CepV151 cpaLliTII1HrOB craproaana

B 1995 rony, CTaB K.naCCII1KOLli W81'1 BV13yanV13aL\Vl51 paana-r-

xaupa H8p51,Qy C Virtua Fighter, HblX BII1,QOB e,QV1Ho6opcTB. 3,Qecb

Soul Cali bur, Mortal Kombat V1 y K8>KAOrO nepconaxa ceca He-

Street Fighter. CIO>KeT Tekken nOBTOpV1MbILli crane. Hsmeumne

KPYTV1TCI'I aokpyr 5lnOHCKOVI ce- vrrpoKV1, V136anos8HHble rparpv-e-

Mbll1 MV1CII1Ma, y.neHbl KOTOpoCi CKV1MV1 Vl3bICKaMV1, BPI'l,Q.nvr CMorYT

nOH83aK.nIO'-laJlV1 cneno« C nory- oueaan, BCIO npenecn, Vlrpbl. Ho

CTOPOHHVlMV1 CV1.naMII1 111 ooocurc H8.,QO nOMHIt1Tb, YTO naxe ,,60n-

ece 3TI1 rO,Qbl eena ce6S'l Kpatl!He aauu- V13 nepeurx cepV1Ci Tekken

HenpV1.nV1'-lHO: sapsraarue MV1pHble V1MenVl Ka::t<,Qbll1 CBOIt1 nplt1eMbl It1

nocenxn, Ha>KIt1SanVl MHOrOMVlJl- ,QBlIl>KeHIt151, «oropae 6bl.n1ll aHlIl-

nwapnnoe COCT051Hvre Ha Senax MVlposaHbl TaK peanVlCTVlYHO, KaK

,Q06ponOp51,QO'-lHbIX rpaxnaa It1 TOJlbKO n03BOJl71.nJ.1 rexaonoraa

m.rranace noeeneean, MillpOM. roro ",QpeBHero" SpeMeHII1.

KaK peaynsrar - Ky'-la KPOSHblX Y Ka>K,Qoro nepco-axa Tekken

aparoe VI npccro xenaoumx ccn. CSOVI npearayutecraa ill He,Qo-

pa3>KVlTbC51 LilX ,QeHbraMVI. CTaTKVI. Hanparaep. no nony-nen

1I13-3a ueanopoaosi T5'1rVl K 60e- Vl3B8CTHOCTb tinaronapa cansro:

BblM VlcKycCTBaM "MVlcVlMa naua- y pcoora )J,>KeKa HorVl «oponcae,

tiauy» nepVlo,QVI'-leCKVI ycrpaaaaer 3aTO pYYVlLl.\aMIt1 OH raaurer ua He-

TYPHlt1pbl «Kopona >Ke.n83Horo Ky- CKO.nbKO raerpoe: y HVlHbl nonno

naKa",BKoTOPbIX, KCJlOBY, HIt1KTO, KOM60-npvreMos vr coeepuree-

«powe -uteuoa VlX C8MbVl, HVlKorAa HO H8soo6p83V1MblX 38xsaT08.

VI He nccexnan. fnaBHbltl! npaa - II1MeHHo n03ToMY Tekken naxe

KOHe'-lHO >Ke, «pynnaa ,QeHe>KHa5'1 8 caMble CSOVI «raononste ro,Qbl»

cyMMa V1 npaeo aaaetaare ce61'1 6bln O,QHII1M 1113 rex cpaLlimHrOB,

caMblM KpyTblM napuee (V1.nV1 ,Qe- me Ba>KHa He CKOPOCTb Ha>KVI-

BYWKOI1) Ha Serene. MaHVl5'1 KHonOK, 8 T8KTII1Ka. YMe.no

apeHbl. YT06bl pearueaoaare ace 3TO, Namco npV1WJlOCb nepei-1m Ha HOBYfO nnartpopray - Namco System 12. Peaynsrar CTOVln norpa-e-aux YCM.nVlLli.

B rperses >Ke -ecra 6bln enepaue C,Qen3.H war K C03,QaHII1IO 3D-apeHbl: ncaeanace B03MO>KHOCTb orcryrum, B CTOpOHy. B TO )1(8 BpeM51 6bl.nV1 3aMeTHO orpaHV1'-leHbl raaronpaenononooaeie npbl>KKV1 ua cerupe-nsn, MeTpOB eeepx. HaM enepeeae paapeunana YBopa'-lIl1BaTbCR OT y,Qapos, SMeCTO roro '-lT06bl onoc-posan, V1X vr.nV1 nepenpemean, npoTV1BHV1Ka.

HJ.1 npexne, Hili Bnocne,QCTBII1I11 B Tekken He BBO,QVI.nOCb CTonbKO HOBblX nepco-axeu: nV1H C51OfOVi, Xeapau, 3AQVI Fopno, MOKY,Q3V1H VI MHorVl8 ,Qp)TVle. OT Tekken 2 OCT8JlOCb TomKO uiecrepo 60LliU,OB, YTO, S npnuuane, nOH5'1THO, co BpeM8HlI1

• ceMb51 M!4cvrMa

• K03HVI ceMbvr MvtCV1Ma

• vr36V1eHvre xopoumx V1 nnoxnx

ClDlKET .. MrPA6EnbHOCTb . rPAIPHKA.

3UVK ..

iououra esu-rpaer '-lyTb J1J.1 He ece nocnenyrounee TYpHVlpbl.

3a CyeT Bse,QeHVl5'1 HOBblX nepcoHa>KeLli ,Qo6aBVI.nIl1Cb !t1 HOBbie ooeeeie CTlIl.nV1. Oco6eHHO 3peJlvrLl\HO~ nonytanace Kan03Vipa 3AQIt1 Fopno co MHO>KeCTBOM aKpo6aTVI'-l8CKL.1X npVl8MOB, CTDeK Ha pysax iii npsooca.

nOMIIIMO BCerD npo-rero, B TpeTII1L1i Tekken peumna notiaann, ABa ,Qono.nHvrTe.nbHblx pe>KVlMa:

"CJ.1.ny TeKKeHa" V1 arpy S so.neVi6on. Flepeeni B TOM lII.nvr II1HOM BVI,Q8 npVlCYTCTBOB8Jl BO ecex noCJle,QYfOLl\VlX cepnsx. Hrpyunca. K CO>KaneHII1IO, He npvxanacs, HO TeM He MeHee C mo60BbIO scnoMIiIHaeTC51 cpaHaTaMIt1.

ptrcr: KllaCClIl'-IeCKVlVi cpaVi-

TVlHr, J1f060Sb tpauarce K KOTO~ per-ry npaKTVI'-leCKI1 6e3rpaHVI'-lHa. npV1'-leM He TO.nbKO K noc.ne,QHVlM '-laCT71M, HO VI KO BceLli cepV1lt1.

• eecnopeno-mue KIlvtKvr

• aurennesryaneuaa aarpyaxa

• vr,qeaIlbHblL.1 reooa

ll~TATA

co-eran 6nOKlIIpYIOLlIJ.18 ,QeViCTSL.11'1 C aTaKYIOLlIV1MJ.1, 3,Qecb MO>KHO no6e,QJ.1Tb naxe OyeHb CII1.nbHOro

• OcpIllLllt1anbHbl14 Ca14T 6eCnI1aTH014 OTeyeCTSeHH014 ooneeoa lIIrpbl «Mlo1p Benaxoro ,QpaKOHa» nepeexan no anpecy dragontower.ru. 3,[1eCb MO>KHO cxe-ars raarepaarn.r ,[IIl>l V1rpbl, K H080MY rOM aapacoraer CPOPYM ...

• B CB513H C BbIXO,qOM rperses pe,qaKLllt1lt1 Warhammer Fantasy Roleplay KOMnaHl-1ri Fantasy Flight Games ncexpatwna nOMep>KKY npe,Qblp,Yl.lle14 eepCl-1l11 poneeoa wpu III aaxpuna cooTBeTcTBYIOLlIlII14 paanen cecero caara .

• 3TOCi 3I-1M014 FFG ssmycrwr ,[IOnOJlHeHlIIe ,[II1r1 «nacca-receoa aacronsaoa crparenu- Cosmic Encounter. Cpena ocoeeuuocrea Cosmic Incursion - 20 HOBblX pac, B03MO>KHOCTb arpan, eurecrepoc V1 anbTepHaTlIIBHblVi eapnaerr npaean ..

• B 201 0 rop,y B Floru.uie Bbl14,QeT BOeHHa>l arpa C MI-1H'.1aTlOpaMlII Neuroshima Tactics, OCHosaHHa~ Ha O,QHOVI V13 caMblX V13BeCTHbIX nOJlbCKV1X HaCT0I10K Neurostuma Hex ...

• KOMnaHI-171 "CMapT" pacurnpwr B nacrvnaoutew rO.!:1Y ilIl1He14KY pyccsoro «KapKaCCOHa» «,QeTLtI Kapxacccaa» 111 «Keprxac-

COH". TaK>Ke ,Qo KOHLla 3111Mbl BblVl,[lYT TpLtl ,[IOnOnHeHV171 K "MaH~KItIHY»: Unnatural Errors III The Need for Steed ..

• I!IHTepHeT-Mara3l11H triominos.ru ua-ran JlOKanLtl30SaTb «acrorn.uue I-1rpbl pem130B - npee+rerpe'teckaa 3KOHOMlIIyeCKa51 crparerna "KIo1KIlaAbl" (Saboteur) V1 KOonepaTItIBHa>1 area 0 6opb6e C 3nV1,Q8MlIIeCi "naH,[IeMIIISI"

• KOMnaHItI>l «Ml1p cp3HTe3l1" ItI XOJl,QItIHr Next Media rOTOB>lT K V13,[1aHItlIO nacroneayro nrpy "OCTPOB crpaxa», «oropas 06MBH51Ci 3TOT KynoH Ha

nOCBflLL\eHa Bbl>KV1BaHlIIlO rpynnu mop,eC1, Bbl6poWBHHbiX Ha Tal-1HCTBBHHblCi KJlO'-lOK cywl-1 B oxeaue.. Ha60p Magic 30-3151HBap51 ua

rtpepenasaux rvpsapax B C80eM roPOAB. MBCTa nposBABHlII51 TYPHHP08 a,qpeca Klly60e Ha www.mymagic.ru

flerp TlOneHeB

~©~©~uMJ ~~~IJ©Lfu~~§[J~

MJ[j~

O YepB,QHOC1 BblnYCK KOJlIleKL\VlOHHOVI KapTO'-lHOCi ItIrpbl Magic The Gathering - "np06Y>K,QeHlo1e MlIIpa" (Worldwake) nonaner B pysa arposoe B nocne,QHlIICi YIo1K-3HP, >1HBapl'1. 30-31 '-lIllCna no BceMY MIo1PY npO;1,[1YT npepennaasre rypaapa eroporo cera 3eH,QIt!KapCKOro 6nOKa, a B CBo60,[lHYlO nponaxy pacurapeaae nocrvru-r 5 cpeepana.

"np06Y>K,QeHIo1B MlIIpa" - «MaJlbIC", cer MTG. B HeM 145 «apr, a urpcaste MeXaHlIIKIt! III ctpareran B OCHOSHOM pa3BI-1SalOT l-1,QeV1 noensmyuiero -ecnaucrocera, «3eH,QIo1Kap». II1HTepeCHo, '-lTO cnenyouree pacuiapeuae arpu, Rise of the Eldrazi (anpens 2010), TaK>Ke OKa>KeTC>1 «60I1bWIo1M» CBTOM, cnaoo CBH3aHHbiM C napoa «3eH,QIt!Kap»«np06Y>K,QBHlo1e Mlo1pa", XOTfi cpopMaIlbHo 101 BXO,[lL1T C HV1MIt! B Op,Io1H 6JlOK.

MOCKOBCKIo1L1i npepenaa "np06Y>K,[IeHlo1fl Mlo1pa» npoaner B roproeoa uearpe «rOp6YWKIt!H ,[IBOP", S cecrope H1. AAP8C - 5arpaTlo1oHoBCKIo1V1 npcean, ,110M 7, CTaHL(lIIfI raerpo -Baroaraoaoecsaa». Meere npOee,[leHItI>1 rypuapoa a p,pyrltlx roponax Pcccw, Benopyccaa a YKpalllHbl - Ha caare mymagic.ru.

H a ocpltILll-1anbHOM casrre Magic The Gathering cnyonasceaau ceMb HOBblX se6KoMV1KCOS B rpex '"IaCTHX Ka>K,QbIVi. rnaeuue repoa - Ml-lpOXO,QL(bl Mynsraeceneunoa: A,[I>KaHlII, JlIt1JlltlaHa, YaHnpa. Te33epBT It! ,[IpyrV1e 1-13BeCTHbie II1rpoKaM nepCOHa>KlII. Bce C~Mb KOMIo1KCOS Ha PYCCKOM H3blKe MO>KHO npO'-lLtlTBTb 3,QeCb: nnvun.com/vsetzmn.

3 ~~~~~~a;~~Ge~~cB;~r~npe~:~~~~e;~~~~:~: Go~~en ~:~~o~~~~~s 2o~~aM

,D,06pa51 nOIl081t1Ha aarosn YWJla K cpaHTaCTItI'-leCKI-1M HaCTOJlKaM. rnaSHblVi npaa 1-1 38aHI-1e ny'-lweCi KapTO'-lHO;1 I-1rpbl O>KI-1,QaeMO ,[IOCTaJ1It1Cb "AOMII1HIt10- Hy», CIo1MyJl51TOp rn06aI1bHOCi3nl-1,[1eMV11t1 Pandemic easeaa JlY'-lweiii ceMeiiiHo;1 IIIrpo:1, aero pacuapeuae Pandemic: On the Brink -JlY'-lWV1M ,[IOnOJlHeHVleM. B ,QByX HOMVlHal.llo1flX no68,[11-1I1a V1 rpen,a pe,[laKLlV1f1 3BCJlY>KeHHoro 60eBlIIKa Space Hulk - KaK rry-nuaa arpa Afl51 ,[IBOVIX 101 HaVl60JleB «pecaeaa HaCTOJlKa. KpOMB roro. aa IIIHHOBaL\ItIVI orae-reaa KOOnepaTLtlBHa51 HaCTOIlKa Space Alert.

Poccsmeio

. "'

p ~~~~:BCi~:~K~>l CT~~~'-I~OK: B~~:~~~:~~

I.IBHTpe "T·MO,[lYJlb» 9-10 aueaoa zut 0 rona. KaK 06bl'-lHO, O>KV1,[1aIOTC>l HeCKOI1bKO necsrsoe CTOJlOB c pa3Hoo6pa3HbiMlII Io1rpaMIo1 III 3a6OTJlV1SbIMItl ,[IeMOHCTpaTopaMIo1, MHOrO'-lIo1CneHHble TypHl-lpbl 101 pacnponaxa HaCT0I10K c cyLlIecTBBHHblMIo1 CKItI,QKaMw. IIlasHblM opraaa- 38TOPOM no npe>KH8My aucrvraer KOMnaHIo151 «CMapT», ee nO,lJ)l,ep>KV1SaIOT KpynHelliwlo1e poccnpcxne 1-13,[1aTBJlVl LtI ItIHTepHBT -Mara3V1Hbl HaCTonbHblX arp.

BbICTaSO'-lHbl;1 ue+rrp «T-Mo,Qynb" pacnOnO>KeH no enpecv: Mocsea, TLtlWVlHCKarl nnouans. ,[10M 1, M8)1(,[1y CT3HI.II-1HMItl aerpo «Benopycckaa», "Ma51KOBCKa>1» V1 ,,5apPIl1- Ka,QHafl». BpeM51 pa6oTbl-C 10:00,[1021:00.

HOYiIlHolOw,eMY cnexeoxorv

nYTeWeCTBille

K LleHTpy 3eMl1i11 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

~3ijATEnb: «3Be3Aa»

CA~T ~3AATEJUI: zveada.orc.ru KonW·1ECTBO ~rpOKOB: 2-4 .Qm1TEnbHOCTb nAPHU1: 60"90 M~HYT fl3blK MrPbl: P CCK~fl

H aCTOJlbHOe "nYT8wecTBVl8 K 48HTpy 3eMnlt1» BbIWJ10 B OAV1H rDA C O.QHOVlM8HH0i1 K\ilHOKapTVlHOV!, D,QHaKo B era ocaoey ner He cPL4JlbM C 6peH,QaHOM <!>peV!3epOM B rnaeuosi POJlV1, a nepSDl-1CTO'-lH\IIK >KIOJl51 Bepaa.

SHe 3aSVlClI1MOCTlt1 OT KOJlVl-recraa II1rpOKOB B xepno noryxurero BYJlKaHa cnycrarcs rpa ac cnenoearena: nporneccop OTTO JlV1,Q8H6pOK, era nn8M51HHVlK AKcern. VI npOBOAHlt1K Fane. BepHYT-

cnYCKB)I(eJlJ10 CHaljJ41eJ1bCeKyml. repoa l\eitcTsytoT no OAHHO'iKe.

ca B nOAflYHHblV! MVlP, K c-racn.o, TO>K8 Bce rpoe, co6pas no nyrn uenyo «onnekumo l...!8HHbIX HaXQ,QOK. B CBO~ XO,Q IIIrpoK peuraer, ea «oro 1113 aBaHTlOpIIICTOB eMY ,Qe~CTBOBaTb. Copacueaa C pyKIII «apru, OH naaraer Bbl6paHHYfO cplllrypKY III eunonaaer CBfl3aHHble C 3TIIIM ,Qe~cTBIIIR Bee HaXO,QKIII III ,QocTlII)!(eHlllfl nepconaxa ynpaansnoumn V1M »rpo« 3anlllcueaer Ha CBO~ CyeT. npflMO~ KOHcppoHTalllllV1 M~>K,QY IIIrpOKaMill HeT, O,QHaKO cnytars nJlaHbl npOTIIIBHIIIKa ,QOBO.nbHO nerxo - HanpIIIMep, aaruaa O,QHoro 1113 nepcoaaxep S HeY,Q06Hoe MeCTO lIIJlV1 npooexae MlIIMO "BKYCHO~" Kll8TKIII. BM8cTo ror-o '-lT06bl ,Qe~CTBOSaTb repcoaaxea, Ha CSOeM XO,Qy Bbl MO)!(eTe B3l1Tb tpa «aprer 1113 KOJlO,Q IIIccne,QOBaTene~ V1 060PY,QOBaHllli1 (B JlI060M COOTHoweHIIIIII)

ea nnor anepeeeutasrms eee eeacre. oAHaKol1rpoKl1no-npelKHeMYKalKAblH XOAsblollpaIOT«seAYlllero»repoR.

lIIrpa ,QeJlIt1TCfl Ha rpn crena pa3HO~ npO,QomKIIITenbHOCTIII, npaewta ,Q.nfl KOTOPblX HeMHoro OTJlW·iafOTCfl. B KOHlIe napH1111 npOIt1Cxo,QIIIT K.naCClII'-IeCKIt1~ nonC'-IeT OYKOS: lIIrpOKV1 CyMMlllpylOT ueuuocn, CSOIt1X xaprocex HaXO,QOK 1II ,QPyrlt1x 60HYCOB. Y'-IaCTHlIIK C Ha1ll6o.nbwe~ CYMMOL.1 06baanaercs n06e,QIIIT8.neM.

~Tor: HaCTo.nbHa51 anarrrauaa KapTaMlII, Bbl MO>KeTe 6e3,Qe~-

BepHOBCKoro poraaaa noeoneao np51MOJllllHeLiiHO nepeaorurr ero Ha fl3blK cplt1WeK III «apr. BIII,QIIIMO, BMeCTe C 6YKBO~ nepSOlllCTO'-IHIII«a «Flyreuiecrane» 3aV1MCTBOBaJlO III ero ,Qyx - arpe. cccoemo Ha nepBOM srane. He xearaer ,QlIIHaMIIIKlII: eCJlIII He nOBe3eT C

M[PA6E11bHOCTb . M[POOOM MMP . KPACOTA ..

KA~ECTBO M3roTBOnEHMH ... OPMfltHAnbHOCTb .

IKe, KaK Ha nepeoe arane.

CTBOBaTb HeCKonbKO XO,QOB Kpl1- ,QY. B OCTa.nbHOM .iKe nepen HaMill Ka'-leCTBeHHO 1113,QaHHafl, CI!1MnaTlII'-IHO orpopeneu-aa ceMe~Ha>1 nrpa, nO,Qxo,Ql1w,al1 B TOM -mcne It1 AJlfl Taro, '-IT06bl aaaarepecoaars nonpacraouiee nosoneaae npaxTlII'-IeCKO~ reorpadmea.

111111 G DUEHKAoMlb"

. ..... 1111111 7:7 7

........ 11111111

..... 11111111

. .... 1111111

flerpTw.neHeB

KapTOYK~ MopCKlo1xnpIo1KmOyeHIo1~, yyaCTBYIOLl.\Io1BTOJlbKOBOBTOPOM erane.eoryr sas npwecraeaa AonOJlH~TeJlbHble HaxoAK~, TaK ~ JlIo1WIo1Tb '1aCT~ «apr ~n~ HaxoADK