Quatre-vingt-neuvitme année - N° 4800
28 safar 1421 (1 juin 2000)
ISSN 0851 - 1217
ROYAUME DU MAROC
BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE
Le prix du numéro: 10 DH
TARIFS D'ABONNEMENT
EDITIONS {| ABONNEMENT
‘AU MAROC
hime iar} A VETRANGER IMPRIMERIE OFFICIELLE
7 ar Rapa. CHELLAK,
Féin générale... oj 250 DH | 490 pH) A destination de Iétranger,|
alton des débats de ta Chambre des Représentonis...) — denon 2" veies ordinaire, aérienne| Tél,: 7650.4 - 76.50.25 - 76.5413
a jou de te poste rapide interna-|
tom des dats de a Chambre des
dion des annenes als joie et administra
dion des annonces relatives Vimmatriedaton|
Bein de tradition file nr
Hionale, les tarts prévus. ch
=
see ees) comen
¢éu Royaume & Rabat
‘ouvert fa Trésoere Générale
L’édition de traduction officielle content la traduction officielle des lois et réglements ainsi que le texte en langue étrangére
des accords internationaux lorsqu’sux termes de ces accords, ledit texte fait fo, soit seu, soit concurremment avec le text
te arabe
SOMMAIRE
TEXTES GENERAUX
Accord de coopération dans le domaine du
tourisme entre le gouvernement du
Royaume du Maroc et Je gouvernement
de la République frangaise,
Dahir n® 1-96-189 de 14 moharrem 1421 (19 avrit 2000)
‘portant publication de accord de coopération dans
le domaine du tourisme entre le gouvernement dhs
Royaume du Maroc et le gouvernement de ta
République francaise, fait & Marrakech te
13 janvier 1996 oso [a
Cominission marocaine d’histoire militaire. —
Création,
Dahir n° 1-99-266 du 28 moharrem 1421 (3 mai 2000)
portant eréation de la Commission marocaine
a histoire militaire.
Code de recouvrement des créances publiques.
Dahir n° 1-00-175 di 28 moharrem 1421 (3 mai 2000)
portant promulgation de la fol n° 15-97 formant
code de recouvrement des eréances publique...
«Bayt Mal Al Qods Acharif ».- Accord de
sige.
Dahir n° 199-330 du 11 safor 1421 (15 mai 2000)
portant publication de l'accord de siége fait a Rabat
le 22 décembre 1998 entre le gouvernement du
Royaume du Maroc et Agence « Bayt Mal Al Qode
Achari
Centre régional africain des sciences et
technologies de espace. -Statuts,
Dahir n® 1-00-13 du 11 safar 1421 (15 mai 2000) portant
publication des Statuts du Centre régional african
des sciences et technologies de Uespace en langue
“ransaise fits Casablanca te 23 octobre 1998.
Obligation de Venseignement fondamental.
Dahir n® 1-00-200 du 15 safar 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de la loi n° 04-00 modifiant et
‘complétant le dahir n° 1-63-071 du 25 jowmada It
1383 (13 novembre 1963) relatif ad V'obligation de
Tenseignement fondamental... 7
Enseignement préscolaire. — Statut.
Dahir n® 1-00-201 du 15 safar 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de ta loi n° 05-00 relative au
status de Uenseignement préscolaire..
Pages
354
356
357
Peas
315
379
3a382 BULLETIN OFFICIEL
N° 4800 —28 safar 1424 (12-6-2000)
Enseignement scolaire privé. ~ Statut.
Dahir n° 1-00-202 du 15 safar 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de la loi n° 06-00 formant
statut de Venseignement scolaire privé 386
Académies régionales d’édueation et de
formation. ~ Création.
Dahir »° 1-00-203 du 15 safar 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de la loi n° 07-00 créant tes
lacadémies régionates d'éducation et de formation
(AREF cen 7 390
‘Enseignement supérieur. ~ Organisation,
Dahir n° 1-00-199 du 15 safar 1421 (19 mat 2000)
portant promulgation de la foi n° O1-00 portant
‘organisation de Venseignement supériettsnxowmn 393
Groupement d’intérét publi
Dahir i? 1-00-204 du 15 safar 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de la loi n° 08-00 relative aux
‘groupements d'intért public (GIP)cenvwonnn 406
Académie Hassan II des sciences et techniques.
Dahir n° 1-00-205 cu 15 safer 1421 (29 mai 2000)
portant promulgation de la loi n° 11-00 modiiant et
complétant le dahir portant loi n° 1-93-364 du
19 rabit Ht 1414 (6 octobre 1993} institwant une
Académie Hascan Ii des sciences et techniques. 408
Apprentissage. ~ Institution et organisation.
Dahir n® 1-00-206 du 15 safer 1421 (19 mai 2000)
portant promulgation de ta loi n° 12-09 portant
Institution et organisation de Vapprentissage. 408
Formation professionnelle privée. - Statut,
Dahir 1° 1-00-207 du 1S safar 1421 (19 mai 2000)
ortant promulgation de la loi n° 13-00 portant
‘statu de ta formation professionnelle privée. 4u
Marchés de travaux exécutés pour le compte
dePEtat, - C.C.A.G.
Deécretn® 2-99-1087 du 29 moharren 1421 (4 mai 2000)
approwant le cahier des clauses administratives
‘générales applicables aux marchés de travaux
exéeutés pour le compte dé VEtQhromsnnensmnnan 418
Ministre des affaires culturelles (Centre de
restauration et de réhabilitation du
‘patrimoine architectural des zones atlasiques
et subatlasiques).— Rémunération des
services rendus.
Deécret n° 2-99-1248 du 1° safar 1421 (5 mai 2000)
{insttuant une rémunération des services rendus par
le Centre de restauration et de réhabilitation die
patrimoine architectural des zones atlasiques et
subatlasiques.on ome Ay,
Convention conclue entre le Royaume du Maroc
et le Fonds arabe pour le développement
économique et social pour la garantie
un pret.
Déeret n° 200-451 du 7 safar 1424 (11 mat 2000)