Entrenamiento TV RCA - Chasis CH-10C5 (Spanish)

INTRODUCCION
Esta publicación está dirigida a los técnicos en electrónica, como ayuda para la reparación de los
televisores equipados con el Chasis CH-10C5. En este manual se explica la teoría de funcionamien-
to de cada una de las secciones que componen este chasis y se pondrá énfasis en aquellos circuitos
que requieren ser estudiadas con detalle. Además, este manual de entrenamiento enfatizará en los
puntos de pruebas claves para el diagnóstico del televisor y así lograr una reparación en forma
oportuna.
Nota: Se pretende que esta publicación sea utilizada como una herramienta didáctica solamente.
No está destinada a reemplazar los manuales de servicio. En los manuales de servicio de Thomson,
para este tipo de receptores, se encontrará información acerca de refacciones, procedimientos de
seguridad y alineamientos, y deben ser consultados antes de efectuar cualquier servicio. La infor-
mación en esta publicación es tan exacta como fue posible al momento de su publicación. El diseño
de circuitos y los diagramas están sujetos a cambios sin previo aviso.
INFORMACION SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD

La información sobre medidas de seguridad está contenida en los manuales de servicio Thomson.
Todos los requisitos de seguridad del producto deberán cumplirse antes de devolver el producto al
cliente. Los técnicos electrónicos en servicio que ignoren las medidas de seguridad u omitan reali-
zar las verificaciones de seguridad, pueden ser responsables de todos los daños que resulten y
también pueden exponerse a sí mismos o a terceros a posibles lesiones.
Todos los circuitos integrados, los dispositivos de montaje superfi-

cial y muchos otros semiconductores son sensibles a las descargas
electrostáticas y requieren, por lo tanto, técnicas de manejo espe-
ciales.
CONTENIDO
Descripción del chasis ........................................................................................................ 5
Designación de los componentes ....................................................................................... 7
Definición de voltajes ......................................................................................................... 7
Panel de conectores del chasis CH-10C5 ........................................................................... 8
El control remoto de los televisores con chasis CH10C5 .................................................. 9
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL .............................................................. 14

Descripción general. ........................................................................................................... 14
Entrada de CA y voltaje B+ no regulado (B+-Raw) ........................................................... 15
Fuente de espera ................................................................................................................. 16
Circuito desmagnetizador de pantalla ................................................................................ 16
Operación de la fuente de espera........................................................................................ 17
Operación de la fuente principal en el modo de arranque (encendido) ............................. 23
Circuito de protección de sobre corriente y sobre voltaje. ................................................. 25
Búsqueda y solución de fallas ............................................................................................ 25
DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL ............................................................... 27

Generalidades de los circuitos de deflexión ....................................................................... 27
Conceptos básicos de los circuitos de deflexión ................................................................ 28
Conceptos básicos de un inductor ...................................................................................... 30
Generalidades de la etapa de deflexión horizontal ............................................................. 32
Separador de sincronía y oscilador H ................................................................................. 33
Excitador H y transformador acoplador ............................................................................. 33
Transformador de alto voltaje ............................................................................................ 36
Deflexión horizontal ........................................................................................................... 39
Corrección de efecto cojín.................................................................................................. 39
Corrección de linealidad horizontal ................................................................................... 39
Circuito de protección contra Rayos-X .............................................................................. 40
Referencia de corriente de haz (para proceso Y/C) ............................................................ 41
Circuito de salida vertical ................................................................................................... 42
Localización de fallas en deflexión H y V .......................................................................... 45
SISTEMA DE CONTROL ............................................................................................... 46

Generalidades. .................................................................................................................... 46
Principios básicos sobre el funcionamiento de un microprocesador ................................. 47
Circuito de reset.................................................................................................................. 47
Control del encendido ........................................................................................................ 50
Comunicación de datos con la EEPROM .......................................................................... 51
Comunicación de datos entre el microprocesador y el sintonizador .................................. 52
Comunicación de datos entre el uP, el Multi-Chip y el procesador de audio ..................... 52
Entradas de datos al microprocesador ................................................................................ 54
Circuito Selector de entradas.............................................................................................. 55
Despliegue de datos en pantalla (OSD) .............................................................................. 56
Búsqueda y solución de fallas en el Sistema de Control .................................................... 56
Modo de Servicio en el Chasis CH-10C5 ........................................................................... 59
SINTONIZADOR ............................................................................................................. 60
Principios de operación de un sintonizador ........................................................................ 60
Inductores y capacitores ..................................................................................................... 60
El diodo varactor ................................................................................................................ 61
Diagrama a bloques de un sintonizador típico ................................................................... 62
Sintonizador del chasis CH-10C5 ....................................................................................... 66
Búsqueda y solución de fallas en el bloque sintonizador ................................................... 66
Fallas típicas en el sintonizador .......................................................................................... 68
CIRCUITOS DE FI .......................................................................................................... 69
Salida FI y filtro SAW ........................................................................................................ 69
FI-Video .............................................................................................................................. 71
FI-Sonido ............................................................................................................................ 73
Proceso de luminancia y crominancia ................................................................................ 73
Proceso de la señal de video ............................................................................................... 73
Proceso de la señal de Luminancia (Y) .............................................................................. 75
Proceso de Crominancia (C) y obtención de RGB ............................................................. 77
Circuito de control de TRC ................................................................................................ 78
MÓDULO DE ENTRADAS DE AUDIO Y VIDEO ...................................................... 80

Descripción general del circuito selector A/V .................................................................... 80
Entradas de audio y video ................................................................................................... 80
Pre-selección de señales de entrada ................................................................................... 80
Señales A/V de salida ......................................................................................................... 83
No conmuta las señales de entrada ..................................................................................... 83
CIRCUITO DE AUDIO ................................................................................................... 85

Descripción general del circuito de audio .......................................................................... 85
Circuito excitador de Audio (N606) ................................................................................... 85
Circuito Amplificador de potencia de Audio ...................................................................... 86
APÉNDICE ....................................................................................................................... 89
4 Manual de entrenamiento para televisores RCA con chasis CH-10C5
INTRODUCCIÓN
El chasis CH-10C5 es el chasis mas reciente de la línea de televisores de Thomson y bajo la marca
RCA. A diferencia del chasis ATC113 y CTC203, el chasis CH-10C5 posee circuitos y características
únicas, desde del punto de vista de menú de usuario como desde el punto de vista de circuitos
electrónicos.
La designación de los componentes en el diagrama es muy similar a los chasis usados anteriormente,
excepto los transistores y circuitos integrados que se denominan con las letras V y N & D
respectivamente. Además, todos los componentes son discretos y se montan de un solo lado del
circuito impreso, lo cuál facilita el diagnóstico y la reparación de los circuitos.
En este chasis se utilizan transistores de conmutación (lineal) y de amplificación (no lineal), por
ello, cuando un transistor conmutador está apagado posee un voltaje menor a 0.6 V en su base, y el
requisito para que conduzca es que debe haber 0.6 V en su base.
Para efectuar cualquier tipo de diagnóstico y reparación de este chasis es importante contar con el
manual de servicio, ya que ahí encontrará información detallada de los componentes involucrados
en cada función del televisor..
Con el fin de facilitar la explicación en este manual de entrenamiento designaremos las terminales
los circuitos integrados como sigue:
N001-5.- que significa la terminal 5 del circuito integrado N001.

V433-C.- significa el colector del transistor V433.
El manual de entrenamiento del chasis CH10C5 estudiará y explicará las siguientes áreas principales:
• Fuente de alimentación principal.

• Fuentes de alimentación secundarias.
• Deflexión horizontal.
• Deflexión vertical.
• Sistema de Control.
• Sintonizador.
• F.I.
• Circuito procesador de Video.
• Control y Excitador del TRC.
• Audio.
En cada sección se incluirán diagramas a bloques, explicando con detalle el funcionamiento de sus
partes; también se contará con diagramas explicativos de la operación de circuitos (con flujos de
señal y oscilogramas).;
Se incluye una sección de apéndices, donde se proporciona información adicional; por ejemplo,
tablas de voltajes en las terminales de los circuitos integrados principales, diagrama de alambrado
de placas, tablas con los ajustes completos en Modo de Servicio, etc.
Generalidades 5
Descripción del chasis.

El chasis CH-10C5 fué diseñado para soportar modelos de televisores con cinescopio de 25 y 29
pulgadas, tanto de la línea 1R (casi planos) como para televisores con pantalla plana. La designa-
ción de los números de modelos difiere de los modelos usados anteriormente en los chasis Thomson.
Todos los modelos inician con las letras MCR, seguido se encontrará 2 dígitos y el carácter que
indica R para televisores con cinescopios casi planos y F para modelos con cinescopios planos.
Los televisores con pantalla plana poseen dependiendo del tamaño de características de entradas de
video compuesta, S-Video ó video componente, tanto frontales como posteriores, así como salidas
de video compuesta posterior y la conmutación se efectúa a través del control remoto. Todos lo
modelos con este chasis CH-10C5 poseen control de tonos de audio y balance para ajustar la cali-
dad de sonido, así como de un filtro peine digital que mejora la separación de la señal de luminancia
y crominancia. Todas la entradas y salidas de Audio son estéreo. Esto es importante para aprovechar
mejor los equipos DVD, Receptores de satélite, VCRs Hi Fi, Cámaras digitales y cualquier otra
fuente de audio con señales izquierda y derecha con capacidad de efecto “ambiental” (surround
sound). Entre las características importantes el CH-10C5 posee recepción de información closed
caption; capacidad para manejar más de 100 canales de TV abierta y de cable; etc. También cuenta
con la propiedad Black Streetch, que mejora el contraste de zonas negras en imágenes donde predo-
minen los claros; y con un circuito SVM (Scan-Velocity Modulation o modulación de velocidad de
rastreo) que incrementa el detalle de los objetos en pantalla, produciendo bordes más nítidos e
imágenes más definidas.
Uno de las características principales de este chasis es su capacidad multiformato, que permite
procesar en él señales NTSC, PAL y SECAM, sin ningún tipo de modificación. En el momento en
que el televisor recibe una señal de cualquiera de estos formatos, lo detecta de manera automática
y se configura internamente para manejar el estándar de video adecuado. Esta característica permi-
te vender el mismo tipo de televisor en prácticamente todo el mundo, sin ninguna diferencia interna
en sus circuitos. Paralelamente, cuenta con una fuente de tipo conmutado de amplio espectro, que
permite conectarlo a cualquier tipo de línea de alimentación; desde 100Vac hasta 250Vac, sin im-
portar la frecuencia (50/60Hz).
Nota: por ser el formato preponderante en América, toda la explicación futura se basará en el
estándar NTSC.
Figura 1. vista posterior del televisor con chasis CH-10C5

Generalidades 7
El chasis CH-10C5 es un chasis altamente integrado, cuya operación se basa en dos circuitos inte-
grados principales: el Sistema de Control (N001) y el Chip Multi (N301).
Designación de los componentes

Tanto la apariencia física como el diseño interno de los televisores basados en el chasis CH10C5,
han variado considerablemente; por ejemplo, en estos equipos se ha optado por una nomenclatura
que identifica con claridad el circuito al que pertenece un componente, con el solo hecho de ver su
número. Cada componente está identificado por un código como el siguiente:
LLNxx
Donde:
LL = Letras que identifican el tipo de componente:
N = Circuito integrado
V = Transistor
VD = Diodo
R = Resistor
C = Capacitor
L = Inductor
Z = Cristal oscilador o filtro cerámico
TB o T = Transformador
N = Sección a la que pertenece el componente:

0 = Sistema de Control
1 = Sintonizador y Componentes auxiliares del Sistema de Control
2 = Manejo de luminancia y croma, y componentes auxiliares del Chip Multi
3 = Multi Chip
4 = Circuitos de deflexión horizontal y vertical
6 = Circuito de Audio
8 ó Q = Fuente de poder
S = Placa selectora de entrada A/V
K = Placa del panel frontal y receptora de control remoto
Y = Placa de control de TRC
xx = Número del componente particular.
Si se encuentra que el C448 está defectuoso, con la simple nomenclatura podemos determinar que
se trata de un capacitor de la etapa de deflexión H-V; ó si el NY01 tiene problemas, rápidamente
sabremos que se trata de un circuito integrado de la placa de control del TRC.
Definición de voltajes
Al momento que se hable de voltajes, siempre que sea posible se usará esta convención: +5Vr se
refiere a una fuente de voltaje positivo con un valor de 5 volts con el equipo encendido. Esto se
debe a que en el chasis CH10C5 existen básicamente dos condiciones distintas: los voltajes en
espera (stand-by) y los voltajes con equipo encendido (run); por lo tanto, el subíndice –s implica
una medición estando el equipo conectado a la línea de AC pero apagado; y el subíndice –r, indica
que la medición se hace con el equipo encendido. Si no se coloca ningún subíndice, se asume que el
televisor está encendido, a menos que el texto indique lo contrario.
PRECAUCION:- El chasis CH10C5 cuenta con una fuente conmutada que permite que la mayor
parte de los circuitos del televisor estén aislados eléctricamente de la línea de AC; sin embargo, en
el lado “primario” de dicha fuente el circuito no cuenta con este aislamiento. Por lo tanto, decimos
que en el televisor existe una tierra “caliente” o no aislada (se representa con el símbolo ), y una
tierra “fría” o aislada ( ). Tenga especial cuidado al hacer mediciones en el área de la fuente que
tiene tierra “caliente”, para evitar descargas eléctricas e incluso daños al televisor, al equipo de
medición o a usted mismo. Siempre que vaya a hacer mediciones en la porción de tierra caliente,
utilice un transformador de aislamiento entre el televisor y la línea de AC.
Panel de conectores del chasis CH-10C5.

Los televisores basados en este chasis, brindan al usuario la posibilidad de conectar a su televisor
hasta tres distintas señales de video compuesto externo (en formato S-Video y Video YPrPb), con
sonido estéreo. Ver figura 2
Figura 2. Panel posterior del TV con chasis CH-10C5
En la parte superior podemos ver un juego de salidas de A/V, de modo que la misma señal que
estemos observando y escuchando en nuestro televisor, pueda ser enviada hacia un dispositivo
externo (una VCR, un proyector de video, etc.).
Fuente de alimentación principal 9
Luego, encontramos dos juegos de entradas A/V estéreo, identificadas como Video-1 y Video-2. En
ellas, podemos conectar la señal de una VCR, una cámara de video, una consola de juegos, etc.
En este panel utilizado como ejemplo, encontramos unas entradas de video tipo componente (YPrPb).
Esto es para conectarse a equipos de video que cuenten con este tipo de salidas, que dan mayor
calidad incluso que la entrada S-Video.
Finalmente, en la parte inferior encontramos la entrada de video No. 3, que corresponde precisa-
mente a la entrada S-Video, especialmente dedicada para la conexión de un DVD externo; y en el
extremo derecho encontramos la entrada RF para la conexión de una antena externa de VHF ó UHF.
Todos los modelos de televisor basados en el chasis CH10C5, poseen también una entrada de señal
de video en el panel frontal; esto facilita por ejemplo la conexión de una cámara de video. Esta
entrada se encuentra conectada eléctricamente a la entrada Video-1 del panel posterior.
Tipo # Entradas A/V # Entradas A/V # # Entradas # Salidas

Modelo Tamaño cinescopio Frontal (video Posterior (video Entradas YPrPb (video A/V
compuesto) compuesto) S-Video componente)
MCR66R400 25" CASI PLANO 1 3 0 0 1
MCR61TF30 25" PLANO 1 3 1 0 1
MCR68R420 29" CASI PLANO 1 2 1 1 1
MCR68TF800 29" PLANO 1 2 1 1 1
Tabla 1. Tabla de referencia de entradas y salidas de video
El control remoto de los televisores con chasis CH10C5

El control remoto que se utiliza en los televisores basados en el chasis CH10C5, es muy distinto a
los que se habían utilizado en los modelos anteriores de televisores RCA. Es muy importante para
el técnico de servicio conocer este accesorio, ya que es indispensable para entrar al modo de servi-
cio y realizar los ajustes electrónicos del televisor. Ver figura 3.
Este control es del tipo multifuncional; esto es, puede manejar hasta dos aparatos adicionales a su
televisor (por ejemplo, una VCR y un reproductor de DVD) y podrá ser programado para manejar
VCR y DVD de marcas distintas a RCA (desde fábrica, el remoto posee códigos para una VCR y un
DVD marca RCA). Veamos una descripción de cada una de sus teclas:
ON-OFF
Encendido y apagado del equipo que se esté manejando.
DVD-VCR-TV
Selección del equipo que se desea controlar con el control remoto. De manera predeterminada, el
remoto está en modo TV.
VOL+/-
Aumenta o disminuye el volumen del sonido en el televisor.
ON OFF
DVD
VCR TV
+ +
VOL CH
MUTE GO BACK
- -
CLEAR MENU
OK
PRESETS SKIP
CC INFO
GUIDE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
INPUT ANTENNA
0
REVERSE PLAY FORWARD
RECORD STOP PAUSE
AGAIN ZOOM OPEN CLOSE
SPEED SEARCH
Figura 3. Control remoto del televisor con chasis CH-10C5

MUTE
Deja sin sonido al televisor.
GO BACK
Regresa al canal ó a la función seleccionada previamente.
CH+/-
Cambia de canal en forma ascendente o descendente.
CLEAR
Borra la pantalla de cualquier menú o despliegue, permitiendo una imagen normal. También cance-
la el temporizador de Saltar (SKIP, ver más adelante).
MENU
Despliega el menú de usuario en pantalla, para que controle aspectos como el brillo, color, tinte,
contraste, bajos, agudos, temporizador, control paterno de los canales, etc.
FLECHAS
Permiten navegar en el menú de usuario, y ajustar los parámetros ahí desplegados.
OK
Si se encuentra en el menú de usuario, selecciona la opción que esté resaltada en ese momento.
PRESETS
Alterna entre los cuatro modos de imagen predefinidos desde fábrica (consulte el manual de usua-
rio, para mayor información).
CC
Activa la opción de Closed Caption.
SLEEP
Enciende y apaga el televisor en tiempos predeterminados por el usuario.
INFO
Muestra en pantalla la información del canal sintonizado.
SKIP
Fija un retardo para que se regrese al canal original (GO BACK); originalmente, es de 30 segundos;
pero puede ser incrementado por el usuario. Para cancelar esta opción, presione CLEAR.
0-9
Teclas numéricas, para introducir directamente el canal que se desea sintonizar.
Nota: Para sintonizar canales del 2 al 9, presione primero el “0”; por ejemplo “0 - 5” sintonizará
el canal 5. Para sintonizar canales del 10 al 99, sólo presione los números correspondientes;
por ejemplo, “3 – 5” sintonizará el canal 35. Para canales del 100 en adelante, presione la
tecla del primer dígito por un par de segundos; y cuando en pantalla aparezca dicho número
seguido por dos guiones, introduzca los otros números del canal.
INPUT
Selecciona la entrada de video que se va a desplegar en pantalla, en este orden: Antena à Video-1 à
Video-2 à Video-3 à Antena.
Nota: Los botones que mencionaremos de aquí en adelante, sólo funcionan con el remoto en modo
VCR o en modo DVD.
ANTENNA
En el modo VCR, sirve como un conmutador entre señal de VCR o señal de antena.
REVERSE
Retroceso rápido de la cinta o el DVD.
PLAY
Reproducción normal de la cinta o el DVD.
FORWARD
Avance rápido de la cinta o el DVD.
RECORD
Pone la VCR en modo de grabación.
STOP
Detiene el movimiento de la cinta o el DVD.
PAUSE
Coloca la cinta o el DVD en modo de pausa.
AGAIN (sólo modo DVD)

Vuelve a reproducir los últimos segundos del DVD que se esté observando (sólo en aparatos que
tengan dicha característica).
SPEED (sólo en modo VCR)

Selecciona la velocidad de grabación de la VCR.
ZOOM (sólo en modo DVD)

Acerca o aleja la imagen, simulando un zoom óptico.
SEARCH (sólo en modo VCR)

Activa la búsqueda de segmentos de video en cintas que posean dicha característica (sólo si el
aparato tiene activada dicha función).
OPEN-CLOSE (sólo en modo DVD)

Abre o cierra la charola donde se coloca el DVD.
Como ya se mencionó, este control es programable; así que puede controlar una VCR y un DVD,
pese a que no sean de la marca RCA. Para conocer la forma de programarlo y las marcas con las que
puede trabajar, consulte el manual de usuario.
En algunos modelos de televisores, el control remoto incluido es de tipo sencillo; esto es, carece de
las teclas para controlar VCR y DVD.
Modelo Tipo de control remoto

MCR66R400 RCR111TB1
MCR61TF30 Universal
MCR68R420 RCR111TB1
MCR68TF800 Universal
Tabla 2. Tabla de referencia para controles remotos

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL

Descripción general.
En televisores RCA con chasis CH-10C5, el bloque de fuente de poder es de tipo conmutado y su
operación se divide en tres grandes grupos:
1. Fuente de espera: Es la que funciona siempre que el televisor sea conectado a la línea de CA, aun
y cuando se encuentre apagado. Sirve para alimentar al Sistema de Control, al teclado frontal y al
receptor de control remoto. Se trata de una línea de 5V regulados (+5V-1).
2. Fuente de arranque u operación: Son los voltajes que aparecen cuando el televisor se enciende.
Sirven para alimentar a casi todos los circuitos del televisor, tales como el Multi Chip, la sección
de audio, el sintonizador, la etapa de salida horizontal, etc. Se trata de un voltaje de 5V regulado
(+5V-2), un voltaje de +8V, una línea de +15V, una línea de +16V y un voltaje B+ Regulado de
+145V
3. Fuentes secundarias: Son las que se generan a partir del transformador de alto voltaje, en la etapa
de salida horizontal. Entre ellas, tenemos una línea de +45V que alimenta a la etapa de salida
vertical y al sintonizador; una línea de +200V, para los excitadores de color; una línea de +16V,
para diversos circuitos; y los voltajes típicos de la sección de alto voltaje, tales como los 23KV
para el cátodo del TRC, los voltajes de enfoque y pantalla y el voltaje de AC para los filamentos
de los cátodos del TRC.
Figura 4. Circuito impreso de la fuente de alimentación del CH-10C5

La operación de estas tres fuentes se combina, para hacer funcionar adecuadamente al televisor.
En esta sección, sólo se explicará las fuentes que se generan en el bloque Fuente de Alimentación
Principal (voltajes de espera y de arranque). La explicación de las fuentes secundarias se hará
cuando se analice la etapa de salida horizontal. En la figura 4, se muestra una fuente de poder típica
de un televisor RCA con chasis CH-10C5.
Demagnetización T862
+15v +15v
B+
Línea de CA No. Reg
+16v +16V-AV
NQ821
+5v-2 +5V-2
+8v
+8V
Conmutador
Fuente +5v-1 +5V-1

espera/on
B+ Reg +145V
Protección
sobre-
corriente
Control de Espera/ Standby
voltaje encendido
de salida
NQ838
Opto-acoplador
de realimentación
Sección con tierra no aislada (caliente) Sección con tierra aislada (fría)
Figura 5. Diagrama a bloques de la fuente de alimentación principal
Entrada de CA y voltaje B+ no regulado (B+-Raw)

La línea de CA llega directamente a un fusible F801, a un resistor R801 y a un capacitor CZ802
conectados entre ambas líneas de alimentación. Y con el fin de evitar la entrada de interferencias,
un filtro de línea es usado, T801, luego la CA se envía a un segundo capacitor C802, y en ese punto
encontramos el circuito que impulsa a la bobina desmagnetizadora. La línea de CA pasa por un
segundo transformador de filtrado T802 y llega a un puente rectificador de onda completa formado
por VD801-VD804, cuya salida negativa se convertirá en el nivel de Tierra; y su extremo positivo
se filtra por medio de un resistor R812 y un capacitor electrolítico C810, en cuyos extremos final-
mente tendremos el voltaje B+ No regulado (aproximadamente +170Vdc) que servirá para alimen-
tar a la fuente conmutada.
(Nota importante: Recuerde que en el lado primario de la fuente de poder, la Tierra es de tipo
“Caliente”; esto es, no aislada de la línea de alimentación).
Del cátodo de VD804 sale una línea de derivación, que se utilizará en el arranque inicial de la
fuente conmutada. Ver Figura 6.
Fuente de espera
La fuente de espera se encarga de generar el voltaje de +5V necesario para que el microprocesador,
el teclado frontal y el receptor de infrarrojos del control remoto funcionen permanentemente, siem-
pre y cuando el televisor esté conectado a la línea de alimentación. Para poder explicar cómo se
genera el voltaje de espera, es necesario analizar todo el proceso de arranque inicial de la fuente de
poder, desde la entrada de alimentación de AC hasta la generación de los pulsos de la fuente
conmutada.
F801 T801 T802 VD802
VD801
C808
C805
R801
R812
CZ802 C802 2.2Ω/15W
B+No. Reg
VD803 +
C806 C810
VD804 560µ/200V
C807
Demagnetización
Arranque de la fuente
Figura 6. Entrada CA y Fuente B+ no regulado
Circuito desmagnetizador de pantalla.

En al figura 7 se observa el diagrama simplificado del circuito desmagnetizador. Se trata de un par
de varistores conectados en paralelo, y a su vez con la bobina desmagnetizadora. Cuando conecta-
mos el televisor a la línea de CA, el voltaje de 127 Vca se aplica a través de un relevador SR801 a
las terminales de los varistores; y como éstos se encuentran “fríos”, dejan pasar el voltaje de CA
hasta la bobina demagnetizadora; entonces se produce un campo magnético oscilante, que elimina
los remanentes magnéticos que pudieran existir en la máscara de sombras del TRC. Al cabo de unos
instantes, los varistores comenzarán a “calentarse”; por eso su resistor aumentará considerable-
mente, hasta volverse casi un circuito abierto; esto hará que los campos magnéticos producidos por
la bobina vayan decreciendo gradualmente, lo cual asegura una desmagnetización adecuada (figura
7).
T801 T802
SR801
R808
De la terminal R808A
N001-41
Bobina
demagnetizadora
Se enciende SR801
+170v
Se apaga SR801
-170v
Figura 7. Circuito desmagnetizador
Al cabo de aproximadamente un segundo, el circuito desmagnetizador ya ha hecho su función, por

lo que SR801 se abrirá. Cada vez que conectamos el televisor a la línea de CA, al cabo de un par de
segundos se escucha el “clic-clic” característico de la activación del circuito demagnetizador; esto
también sucede, cada vez que se enciende el televisor.
Operación de la fuente de espera.

Cuando el receptor se conecta por primera vez, el puente rectificador (VD801-VD804) y el filtro
C810 desarrollan un voltaje sin regular de 150VCD. Este voltaje se aplica a la terminales 1 y 4 del
transformador de conmutación T862, y de ahí a la terminal 1 del CI NQ821. La salida del transfor-
mador de conmutación se conecta al drenador del MOSFET interno de avalancha, la fuente del
MOSFET se obtiene a través de la terminal 2, y se conectan a tierra a través de L822 y R822. (ver
figura 8)
T862
B+ No Regulado L816
1
C827
R824
Línea AC 22K 2
Arranque de R823
la fuente R815 472
VD803 68K
VD822 3
4
C826 VD829 24V
1500p C823 -0.13S
2KV 0.1/50V -0.20r
L823 VD828 L821
146r 16.26S
170vs 17.59r
3 4 R816A
VQ821 R819
1.2M
Manual de entrenamiento para televisores RCA con chasis CH-10C5
3.9K C821 220p

R817
1.81r 7
0.225 C822 VD827 13.4S VD824
MIC 470/50V C825A
NQ821 1 18V 18.6r
100/50V
STR-F6656 6
VD826
18V
C825
2 5 47/50V 0.43S R818
9.7r 2.7K
VD825A C824
L822
1500/50V
R821A 680Ω
VD821
R822 R820
R822A NQ838
3.3K
0.15Ω/2W
Figura 8. Circuito de la fuente de alimentación principal, (lado primario).
18
El circuito de arranque conformado por R815 y C823 proporciona una polarización suficiente para
disparar a la conducción al MOSFET a través de la terminal 4 del CI NQ821. Cuando el MOSFET
pasa a la conducción, la corriente del drenador circula a través del devanado primario del T862 y el
drenador hacia tierra. Esta circulación de corriente induce un campo magnético a los devanados 6
y 7 del T862. Este voltaje inducido se aplica al VD829 para generar 17.4 volts y aplicarlo a la
terminal 4 del CI NQ821. La polarización aplicada al circuito excitador del MOSFET es tal que
hace que conduzca más. Cuando más fluye la corriente a través del MOSFET mayor es la caída de
tensión en los extremos del R822. Luego este voltaje resulta lo suficientemente alto para activar el
circuito de protección de sobrecorriente interno, a través del resistor R821A en la terminal 1, oca-
sionando así el corte del MOSFET. Cuando esto ocurre la energía se transfiere al devanado secun-
dario. Este proceso se repite durante varios ciclos iniciando así una oscilación estable. La frecuen-
cia de oscilación podrá variar según la carga desde aproximadamente 50 KHz en el modo de espera
hasta aproximadamente 200-250KHz en el modo de arranque. (Ver figura 8).
Escala V: 50 V-/div
Escala H: 5 µS/div
Figura 9. Señal en la terminal 3 del NQ821 (modo de espera)
El devanado de retroalimentación en la terminales 6 y 7 del T862 está fuertemente acoplado con lo

devanados secundarios, por lo tanto, el voltaje inducido en el devanado de retroalimentación segui-
rá las variaciones de tensión de los secundarios. El VD824 rectifica el voltaje pulsante que se
desarrolla en la terminal 7 (Ver figura 10) del T862 a 20 V aprox. y es filtrado a través del C824,
este voltaje se aplica al cátodo del zener VD826, quién a su vez entrega 2 V en su ánodo, este voltaje
positivo es aplicado a la terminal 1 del CI NQ821 a través del diodo VD825A. Este voltaje de 1.4
volts aplicado en la terminal 1 del NQ821 se compara con un voltaje de referencia de precisión
interno de 1.45 volts, donde el amplificador de error interno trata de igualar la tensión de la termi-
nal 1 con la referencia interna. Si el voltaje del secundario tiende a bajar, baja también el voltaje de
la terminal 1 permitiendo que el MOSFET conduzca más tiempo para compensar la pérdida de
voltaje en el secundario y viceversa.
T862
L831 VD831 L820
16 +15V
ZP831 C838
C831
15
L832 VD832 L839 N861
14 +16V-A
C839 C848 +5V-2
ZP832
7805
C832
13 C858
N852
8.35S +8V
LM317
17.0r R863
12 V862
8.2S C847 Standby
R862
16.9r
N851
ZP833 L833 VD833 L838
+5V-1
11 78L05
C866
C836
C833
78Vs
145r
VD835 L836 F803
10 +145V
C845
R834
C835
1
2 NQ833
C830 3
R831
R835 VQ822
VD836
R832
NQ838
20
Figura 11. Circuito de la fuente de alimentación principal, (lado secundario)
Escala V: 50 V/div
Escala H: 5 µS/div
Figura 10. Señal en la terminal 7 del T862 (modo de espera)
Advertencia: Siempre que utilice el osciloscopio en el lado primario de la fuente de poder, coloque
un transformador de aislamiento entre el televisor y la línea de CA; de lo contrario, puede provocar
corto-circuitos que dañaran al televisor o al equipo de medición; y usted puede recibir descargas
eléctricas.
Los pulsos que se generan a partir del NQ821, inducen voltajes en los devanados secundarios del
T862. En el modo de espera, el voltaje pulsante se obtiene a partir de las terminales 11 y 12. En la
terminal 11 se obtiene un voltaje senoidal (ver figura 12) que pasa por un fusible protector ZP833 y
por un inductor L833; y es rectificada por un diodo VD833, hasta llegar a un capacitor C836 (ver
figura 11). El voltaje aquí obtenido pasa por la bobina L838 y llega a un regulador de voltaje N851
(78L05), de donde finalmente se obtiene el voltaje +5V-1 que se envía hacia la etapa de Sistema de
Control, al teclado frontal y al receptor de control remoto.
Escala V: 50 V/div
Escala H: 5 µS/div
Figura 12. Señal en la terminal 11 del T862

Como el circuito integrado conmutador NQ821 opera en forma permanente, por lo tanto, aparece-
rán voltajes en los devanados secundarios del T861 pero de una intensidad muy baja, debido a la
baja intensidad de la oscilación del NQ821.
En el modo de espera, la regulación de la fuente se hace por medio del devanado de retroalimenta-
ción T862-6 y 7, monitoreando el voltaje que se aplica en NQ821-1. También se tiene una
realimentación que viene desde el voltaje generado a partir de la terminal 11 de T862 (el mismo que
se regula para obtener la línea de +5V-1); y para ello, se toma una muestra de este voltaje, la cual se
aplica a la terminal 1 de NQ838 (opto-acoplador), energiza al LED interno y sale por la terminal 2;
luego atraviesa a R832, a VD836 y finalmente llega a tierra a través de un transistor de conmutación
VQ822 que está encendido a causa de una línea STANDBY que viene del Sistema de Control, la
línea STANBY permanece en +5V cuando el aparato se encuentra en modo de espera (ver figura
11).
La corriente que fluye por el diodo LED dentro de NQ838, hace que el fototransistor, ubicado entre
las terminales 4 y 3 del propio opto-acoplador, conduzca más o menos. Este fototransistor recibe el
voltaje de 17.4 Vcd regulado por VQ821, que luego atraviesa un resistor R820 y llega al transistor;
y el emisor de este dispositivo se conecta al capacitor C822, que almacena el voltaje de control que
alimentará a la terminal 1 de NQ821; y dependiendo de este voltaje, el conmutador NQ821 modifi-
cará su frecuencia de operación para provocar mayor o menor inducción en los devanados secunda-
rios del T862.
Para garantizar que los voltajes del modo de encendido permanezcan desactivados durante el modo
de espera, la señal STBY también enciende a un transistor interruptor V862, el cual se encuentra en
la terminal de control de un regulador controlado por voltaje N852 (LM317). Al mantener en nivel
Tierra la terminal de control del N852, a la salida del regulador se tiene un voltaje muy bajo; esto
mantiene apagados los voltajes de +8V y de +5V-2.
En la siguiente tabla se tiene una relación de los voltajes más representativos de la fuente de poder
en modo de espera.
Punto de medición Voltaje en modo de espera
Lado primario
NQ821-3 +170V
NQ821-4 +16.26V
NQ821-1 +0.22V
VD824-A -0.13V
VD824-K +13.4V
VD826-A +0.43V
Lado secundario
VD831-K +8.8V
VD832-K +8.3V
VD833-K +8.2V
VD835-K +78V
Operación de la fuente principal en el modo de arranque (encendido).

Cuando se da la orden de encendido a través del panel frontal ó por medio del control remoto, el
Sistema de Control entrega un nivel BAJO en la terminal 41 (STANDBY); con este nivel bajo de
voltaje el VQ822 y el V862 dejan de conducir (circuito abierto). Ver la figura 13, donde se simpli-
fican ambos transistores por interruptores y controlados por la línea de STBY proveniente del mi-
croprocesador.
Al apagarse VQ822, la corriente del diodo LED dentro del opto-acoplador ya no depende del R832
y VD836, sino de un circuito integrado controlador de voltaje NQ833. Este CI recibe su alimenta-
ción directamente de la línea B+ (+145V), a través de un resistor R834; y al percatarse que el
voltaje en esta línea es muy bajo (modo standby), deja pasar menos corriente por NQ838; esto
indica al conmutador del lado primario que debe aumentar la inducción en T862, para esto la
frecuencia de oscilación del circuito oscilador cambia de aproximadamente 50KHz en modo de
espera hasta los 200-250KHz en modo de arranque.
Al disminuir la frecuencia del circuito oscilador, aumenta la inducción en T862, en su terminal 16

aparece una señal pulsante que se rectifica por medio de VD831 para obtener salida de +15V para
alimentar al circuito excitador Horizontal. De igual forma, la señal pulsante de la terminal 14 de
T862 se rectifica por medio de un diodo VD832, se filtra por medio de C839, L839 y C848, y sale
como la línea de alimentación de +16V-A para alimentar al circuito de potencia de Audio.
Por su parte, la señal pulsante de la terminal 11 de T862 se rectifica con VD833, se filtra con C836
y L838 y pasa por un regulador de voltaje N851 (78L05); y de ahí, sale el voltaje de +5V-1 perma-
nente (esta tensión funciona tanto en modo de espera como en modo encendido). Este mismo vol-
taje de C836 llega hasta un regulador de voltaje N852 (LM317), a cuya salida encontramos una
línea de +8V de salida, para alimentar al procesador de baja señal N301. Este regulador puede
generar dicho voltaje, porque el transistor conmutador V862 está apagado debido a la orden de
nivel BAJO de STANDBY, proveniente del sistema de control.
A esta misma línea se conecta un tercer regulador de voltaje N861 (7805), de donde se obtiene la
línea de +5V-2 (línea de 5V, que sólo funciona en modo encendido) y se utiliza para alimentar al
circuito sintonizador, así como a los circuitos de conmutación digital
Finalmente, la señal pulsante de la terminal 10 de T862 se rectifica a través de VD835, se filtra con
C845, pasa por un inductor L836 y un fusible F803, y sale como la línea B+ (Regulada) de +145V
que impulsará a la salida horizontal y al transformador de alto voltaje.
En todo televisor, el voltaje más crítico es precisamente el de B+ regulado; así que se toma una
muestra de este voltaje y se envía a través de un resistor R834 hacia un circuito integrado de control
NQ833 (SE140N), el cual deja fluir a través de su terminal 2 una corriente proporcional al voltaje
aplicado en su terminal 1. Precisamente a la terminal 2 está conectado el diodo del opto-acoplador
de realimentación con el extremo primario; esto implica que cuando la línea B+Reg aumenta de
valor, por dicho diodo LED circula mayor corriente, y viceversa. Esto se refleja en la corriente que
fluye a través del fototransistor dentro de NQ838; y modifica el voltaje de control en la terminal 1
de NQ821 (circuito conmutador principal), quién a su vez modifica su frecuencia de operación para
corregir las variaciones de voltaje y mantener todo el tiempo el voltaje B+Reg en su valor correcto.
T862
L831 VD831 L820
16 +15V
ZP831 C838
C831
15
L832 VD832 L839
14 +16V-A
N862
ZP832 C839 C848 +5V-2
7805
C832 C858
13
N852
+8V
LM317
R863
V862
12
C847
R862
Standby (Lo)
L833 VD833 L838 N851
+5V-1
11 78L05
ZP833 C866
C836
C833
VD835 L836 F803
10 +145V
C845 R834
C835 1
2 NQ833
C830 3
3 1 R831
4 VD836
2 VQ822
R832
NQ838
Standby (Lo)
Figura 13. Diagrama de la fuente principal (modo encendido)
24
En la siguiente tabla se tiene una relación de los voltajes más representativos de la fuente de poder
en modo de arranque
Punto de medición Voltaje en modo de arranque
Lado primario
NQ821-3 +146V
NQ821-4 +17.6V
NQ821-1 +1.81V
VD824-A -0.20V
VD824-K +18.6V
VD826-A +9.7V
Lado secundario
VD831-K +16.9V
VD832-K +17.0V
VD833-K +16.9V
VD835-K +145V
Circuito de protección de sobre corriente y sobre voltaje.

En el bloque fuente de poder existe una protección contra sobre-corriente en el circuito conmutador
principal, la cual funciona aprovechando la corriente que fluye a través de R822 y R822A (figura
2.15). En condiciones normales de operación, y debido a que estos resistores tienen un valor muy
pequeño (0.15 ohmios cada uno), prácticamente no hay caída de voltaje en ellos; pero cuando la
corriente aumenta demasiado, esta tensión comienza a crecer y se aplica a través de R821A a la
terminal de control del circuito conmutador (NQ821-1). Cuando en esta terminal se rebasa un valor
de 1.45V, el conmutador se apaga y entra en un estado de “Latch” que sólo puede eliminarse desco-
nectando el aparato de la línea de alimentación de AC.
Cuando por alguna razón aumenta el voltaje de entrada, tenemos que el voltaje en los devanados 1
y 4 aumenta, por lo tanto existe también un aumento en la terminal 4 del CI NQ821. Si se experi-
menta un incremento de voltaje en la terminal 4, automáticamente dispara un circuito interno de
protección de sobre voltaje, quién a su vez activa a un latch deteniendo así la oscilación del circui-
to.
Búsqueda y solución de fallas.

Síntoma: El aparato no enciende (no hay voltaje de espera)
1. Verifique que exista los 150V no regulado.
2. Verifique que exista oscilación en la terminal 3 del CI NQ821.
3. Si no hay oscilación revise los resistores y capacitores de arranque (R815, R816A, C823 y C822),
así como la polarización de la terminal 1 del CI NQ821.
Síntoma: El aparato no enciende (si hay voltaje de espera)

1. Revise que la señal STANDBY que viene del microprocesador pase a BAJO en el momento del
encendido. Si no lo hace, significa que la falla está en la etapa de Sistema de Control.
2. Si la orden STANDBY llega a la fuente y ésta no enciende, revise que VQ822 no tenga un corto
o que NQ833 no esté defectuoso. En cualquiera de los casos, reemplace.
Síntoma: El televisor no regula:

a) El voltaje B+Reg está por debajo de su valor nominal.
· Verifique que los resistores R834, R818 y R820 tengan el valor adecuado.
· Revise la operación del opto-acoplador de realimentación NQ838.
· Revise que C830 en la terminal 2 de NQ833, no tenga fugas.
· Verifique la operación del conmutador principal NQ821.
b) El voltaje B+Reg está por encima de su valor correcto.
· Revise C822 en la terminal 1 de NQ821, para comprobar si tiene fugas.
· Verifique la operación de NQ821.
Síntoma: El aparato se apaga:

a) Al apagarse el aparato, NQ821 deja de oscilar.
· Este síntoma es típico de la activación de la protección contra sobre-corriente. Verifique que
los resistores R822 y R822A no hayan aumentado de valor; si todo está correcto, busque
cortocircuitos en las cargas del secundario.
b) Se apaga el equipo, pero hay oscilación en la fuente.
· Por lo general, este síntoma implica que se activaron las protecciones en el Sistema de Control;
por eso el microprocesador coloca en ALTO su terminal STANDBY. Realice el diagnóstico de
“Activación de la protección contra Rayos-X” (vea la sección de deflexión horizontal y fuente
de alto voltaje).
Deflexión horizontal y vertical 27
DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL

Generalidades de los circuitos de deflexión.
La etapa de deflexión horizontal y vertical de los televisores RCA con chasis CH10C5, es muy
parecida a la que se emplea en modelos anteriores; pero requieren de circuitos de corrección adi-
cionales, debido a que estos equipos poseen una pantalla completamente plana ó semi planas; esto
incrementa la tendencia a mostrar un pronunciado efecto cojín y otras fallas geométricas.
En televisores RCA de modelos anteriores, si la pantalla era pequeña (menos de 27 pulgadas), se

podía efectuar la corrección de efecto cojín usando un yugo especial. En equipos de pantalla plana
esto ya no es posible, y se tiene que incluir forzosamente la circuitería de corrección respectiva.
La etapa de deflexión puede dividirse en dos grandes bloques: deflexión horizontal y deflexión
vertical. Como su nombre lo indica, la etapa de deflexión o barrido horizontal se encarga de despla-
zar los haces electrónicos dentro del TRC de izquierda a derecha y viceversa, de modo que se
formen las líneas que formarán la imagen. Y la etapa de deflexión vertical sirve para ir desplazando
lentamente las líneas horizontales de arriba a abajo, para llenar por completo la pantalla del TRC.
Aunque resulta evidente que ambas etapas son fundamentales para la operación del televisor, sin
duda que la etapa de deflexión horizontal es la que concentra la mayor atención, ya que funciona a
mayores frecuencias, a voltajes muy elevados y con corrientes muy altas; esto significa que es la
más susceptible a presentar fallas diversas. Veamos algunas particularidades de la deflexión hori-
zontal.
La sección de deflexión horizontal tiene una doble función en los televisores RCA con chasis CH-
10C5: generar los campos magnéticos para la deflexión horizontal de los haces electrónicos dentro
del TRC, generando una corriente en forma de diente de sierra para los yugos de deflexión ubicados
en el cuello del cinescopio; y por otra parte, generar una serie de voltajes necesarios para el funcio-
namiento tanto del TRC como de otros circuitos dentro del televisor, por medio del Transformador
de Alto Voltaje o Flyback. Por su operación, ambas secciones están estrechamente relacionadas;
pero para fines didácticos, serán tratadas por separado.
Para generar su imagen, el tubo de rayos catódicos necesita un voltaje muy alto en su ánodo (más de
20,000 volts); y esta tensión es generada precisamente aprovechando la oscilación de alta frecuen-
cia del transistor de salida horizontal, y un transformador especial que toma la línea B+ que viene
desde la fuente de poder y que la convierte en los altos voltajes necesarios para la operación del
TRC. En realidad, podemos decir que se trata de una segunda fuente conmutada dentro de la estruc-
tura del televisor; y ya que se tiene este transformador que sólo entra en operación cuando el televi-
sor se encuentra encendido, en televisores RCA con chasis CH-10C5 se ha aprovechado para obte-
ner de esta etapa diversos voltajes que alimentarán a algunos circuitos del aparato (sintonizador,
etapa de salida vertical, audio, excitadores de color, etc.).
Por su parte, la etapa de deflexión horizontal en sí, está basada en una corriente cuidadosamente
controlada que se aplica a unas bobinas especiales (conocidas como “yugos de deflexión H”, y que
están ubicadas en el cuello del cinescopio), para hacer así el rastreo de la pantalla por los haces
electrónicos.
Para conseguir este efecto, se aprovechan las cualidades de las inductancias y las capacitancias, de
modo que se obtenga como salida una señal oscilante con forma diente de sierra casi perfecta. Con
esto se obtienen las líneas de exploración horizontal que forman la imagen de pantalla; y para que
esta imagen sea estable, es necesario expedir un gran número de líneas horizontales (exactamente,
15,734 líneas por segundo). Esto significa que la etapa de deflexión horizontal estará trabajando a
frecuencias relativamente altas (15.7KHz) y altos voltajes (se llegan a producir tensiones de más de
20KV), lo que la hace muy susceptible a fallas de operación.
Esta oscilación de salida horizontal debe estar sincronizada con la señal de video entrante, de modo
que las líneas de exploración horizontal coincidan con la señal de imagen que se desee observar;
por lo tanto, las etapas de deflexión horizontal y vertical están estrechamente supervisadas por una
serie de circuitos cuyo objetivo es precisamente asegurarse de la sincronía de estas señales; y por tal
motivo recibe el nombre de “etapa de sincronía H-V”. En el chasis CH-10C5, todo este proceso se
realiza dentro del Multi Chip N301, aprovechando la referencia que proporciona el oscilador de
color empleado para la demodulación de crominancia. Gracias a la inclusión de estas etapas dentro
del Multi Chip, es posible controlar varios de sus parámetros operativos por medio del Bus I2C;
gracias a esto, los ajustes mecánicos se han substituidos con ajustes electrónicos en modo de servi-
cio.
La etapa de deflexión vertical es la encargada de aplicar un campo magnético de baja frecuencia

(alrededor de 60Hz), el cual va desplazando las líneas de exploración horizontal desde la parte
superior de la pantalla hasta la parte inferior. Como esta sección trabaja con voltajes y frecuencias
mucho menores que los de la etapa horizontal, suele presentar un menor índice de fallas.
El barrido vertical también está perfectamente sincronizado con la señal de video entrante, gracias
a una serie de bloques de control que, en el chasis CH10C5, se encuentran dentro del Multi Chip
N301. En este chasis también se utiliza una etapa de salida vertical en forma de un circuito integra-
do sencillo, lo que simplifica considerablemente la labor de diagnóstico y localización de fallas en
esta sección. Debido a que los bloques de control de salida V se encuentran dentro del Multi Chip,
los ajustes relacionados con esta etapa se llevan a cabo por medio del Bus I2C, usando el modo de
servicio.
Conceptos básicos de los circuitos de deflexión

La deflexión horizontal es la encargada de desplazar los haces electrónicos del extremo izquierdo al
extremo derecho de la pantalla y viceversa, consiguiendo así la expedición de una línea de imagen
y esto se hace a través de los yugos de deflexión. Al hacer circular una corriente a través de sus
espiras, crea un campo magnético que desvía los haces electrónicos al interior del TRC en sentido
horizontal. Para hacer esto, se hace circular una corriente en las espiras del yugo H; y conforme se
aumenta el valor de la corriente aplicada, aumenta también el grado de desviación. (Ver figura 14)
Una representación de lo que ocurre con el haz electrónico, según se va aplicando una corriente
positiva variable en el yugo de deflexión H. Cuando el valor de corriente es máximo, el haz se
encuentra en el extremo derecho de la pantalla; y así, se consigue media línea de exploración
horizontal.
Centro de
la pantalla
+2A +4A +6A +8A +10A
Posición del
Haz de electrones
Figura 14. Posición del haz de electrones con corriente positiva.
Haciendo circular una corriente en el yugo, pero con sentido opuesto al anterior, el haz nuevamente
se desplazará lejos del centro de la pantalla; pero ahora hacia la izquierda, de modo que cuando la
corriente negativa llegue a su máximo, el haz estará completamente en el extremo izquierdo de la
pantalla (formando la otra mitad de la línea de exploración H, ver figura 15.
Centro de
la pantalla
-10A -8A -6A -4A -2A
Posición del
Haz de electrones
Figura 15. Posición del haz de electrones con corriente negativa.
Si aplicamos a los yugos H una corriente en forma de diente de sierra que vaya desde una corriente
negativa hasta una positiva, conseguiremos formar una línea de exploración completa. Esta situa-
ción se aprecia más claramente en la figura 16, donde la relación entre una corriente creciente o
decreciente en los yugos H y el grado de desplazamiento horizontal del haz electrónico.
Centro de Centro de
la pantalla la pantalla
Viaje del
haz de electrones Viaje del
haz de electrones
Incrementando la corriente +Max Disminuyendo la +Max

del yugo, aleja el haz corriente del yugo,
fuera del centro, al lado permite ahora que el
Cero Cero
derecho de la pantalla. haz regrese al centro
desde el lado derecho
-Max -Max
Centro de Centro de
la pantalla la pantalla
Viaje del Viaje del

haz de electrones haz de electrones
+Max La corriente del yugo +Max Disminuyendo la

se invierte ahora y corriente del yugo
Cero empieza a incrementarse, de nuevo, permite
Cero
llevando al haz al lado izq. que el haz regrese al
de la pantalla. centro desde izq.
-Max -Max
Figura 16. Posición del haz de electrones.
Conceptos básicos de un inductor.

Causa mucha confusión en los técnicos de servicio, el comportamiento especial que tiene un induc-
tor cuando se le aplica un voltaje, debido a su reactancia inductiva. Recuerde que los yugos de
deflexión, en realidad no son más que embobinados que generan en su interior campos magnéticos;
así que podemos considerarlos casi como inductancias perfectas (el resistor intrínseca de los
embobinados es casi despreciable); y por lo tanto, se comportarán prácticamente como un inductor
ideal.
Cuando aplicamos un voltaje de DC a una bobina, su reactancia inductiva hace que la corriente que
circula a través de ella parta desde un valor cero y vaya creciendo poco a poco, con una pendiente
casi constante (Ver figura 17). Por el contrario, cuando a través de una bobina ya está circulando
una corriente, y de forma súbita se retira el voltaje que la alimentaba, el campo magnético en su
interior induce un voltaje que obliga a la corriente a seguir circulando, de modo que se tiene una
disminución gradual de este flujo de corriente.
Vin
Vin
IL
IL
Figura 17. Comportamiento de un inductor con un pulso positivo.
Dado que una bobina no posee ninguna direccionalidad, si se aplica un voltaje negativo, el flujo de
corriente tendrá dirección opuesta a la anterior (Ver figura 18).
Vin Vin
IL
IL
Figura 18. Comportamiento de un inductor con un pulso negativo.
Con lo anterior se tienen los elementos necesarios para comenzar nuestra descripción detallada de
las etapas de deflexión H y V en televisores RCA con chasis CH10C5.
Generalidades de la etapa de deflexión horizontal.
Transformador de alto voltaje

MULTI-CHIP N301
HV
Señal Fuentes secundarias

Separador
Y de sincronía
Enfoque
Vy
B+
Pantalla
VCO
horizontal
Transformador Corriente de haz

acoplador protección rayos X
Yugo H
Transistor
Salida H Excitador de salida
40
H horizontal
Vy
Corrección de
efecto cojín
(etapa V)
Figura 19. Diagrama a bloques general del circuito horizontal .
El proceso comienza dentro del Multi Chip N301, donde se extrae la información de sincronía de la
señal de luminancia (Y); luego se sincroniza por medio de un oscilador controlado por voltaje
(VCO), y se le da el nivel adecuado para enviarse a la etapa de potencia (Salida H). Ver figura 19. A
partir del CI N301, la señal pasa por un excitador Horizontal, un transformador acoplador y llega al
Transistor de Salida Horizontal, el cual se encarga de excitar tanto al transformador de alto voltaje
(que genera una serie de voltajes necesarios para la operación del TRC y de diversos circuitos
dentro del aparato) como al yugo horizontal (que se encarga de desviar los haces electrónicos den-
tro del TRC, para formar las líneas de imagen en la pantalla). Observe que junto al yugo se encuen-
tra un bloque de corrección de efecto cojín (que depende de la sección de barrido vertical) y que del
transformador de alto voltaje se obtiene un voltaje de referencia que sirve para controlar la brillan-
tez de la pantalla y la protección de Rayos X. A continuación se analizará por separado las diversas
secciones de esta etapa.
Separador de sincronía y oscilador H.

Este bloque se conoce como “Deflexión horizontal de bajo nivel”, se localizan dentro del circuito
integrado Multi Chip N301. Vea en la figura 20 un diagrama simplificado de esta sección. La señal
de luminancia que viene desde el proceso de video llega hasta un bloque separador de sincronía,
donde se recuperan exclusivamente los pulsos correspondientes. A continuación tenemos un Oscilador

Controlado por Voltaje (VCO), que sirve para “amarrar” tanto la frecuencia como la fase de los
pulsos de sincronía de entrada con la señal generada por el VCO, de modo que a su salida tengamos
una señal H con la frecuencia y fase correctas para el adecuado desplegado de las líneas de imagen
en la pantalla del TRC.
Realimentación
Switch Y Separador VCO horizontal 2o. Lazo 41 (de transistor de
CVBS-Y/C de sincronía +control salida salidad H)
+1er lazo horizontal Al excitador H
40 (V432)
(REF Osc-c)
47
MULTI-CHIP Salida V
Separador (A N401)
N301 Divisor Geometría
de sincronía 46
H/V vertical
vertical
Correción EW
45
(A N401)
Figura 20. Circuito separador de sincronía y Oscilador Horizontal.
Después del VCO tenemos un bloque que incluye tanto la salida H como un circuito comparador, el
cual recibe una referencia de realimentación que viene desde el Transistor de Salida Horizontal,
entrando por su terminal 41 del N301. La señal cuadrada que finalmente se envía hacia el excitador
H, sale de N301 por su terminal 40.
Excitador H y transformador acoplador.

La señal cuadrada de la terminal 40 del N301 (Multi Chip) pasa por un resistor R434 y un capacitor
C431, para llegar a la compuerta de un transistor MOSFET de potencia V432. En el Drenador de
este dispositivo encontramos el devanado primario del transformador acoplador T431, el cual es
alimentado por una línea de +15V que viene desde la fuente de poder. Note la presencia de un diodo
volante de protección VD478, y un capacitor de resonancia C434. Ver figura 21.
El secundario de T431 se conecta de forma directa a la base de V433, que es el Transistor de Salida
Horizontal. Impulsado por la señal inducida en el embobinado secundario, este transistor se encien-
de y apaga, forzando la inducción en el transformador de alto voltaje (flyback) y la generación de
campos magnéticos en los yugos de deflexión H. Vea en la figura 21 algunos oscilogramas típicos
de esta sección.
Transformador de alto voltaje.

El voltaje de alimentación B+ de +145V, llega desde la fuente de poder hasta la terminal 2 de T402;
y después de pasar por el embobinado primario, sale por terminal 1 y llega hasta el colector de
T433, pasando por un inductor L431. Mientras V433 esté en estado de corte (sin conducción), por
+15V
C480
L431
R437 T431 A transformador
de alto voltaje
y yugo H
VD478 C436
C434
+8V
V433
MULTI-CHIP V432 R440
R432
C432
C431 C472
R434
H-drive 40
R433
VD431
N301
R435
Figura 21. Circuito Excitador y Salida Horizontal.
34
las espiras del embobinado primario de T402 no circulará ninguna corriente; pero cuando V433 se
ponga en conducción, a través de estas espiras circulará una corriente considerable que inducirá un
voltaje en todos los embobinados secundarios de T402.
Entre las terminales 8 y HV de T402 se genera un muy alto voltaje (más de 20,000V), que alimen-
tará al ánodo del cinescopio. En las terminales FV y SV se generan las tensiones de enfoque (Focus)
y rejilla (Screen). En la terminal 8 se genera un voltaje que está relacionado con la cantidad de
electrones que inciden en la pantalla del TRC y sirve como referencia para el brillo de imagen
(corriente de haz) y como protección contra Rayos X.
T402
B+ R448
HV
+145V 2 HV
A TRC
1 Enfoque
T401 V433 FV
Pantalla
5V
3
RT
R453 Corriente de haz

8 protección rayos X
VD440
10
Filamentos
9
C459
4
R449 VD437
7 +16v-3
C449
R450 VD438
5 +45v
C448
VD477
6 A yugo H
+200v
Figura 22. Circuito del transformador de alto voltaje (flyback).

Otra serie de embobinados secundarios; por ejemplo, y tomando como referencia la terminal 4
(GND), en la terminal 9 se obtiene una señal de bajo voltaje que sirve para excitar a los filamentos
del TRC; la señal obtenida de la terminal 7 se rectifica por medio de VD437 y se filtra con C449, y
se obtiene la línea de +16V-3. La señal de la terminal 5 se rectifica con VD438 y se filtra con C448,
para obtener los +45V que alimentarán a la sección de salida V y al sintonizador.
La señal de la terminal 6 se rectifica con VD477, para formar el voltaje que alimentará al yugo H.
Finalmente, la señal de terminal 3 se rectifica con VD440 y se filtra con C459, para obtener los
+200V necesarios para los amplificadores de color. De la correcta operación del transformador,
depende la alimentación de múltiples bloques dentro del televisor.
Deflexión horizontal.
VB
≈ 1v
+
VB VC
_ C
IY
IY
VY
VC
Figura 23. Operación del yugo horizontal (1).
Considerando que el circuito está en reposo, y que exactamente en T0 se enciende el transistor de

salida H (ver figura 23). Entonces, los electrones pueden circular desde el emisor de V433, pasan
por L431, atraviesan el yugo H, pasan por L433A, por R442 y llega hasta la fuente de yugo Vy (que
como se vio, se generó en el Transformador de Alto Voltaje). Esto provoca que a través del yugo H
comience a circular una corriente; pero por la reactancia inductiva del yugo, esta corriente se com-
porta como una rampa (ver la gráfica Iy). Esta rampa tiende a crecer mientras V433 siga encendido,
desplazando a los haces electrónicos hacia el extremo derecho de la pantalla.
En T1, el transistor de salida H se apaga (ver figura 24); pero como un inductor no puede pasar de
una corriente elevada a cero de manera instantánea, la bobina hace que la corriente permanezca
circulando; esto obliga a que la capacitor de resonancia C436 se cargue con un voltaje muy alto, al
tiempo que la corriente en el yugo cae hasta un valor de cero (ver la gráfica Iy y Vc).
VB
+
VB
VY
El alto voltaje en el capacitor de resonancia, obliga ahora a que los electrones inviertan su dirección
(ver figura 25), hasta que dicho capacitor sea descargada por completo. En ese momento se tiene
una corriente de yugo con un valor máximo negativo, lo que significa que se ha provocado un
rápido retorno desde el extremo derecho hasta el extremo izquierdo de la pantalla.
Por un momento, la reactancia del yugo obliga a la corriente a circular (ver figura 26), pero ahora la
presencia del diodo amortiguador (dentro de V433) evita que el capacitor de resonancia C436 se
cargue con un voltaje negativo.
Finalmente, el transistor de salida horizontal se vuelve a encender (ver figura 27), obligando a que
la corriente que circula por el yugo tenga una forma de rampa. Note que cuando se repite el ciclo, a
través del yugo circula una corriente con forma de diente de sierra; esto es exactamente lo que
necesitamos para que los haces electrónicos dentro del TRC se desplacen de izquierda a derecha, a
fin de generar las líneas que formarán la imagen de la pantalla.

NOTA: Para obtener el oscilograma de la señal en el colector del transistor de salida horizontal,
es necesario utilizar un osciloscopio capaz de soportar muy altos voltajes de entrada (por
arriba de 1500V pico). Asegúrese que su equipo de medición cumpla estos requerimientos;
de lo contrario, se dañará.
Corrección de efecto cojín.

Los televisores RCA con chasis CH-10C5 poseen una pantalla completamente plana; esto provoca
distorsiones geométricas en la imagen expedida, de las cuales la más grave es el “efecto cojín”, en
el cual los bordes derecho e izquierdo de la imagen parecen curvarse hacia adentro. Para evitar este
efecto, se inyecta al voltaje de yugos una señal correctora de forma parabólica que viene desde la
etapa de deflexión vertical. Ver en la figura 28 un diagrama simplificado de la forma en que se
aplica este voltaje corrector, y un oscilograma de esta señal proveniente de la etapa V.
Corrección de linealidad horizontal.

Como las distancias que los haces electrónicos recorren cuando se desplazan en el centro de la
pantalla son diferentes a las distancias que recorren cuando lo hacen en la periferia de la misma, es
necesario colocar algunos elementos correctores de onda en serie con el yugo H; la idea es que el
desplazamiento de los haces electrónicos sea lo más lineal posible, a todo lo ancho de la pantalla.
Precisamente para ello, se ha colocado un inductor auxiliar L433A y un par de capacitores C439 y
C440. Ver en la figura 28 cómo se conectan estos elementos al yugo H.
L431
N401-11
V433
Yugo
H
R442 L433A
L433D
C440
R433D
C433D
Señal de
correción de Esc. V : 20 V/div
efecto cojín
C439 Esc. H : 2 µs/div
Figura 28. Circuito de corrección de efecto cojín.
Circuito de protección contra Rayos-X.

Debido a los altos voltajes con que trabaja el TRC, si en un momento dado su voltaje de ánodo
excediera ciertos parámetros operativos, el choque de los electrones contra la pantalla podría pro-
vocar emisiones peligrosas de Rayos-X; por eso los televisores con chasis CH-10C5 cuentan con un
circuito de protección contra Rayos-X, formado por dos circuitos independientes pero a la vez
interrelacionados. (ver figura 29)
El primero es una medición de la corriente que fluye por los cátodos del TRC, tomando una referen-
cia que sale por la terminal 8 del transformador de alto voltaje T402, que pasa por un resistor R456,
por una segunda resistor R459 y que se dirige directamente a la terminal 50 de N301 (EHT), donde
en operación normal encontramos un voltaje de alrededor de 2V
Por otra parte, para medir el voltaje B+ que alimenta al transformador de alto voltaje, se toman los
pulsos de colector del transistor de salida horizontal V433, los cuales pasan por un capacitor C476,
se rectifican por medio de VD443 y se filtran por medio de C483; el voltaje resultante se aplica a la
base de un transistor V438, pasando antes por el resistor R454 y el diodo zener VD439. Si el
televisor está funcionando adecuadamente, el voltaje en C483 no será suficiente para polarizar en
inversa a VD439; y por esto, V438 no conducirá corriente; pero si B+ aumenta de valor, el voltaje
de C438 puede llegar a aproximadamente 9-10V, de modo que ahora VD439 pueda conducir y se
encienda V438. Esto hace que V437 comience a conducir, aplicando un voltaje alto (alrededor de
8V) en la misma línea EHT que va a la terminal 50 de N301, disparando la protección contra
Rayos-X.
Dentro del Multi Chip N301, cuando en su terminal 50 aparece un voltaje superior a 6 volts, el
circuito integrado entra en modo de protección; esto hace que se desactive la oscilación horizontal
y que, por lo tanto, sea eliminado el despliegue en pantalla. Para recuperar la operación normal del
T402
Al ánodo
HV del TRC
B+
2 Enfoque
FV
+145V
5v Pantalla
L431
V433
1
R455
8
C476
R456
+8V C479 C460
VD443
R467
V438
R454 VD439
R483
C483
C484 R486 R437A
+8V
R224
MULTI-CHIP
50
N301 R223
R225
C232
Figura 29. Circuito de protección de Rayos X.
equipo, es necesario apagarlo por medio del control remoto o el panel frontal, esperar unos segun-
dos y luego volver a encenderlo. Si de nuevo el televisor entra en modo de protección contra Rayos-
X, será necesario diagnosticar la etapa correspondiente o la fuente de poder.
Referencia de corriente de haz (para proceso Y/C).

También de la terminal 8 del TAV T402 se toma una referencia de voltaje, que se enviará hacia los
circuitos procesadores de video como la señal BEAM CURRENT (Corriente de Haz). Para generar
esta señal, el voltaje de la terminal 8 de T402 pasa por un resistor R455 y se envía hacia la base de
un transistor tipo PNP V436, de cuyo emisor se obtiene la referencia de Corriente de Haz que se
manda hacia la terminal 22 del Multi Chip N301 (figura 30). En condiciones normales de opera-
ción, en esta terminal debe haber aproximadamente 2.1V.
T402
HV
R448
2
L431
V433
1
R455
8
C479
+8V
R457
MULTI-CHIP Beam VD212
V436
N301 current 22 R459A
R458
R212
VD457A
C215 C461
R450
R458A
Figura 30. Circuito de referencia ó limitador del haz
Circuito de salida vertical.

En los televisores RCA con chasis CH-10C5, la etapa de salida vertical se ha simplificado enorme-
mente, gracias a la utilización de un circuito integrado que excita directamente al yugo vertical. Vea
en la figura 31 el diagrama simplificado de esta etapa.
La sincronía vertical se extrae desde la señal de luminancia dentro del Multi Chip N301; después de
pasar por un separador de sincronía, se separa exclusivamente la sincronía vertical, que pasa por un
bloque divisor H/V (que comprueba la relación existente entre los pulsos H y los pulsos V, y deter-
mina el tipo de señal que se está recibiendo, ya sea NTSC, PAL o SECAM). Finalmente llega a un
bloque de geometría vertical, la cual expide por las terminales 46 y 47 del N301 una doble rampa
que llega directamente a las terminales 1 y 2 del circuito integrado de salida vertical N401.
El bloque corrector de geometría es necesario, porque es plana la pantalla de los televisores con
chasis CH-10C5. Al igual que sucede con los barridos horizontales, es necesario hacerle pequeñas
modificaciones a la señal de salida V para que la imagen no presente distorsiones geométricas en la
pantalla. Teniendo en cuenta esta corrección, el Multi Chip N301 genera directamente sus rampas.
MULTI-CHIP N301
Señal
Y Separador
de sincronía
A los yugos H
Separador
de sincronía
vertical
12 11
5
Divisor Salida V
H/V N401
9
45
2 1 10
Geometría 46 Yugo V
vertical
47
Referencia V
(A sistema de control)
Figura 31. Diagrama a bloques del circuito vertical.
Dentro de N401 (TDA8350) encontramos un par de bloques amplificadores, los cuales se encargan
de darle a la señal V su forma correcta para enviarla directamente hasta el yugo V. Ver figura 32.
Esta señal sale por las terminales 5 y 9 de N301, y se aplica directamente a las espiras del yugo V,
pasando por un par de inductancias L401 y L402.
Este circuito integrado también se encarga de generar las parábolas necesarias para la corrección
dinámica del efecto cojín (que se aplica a los yugos H, como ya se vio anteriormente). Primeramen-
te recibe la señal correctora desde la terminal 45 (EW DRIVE) del Multi Chip N301, la cual llega
hasta la terminal 12 de N401. Esta señal se amplifica y sale por la terminal 11, y luego es enviada
hacia uno de los extremos del yugo H; esto permite modificar la amplitud de las rampas H aplicadas
a estas espiras, así como eliminar la curvatura lateral de la imagen.
N401 también cuenta con un sistema de protección, conocido como CAN (Control Automático de
Nivel), el cual toma una referencia de las rampas de salida hacia el yugo y la realimenta por su
terminal 3. Si el circuito integrado “nota” que las rampas verticales están excediendo sus parámetros
operativos, compensará de inmediato la ganancia de los amplificadores de salida para regresar a
una operación normal. Este integrado también produce una serie de pulsos de referencia V, que se
envían hacia el Sistema de Control para la adecuada expedición del OSD. Por la terminal N401-10
salen estos pulsos, los cuales se aplican a la base de un transistor V001, desde cuyo colector se
envía directamente la referencia V hacia la terminal N001-20. N401 se alimenta por medio de dos
voltajes, generados por el transformador de alto voltaje; para todos sus circuitos de bajo voltaje,
emplea la línea de +16V-3; y para la generación de las rampas de salida, utiliza la línea de +45.
R405 C404 C402A R404
+16V-3 +45V
4 8
Vp Vfb
R401A A yugo H
12 Iicorr 11 (corrección
N401 (TDA8350) efecto coj
45 I+ I- Vog Vifb Vo(B) Vo(A)
2 1 7 10 3 5 9
R403 C401A VD401A C453
46
MULTI-CHIP R402
N301
C401 L402
YugoV
47 R409
R401
R407 C405
C240 C241
R043
R408
L401
V001
R090 VD120A
C406
R412
C090
R075 C120A
R410
A sistema de control
(N001-20)
Figura 32. Circuito de salida vertical.
44
Localización de fallas en deflexión H y V.

El televisor no enciende:
1. Si no hay salida H, verifique si existe la salida de pulsos en la terminal 40 de N301 y rastree su
recorrido hasta la base de V433 (Transistor de Salida H).
2. Si hay señal de excitación verifique el transistor de Salida horizontal.

NOTA:- es importante notar que si encuentra el transistor de salida horizontal en corto, lo más
probable es que el transformador de alto voltaje esté defectuoso también. Verifique corto
circuitos en sus devanados.
Efecto cojín muy pronunciado:

Verifique el capacitor C401A ó C453 abierto ó con fugas.
No hay apertura vertical:

Verifique la existencia de los dos voltajes necesarios para la operación de N401 (+16V-3 y +45V),
que provienen del transformador de alto voltaje. Ponga especial atención en los resistores fusibles
R449 y R450.
Se dispara la protección de rayos-X, pero B+ está bien:

Verifique que el voltaje en la terminal 50 de N301 se mantenga por debajo de los +5V; en caso
contrario, diagnostique la etapa de detección de voltaje B+; sobre todo, el diodo zener VD439 y la
capacitancia C476 (Nota: como esta capacitancia es del tipo de alto voltaje, reemplace sólo con una
pieza adecuada).
SISTEMA DE CONTROL
Generalidades.
El Sistema de Control del chasis CH10C5 de RCA está basado en un microprocesador principal
N001 (que se encarga de todo el proceso de información) y en una memoria EEPROM N002 (don-
de se guardan los ajustes de usuario y de servicio). Estos dos circuitos se comunican entre sí y con
sus elementos periféricos, por medio de tres buses tipo I2C (Inter-Integrated Circuit), cuya caracte-
rística principal es que necesitan sólo dos líneas de comunicación (una de datos y otra de reloj) para
transportar toda la información necesaria.
El chasis CH10C5 utiliza como microprocesador principal un circuito LC86F3264AU, fabricado

por SGS-Thomson. Se trata de un CI de 42 terminales, especialmente diseñado para hacerse cargo
del control de una buena parte de los procesos de un televisor moderno típico. Vea en la figura 33 la
disposición de terminales de este circuito integrado.
El Sistema de Control tiene a su cargo lo siguiente:
· Lectura-escritura de la memoria EEPROM, donde se guardan y recuperan los ajustes de usuario y

de servicio.
LC86F3264AU-DIP (N001)
1. Disposición de terminales
Figura 33. Designación de las terminales del CI microprocesador

Sistema de control 47
· Control del bloque sintonizador, para la correcta selección del canal que se desee observar.
· Control del circuito selector de entradas, donde el usuario escoge si desea ver la señal de sintoni-
zador o alguna señal de video externa.
· Control del bloque de audio, para elegir la modalidad de audio que desee el usuario y para manejar
el volumen.
· Control de la señal de video (brillo, contraste, tinte, color, etc.), por medio de su comunicación
con el Multi Chip.
· Recibe las órdenes del usuario, por medio de las teclas del panel frontal o por medio de un recep-
tor de control remoto.
· Se encarga del encendido y apagado del equipo, dando la orden respectiva a la fuente de poder.
· Maneja el despliegue de datos en pantalla (OSD), para mostrar al usuario el canal sintonizado, la
fuente de video y el volumen, y para poder realizar los ajustes de servicio.
Este dispositivo controla casi toda la operación del televisor; de manera que una falla en su funcio-
namiento, puede reflejarse en problemas que en apariencia se generan en un bloque completamente
distinto. Entonces, una comprensión adecuada del funcionamiento de este circuito es fundamental
para hacer el diagnóstico y reparación de estos modelos de televisores.
En la figura 34 se tiene un diagrama simplificado del Sistema de Control, en donde se muestran sus
principales líneas de entrada-salida de señal y se indica hacia qué bloque de circuitos se dirige cada
una de estas señales.
Principios básicos sobre el funcionamiento de un microprocesador.

Para poder funcionar, todo sistema basado en un microprocesador debe disponer de las siguientes
señales:
1. Voltaje de alimentación (con su respectiva Tierra).

2. Señal de Reset.
3. Señal de reloj.
4. Entradas y salidas de señal.
Los televisores RCA con chasis CH10C5, tienen un voltaje de alimentación de 5V permanentes que
vienen desde la fuente de poder, que llegan a la terminal 12 (VDD) y que tienen un retorno a Tierra
en la terminal 9 (VSS). La señal de reloj se genera por medio de un cristal resonante Z001, conec-
tado entre las terminales 10 y 11 (XT1 y XT2) del microprocesador, donde encontramos una señal
senoidal con una frecuencia de 32.768KHz
La señal de Reset se genera por medio de un pequeño circuito, formado por el transistor V009, los
resistores R085, R086, R087, el capacitor C051 y el diodo VD008 (vea en la figura 4.3B, el detalle
de este circuito). Su único objetivo, es mantener a la terminal 17 del microprocesador en un nivel
BAJO durante unos 10 milisegundos, después de que se ha proporcionado alimentación al circuito;
esto tiene el objeto de reiniciar el microprocesador y garantizar así que ejecute la serie de instruc-
ciones en el orden adecuado.
Circuito de reset
Cuando se conecta el televisor a la línea de AC, la fuente permanente (standby) comienza a funcio-
nar de inmediato; y por lo tanto, aparece en la línea de +5V-1 un voltaje que se comporta como se
+5V-1
10 11 12
XT1 XT2 VDD
Fuente
POWER 41 de poder
Sintonizador 2 SCLK2
3 SDA2
V-IN 19
4 KAV1
Placa
selectora 5 KAV2 22
R1
A/V 23
6 KAV3 G1
Multi-Chip
B1 24
BL1 25
Microprocesador
N001
SDA1 29
13 KEY1 SCLK1 30
Panel frontal
y receptor IR 14
KEY2
Proceso
34 de audio
REM-IN
MUTE 37
+5V-1
RST 17 RST
SDA0 27
EEPROM
SCLK0 28 N002
20 VS MEM-WR 32
21 HS
VSS
Salida Salida 9
V H
Figura 34. Diagrama a bloques del Sistema de Control
muestra en la figura 4.3C. Observe que el voltaje tarda de 7 a 8 milisegundos en alcanzar el valor
estable de 5V, necesarios para la correcta operación del microprocesador; por lo tanto, es deseable
que mientras no se alcance dicho voltaje, el microprocesador no entre en operación. (ver figura 35)
El circuito reset también recibe este voltaje; pero se puede ver que por la presencia del diodo zener
VD008 en la base de V009, este transistor no comienza a conducir sino hasta que el voltaje de
entrada es superior a unos 4.2V; esto significa que en el colector de dicho transistor se mantendrá
un nivel BAJO de voltaje hasta que la línea de +5V-1 alcance un valor de aproximadamente 4.5V, lo
que ya permite una operación estable del microprocesador principal.
Si se cumple todo lo anterior, el microprocesador estará listo para comenzar a recibir y enviar
órdenes; por ejemplo, se puede dar la orden de encendido desde el panel frontal y verificar si el
2 V/div
10 µs/div
+5V-1
12
VDD
Oscilgrama
Microprocesador
10 XT1
Z001
32.768KHz
11 XT2
+5V-1
N001
Circuito
Reset 17 RST
vss
5V-1
R085
R086
V009
VD008 A
3.6V terminal 17
R087 C051
Figura 35. Circuito de reset

Se presiona
la tecla Enc.
5V
A la fuente
Power 41
de poder
A 5v-1
N001 TV encendido = 0V
TV apagado = 5V
Power
13 Key 1
5v-1
B NK03
34 REM-IN
Receptor
IR
Figura 36. Circuito de control para el encendido.
equipo responde; y una vez encendido se puede subir o bajar el volumen por medio del control
remoto; cambiar los canales; pedir un cambio en el tinte o el color por medio del menú de usuario,
etc. Si se cumple todo lo anterior, se puede estar seguro de que el Sistema de Control posee los
elementos mínimos indispensables para comenzar a funcionar.
Control del encendido.

Cuando presionamos la tecla POWER en el panel frontal, el microprocesador detecta que ha reci-
bido la orden de encendido; y responde entregando un nivel BAJO (0V) en la terminal 41 (POWER),
misma que se envía hacia la fuente de poder para activar a la fuente de alimentación principal. Ver
figura 36.
Al presionar la tecla de encendido en el control remoto, la orden se envía al receptor IR (rayos

infrarrojos) localizado en el panel frontal, el cual envía una serie de pulsos codificados a través de
la línea RMT hacia el microprocesador, y se recibe en la terminal 34 (REM-IN). El programa
interno del microprocesador identifica la orden como la de encendido, y entrega en la terminal 41
(POWER) un nivel BAJO de voltaje que activará finalmente a la fuente de alimentación principal
arrancando al equipo en general.
Comunicación de datos con la EEPROM.

Siempre que se enciende el televisor, el microprocesador tiene que recuperar algunos datos: el
último canal sintonizado, la fuente de video elegida por el usuario, el modo de la señal de audio y el
volumen que tenía cuando apagó el televisor, etc. Esta información es almacenada en la memoria
EEPROM (N002), cuando se apaga el televisor; o sea, cuando se da la orden de encendido, el
microprocesador tiene que leer estos datos para enviar las órdenes adecuadas a los diversos circui-
tos involucrados.
La comunicación entre el microprocesador N001 y la EEPROM N002 se lleva a cabo a través de

tres líneas: SCLK0, SDA0 y MEM WR, que forman el primer bus I2C que encontramos en este
chasis. La comunicación I2C, generalmente posee dos líneas; pero en este chasis existen tres líneas,
ya que los datos almacenados en la memoria EEPROM son críticos para la correcta operación del
televisor; por ello se utiliza la línea MEM WR, para evitar que los datos de la memoria sean modi-
ficados por cualquier ruido externo. La señal MEM WR permanece normalmente en un nivel ALTO,
lo cual indica que los datos de la EEPROM están protegidos y que el dispositivo trabaja en modo de
sólo lectura (no se puede escribir en la memoria); cuando el microprocesador envía datos hacia la
EEPROM, la terminal MEM WR se conmuta a un nivel BAJO de voltaje; gracias a esto, se puede
escribir en la EEPROM.
Cuando encendemos el televisor, se inicia un proceso de lectura de la EEPROM; esto significa que
por unos instantes, habrá una gran actividad de datos a través del bus I2C y la terminal MEM WR
permanecerá en un nivel ALTO. Y cuando se apaga el televisor, el microprocesador guarda en la
memoria los ajustes de usuario; por eso hay una gran actividad de datos entre ambos CI, mientras
que la terminal MEM WR se conmuta a un nivel BAJO de voltaje en todo el tiempo de escritura.
Vea en la figura 37 el formato de datos que circulan por la línea SDA en cada proceso de lectura o
escritura. Si falla la comunicación entre el microprocesador y la EEPROM, el televisor no podrá
operar.
Comunicación IIC
SDA
SCL S 1-7 8 9 1-7 8 9 8 9 P
Condición de Condición
arranque Dirección R/W Ack Data Ack Data Ack de paro
Figura 37. Comunicación IIC

Sintonizador
IF SDA SCL
MUTE 37 A circuito de audio
2 SCLK2
SDA2
3
N001
48 49
IF-IN
BL 25
B 24 A Multi-Chip
Multi-Chip (OSD)
19 V-COMP IN G 23
38 R 22
CVBS
OUT
Figura 38. Comunicación de datos entre el microprocesador y el sintonizador
Comunicación de datos entre el microprocesador y el sintonizador.

Cuando el usuario enciende el televisor, el microprocesador recupera desde la EEPROM el dato del
último canal de TV sintonizado y envía las órdenes correspondientes hacia el circuito sintonizador
a través de otro bus I2C y de las terminales 2 (SCLK) y 3 (SDA) del microprocesador. Cada vez que
se enciende el equipo, o cuando el usuario indica un cambio de canal a través del panel frontal o el
control remoto, el microprocesador envía las señales necesarias para que se sintonice la señal de-
seada a través de estas dos líneas.
Para que el Sistema de Control detecte si el canal seleccionado trae una señal de video asociada,
existe una línea de realimentación entre el Multi-Chip y el Sistema de Control; esta línea viene
desde la terminal 38 (CVBS OUT) del Multi-Chip, y llega hasta la terminal 19 (V-COMP IN) del
microprocesador. En esta terminal, el microprocesador detecta si existen pulsos de sincronía H-V;
y son utilizados como referencia, para indicar que el canal sintonizado sí tiene una señal de video
detectada (para que el microprocesador permita su despliegue en pantalla). Si el microprocesador
no logra detectar los pulsos de sincronía, determinará que en dicho canal no hay señal; y por medio
de las líneas del despliegue de datos en pantalla (OSD, que se explica más adelante) y la línea
MUTE (terminal 37), mantendrá la pantalla en blanco; al mismo tiempo se activará la función de
silenciamiento, que generalmente comienza a trabajar cuando se sintoniza un canal sin señal.
Comunicación de datos entre el uP, el Multi-Chip y el procesador de audio.

Los televisores RCA modernos no incluyen los tradicionales controles mecánicos para el ajuste de
brillo, color, tinte, contraste, etc.; en su lugar, estos ajustes se hacen de forma digital dentro del
Multi-Chip
Proceso de audio N301
N606
SCL SDA
SCL SDA
7 8
16 17
5V-1
N001
SCLK 1 30
SDA 1 29
Figura 39. Circuito de control para el Multi-Chip y el Procesador de audio.
circuito Multi-Chip IF+SIF+Y+C+Sync; luego, cuando la señal de video se envía al cinescopio, ya

cumple con las preferencias del usuario.
Pero como los circuitos Multi Chip no pueden almacenar los ajustes del usuario, estos datos se
envían a una memoria EEPROM. En los televisores RCA con chasis CH-10C5, se emplea la memo-
ria EEPROM N002 como almacén para los datos de ajuste de video y audio; así que cada vez que se
enciende el televisor, el microprocesador debe leerlos en la EEPROM (como ya se explicó antes);
y luego envía las órdenes correspondientes, tanto al circuito Multi Chip como al procesador de
audio (Ver figura 39).
Para efectuar esta comunicación, existe un tercer bus I2C en las terminales 29 (SDA1) y 30 (SCLK1)
del microprocesador. Estas señales llegan hasta las terminales 8 (SDA) y 7 (SCL) del circuito Multi
Chip N301 (OM8839); y también llegan a las terminales 17 (SDA) y 16 (SCL) del circuito procesador
de audio N606 (TDA9859). Este bus es el que más actividad tiene durante la operación normal del
equipo; por él circula información cada vez que se modifica el volumen del audio, el color, tinte,
brillo o contraste de la imagen, etc.
La comunicación entre el microprocesador y el circuito Multi Chip es especialmente importante,

dado que ahí se localiza el oscilador horizontal; y si algo interfiere la correcta circulación de datos,
el televisor no funcionará.
Entradas de datos al microprocesador.

El microprocesador puede recibir órdenes del usuario por medio del panel frontal o por medio del
control remoto (ver figura 40).
En el panel frontal existen seis o siete teclas, correspondientes a encendido/apagado, canal arriba,
canal abajo, volumen arriba, volumen abajo, menú y selección de entrada de video. Estos interrup-
tores están conectados con una configuración divisora de voltaje; de modo que cuando se presiona
alguno de ellos, se detecta un voltaje de referencia en la terminal respectiva del microprocesador.
Estos voltajes llegan a las terminales 13 (KEY-1) y 14 (KEY-2) del microprocesador principal,
donde unos comparadores de voltaje internos detectan qué tecla fue presionada; y siguiendo las
órdenes de su programación interna, entregan por los buses I2C las instrucciones correspondientes,
para efectuar la función solicitada por el usuario.
Los pulsos infrarrojos, provenientes del control remoto, llegan hasta un módulo receptor IR; éste
convierte los pulsos luminosos en una serie de pulsos digitales, que llegan hasta la terminal 34
(REM-IN) del microprocesador. Dependiendo de la tecla del control remoto que se haya presiona-
do, el microprocesador identificará la orden solicitada; y a través de sus buses I2C, enviará las
instrucciones necesarias para efectuar las funciones requeridas por el usuario. Para indicar en for-
ma visual que se está respondiendo a una orden, el microprocesador activa el bloque de despliegue
de datos en pantalla (OSD) que se estudiará más adelante.
5V
Placa de panel frontal

KEY1
14 KEY-2
KEY0
13 KEY-1
K06 K05 K04 K03 K02 K01
N001
5V
34 REM-IN
Placa del receptor IR
Figura 40. Circuito de entrada de datos al microprocesador

Circuito Selector de entradas.

Los televisores RCA con chasis CH-10C5 poseen tres entradas independientes para señales de vi-
deo y audio externas. Esto permite conectar una señal de video proveniente de una VCR, un
reproductor de DVD y un videojuego, etc., sin que haya interferencia entre ellas. El microprocesa-
dor, junto con el DS01 y el DS02, canalizan el flujo de las señales externas de audio y video. Ver
figura 41.
Cuando se selecciona una señal externa, el microprocesador recibe la orden y entrega por sus termi-
nales 4, 5 y 6 (KAV1, KAV2 y KAV3) una serie de pulsos que activan a los conmutadores de
selección, para permitir el paso de la señal externa seleccionada hacia el Multi Chip. (Vea en la
tabla 3 la relación entre las salidas KAV y la señal de video seleccionada).
Además de las entradas de señal de video compuesto normal, el chasis CH-10C5 posee una entrada
tipo S-Video, la cual envía su señal directamente hasta el circuito Multi Chip. Esto implica que la
selección de señal también se lleva a cabo dentro de este integrado, por medio del bus I2C descrito
en el punto anterior. El microprocesador despliega en pantalla la indicación correspondiente a la
entrada de señal externa seleccionada; para ello, utiliza el circuito OSD (que se explica a continua-
ción).
Procesoaudio
L
Placa selectoraA/V
Ext-AV1
DSO1 4 KAV1
Ext-AV2
5 KAV2
DSO2
Ext-AV3 6 KAV3 SDA1 29
SCLK1 30
Audio sintonizador
S-video MICROPRO-
Video ext
CESADOR
N001
S-video
10 11 17 15
48
Sintonizador MULTI-CHIP
49 21 Amp.
20 TRC
color
19
Figura 41. Circuito de selección de entradas

Señal que se desea observar KAV1 KAV2 KAV3

Sintonizador interno H L L
Entrada externa AV-1 H L L
Entrada externa AV-2 L H L
Entrada externa AV-3 L L H
Entrada externa de S-Video L L H
Tabla 3. Señal de control para la selección de entradas.
Despliegue de datos en pantalla (OSD).

El OSD despliega en pantalla los datos correspondientes al canal que se está viendo, el volumen,
los controles de brillo, contraste, color, tinte, etc. a través del microprocesador.
Para poder desplegar los datos sobre la imagen de video, el Sistema de Control genera una serie de
pulsos en los tres colores básicos (R-G-B), a través de sus terminales 22, 23 y 24; y una orden de
INSERT, que sale de la terminal 25 BL, (ver figura 42) y se envía al circuito Multi Chip, a las
terminales 23, 24, 25 y 26 (R, G, B e INSERT respectivamente). Normalmente, las tres terminales
se encuentran inactivas; pero registran actividades de datos, cada vez que un dato es desplegado en
la pantalla (al cambiar el canal, al subir o bajar el volumen, etc.).
El Sistema de Control utiliza una referencia para colocar adecuadamente los datos en la pantalla.
Dicha referencia, es la sincronía vertical y horizontal (provenientes del excitador vertical y hori-
zontal, respectivamente).
Estos pulsos de referencia entran a N001, a través de las terminales 20 (VS) y 21 (HS); vienen
directamente desde el CI de salida vertical N401 a través del transistor V001; y desde el transistor
de salida horizontal, a través del transistor V002 (figura 4.11). Teniendo estas referencias de los
barridos V y H, el Sistema de Control podrá ubicar perfectamente el despliegue de datos en panta-
lla.
Búsqueda y solución de fallas en el Sistema de Control.

Los síntomas de falla en el Sistema de Control, pueden ser diferentes; desde que el televisor no
enciende en absoluto, hasta problemas no muy graves que aunque no impiden el funcionamiento
del aparato, pero sí interfieren en su operación. En este último caso, dado que el microprocesador
mantiene estrecha comunicación con casi todos los bloques funcionales del equipo, es posible que
un problema en el Sistema de Control se traduzca en ausencia de audio, en fallas en la sintonía de
canales o en una imagen con ruidos; esto podría hacernos pensar que el problema está en otro
bloque.
Para diagnosticar el funcionamiento adecuado del Sistema de Control, efectúe los siguientes pasos:
N001 R 22 23 R-IN
G 23 24 G-IN
20 VS B 24 25 B-IN
21 HS BL 25 26 INSERT
MULTI-CHIP (N-301)
5V-1
5V-1
V002
V001
10
Vo
Al transformador
Salida V de alto voltaje
(N401)
Transistor de
salida horizontal
Figura 42. Circuito OSD
1. Verifique la existencia del voltaje de fuente permanente de 5V (línea 5V-1). Este voltaje de
alimentación debe estar presente en el modo de espera. Si este voltaje no existe, el microprocesa-
dor no podrá operar.
2. Si existe la línea de 5V-1, verifique que esté presente en la terminal 12 (VDD) del microprocesa-
dor N001. También revise que exista el correspondiente retorno a tierra (terminal 9, VSS).
3. Si lo anterior se cumple, mida el voltaje en las terminales 10 y 11 (XT1 y XT2); deberá haber
+1.88V y +2.63V respectivamente; si es así, significa que sí existe la oscilación de reloj. En caso
de tener osciloscopio, verifique las formas de onda; deben ser como las que se muestran en la
figura 4.3.
4. Si el televisor presenta un comportamiento errático o simplemente no funciona, verifique el
circuito de reset y sus componentes asociados (V009, VD008, R085, R086, R087 y C051).
5. Verifique la entrada de órdenes externas, presionando el botón de Encendido en el panel frontal;
verifique que el microprocesador entregue un nivel BAJO de voltaje en la terminal 41 (POWER).
Este pulso enciende a la fuente de alimentación principal; y por lo tanto, deberán aparecer los
voltajes de arranque B+ (+145V), 5V-2, 15V y 16V.
El televisor no enciende:
· Primeramente verifique la existencia del voltaje +5V-1, que corresponde a la fuente de espera
(Standby). Este voltaje es el encargado de alimentar al Sistema de Control; si no existe, el televisor
no funcionará; diagnostique la fuente de poder.
· Si el voltaje existe, revise los requerimientos mínimos para que trabaje el microprocesador N001:
que haya oscilación en las terminales 10 y 11 (entrada del cristal), que el circuito reset funcione
adecuadamente, que lleguen las órdenes de entrada desde el panel frontal o el remoto y que el
microprocesador responda adecuadamente. Si cualquiera de los puntos anteriores no se cumple,
busque la causa del problema y reemplace el (los) componente(s) defectuoso(s).
· Si el microprocesador responde adecuadamente colocando un nivel BAJO en terminal 41 (POWER)
y el televisor aún no enciende, diagnostique la etapa de fuente de poder.
No funciona el control remoto:

· Verifique la alimentación de +5V-1 que llega a la placa del panel frontal y al módulo receptor de
control remoto. Si no está presente, corrija el voltaje de 5V.
· Verifique que cuando presiona una tecla en el control remoto, a la salida del módulo receptor
aparece una serie de pulsos. Si no es así, reemplace el módulo receptor.
· Si los pulsos del control remoto llegan hasta el microprocesador (terminal 34) y de todos modos
no hay respuesta, lo más probable es que la falla esté en el propio microprocesador. Reemplácelo.
No responde el panel frontal:

· Verifique la entrada de +5V-1 a la placa de panel frontal.
· Compruebe que en las entradas KEY1 y KEY2 (N001-13,14) se registre un cambio de voltaje,
cuando se presione cualquier tecla del panel frontal.
· Si el televisor está confundiendo las órdenes del panel (si por ejemplo se presiona VOL+ y en vez
de esto cambia el canal), lo más probable es que los interruptores del panel hayan desarrollado un
contacto resistivo. Reemplace todas las teclas del panel.
· Si las órdenes llegan bien al microprocesador pero éste no responde, reemplácelo.
No hay despliegue en pantalla (OSD):

· Primeramente, verifique la existencia de las señales de sincronía de referencia VS y HS, en termi-
nales 20 y 21 respectivamente. Si cualquiera de estas señales no está presente, el OSD no funcio-
nará.
· Compruebe que del microprocesador salgan los pulsos OSD correspondientes (terminales 22, 23,
24 y 25). Si no aparecen, reemplace el microprocesador.
· Si los pulsos OSD llegan a las terminales 23, 24, 25 y 26 del Multi Chip N301 y de todos modos no
aparece el despliegue en pantalla, reemplace el Multi Chip.
No hay Closed Caption:

· Verifique la entrada de señal CVBS en la terminal 19 de N001. Se trata de la entrada de referencia
de video, de la cual se extrae la información de Closed Caption. Si esta señal no existe, compruebe
si se expide en terminal 38 del Multi Chip. Si no aparece en dicha terminal, cambie el Multi Chip.
Si la señal está presente en N001-19 y de todos modos no hay Closed Caption, reemplace el
microprocesador n001.
Modo de Servicio en el Chasis CH-10C5.

Para entrar al modo de servicio, encienda el televisor y déjelo funcionar unos 20 minutos hasta que
alcance su temperatura normal de operación.
Con el control remoto, reduzca el volumen hasta que marque “00”; presione el botón de MUTE en
el control remoto, de modo que aparezca la palabra MUTE en pantalla. Entonces, presione y man-
tenga presionado el botón de MUTE en el remoto y el botón de MENU en el panel frontal del
televisor; permanezca así unos 3 segundos, hasta que el equipo entre al modo de servicio.
Para navegar entre las opciones de ajuste, utilice las teclas [<] y [>] del control remoto; una vez
localizado el ajuste que desea modificar, utilice las teclas [^] y [v] para cambiar el parámetro.
Cuando haya terminado los ajustes, presione la tecla de encendido en el control remoto o el botón
de encendido principal en el panel frontal. Así saldrá del modo de servicio, y se almacenarán los
nuevos datos en la EEPROM.
Los parámetros que podemos modificar en el modo de servicio, se muestran en el Apéndice 2

SINTONIZADOR
Principios de operación de un sintonizador.
El chasis CH-10C5 de RCA incluye un avanzado sintonizador digital, contenido en un bloque fun-
cional que puede reemplazarse como un módulo.
El sintonizador es el encargado de recibir las minúsculas señales captadas por la antena aérea (o la
señal de cable); también las amplifica y las mezcla con una oscilación local, para producir a su
salida la señal del canal que se desee observar; y así, modulada en una portadora de 45.75MHz a la
que se conoce como “Frecuencia Intermedia” o FI, esta señal puede procesarse y expedirse final-
mente en la pantalla y bocinas del televisor
Inductores y capacitores
Un inductor, es una simple bobina de alambre; cuando se le aplica un voltaje, tiende a oponerse a la
circulación de corriente; o al contrario, si por ella ya circula una corriente y de manera repentina se
retira el voltaje de alimentación, la inductancia tratará de mantener una corriente en circulación a
través de sus espiras. Esta característica tan particular, permite por ejemplo construir filtros paso-
altas; y para ello, sólo hay que conectar un resistor y una bobina hacia tierra.
Los capacitores tienen un comportamiento similar, pero en términos de voltaje; esto es, cuando
aplicamos de manera repentina un voltaje a un capacitor descargado, el dispositivo tratará de man-
tener su voltaje inicial; y sólo después de un tiempo, alcanzará la tensión con que se haya alimenta-
do; pero si el capacitor ya estaba cargado y súbitamente se retira el voltaje en sus terminales, man-
tendrá la carga y seguirá presentando un voltaje entre sus terminales, hasta que después de cierto
periodo se descargue. Este comportamiento permite construir fácilmente un filtro paso-bajas, sim-
plemente conectando un resistor y un capacitor a tierra.
+ +
Vi
Vi C Vo
- -
fp f
fp = 1
2 π LC
Figura 43. Filtro pasabanda
Cuando sean conectados un resistor, un capacitor y un inductor como se muestra en la figura 43,
habremos conseguido un filtro pasa-banda; esto es, uno que sólo deja pasar las frecuencias que se
encuentran alrededor de su frecuencia de resonancia. Al conectar en paralelo un inductor y un
Circuitos de FI 61
capacitor, se puede aprovechar su punto de resonancia para crear un oscilador (Ver figura 44); y
para ello, sólo hay que hacer que el conjunto reciba energía por medio de un transistor, a fin de
obtener como salida del circuito una oscilación cuya frecuencia está directamente relacionada con
los valores de L y de C; esto significa que si variamos el valor de L o el de C, podremos generar una
oscilación de frecuencia variable. Todos estos comportamientos se aprovechan ampliamente en el
bloque sintonizador.
V+
L C
Figura 44. Circuito Oscilador LC
El diodo varactor
Es un elemento indispensable para la operación de cualquier sintonizador moderno. Se trata de un
dispositivo que tiene como característica especial que puede comportarse como un capacitor de
valor variable, dependiendo del voltaje de polarización inversa que se aplique en sus terminales. Si
en cualquiera de los dos últimos circuitos explicados en el apartado anterior se reemplaza el capa-
citor con un diodo varactor, obtendremos un filtro paso-banda en el que se puede modificar la
frecuencia de paso, o bien, un oscilador que genere una frecuencia variable (figura 45).
La fórmula para calcular la capacitancia de un varactor con respecto al voltaje aplicado, es la

siguiente:
Cr = ____K___
(Vo+Vr)n
Donde:
Cr = Capacitancia equivalente del diodo.
K = Constante determinada por la construcción del dispositivo.
Vo = Voltaje de polarización directa.
Vr = Voltaje inverso aplicado
N = 0.5 para uniones de aleación y 0.33 para uniones de difusión.
V+ Vcontrol
Filtro pasa - banda

de frecuencia variable Oscilador de
frecuencia variable
Vcontrol
Figura 45. Aplicaciones típicas del diodo varactor
Todos estos parámetros pueden ser consultados en las hojas de datos del diodo en cuestión.
Diagrama a bloques de un sintonizador típico

En la figura 46 se muestra el diagrama a bloques de un sintonizador electrónico moderno típico. A
continuación se describen sus secciones principales:
83.25MHzS 129MHz =
Canal 6 Mezclador
DIF. 45.75MHz
AMP RF imagen = 83.25MHz
FI IMAG = 45.75MHz
Filtro de
ANTENA Pasabanda RF Pasabanda FI FI
entrada
Oscilador 129 MHz
Red osciladora
CAG B+
Figura 46. Sintonizador básico

Circuitos de FI 63
Filtro de entrada:
En el punto donde llega la señal de antena encontramos un filtro de entrada, que se encarga de
eliminar todas las frecuencias cuyo valor sea inferior o superior al de las frecuencias que se usan
para la señal de TV, tanto abierta como por cable. Esto es especialmente importante para la elimi-
nación de las señales de radio AM y FM (que también son captadas por la antena), de modo que no
interfieran con el futuro proceso de la señal.
Amplificador de RF:
La señal de antena filtrada llega a un amplificador controlado en ganancia, que en realidad es sólo
un transistor MOSFET de doble compuerta; por una de ellas entra la señal de antena, y por la otra
una señal de CAG (control automático de ganancia). Se usa un MOSFET, debido a que presenta una
muy alta impedancia de entrada (del orden de varios Megaohms); esto permite captar sin pérdidas
las pequeñas señales que llegan desde la antena. El grado de amplificación de este MOSFET, estará
fijado por el voltaje que se aplique en la segunda compuerta (CAG); y este voltaje de control se
envía desde la sección de FI en el Multi-Chip.
Filtro pasa-banda:
La señal de antena ya amplificada se envía hacia un filtro paso-banda, que comienza a discriminar
el canal de televisión deseado. Se trata de un filtro sintonizado doble que realiza una especie de
“pre-sintonía”, dejando pasar con mayor amplitud la banda del canal deseado y comenzando a
atenuar el resto de la señal. También sirve como igualador de impedancias para las siguientes eta-
pas del sintonizador.
Oscilador local – Mezclador – Filtro Pasa-banda de FI:

A continuación, la señal de antena amplificada y filtrada se mezcla con la señal producida por un
oscilador local, de modo que por un proceso de heterodinación, a su salida se tenga la señal del
canal deseado modulada en una frecuencia de 45.75MHz, a la que se le llama “Frecuencia Interme-
dia” o FI. Esta FI vuelve a filtrarse, y finalmente sale del bloque sintonizador para dirigirse a la
etapa de FI en el Multi-Chip.
Es en estos bloques donde en sí se realiza la sintonía, haciendo que el oscilador local siempre
trabaje a una frecuencia 45.75MHz por arriba de la portadora del canal que se desee mostrar (vea en
la tabla 4 una lista de frecuencias de los canales de TV más usados, con sus correspondientes
frecuencias de oscilación local), de modo que a la salida del mezclador, donde encontramos como
resultado la suma y la resta de las señales anteriores, simplemente se pueda colocar un filtro pasa-
banda que elimine la suma de señales y deje pasar la resta (que estará ubicada exactamente en una
nueva portadora de 45.75MHz, figura 47). Vea también en la figura anterior, que la portadora de
color ahora está ubicada en 42.17MHz; y la de sonido, en 41.25MHz.
Cada vez que el usuario decide cambiar de canal, lo único que hace el sintonizador es modificar la
frecuencia del oscilador local, para que el resultado de la mezcla con la señal de antena sea un
nuevo canal montado en la portadora de FI.
Oscilador tipo PLL - Sintetizador de frecuencias:

La frecuencia que genera el oscilador local tiene un muy amplio rango de variación, para que pueda
abarcar todos los canales que normalmente capta un televisor moderno. En los televisores RCA, el
Frecuencia de Oscilador
Canal
transmisión (MHz) local (MHz)
2 55.25 101
3 61.25 107
4 67.25 113
5 77.25 123
6 83.25 129
7 175.25 221
8 181.25 227
9 187.25 233
10 193.25 239
11 199.25 245
12 205.25 251
13 211.25 257
Tabla 4, Frecuencias de oscilación de algunos canales de VHF
sintonizador utiliza un oscilador local del tipo PLL-Sintetizador de frecuencias, que está formado
por un bucle PLL y por un divisor de frecuencias programable. Analicemos por separado sus partes.
En la figura 48 tenemos un diagrama simplificado de un PLL (bucle de amarre por fase). El elemen-
to principal de un PLL es un oscilador controlado por voltaje (VCO), que genera una oscilación a su
salida, parte de la cual se envía hacia un bloque comparador de fase. A este bloque comparador
también llega la señal de un oscilador de referencia; y si el comparador detecta que hay alguna
discrepancia entre ambas señales, envía un voltaje de CD de corrección hacia el oscilador controla-
Frecuencia
Sonido (FM)
Intermedia
(FI)
C 47MHz
41MHz 41.25 42.17MHz 45.75MHz
Figura 47. Espectro de frecuencias de un canal de TV

Circuitos de FI 65
Oscilador
controlado Voltaje CD
Muestra de por voltaje
frecuencia
Comparador
de frecuencia
Frecuencia de referencia
Oscilador
controlado
a cristal
Figura 48. Circuito PLL
do por voltaje, de modo que modifique su frecuencia de oscilación hasta igualar la del oscilador de
referencia. Una vez que se han “amarrado” ambas señales, la frecuencia generada por el VCO es
sumamente estable, ideal para usarse como señal de oscilación local en procesos de sintonía.
Oscilador
Muestra de
frecuencia controlado
por voltaje
Divisor de
Voltaje
frecuencia
de CD
( N)
Comparador
de frecuencia
Muestra de
frecuencia
Frecuencia de
N preferencia
División
lógica Oscilador
controlado
a cristal
Figura 49. Circuito sintetizador de frecuencias
En la figura 49, se tiene un diagrama a bloques de un sintetizador de frecuencias como los que se
usan en los sintonizadores de televisores RCA. Se puede ver que la estructura básica es la misma;
pero se ha introducido un bloque divisor de frecuencia controlado por microprocesador, de modo
que la frecuencia de salida del VCO sea dividida por un factor “N” antes de llegar al comparador de
frecuencia; y éste, a su vez, utiliza como oscilación de referencia un cristal oscilador (que es extre-
madamente estable). Entonces, bastará con modificar el factor de división “N” para que a la salida
del VCO tengamos una muy amplia gama de frecuencias de oscilación, la cual se usará para la
sintonía de los canales de TV abierta o de cable.
Sintonizador del chasis CH-10C5.

En el chasis CH-10C5, todo el conjunto sintonizador se maneja como un módulo; y se reemplaza
como conjunto, en caso de fallas en su funcionamiento. En la figura 50, tenemos un diagrama a
bloques del interior de este módulo.
La señal de antena llega hasta un bloque divisor V/U, donde se separan las frecuencias correspon-
dientes a VHF (que siguen el camino inferior) y las de UHF (que siguen el camino superior). Como
ambos trayectos son casi idénticos, sólo se explicará el de VHF. La señal VHF pasa por un filtro que
elimina las señales parásitas de FM y FI, por un filtro sintonizado (note las señales B1 y B2, que son
de conmutación entre las bandas VHF-L y VHF-H) en donde aumenta de nivel por medio de un
amplificador de RF, por otro filtro sintonizado doble y finalmente llega hasta la etapa mezcladora;
aquí se combina con la frecuencia de un oscilador local VHF, y su salida llega hasta un amplificador
de FI cuya salida pasa por un filtro y sale finalmente del bloque sintonizador como señal FI.
La operación de estos bloques es controlada por un pequeño microprocesador, que recibe las órde-
nes del microprocesador principal (N001) a través de un bus I2C exclusivo. Cada vez que el usuario
solicita un cambio de canal, el microprocesador interno del sintonizador recibe una ráfaga de ins-
trucciones por sus terminales de SDATA y SCLK; luego de interpretarlas, entrega una serie de
comandos internos como son los de conmutación de banda, el factor de división del sintetizador de
frecuencias, etc. Gracias a la inclusión del microprocesador interno, se ha minimizado la cantidad
de terminales externas del sintonizador; prácticamente se limita a dos entradas de voltaje (+5V y
BT), con su respectivo retorno de tierra (GND) a través del blindaje externo; dos terminales para el
bus I2C (SDATA y SCLK), una salida de FI y una entrada de CAG.
Búsqueda y solución de fallas en el bloque sintonizador.

Debido a su naturaleza modular, en realidad son muy pocas las fallas que se llegan a presentar en
este bloque. Y en caso de haber problemas con la etapa, la solución casi siempre consiste en reem-
plazar el sintonizador.
Si sospecha que la etapa de sintonía del televisor es la causa de un problema, haga lo siguiente:
1. Verifique la existencia de la señal FI de salida, mediante un osciloscopio de banda ancha. La

señal debe tener aproximadamente 400mVpp, con una frecuencia de 45.75MHz. Si está presen-
te, lo más seguro es que el sintonizador se encuentre en buenas condiciones y que haya que
diagnosticar las secciones de FI-Video.
2. Si no existe la señal FI, revise que el sintonizador esté recibiendo los voltajes de BT (+33Vr) y de
+5Vr. En caso de que el primero no exista, revise la fuente secundaria que viene desde el transfor-
mador de alto voltaje (y en su caso, el regulador VD114). Si falta el voltaje de +5Vr, revise la
fuente de poder.
3. Compruebe la comunicación con el microprocesador principal, solicitando un cambio de canal y
monitoreando las líneas SDATA y SCLK. Siga los métodos de diagnóstico asociados con el bus
I2C.
4. Revise la línea CAG-RF. Por lo general, presenta un voltaje de aproximadamente +2V; y cada
vez que se solicita un cambio de canal, llega a más de +4V; pero casi de inmediato vuelve a su
valor normal de +2V, una vez que se ha capturado el nuevo canal.
75 OHM
B3
ENT Autopolariz
DE RF DGMosfet
Divisor U/V RF 12
B3 F. Sint. Doble Mezc Osc B3 OSC Vt.
B3 ST AMP UHF UHF Tanque
Vst Q17101 Vpri Vsec 10
Vst
1er Fil 3 FI 2do Fil AI
Vsec 1 tro FI Filtro SAW
Vpri tro FI AMP
CAG RF 5
FM & FI
Trampa 7 BS v/u
Q17102 8 + 9V
B2/B2 ST RF
B1/B2 F. Sint. Doble 4 Mezc Osc
AMP BS 1/2
VHF VHF
Vst Vpri Vsec
B1/B2
Autopolariz CXA 1695 B1/B2 OSC Vt
DGMosfet C1 Mezc/Osc Tanque + 5V + 33V
Vpri Vsec U17301
Vst 9 4
BS1/2
BS1/2 CLOCK MC 44864
18 PS/PLL/DAC IC 5
Vt/LO
DATA 20 PIN SMD
Split
19 U17401 3
14 17 6 7 8
BSv/u
BS1/2
Vst
Vpri
Vsec
TIERRA AISL.
(BLINDAJE SINT) 3 4
Clock
Chasis 24 6 EEPROM
Micro
Data N002
Circuitos de FI
N001 23 5
Standby
Bus
67
Figura 50. Diagrama interno de un sintonizador modular

Si descubre que el bloque sintonizador está defectuoso, después de reemplazarlo deberá realizar el
ajuste de CAG-RF en modo de servicio (consulte el modo de servicio en la sección dedicada al
Sistema de Control).
Fallas típicas en el sintonizador.

No opera toda una banda de canales
En estos casos, lo más seguro es que exista una falla en el microprocesador interno del sintonizador.
Verifique el flujo de datos por el bus I2C; y en caso de estar correcto, la única opción será el
reemplazo del sintonizador.
No hay imagen de TV abierta o cable

Si el televisor no presenta señal de TV abierta o de cable, pero expide alguna señal suministrada por
sus entradas A/V, el problema puede estar en el sintonizador. Siga el procedimiento de diagnóstico
mencionado antes; y si hay salida de FI, concéntrese en la etapa de FI en el Multi Chip. Si no existe
esta señal, revise los voltajes de alimentación, el bus I2C y la señal CAG; y en caso de que todo esté
correcto, reemplace el sintonizador.
Imagen con nieve

Esta falla suele estar asociada con una señal CAG incorrecta, lo cual produce una señal FI muy
pequeña, insuficiente para la correcta demodulación en el bloque FI. Verifique la señal CAG; y si lo
considera necesario, alimente un voltaje externo de reemplazo; si con esto se acaba el problema,
quiere decir que la señal CAG que viene del Multi Chip no es la adecuada; si no se elimina la falla,
reemplace el sintonizador.
No sintoniza
Para esta falla tenemos algunas situaciones típicas:
· Verifique que el microprocesador principal responda al cambio de canal (que el despliegue de
datos en pantalla OSD muestre el cambio de canal solicitado). Si el OSD no responde, el problema
se encuentra en la etapa de Sistema de Control.
· Si el microprocesador principal está respondiendo, verifique la etapa de sintonización como se
indicó antes. Si el bloque está defectuoso, reemplácelo.
· Si el aparato capta un canal, pero su señal se va debilitando al cabo de unos segundos y luego
súbitamente vuelve a estar bien y se repite el ciclo, el problema más frecuente es una falla en el
circuito AFC de la etapa de FI en el Multi Chip. Revise esta sección.
Reemplazo del sintonizador modular

Una vez que haya comprobado que el módulo sintonizador tiene daños, reemplácelo; no requiere
de ajustes especiales, sino solamente de ajustes generales del CAG para optimizar su funciona-
miento con el chasis en función.
Ajuste del CAG

· Encienda el aparato, y déjelo trabajando al menos 1 minuto antes de efectuar el ajuste.
· El ajuste del CAG se realiza por medio del menú de servicio (consulte en el capítulo 4 la forma de
entrar al Modo de Servicio), introduciendo el parámetro AGC over f y midiendo un voltaje de .67
volts en la terminal 54 del N301.
· Se recomienda ajustar el parámetro del CAG a un valor de 7, para un ajuste óptimo de CAG.
Sintonizador 69
CIRCUITOS DE FI
Una vez que se ha sintonizado la señal de TV que viene desde la antena, es necesario demodularla
para recuperar sus componentes primordiales de audio y video. De esta labor se hacen cargo los
circuitos de Frecuencia Intermedia o FI, de los que hablaremos en este apartado.
Ver en la figura 51 un diagrama a bloques general de la etapa de FI de un televisor con chasis CH-
10C5.
MULTI-CHIP N301
Sintonizador Pre-amp. Amp. Demodulador

SAW
A101 FI PIF PLL
Amplificador
Video
de
Mute
video
Filtro trampa Switch A proceso

SIF CVBS Y/C
Filtro Demodulador
Limitador PLL
Pasa-banda SIF
AVL
A proceso Pre-amp.
+Switch
de audio +Mute
+Volumen
Figura 51. Diagrama a bloques del circuito de FI
La sección de FI puede dividirse en dos grandes bloques: FI de video (VIF), donde se recupera la
información de imagen; y FI de sonido (SIF), donde se recupera la información de audio.
Salida FI y filtro SAW.

La señal de Frecuencia Intermedia sale del sintonizador A101, a través de la terminal FI (figura 52);
luego pasa por un resistor R139 y un capacitor C101, y llega a la base de un transistor V104 que
funciona como pre-amplificador de FI. La señal sale amplificada por el colector de V104, pasa por
un capacitor C103 y llega a un filtro de onda acústica superficial (SAW).
+8V
R101
C106
R102
L102 R117
Z101 MULTI-CHIP
(SAW) N301
Antena C102 R118
C103 48 IF-IN
49 IF-IN
Sintonizador F1
A101 V104
R139 C101
C105
R103 R104
Figura 52. Circuito preamplificador de FI y Filtro SAW
El filtro SAW se trata de un bloque de material piezoeléctrico al que se le ha añadido una especie de
“dedos”, donde se puede introducir y extraer una señal eléctrica.
Recordemos que una de las características interesantes de los materiales piezoeléctricos es que,
cuando se les aplica una señal eléctrica, comienzan a vibrar; y si se les aplica una fuerza externa,
pueden inducir un voltaje en sus terminales.
Los filtros SAW combinan ambos efectos: la señal de FI se aplica en las terminales de entrada,
produciendo una vibración del bloque piezoeléctrico. Esta vibración se transmite por la superficie
del material (de ahí el nombre de “onda acústica superficial”) y llega hasta las terminales de salida,
donde induce un voltaje de salida. Controlando cuidadosamente aspectos como el número de “de-
dos” de las terminales, el espaciamiento entre ellos, la separación de los mismos y la distancia entre
las terminales de entrada y de salida, se puede hacer que un filtro SAW transmita tan sólo una
estrecha banda de frecuencias; en el caso de televisores en color, esta banda se ubica alrededor de
los 45.75MHz, con lo cual se elimina efectivamente cualquier otra frecuencia parásita que pudiera
interferir con la demodulación de la señal de video y se evita el problema de colocar filtros sintoni-
zados (tan difíciles de ajustar, y que fácilmente se desvían de su frecuencia de operación ideal).
El único inconveniente de los filtros SAW, es que atenúan considerablemente la señal a su salida;
así que inmediatamente después de un dispositivo de este tipo, es preciso colocar un amplificador
de alta ganancia. Por esto, la salida del filtro SAW se envía directamente a las terminales 48 y 49 del
circuito integrado Multi Chip (N301), que son precisamente las entradas de un amplificador PIF.
Sintonizador 71
FI-Video.
Ver en la figura 53 el diagrama a bloques de la etapa FI de video al interior de N301. Después del
amplificador PIF, se encuentra un demodulador PLL que recupera la información de video com-
puesto (Y+C+Sonido FM) y la coloca en banda base. A continuación aparece un amplificador de
video, que envía su salida a un bloque de Video-Mute. Observe que una parte de esta señal también
se aplica a un bloque CAG de FI y CAG de RF, que mide la amplitud de la señal recuperada; y si
tiene un nivel muy bajo, modificará la ganancia del bloque amplificador de video, hasta que la
señal obtenida esté dentro de parámetros adecuados; y en caso de que esto no sea suficiente, enviará
una señal de control CAG hacia el bloque sintonizador, para que se modifique la ganancia del
amplificador de entrada de antena, hasta obtener una señal de video aceptable.
AGC
A sintonizador
A101
54 53
MULTI-CHIP CAG de FI Etapa Pasa-banda

N301 SIF 1
CAG de RF SIF
Z101
(SAW)
48
Amp. Demodulador Amplificador Video
6
PIF PLL de video Mute
49
ID
Identificación Switch 13 Trampa
5 AFC
de video CVBS SIF
AFC
R201
Video
Video 17
Externo
(y+c)
C201
Figura 53. Diagrama a bloques de la etapa de FI
Junto al bloque demodulador PLL, encontramos un bloque de AFC que monitorea constantemente
la señal de entrada; si detecta algún corrimiento en la frecuencia en que viene montada la informa-
ción de video compuesto, modificará la frecuencia del oscilador interno para recuperar siempre una
señal correcta en banda base.
Regresando al bloque de Video-Mute, la señal de video compuesto sale por la terminal 6 de N301 y
se aplica a un par de etapas de filtrado: una que se encarga de remover la información de sonido
(audio modulado en FM a 4.5MHz), y otra que tan sólo deja pasar precisamente esta banda alrede-
dor de 4.5MHz.
+8V
A filtro +8V
R618 pasa-banda
SIF
C617 R207
VD204
R609
V608 L617 C211
R619D R206
R609A V204
R608
Z601 R206A R205
R204
C208
6 13
MULTI-CHIP N301
Figura 54. Filtro SIF
La figura 54 corresponde al diagrama del filtro trampa SIF. La señal Y+C+SIF sale por la terminal
6 de N301; y llega a la base de un transistor V608 que sirve como buffer, antes de aplicar la señal
tanto al filtro pasa-banda SIF como a la trampa SIF. En este último caso, la señal pasa por un
resistor R619, un filtro cerámico Z601 y L617 y llega hasta la base de un amplificador de video
V204, de cuyo emisor se dirige a un capacitor acopladora C208 y entra finalmente a la terminal 13
de N301.
Otra vez dentro del Multi Chip, la señal llega a un bloque de conmutación CVBS (Señal Base de
Video Compuesto -vea la figura 53), donde el usuario puede elegir entre la señal de sintonizador o
la señal de alguna de las fuentes externas de video. La selección de señal y el proceso posterior de
la señal de video, se tratarán en capítulos sucesivos.
Sintonizador 73
FI-Sonido.
Se describió anteriormente que la salida de V608 se aplica por igual al filtro trampa como al pasa-
banda de SIF. En la figura 55 tenemos precisamente el detalle del filtro pasa-banda de sonido;
después de atravesar un filtro formado por C601S y L601S, se aplica a través de C602S a la base del
conjunto formado por V601S y V602S (amplificador de SIF). Del emisor de este último sale la
señal SIF hacia un filtro cerámico Z605, cuya salida regresa a la terminal 1 de N301 (SIF IN).
También en la figura 55, se muestra la etapa SIF en el interior de N301. La señal de terminal 1 llega
a un bloque limitador, que no es más que un amplificador saturado, de modo que se eliminen las
envolventes superior e inferior de la señal (dejando tan sólo la modulación de FM que nos interesa).
De ahí pasa a un demodulador PLL que recupera la información de audio, de donde pasa a una etapa
de pre-amplificación y Mute; y por último, llega a un bloque de nivel de volumen de audio, conmu-
tación y control de volumen, para finalmente salir de N301 por la terminal 15 como señal de salida
de audio.
El proceso que se aplica posteriormente a la señal de sonido de sintonizador, se explicará en el

capítulo respectivo.
Proceso de luminancia y crominancia.

Proceso de la señal de video
En la figura 56 se tiene un diagrama a bloques de la primera sección de la etapa de proceso de
video. La señal de video que proviene de la sección de FI, llega a un bloque CVBS a través de la
terminal 13 de N301; a este bloque también llega la señal de video externo, desde la placa selectora
A/V; y gracias a una orden de conmutación que el Sistema de Control determina por medio del bus
I2C, dentro del Multi Chip se decide cuál de las dos señales será la que se expida en la pantalla del
televisor. Esto quiere decir que, aparte de la selección inicial de fuente externa que se hace en la
placa selectora A/V, en el Multi Chip se determina finalmente cuál de las señales se expedirá en
pantalla.
De este bloque CVBS también sale una señal de Video hacia la placa selectora de video externo
(N301-38), ya que estos modelos de televisores poseen una salida para que el video que se esté
observando en pantalla pueda por ejemplo grabarse en una VCR. Note que esta señal llega hasta un
transistor amplificador V227, el cual envía la señal monitor de video hacia la placa selectora A/V;
al mismo tiempo, envía una referencia de señal hacia el Sistema de Control, para que el micropro-
cesador “sepa” cuando un determinado canal sí posee señal de video y desactive entonces al
enmudecedor de video; o por el contrario, que la pantalla del televisor permanezca sin señal cuando
se sintonice un canal no aprovechable. Esta señal de referencia también sirve para recuperar la
información de Closed Caption.
La salida de señal de video del bloque CVBS se dirige a un segundo conmutador CVBS-Y/C, de
donde se envía hacia un par de filtros que separan los componentes de crominancia y luminancia de
esta señal. Después de pasar por un filtro pasa-banda de 3.58MHz (4.43MHz para PAL y SECAM),
la señal de croma regresa al conmutador CVBS-Y/C; y aplicando un filtro trampa, se recupera
exclusivamente el componente de blanco y negro (luminancia), que regresa al bloque de conmuta-
ción CVBS-Y/C. A este último bloque también llegan, por las terminales 10 y 11 de N301, las
R6085
C604S R605S
MULTI-CHIP
R601S R606S
V602S N301
C601S
C602S
8-E V601S Z606
1 Limitador
L601S
R607S
R602S
R603S
Demodulador
R604S PLL
C603S
Pre-amplificador 56
Mute
C
55
C236
AVL
A etapa de 2
15 +Switch
proceso de audio
+Volumen
SW Vol.
Figura 55. Circuito FI de Sonido
74
Sintonizador 75
MULTI-CHIP
N301 Pasa-banda color
Video
6
Mute
Trampa color
Video ID Y+C
SW1
Y
C
SW2
Y
Trampa Switch Switch
13
SIF CVBS CVBS-Y/C
C
38 17 10 11
R221
C210 C205 C204
R240A
Video Ext.
S-Video C
S-Video Y
C227A
V227
Video Out
C217A Placa Selectora A/V
R218A
R220
A Sistema de Control
(N001-19)
Figura 56. Proceso de la señal de video
señales Y/C de la entrada de S-Video en el panel posterior del televisor; y es precisamente en el

bloque CVBS-Y/C donde se hace una última selección, también controlada por el bus I2C, entre la
señal que proviene del conmutador anterior o la que proviene de la entrada de S-Video.
Una vez elegida la señal que se observará en pantalla, encontramos los componentes de crominancia
y luminancia que serán procesados para finalmente expedirse con información de imagen por me-
dio del tubo de rayos catódicos.
Proceso de la señal de Luminancia (Y).

Del bloque de conmutación CVBS-Y/C sale la señal de luminancia, que se dirige directamente
hacia un bloque denominado Retardo Y y Forma Y. Como su nombre lo indica, en esta sección se le
aplica a la señal de blanco y negro un ligero retardo que sirve para sincronizarla perfectamente con
las señales obtenidas en el proceso de color (que es más complejo y tardado); también se fijan
parámetros como el Dark-clip y el White-clip, de modo que a la salida de este bloque se tenga una
señal de luminancia limpia y adecuada para su posterior combinación con la información de color
(ver figura 57)
Corriente
de negro
Calibración continua
18
de corriente de negro
MULTI-CHIP N301
Placa de
Control del
B
CONTRASTE 19 TRC
Control RGB
G
BPI Nivel Blue Stretch 20
Separador de VCO Salida RGB
sincronía Horizontal R
WHITE P. 21
R G B Corriente de haz
22 (De transformador
de alto voltaje)
R1
23
Retardo Y G1
Filtrado y sintonía Entrada RGB1 24 OSD
Forma Y
Nivel de Black Stretch (De sistema

B1
Matriz RGB 25 de control)
BL1
26
R G B
Y SAT Tono de piel, tinte,
Switch Demodulador Banda-base
C contraste y croma
CVBS-Y/C NTSC/PAL/SECAM Retardo C
de la Matriz DC
16 33 34 35 36 30 29 28 27 31 32
Z202 C224 Y
C209
R218
B-Y
R-Y
C221 C223
Figura 57. Procesamiento de la señal Y/C y RGB
76
Sintonizador 77
Observe que existe un bloque de Filtrado y Sintonía, el cual toma una referencia del oscilador de
color (3.58MHz en el caso de NTSC) y la utiliza precisamente para calcular con exactitud el grado
de retardo que se le dará a la señal de luminancia.
Finalmente, la señal Y sale por la terminal 28, vuelve a entrar por la terminal 27 y se dirige hacia el
bloque matriz; y aquí, al combinarse con la información de color, dará por resultado las señales
RGB que se requieren para excitar al TRC.
Proceso de Crominancia (C) y obtención de RGB.

Del bloque de conmutación CVBS-Y/C sale la señal C, que se dirige directamente hacia el bloque
demodulador NTSC/PAL/SECAM (en este chasis, para poder manejar señales NTSC, PAL y SECAM,
a este bloque se conectan dos cristales osciladores: uno de 3.58MHz y otro de 4.43MHz). Este
bloque toma la señal de croma montada en 3.58MHz, y la convierte en sus componentes principales
R-Y y B-Y. Para hacer tal demodulación, utiliza como oscilador local de referencia la señal de un
cristal Z202, conectado a la terminal 34 de N301 (emplea la oscilación de 4.43MHz de la terminal
35, en el caso de PAL y SECAM). Esta oscilación de 3.58MHz se envía como señal de referencia a
varios puntos dentro de N301, para calcular retardos, para sintonizar osciladores, etc. En el bloque
demodulador también se fija el “corrimiento de color” o HUE, gracias a una señal enviada desde el
control del bus I2C. Ver figura 57.
Después de pasar por un bloque de retardo (donde se sincronizan perfectamente con la señal Y), las
señales R-Y y B-Y salen por las terminales 30 y 29 de N301 respectivamente, para volver a entrar
por las terminales 32 y 31. Aquí llegan a un bloque Matriz, donde se combinan con la información
Y que viene de la terminal 27, para obtener finalmente a su salida las señales RGB necesarias para
la excitación del tubo de rayos catódicos. En este bloque matriz también se fijan parámetros operativos
tales como el tono de piel, el tinte, el contraste y el nivel de croma, gracias a señales de control
generadas a partir del bus I2C.
Las señales RGB que salen de la Matriz pasan por un bloque de entrada RGB1, en donde se reciben
los pulsos de despliegue de datos en pantalla (OSD) que vienen desde el Sistema de Control; y es en
una segunda matriz dentro de este bloque, donde se combinan para que el usuario pueda tener la
información necesaria en su pantalla, montada sobre la señal de video que esté observando. En este
bloque también se hace el proceso Black-Stretch, que consiste en enfatizar los niveles de negro en
escenas demasiado claras; así se mejora notablemente el contraste y, por consiguiente, la calidad de
la imagen.
Como paso final, las señales RGB llegan a un bloque de control; aquí se les dan algunos “retoques”
finales, a cargo de señales de control que vienen del bus I2C (contraste, pico de blancos, etc.).
También se aplica un proceso Blue-Stretch (enfatizando un poco los tonos de azul, para que no se
pierdan en escenas donde predomina el rojo o el verde); y pasan por un bloque de Salida RGB, que
envía las tres señales a las terminales 19 (B), 20 (G) y 21 (R), de donde pasan hacia la placa de
control del TRC y a los amplificadores de color.
De esta placa del TRC llega una señal de “Corriente de negro” (terminal 18), que monitorea cons-
tantemente la corriente de cátodos cuando hay un nivel de negro; y si detecta alguna desviación
hacia uno de los colores, envía una señal de realimentación para eliminar dicho corrimiento.
Finalmente, desde el Transformador de Alto Voltaje llega una señal de “Corriente de Haz” (terminal
22), la cual detecta si la imagen en pantalla está demasiado brillante (lo que podría provocar emi-
siones peligrosas de rayos X). En caso de que el problema sea pequeño, en el propio bloque de
Salida RGB se modificarán estas señales para reducir el brillo; si la corrección no es suficiente,
entrará en juego la protección contra rayos X, la cual se explicó en la etapa de Deflexión Horizontal
(capítulo 3).
Circuito de control de TRC.

Vea en la figura 58 un diagrama simplificado de este circuito impreso. Las señales RGB que vienen
desde las terminales 19 (B), 20 (G) y 21 (R) de N301, llegan respectivamente a las terminales 3, 1
y 2 de un circuito integrado NY01 (amplificadores de color) que sustituye a los transistores que
tradicionalmente se utilizaban en esta etapa. Dentro de este integrado las señales de color toman el
nivel adecuado para su inyección a los cátodos del TRC, gracias a un voltaje de alimentación de
+200V que proviene de las fuentes secundarias del transformador de alto voltaje. Las salidas RGB
en las terminales 7, 8 y 9 de NY01 se envían directamente hacia los cátodos, a través de unos
resistores RY01A, RY02A y RY03A; y en estos cátodos, la señal eléctrica se convierte en un flujo
de electrones que finalmente se traduce en una imagen en la pantalla del cinescopio.
+200V RY04
CY0IA RY04A CY01 CY02
6
Black
Current
Black
N301-18 5
current
VDY01A
RY01A
B
3 7
De MULTI-CHIP N301
VDY02A
RY02A TRC
G
1 9
VDY03A
RY03A
R
2 8
NY01
4 SY01
Figura 58. Proceso de señal en la base del TRC

Sintonizador 79
Como protección, cada uno de estos cátodos se encuentra conectado a un dispositivo de descarga
SY01, el cual entra en operación cuando en alguno de estos puntos se presenta un pico de voltaje
demasiado alto. Se trata tan sólo de un dispositivo de chispeo, que deja pasar un arco eléctrico entre
sus terminales y GND cuando alguno de sus voltajes de entrada excede ciertos parámetros; gracias
a esto, se protege efectivamente tanto al TRC como al circuito integrado de amplificadores de color
NY01. Finalmente, de este circuito sale directamente una señal de control de “Corriente de negro”,
la cual se dirige hacia N301-18. Para referencia de los oscilogramas por favor consulte el manual de
servicio.
MÓDULO DE ENTRADAS DE AUDIO Y VIDEO
Descripción general del circuito selector A/V.

Los televisores RCA con chasis CH-10C5, poseen varias entradas para señales de audio y video
externas; esto significa que el usuario puede escoger entre observar en la pantalla del televisor la
señal de antena, o la de alguna fuente alternativa (por ejemplo, de una videograbadora, un reproductor
de DVD o un videojuego). Esto implica la presencia de un circuito de conmutación, por medio del
cual se seleccione la señal deseada.
La conmutación de señales se realiza en la misma placa donde se conectan las señales externas por
medio de dos circuitos integrados tipo 4053, identificados como DS01 y DS02. Estos circuitos
están controlados por el Sistema de Control, y en ellos se hace una pre-selección de señales antes de
que la elección definitiva se realice tanto en el proceso de video como en el proceso de audio. (ver
figura 59)
Entradas de audio y video.

Las señales de audio y video poseen características distintas; así que en el punto donde entran
tendremos circuitos un tanto diferentes, para lograr un adecuado acoplamiento de impedancias.
Vea en la figura 60 que las entradas de video se conectan a un par de resistores de 100 ohms y sin
capacitancia a tierra, antes de enviarse al resto de los circuitos por medio de un capacitor de 47nF;
por su parte, la señal de audio debe tener una impedancia de entrada más elevada; por eso el resistor
de entrada es de 1kohm, y sí posee un capacitor a tierra de 1000pF; de ahí la señal pasa por un
resistor de 100 ohms y por un capacitor de 1uF,antes de alcanzar el resto de los circuitos de selec-
ción. Tenga presente estas entradas, ya que, para mayor claridad, se omitirán los resistores y
capacitores en diagramas futuros.
Pre-selección de señales de entrada.

Antes de comenzar con el circuito conmutador en sí, veamos cómo funciona uno de los interrupto-
res análogos dentro de los circuitos 4053; así, por extensión, comprenderemos la operación gene-
ral.
En los interruptores análogos de un circuito integrado tipo 4053, una señal puede tener dos entradas
y una salida, o una entrada y dos salidas. Si aislamos sólo uno de estos interruptores (figura 61),
cuando la entrada de control (terminal 11) esté en un nivel ALTO, el cursor interno se desplazará
hacia la terminal 13 y entonces conectará ambos puntos. Por el contrario, si la señal de control está
en BAJO, el cursor se conectará a la terminal 12, estableciendo un contacto eléctrico entre ambos
puntos. Esta situación se repite para los otros dos interruptores incluidos en cada 4053. Con esto ya
podemos deducir el funcionamiento del circuito conmutador de señal.
Módulo de entradas de audio y video 81
Control
(De sistema de Control)
R1
V
V R 1-2
Audio R (1-2)
AV1 R2
( IN ) R
L DS01
L1
L 1-2
L2 Audio L (1-2)
V
AV2
( IN ) R
V1
V2 V 1-2-3
Video (1-2-3)
V V3
AV3 R
DS02
( IN )
L
S- Video
Audio R (3)
Audio L(3)
S - Video Y
S - Video C
V Buffer Video Out

AV
(OUT) R Buffer Audio R Out
L Audio L Out
Buffer
Figura 59. Diagrama a bloques del circuito selector A/V
47 n 100 Ω 10 µ
100 Ω
Video In Audio In
100 Ω
1k
1000 p
Figura 60. Circuitos acopladores de impedancias A/V

D502
D501
13 Flujo de señal
13
14 11 Nivel BAJO
14 11 Nivel ALTO
12
Flujo de señal 12
Figura 61. Funcionamiento interno de los interruptores análogos
DS02 13
AV1 - V 14 11
De sistema de
12 control
KAV1 N001 - 4
1
15 10 KAV2 N001 - 5
AV2- V
2 KAV3 N001 - 6
3
AV3 - V 4 9
5
13 DS01
Video In (1 - 2 - 3)
14 Al MULTI-CHIP (N301 - 17)
12 11
AV1 - L 1
Audio In (1 - 2) L
15 A Proceso audio (N606 - 1)
AV2 - L 10
2
AV1 - R 3
Audio In (1 - 2) R
4 A Proceso audio (N606 - 32)
AV2 - R 5 9
Audio In 3L
AV3- L A Proceso audio (N606 - 28)
Audio In 3R A Proceso audio (N606 - 30)
AV3- R
S - Video S - Video Y
Al MULTI-CHIP (N301-11)
S - Video C
Al MULTI-CHIP (N301-10)
Figura 62. Conmutación de la señal A/V

Módulo de entradas de audio y video 83
Ver en la figura 62 un diagrama simplificado de la forma en que se realiza la conmutación de

señales en la placa de entradas A/V. Observe que las tres señales de video (AV1-V, AV2-V y AV3-V)
llegan respectivamente a las terminales 14, 15 y 4 de un circuito integrado DS02 (4053), y corres-
ponden a los “cursores” de los interruptores análogos internos a dichos circuitos integrados. Note
también que tres de las salidas de estos interruptores se encuentran conectadas a Tierra (GND,
terminales 12, 2 y 5), mientras que las otras salidas están interconectadas (13, 1 y 3). Los cursores
internos de DS02 están controlados por las señales KAV1, KAV2 y KAV3, que vienen desde el
Sistema de Control; y por simple lógica, podemos deducir que cuando el usuario desea ver la señal
de la entrada AV1, la línea de control KAV1 debe ponerse en ALTO, dejando a las otras dos en
BAJO; para ver la señal AV2, la línea de control KAV2 se pone en ALTO y las otras dos en BAJO;
y finalmente, para ver la señal AV3, la línea de control KAV3 se pone en ALTO, dejando las otras
dos en BAJO. Refiérase a la tabla 3.
Note también que las señales Y/C correspondientes a la entrada de S-Video se envían directamente
hacia el Multi Chip N301, ya que es en este circuito integrado donde se hace la selección final de la
señal de imagen que será expedida en pantalla, por medio de los bloques Switch CVBS y Switch
CVBS-Y/C. Esta selección final, se realiza por medio del bus I2C.
Las señales de audio correspondientes a las entradas AV1 y AV2, se conectan a un par de interrup-
tores análogos dentro de DS01; y su señal de conmutación es la misma de KAV1; de modo que si
KAV1 está en H, en las salidas de los interruptores tendremos las salidas de audio R1 y L1; si la
línea de control KAV1 está en BAJO, a la salida tendremos las señales L2 y R2. Estas señales se
envían hacia la etapa de proceso de audio, junto con las señales L3 y R3; y es ahí donde se hace la
selección final, para determinar cuál de las señales es la que se escuchará en las bocinas del equipo.
Esta selección final se realiza por medio del bus I2C.
Señales A/V de salida.

Para poder enviar las señales monitor A/V, a la placa de selección AV llega desde el Multi-Chip
N301 la señal CVBS-Out, la cual pasa por un circuito tipo buffer formado por VS30, antes de ser
expedida por su terminal V-OUT (figura 63). Las señales de audio correspondientes llegan desde el
circuito integrado de proceso de audio N606, llegan a sus respectivos buffers (VS10, VS20) y salen
por las terminales Audio-OUT respectivas.

No conmuta las señales de entrada
Primero verifique si el Sistema de Control está respondiendo adecuadamente a la orden de conmu-
tación de señal, observando el despliegue en pantalla y revisando las líneas de control KAV1, KAV2
y KAV3. Si todo está correcto, verifique que los circuitos integrados DS01 y DS02 estén haciendo
la conmutación de señal; en caso contrario, reemplace.
Si hasta aquí todo está bien y el televisor aún no hace la conmutación de señal, lo más seguro es que
el Multi Chip esté dañado; y en el caso del audio, el circuito procesador de sonido N606.
+ 5V - 2
RS33
RS32
VS30 CVBS - OUT (N301 - 38)
RS30
Video out
RS31
+5V-2
RS23
CS20A
VS20 Proceso audio (N606 - 7)
CS20
Audio out (R)
RS22
RS21
+ 5V - 2
RS13
CS10A
VS10 Proceso audio (N606 - 26)
CS10
Audio out (L)
RS12
RS11
Figura 63. Circuito de salida de la señal A/V

Circuito de audio 85
CIRCUITO DE AUDIO
Descripción general del circuito de audio.
En la figura 64, tenemos el diagrama a bloques general de la etapa de sonido. Note que hay tres
posibles fuentes de señal de audio: la que viene desde la etapa SIF dentro del Multi Chip N301, la
señal pre-seleccionada de audio 1-2 y la señal de audio 3. Estos tres juegos de señales entran en un
circuito integrado N606, Proceso de Audio, donde se controlan aspectos como el volumen, el tono;
se le dan efectos especiales como sonido ambiental, proceso de pseudo-estéreo, etc.; finalmente
sale como señal de audio y se dirige hacia el circuito integrado amplificador de sonido N601, que
excita directamente a las bocinas del aparato.
Multi-Chip Audio
N301 Audio sintonizador
Out
N606
Amplificador
de audio
Proceso
Audio 1-2
de N601
Placa audio
Selectora
Audio 3
AV
Mute
I2C
Sistema de Control
Figura 64. Diagrama a bloques general del circuito de Audio
Circuito excitador de Audio (N606).

En la figura 65 tenemos un diagrama a bloques, en donde se muestra la conexión del circuito
integrado de Proceso de Audio (N606, TDA9859) con sus señales externas. Para comprender mejor
lo que ocurre dentro de este integrado, ver el diagrama interno del CI en el Apéndice 3.
Existen tres tipos de señales diferentes de entrada: la señal que viene desde el sintonizador, y que
fue obtenida en la etapa SIF del Multi Chip N301; esta señal, que viene desde N301-15, entra en las
terminales 3 y 5 de N606 y llega hasta el selector interno de entradas. Lo mismo ocurre con las
señales que vienen desde la placa Selectora AV: la señal de audio 1-2 (L y R) entra por las terminales
1 y 32 respectivamente, mientras que la señal de audio 3 (L y R) entra por las terminales 28 y 30.
Todas llegan al mismo bloque selector interno de N606, el cual recibe órdenes que vienen desde el
Sistema de Control, viajan por el Bus I2C y que le indican a cuál de las tres señales debe dejar pasar
para que después sea procesada.
N301-15 Bus I 2C
3 16 SCL N001 - 30
Audio
Sintonizador 17 SDA N001 - 29
5
R634A
MUTE N001 - 37
L (1-2) In 1 C634A
R610
V631A
R (1-2) In 32 VD634A
R630A
N606
R632A C676A
L3 In 28
R3 In 30 1 7
13
L L L
18 3 N 601 11
R
15 5 10
Amp. Audio R
R
8
Lout 26
Rout 7
Figura 65. Circuito a bloques del circuito de audio.
Una vez seleccionada la señal de audio que se desea escuchar, ésta sale por las terminales 24 (L) y
9 (R) y vuelve a entrar al IC por las terminales 23 y 10, respectivamente. De aquí se dirige a una
serie de bloques, en donde se controla el volumen, se le dan efectos como sonido espacial y se
puede simular una señal estéreo a partir de una mono; o bien, se puede hacer que el sonido sea
forzosamente de tipo mono, pese a que sea expedido por ambos canales. Posteriormente pasa por
sendos bloques de control de Bajos, de Agudos y de Balance, todos ellos controlados por medio del
Bus I2C; por último, ya procesada, la señal de audio sale del integrado a través de sus terminales 18
(L) y 15 (R); y de ahí, se dirige hacia el amplificador de potencia.
Circuito Amplificador de potencia de Audio
El chasis CH10C5 utiliza un circuito integrado N602 (TDA7057) como amplificador de potencia
para el sonido. Ver en la figura 66 un diagrama a bloques de la conexión de este integrado; y en el
apéndice 4, el diagrama a bloques interno de este dispositivo.
La señal de audio que viene desde N606, llega a las terminales 3 (L) y 5 (R) y luego entra a un
amplificador de control de volumen. En este chasis, el volumen se controla desde el circuito de
Proceso de Audio N606; aquí, sólo se aprovecha esta característica para introducir la señal de Mute,
Circuito de audio 87
N606
+
L 13
18 3 L
-
N601 11
Amplificador
de Audio
+
10
R
R -
15 5 8
1 7
R632A C676A
R630A
R634A V0634
Mute
37 V631
N001 R610
C634A
Figura 66
la cual viene desde la terminal 37 del circuito integrado Sistema de Control N001. El circuito
integrado N601 (TDA7057) tiene como característica que si el voltaje en sus terminales 1 y 7
desciende por debajo de 0.4 volts, automáticamente entra en modo Mute; así que la señal que viene
desde N001-37 llega a un transistor de switcheo V631, que generalmente no está conduciendo; y el
sonido, se expide de manera normal. Cuando aparece un nivel ALTO en N001-37, el transistor
V631 entra en conducción y provoca que las terminales 1 y 7 de N601 se vayan a Tierra; esto hace
que se dispare el modo Mute.
Nuevamente dentro de N601, después del control de volumen, encontramos los amplificadores de
potencia; proporcionan a la señal de audio, el nivel adecuado para enviarse directamente a las
bocinas. La señal de canal L sale por las terminales 13 (+) y 11 (-); y las señales de canal R salen por
las terminales 10 (+) y 8 (-), y se envían directamente hacia los bornes de las bocinas.
No hay sonido
· Si el televisor no entrega sonido del sintonizador, pero sí de entradas externas, verifique la etapa
SIF en el Multi-Chip N301, hasta conseguir que entregue una señal de audio a través de su termi-
nal 15.
· Si el televisor entrega señal de sintonizador, pero no de entradas 1 ó 2, revise el circuito conmuta-

dor de entrada DS01 en la placa Selectora A/V.
· Si el televisor no expide ningún sonido, revise la salida de las terminales 15 y 18 de N606; asegú-
rese que la señal de sonido salga del circuito integrado de Proceso de Audio; si no es así, revise la
alimentación al dispositivo y verifique que le lleguen correctamente las instrucciones del Bus I2C;
si a pesar de que todo está bien no hay audio en las terminales 15 y 18, reemplace N606.
· Si las señales anteriores existen, concéntrese en N601. Revise la alimentación del dispositivo, y
verifique que sus terminales de Mute (1 y 7) no estén por debajo de 0.4V. Si este es el caso, revise
que la terminal 37 de N001 se encuentre en BAJO (si no lo está, probablemente tendrá que cam-
biar N001); y si esto se cumple, verifique el circuito formado por V631 y componentes que lo
rodean; especialmente a C676A, que podría haberse puesto en corto.
Si la señal Mute es correcta, lo más probable es que N601 esté dañado; habrá que reemplazarlo.
Apéndice 89
APÉNDICE
VIN
4
Excitador
regulador
3 Drenador
UVLO R
Protección Latch
de sobre-voltaje para fallos 2 Fuente
S Q
REGF.
TSD
OSC
+ 1.45V
rss
Css
Realimentación
- 1 y protección de
sobre-corriente
+ 0.73V
Tierra
Apéndice 1
DATO
PUNTO DE AJUSTE DESCRIPCIÓN EN EL ANOTACIONES
BUS
MENU 00 FI
AFW:240KHZ Ventana AFC 0=125KHz, 1

1=275KHz
IF-PILL Frecuencia IF-PILL 1
AFA:Incide Ventana AFC 0=afuera 1=adentro 1 Se puede cambiar

(salida)
AFB:Below Nivel de referencia AFC 0=abajo 1 Se puede cambiar

1=arriba (salida)
AGC over f CAG RF 7 Fijar en su valor óptimo
IFS Sensitividad FI 0=normal 1=pérdida 0

de 20dB
MOD Modo de modulación 0=negativo 0

1=positivo
MENU 01 Audio
Fixed Aud. 0=volumen ajustable 1=volumen fijo 1
Sound Mute 0=no Mute 1=demodulación FM de

Mute 0
Auto Limit Ajuste automático de volumen 0

0=deshabilitado (limitado a
8841/42/43)
FLNG1 Opciones de idioma 0
FLNG2 000 inglés, francés, español 0
FLNG3 Otras opciones disponibles para 0

TVs de Sudamérica
OPT. STEREO 1: AV estéreo (TDA9859) 0: AV 1

Mono
OPT. SPATIAL Sonido ambiental 1=sí 0=no 1
OPT. S-VHS 1 0 para otros modos
MENU 02 Rastreo horizontal 0
Borrado de las partes inútiles de la 0

Blank HOB parte superior e inferior en modo
16:9 0=deshabilitado
Apéndice 2A
Apéndice 91
DATO
BUS
S CORRECT Corrección S 16
V SHIFT Centro vertical (frecuencia vertical: 60Hz) 31 Fijar en su valor óptimo
V SHIFT 50 Centro vertical (frecuencia vertical: 50Hz) 31
V ZOOM Compensación de amplitud vertical 25

para 16:9 y 4:3
V SCROLL Corrimiento del centro cuando se pasa 31

de 16:9 a 4:3
MENU 05 RGB
WHIT P RED Balance de brillo Rojo 31
WHIT P GRE Balance de brillo verde 31 Fijar en su valor óptimo
WHIT P BLU Balance de brillo azul 31 Fijar en su valor óptimo
AKB Balance automático de blancos 1

(oscuros)
Y-Delay 0ns - 320ns en pasos de 40ns (9 8

pasos no modificables en saltos
pares)
Cathod Lev Voltaje pico monocromático: 57 - 107V 5
MENU 06 Canal de brillo
BLUE Stret Estrechamiento del canal azul 1=On 1
BLACK Stret Estrechamiento del canal negro 1=On 1
Y-VALUE Ganancia de canal de brillantez 0

0=normal 1=alto
SKIN ANGLE Ángulo de corrección de tono de piel 0

0=123° (más rojo) 1=117° (más azul)
SKIN TONE Switch de corrección de tono de piel 1

1=On
B.B. LEVEL Brillo de fondo azul 40
MENU 07 Canal de color
ACL Control automático de saturación de 1

color 1=On
CB Frecuencia central del pasa-banda de 0

color 0=1Fsc, 1=1.1Fsc
Apéndice 2B
DATO
BUS
CMB 1=habilitación del filtro peine de 3 0

líneas (auto) 0=deshabilitado
BPS 0=se usa la línea de retardo en banda- 0

base 1=no se usa (auto)
MAT 0=Matriz PAL/NTSC 1=Matriz PAL 0

compulsiva
OPT. DW4MIN 1=no demagnetizar nuevamente en 1

los 4 minutos posteriores a la
demagnetización de encendido
OPT. OVPT Protección de sobre-voltaje 1

(eliminación del spot en el apagado)
1=sí 0=no
OPT. BBK 1: BBK encendido 0: BBK apagado 1
AUTO ADJST 1: ajuste automático 1
MENU 08 Análogo
SUB BRIGHT Sub-brillo 31
AV PRESECL Amplitud de salida AV (para BTSC 75

estéreo solamente)
VOLUME 0
CONTRST MAX Sub contraste máx. 63
CONTRST MID Medio 31
CONTRST MIN Mínimo 0
COLOR Core Sub-saturación 31
SUB TINT Sub-tinte 28
Apéndice 2C
2
I C-bus
{
SCART
output 33 nF MAD SDA SCL
R 5.6 nF
(1)
SCOUT L SCOUT R C C BL2 C TL
BL1
26 (41) 7 (15) 22 (36) 21 (35) 19 (31) 25 17 16 (27)
(40) (29)
AIN L 28 (43) (4) 31
L P2
470 nF TDA9859 I 2 C-BUS (8) 2
AUX P1
AIN R 30 (3) (TDA9859H) INTERFACE
R MULTIPLE (17) DGND
470 nF SOURCE
AND MODE
SCIN L 1 (7) SELECTOR
L
470 nF
SCART
SCIN R 32 (5)
R
470 nF
(CROSSBAR STEREO (30) 18 LOUT L
MIN L 3 (9)
L SWITCH) L
SPATIAL
470 nF
MAIN STEREO
MIN R 5 (13) MUTE Io
R
PSEUDO
470 nF STEREO (26) 15 LOUT R
R
V REFERENCE FORCED
P 6 (14) VOLUME MONO BASS TREBLE VOLUME
+8V VOLTAGE CONTROL
CONTROL CONTROL BALANCE
4 (10) (16) 8 24 (38) 9 (18) 23 (37) 10 (19) 29 (2) 27 (42) 11 (20) 12 (21) 14 (25)
+ AGND GND MOUT L MOUT R LIN L LIN R C BR1 C BR2

C 100
SMO (1)
uF C PS1 C PS2 C TR 5.6 nF
L R 33 nF
LINE output or optional

surround sound decoder
connection
Apéndice
Apéndice 3
93
VP
4
TDA7057AQ
3 I + i 13 Positive
Input 1 output 1
DC volume 1
control 1 I
I - i 11 Negative
output 1
+
TEMPERATURE
V ref STABILIZER PROTECTION
5 I - i 10 Negative
Input 2 output 2
DC volume 7
control 2 II
I + i 8 Positive
output 2
2 6 12 9
Not Signal Power Power

connected ground ground 1 ground 2
Apéndice 4

Entrenamiento TV RCA - Chasis CH-10C5 (Spanish)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Entrenamiento TV RCA - Chasis CH-10C5 (Spanish)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

INTRODUCCION

INFORMACION SOBRE MEDIDAS DE SEGURIDAD

Todos los circuitos integrados, los dispositivos de montaje superfi-

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL .............................................................. 14

DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL ............................................................... 27

SISTEMA DE CONTROL ............................................................................................... 46

MÓDULO DE ENTRADAS DE AUDIO Y VIDEO ...................................................... 80

CIRCUITO DE AUDIO ................................................................................................... 85

N001-5.- que significa la terminal 5 del circuito integrado N001.

• Fuente de alimentación principal.

Descripción del chasis.

Figura 1. vista posterior del televisor con chasis CH-10C5

Designación de los componentes

N = Sección a la que pertenece el componente:

xx = Número del componente particular.

Panel de conectores del chasis CH-10C5.

Figura 2. Panel posterior del TV con chasis CH-10C5

Tipo # Entradas A/V # Entradas A/V # # Entradas # Salidas

Tabla 1. Tabla de referencia de entradas y salidas de video

El control remoto de los televisores con chasis CH10C5

REVERSE PLAY FORWARD

RECORD STOP PAUSE

AGAIN ZOOM OPEN CLOSE

Figura 3. Control remoto del televisor con chasis CH-10C5

AGAIN (sólo modo DVD)

SPEED (sólo en modo VCR)

ZOOM (sólo en modo DVD)

SEARCH (sólo en modo VCR)

OPEN-CLOSE (sólo en modo DVD)

Modelo Tipo de control remoto

Tabla 2. Tabla de referencia para controles remotos

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL

Figura 4. Circuito impreso de la fuente de alimentación del CH-10C5

Fuente +5v-1 +5V-1

Figura 5. Diagrama a bloques de la fuente de alimentación principal

Entrada de CA y voltaje B+ no regulado (B+-Raw)

F801 T801 T802 VD802

Figura 6. Entrada CA y Fuente B+ no regulado

Circuito desmagnetizador de pantalla.

Figura 7. Circuito desmagnetizador

Al cabo de aproximadamente un segundo, el circuito desmagnetizador ya ha hecho su función, por

Operación de la fuente de espera.

3.9K C821 220p

Figura 9. Señal en la terminal 3 del NQ821 (modo de espera)

El devanado de retroalimentación en la terminales 6 y 7 del T862 está fuertemente acoplado con lo

Figura 10. Señal en la terminal 7 del T862 (modo de espera)

Figura 12. Señal en la terminal 11 del T862

Punto de medición Voltaje en modo de espera

Operación de la fuente principal en el modo de arranque (encendido).

Al disminuir la frecuencia del circuito oscilador, aumenta la inducción en T862, en su terminal 16

Punto de medición Voltaje en modo de arranque

Circuito de protección de sobre corriente y sobre voltaje.

Búsqueda y solución de fallas.

Síntoma: El aparato no enciende (si hay voltaje de espera)

Síntoma: El televisor no regula:

Síntoma: El aparato se apaga:

DEFLEXIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL

En televisores RCA de modelos anteriores, si la pantalla era pequeña (menos de 27 pulgadas), se

La etapa de deflexión vertical es la encargada de aplicar un campo magnético de baja frecuencia

Conceptos básicos de los circuitos de deflexión

+2A +4A +6A +8A +10A

Figura 14. Posición del haz de electrones con corriente positiva.

-10A -8A -6A -4A -2A

Figura 15. Posición del haz de electrones con corriente negativa.