‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ‬

vijy8iEl6uLL vSi :--

mus\liM sEhaxrI ……………………..

2O taLukLi} vijy8ie˙ ma{”ni{E“wNLaz\ nin6u mu9i} .

Ah \n\¡v Pohn¯nse ]e taJeIfnepw \o Iïpap«ntb¡mhpó
sshjay§Ä¡v ]cnlmchpamWv.CXv \nsó {]bmk¯nð \nóv
A\mbmk¯nte¡pw hnja¯nð \nópw kt´mj¯nte¡pw
\bn¡pIbmW.v Cu hm¡pIfnð hn`nóhpw \ho\hpamb Hc\p`hhpw
ImgvN¸mSpamWv \ap¡v e`n¡m³ t]mIpóXv.
{]mÀ°\:- \o ZpÀ_ebpw Añmlphnsâ ImcpWyhpw
BhiyapffhfpamWv
AXn\mð XmgvatbmSv \nc´cw Ah\nð \nópw ssZh {]oXnbpw
hn«phogv¨bpw tXSpóhfmhpI, Añmlphnð \nóv Hcp]mSv A\p{Kl§Ä
e`nt¨¡mw.
dkqð (k) ]dªp.""\nÝbw \n§fpsS dºv Fópw Pohn¡póh\pw
DZmc\pamWv HcSna Ah\nte¡v ssI DbÀ¯nbn«v AXv iq\yambn
aS¡póXnð Ah³ eÖn¡pw (klolpkp\³, C_v\pamP)
{]mÀ°\¡v D¯cw e`n¡m³ ZrXn ImWn¡póXv \o kq£n¡Ww \nÝbw
\_n Xncpta\n (k) ]dªncn¡póp. ""Añmlphnte¡v I£w ImWpthmfw
ssI DbÀ¯n HcSna {]mÀ°n¨mð Ah³ ZrXn ImWn¡pónsñ¦nð Ah³
tNmZn¨Xv Añmlp \ðImXncn¡nñ ''AhÀ tNmZn¨p.F§ns\bmWv ZrXn
ImWn¡pI ,\_n (k) ]dªp Ah³ ]dbpw ""Rm³ tNmZn¨p ]nsóbpw
tNmZn¨p ]s£ F\ns¡mópw In«nbnñ.(klolp kp\\pXnÀanZn)
\nsâ {]mÀ°\ Añmlphns\ kvXpXn¨pw Ahs\ {]IoÀ¯n¨pw
\_nbpsS tað kzem¯v sNmñnbpw Bcw`n¡pIbpw Ahkm\n¸n¡pIbpw
sN¿pI.
Añmlpn\v kXykÔambn kaÀ¸n¡pI.\_n(k) ]dªncn¡póp.""\n§Ä
D¯cw In«psaó Ddt¸msS AñmlpthmSv {]mÀ°n¡pI. AdnbpI
A{i²tbmSpw \ncmitbmSpw IqSnbpff {]mÀ°\ Añmlp
kzoIcn¡pIbnñ.(kp\\pXnÀanZn2766) IpSpw_ _Ôwapdn¡póXpw
IpÁIcamb Imcy¯n\p thïn {]mÀ°n¡póXpw \mw kq£n¡Ww
DZm:Iq«pImcpsStbm, DÁhcpsStbm, AbðhmknbptStbm km¼¯nItam
atddm Dff hfÀ¨ Iïv Akqbs¸SpI, AXv CñmXm¡m³ {]mÀ°n¡pI
FónhbmIpóp. C\n {]Xy£¯nð \nsâ {]mÀ°\¡v D¯cw
e`n¨nñsb¦nð \o Zp:Jn¡mXncn¡pI. AXv \n\¡v ]ctemIt¯¡v thïn
Añmlp kq£n¨v sh¡pw.Asñ¦nð AXv sImïv \nsâ ]m]§Ä Ah\v
s]mdp¯p Xcpw AXpasñ¦nð \nsó _m[n¡m³ km²yXbpff Hcp
shdp¡s¸« Imcyw \nónð \nóv X«n \o¡pw.
XoÀ¨bmbpw kabw \o \ómbn hoXn¨nsñ¦nð AXv \n\¡v
\ãamIpw.\o hnZymÀ°n\nbmsW¦nð ]mTw HmÀ½n¡m\pw, \o
`mcybmsW¦nð \nsâ IpSpw_t¯mSpw `À¯mhnt\mSpapff _m[yX
\nÀÆln¡m\pw D]Imcamb KthjW¯n\pw ^e{]Zamb hmb\¡pw
_Ôp¡sf kµÀin¡m\psañmw \n\¡v AXv BhiyamWv.
 lrZb¯nð ImcpWyhpw Zbbpw \«p]nSn¸n¡pI sNdnbhtcmSpw
henbhtcmSpw Fñm PohnItfmSpw ImcpWyw ImWn¡pI. \o hnizmkw
sImïv HuóXyw t\SpIbpw, Zo\nsâ t]cnð Bßm`nam\w sImffpIbpw
sN¿pI.("ZpÀ_elrZbcmhmXncn¡pI,Zp:JnXbmhmXncn¡pI.\n§Ä
XsóbmWp tPXm¡Ä .\n§Ä kXyhnizmknIsf¦nð""(BepCwdm³:139)
Zo\nsâ hnhc§sf shfns¸Sp¯póXnð eÖn¡póXpw
AXns\ ad¨p sh¡póXpw \o kq£n¡pI. \³abpsS {]NmcW¯nð \o
klmbnbmhpI AXp t]mse HuZmcyhpw D¯a kz`mhhpw, D]Imc{]Zamb
hnÚm\w hym]n¸n¡póXnepw ho«nembmepw ]mTimebnembmepw
_Ôp¡fpsStbm kplr¯p¡fpsStbm IqsSbmbncpómepw Ft¸mgpw
]pôncn¨p sImïncn¡pI \nÝbw AXv \n\¡v Hcp {]bmkhpw
krjvSn¡pIbnñ AtX kabw addpffhcpsS tk\lhpw A\pI¼bpw
\n\¡v t\Sn¯cpw. \_n (k) ]dªp.""\nsâ ktlmZcsâ apJ¯v t\m¡n
\o ]pôncn¡póXv \n\¡v [À½amWv.''
(kzlolp kp\\p¯nÀapZn) tIm]hpw hntZzjhpw kq£n¡pI
A_qlpssdd(d)hnð \nópw \nthZ\w: HcmÄ \_n (k)tbmSv ]dªp""
F\n¡v D]tZiw \ðIpI. Xncpta\n ]dªp.\o tIm]n¡cpXv.AbmÄ 3
XhW tNmZyw BhÀ¯n¨t¸msgñmw \_n (k) ]dªXv \o tIm]n¡cpXv
FómWv. (_pJmcn 6116)
\_n (k) ]dªncn¡póp ''\nÝbw tIm]w ]nimNnð \nópffXmWv.''
]nimNmIs« Xobnð \nóp krjvSn¡s¸«h\pw. shffw sImïmWv
XobW¡póXv.
AXn\mð \n§fnemscnepw tIm]_m[nX\mbmð Ah³ hpZp
sN¿s«''(AlvaZv 226/4) AdnbpI! tIm]w ]nimNnð \nópffXmWv.
AhnizmknIsf A\pIcn¡póXv \o kq£n¡pI. AhcpsS ssienIfnepw
amÀ¤§fnepw, Xoddbnepw, IpSnbnepw, hkv{X[mcW¯nepw Fñmw \o
kq£n¡pI.
a\pjycne[nI t]cpw \akvaImcw IrXyambn \nÀÆln¡póXnð
A{iZv[cmWv AXnsâ kab¯nð \nópw ]n´n¡pItbm \o«nsh¡pItbm
sNbvXv addp tPmenIfnð GÀs¸SpItbm addpffhcpambn t\ct¼m¡v
]dªncn¡pItbm
sN¿pt¼mÄ \ap¡v \jvSs¸SpóXv \½psS \akvImcamWv. \mw Cu
hn`mK¯nð
s]«pt]mIpóXnð Añmlphnð icWw tXSpI. Añmlp ]dbpóp ""
\akvIcn¡póhÀ¡v \miw, AhÀ X§fpsS \akvImc¯nð A{i²cmIpóp.
(kqd Að amDu³).
RsU} <s> pRyu9u.
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺮﺟﻞ واﻟﻜﻔﺮ ﺗﺮك اﻟﺼﻼة‬
oru puruWnuM eexv niEWX8inuM 2fyiluLL karYM
nms\karmuEp=i6laz\.