ENTRAÑAMIENTO: término derivado de la lógica formal y usado
ahora a menudo como parte del estudio de la semántica. Hace
referencia a una relación entre un par de oraciones tales que la verdad de la segunda se sigue necesariamente de la verdad de la primera […] En la reciente investigación semántica, el entrañamiento se ha contrastado con la presuposición, en la medida en que se siguen diferentes consecuencias de la falsedad de cualquiera de las dos oraciones.
PRESUPOSICIÓN: se trata de una condición que se debe cumplir
para que se dé una determinada situación o (respecto del lenguaje) de lo que asume un hablante cuando dice una oración concreta, en contraste con lo que se dice realmente. También se analiza como un cierto tipo de relación lógica entre aseveraciones, en contraste con el entrañamiento. Algunos lingüistas han llegado a usar el término en un sentido más estricto dentro de análisis bipartito de la oración que contrapone la información asumida (o «presupuesta») por el hablante y lo que es el centro de interés comunicativo del hablante; en este sentido, «presuposición» se opone a foco (el contraste entre la información dada y la nueva establece una distinción análoga).
TÓPICO: 1.- Elemento externo al núcleo oracional, no incluido como
argumento en la predicación expresada por este […] alude a una entidad o conjunto de entidades respecto a las cuales tiene validez lo expresado en el núcleo. En «En cuanto a la economía, no hay duda de que atravesamos una profunda crisis» la economía es el tópico, puesto que señala el ámbito para el que es relevante lo afirmado en el núcleo oracional no hay duda. 2.- Papel que desempeña en la estructura informativa aquel constituyente oracional, con función sintáctica y semántica en el núcleo de la oración, que se toma como punto de partida para la ordanción lineal del mensaje. En «En cuanto a la economía, el ministro no ha adelantado nada nuevo» el ministro sería el tópico. En este sentido coincide con algunas aplicaciones de tema. 3.- Equivale a tema discursivo. Información que se intercambia en una conversación […] la presuposición o conjunto de presuposiciones que se intercambian […] Impone una regla de coherencia interpretativa que afecta a los demás elementos del discurso.
IMPLICACIÓN: 1.- En lexicología. Implicación léxica: relación de
solidaridad entre dos lexemas, en la que el primero funciona como rasgo distintivo de segundo. En «caballo bayo», caballo funciona como rasgo distintivo de bayo, ya que bayo solo se predica de los caballos: el semema de un lexema es sema de otro. 2.- En el análisis del significado discursivo. De dos tipos: implicación léxica o simple e implicación conversacional. A.- Implicación léxica o simple: decimos que dos enunciados están implicados cuando la afirmación (o la negación) de lo que se dice en uno supone la afirmación (o la negación) de lo que se dice en el otro. Ejemplos: «Mi padre tiene un coche», «Mi padre tiene un vehículo»: la afirmación o la negación de lo que se dice en el primero supone automáticamente la afirmación o la negación de lo que se asevera en el segundo. B.- Implicación conversacional o social: implicatura. Implicatura: […] implicaciones cuyo significado está completamente ligado al contexto y a los conocimientos e información que el emisor del enunciado asume que posee el receptor […].
ESTRUCTURA SEMÁNTICA: la estructura configurada por las
funciones semánticas que subyacen al contenido concreto de un enunciado oracional. «El carpintero guardó todas sus cosas» y «el muchacho arrancó el cartel» presentan la misma estructura semántica, formada por un agente, una acción y una meta u objeto afectado.
COMENTARIO: término utilizado en semántica y gramática como
parte de una caracterización binaria de la estructura de la oración, alternativa a la encontrada tradicionalmente en la distinción de sujeto/predicado; el término opuesto sería tópico. El tópico de una oración es una persona o cosa sobre la que se dice algo, mientras que el comentario es aquella parte de la oración que dice algo más sobre el tema. El español no marca esta distinción tan claramente como algunas lenguas, en las cuales hay partículas gramaticales, contrastes de orden de palabras o marcas de flexión que pueden ayudar a mostrar la diferencia.
CLÁUSULA: unidad gramatical cuya estructura está constituida por
las funciones sintácticas organizadas en torno a un verbo. En la oración «Me prometió que devolvería el dinero» hay dos cláusulas: Me prometió que devolvería el dinero y que devolvería el dinero.