Chiththa Reka 44

Ñ;a; f¾Ld - 44
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
2010 uehs ui 27 jk fjila

mqr mif,diajl fmdah Èk l;=jelsh
ieß ihqr ;rKhg uÕ lshdfokakg
<ne¢hdfjka <xfjkak wjirhs' fjila wf|dakdj
& m%Odk l;_D (
u;= nqÿ nj fjkqfjka mdrñ;d mqrk
ffjoH iuka lxldkïf.a
& úfYaI l;_Djre (

úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s
whs' ví' wdhqmd,
fu;ais;a ,dNS iaj¾Kud,S
úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s
ihsuka tÈßisxy W;=ï fjila W;aijh is; ;=< wukhska hk wmdhg hk ojig '''
m%.S;a ufyaJø
wjê lrjk kuq ; a tys M,h ljqrekaf.a w;§ula o@ fjila Èkl
& ld¾h iïnkaêlrKh ( fk,d.kakg ;rï mska is;a wjê iqÿj;ska ieriqkq Wjei Wjeishkag fyda
tia' tÉ' Y%shd,;d fkdjkakd jQ ld,hls' f,djg fkdj ;ukaf.a mdvqfõ tÈk mkaif,a"
;sf,djgu ;u nqoaO Yla;sh úysÿjd jQ wdrdufha" wimqfõ njqka jvkako@
& ixialrKh ( nqÿka jykafiaf.a W;=ï nqoaO Yla;sh is ß krUka k ka f .ka yd ljodj;a
ffjoH iuka lxldkïf.a bm§u ;=< we;s jQ nqÿùu ;=< we;s jQ mkai,g fkd.sh Wka fl,af,l=f.a"
msßksjk ;=< we;s jQ Yla;shla f,i fld,af,l=f.a wf;a t,a,S nQÜ tflka
& wf,ú l<uKdlrKh ( fjila iq<Õ;a iu. uqiqfjñka ÿmam;d" .e,fjka k g m% d ¾:kd lrka k g
isß,l iqu. Ñ;a; iyk ixúOdkh fmdfydi;d" n,j;d" ÿn,hd f,i meñfKoa§ tjqkaf.a wkÕ /Õ=ï ''' nqÿka
fjka fkdlrñka ldyg;a wdYajdi jykafiag udr ¥;sldjka jQjd jeks
& úfYaI iïnkaëlrKh ( lrkakg iajNdj oyu úiska mshjr fkdfõo@ mkai," wimqj" wdrKH hkq
;=Idßld ä,areCIs .kakd ld,hhs' msxj;=ka tla/ia úh hq;= ;ekla ñi
ldkapkd fyauka;s oe,afjk úÿ,s nqnq¿ ''' ,CI mõldrhska /iaúh hq;= ;ekla fkdfõ'
.Kkla tA nqÿka jykafiag mQcdjla ñksiqkaf.a iodpdrh" iNH;ajh .ek
& PdhdrEmlrKh (
iaj¾Kud,s i|yd o@ nqÿka jykafia fjkqfjka lshdfokakg neß kï meñfKk whg
wdf,dal mQcdjla lrkakg fmr wú÷ meñKsh hq;= ms<sfj, fyda oelaùug
w÷r f;areïf.k ;u is; m%{dfjka j.n,d .; hq;=h' th isÿfkdjkafka
& mß.Kl msgq ieliqu yd
wdf,dal lr.; hq;= nj fkdokakd msxleghg remsh,la fyda wvqfjhs hk
ljr ks¾udKh (
jka gq jka ld¾h uKav,h w{dkhskaf.a wdf,dalh i;H f,i ìh ksido úh yelshs'
nqÿka jykafiag mQcdjla fjhso@ nqÿka tfy;a tl msxìula ;sfí' tA
& uqøKh ( jyka f ia fjkq f jka fjila lv —iqu.˜ iudê wimqjhs' iqÿj;ska yereKq
jka gq jka äðfldï m%skag¾ia bÈlrñka uqo,d,s,d W;aidy lrkafka úg wimq N+ñhg meñKSug o bv
One 2One
Digi Com Printers
l=i,a is;a ;rlr .kako@ uäh ;rlr
.kakg o@ fï mskanr fjila Èfka§
fkdfohs' is,afkdf.k" njqka fkdjvd"
isßkrUkakg meñKs flfkl= kï
iqÿj; ord mkai, me;a;g md iqÿj;ska meñKsh;a ke; bvla wimqfõ'
Tijkafka lSfhka lS fokdo@ ;ukaf.a th fld;rï w.h fldg ie,lsh hq;=o@
& ish¿ úuiSï (
iqu. iudê wimqj fy¿j jid.kakg lefrd,a we÷ula nqÿka jykafia tla whl= hym;g
w.,j;a; mdr" jE;a;Ej" u;=.u' we|.;a muKska mõldrlï fkdjefia' .kakg W;aidy lroa§ lS fofkla wl=,a
tfy;a thu isÿlrhs' ;ukaf.a ;sßika fy,dúo hkak fkdúuid l%shdl< fia
.;sh jid.kakg foda ''' ;sßika uQKla fndai;=ka o oyila nekqï ueo tfll=
uQKg me<| .kS' hCI fm%a; .;sh fyda ;kkakg Èß fojhs''' mdró
jid.kakg tjeks uQKla oud.ksñka id.f¾''
fjila Èfk;a mdf¾ ria;shdÿ .iñka
lE flda .iñka ;sßika ,S,dj fmkajk
- m%Odk l¾;D -
02 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

Ñ;a; f¾Ld - 44
,nkakg fkdj ,efnkakg

wka wh iu`. fkdj" ksjk''''
igk ;ud iu.u ñi''''
iaj¾Kud,s
h ula ,eîug yeu

úgu ;r`.hla''''
th fndfyda úg"
foms,la''''" fomsßila'''' fyda
fofofkla'''' w;r'''' fndfyda
ksid wdidj ksid" ;kaydj ksid
ojfia jeämqr ld, fõ,djla
Tn f.jd oukafka Tnf.a
is;;a iu. ;r`. lrñka
fkdfõo'''' ta l=ula ioydo''''
wE; w;S;fha mjd fufia we;s Tfí jdishg hula ,nd .ekSu
jQ ;r`." igka ms<snò wmg fjkqfjka fkdfõo''''@
b;sydih idCIs orhs' tfy;a f,!lsl;ajh mokï
fujka ;r`.hla wjidkfha lr .;a fya;= uq,a lr.;a
tfll=g' chla'' ;jfll=g mrud¾: fjkqfjka
merÿula'' ksh;hs'''';jflla fkdfõo'''' tfy;a'''' bka Tng
i;=gq jk w;r ;j wfhla iekisula fõo'''' fndfyda
ffjrfhka" fl%daOfhka fofkl=g ydkshla ke;;a fï
fkdikaiqkalñka fmf,hs' ;r`.hks j erÈ u. ;= ,
tfy;a ;r`.hl§'''' wkq.; fkdl, fyd;a ydks
igkl§'''' ;jflfkla jkafka Tnguh'''' tfy;a''''
Ôúf;a ksjqkd jQ ksjka iemhu ,nd .ekSug igka l< o''''
mS v djg m;a f kdú" is h ¨ hym;a u.lg Tn wj;SrK
meñKshd fkdfõo''''@ fndfyda úg ta igka lr ,nd
fokdfju ieye,a ¨ jla ' ''' jqkd kï bka iekfikafka Tn
tfia kï'''' .kakd oE N+la;s ú§ug"
i;=gla'''' we;s jk whqre Tn mukla fkdj ta iòyd ;j;a
;r`.hlg Tn iQodkï kï ika;¾mkh lsSÍug ;rï
wid ;sfío''''@ Tn th fndfyda fofkl=g ta u. lshd
fujka ;r`.hla iòyd Tn udkisl ieye,a¨jla"
fydÈkau oek isáh;a th §ugo Tng yels jkq we;'
fkdfõ thg bÈßm;a ù úfõlhla fkd;sìh yel'
.ek jeä jeo.;a lula ;udg ;ud iu.
n,kak'''' ieneõkau th túg wmg b;=re
fkdolajhs'''' ta Tfí we;s igk hym;aj mj;ajd
Tnf.a Ôú;fha hym;gu jkafka l=ulao'''' l,lsÍu''''
fkdoekqj;a lu fyda fudayh .ka;d kï ieneúkau Tn
fya;= fõ' fkdikaiqka nj'''' md¿j''''
úh yel'''' Èkq j d jeks h 'fï ms < s n o
wd;aud¾:ldÍ nj" b;sydifha we;s
ta yeu úgu ;udg f,djg b;d fydÈkau
;DIaKdj ffjrh fl%daOh wd§ fkdfhl=;a iqkaor ia:dk''''
;ud iu`. lsÍug isÿjk wjfndaO lr ÿka ;eke;a;d
is; mSvdjg m;a jk fya;= l:d jqj;a we;s ùug miqìï ù
igkhs' th;a hula W;=ï nqÿka jykafiauh''''
ksid we;s jk miq w;=re we;af;ao hula ,nd .ekSu
,eîug'''' is;=ú,s ksjerÈj udr fiakdj f,iska
M,fhys úmdlfhka ñÈug fjkqfjka jQ igka ksid
rojd .ekSug'''' is; yd uki wm jg fldg we;s flf,ia
is; uqojd .ekSug .kakd fkdfõo''''@ iS.sßh" gÊuy,a"
hym;aj r|jd .ekSug'''' is;=ú,s iu. .eàu ;=, we;s
W;aidyh fndfyda úg ys; Ök uyd m%dldrh wdÈh
b;s x '''' fï igk Tn jk mSvkfha úkdIldÍ nj
rjgd .ekSuls' ;r`. lsÍu bÈjQfha hula ,nd .ekSug
fkdokafka flfia'''' Ôú;h Nhkaldr;ajh f,djg fmkajd
Wm;skau ,enQjls' wfkldg .;a W;aidyh" ;r`.h'''' ;=<
,enQ ojfia mgka ix{djka ÿka Wka jyka k fia th
jvd ug hula ,nd .ekSug ,enQ foa N+la;s ú§ug ;rï
,eîu werUQ fudffydf;a ksjerÈj ch .kakg .uka
f,daNh" oafõYh" fudayh udkisl miqìula fkd;snqk
mgka Tnf.a Èúh f.fjkafka l, hq;= whqre;a'''' bka
fya;= fldg .ksñka wo olajd w;r'''' ;udf.a ìh''''
fujka igkla ;r`.hla Wkajykafia ch .;a
mßkduuh jQ ñksid ;=, f.dv idxldj'''' wdrCIdj Wfoid
iu.hs' wdldrfh;a ta igkska ,enq
ke.S we;af;a Ñ;a; mSvdj fkdfõo'''' wfidal wêrdcHd
Tn fyd¢kaa Tnf.a iekiS u ieye,a ¨ j ks i d
mukS" fndfyda úg th Tyqgu i;r w; Èla úch l,;a ta
Ôú; .ek wdj¾ckh lr .eksh fkdyels ;rï
ord .; fkdyel' f,!lsl oE ;=<;a Tyqg we;s jQ mSvdj
n,kak'''' fndfyda f,!lsl oE msßilf.a fï jk úg;a
4 msgqjg F
W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 03
Ñ;a; f¾Ld - 44
,nkakg fkdj'''' w.%.kHfha m%d¾:kdjla iòyd W;a;uhd foid jod,d jQ hï idrd ixL lma
3 msgqfjka msfrñka mj;sk lma ,CIhla h:d¾:hla fõo'''' ta iòyd ,CIhla mqrdu ;ud iu. l<
fkdikaiqka nj yuqfõ ;ud Wfoid úh yel' Tn;a W;aidy lsÍuh' ;r`. igkska'''' W;=ï mrud¾:hla
iu. jQ igfk§ fufia ;j;a wfhl=f.a lsÍuh'''' igka lsÍuh'''' Tn fjkqfjka werUQ ta igkska
mSvdjg fkdikaiqka nj u. odkhla mskla isÿ lrk fjkqfjka Tfí ksjk Wkajykafiag lsisjla
yrjd .kakg mqoa., igk - wjiadjla fjkqfjka Tn yeu fjkqfjka'''' Tn iu.uh'''' fkd,enqkd fkdj'''' ,enQ
;ud iu. igkla lrñka'''' úgu lsisÿ wd;aud¾:ldó wm nqÿka jykafia ish¨ iem úyrk o w;a yer
O¾udfYdal rcq njg m;a úh' ye.Sfuka f;drj ks¾f,daNSj idrdixflHh l,am ,CIhla oeuq f õ ta ;udgu Wka
odkhla mskla Tfí w;ys; ,nd fokak'''' ta mqrd isÿ l, oE'''' ish,a,'''' jykafia flf,ia ì| oeóug
isÿlrk úg;a fndafyda úg ;rï ;udf.a is;=ú,s
th iduQ y s l j fkdj iu. igkska ch .;a
wd;a u d¾:ldó yeÕS f uka ks i dfjks ' wjidkfha
;udg muKla j ish¨ msk Wkajykafia ,enQ
,nd .ekSfï wêgkska lghq;= úYajhu le<U úh yels
lsÍug .kakd W;aidydh ;=, ;rfï hula fkdfõo''''
wm wOHd;a ñ l Ôú;hg ta W;=ï Yla;sh ;=<
wd.dOhg weo oud .kS'''' n,h ;=< wog;a Ôjuh
fï is h ,a , " fï .=Kfhka mßmq¾K
;r`.h'''' ;djld,sl iemhla fkdfõo ta ;=< f.dv
iòyd fkdfõo''''@ ta ;=< yg ke.=k h:d¾:h''''
.kakd mSvdj ÿl fõokdj ,dxPk'''' ixfla; fyda
iodld,sl fkdfõo''''@ tfia kgUqka f,i fkdj wog;a
kï wm hula ,nd .ekSfï m%dfhda.sl f,iska
oeä mrud¾:fhka fyda w;aú¢h yels'''' ta ;=<ska
fkd,eîu u; ukafoda;aidyS W;=ï iqjhla ,nd .;
ùu fkdj'''' wmg hula yels yd ,efnk
,enqkd fyda fkd,enqkd úh iodld,sl iemhlau
yel' ta fudfyd; ;=, is; fkdfõo''''@
hym;aj mj;ajd .ksñka tfiau ta W;a;u fnda
mSvdfjka f;dr jQjd kï'''' i;=ka iir mqrd wd .uka
Tn fkdoekSu Tng fndfyda u. ;=< tA miqmiska wd
ÿka hym;a is; fjkqfjka Tn ;udf.a is;=ú,s yd flf,ia
foa ,eî we;'''' ,efnkq msßi o mdrñ;d mqrñka
fj; tla jka f ka ms k a udrhka mroúks'''' ta
we;'''' tf,fiu Tnj meñKsfha o'''' ;ud iu`.''''
lkaols'''' ;j ;j;a Tn iu. iodld,sl iemhla fjkqfjks'
mSvdjg m;a jk oE Tng fï is; yd is;=ú,s iu.
Tng ;r`. lsÍug ffO¾Hhla ta ;=< lsisÿ ÿlla mSvdjla
fkd,eî hkq we;' hym;aj ksjerÈj m;ajd
imhkq we;' fkdue;a f ;a u h'''' ixidr
WfmA l a I d iy.; .ekSug ;r`. jÈñka
yeu úgu ;udg Njhka mqrdjgu ú¢ ÿIalr
is ; hula ,eîug fyda fkdfõo''''
hula ,nd .ekSu fkdj'''' nj" mdrñ;d mq¾Kfha§''''
fkd,eîu ;=< lïmd fkdjqjd ta WfmalaId iy.;
;udg hula fkd,enqk nj'''' Wkajykafia iu lf,a ujla
kï" ;ud isÿlrk l%shdoduh is;a r|jd .ekSfï jEhu ;=<
ksid we;s jQ mSvdj fkdj'''' orefjla ,eîfï§ ,nk
;=< fkdfjkiaj tla is;skau ta fkdksñ .uka u. ;=< ljod
;djld,sl iemhla fkdj fõokdjh''''
ksr; jkafka kï we;af;kau fyda ta is;a i;ka fj; hula
iodld,s l W;= ï iemhla fï mdrñ;d .uka
Tn mqrkafka mdrñ;djls' ,efnk njg jQ wp,
f,daflda;a;r iemhla ;=< u. ;=, ffjrfhka"
tfia kï Tng ,efnk foa úYajdih ksid fkdfõo''''
;udg Èkqula ,nd .ekSu fl%daOfhka f;drj isÿ l, oE
.ek ;lafiare lsÍug tfia kï Tn;a ta
ksùu ;=< is; wkq.; lr ;=, Wka jykafia ,enQ yeu
fkdyels ;rï jákafkah' ta iòyd Èßh iudêh oeyek -
.ekaug W;aidy l, hq;=hs' mSvdjlau tla is;ska ord .;a
;udg ;ud iu`. jQ igkska Ndjkdj ;=<ska jvjd .ksñka
fï W;=ï fjila udih ;=< neúka'''' ;ud iu. jQ igk
Tn ,enq id¾:l nj ksiduh' ;ud iu. lrk igk id¾:l
;j ;j;a Tn isys lr .; ;=, miq fkdneiq ksid fjka
th fï Njhg fya;= lr .ks;ajd''''
hq;a;la we;'''' ;ud iu. Wka jykafiag ,enqk oE
jq l=i,hla fkdúh yel' W;=ï ksjka iqjfhka
;udu l< igkska ch .;a ta w;suy;ah'
fndfyda úg th Tfí iekfiajd''''æææ
««««

Ñ;a; f¾Ld - 44
È. iÕsfh - §> ksldfha

uydmOdk iQ;%h
tjx fï iq;x tlx
iuhx N.jd idj;Óhx úyr;s iïnqoaO jQ uu fï iufha my<
m,af,afj, wñ;d fufyKska jykafia
fï iufh Ôj;a jkafkakï Tyq
wjq r eÿ is h hla fyda Bg
uyKqka ,CIhls' tla Y%djl
ikaksmd;hla wiQ yils' ^3& tla
iaj,amhla jeäfhka Ôj;a ikaksmd;hla uyKqka
fÊ;jfka wkd:msKaälii úh' jkafkah' ye;a;Eoyils'^fjiaiN+ w¾y;a
wdrdfïlf¾ßl=áldhx w¿fld cd;sh jDCI iïnqÿrcdKka jykafiaf.ao
iïnN%,dkx NslLqkx uyfKks" Nd.Hj;a jQ uyfKks " úmia i s ;=ka ikaksmd;hls' ta Y%djl
mpPdn;;x msKvmd; úmiais nqÿrcdKka jykafia nqÿrcdKka jykafia mf,d,a ikaksmd;hla tla ikaksmd;hla
mállka;dkx lfkß cd;sfhys CI;%Sh le;a l=,fhys rella uq, i;Hh wjfndaO wiQ oyilao" tla ikaksmd;hla
uKvudf,a ikksiskkdkx Wmkafkdah' isÇ wry;a iïud l<y' isÇ iïud iïnqÿrcdKka ye;a;Eoyilao tla
ikksm;:dkx mqífíksjdi iïnqoaO jQ cd;sfhys CI;%Sh jyka f ia fy<Urella uq , ikaksmd;hla yeg oyila o
máixhq;;d Oïñ l:d WomdÈ le;a l=,fhys Wmkay' fjiaiN+ i;HdjfndaO l<y' fjiaiN+ fõ' fï ish¨ fokdu uy ry;a
b;sms mqnn ksjdfid b;sms mqnn Nd.hj;ajQ cd;sfhys CI;%Sh iïud iïnqÿrcdKka jykafia W;=fudah' ^ll=i| Nd.Hj;=ka
ksjdfid;s le;a l=,fhys Wmkaky' ll=i| i,a rella uq, i;Hh wjfndaO jykafiaf.ao ix> ikaksmd;
tla iuhl Nd.Hj;ajQ cd;sfhka n%dyauKh l<y' ll=i| iïud iïnqÿ tla Y% d jl ika k s m d;hls '
Nd.Hj;= k a jyka f ia wfka nuqKq l=,fhys Wmkay' rcdKka jykafia uydßh rel i;,sia oyila jQ tla
ms~qisgqyqf.a wrfuys ¿EKq uyfKks w¾y;a iïud iïnqoaO uq, i;H wjfndaO l<y' ikaksmd;hla fldakd.u
wrK rel wi, lrk ,o jQ flda k d.u Nd.Hj;a y q flda k d.u iïud iïnq ÿ Nd.Hj;=ka jykafiaf.ao ;sia
l=áfha jevjdih lrk fial' cd;s f hka n% d ya u Kh nuq K q rcdKka jykafia ÈUq,a rella oyila jQ tla ix>
tl,ays msKavmd;h ksujd l=,fhys Wmkay' uyfKks uq, i;Hh wjfndaO l<y' ikaksmd;hls' ta ieufokd
fmr,d meñKs ¿EKq wrK .i wry;a iïud iïnq o a O jQ ldYHm iïud iïnqÿrcdKka jyka f ia o ry;a jQ f jda h '
wi, Yd,dfõ tla / ia j Q ldYHm N.j;ayq cd;sfhys jykafia kq. rella uq, i;H ldYHm Nd.Hj;=ka
fndfyda NsCIQka w;r fmr úiQ n%dyauKh nuqKq l=, Wmkay' wjfndaO l<y' fï l, wry;a jykafiaf.ao úis oyila jQ tla
l | m s < s f j , h h s uyfKks fï l, wry;a iïud iïud iïnqÿ jQ uu wei;= rel ix> ikaksmd;hls' uyfKks
mQ¾fõksjdidkqiai;s m%ixhqla; iïnqÿ jQ uu o CI;%Sh le;a uq, i;Hh wjfndaO l<y' fï iufha w¾y;a iïud iïnqÿ
l:d we;súh' l=,fhys Wmkafkñ' oE.iõ jQ udyg tla oyi foishmkyla
nqÿrcdKka jykafia f.da;%h uyfKks " úmia i s jQ tla Y%djl ix> ikaksmd;hla
fuh Èjlkska wid mkjk ,o uyfKks" úmiais iïud iïnqÿrcdKka úh' udyg jQ Y%djl ish¨ fokd
wiqfka jev b| ud tkakdg fmr wry;a iïnqÿyq f.da;%fhka jykafiag LKavh - ;siai hehs o ry;a iõfjdah'
lskï l:djlska hqla; jQjdoehs fldKav[a[h w¾y;a iïnqÿ fokï w.iõ úh' isÇ iïud Wmdia:dhl
wid jod< fial' jQ isÇ kï nqÿyq f.da;%fhka iïnq ÿ rcdKka jyka f ia g uyfKks úmiais
iajdóks" wm w;r fldKav[a[ wry;a iïnqÿ jQ wNs{- iïNj hehs foku Nd.Hj;=ka jykafiag wfYal
fmr úiQ l| ms<sfj,lska fjiaiN+ kï nqÿyq f.da;%fhka w.iõ úh' fjiaiN+ kï uyfKla Wmia:dhl úh'
l:dj we;sjqfkñZhs W;a;r fldKav[a[h' ll=i| kï Nd.Hj;=ka jykafiag fidkh - is Ç Nd.Hj;= k a jyka f ia g
ÿkafkah' tfiakï uyfKks" nqÿyq f.da;%fhka ldYHm úh' W;a;r hehs foku w.iõ úh' fLu~lr kï uyfKla
fmr úiQ l| ms<sfj, oek flda k d.u wry;a iïud ll=i| nqÿrcdKka jykafiag Wmia:dhl úh' fjiaiN+ kï
.kakg leue;af;aoeZhs wid iïnqÿyq f.da;%fhka ldYHm úOqr - ixÔj hehs foku Nd.Hj;=ka jykafiag
jod< fial' úh' ldYHm kï wry;a iïud w.iõ úh' fldakd.u iïud WmYdka; kï uyfKla
iajdóks Nd.Hj;=ka iïnqÿyq f.da;%fhka ldYHm iïnq ÿ rcdKka jyka f ia g Wmia:dhl úh' ll=i|
jykai" fmr úiQ l| ms<sfj,la úh' fï iufhys w¾y;a NsfhHi - W;a;r hehs foku Nd.Hj;=ka jykafiag nqoaëc
weoao Nd.Hj;=ka jykai thg iïnqÿjQ uu f.d;%fhka f.!;u w.iõ úh' ldYHm iïud kï uyfKla Wmia:dhl úh'
fï ld,hhs' iq.;hka jykai fjñhs''' jod<y' iïnqÿrcdKka jykafiag ;siai fldakd.u Nd.Hj;=ka
thg fïh ld,hhs ms<s;=re ÿka uyfKks w¾y;a - Ndroajdc hehs foku w.iõ jyka f ia g fid;a Ó c kï
fial' nqÿrcdKka jykafia iïud iïnqÿ jQ úmiais N.j;ayq úh' ful, w¾y;a iïnqÿ jQ ud uyfKla Wmia:dodhl úh'
tfiah uyfKks is;ays orkaks wdhqIfhka wjqreÿ wiQodyla yg ießhq;a - uq.,ka hehs ldYHm Nd.Hj;=ka jykafiag
fufia jodrd uyd m%Odk iQ;%h úh' isÇ kï Nd.Hj;a jQ iïud foku w.iõ úh' i¾jñ;% kï uyry;a
foaYkdfldg jod< fial' iïnqÿyq wdhqIfhka wjqreÿ Y%djl ikaksmd;h Wmia:dodhl úh' fï iufhys
ñka fmr tla wkqjK ie;a;Eoyils' w¾y;a iïud uyfKks úmiais w¾y;a iïnqÿ jQ udyg wdkkao
l,amfh wkQ tla jk l,amhg iïnqÿ jQ fjiaiN+ N.j;a yq nqÿrcdKka jykafiaf.a ix> kï uyd Wmia:dhlhs'
fmr wry;a iïud iïnqoaOhka wdhqIfhka wjqreÿ yegoyils' ikaksmd; ;=kls' tla Y%djl uõmsh
jykafia jk úmiais N.Hj;=ka w¾y;a iïud iïnqÿ jQ ll=i| ikaksmd;hla tla ,CI wg ieg uyfKks " úmia i s
jykafia f,dj my< úh' bka kï nqÿyq whqI wjqreÿ y;,sia oyila ^tla ,CI yegwg Nd.Hj;=ka jykafiag nkaOqu;s
hg ;sia tla l,amfhys isÇ kï oyils' w¾y;a iïud iïnqÿ jQ oyila & tla Y% d jl rc msh úh' úcd; kï foaù uj
nqÿyq my< úh' tu ;sia tla fldakd.u iïnqÿyq f.a whqI ikaksmd;hla ,CIhla úh' tla úh' nkaOqu;S w.k.rh úh'
l,amfhu uyfKks fï Nø wjqreÿ ;sia oyils' w¾y;a Y% d jl ika k s m d;hla wiQ isÇ kï wry;a iïud
l,amhg ll=i| nqÿrcdKka iïud iïnq ÿ jQ ldYHm oyfila úh' fuu ix> iïnqÿkag wreK kï rc mshd
jykafia fldakd.u nqÿrcdKka N.j;ayqf.a wdhqI m%udKh ikaksmd; ;=ku uyd ry;=kah' úh' m%Ndj;S kï foaúh ud;D
jykafia ldYHm nqorcdKka wjqreÿ úis oyils' uyfKks" isÇ Nd.Hj;=ka úh' wreKj;S kqjr rc oyk
jykafia f,dj my< úh' fï fï l, udf.a wdhqI m%udKh jykafiaf.a Y%djl ikaksmd; úh' fjiaiN+ Nd.Hj;=ka
Nøl,amhg wry;a iïud w,amh iaj,amh ,>qh' hfula ;=fkls' tla ikaksmd;hla
06 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 44
È. iÕsfh ''''
05 msgqfjka wikakg leue;af;aoehs O¾u;dhhs' fï udf.a wka;su Wm;uhs' isy
jykafiag iqm%;S; kï rc mshd Nd.Hj;=ka jykafia wid jod< fndai;a f;fï ujql=i kdo lr;s' uyfKks fndai;a
úh' hf.dj;S kï foaúh uõ fial' Nd.Hj;=ka jykai jod< ms<sis| .;a ;eka mgka fndai;a uõ l=iska kslafu;au foúhka
úh' wfkdau kï rdc oykh uekj iq.;hka jykai thg uj mialï iem ,nkafka fjhs' ureka nUqka uyk nuqKka foú
úh' ll=i| kï Nd.Hj;=ka ld,h fjhs Nd.Hj;=ka mialï .=Kfhka i;=gqj w;r ñksiqka i;a uq¿ foúhka
jyka f ia g w..s o ;a ; kï jykafia fj;ska wid NsCIQyq b÷rka ukdj ixjrh jdih blaujd uyd t<shla my< fj;s'
nuqKd mshd úh' úYdLd neñKs is;ays orkakdyhs wdrdOkd lrhs' fï O¾u;djhhs' tu t<sfhka br y| mrod
uj úh' lafIauj;S kqjr l<y' fndai;af;u uõ l=i flfkl=g flfkla
rcoyk úh' fldaKd.u kï uyfKks úmiais ms<sis| .;a ;eka mgka fndai;a fkdfmfk;s' ksßi;ayq o fuys
Nd.Hj;=ka jykafiag Nd.Hj;=ka jykafia f,dj my< ujg lsisu wdndOhla we;ss Wmka wfkla i;a;=o we;a Tyq;a
h[a[o;a; kï nuqKd mshd jQfha ñka wE; tla l,amhlg fkdfjhs' fndai;a uj iqjfhka y÷kd.ks;a oi oyila f,dalh
úh' W;a;r kï neñKsh uõ fmrh' úmia i s Nd.Hj;= k a miqfjhs' la,dka; .;s we;s fi,fj;a' ief,;a'
úh' fidNdj;s kqjr rc oyk jyka f ia cd;s f hka CI;% S h fkdfjhs' ish l=i ;=< jik úmiais l=ureka Wmka
úh' ldYHm Nd.Hj;= k a l=,fhys Wmk' f.da;%fhka fnda i ;a y q is h ¨ w.miÕ l,ays foajhsks" Tng mqf;la
jyka f ia g n% y a u o;a ; kï fldKa~[a[h' wdhqI wjqreÿ we;a;djQo ^fkdmsßyqKq& wvqjla Wmk' foajhka jykai olsk
nuqKq msh úh' Okj;S kï wiQ oyils' mf<d,a rela uq, ke;sj b÷rka msysgd we;s nj fia l jdhs nJOq u ;s k a rcq g
neñKs uõ úh' lSls kï rcqf.a i;H wjfndaO l<y' ols;s' fï O¾u;djhls' oekajQy' rcl=ur ÿgq l,ays
nrKei kqjr lSls rc oyk lkavh - ;siaih Nø uyfKks fnda i ;a ksñ;s mdGlhka le|j;a' ksñ;s
úh' fï iufh iïud iïnqÿ jQ hq., úh' Y%djl /iaùh' Y%d. Wmka i;ajk oji fndai;auj mdGl nuqfKd"
udyg iqfodjqka rc msh úh' ikSmdY ;=kls' tl wg ieg l¿ßh lrhs' ^l¿ßh fldg foa j fhks " Tnf.a
udhdfoaúh uõ úh' lsUq,aj;a ,CIhla NsCIQka úh' ^yeg wg ;=iS foõf,dj WmÈhs& fuh l=,fhys fun÷ mqf;la
kqjr rdc oyk úh' ,CIhla& folo fojk Y%djl fuys O¾u;djhls' Wmkafka o th Tng ,dNfhls'
Nd.Hj;=ka jykafia ikaksmd;h NsCIQka ,CIhl wka ia;%Syq yeu kj uyrcqks th Tn úiska ,nk
fï jod< fia l ' jodrd ;=kajk Y%djl ikaksmd;h wiQ uila fyda oi uila l=iska or;a uyd ,dNhls'
nqoaOdikfhka keÕsg fjfyrg oyila úh' fuu ;=ka m%iQ; lroao fndai;a uj foajhsks" hulska
jeä fial' ikaksmd;hg CISKdY%dj jQy' fndai;ayq fkdjvqj oi uia iukaú; ûyd mqßiyg& fï
kslau jeä fkdfnda ry;=ka h w.% Wmia:dhl Wjiq l=iska Wiq,;a oiui wejEfuka l=ure fo;sia uyd mqreI
fj,djlska NsCIQ ix>hd w;r kï NsCIqjh' nkaOqu;S kï rc m%iQ; lr;a' fï fuh ,l=Kska iukaú;h' fï f;fï
fufia l:d Wmk' ta N.Hj;a mshdo nkaOqu;S kï foú uj o O¾u;djhs' .sysf.hs jihs kï fmdf<djg
w¾y;a ;:d.;hka jykafia nkaOqu;S kqjr rdcOdksho úh' fndai.;a uõ l=iska wêm;s oeyeñ jQ ilaú;s
fun÷ cd;s we;af;dah' fun÷ fndai;a Wm; ìys f j;a u m<uq j foúhka rcfj;a'
kï we;af;dah' fun÷ is,a fndai;a Wmka úiska ms<s.ks;a miqj ñksiqka .sysf.hska kslafu;a
we;a f ;da h ' ;s h q K q kq j K fudfydf;a fuys Wmkakehs wka ms<s.ks;a fuho O¾u;djhls' kï f,dj neyer l, flf,ia
we;af;dah' fun÷ oyï wh ye¢k .;shehs oi oyila fndai;a l=iska isoÆ w¾y;a iïud iïnqÿ
we;af;dah' ieye,a¨ jQ l,au, f,dal Od;=j ief,hs' fjfiiska kslafu;a o fndai;ayq fmdf<dj jrfhlau fõ'
my l, ;DIaKdudk oDIaÀ ief,hs fjõ,hs' foúhkaf.a msg md fkd;nhs' i;r jrï uyfKks " bka m iq
ke;s isoÆ lï iem we;s CIh foajdkqNdjh blau wm%udK foúhka ms < s f .k foa ù kS nuq K ka m~q r e j,s k a mq o
l< ^lïjg& lï iem we;s wdf,dalhla f,dj my< fjhs' i;=gqjkak Tng uyd hYi i;aldr lf<ah' bkamiq
úmdl ke;s ÿla ksul< nqÿjre fuh tla O¾u;djhls' mq;=kq flfkla Wmkhs lshd nkaOqu;S rc úmiais l=ure yg
cd;s úiska isys l< fial' kï hï úfgl fndai;ayq bÈßfha ;n;a o fuho lsß ujqka t,jd Wmka
jifhkao f.daia;% jYfhkao uõl=i ms<sis| .ks;ao túg O¾u;djhls' flfkysu úmiais l=urekag iS;
Y%djl hq.< jYfhkao Y%djl isõjrï rc foõmq;a i;r fndai;a Wmka úg W!IaKfhka ÿyqú,sfhka
ikaksmd; jYfhkao isysl< fofkls' ta fndai;a uj lsis Èfhka ìfuka fifuka f,hska fkdfm,jhs' fiai;a wdjrK
fial' ;:d.;hka jykafia ñksfila fyda wukqIHfhla fkd.Ejq f ka fjhs ' fjr¿ fo;a' fndfyda fokg m%shfj;a'
uyd iDoaê we;s uy;a wdkqNdj fma,djhs' i; w; wrla f.k ñKsleghla liS i¿jla msßisÿ tla lsß ujlf.a welfhka wka
we;s wdYap¾hh w;aN+;h' /lj,a fhdohs' wdrCId lrhs' neúka lsisjla ñKslegfh;a lsß ujlf.a welhg h;a'
weje;aks hï O¾u Od;=jla fï O¾u;djhs' liS i¿fj;a wmsßisÿ uyfKks " úmia i s
ish,a okakd kqjKla we;s fndai;a l=i ms,sis| fkdjkakd fia fndai;ayq o l=ure yg nkaOqu;s rc ;=ka
;:d.;hka jykafia is|Æ .ks;ao t;eka mgka fndai;a ks¾u,j u kslafuhs' fuh o iD;=jg ;=ka ud.hka io;s'
flf,ia we;s is|Æ lï iem ujg msßñka flfrys ldu O¾u;djhls' úmiais l=ure jeys iuh jeä
we;s fun÷ cd;s we;s fun÷ iss;sú,a,la we;s fkdfõuh' fndai;ayq uõl=iska idr ui mqreIhska rys; msßñ
kï we;s fun÷ f.da;% we;s rd.fhka r;a jQ is;e;s lsis÷ ks l a f u;a o fnda i ;a y q f .a ; a ke;s ;+¾h NdKav .;a ia;%Ska
fun÷ is , a we;s bl= ; a mqreIfhlayq úiska fndai;a uj ujf.a o Èh lsi keu i|yd úiska Wjgeka lrkq ,n;a' hg
nqÿjrekaf.a cd;s úi fyd;a blañh yels fkdfjhs' fï wyiskau WkqÈh;a isis,a Èh;a ud,hg fkdnei jdih lr;a'
úiska wdhqI úiska Y%djl hq., O¾u;djhs' Èh oyrd fol;a my, fj;a' ^m<uq mshjr ksñ&
wd§ jYfhka isysl< fial' fï fnda i ;a f;u uõ fuho O¾u:djhls'
lreKq foa j ;dfjla úis k a l=ig ^ngqfhao& ms<sis| .;af;ao fndai;ayq Wmka
;:d.;hka jykafiag uõ f;fï ia j Ndjfhka u fkdfnda fj,djls k a i;a ««««
ie,lf,daoehs NsCIQka w;r is,aj;a fjhs' m%dK>d;fhka mshjrla .uka fldg isõ foi
l:dfjla úh' je<fla' fidrlñka je<fla' n,d W;=re foig uqyqk,d
fndai;a O¾u;d lduñ:Hdpdrfhka uq i dfjka uu f,djg w. fjñ'
uyfkks fmrúiQ m%udofhka îqrdfjka& uu f,djg fY%aIaG fjñ'
l|ms<sfj, ms<sn| O¾u l:d ryfufrka je<l=fka h' fï

Ñ;a; f¾Ld - 44
iajNdj oyfï W;=ïu odhdoh

yxihdg o@
Ôj;a jk ñksid
Ôj;a jkafkao@ Ôj;a
fjkjdo@ Ôj;a lrjkjdo@
hkak f;areï .kakd f;la
iajNdjoyu wjfndaO
ñksidg o@
lr.ekSug ;uka úiska
l<hq;af;a l=ulao@ hkak
fyda wjfndaOhla we;sùug
;uka f .a fuda y h bj;a
fkdjk ;;a;ajh jeà we;s
ñksid Ôj;ajkjd fyda Ôj;a
jkafka fyda lrjkafka fyda - fndai;dfKda -
hkak idOkSh jkafka weig
rEmh;a" tA w;r we;sjk
.eàu;a tA ;=< yg.kakd rEm .nvdjla f,i is; ;=< wka wh w;r Tn fjka fkdù Wm;skau ysñ ù ;sfí' tA fyd|
ffp;islhka ys M,h;a ;ekam;a fjñka wkjYH$ Tyqg fyda wehg wdfoaY lr krl fjka l r .ekS f ï
u.sks' tkï mis÷rka ;=<g wjYH yeuúglu Ñ;a; rEm n,kak' f,dfjys lsisfjla W;=ïu .=Khhs' f,daNh"
,efnk iam¾Yh ;=< udOHfhka Ñ;%mghla fia tlu foag leu;su ke;' oafõIh uqiq jQ ;ek fuh
we;slr.kakd ñysß fyda mshú is;g is;sú,s f.k tkï tla foalg leu;s jgyd .ekSu wiSreh'
wñysß nj ;=<ska biau;= jk tñka ñksia l%shdldÍ;ajh fofofkla fidhd.ekSug —bjiSu˜ yd —mqyqKqj˜ fyd|
kej; kej; ú£u i|yd fkdlvjd isÿlrñka mj;S' tA fkdyelshs' tA ksidu foa krl fohska fjkalr
we;sjk Wkkaÿj ^;DIaKdj& isÿùug jy,a jQ mqoa.,hd yeuúgu .eàuls' tA ksidu .ekSuu W;=ïu O¾uhhs'
u;ska th ,nd.ekSug fyda ;DIa K dfjka tu ms x ;+ r —ÿl˜ ksrdhdifhka is; ;=< tfia fyhska is;g we;sjk
bka bj;aùug we;slr.kakd kej; kej; riú¢ñka fmdÈ ne| .kS' bjiSu ìxÿjg is;sú,a,l" lshk jpkhl
W;aidyh u; Ôú;h Ôj;a ldg;a fydfrka ;ukaf.a wvqjk úg yeuúgu —jerÈ˜ lrk ld¾hhl m%Óm,h
jk nj ;u ;ukagu ukd wieNs nj fyda lDDr nj fyda is ; = ú ,a , l is ; ks u .a k flfkl=g ndOdjla fukau
f,i jegySug m;afjhs' jid .kS' th f,daN" oafõY" fjñka mqoa., Ôj;aj —;jk˜ ;uka g o lkia i ,a , g
weig hula yiqjk úg th fuday hk ;=ka fldgig wdldrh y÷kd.kakg kï fya ; = j la kï fkdlr"
yd kej; kej; ú£ug wh;aj l%shd;aul fjñka iajNdj oyñka Wreu ù we;s fkdis;d" fkdlshd isàug;a"
we;sjk wdYdj Wmdodkh mqoa., is; jid.kshs' tA wkqj wisßu;a odhdoh fyd¢kau is;sú,a,l" l%shdjl"
we;sfjñka w,a,d .kakd n,k úg" is;ska is;k ñksid" jgyd.; hq;=uh' yxihdf.a jpkhl m%;sM,h flfkl=g
ffp;islhka u;ska lhska hula lrk ñksid —;=v˜ lsßj,ska c,h fukau ;ukag o Ydka;shlg
ks¾udKh jk —is;˜ ÿCL jpkfhka m% l dY lrk bj;alrñka lsß muKla fya;= fjhs kï th
fyda iem fõokdjla f,i ñksid —Ôj;a fjhs˜ hkak by,g weo.ekSfï ishqï is ÿ lrka k g;a is ; a k g;a
ú¢kakg iQodkñka isáoa§ w¾: ksrEmKh fjhs' ;dCIKhslska fyì ù ;sfí' lshkakg;a yels f,i fyd|
i;H f,iu weig oelau tfia kï fï yeu th .eñ jyrla muKla fohska krl foh fjkalr
we;sjqj;a rEmh yd >Ügkh f.fjk ;;amrhla fkdfõ' c,fha mj;sk ,jK .ekSfï hgm;a ù we;s
jqj;a ú£u isÿlrkfka is; ;;a m rhla .dfka ÿls k a j¾. fjkaj .ekSfï iqúfYaIS .=Kdx.h" iajNdj
úiskau h' jvd;au ;uka bkakd Tn '' tA ÿl yeuodu yels h djla yxihdg Ôj oyfï odhdoh u;=lr .;
leu;s isÿùula kï tu Wyq , d is á ka k g fya ; = j úoHd;aulj ysñ ù ;sfí' yels kï '' Tn;a '''' i;=áka
Ñ;%Kh Ñ;a; rEmhla f,i fiõjdo@ keye fka o @ ñks i d keu;s wis ß u;a '''' ud o i;=áks'
lsisÿ wms<sfj,lska f;drj iajNdjoyug <xj n,kak''' i;ajhdg o iqúfYaIS fohla

Ñ;a; f¾Ld - 44
flaIr isxyhl=f.a
;dmidrduhla wi, igkla lf,d;a isxyhd mrdch

lf,d;a fï lef,a kdhl lu
mqxÑ le,Ejla ''' mqxÑhs lsh,
.kak mq¿jka fjhs lsh,"
lSjg mqxÑu;a keye' yeu
b;ska W!rd fudlo okakjo
i;ajfhlau fuys jdih l<d'
lf,a'''
W!rka" w,ska" isxyhka" uqjka
p;=mamfoda wyï ika;
jf.a u Wr.dk" nv.dk"
pïmikak p;=mamfoda
b.sf,k" wmd" fomd yeu
tAj fihH jHmam;a;=
i;ajfhlau fï lef,a jdih
ls,a, NSf;d m,dh;S
l<d' i;=áka ''' tA;a we;eïúg
tAhs —isxyhd˜ f;dg
kßhkaf.a kQ,a iQ;a;rj,g;a"
;sfhkafk;a ll=,a y;rhs' ug
fldá j,ia isxy wd§ i;=kaf.a
;sfhkafk ll=,a y;rhs' f;dg y;lg wdhqfnda fõjd ñ;%hd˜ chx i;a; ovdjf;a
Nhxlr fr!ø ú,difhkq;a
;sfhkafk;a T¿jhs nvhs' ug uu f.dysx tkakx lsh, fï —iQlrh˜ ;f.a wefÕa
uy le,Ej jßkajr lïmd
;sfhkafk;a T¿jhs nvhs' isxyh .=ydjg .shd' oeka W!rg f,dauhla f,dauhla .dfk
fjñka ;snqfk' uyd úYd,
nhfjkak tmd' ÿjkak tmd' uyd wdvïnrhla' W!rd /<g wiQÑ' b;ska ;d iu. hqoaO
ú,la c,fhka msÍ b;sÍ ;snqKq
jfrkafld ud;a tlal .syska /f,a wksla whg fï lrkak mq¿jka o@ ;d urd
ksid yeu i;ajfhlaf. u
igklg ''' l;dj lSj' yfmdhs oeuqj;a uu ;f.a fudf,a
´md¥m ix.uh jeà ;snqfk;a
W!r isxyhf. l| nv fohshfka'''' WU isxyhf.a yeá ú;rhs nqÈkafk' îsxyfhl=
fï ú, wi,uhs' ojila weÕ
;ukag;a we;s nj iudk fkdoeko igkg wdrdOkd i;l=f.a fud,h jeäf,i
uiska msreKq W!re kdïfnla
lrñka hqoafog wdrdOkd l<d' lf<a' m,hx m,hx ''' isxy nqÈhs'& ;g fudf,al=;a
fï úf,a j;=r fndkak wdfj
—isxyfhla˜ lshkafk rdch fuf;kag lvdmd;a ;sfhkak weìkaohs' uu Tng
yeu i;ajfhlau j;=r î .shdg
fyd| wNs u dkhla ;s h k jqfkd;a f;da;a lïuq;=hs' wms;a ch fokj' ux hkakï lsh,
miqj' tA jf.au ;uhs flaIr
i;ajfhla' wdjg .shdg l,n, lïuq;=hs lshñka W!rd /f,ka is x yhd yefrka k g jq k d'
isxyfhl=;a yeuodu j;=r
fjk flfkla fkú' n,af,la mkakd oeuqj' oeka W!rg ,iaikg ;sfhk frdau ál
fndkak tkafk yefudau
ìrejg lkaola ñá fjkjehe''' ;ukaf. /,;a ke;s jqkd' wiQÑj, ;jrkak isxyhd
.shdg miafi' Tn okakjfka
lshd lshkakd fia isxyhd W!rg oeka kï we;a;gu Nhla leu;s keye' tA jf.au ;uhs
isxyhla lshkafk nv.skafk
W!rf. úldr jpk ál wy, wdj' /f,a ysáh jhil wd;au f.!rjhla ;sfhk
ysáh;a .fya fldf<a ;shk foa
wkqlïmd l,d' fudlo isxyh W!frl=f.ka fï W!re kdïn nqoaêu;d fudavhskaf.
fkdnq È k i;a j fhla nj'
tljr mekak kï'' mQig WmfoaYhla me;=j' ÿkakd mq r dfÊrejg /jfgka f k
isxyhd tkúg isxyhd oelal
wiqfjÉp óhg jeäh wirK fyd| WmfoaYhla'' oeka Èk 7 keye' fudavhd wiQÑ
W!frla Èh fndkj' b;ska
fjkjd' wksl W!r bkafk Wodjqkd' Wfokau ke.sÜg W!r ;jrdf.k .| .y .y ysáhg
isxyhd álla wE;g fj,d
fyd|gu Èh î," nv ;dmidrdufha wiQ Ñ j,g nqoaêu;d ksfid,aufka
ysáh' fudlo isxyhd
mqrjf.k' ld, î," bkak neiaid' tAlg neye, wiQÑ fof,dj jev ioñka
<xjqfkd;a fï W!rf. Èh îu
fj,djg ysxidjla lrkak kd, fyd|g weÕ yeu;eku l,a f .jk úg fuda v hdg
kejf;aú' lk fndk fj,djg
;rï if;la jqk;a isxyhd W,d .;a;d' oeka igka ìug isf;kakg mq¿jka nqoaêu;d
—ìh˜ we;s lrkak fyd|
leu;s keye' tAl W;a;u —i,s;˜ fjñka .shd' isxyh;a ÿ¾j,fhla ú,igu ''''
keyefk''' is x yhd álla
.=Khla' fõ,myskau igka ìfï' W!rd tA;a is;kak''' wd;au
wE;ska .ia fyjfka ksy~j
b;ska isxyhd ÿkak fomig meoafoñka wE; ;shdu f.!rjh" wNsudkh mqrdfÊrej
bkakg jqkd' W!r;a fyd|g Èh
W;a;fr;a W!rg ;j;a tk úg me;a;u .| .ykak ksid ljodj;a flf,id .kak
î,d ysi Tij, jgmsg ne¨j'
wdvïnrhg fya;= jqkd' wo jqkd' isxyhd ;ukaf. kï tmd' W!rd flfia is;=j;a
—Tya˜ isxy rcd' wehs ú,g
neye hd¿fj''' wms fjk ojil f.darkdvqj mgka .;a;' yeu if;lau;a Tn;a uu;a
fkdtkafk' ug nfha fjkak
fj,djla odf.k fyd| igkla wiQÑ N+;s f,dafuda;s yefudau isxyhd .ek
we;s' ke;akï udj t,jkak
lruq' tfykï i;shlg miq ÿ.a.JOx hd;s iQlr okakjfka'''
W;aidy lrkak ´kfka' W!rd
fu;ekÈu yuqfjuq''' —ojia ifÉ hqoafol= ldfudaiS
l,amkd l<d' isxyhd iu.
- fndai;dfKda -

Ñ;a; f¾Ld - 44
fldfid,a rcq;a
wfkams~q;a
úidldfjd;a
ish¿ nU" iqr

mrdohs ry;a fjhs'' mqKaK odis
krkaf.a Tgqkq ne¢ ueKsla ys

riañh odishlf.a fomduq,
fodajkhg bv ie,eiajQ ''' wm
uyd ;sf,dal kd: jQ iuHla
iïnqÿrcdKka jykafia '''
foõrï fjfyf¾
jia úiQ nqÿrcdKkajykafia
we;= ¿ ießhq ; a " uq . ,ka
uyry;ka jykafia,d we;=¿
ry;kajykafia,d oCIsK .sß
ckmohg jäkakg isjqre ms<s
wdÈh ilid.ksñka iQodkñka
WoEik fmru. iQodkï l<
fial' udi lSmhla wkq.%y
oelajQ fldfid,a rc;=u;a"
úYdLdfjd;a" wfkams~q ,efnkafk' mqKaKd odish - Tn jykafia rg yeu;eku fï
isgq;=ud;a nqÿkajykafiaf.a isgq;=ud - uu kqUj odis kej;=fkd;a udj odis núka l;dj me;s f rñka nq ÿ ka
wdmiq .ukg t;rï Ndjfhka ksoyia lrkj' tA uqojdú' ug wgis,a" oi is,a jykafiaf.a tA Wiia .=Kh
leue;a;la oelajQfha u ke;s jf.a u ks o yfia ms x oyï .kak mq¿jka'' iir .uk yeu flfklau w.h
neúka;sfokdu nqÿrcdKka lrkak wjldY yod fokj' kj;d.kak mq¿jka'' lrka k g jq k d' fkdfnda
jykafiaf.ka b,a,Sula l<d' fï jpk weiQ nqÿkajykafia - fyd|hs ''' Tn Èklska NsCIqKS Ndjh ,nd.;a
Nd.Hj;a jQ nq ÿ rcdKka mqKaKd''' ÿj, .syska uÕ ch.kakj kï uu mqKaKdfjda úoiqka jvd ry;a
jykai wm f.dvla msx nqÿkajykafiaf. mduq, je| kj;skakï''' jQjdh' rc Tgqkqj, ueKsla
/ialr .;a;d' Tn jegq k d' wfka nq ÿ rcdKka nqÿka jykafia .,ska úysÿkq /iaud,d fukau
jykafia,d ;j ld,hla fuys jykai Tn jykafia ug wehf.a iir .=K olsñka tA foúhka o Tjqkao ;u ysi fï
jäka f ka kï wm b;d wkqlïmd lrkak' wo jäkak .=Khg bv ÿkak''' ;;a;ajh" odis núka o ioygu iir
jdikdjka;hs' tneúka tmd' ;rd;sru fkdj mqoa.,hdf.a ÿlo yer oeuQ mqKaKd ry;a
k;rfjkak iajdókS'' nqÿka nqÿka jykafia - wehs wOHd;auh fld;rï f;rKshg mQcd l< fial'
jykafia tu b,a,Su m%;sfCIam mqKaKdfjks' jákjdo@
- fndai;dfKda -
l<d' tA ksid ;sfokdu ÿlska
l,amkd lrk w;r —mqKaK˜
lshk odish t;ekg ú;a Pkaod fodaid Nhd fudayd Pkaod fodaid Nhd fudayd
isgq;=uks wehs lkiai,af,ka'' fha Oïux w;sj;a;;S fhda Oïux k w;sj;a;;S
isgq;=ud - n,kak" mqKaK '''
nqÿyduqÿrefjd wo jäkj¨' ksySh;S ;iai hfida wmQr;s ;iai hfida
oCIsk.sßj,g' wms ld, mlafÉj pkaÈud iqlal mlafÉj pkaÈud
kj;d.ka k yeÿj' tA ; a
neßjqkd' tAlhs ÿl' hfula Pkao" oafõI" Nh" fuday hk hfula Pkao" oafõY" Nh" fuday hk
mq K a K odis h - fyd|hs i;r w.;sfhys w.;s.dój i;r w.;sfhys l%shdfkdlrkafka o
isgq;=uks" uu nqÿkajykafiaj l%shdlrkafka o bka ''' Tyqf.a ish¿ bka Tyqf.a ish¿ iem iïm;a mqr
kj;d.kakï' uu tfyu mCIfha pJøhd fuka áflka ál
iem iïm;a l¿jr mCIfha pJøhd
lf,d;a ug fudkjo
fuka álska ál f.ù hhs' fudard ths'

Ñ;a; f¾Ld - 44
uf.a wd.u ug ,nd ÿka ;Hd.hhs

wE; l÷ uq ÿ fka T!IO n,fhka o YS, uvug weo oud oE; msi oud ke;s" fomd wysñ jeäysáhka
m¾j;h u; iqfoda iqÿ jka iudodkfha n,fhka o uu f.k Ôj;a fjhs' /f.k fmfyjia iudoka ù
iudê ms<su jykafia fnda u¿j ksfrda.S jqfkñ' tfy;a tA foudmshka isák fndai;a orejka msßila
wNs h i wgúis nq ÿ rcdKka msxj;a ñksiqfka k.k wf|dakd y`v Tjqkag fuu wimqfjys isákq oelSu
jykafia,d milska is¿ñKs fudkjo wm fuf;la isÿ lr fkdoefkkafka ukaoehs ug yßu wdYap¾hula isoaëka f,i
iEh u. fomi wiQ uy we;a f ;a ' orejka yeÿjd" mqÿu isf;a' tfy;a flÈkl uu olsñ'
Y%djlhka jykafia,d je| b.ekakqjd" wjdy újdy lr fyda fï mdm l¾uhg jkaÈ W;=ï ukqIHh wd;auhla wm
kuialdr lrk whqre ''' ÿkakd —oijO˜ ú¢ñka Ôú;h f.ùug Tjqkg isÿfõ' tA ksid ,enqfõ l=i,a lr.ekSughs'
O¾uYd,dj wi, msßksjka lror ndOl uevf.k .shd' ohdnr ñksiqfka oiudihla tfia kï wm yd tla ù jeä
uxplh u,a Whkla ueo fudkjo wmg b;sß jQfka @ l=i ;=< fydjd fudf,djg jeäfhka l=i,a lr wmf.a
isÿy;a l=ure mshqï m;la u; fudl=;a keye fkao @ tfykï ìysl, wdor nr wïudg;a hym;a is;=ú,s fï úYajhg
md ;nk whqre''' neÆ neÆ iEu wehs ;j;a miq;efjkafka' we`. iafkayfhka we;s oeä l, ksoyia lr § uq¨ f,dalhdgu
foiu u,a m<;=rej,ska iqie§ /,s jeà" fomd jdre ke;s jQ lreKdnr ;d;a;dg;a nqÿ fu;a is;a m;=rejd" uq¨ f,dju
;=re ,;d'''! úg is , a froa o la fmdrjd mqf;la jkak' nqÿ wïfula iqjodhl ;ekla lr" wm o
tod ud frda.shl= f,i .;a;dg njqka jvkakg jkak' ud okakd ;rñka iudê ksjk lrd msh k.uq' thg wmg
iudê wimqjg fkdmeñKshd fndfydu wiS r ehs ' túg wimqjg fmfyjia iudoka Èßfok iudê wimqfjys jev
kï flf<io fï wisßh oefkkafka urKfha fõokdj' ùug meñfKk oyila fokd isák fndai;a ;=udg ffO¾Hh
ú|.kafka' lhska fukau is;ska iir ÿl ke;s lr .ekSug foudmshka fmdaIKh lrk Yla;sh ,efíjd !
o ÿn,j md tijQfha pls;fhka lsisu fohla isÿù keye' mskaj;a msßila njhs' fndai;a W;=ï nqÿ moúh Tn ,nk Èkl
tfy;a i;sh fol ;=k udih iuyr fouõms h ka ;=udf.a fijfka isák" § wmo tA fijfka u ry;a Ndjh
f.jk úg uf.a frda. ish,a,u nvg fkdld" yßyïn lrñka lreKdfjka msreKq uqyqKq ,eîug fya;= fõjd æ thhs ud
iqjm;a ù we;s nj ug yefÕa' ;u orejkag uyd fjfyila olsk úg ud o Tjqka yd m;k me;=u'
fï uf.a ch ìuh' b;sx kï ord W.kajd" iudcfha by,u tlajkakg fmr iif¾ mdró
bÈßhg ;enq mh wdmiq /lshdj,a lsÍug Woõ fohs' mqrkakg we;'
fkd.ksñ''' fndi;a ;=udf.a tfy;a ta .=Kul= orejka l=vd orejka fifkyiska tÉ'ã'iqis,dj;S
foudmshka úhm;a jQ úg uy¨ ,fha fydjdf.k w;mh jdre ys÷rx.,'
2010 - uyd m%d¾:kd mQcdj

u;=.u" —iqu.˜ iudê wimqfõ isg
2010 cqks ui fmdfidka fmdfydh Èkg fmrÈk
;%sl=Kdu,h olajd
—m%d¾:kd mQcd fmryer˜ .uka lrk w;r"
tÈk .uka lrk ish¿ fokd
;ukaf.a wkkH;djh tÈkg Èk 7 lg
fmr iy;sl lrjd.; hq;=h'
« fmdÿ m%jdykh ;=< .uka .kakd wh álÜm; ,nd.ekSu;a
fm!oa.,sl jdykh ;=< ;u {d;Ska iu. .uka lrk wh ish¿ fokdf.a ku" jhi yd
«
.ukalrk m%udKh oelafjk fmdaruh mqrjd Ndrfokak'
« tA tA m%foaYj, msßia tl;= ù f.k tk jdyk we;akï tA wh;a tu mshjru

wkq.ukh l< hq;=h'

Ñ;a; f¾Ld - 44
m ykla o,ajk úgu

myka oe,af,a t<sh"
meyeh wd§ .;s we;s
jkqfuka fyd|la is;Sfï§
fyd|la lsÍfï§ fyd|la lSfï§
tA fyd| isÿlrjk fyd| .;s tA
wdydr ms§fï§
is; yd iu. WmÈk
oyï f;;si
is;a WmÈk úgu tA iu.u úÿ,s
fõ.hlg;a jvd ish .=Kfhka
fõ.j;aj jy jyd my,
jkafka h'
tfy;a tA is f ;a
WmÈk fyd| .;s hhs lshk
l=i, ffp;isl ,shd fyda
ls h d meyeÈ,s lrf;d;a
fndfyda ld,hla .;fõ'
miaf;,a ,sfma ;nd lldrd .;a
l, tla tla f;,la thska
fjkalr .ekSu b;d wmyiq
kuq;a w.;ekam;a ri
Ydia;%{fhl= úiska Ydia;%
n,fhka fjka lrkjd fuka
tA is;;a tA is; iuÕ WmÈk
fyd| .;ska tA isf;a fjkalr
oelaùu b;d ÿIalr kuq;a
ish,a, oek jod, ;sf,da.=re
nq ÿ rcdKka j yka f ia i¾j
{d;d {dKfhka tla tla
is;=;a is; yd tlaj WmÈk
l=i, wl=i, .;s;a" fjkalr
ueKslla ;=<g we;=¿ l<
kQ,la fuka is;;a ffp;isl;a
fï fï hehs fjk fjk u
wikqjka ygo fmfkk fia
oefkk fia meyeÈ,s l< - fydrka.,af,a ërdkkao ysñ -
fial' 05' wdydr mQcdfjys is; Nhjk T;a;mamh o lrjk md.=[a[;d fol o
hfula fuh odkuh ;ekam;a lrjk 18' wdydr mQcdj ksid f,daNh 31-32 wdydr mQcd lrk l,
mskls l=i,hls' fuhska foõ tAl.a.;dj ÿr,k wf,daNh o isf;a yd ffp;islhkaf.a
ñksia ksjka iem ,efíhehs 06' wdydr mQcdj iu. WmÈk 19' wdydr mQcdj ksid ;ryd wjxl nj we;slrjk
isyslrñka oi mdró O¾uhka is;a Ôj;a lrjk ÿr,k wfodaih o Wcql;d folo
isyslrñka lï m, woyk Ôúf;aJøshh' 20' wdydr mQcdjg is; 33 wdydr mQcdlrk úg ys;
kq j K fmroeß lrf.k 07' wdydr mQcdj fufkys ueoy;a lrjk i|yd fok msklehs
nqÿ.=K o fufkys lrñka fï lrk ukisldrh' ;ka;% oek.kakd jQ m%{dj o hk
fï .=K we;s nqÿrcdKka 08' wdydr mQcdjg is; hjk ;;%uÊCO;a;;djo ;sia;=ka l=i, O¾u is; msßjrd
jykafia Wfoid fï wdydr ú;¾lh' 21-22 wdydr mQcdlrk úg .ekSfuka l=i,a is;a njg
mQcdj fõjd lshdo" oyï .=K 09' wdydr mQ c dfjys is ; is;;a ffp;isl;a Ydka; meñKs uyd ldudjpr l=i,a
ry;a W;=uka f.a f;aci yiqrejk úpdrh' lrjk miaioaê fol o is ; a ,CI flda á .Kka
fufkys lrñka fï wdydr 10' wdydr mQ c djla u hhs 23-24 wdydr mQcd lrk úg bm§fuka tA wdydr nqoaO
mQcd fõjd lshd is;Sfï§ l=i, ;SrKh lrk wêfudCIh' is;;a ffp;isl;a mQcduh l=i, l%shdj
ffp;isl fyd| .;s 33 la 11' wdydr ms§fuys is; ;eîug ieye,a¨ lrjk ,yqld isÿjkafkah'
tl;= jQ l=i,a is;a ms<sfj,ska W;aidy lrk ù¾hH' folo nqÿrcdKkajykafia
bmso bmso hkafka h' th 12' wdydr mQcdjg is; mskjk 25-26 wdydr mQcdlrk úg wruqKq lrk úg;a nqÿ.=K
fufiah' m%S;sh' is;;a ffp;isl;a wruqKq lrk úg;a wdydr
01' wdydr mQcduh wruqK;a 13' wdydr mQcd lrkq leu;s fudf,dla lrjk uqÈ;d mQcdj fun÷u l=i,a is;a ish
is ; ;a tlg yefmk Pkaoh o fol o oyia ,CI fldaá .Kka WmÈk
Miaih' 14' wdydr mQcdjg is; myojk 27-28 wdydr mQcdlrk úg neõ o; hq;=hs'
02' wdydr mQcdj i,l=Kq Y%oaOdj o isf;ka ffp;islhkaf.a;a msx
fldg oek.ka k d jQ 15' wdydr mQcdj u;la lrjk lsÍfuys yelshdj iqÿiqlu ^fï m<uqjeks ldudjpr
i[a[dj' isysh o we;s l rjk lïu[a [ ;d l=i,a is;a .ek muKla
03' wdydr mQcdjg i;=gq jk 16' wdydr mQcd lrk úg mjg folo ksoiqkla jYfhka oelajQ nj
m%shjk fõokdj' ms<sl=,a lrjd mdmfhka ie,lsh hq;=hs'&
04' wdydr mQ c dfjys is ; ys; fjkia lrjk ysßho 29-30 wdydr mQcdlrk úg is;
fhdojk fÉ;kdj 17' wdydr mQcdj ksid mdmhg yd ffp;islhka ksfrda.S ««««
lr mskg yqre nj we;s

Ñ;a; f¾Ld - 44
nqoaOdkx NslaLfjd nqoaO

úifhd
yefok lreKq 4 foa is ; g f.k flfia
fkdfmfkk f,djla .ek
khsiai NslaLfjda COdK is;kako@
úifhd ;uka is;k" lshk" lrk
lïu úmdfld NslaLfjd fohl m%;sM,h ;=<ska ;ukag
wÑkaf;fhHd is ÿ jk wjev foa .ek
f,dalÑka;d NslaLfjda wjfndaOhla we;akï lsisjl=
wÑkaf;fhHd —hym;a l,amkdjlska˜ f;drj
COdfkd Ñkaf;kaf;d fkdyeisf¾' Wfoa isg /h
Wkaudoiai úid;iai myka jk;=re ÿlska"
Nd.Shiai lkiai,af,ka" mSvdfjka is;
« nqÿrcdKka jykafiaf.a ;=< is;sú,s wuqKk ñksid
nqoaO úIh iir u. iir ne¢ hou
flfia kï lvd.kS o@ ;ukag
« OHdk,dNS k a f .a OHdk
j;a Wreu ke;s —rEmhla˜
úIh
;ukaf.a f,i i;mjñka tA
« l¾u úmdl úIh ;=< ksmojk h:d¾:h fkdoel
lrk úg fldfyduo thd yelso@ —ksiairK
« f,dal úIh ms<sn|j fndai;a jrfhla jkafka''' .doaHdifhkau uyK oï mqrd isák mqoa.,hd flfia kï
hk ldrKd i;r hfula nqÿfjk flfkla kï újdy ry;a fjkjd˜ hkak fmroeß l¾uh .ek is;d ksulrkako@
is;kakg .shfyd;a is;Su fjhso@ orefjd yohso@ ;ry lr.ksñka mialï iemfhys lh ;=< we;sjk ÿlaL
ksulrkakg fkdyels ksidu ury we;slr .kshso@ f,!lsl fhfok wfhl= flfia kï fodaukiaihkaj,g hgù is;
is;ñka is;ñka u fjfyig" Ôú;h .;lrhso @ mdrñ;d nqÿ uÕ olskako@ W;a;Í;r ÿlg" mSvdjg m;alr.kakd
Wu;=jg m;aùu fkd mqrjkj kï wehs thdg whs;s ry;a .=Kh" iÕ .=Kh kñka mqoa.,hd" lfhys l%shdldÍ;ajh
je<ela ú h yels h ' by; foaj,a wmsg fokafk ke;af; m%ldY lrjd .ksñka ;ukag tA we;sùu" mej;Su" ke;sùu j;a
ldrKd i;r ms<sn|j ielhla wd§ f,i w{dK l;d lshñka .=Kh wdfrdamKh lrjñka tA yßhdldrj wjfndaO
fkdue;skï lsisjl= is;kakg fndai;ajrfhl= mdrñ;d mqrk .=Kh ;uka <Õ /l.; lrfkd.ksñka úYajh ;=<
fkdfm<fò' uy uqyqog iu f,dalh ;=< Tjqkq;a tA wi,u fkdyels kï Tyq fudk we;s iajNdj oyu;a" iajNdj
l< fkdyels uq;a tA úIh bmfoñka mqridrï fodvñka wmdhl fodrgq újr lr.kSo@ oyfï tAllhla jk ñksidj;a
fCIa;%hka ''' Wmudjla f,i wkka; ld,hla tfia fndai;a tneúka úo¾Ykd jv" njqka wjfndaO lr .ekSug
uy uqyqog iu l< fyd;a u. mjd ielhg n÷ka jvk W;a;uhl=g yer nqoaO fkdyelsj f,dal úIh flfia
;ukaf.a is; keu;s l,h lr.ksñka isg tA fndai;a jrhd úIh wjfndaO lr.ekSug kï wjfndaO lr.kSo@
;=<g uy uqyqfoa Èh ish,a, nqÿ jQ Èkl flfia kï fï fkdyels h ' lduÉPka o h" tneúka fyd¢ka is;kak'
oeñh fkdyels fia''' iïu;h nqÿjrhd wjfndaO lr.kako@ jHdmdoh" ;SkñoaOh" wOHd;añl uÕ ;=< .uka
;=< muKla wjfndaOhlska ud fuka f,djg nqqÿyq ke;ehs WoaOÉph" úÑlsÉPdj hk .kakd wd¾H uÕ wkq.ukh
isák mqyqÿka ñksid ;ukaf.a lS Wrefj, liaimhd fuka —kSjrKhka˜ bj;alr lrkakd jQ hful=f.a is;
tA mqxÑ mrdih ;=< flfia kï wmf.a n;a m; ysÕdlkakg .ksñka" m%S;sh" iemh is; ;=< wjfndaO lr.ekSug ;rï j;a
fï .ek is ; ka k g o@ weúÈka hehs lshk nuqKka wjê lr.ksñka we;s fud,hla ke;s whl=g fyda
nqoaO;ajhg m;ajk nq¥jrfhla f,i" ne|.;a or f.dvlska lr.kakd —OHdk˜ is;la ry;a uÕg ms,smekak;a by;
;u iïud {dK ish,a, .¾NkS fjia .;a ÑxÑ ;=<ska olsk f,dalh mialï lreKq yßhdldrj wjfndaO
f.dvk.d .kakg udkúldjla f,i yer flfia iemf;ys .ef,k ;ry" lr.ksñka foaYkd lrkakg
idrdixflHh lma ,CIhlau kï nqoaO iNdjla olskako@ fl% d a O " ffjr .s k a f kka " fkdyelsj ;sìh§ oekqu ;=<
fyda Bg jeäfhka mdrñ;d wjfndaO lr.kako@ fndai;a i e l f h k a n , k f.dvk.d .kakd
oyu mqrjñka .uka lrñka jrfhl= f,dj nqÿjkjd yer" mD;Êckfhla flfia kï wjfndaOhlska i|yka lrk
wjfnda O lr.ka k d oyï fndai;a jrhl= i;H oyu olskako@ weig yiqjQ fohla jeÈ nK Tia f ia Tn;a
f;areï .kakg" wvqu ;rñka wjfndaO lr.ksñka Èkl nqÿ yer fkdfmfkk wOHd;añl is ; ka k g .s h fyd;a Tn;a
;uka wdfõ fld;ek isgo@ ù f,djg oyï foikjd yer f,dalh flfia kï olskako@ ms i a f ila jk nj fkd
hka f ka fld;ekgo j;a ljq r eka oyï foika k o@ ;uka iïuq;sh ;=< b.k.;a wkqudkh'
wjfndaO lr.kakg fkdyels f,dalh ;=< i;H hgm;a fohla fyda —fmfkk f,dj
mD;Êckfhla flfia kï lrñka mj;S' ;DIaKdfjka ;=< fkdfmfkk f,djla˜
nqÿjrfhl=f.a nqoaO úIh .ek - fndai;dfKda -
msreKq Öjrhla" iqÿj;la ye| .ek mqridrï fodvk yßyeá ««««
wjfndaO lr.kako@ fndai;a nqÿ nK úl=Kd lñka isák iudêhla j;a .; fkdyels
jrfhl= mdrñ;d mqrñka .uka whl=g fndai;a .=Khla oelsh —nqoaê wkaOhka˜ lshk" ,shk

Ñ;a; f¾Ld - 44
—Èiajdk ;Kayx wr;sx rd.xp

kdfydis P[sf[d wms fu:qkiañx
lSóÑox uq;a; lÍi mqKaKx
mdodmskx ixMqis;=x k bÉfP˜
—msreKq u,uq - wiQÑ l,hls
'uf.a fï lh - mhska fyda mE.Su ms<sl=,ls
is;ska kï fldhs ljrodj;a˜
—;Kayd r;S r.d w÷rla f.k tk flkd

jf.a úúO rEu;shka .ek fkdj nqoaO iNdjg
oel,;a ldudYdjla fkdjq wdf,da l hla f.k tk
ug uef.a u, uq;%d msreKq fouy,a,ka .ek fiùug
l=Kq isrer l=ulgo w;ska Wkajykafia mshjr .;a;d
fkdj mhska j;a iam¾Yh yer wks l la úuiS u g hq;=hs''' meñKshd jQ miqj;a tjeks foa
fkdlrñ˜' fya;=jla fkdùh' yeu fyd| fkdkej;=kq nqÿka ;uka uqyqK ÿka foag w,.=
WoEiku uyd hym;a ls%hdjla miq mi tla jykafia''' ;shkakj;a uÈjd fiah'
lreKd iudm;a ; s f hka w.h lsÍula iu. wdkka o " wyx kdf.dp tjka W;a ; Í;r
f,dj n,k nqÿka fo.=Khl wjudkhla o ix.dfu - pdmdf;d m;s;x moúhla fjkqfjka mdrñ;d
jykafiaf.a ÈjHuh weig mj;S hka k meyeÈ,s j irx mq r k iudê wimq f jys
wiq j Q f ka ud.ka È hd uy fmkajñka ;u ÿjg nqÿrcq w;;sjdlHx ;s;slaÅiix - ks ¾ ud;D u;= nq ÿ nj
nuqKd;a" tu neñKsh;a" irK mdjd fokakg meñKs ÿiaiSf,d ys nyqcacfkd fjkq f jka mdró mq r k
f,dõ;=re iqjhg ,x jk fouy,af,da nK wid u.M, wdkkao''' uu hqO ìug .sh fnda i ;= k a g o fï oY
njhs' ta W;=ï wd¾h M,h mila lr .;af;ah' m<mqreÿ we;l= jf.ah' W! wdfl%daIhu ke;sjd fkdfõ'''
mila lr .kakd njhs' wm ud.ka È h ÈhKs h rcq g i;r os.ska tk B O¾uh úl=kd lkakjqka'''
uyd ij_{hska jykafiag w.fufyish fjñka nqÿka myrj,aj,g ìh fla,dï" uqidniska" is;a
fkdfmkqkdo'''@ ta ud.kaêh jykafiag w.re lrkakg fkdjkafkah' ta whqßka yeu mskjd .kakd l=Kq lK
ÈhKsh nqoaO iNduKavmhg jqjdh' wmyydi lrkakg ÈYdfjkau meñfKk fld,a,ka wkqkaf.a iem;
úk lrk ye;sßhla nj jQjdh' wdfl% d a I mßNj" wekq ï fkdbjik ÿ¾ckhska
fkdoek ud.kaÈhd ÈhKsh iajdóKs" fï k.rh nekqï keue;s B myrj,a fnda i ;a .= K h fkdoek
;ryd lr .;a;do @ uq¿ yer wms fjk;a k.rhlg bjiS f u;a ug fyd|g fldf;la kï úI mqrdúo@
f,dju tfrys jqk;a tla huq''' wdkkao yduqÿrefjd lrka g mq ¿ jka ' ls i s u mdrñ;d kï flf;ys
wfhla hyu.g .kakg nqÿka jykafiag werhqï YS,dpdr njla yslaóula wiajekak fk,kakg Tkak
yels kï tfrys jk lrñka fodvu¿ jk úg''' ke;s w{dkfhda f,dafla fukak ;sìh§ isgqjk j,a
ish,a,ka .ek is;d l=ugo @ wdkkao''' B<Õ k.rhg yeu ;eku isákjd' me, fk,kakg we;s
fndai;a u. mdró mqroa§ hka k fjkjd tfyÈ;a fldfyduo fndai;a wiajekakg l=uk
fndai;a is;la ;=< we;s jk fufyu jqfkd;a''' ta ksid mdrñ;djl yhsh' iir ndOdjlao@
Wodk jdlHhu tod nqÿ jQ wdkka o " tA k.rfha È ;a jikd ;=reu''' W;=ï nqÿ
nqÿka jykafia ;=< o cks; jQ fufyu jqfkd;a' fï moúh ,nk ;=reu mdró - úYaj hd;%slhd -
yevhs' nqoaO Ydikhg k.rfha§ we;s jqk m%Yakh u. uyd ÿla .xÕdjla bis¨
fï k.rfha§ úi|d .; fndai;=ka W;=ï nqoaO;ajhg

Ñ;a; f¾Ld - 44
is,a.kafkda yd
is,afokafkda
iS,h jkdys mqoa.,
Ôú;h ;= < wOHd;a u h
msßisÿjg;a" ñksid
ukqIHhl= lsÍug;a yelshdj
we;s W;=ï ixl,amhls' th
ixl,amhla muKla fkdj
m% d fhda . s l l% s h dj,s h ls '
is;ska" lhska" jpkfhka jk
flf,ia neïfuka ñ§u l%shdjls'
i|yd f,!ls l ;a j fhka iudêh" oeyek"
f.k mia múka oY wmydi wjudk lrkafka OHdkh" wNs{dj" ud¾.M,h
f,daflda;a;r u.g wj;S¾K wl=i,fhka fjka jQ Wjei kï Tjqka <Õ l=uk YS,hla
ùu i|yd we;s yd olajd úldYkh jk iudê
Wjeishka o isá;s' mru,a o@ n,h j¾Okh lr.ekSug
wd¾HIaGdx.sl ud¾.h f.dvl fyd| u,a bj;a is , a Èh hq ; a f ;a
uekúka wjfndaO lr.ksñka kï YS,hl msysgd lghq;= lr
lr.kakd f,i fjkalr YS,hla we;s mqoa.,hl= úisks' ;sìh hq;=h' YS,hla ke;s
hdug we;s fyd|u ud¾.h o .ekSu muKla wmyiqh' is,a.; hq;af;a is;" lh"
fjhs' mxp YS,h" wIaG YS,h" flfkl=g iudêhla .;
ls i s o d odkhla fkdÿka jpkh ;sfodr ixjr yels fkdfõ' tfia kï
oYdx. YS,h" wdÔj wIaGul odkfha jákdlu fkdo;a lr.ekSug h' tA ixjr nj
YS,h kï jQ wd§ n%yau p¾hd iudêhla fyda îs; oukh
f,daNfhys .ef,kakd ;=< flf,ia we;sùu kj;d lr.ekSug fkdyels kï&
YS,h fukau ixjr iS,h o Öjrhla fmdrjd nK oyï .ekSug h' .sys jqj;a" meúÈ
.sys meúÈ mCIh úiska jákd t;ek we;s YS , hla o
rlsk W;=uka w.rejg md;% jqj;a is,a fok mqoa.,hd <Õ fkdue;' iqu. iudê
iïm;la f,i wdrCId lr;s' odkh j<l;s' is,a ì|la we;s .=Kdx.hla ;=< tA
ls Í ug fhda . H oyuls ' wimqfjys o mdró mqrk
;nd mxp YS,fhka tl .=Kd;aul njg wka wh fndai;ajrfhla oyï foihs'
iqÿj;la ord isáh;a is,amohla fyda fkdue;sjqka fhduqlr .ekSu fjkqfjka u
lidj;la ord isáh;a ñksia YS , h ,ndfohs ' iudêh"
YS,fhys yeisfrk whg w.re l%shdl< hq;=h' fmd;lska oeyek" OHdkh" wNs{dj
kduh ;=< bm§ isáh;a lr;s' wmydi o lr;s' m;lska O¾u jdlH lgmdvï
w,Êðhd w,Êðhdu h' miqlrñka u.M, oel oel
is,a.; hq;af;a ;u lr.;a muKg Tjqka <Õ wjfndaOfhka oyï foihs'
wiSrefjka ,nd.kakd ñksia is;" lh" jpkh ixjr iS,hla ke;akï .sys fyda
Ndjh kshudldrfhka yhoyilg jvd jeä msßila
lr.ekS u gh' th ixjr meúÈ fõjd is,a fokakdg ;= < wOHd;a u h yiq r ejd
m%fhdackhg .ksñka tA ;=< fkdjQ ;ek we;s YS,hla o we;sjk hym;la fkdfõ'
jákdlula f.dvk.kakg OHdk ;,hka" ud¾.M,hka
fkdue;' hula yßhdldr kuq;a is,a.kakd ;ukaf.a olajd ñksiqka fhduqfjoa§ '''
iir l=i,h uy;a fia ,eìh fkdoek wkq k a g fodia YS,h j¾Okh lr.ekSug
hq;=uh' Ôj;a jkakg myiqu mdró mqrk fndai;a
fofjd,a ;nkak" fla,dï" th msgqjy,la lr.kafka jrfhl=f.a n,h" f;aci"
uÕ f,i i,ld Öjr m<¢k ´m¥j iudch ;=< jmqrk kï W;=ï l%shdjls' W;=ï
mõldrhska o isá;s' YS,h fkdoel lsisod
w{dkhs k a wi, l= u k wkq.ukhls' wOHd;añl u. mkai,lg fkd.sh lsisod
Ôj;ajkakg myiqu u. f,i YS,hla o@ meúÈj isg .syshka ;=< isõjkla msßila isà' tA
is;d mia múka" oY YS,hla fkd/lal w{dkhska
iu. iudc fNao ìkak jk Ns C Iq " Ns C Iq k S " Wmdil" mjd tys fodia oelS u
wl=i,hka is; ;=< fmdÈ f,i yd meúÈ mCIhu fNao Wmdisldjka h' fï wh is,a
n¢ñka Ôj;a jkafkda o isá;s' wreuhla o@
Nskak jk f,i yeisfrkafka rlsñka njqka jvñka ry;a
wOHd;auhg myiqj udj; kï" nK f,i jeÈ nK uÕ wkq.ukh fkdlrkafka
f,i i,ld Öjrh fmdrjd ««««
foikafka kï fyda .sysj isg kï isõjkla msßi ;=< isg
.;a W;a;uhska o wOHd;auh hym;a whl= whym;g lrkafka o uyd mõldr
fiùug myiqu u. f,i - úYaj hd;%slhd -
wefok f,i fndre uqid nia

Ñ;a; f¾Ld - 44
w¾: Ydia;%hska fkd okakd

fuf,dj jia;=j /iajk wd¾Ól kHdh"
mrf,dj w.;shg ud¾.hls'
w[ackdkx Lhx Èiajd - bmÿk —fjka fohs h d˜
pïñldkxp ixphx nuqKd úiska ¥ orejkag
uOqkxp iudydrx - W.ka j d ;s n q K q wdo¾Y
mKaäf;da >rjdifhd mdGhla'
ljodj;a n;a
w[ackdkx Lhx Èiajd (- yeka o la " le| yeka o la
wefiys .dk w÷ka wkqkag ,ndfkdÿka fï
.kakd fia mßfNdackh uiqre isgd nqÿka jykafia
lrñka isáh hq;=hs' tkï ms~qisÕd jäk úg bÈßhg
weig .dk w÷ka áflka ál meñK yeuodu ysÕdlk
iaj,amhla .Ej;a w÷ka n÷k ysÕkafkl=g nksk
hï Èkl ys i a j k nj wdldrhg nqÿkajykafiag
wjfndaO lr.ksñka nks k a k g;a wka whg
mßiaiñka .E hq;=h' lshkakg;a jqkd' tA;a fï úgu fï n,a,d ''' wfyda tmd' Tng Tfí mshd Tng
f.or ;j jdikdjka; whl= f.!;uhka jykafia ud fkdokajd ;ekam;a l< Okh
pïñldkxp ixLhx (- isák nj olsñka nqÿka y÷kd.;a;d''' ^fldfyduo fyu ;shkjdo@ Tõ
fõhd ;=Uia jykafia .Kklgj;a nqÿ kqjK& n,a,d ,Êcdfjka f.!;uhka jyka i '''
n¢kafka tlska tl mia fkdf.k mdvqfõ ysi iÕjd.;a;d' ÿjf.k tfykï .sys,a, Èh fkduqiq
f.dfvys we;s ishqï mia wxY= msKavmd;h lrñka tA uÕ f.dia ,sma fndlalg je§ lsßka lsßn;a msi n,a,dg
tl;= lrñka' ál ld,hla ks;r jäkakg jqKd' w¿hg ysi Tnd.;a;d' f.or ljd wef|a ksÈlrj,d kskao
hkfldg úYd, yqUyla' tA ld,h;a iu. fï fiajlhd n,a,dj wef|ka hdf.k tkúg lkg
úYd, yqUy yefokak kï nuqKd ñh mrf,dj f.dia tA ;nkakg W;aidy l<;a lsis <xfj,d fiñka tA .ek
uykaisfhka Èjd ? fkdn,d f.oru iqkLfhl= f,i M,la fkdjqk ;ek úuikak' túg Tng lshdú tA
lghq;= l< hq;=h' meñKqkd' tA isgqmq;d f.!;uhka jykafia lshQ .ek' jia;= ;Kaydj ksid iqN
wdorfhka fï iqkLhd yod ldrKd isgqmq;dg okajkakg tA wdldrfhkau l%shd l<d'
uOqkxp iudyrx (- jvd .;a;d' uyd lreKd lghq;= l<d' tod isgqmq;dg wjidkfha n,a,d ;u jia;=j
wE; wE; mshUd iudm;a;sfhka w¿hu ñksia fyd|gu flaka;s''' fya;=j iÕjd we;s ;ek fmkajQjd'
f.diska u,ska u,g .syska ó f,dj Èjeiska olsk nqÿka oka k jo@ '''' is g q mq ; d wjidkfha —iqN˜ udkjl
ueiaid frdka tl;= lrñka jykafia ''' wo kï f;da ys;df.k ysáfh ;ukaf. f;rejka irK .shd'
;=äka ;=vg f.kú;a tla/ia fohshdf.a mq;d O¾u mshd n%yau f,dafl bmÈ,d is;kak ''' hula
lr, wdrCId lr.kakjd wjfndaOhg iqÿiq nj olsñka lsh,' fï mq;df. ku —iqN w÷ka f,i mßfNda c kh
jf.a jia;=j tl;= l< hq;=h' tA uÕ jäkakg jqKd' f.or udkjl˜ fï iqN udkjl lrñka fõhl= f,i ÿla
ysá n¨;äh to;a nqÿka ysgmsh uu f.!;uhkag ú¢ñka" ó ueiafil= f,i
mKaäf;d >rjdifhd (- jykafiag nqrdf.k mekakd' folla l;dlr, tka k jia ; = j ;eka m ;a lrñka
mKa ä ;hd úis k a nqÿka jykafia ''' lshñka fÊ;jkdrduh ;ukaf.a nvg;a" wkqkaf.a
.sysf.h /lsh hq;af;a tA —bod;sms N=xldrx l;ajd me;a;g ÿjkakg jqKd' wehs nvg;a ke;sj /ialrkakdg
f,iuhs' wùÑx .ñiai;s˜ nqÿka jykai uf.a ;d;a;g wka;sfï we;sjk ;;a;ajh ''''
tA;a ''' fï yremh lshñka Y%S uqLh újr n,a,j iudk lf<a' fldÉpr
fyd| tlla jf.a Tng l<d' ^WU l,skq;a ug mßNj fkdikavd, l;djla o @ ««««
fmakjd fkao@ tA;a fï .d:dj l,d' oekq;a mßNj lr, nqÿka jykafia
;DIa K dfjys .e,S B<Õ wùÑhg hkako yokafk& tA Ydka; f,i ms<s;=re fokakg - fndai;dfKda -
wd;auh ;sßika fhdakshl jpkh Y%S uqLfhka msgjk jqKd' —iqN˜ l,n, fjkak

Ñ;a; f¾Ld - 44
f n!oaO Wmdilfhl= úiska

ks;r wdrCId l< hq;=
YS,h mxp YS,hhs' tys
f;jk YslaId moh fndfyda fokd
;u wNSu;h mßÈ w¾: l:kh
mqÿuhs ta;a we;a;hs - 20
mrodr fiajkh;a" mrmqreI fiajkh;a
lrk wjia:djo ke;af;a fkdfõ
—ldfïiq ñÉPdpdrd fõruKS˜
hkafkka lduhkays jerÈ f,i
yeisÍfuka fjkaùu hk woyig
úmdl fok wl=Y,hla fkdùh'''@

wkqj mrodr fiajkh mj;ajd
.ekSu tu YslaIdmoh /lSula
fia ie,fla'fuu YsCIdmoh lv
lsÍu wmd .; jk n,j;a ÿla
úmdl fok wl=Y,hla f,io ^úY%dñl ksfhdacH úÿy,am;s&
olajd we;' ful, iudch ;=< ms<sl=,a okjk whs' vì,sõ' wdhqmd,
nqoaO Wmia:dhl yeisÍula fia ie,fla' tfyhska
wdkkao yduqÿrejka mjd fmr th ie`.jqkq ryis .;
Njhl isÿ lrk ,o fujeks p¾hdjkaf.a .Khg jeà we;'
wl=Y,hla ksid wmd .;j isg" tnÿ p¾Hdjka we;s wh —mõldr
h<s ;;sßikajo ia;%S Njhka Ôú;˜ jYfhkao yeÈkafõ' Tjqka
,nñkao" úmdl úÈ whqre Tn lrd hk mqreIfhdao tnÿu
wid we;ehs is;ñ' tfia kï tn`ÿ múldrhska jYfhka ms<s.efkhs'
jerÈ yeisÍula úmdl fok th ful, nyq, iïuq;shhs'
wl=i,hla fkdúh yels hhs ldg wdYdjka yd oeä f,i nefoñka
kï lsj yelso@ oek oek jrfoys nefok fyhska
ñÉPdpdrd hka k g is; ;=< oeä f,i igyka jk
úreoaOd¾:h iïudpdrd úh fuu l% s h djka ;= < s k a ,nk
hq;=hs' ñÑPdÈáÀ" iïud ÈáÀ úkaokhkau uy;a úmdl ú§ug
hk fhÿï fuks' —iïud hkq fya;= jkafkah'
úYAj kS;shg úYaj h:d¾:hg w;S;fha .Ksld
wkql+, jk fyhska hym;a hk jD;a;sh meje;s w;r ryis .;
woyila we;s jpkhls' úYajh p¾hdjka ;=< l%shd;aul jQjdyQ
hkq yqfola ysia ;rklao fkdfõ' wl=Y, /ia l<dyqh' tfy;a
—ish,a,˜ tys wka;¾.; fyhsks' w;S;fha —k.r fYdaNskS˜ hk
Ôj f,da l h tys úfYa I s ; úfYaI kduhlska y`ÿkajkq ,enq
ks ¾ udKhhs ' Ôj f,da l fha .Ksld jD;a;sh iïuq;sh ;=<
mejelau fya;= M, oyula ;=< ms,s.ekSula we;s ;k;=rla
l%shd;aul fjhs' Ôj f,dalh;=< jYfhkao ie,lsks' tfyhska hkak fkdfõo@ tfy;a nqÿka /lSfïys we¨fkñ' f.!;u nqÿka
j¾.hd fnda lsrSfï l%Shd j,shlao —k.rfYdaNs;sh˜ rdc iïu;hla oji úiQ iqm%lg isßud .Ksldj jykafiaf.a Wmdisldjla ùñ'
fya;=M, oyug wkql+,j isÿ u; Wiia Ôú;hla .; lrk m<uq Ou_ Y=jKfhkau fidajdka udf.a Y%uK Ndjh ta nqÿka
fjhs' tfy;a f,dalfha ;=< isák ;eke;a;shla fiao ie,lsks' rc jQjd muKla fkdj weh iu. jykafia fj;skau o; uekjehs o
i;ajhskaf.a ish¨ ls%hdjlau weu;s " is g q " wd§ka k.r wvuila tl È.g lï iemf;ys lSjdh'
—ÿl˜ yd iïnkaO fjhs' ÿlska fYdaNsKshka lrd hdu ryilao we¨kq isgq mq;%hdo" tÈku uq.,ka ysñ fï mqj;
wE;a ùug wfmaCId lsÍu ;=< fkdùh' k.r fYdaNsKshka wh fidajdka jQ nj muKla fkdj nqÿka jykafiag ie< lrk
ukqIHd hï hï yeisÍï rgd lrk ñ, .Kka o m% i s o a O ;j;a mqÿu okjk isÿùï /ila fudfydf;a ta foaj;d ÿjo nqÿka
wkq.ukh lrhs' ta ish,a, iïu;hka jYfhka mej;sks' ta mqj; ;=<ska oelsh yel' je§ug meñK isáhdh' tys§
iïuQ;Ska njg m;a fõ' jpkd¾: jYfhka .;a l, mrodr wdhqIau;a jQ uq.,ka nqÿka jykafia W;a;rd kñka isá
;u ieñhd fyda ìßò fiajkh fyda mr mqreI fiajkhg uy ry;ka jykafia ;ú;sid ueh ñksia f,dj§ ilDod.dój
weiqre lsÍu ;=,ska i;=gq ùu we;=,;a l< yels jQjo" fuu foúf,djg jeä fial' uy;a isá udf.a Y%dúldjla hhso olakd
iïuq;shla njg m;a fõ' i;aFj fiajdj wl=Y, l%shd .Khg rEm YS f hka wfkla foú wef.a w;S; l:djo foaYkd fldg
m%cdjf.a meje;aug ldhdl we;=<;a fkdjQfha iïuq;sh ;=< foaj;djka wNsNjkh lrñka o" jod< fial'
ixi¾.h isÿúh hq;= ùu'úYak ;ud jrola lrkafkah hk Pú j“fhka oY È. taldf,dal rc.y kqjr uyOk
kS ; s h g wod, fyhs k a th fÉ;kdj fuys § u;= fkdjqkq lrñka o " yd;a m is k a nn,k isgqjrhdo ^ m<uq ku mQKaK&
iïuq;sh ;=< jrola fkdfõ' fyhsks' tfiao jqj;a misÿrka úudkhla iys; foaj;d ÿjla Tyqf.a ìßò jQ W;a;rdjo
iïuq ; s f ha k neyerj l% S h d mskùug fm<öu ;=< yg .efyk oel" funÿ ÈjH iïm;a ,eîug Tjqkaf.a ÈhKsh jQ W;a;rdjo"
lsÍfuka wl=Y, isÿjkafka tajd is;=ú,s yryd lsishï ;rul fyda ñksia f,dj§ lrk ,oafoa ljr ;ukaf. kj .Dy m%fõYh ksñ;s
f,daN" fodaI" fuday" biau;= wl=Y,hla isÿ fkdfõhhs fuhska mskla oehs úuiQ fial' Bg fldgf.k nqÿka m%uqL NsCIQka
ùfuka ¥Is; is; uq,a fldg isÿ wms m%ldY fkdlruq' ms<s;=re ÿka foaj;d ÿj —iajdókS˜ jykafiag i;shla uy oka §
jk fyhsks' mrmqreI fiajkh ffjYHdjla" .Ksldjla uu fmr cd;sfhys l=< oeßhlaj wjik odk wkqfudaokd Ou_
fyda mria;%S fiajkhla is; fyda Tjqka weiqre lrk mqreIhl= is á fhñ' ls i s j l= flfrys foaYkhg ijka § ;sfokdu
¥Ikh lr is; flf,ik fyhska .ek fyda lshk úg —thdg kï B¾IHhd fkdflf<ñ' uiqre fidajdka M,fhys msysáhy'
wl=Y, njg m;a fõ'l=Y,hg ksjkla ke;ehs˜ lSug wms mqreÿ fkdúñ' .=Kul= fkdùñ' iajdó miqj rc.ykqjr
fukau wl=Y,hgo úmdl we;' ù isáuq' tnÿ flfkl=g fï mq;a;%hd yg ksisf,i isgdfKda ;u mq;%hdg uyOk
.Ksldjla" Ôú;fhau fidajdka ùug;a yels f.!rjfhka ie,lSï' ksrka;r isgqjrhdf.a W;a;rd kï ÈhKsh
ffjYHdjla jYfhka yeisÍu fõoehs Tfnka weiqfjd;a Tn tl fmdfyda Èkhka y s wIa G dx. újdylr fok f,i b,a,d
jru fok ms<s;=r —fkdyelsuh˜ YS,fhka úiQfhñ' mxp YslaIdmo isáhy' rc.y kqjr isgdKkaf.a
17 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 44
mqÿuhs ta;a we;a;hs - 20

iuÕu isá isßud o isgq mq;%hdf.a W;a;rdj úiska oka ms<s.kajd ld,hlg mjrd fokakg ;rï
16 msgqfjka '''' iskyj ÿgqjdh' mqÿuhls" ;uka wjik isßudfjda msßjr ia;%Skao Yla;su;a fkdief,k ukilska
mq ; % h ñ:HdoDIa á l fyhs k a uqo,a i|yd wvuilg isgq iu. nqÿka mduq, je| jeà .;a hqla; jQjdh' fun÷ bjeiSula
uyOk isgq Bg úreoaO jqj;a f.org meñKs .Ksldjl nj úg" l=uk lreKlao isßudjkshs ord.ekSula weh i;= jQfha weh
fjk;a isgqjrekaf.ao b,a,Sï u; isßudgwu;l jQ yeáæ ;uk isgq úueiQ fial' isßudfjdao ;udf.a l%shd l< wdldrh wl=Y,hg
tu újdyh isÿ flfrks' f.or .Dy iajdñkS hhs jrojd jro ms<sn| ish¨ mj;a lshd iïnJO fkdjQ ksjer§ njla we;s
W;a;rd isgq ÈhKsh .;a is ; s k a " my< n,ka k S " laIudj wheo isáhdh' ksid fkdfõo@ B¾IHdfjka f;dr"
rc.ykq j rg .s h od mgka " W;a;rdj oel isgq mq;%hd weh W;a;rdfjdao fï ish¨ bjeis,su;a nj ;=<ska ;u ieñhd
O¾uhla wikakgj;a" NsCIq iuÕ iskdiqfka hhso W;a;rdj mskalï lsÍug ug bv i,id iu. lïiem ú£ug jvd Ou_
NsCIQKShka olskakgj;a" odkhla iu. isgq mq;%hdf.a iïnkaOhla ÿkafka isßudjka nj;a" wef.a ta Y%jKh;a" nqÿka jykafiag oka
ms ß kuka k g j;a wjia : dj mj;afka hhso is;d W;a;rdj .=Kh nUf,djg jvd Wiia §ula Wiia iem; fldg
fkd,eìKs ' ia j dñhd ñ:Hd flfrys ffjrhla Wmojd .;s' fldg i,lk nj;a " weh ie,l=jdh' ;õ;sid foõ f,dj
oDIaál fyhsks' wehg fuh W;a;rdjg ßojkakg" mdvula flfrys ffjrfhka fl%daOfhka ,o ish¨ iïm;a ta mqKH n,fha
n,j;a ÿlla úh' ta jk úg jia W.kajkakg is;d jydu Wvq f;drj ffu;%sh jevQ ieá;a úmdl jYfhks'
mjdrKhg ld,h ;j wvuila uy,ska nei oka msik ;ekska lSjdh' i;s folla isgq ueÿf¾
muKla nj odiSka fj;ska wid kgk WKq .sf;,a yekaola mqrjd fuys§ nqÿka jykafia iem iïm;a ú¢ñka isgq l=ure
we;' uydOk isgq jQ ;u mshdg;a f.k W;a;rdj foig ÿj .shdh' idOqldr§" W;a;rdfjks" fl%daOh iu. úiq isßudjg isgq l=ure ;u
ujg;a ,smshla hjñka —ljr W;a;rfjdao ;uka fj;g tk fl%daO fkdlsÍfukao" whym; ieñhd fkdjk nj;a" W;a;rdj
fya ; = j lg ud fujeks ys r isßudjka oel" wk;=rla nj hym; lsÍfukao" ;o uiqre nj isgq l=ußhf.a ks;Hdkql+, ìß|
f.orlg m;a lf<ao@ l=,f.hl oek" is;ays ffu;%sh Wmojd oka §fukao fndrej i;Hfhkao nj;a wu;l jQfha" lï iem
odishl jQjd kï okla mskla lr .ksñka fufia is;=jdh' —uf.a Èksh yels nj jodrñka p;=rd¾h úiska wef.a kqjKei wkaO l<
.kakg j;a wjia:dj we;ehs hy¿ jQ fuu l=ußh ug oka mska i;Hh foa Y kd l< fia l ' fyhska fkdfõo@ widOdrK
olajd ish¨ mqj;a okjd isáhdh' lr.kq msKsi uy;a Wmldrhlau foaYkdj wjidkfha§ f,iska W;a;rdjg ßojkakg"
fouõ msfhdao n,j;a l<dh' wef.a ta .=Kh uy;ah' fida;dmkakj isá W;a;rdj úm;a lrkakg fm<öug ;rï
fõokdjg m;a j " lyjq K q tfyhs k a uu wehg ffjr ilDo.dó úh' W;a ; rdf.a wef.a is; ;=< Wmka ffjr
myf<dia oyila iu. ,smshla fkdlrñ' ud ;=< ffjrhla iajdójQ isgqmq;%hdo" rc .ykqjr wdfõ.h ta kqjKefiys wJO
tjQy' ,smsfha fufia i|yka úh' we;a k ï fï .s f ;,s k a ud is g q j rhdo" muKla fkdj Ndjfha ;ru m%ldY lrhs' tfia
—ÈhKshks¦ fï kqjr isßud kï fkdoefõjdæ isßud WKq f;,a mka i s h hla ms ß jr iys ; j jqj;a tla Ou_ Y%jkhlska" ksjka
.Ksldjla we;' weh ojilg yekao W;a;rdjf.a ysi u; j;a isßudfjda o fidajdka M,hg wjfndaO lrñka fida;dmkak
lyjKq oyila ñ< wh lrkakSh' l<dh' wehg th isys,a c,hla m;ajQy' ùug ;rï l=i, Yla;shla we;s
fï lyjKq § weh f.kajdf.k yd iu úh' f;,a ksù we;ehs is;d bka l,lg miq ;eke;a;shla" .Ksldjl
^wvuilg& iajdñhdg mdjd§" fojk jrgo WKqf;,a yekaola ld,l%shd l< W;a;rdj jYfhka tf;la .; l< Ôú;h
ksoyfia kqU leu;s f,iska .;a;dh' W;a;rdjf.a odiSyq ta ;õ;sidfõ Wm; ,nd uy;a uyd mõ l|la f,i ie,lsh
odkd§ mskalr .kak˜ oel wmf.a wd¾hdjkg l=uk rEis ß fhka o " wdf,da l fhka o yelso@ weh iïuq;shg tfrysj
W;a;rd isgq ÈhKsho" wmrdOhla lrkafka oehs lshd nenf,ñka " w,xldr ÈjH ryis.; mdm l%shdjl fkd we¨k
fouõmsh wjirfhka isßud isßudjka w,a,df.k ;,d fm,d úudkhla mßyrKh lrñka fyhska n,j;a úmdl ú¢k
.Ksldj le|jQjd h' isgq mq;%hdo ìu oud fi,úh fkd§ uevf.k isáh§ uq.,kaysñhkg yuqjQ wl=Y, /ia lsÍula fkdùh'
le|jd iajdóKs" fï wvui ^Èk isáhy' W;a;rdj odiSka neyer whqre yd wef.a mqKH uysuh fida ; dmka k wd¾h
myf,dj& uf.a fhfy<shla jQ fldg isßudjka l< foh kmqre úia;r l< whqre wms uq,§ mqoa.,hl=f.a ysig WKqf;,a j;a
ueh îsßud& iu. jdih lrkak' nj lshd§ wjjdo fldg WKq meka i|yka flf<uq' ls Í u wmd .;jk n,j;a
fï lyjKq myf,da oyi wehg f.kajd kdjd" YÍrh f;,a .,ajd fuf;la wm úia;r wl=Y,hls' W;a;rdjf.a
foñ' uu fï ld,h ;=< oka§ug msßueo iqjm;a l<dh' l< mqj; ;=< W;a;rdjf.a odishkaf.ka ,enqKq o~qjuo"
yd Ou_h weiSug leue;af;ñ hs CIKslj ú¢ pß;h m%Odk úh' weh m<uqj W;a;rdjf.a ffu;%sho fya;=fjka
lshd weh ieñhdg mjrd Èks' isgq úmdlfhka isßudjkaf.a kqjkei fida;dmkakj isáhdh' tfy;a weh CIKs l ju ;u jro
mq;%hd ñi Ègq fyhskao" rEu;a mEÈks' W;a;rdjf.ka laIudj ñiÈgq ieñhl= iu. újdy ùug wjfndaO lrf.k" tu wl=Y,
l=ußhla ,enqKq fyhskao" uy;a .; hq;= hhs is;d" wef.a fomd wehg isÿúh' weh ieñhdf.a is;=ú,a, háis;g neif.k
i;=gg m;aj tlÕ úh' w,a,d l< jrog laIudj weheo ñiÈgq nj ;=<ska is;a ì÷jd fudardhdug bv fkd§u
W;a ; rdfjda o nq ÿ ka isáhdh' uf.a mshdf.ka laIudj fkd.;a;dh' uy;a jQ Y%oaOdj fya;=fjka weh wmdfhka ñÿkd
m%uqL uyd ix>hdg wdrdOkd .;a ú g uu CIud lrñhs we;s fyhska nqÿka jykafiag oka úh hq;=h'
fldg wv ui uq¿,af,a ta f.hs§u W;a;rdj lSjdh' isßud o Tfí §ug;aa Ou_ Y%jKhg;a W;a ; rdjf.a ia j dñ
uy oka foñka Ou_h wiñka .; mshd uyOk isgdKka CIud lrjd m%{djka;j u. mdod .;a ieá mqreIhd lsis Èkl nqÿka yuqjg
l<dh' wjika Èk weh uy;a .ksñhs lSjdh' túg W;a;rdj is;d ne,sh hq;=h' ia;%shlf.a fkd.sh flfkls' i;s folla
i;=áka fiaúldjka wu;ñka" lshkakS" uf.a .sys l, mshdKka fida;dmkak nj wef.a újdyhg uq¿,af,a .Ksldjl iu. l,a
fufia fufia lrjhs wK fkdj" ug ksjka ri fnod¨ fyda .Dy Ôú;hg ndOdjla .; fldg miq o dj nq ÿ ka
lrñka"oe<s l=Kq jel=Kq isreßka mshdKka laIud lr .;hq;= hhs fkdjk yeá ñka ;yjqre fjhs' jykafiaf.ka Ou_h wid fidajdka
hq;=j nqÿka m%uqL uy iÕkg oka lshd miq Èk okg jäk nqÿka fidajdkaj isáh;a ùug ;rï l=i, Yla;shla iir
ms < s f h, lrjoa § " fuf;la jykafiaf.ka laIud whe§ug W;a;rdj .Ksldjl jQ isßudjka ;=< f.dkqlr .;a flfkls'
isßudjka iu. fl<s fof,ka .; isßudj;a tlÕ lrjd .;a;Sh' mS<sl=,a fkdl<dh' tod .Ksld flfkl=f.a j;_udk
l< isgq mq;%hd Wvq uyf,a cfk,a isßudúh o jyd ;u jD;a;sh rdc iïu; jQ tlls' th Ôú;h Tyq y÷kd .ekSug we;s
ljq¿fjka my< ne,Sh' ksjig f.dia mkaishhla muK jQ mdmfha W,am;la kï weh ;u tlu ñkqï o~qju úh yelso@
W;a;rdjka fjfyiù jev lrk ;u odiSka msßio iu. odk ia j dñ mq r eIhdf.a weiq r g l=i,dl=i, lu_ úmdl ms<sn|j
wdldrh oel" —wkaO nd,jQ fï jia ; = o ilidf.k" miq È k .Ksldjla fhduq lrhs o hkak Tng wjfndaO lr .kakg
ia;%Syq fu;rï isgq iïm;a ú£ug W;a;rdjf.a ksjig meñKshdh' Tno i,ld ne,sh hq;alls' fndfyda foa we;' W;a i dy
;sìh§;a uqvq uyKqkg Wmia:dk kuq;a oka ms<s.kajkakg fkdoek W;;rdj ish fouõmsh lrkak'
lrkafka hhs is;d Wmydifhka mfilg ù is á hdh' nq ÿ ka wkque;sh we;sju .Ksldj ñ<§
iskd my< fldg bj;a úh' ta jykafia m%uqL NsCIQ ix>hdg f.k ;u ieñhdg i;s foll
««««

Ñ;a; f¾Ld - 44
—w;a;dkx ouhka;s mKaä;d˜ ã'wd¾';s<sKs Nd.Hd háhk - w.,j;a;'
wm iudcfha fndfyda uQ,slj yg .kakd nei.kS' wdfõ.ldÍ woyia

fokd wdfõ.YS,Sh' wdfõ. YS,S jQ wl=i,a is;=ú,s thska j, krl is;sú,s j, Nhdkl
fndfyda fokdg tajd md,kh há o;a fkdñfoa' me;a; wd§kj fufkys lroa§;a
lr .ekSfï wjYH;djho oekS wekafoka tneúka wdfõ.YS , s ia N djh krl
we;' tfia wjYH;d;jh we;s Wvq o;a my< jQ is;sú,s is;ska neyerj
whg ú;laL iKaGdk iQ;%h wekao krl fkdhkafka kï weia we;s
imhk wdf,dalh b;d jeo.;a is;sú,a ;eke;af;la bÈßhg tk rEm
fõ' iu: úo¾Ykd jvk ;uka olskakg wlue;sj weia
Ndjkdkqfhda.S W;=ukag l,ska jid .kakd fia tfia;a ke;akï
l, fufkys l<hq;= lreKq 5la wyl n,d .kakd fia tu
fmkajd foñka nqÿrcdKka wl=i,a is;=ú,s wdfõ.ldÍ
jykafia foúrïys jev jioa§ , ljrla woyia ms<snòj m%;s.%yKfhka
fuu iQ;%h foaYkd fldg jqj;a ta f;drj tajd isys fkdfldg isáh
jod<y' th fuu ixlS¾K .ek hq;= nj foaYkd lr we;' bka
iudcfha jHdl+, ukiska jik fufkys fkdlr woyia lrkafka krl is;sú,s
whg ksrdl+, ukiska we;slr fjk;a hym;a ^l=i,& ms<snòj ks;r ks;r isysm;a
.ekSug b;d jeo.;a is;=ú,a,lg is; fkdlr is à uhs ' fndfyda
oeä f,i ;o
fõ'hym;a is;=ú,s msysgqjd fhduql< hq;=h' m%:u wdfõ. fofkl= g ;s f nk .eg¨j
fldgf.k Èfjka ;,a, oeä
.ekSu msKsi lreKq 5la fuu md,k Wmdh l%uh thhs' jkafka u;la lrkjd fufkys
f,i iam¾Yh fldgf.k oeä
iQ;% foaYkdfõ meyeÈ,s lr § fuu l%u b;d ishqïh' lrkjd fkdj tajd u;la fjk
f,i ks.%yhg ,lal, hq;=h'
we;' m%{djka; mqoa.,hska úiska u njh' tfy;a u;la fjkafka
fm<sh hq;=h'
³ krl is;=ú, is;g l%Shdjg kxjk l%u fõohkah' u;la lrk ksid ke;fyd;a
ôkaf;ys oka;udodh ðúydh
meñfKk úg ;u wjOdkh ta m%:u l%uh wid¾:l fufkys lrk ksid nj u;l
;d¨x wdyÉp fp;id Ñ;a;x
wrïKska bj;afldg fjk;a kï fojeksj iòyka l< ;nd .; hq;=h' WodyrKhla
wNsks.a.Kays;ínx
hym;a wruqKlg is; fhduq l%uh wkq.ukh lsÍu f,i wefia l% s h dldß;a j h
wNsksmamSf< ;ínx
lsÍu' fhda.Hh' hï fia ,iaikg .;fyd;a wefia idudkH
wNsika;dfmínx&
^;ïyd ks ñ ;a ; d w[a [ x yeo me<o ieriS isákq leu;s ,CIKhla kï fmkS u hs '
Ñ;a;fõ. md,kh
ksñ;a;x ukisld;ínx& ;reKhl=f.a fyda fmfkk iSudfjys ish,a,l
msKsi fuu l%ufõo mfyka
³ krl is;=ú,s is;g ;reKshl=f.a f.f,ys i¾m Pdhd tys m;s; fõ' tfy;a ta
m<uq l%ug wid¾:l jQjfyd;a
meñfKk úg ta krl wl=i, l=Kla fyda n¨ l=Kla fyda Pdhd ish,a,la weiska ;ud
fojeks l%uh wd§ jYfhka
is;sú,s j, Nhdkl me;a; ñksia l=kla wd§ hï ne¨jd fkdfõ' úfYAI
wkql%ñlj wkq.ukh l<hq;=
.ek fyj;a wd§kj .ek i;ajhl=f.a u< l=Kla wjOdkhla ta ta Pdhdjka
l%ufõo 5la f,i by;
fufkys l< hq;=h' jegqfKd;a th b;d ms<sl=,a flfrys fhduq l< fyd;a
iQ;%fhys olajd we;' oCI jvq
iy.;j cq.=maid cklj muKla th ne¨jd fyda ÿgqjd
^wd§kfjda WmmßlaÅ;ífnd& ld¾ñlfhl= fyda Tyqf.a
wm%sh neyer lrkakdla fiau fõ' tu bka ø s h {dkh
³ kr; is;sú,s is;g w;jeiaifl= ishqï weKhlska
msßisÿ is;ska jdih lrkq iñnkaOfhka nqÿ oyu
meñfKk úg tajdg ;ekla f.dfrdaiq weKhla ;o lrk
leue;a;dg wmsßisÿ is;sú,s olajkafka ;Êfcda
fkd§ fyj;a tu mdmS wl=i, .,jd neyer lrk fyda weo
is;g meñfKk úg bka iukakdydrh fyj;a wjOdkh
ú;¾lhkag wjOdkh fhduq ouk ú,iska ishqï l=i,
mßndysr hym;a l=i, jYfhks' wei yd iïnkaO lr
fkdlr tajd fkdi,ld yer ta is;=ú,s j,ska f.dfrdaiq krl
is;sú,a,lg is; fhduq lrk fuys oela j Q f ha uki yd
ms<snò isys fkdlr isáh hq;=h' wl=i, is;=ú,s neye l<
úg;a ta hym;a is;sú,af,ys iïnkaOfhka f;a/ï .ekSug
^wi;s wukisldrd hq;=h' th m<uq l%ufõohhs'
is; fkdmsysgkafka kï tu myiq ùu msKsih' wefiys
wdmÊð;ífnd& ;udg hï wdfõ.hla we;s jQ
is;sú,af,a ;sfnk krl iaNdjh fmkSu fukau ukfiys
³ krl is;=ú,s ilia úg ta ms<snòju nyq, fldg
wd§kj Nhdkl m%Óm, iaNdjh is;Suhs' iEu
fjù msysgk iaNdjh ó<`.g fufkys lrkakg .shfyd;a
fufkys l< hq;=h' tys is;sú,a,lu Pdhdj ukfiys
fufkys l< hq;=h' bka ñ§ula isÿ fkdfõ' ta
wd§kj fufkys lrk úg ta m;s; fõ' tfy;a th ;Êfcda
^ú;la L ika G dk ixLdrx wdfõ. is;=ú,a, ms<snò ks;r
mdmS is;=ú,s j,ska is; iukakdydrh ;=<ska uudh'
ukisld;ínx& fufkys lsÍfuka thgu is;
uqojdf.k hym;a is;sú,s
³ rd. oafõI fuday keUqre fjhs' thgu is;
j,ska is; mj;ajd .; yelsh'
19 msgqjg F
Ñ;a; f¾Ld - 44
w;a;dkx ouhka;s'''
18 msgqfjka '''' fk<d .ekSfï wruqKska hfula fhdok njg is;g weKjqula fnod ta ld,iSudj we;=<; ;u
ffokslj njqka jvkafka kï oud f.k th tf,i isÿ is; lh jpkh fufyhjd ;ud
khg jefÜ' tneúka krl
Tyq ;=< ish,a,gu m%:u ;sìh lrkak' kshñ; ld,h ksujQ isÿl, fydo krl ish¨ oE
is;sú,s u;la úu fyj;a
hq;af;a ikaiqka mú;% hym;a miqj tu bß .Kk .Kka fukau tajd ys l%ufhka isÿ jQ
fufkys ùu fkdj fuys§
iudê.; is;ls' túg fyf;u lrf.k fjk;a ;ekl igyka is h ¨ úm¾hdihka fydo
i,ld n,kqfha u;lalr .ekSu
Ndjkdj wrUk úgu ;u is; lr ;nkak' uò fõ,djla wjfndaOfhka hq;=j kqjKska
fyj;a fufkys lsÍuhs' —wi;s
jyd tl`. ù l% u fhka úfõlS j is g kej; tu wdfrdayK wjfrdayK f,i
wukisldrd˜ hkqfjka
fõ.fhka is ; iudêhg ld,iSudfõ§u by; fufkys lrkak' túg Tn
oelafjkafka tfia ´kElñka
oeyekg wd§ f,i bÈß uÜgï wNHdihu oeä ù¾Hhlska isÿ wjq'80 isg <orefjl= bmfok
krl is;sú,s fufkys fkdlr
lrd .uka lrhs' fuys iòyka lrkak' túg fld<fha igyka fudfyd; olajd muKla fkdj
isáuhs' túg krl is;sú,s
lr we;af;a whym;a jk bß .Kk fmr§g jvd wvq fuh fydÈka m%.=K lr Tnf.a
wdfõ. m%n, fkdù ÿn, ù hhs'
Ñ;a;fõ. j,ska is; uqod fõú' tkï Tfí is ; g uki ÈhqKq l< úg ;ud
wi;s wukis l drh
.kakd wdldrh muKs' tfiau meñfKk is;sú,s m%udKh oeka ujql=i ;=< ld,fhka Tíng
;=<skao krl is;sú,s Ñ;a;
we;eï wjia:dj, wm njqka wvq ù we;' fï wdldrfhka is; fufyhùfuka Tng Bg
fõ. iukh fkdjkafka kï
jvk úg wmf.a is;g oji mqrd jßka jr tÈk ;=<u fmr Njj, ;u p¾hdj mjd
is; ;=< mdmS wl=i,a is;sú,s
meïfKk hym;a is ; s ú ,s ;ud f;da r d.;a ld,iS u dj iaurKh l< yel' fuys § tla
ilia fjñka msysgk iaNdjh
j,skao ndOdjls' tfia kï wm we;=<; ;udg lsisÿ is;=ú,a,la Njhl isg ;j;a Njhlg ;ud
ms<snòj úuid n,kakg by;
wmf.a is;g meñfKk hym;a fkdtk ;;ajhlg is; ilia ukiska .uka lsÍfï§ ta Nj
iòyka l< iQ;%h Wmfoia fohs'
$ whym;a is;sú,s ish,a,lau jk f;la th isÿ lrkak'fuh fol w;r hï ysia ;ekla fõ
fõ.fhk hk ;eke;af;la
kj;ajd .; hq;=h' ksjka ks j erÈj b;d myiq f jka kï th wka;rdNdjhhs' fufia
;uka fõ.fhka hkafka l=ula
oelSfï wfmaCIdfjka mfilg isÿl< yelsjQ miqj Tn f;dard Ñ;a;fõ. md,kh lr .ksñka
ksid oehs is;d fiñka hkakg
ù oji mqrdu ;u is;sú,s iu`. .kakd ld, iSudj l%ufhka ;u is; ÈhqKq lr .;a úg
mgka .kS' fiñka hduo kj;d
fmdr nÈñka njqka jeãfuka jeä lrñka fuhu isÿ lrkak' Tyqg ;u is;sú,s ießirk
fkdhd kej;S isáhs' kej;S isg
kï m,la ke;aaf;auh' fuh Tn id¾:lj ksu lf,a ud¾.h iajlSh ji`.hg .;
jdäùu Bg jvd fydo hehs is;d
Tn;a tjeks whl= kï kï b;d flál,lskau lsisÿ yel' kuq;a idudkH
jdä fjhs' ydkais ùu Bg;a jvd
Ndjkdjg m%:u ;u lh" wmyiqjlska f;drj Tng meh mqoa.,fhl=g isÿ ù we;af;a
fydo hehs is;d ydkais fjhs'
jpkh" fydÈka oukh lr .Kkla jqj;a iudê iqjh fuys m%;súreoaO fohhs' by;
fufia wmyiq bßhõ yer myiq
.ekSug W;aiql úh hq;=h' ú¢ñka is á h yels fõú' wdldrfha jákd jdikdjka;
bßhõj,g meñKs h d fia
B,`.g is; oukh lr .ekSfï bkamiqj Tn ta iqjhg wdYd kshu Ndjkdkqfhda.S W;=ful=g
wl=i,a is;sú,s isys fkdlroa§;a
m%:u mshjr f,i by; l%u my lrdú' tys o fkd we,S t;eku túg ;uka hï is;sú,a,lao
wl=i,a is;sú,s tkskg mgks
u.ska Tfí is;g tk whym;a fkdisg bka Tíng Tn .uka leu;s" th muKla is;sh
.; fyd;a ta mdmS wl=i,a
is;sú,s j,ska muKla is; uqod l< hq;=uh' tfia fkdl, yelsh' hï is;sú,a,la wlue;s
is;sú,s wdrïN jk ia:dkhgu
.kakg W;aidy lrkak' oeka fyd;a Tn ,nd .;a iudêh kï" th fkdis;d isáh yelsh'
is; fhduq fldg kqjKska úuid
Tn fndfyda ÿrg id¾:lh' ;j ls¿gq fõ' tfiau Tn mj;sk ;DIaKdudk wdÈh ÿr,d i;H
ne,sh hq;= nj fmkajd § we;'
ÿrg;a isf;a nyq,j we;s jk fudfyd; ;=< isysfhka isáñka wjfndaOh l< yelaflao tn`ÿ
fufia ú;¾l uQ,
wkl=;a iudkH is;sú,s j,ska kej; mialï iem;g fhduq jQ W;=ful=gu muKs'
fufkys lroao;a tu Ñ;a;fõ.
is; uqod .ekSug ffokslj fkdúh hq;=h' tfia kï W;=ï ñksia
wl=i, is;sú,s is; meyer
my; l%shd ldrlfuys Tn fuys m%ùKfhl= Njhl ;%sfya;=lj bmso fujka
isákafka kï hï fia Yla;su;a
fhfokak' jQ miqj tjeks Tfí is;g nqoafOda;amdo ld,hl l<HdK
mqreIfhla ÿn, mqreIhl=f.a
—mEkla yd is;sú,s fkdtk fudfyd;l ñ;% iñm;a;sh o ,en .ksñka
ysfika fyda wef.ka w,a,df.k
fld<hlaf.k wdrCIl fukau oeka fuu wNHdih isÿ lrkak' Y%S ioao¾uhg ijka §fï w;s
;Èka ks.%y lrkakd fia ;Èka
ksoyia ia:dkhlg f.dia ;udg Tnf.a Ôú;h oeka jhi wkqj W;=ï wjia:djo ,enQ Tn;a
fm<kakdfia fydo yeá
myiq njqka jeãfï bßhõjlska lvhsï j,g ^fldgialr& fnod uu;a i;H jYfhkau
fjfyi jkakd fia o;a j,ska
jdäù ta fld<h u; hula th wdfrdayK wjfrdayK f,i Nd.Hjka;fhda fjuq' O¾u
o;a ;o lrf.k Èfjka ;,a,
,shk wdldrhg mEk w;g ;% s , CIKh wkq j fufkys kHdhg muKla iSud fkdlr
oeä f,i iam¾Y fldgf.k
f.k fld<h u; w; ;ndf.k lrkak' WodyrKhla f,i m%dfhda.slj fujka úfYAIs;
l=i,a is;ska wl=i,a is; oeä
fofk;a mshdf.k hï ksYaÑ; Tng jhi wjqreÿ 80 kï th Ndjkd l%u m%.=K lr .ksñka
f,i ks.%y l< hq;=h' fuu l%u
ld,iSudjla we;=<; lsisjlau wjqreÿ 20ka 20g" 10ka 10g" YS, iudê m%{d j¾Okh lr
mfyka m<uq mshjßkau
fkdis ; d ls i s ÿ wruq K ls k a wjq'5ka 5g" 1ka 1g" udfika .ekaug Tng;a ug;a jdikdj
we;eful= g mdmS wl= i ,
f;drj isàug W;aidy lrkak' udfig" Èfkka Èfkg" mefhka Wod fõjd æ hkak uf.a
is;sú,s ÿre ùfuka ;ud ;=<u
ta w;r;=r§ ;u is;g hï mehg" úkdäfhka úkdähg" me;=uhs'
is; msysgqjd .; yelsh' Ñ;a;
is ; s ú ,a , l;a meñKs úg ;;amrfhka ;;amrhg
iudêh we;slr.; yelsh'
fifuka fld<fha th brla laIKfhka laIKhg wd§ f,i
Ndjkdj ;=<ska Wmßu M, ««««
jeks hï i,l=Kla f,i

Ñ;a; f¾Ld - 44
wmg isÿjk foa ''''' .ehSugh' Ôú;h mqrdjgu

fuhs k a is ÿ jka f ka nq ÿ ka
jyka f ia ms < s n |j Y% o a O dj
we;s l r.ka k jd úkd bka
w m .ek" wmg isÿjk

foh .ek" fï úYajh
yd fidndoyu .ek
hula ú£ug oek.ekSug"
tydg lsisjla wmg oel.;
fkdyels ùuh'
wmf.a hgù .sh l=i,a
n,h" mdró Yla;sh h<s
wjÈlr .ekSug wmyg ;ksj
wjfndaO lr.ekSug hful=g fkdyelsh' tAjd wjÈlrjñka
is;la my< fjhs kï th thska ksis M, fk,d .ekqug
fldhs;rï Nd.Hhla o@ fldaá wjYHh u. is ÿ l< hq ; =
650 la muK jk wdldrh oek.ekSug kï W;=ï
ukqIHhkaf.ka lSfhka fndai;dKka jykafia,df.a
lSfofkl=g tA jdikdj ysñj fijk" weiqr wm ,eìh hq;=hs'
we;af;a' tA kï ieÕù .;a wm oeka tA jdikdj ,nd we;'
l=i,a n,hla we;s msßilau h' wm iifrys w;rux
fldys isg wdjdo@ j wirK ù isákafka o fï
fldhsng hkjdo@ wm fkdoekqj;alï ksihs' fï
okakjdo@ fldhsìka wdjdo@ Njh ;=<§;a wm ú¢ñka
hkak fkdokakd kuq;a hk isákafka wm fï Njh ;=<§
;ek kï" urKdikak lr.;a foaj,a fkdj fmr
fudfydf;a l¾u ksñ;a; uefrkjd" okak nj yer isákafka iir .uk ;=< ñksia Njhka ;=< fjk;a
wkqj my< jk .;s ksñ;a; fndfyda fofkla fjk;a hula ikaêia:dkhlh' flfkl=ka lrk ,o foahs' fï
;=<ska urKhg uqyqK fok fkdis;hs' Ôj;ajk úg ÿlla h<s ñksia Njhla wdldrhg ixidr mq r djg
mqoa.,hdg oel.; yelsh' we;sjqk o" úkao o tA .ek wmg ,efnhs o@ lK ;ekam;a lrf.k we;s ú¢h
tfy;a tA jk úg fï ñksia wuq;=fjka fiùug Tjqkag leianEjd úh isÿfrka wyi hq;= foa fldmuK o@ fïjd
Njh ;=< l< yels ish¿ wkjYHh' ljod fyda ,nk olskakd jdf.a fuh b;du;a ú£ug hdfuka ;j ;j;a
l%shdldrlï wjika ù we;' iemh ms<sn|j Tjqka ;=< we;s ÿIalr tll nj O¾uh ;=< o ú|ùug tl;= lr.kakd foa o
/ialr .;a foa u; M,h ,eî ;DIaKdjh thg fya;=jkafka' i|yka fõ' tfy;a È.ska fldmuK o@ fï .ek is;k
we;' M,h N=la;s ú¢kjd yer tfy;a lsisÈk ú| wjika È.gu wm tA .ek is;sh hq;= úg kï wmg ksjkla ljod
fjk l< yels lsisjla wmg ls Í ug fkdyels iemhla fkdfõ' h<s ñksi;a njla ,efnhs o@
ke;' fuh foúhkaf.a fyda ,nd.ekS u g hdfuka ÿla ,en.kak" ukqIHfhl= wmf.a m%d¾:kd
fjkhï flfkl=f.a f.dvla ú£ug isÿjk nj f,iu Ôj;a jkak Wiia fndaêh iM, lr.ekqug kï
ks¾udKhla fkdj oek fyda fkdokS' ukila we;s mqoa.,hd" my;a fï ld,h ;=<§ wmg jeo.;a
fkdoek ;ud úis k a u wm fldmuK l,am jev" mõjev" ;sßika jev jkqfha ñksia Njhka ;=<§
f.dvk.d .;a tlls' m%udKhla ixidr .uk ;=< fkdlrhs' W;=ï .=KO¾u muKla wm tl;= lr.kakd
fuu f,dalh werö miqlrkag we;ao@ wmf.a há wdrCId lrñka hym;a foahs' N+; fm%a; wd;auj,§ o
od isg ixidr .uka uÕ ;=< isf;ys nqÿjreka yuqjQ jdr fofhysu ksr;fjñka YS," ;sßika i;aj wd;auj,§ o
tAl ffY,sl Ôúfhla f,i .Kka fldhs;rï ,shù we;ao@ iudê" m%{d .=K jvjhs' wmdhj,§ o wm wl=i,a yd
wdrïN ù fï olajd u wm ksjk i|yd fldmuK foa ieuúg§ u is; wdrCIdlr mdmhka f.jd oukjd yer
fldhs;rï jHikhkg" lrkag we;ao@ wm /ialr .;a .kakd fujka mqoa.,hd kï w¿;ska hula tl;=lr .kafka
fjkiaùïj,g Ndckh l=i,a n,hla ;sfío@ wmf.a h<s ukqIHh Njhla ke;' ñksiqka jQ wm fmr ñksia
jkakg we;ao@ fuu tAl m%d¾:kdjka fldhs wdldrhg ,en.ekSug ud._h ilialr Njj, § isÿlrk foa ú¢k
ffY,sl Ôúhd ;DIaKdj ;ud isÿlr we;ao@ wm ;=< we;s .kshs' wmg wmf.a m%d¾:kd w;r kej; ú|ùug o fya;=
;=< .nvd lr.;af;a hï Èkl fudayh ksid ;ju;a th jeiS fndaêh iM, lr.ekSug o /ialr .kS' wm fuhska
o t;eka mgka we;sjQ we,Sï" we;' fï ld,h ;=< wm fï ;sia yelafla foúfhla n%yaufhla .e,ùug kï Njhka
.eàï yd fkdfhl=;a tla ;,h ;=<u bmfokakg j isg fkdj ñksia Njhla ;=< ks ¾ udKh lrk fya ; + k a
fjkialï u; mokï jQ Ôj we;s' wmdh ;=< wm jeäu isg f.ku h' tneúka wm we;slr fkd.; hq;=hs' bÈßfha
Yla ; s h la " wvq jeäùfï ld,hla /f|kakg we;s' tys§ ,nkakd jQ ukqIHh Ôúh;h o we;sjk Nj mrïmrdj wm yg
m%jK;djh u; fï ukqIH wmf.a wl=i,a f.ùhkag;a wjfndaOfhka hq;=j kj;d.; yels kï wmf.a
Njh olajd u fkdfhl=;a Ôj we;s' ;sßika wd;auj," N+; mj;a j df.k hd hq ; = h ' ch.%yKh wdikakh' tA i|yd
ia:rj, wm /f|kakg we;' fm%a; wd;auj, o mõ ioaO¾uh ;snqk o ñksi;a wm l< hq;af;a isf;ys wksis
tfy;a fï iir .uk ms<sn|j f.jkakg we;s' ÈjH n%yau Njhla ,enqj o fudayfhka wm l% s h dldÍ;a j h kj;d,S u hs '
ìhla we;s lrf.k thska jdiia:dkj, /ialr.;a mska jeiS we;s neúka wmg wkjYHh is;=ú,s .ekSfuka
ñ§ug W;aidy .kafka f.jd oukakg;a we;s' fï ioaO¾uh ;ksj wjfndaO je<lS isáh hq;=hs' fkdis;d
ñksiqka jQ wmf.ka b;du;a ñksia Njh ;=< wm lrkafka lr.ekSug mq¿jka lula isáh hq;=hs' túg iekiqu wm
iq¿ msßils' Ôú;h wjika l=ulao@ l< hq;af;a l=ulao@ ke;' fï ukqIHh Njfha§ wm <Õh'
jk;=re flfia fyda Ôj;a hkak ;SrKh l< hq;=hs' th jeä ld,hla .;lf<a u,a
ùug fjr ork msßia o fjhs' ;SrKh lsÍug fï Njh yer myka mQcdlrñka meh .Kka ««««
bmfokjd" Ôj;a fjkjd" fjk;a Njhla ke;' wm .d:d iaf;da;% lshñka nqÿ.=K tia' tÉ' Y%shd,;d

Ñ;a; f¾Ld - 44
f,djg kqjK ÿka W;=ï ukqi;ajrhl=f.a

wis
wisßßu;a
u;af;u`.=
f;u`.=, iurk od''''od''''
, iurk wh uyd odkm;shka ;HdYS,Ska" ieliqu( whsrdx.kS lkakka.r
f,iska mß;Hd.fhys
fhfoka f kda fjila mq k a
wdndOhla we;s úh' Nd.Hj;=ka
fmdfyda Èkg iq,Nj oelsh
jykafia tu frda. ;;ajh
oelsh yel' ;jo .ïkshï .ï'
ù¾hfhka uevmj;ajd .;ay'
k.r wd§ iEu ;eklu fjila
wjidk jYfhka mdjdkqjr§
mykska" fjila f;drKska"
pqkao keu;s wh úiska
fjila ieris,af,ka
nqÿmshdkKag odkh mQcd lrk
wdf,dalu;a lrkafka;a wka
,§'
lsisÿ lrekla ksid fkdj
idudkH ukq I Hhl=
nqÿysñhka wkka; i;aj j¾.hd
jYfhka nqÿrcdKka jykafiago
;
fj; oelajQ lreKdj ohdjg
uy¿ ùu" frda.dndOd" msmdi
Wmydr oelaùula jYfhks'
we;s ùu iaNdúl nj fmkajñka
j;a wisßu;a fn!oaO ixialD;shg" fn!oaO f,djg kqjK ÿka
odkh je,§fuka miq n,j;a fia
fjila Wf<,la a YsIaGdpdrhg wd.ñl .=K O¾u W;=ïu ukqi;ajrhd .ila hg
frda.S jQy' la,dka; .;shg
Wod ù we;' fï j,g cd;s l yd wd.ñl bm§ .ila hg§ i;H oel .ila
m;ajQy'
f,dj mqrd fjfik fn!oaOhska l,djkag mrK fok tlu Èkh hg§u msßksjkg m;a
—nqÿrcdKka jykafia
fjila Èk i,lKqfha mru fjila fmdfydh Èkhhs' nqÿkajykafiaf.a Ôú;h foi
mdfrka bj;aj .ila uq,g f.dia
mQckSh jQ isÿùï lsysmhla isÿ jQ fn!oa O hdf.a Y= o a O d m%dfhda.slj ne,su iqÿiqh' tu
wdkako˜ udf.a i`., isjqr i;r
W;=ï wjia:djla f,i hehs wms Nla;sh;a l,dlrejdf.a Ôú;h f.ú.sh mßirh
.=khla fldg wiqkla mkjd
okafkuq' ks¾udK l=i,;djh;a tlg tla idudkHh tlls' ñksiqka ;rug
wdkkao msmdis; fhñ meka f.k
lreKdOdrdj .,d lrk Èk f,dajeishd ,nk .x.d" we," fod," .,al=¿ jk
tkak'˜ uu oeka jhia msreKq
hdfuka uy fmdf,dfõ wÔù ks r dñI m% S ; s h iekis , a , ,eyeíj,g i;d isjqmdjqkag
jDoaO uy¿ fndfyda l,a blau
iÔù iEu jia;=jlau ksù fumuK hehs ls j fkdyels nqÿmshdfKda ióm jQy'
jQfjlañ' uf.a jhi wiQjla
iekysñ njg m;a l, Ydka; w;ru wka ls i s ÿ Èkl§ r c j r e k a f . a i s g
muK fõ' wdkkao hïfia
O¾ufha wdf,dalfhka uq¿ ;eka fkd,enqkq we;' cd;sh;a wd.u;a li,fYdaolhdo t;=udg
È r d . s h r : h l a
f,dj i;=kaf.a is;a t<sh l< fol tlg w;aje,a neof.k hï ke;sju neß pß; úh'
m%;sixialrKfhka mj;So tfia
ú;rd.s ;sf,da.=re W;aijhla f,dalfha cd;Ska fndai;dfKda Wm;ska
m%;sixialrKfhka miq ;:d.;
nqÿmshdfKkaf.a f,dj my< úiska mj;ajkq ,nkafka kï ta miq wjêh iq f Lda m fNda . S
lh mj;S''' hkqfjks' û'm'iq&
ùu" nqÿùu" msßKsjka mEu hk tlu W;aijh isxy, fn!oaOhska Ôú;hla .; lr ish¿ f,da
uyfKks'' oeka f;dm wu;ñ'
wisßu;a ux., lreKq /ilska úiska mj;ajkq ,nk fjila i;=kaf.a ys; iqj msKsiu
ixialdrfhda kefik iq¿h'
mQckSh;ajhg mdßY=oaO;ajhg" W;aijh muKs' .sysf.h w;ayer ih wjqreoaola
fkdmudj ry;a nj msKsi l<
ft;sydisl;ajhg m;a jQ Èkh Ôú;fha lsisÿ Èfkl ÿIalrla l%shdlr W;=ï fjila
hq;= oE imhõ' fuh nqÿrcdKka
iuia : f,da l jdiS fn!oa O is,a iudoka fkdjQkq wh fjila mqka fmfyda Èk wei;= uQ,fha§
jyka f ia f .a wka ; s u nq o a O
ck;djf.a mru mQckSh wd.ñl mqka fmdfyda Èkfha WoEiku ish¿ flf,iqka kid f.!;u
m%;srEmhhs'
Èkhhs' th ksñ;s lrf.k fmr iqÿj;ska ieriS Wjeiq Wjeishka nqÿkajykafia nqoO;ajhg m;a jQ
fuhska fmkS hkafka
wmr foÈ. fjfik f,i wd.ñl isoaOia:dk lrd fial' nqoaO;ajfha isg msßksjka
nqÿmshdkkaf.a m%;srEmh
yegfldaáhlg wêl fn!oaO msh k.;s' lsisÿ Èfkl Ndjkd mdk fudfyd; olajdu nqÿ
uOHia:j n,d f;areï .; hq;=
ck;dj úiska wdñi mQcd l¾uhl fkdfhÿkq who mshfKkag kslrefka f.ùug
njhs' foaj n,fhka ish,a,
m%;sm;a;s mQcd mj;ajñka ta m,mqreÿ Ndjkdfhda.Ska f,i ;rï ld,hla fkdùh' Èjd /h
fjkia l< yels' hehs mjik
wuduEKS nqÿrcdKkaf.a Y%S Ndjkd lrkafka;a" wjqreoafoa fldgia 5g fnod fuu úúO
;ud foúhkaf.a n,iïmkak
kduhg lD;.= K i,lKq ljr Èfklj;a nK fkdwik lghq;= ta wkqj lrf.k hdu
ksfhdað;fhlehs is;d Ydia;Dka
,efí' wh O¾ud,ïNk m%S;sfhka hq;=j nqÿrcdKka jykafiaf.a Èk
isák wd.ï w;r nqÿ oyu
uq¿ f,dj mqnqÿ lrjk idÿ kdo mj;ajñka ne;s is;ska p¾hdj úh'
iqúfYaIS jkafka wmsßñ; m%{d
fjila mqka fmdfydh iuia: oyï wikafka;a fjila fmdah ó,.g nq ÿ rcdkka
uysuhlska" .=K loïnhlska
f,da l jdiS fn!oa O hs k a f .a Èkuhs' wjqreoafoa lsisÿ Èfkl jykafiaf.a Ôú;fha wjidk
fyî idudkH ñksil= jQ f.!;u
W;a;Í;r wd.ñl Èkh jk úydrhg fkd.sh we;a;ka f;,a ld, mßÉfþoh jk
nqÿrcdKka jykafia ksidu
w;ru ,lajeis fn!oaOhskaf.a u,a myka wd§ mQcd øjHhka rc.ykqjßka wdrïNj
fkao' f.!;u nqÿyduqÿrejka
uy;a jQ Nd.Hls' wjqreÿ fooyia /f.k mQckSh ia:dkhla lrd l=iskdrdkqjßka ksudjg m;ajk
f;areï .ekSu nqÿ oyu ksjerÈj
.Kklg wêl ld,hla mqrdjg msh k.kafka;a" fmdfydi;df.a jD;a ; dka ; h yoj; lïmd
f;areï .ekSu ;rugu
fYaIaG nqÿ oyu wdrCId lr .;a nqÿmshdKka fjkqfjka mykla lrjk isoaëkah' rc.ykqjr
jeo.;ah' fï fjila iufha ta
Wodr cd;shla jYfhka uq¨ o,ajkqfha;a" fjila ieris,a,la isg úúO .ïkshï.ï miq
iòyd W;aidy lruq' fm<
f,dalfhkau isxy, fn!oaOhdg lrkqfha;a" lsisu ojil ÿ.S u.S lrñka ishoyia ck fldgia
.efiuq'''
wh;a jkqfha buy;a f.!rjhls' hdpld§ka fjkq f jka iq ¿ j,g oyï foiñka hk w;r
wmf.a fn!oaO iNH;ajhg" fohlska mjd ix.%y fkdlrk u.§ fõokd f.k fok
««««

Ñ;a; f¾Ld - 44
—wm fudkjo fï lrkafk

iudêhla wehs fkdtkafk˜
O¾u Y%jKfha ÈhqKq lr .ekSfuka wúoHdj
wdksixi ms<snòj wms óg fmr iy uq,skau ÿre lr .;
fndfyda wjia:dj, idlÉPd yelso@˜
lr we;af;uq' wiaiq;x iqkd;s - nqÿka jykafia
fkd weiQ fohla weiSug ms<s;=re foñka wúoHdfjka
,eîu" ÈÜÀx Wcqx lfrda;s - ls¿gq jQ hï is;la we;akï
;u oDIaáh iDcq lr .; yels Tyqg lsisod m%{dj ÈhqKq
ùu' Ôú;h ,iaik ùu" is; fkdfõ' lsisod úuqla;sh {dkh
msßisÿ ùu" wd§ iqúfYAIS lreKq $ ksjk fkd,efí'˜ hkqfjka
ta w;r jeo.;a fõ' Èkla nqÿka foaYkd l< fial'
jykafia yuqùug .sh NsCIQka hful= iu: úo¾Ykd
jykafia,d msßila jeãug iQodkï fõ kï Tyq î'tï'msh,;d - háhk
Wkajykafia f.ka funÿ ;=< my<jk Wodr;r .=Kdx. nkaOkd˜ lreKq 8la we;'
m%Yakhla úuiQy' 7la uÉCëu ksldfha r;jkS; hkqfjka Oïumofha ksjka wfmaCId lrk
—iajdóKS" iQ;%fha iòyka fõ' ta wkqj iòyka jkafkao fï isf;a we;s flfkl= ;u m<uq lghq;a;
Nd.Hj;=ka jykai" iu: ks¾jdK.dó fn!oaO m%;smodj ixlS¾K iaNdjhuh' fu,a, f,i lsishï l%shdjla isÿ
úoY_kd NdjKdjkaf.ka wfma wjia:d 7lska iïmQ¾K ù ;sfí' fkdjQ l=¿ yrfll= wm lsÍug ;sfnk úg
Ôú; ,iaik lr .ekaug wm p;=rd¾H i;H ;=< isjq jekak w,a , df.k lKq j l .eg ³ wr ld¾Hh wyj,a
leue;ahs' Ôú;fha ´kEu .;a úg th r;ú;S; iQ;%fha .eiQúg W! tydg fuydg ÿjhs' ojfia lsÍug kshñ;j we;'
lghq;a;la lsÍfï§ m%Yak tk ima ; úY= o a ê hhs ' ta ,kqj lvdf.k hkakg ;e;a th lsÍfï§ ug oeä ldhsl
.eg¨ we;s fõ' fïjd Od¾ñlj m%;smodfõ is; ÈhqKq lsÍug lrhs' wjidkfha o`.,d oeä fjfyila we;s úh yel' tfia
úoid .ekaug wmg lshd leu;s flkd ima; úY=oaêh fjfyig m;a jQ úg t;eku is;d Ndjkdj l< fkdyelshs'
fokak'˜ ;=<ska is; ÈhqKq lr .; hq;=h' lKqj <`. jeà isáhs' ÿjkakg th w;yer YÍrh mK
fuys § úY=oAê YS," Ñ;a;" ÈÜÁ" lxld újrK" Yla;shla o ke;' fï is;o .ekaùug ksod .kS' thska
ud¾.hg wh;a iu: úo¾Ykd u.a.du.a.{dk o¾Yk mámod i;s h kue;s /yefkka l=is; jia;=jlg ;u Ôú;h
ms<snòj ksjerÈ wjfndaOhg {dk o¾Yk yd {dk o¾Yk b;du;a ;Èka ne|.; hq;=hs' ,nd foa' ù¾hh w;yßhs'
m;a ùug kï ;ud úiska bgq mámod {dk o¾Yk yd {dk is; ksjerÈj ;ekam;a lr.; ³ lsishï ld¾Hhla l<
lr .; hq;= lreKq lSmhla o¾Yk úY=oaêh ;=<ska hq;= l%uh Ndjkd miq oeä uykaishs lshd th oeka
nqÿka jykafia fufia jod< wkq m s < s f j<s k a ;u Ôú;h wdrïuKhhs' is; oukh lr l, fkdyelshs lshd Ndjkd
fial' msßisÿ lr ksjk lrd f.k .ekSfï l%u rdYshls' oi fkdlr ks o d.ks h s ks j ka
uyfKks" ksjerÈj hdu;a isÿ fõ' wkqiai;s oi lisK" oi wiqn wfmaCId l< o fudjqka lrk
wjfndaO lr .; hq;= O¾uhka l%ufhka YS, wd§ iu i;,sia lugyka fojeks jro thhs'
2la fï iiqk ;=< we;' tkï úY= o a ê fha § lh jpkfha ;=,ska is; oukh lr.; yel' ³ lsishï neyer
iu:h yd úoY_kdjhs' iu:h ixjr;dj reflk w;r Ñ;a; fufia úY=oaê ,xlr .ekSfï§ .ukla hd hq;= úgl ud ta
;=<ska m<uqj msßisÿ is;la úY=oaêfha§ mqyqÿka isf;a tl. ;u Ôú;h ksjka uf.ka bj;a .uk hq h= ; = h ' .ufka
we;slr .; hq;=hs' miqj nj ;j ÿrgla j¾Okh fõ' lrk lreKq 8la wx.=;a;r ÿIalr;dj u; ug la,ska;ho
úo¾Ykd jeähhq;=hs' iu:h tkï wß wg. uf.ys iudê ksldfha l=iskdrïN jia;= iEÈh yel' Ndjkd l< fyd;a
jeãfuka ;u is; ÈhqKqfõ' ta YsCIdjhs' mqyqÿka is; fld;rï iQ@;%fha ths' fuu l=is; jia;= YÍsh ÿ¾j, fõ' ta ksid bka
is; ;=<ska jevqKq rd.h m%ySK l,n,ldÍo lsjfyd;a th 8 ksjkg muKla fkdj ´kEu bj;ù fyd|g ksod.kS'
fõ' úo¾Ykdfjka m%{dj fu,a, fkdjQ l=¿yrfll= f,!lsl Ôú;fha ³ ;ud .ukla f.dia wd
ÈhqKq fõ' nqÿka jykafia tfia fuks' l%Shdoduhlgo fhdod.; yel' úg ta .ufka we;s fjfyilr
foaYkd lsÍfuka miq kej;;a —¥r.ux talprx - ta wkqj hful= ;udf.a nj ksid ksjkg wjYH lrk
tu NSCIqka jykafia,d fufiao wiÍrx .=ydihx Ôú;fha lsishï wid¾:l O¾uh .ek wjfndaOhla ,nd
úuid isáhy' fh Ñ;a; i[a[ njla fmkajhso Bg fya;=jk
—iajdóKS m%{dk fuiaika;s - fudlaLka;s udr
23 msgqjg F

Ñ;a; f¾Ld - 44
wm fudkjo '''' ksñ;a; l,ska fydog fufkys Ôú;hg <x lr.; hq;=hs' wlue;a; fyj;a wr;sh ó<`.
22 msgqfjka l< hq;=hs' ^ ;u is; ksjkg <x rd;%Sfha l=áfha Ndjkdj lrk ndOlhhs' ta udkisl;ajh
fkdf.k .sh .uk ksid jk lreKq & úg ksÈu; ke;s lr .kakg ;=<ska is;g wu;r ndOl oeä
lfhys we;s uykaish ksjd 02' ;uka taldka; f,ig kï wyfia ;re foi n,d f,i f.k ths' fyd| Ñ;a;
.ekS u g Ndjkd fkdlr fyd| ù¾hhla f.k ksjka wdf,da l ix{dj Wmojd m%fudaofhka i;=gq is;ska isáh
ksod.kS' u.g wjYH lrk O¾uh ;=< .kakehs wm wud uEKs nqÿ hq;=hs' —uu fï foa lrkjduhs'
³ NsCIqjl $ .syshl= Ôú;h mj;ajd .; hq;=hs' mshdKka jykafia o tod th ug w;HjYHhs' ˜ bka
msKavmd;h f.dia l=i mqrd 03' ;ud ksr;=rej ;ud NsCIQka jykafiag foaYkd l< f;drj ksjka oelsh yels
fyd|g odkh fkd,enqk úg lrk lghq;a; .ek ;udg fial' fkdfõ' Ndjkd lrk ia:dkh
;uka wo ug odkh ke; kshd fyd| ksjerÈ wjfndaOhla ó<`. ndOlh jkafka yd wjg msßisÿj ;nd .;
ta ksid Ndjkd l< fkdyelshs ;sìh hq;=hs' WoaOÉp l=l=al=ÉPhhs' isf;a yd hq;=hs' wjidk 8 jeks ndOlh
is;d mfilg ù ksod.kS' j¾;udkfha fndfyda is;sú,sj, úisreKq nj yd f,i ish¨ wl=i, O¾u
ksjk wE;gu hhs' fofkl= m%ldY lrkafka wm l,n,ldÍ njhs' th ksjkg iudêhg Wjÿrls' .syshka
³ wdydr mdk b;d O¾u Y%jKhla l< o Ndjkd m%n, ndOlhls' blaukska jev úiska mxp YS,hj;a /lf.k
fyd|g ,enqKfyd;a l=i mqrd l< o thska lsis m%Óm,hla lrkakg f.dia wKqjkhd fyd| Wmdilhka úh hq;=hs'
n;a u;g we;s jQ úg —oj,a ke;s njhs' Bg fya;=j nqÿka fudavhl= fõ' ;ekam;a jQ is; f;rejka irK ye¢k .sh
fyd|g lEjd" oeka ug th l< jykafia zmáiïNsoZ ud¾.fha Ndjkdjg Wmldrhls' is; flkdg Y%oaOdj" YS,h" l¾ug
fkdyelshs álla ksod .ekauhs wdkdmdkd i;s fldgfia yels;dla ÿrg ;ekam;a lr.; yd l¾uM,h .ek fydò
fyd|" lshd mfilg ù ksohs' iudêhg ndOl O¾u 8la hq;=hs' ta iòyd fï kSjrKh ksjerÈ wjfndaOhla we;' Tyq
³ l= u la fyda l= v d fmkajd ÿka fial' fï 8 úuid ÿrelr.; hq;=hs' ;=< mß;Hd.YS,s;ajh fu;a;d"
wdndOhla we; jQ úgl Ndjkd n,d ;ud <Õ bka lShla úÑls É pdj ó<`. lreKd" uqÈ;d" WfmaCIdj o
l<fyd;a th jeäúh yels we;aoehs m%;HfõCId lsÍug uu ndOlhhs' ;=kqrejka ms<snòj we;' is h ¨ l= i , O¾u
hehs is;d Ndjkdfjka bj;a Tngu mjrñ' lugykla ,o ielhla hful= f .a is ; g iudêhg Wmldr fõ' túg
fõ' wjia:dfõ isgu tl wruqKl ke.=Kfyd;a ksjk ;nd lsisod Ôú;fha h:d iajNdjh
³ h f u l = /£is à ug fkdyels jQ f ha iudêhlgj;a m;a úh ks j erÈj wjfnda O lr.;
frda.dndOhla je<§ isg iqj jQ wehso@ ;udf.a pß;h flnÿ fkdfya' nqÿ.=K" oyï .=K" yelshs' ûd fmr Njfha l< hï
l,ays uf.a f,fâ iqj ú ;ju tllao@ ^rd. oafõY wd§& ta i`. .=K ms<snòj lsisod iel hï foa ;=<ska ud fï fï foa isÿ
Èk fol ;=kla muKs' ta ksid .ek o Ndjkdkq f hda . s h d kQmoúh hq;=hs' ksr;=rej O¾u jQjd" hhs is;ñka & i;r iuHla
oeka Ndjkd lf<d;a frda.S wjfndaOfhka isáh hq;=hs' $ wO¾uh l=ulaoehs ksjerÈj m%odk ù¾h o Ndjkdkqfhda.shd
;;ajh jeäúh yel' tfia by; iòyka l< mßÈ wjfndaO lr.; hq;=hs' ksjerÈ jvkakg mqreÿ úh hq;=hs' tkï
lshd Ndjkdfjka wE;a fõ' Ndjkd l%u fol ;=< §u ú.%yhlau ,nd.; hq;=hs' kQmka wl=i,a kQmojd .ksñka
fïjd wfma is ; iudêhg ndOd lrk m<uq O¾uh hehs mjiñka wmg o Wmka wl=i,a m%ydKh
Ndjkdfjka bj;a lrk l=is; ndOlh lduÉþkaohhs' wm jqjukd mßÈ leu;s leu;s foa lrñkao kQmka l=i,a Wmojd
jia;= 8ls' Ndjkdkqfhda.shd mqreÿ ù isákafka wei" lk" m%ldY l< fkdyelshs' .ksñkao Wmka l=i,a jeäÈhqKq
fïjd fydÈka wjfnda O kdih" Èj" YÍrh mskùuh' iudêhg we;s ó<`. lr.ksñka o ls%hd l< hq;=hs'
lrf.k .uka l< hq;=hs' ;ud tfia kï ksjka u.g Wmldr ndOlh wúoHdjh' tkï fï wkqj iu: úo¾Ykd jvk
lsishï ld¾hhla lrk úg jkafka th fkdfõ' fklaLïu fudayhhs' th ksjkg Ndjkdkqfhda.shd by; lreKq
Ndjkd lrkakg ld, O¾uhhs' tkï w;a yeÍuhs' mq ÿ udldr ndOlhls ' Tyq 8 isysm;a lrf.k iudêh
fõ,djla ke;;a th ilia lr ldu jia;= flf¾ fkd we,Suhs' lrkafka l=ulao lshd yßyeá ;udf.ka wE;a lrk lreKq yd
.kakd udkisl;ajhg mskaj;a fojkqj jHdmdoh wjfndaOhla ke;' l< hq;a; iudêhg Wmldr jk lreKla
wh m;a fõ' l=ula flfia l< iudêhg Wjÿrls' ffu;%S fkdl< hq;a; lsj hq;a; fyd¢ka ;rfha is;g .; hq;=hs'
hq;=o@ id¾:lj flfia bgq iy.; is;la ke;slu fkdls j hq ; a ; fkdokS ' túg wks;H" ÿlaL" wkd;au
lrhs o @ hka k wjfnda O jHdmdohhs' fudjqka ksid iudchla úkdi hk ;%S,CIKh o wjfndaO fõ'
lr.kshs' Ndjkdkqfhda.shdf.a is; fõ' ;ud <`. ;sìh hq;= {dkh túg W;=ï jQ m%KS; jQ" wcrdur
;j ÿrg;a nq ÿ ka jHdmdofhka f;drj ffu;%S fyj;a O¾uj, h:d N+; ksjka iqjh ,eîu taldka;h'
jykafia by; lS NsCIQ msßi iy.; úh hq;=hs' iaNdjh kqjKska wjfndaO lr
wu;ñka '''' ó<.g isf;a yd isf;a .; hq;=hs' {dkh ,nd .kakg idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ
—uyfKks iu: úo¾Ykd WmÈk ffp;islhkaf.a ue,s m%{dj ;sìh hq;=hs' —iu: ««««
jvk .sys $ meúÈ ljqreka fyda njhs' by; lS lreKq 8 gu úo¾Ykd jeäh yela f la
fõjd taldka;fhkau isysl, fuhg wh;a úh yelshs' m% { djka ; hdghs ˜ hkq f jka
hq;= lreKq 3ls' ÓkñoaOh ke;s lr .ekSug nqÿka jykafia o jod< fial'
01' iudê ixLHd; wdf,dalh ix{dj wfma Ndjkdjg we;s

Ñ;a; f¾Ld - 44 Ñ;a; f¾Ld - 44
Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak' Tn hym;a wfhl= kï lsis Èfkl ioaO¾uh ,shjqKq fld< lene,a,la fyda wmsßisÿ ùug bv fkd;nhs' jer§ulska fyda tfia ùug bv fkd;nkak'
yqol,dj" úfõlSj" njqka jvk Oïuúydß isõjkla msßi yer ljqreka
w ruqfKka
miq we;sjk
isysh
yqol,djhs' th is;
wiSrefjka
fidhd.;a oyu wo
nvúh;
/l.ekSug
fuh
wjfnda
O lr.; yels kï ùula ke;' tneúka flia mef,k ú;¾l" úpdr" m%S;s"
;=< we;sjk fhdojk wdldrh
th jákdu Ôú; Tjqkag O¾udkq.; ;¾l we;slr iqL we;s lrhs' tlaflda kï fmdahg
W;=ïu iudêhhs' fldhs;rï
m%;smodjla Ôú;hla ke;' .ksñka ;uka úfõlfhka Wmka wdñI mQcd ;=< mxi,g jfr,a,
fhdaksfida wfYdaNk o@
lr.kak' fuys tneúka uyfKks" okakd nj y÷kajd msx is;la w;rux lrjhs' wehs wimq .dfk
ukisldrh ùjrhla iqÿj;la
W;=ï i;Hd¾:h Tjqka mßh;a;s .kakg foda O¾u u;=lrñka tkï" ke;akï njqka hkafk''''
msysàug fmdrjd .;a
wjfndaO nyq,fhla h' foaYlfhla ÿgq wruqKlska hq;=" jvk fhda.Skaf.a tfia kï
f;da;ekak jkafka muKska flfkl=
lr.ksñka oyu yd hkqfjka jydu ;¾l wruqKl msysáhd jQ ksy;udkS;ajhg tfyu lshkafka
o thhs' úfõlh nqÿka jykafiaf.a
wkq.ukh kjdx.ia:q idikh ú;¾lj,g mg,jd tAld.%;d ukisska w.re lrñka mßh;a;sh"
we;sjkakg fya;=j nqoaO mq;%hka ùug
lrkakkaf.a m%.=K lrñka isák .kS' tjeks wh ú¢k oeyeka iqjh —Ndjkd msiafida˜ i[a[;a;sh"
o thhs' tys isák isõjkla
hq;=lu j.lSu o mqoa.,hdg nqÿka ú;lal nyq,fhla ;=< mxp kñka yxjvq .ihs' ú;lalh" iÊCOdh
úfõlh hkq Tn msßig whs;s fjhso@
yßhdldrj f;areï jykafia úiska h' kSjrKhkaf.ka tfia fyhska wm j;a we;s wfhlao@
wm yeufokdu O¾u rdcHhla
.kak' y÷kajd ÿka fial' b.k.;a bj;a jQ ldh Ñ;a; /l.; hq;af;a tjeks
jev jrdf.k we;slrkakg kï
NsCIQka tA jf.au O¾uh ixialdrhka hgm;a ljqreka o hkak flfklaf.ka
kslfula fia isák m<uqj kdhl;ajh
jykafia kula fufyu lrñka isák ;u ;ukau Oïu úydß njla
úfõlh fkdfjhs' .kakd mqoa.,hd
wik ,o O¾uh mqoa.,hd Oïu f;areï.; hq;=j n,dfmdfrd;a;= úh
fuys úfõlh hkq njqka jvd iudêh"
m%Yakhlg m%.=K úydß we;' lsisod yelso@ tneúka
mxp oeyek" OHdk"
ms<s;=rla fia lrñ mqoa.,fhla h" Ndjkdjlg" Tn;a isõjkla
kSjrKhkaf.ka wNs{d ud¾. Tiafia
nqÿrcdKka ka hkak nqÿka iudêhlg ys; msßfia isák
bj;a jQ wjia:djhs'
jykafia imhk jykafiaf.a fkdfhdod Öjr W;=ïu
lduÉPkaoh"
,o ms<s;=re W;=ïu nqÿ Odßfhla jqj;a" msxjka;fhla"
jHdmdoh"
we;=,;a fjñka fï jokhs' nqoaOd.fï hehs msxjka;shla kï
OïuúydÍ iQ;%h —wâCO;a; lshd.kakd wnqoaê wkq.ukh lrkak'
fmdaIKh ù ;sfí' fpf;d iu:˜ w{dKfhla mjd oekqu fmdaIKh
—NslaLq fhka hqla; is; iudêhg lr.; hq;af;a
Oïuxmßhd mqKd;s wkq wOHd;añl j .kakg W;aidy wjfndaOfhks' tA
iq;a;x f.hHx kag ikaiqka is;la lrk msxj;l=g" i|yd l=i,a is;a
lgm
fjhdHdlrKx O¾uh we;slr .;a msxj;shlg" wjê lrk iudê
dvï
.d:d Wodkx W;a;uhl= úh NsCIqjlg" Ndjkdjl flf,ia
lrñka msßia iu.
is;a Y+kH lrk
24 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 25
Ñ;a; f¾Ld - 44
iïnqÿ msfha
01' iir ÿla uq,a iSo ks¾udK
m;, lreKdfj
nqÿ jQ wm uqks
j`Èñ uqÿk;a ;nd isß
fidò
ro
mo
fm<
02' f,õi; oyia f.a njÿl ksjkakg
fjfyiqk oajdre oï ri fmdjkakg
iïnqÿ msfha Tn wNshi okska isg
ug wjiro fï lõ u,a mqokakg fndai;a isyskh
03' bmÿk kuqÿ rcf.orl msxidr ÿIalr ;ekla fndai;a fk; .egqkd
uk .k jk mf;ys ÿla úÈñka §r mskanr ;ekla lrkqhs oeyeg jegqkd
oukh l,d t;=ud fkda reÿ udr mska is;=ú,a, mska nr f,ig jqkd
iïnqÿ mshd fmkaúh ksjkg mdr foú ñksiqkg mska f;da;ekakla jQjd
04' ;s,jg ;s,l jeks iïnqÿ mshdkkS
iõf,da i; fõ ;u lreKd ohd fjks foúhka ksr;=re jeò,d hkjd
fudkÿr ÿrer ksjkg u`. lshd ÿks mskaj;a jQ ñksiqkao jÈkjd
mdhq. Tfí kuÈñ nqÿ mshdKkS ieug Njfh ÿl isyshg tkjd
fndai;a fmreuka imsß hkjd
fla'fla'pd¾,sia u,a udud
fikag%,a .dâka - u;=.u' ffjoH whs'ldßhjiï
i;a fndai;a wisßh <Õ

okska jefgkjd wñ, jikaf;a
01' ySka yäka f,dakd .=K fufkys lrkjd úh<s l¾lia fmd<j - jeis jeà o¿ oud
is¿ñKs iE iñ÷ka nqÿ/ia úysokjd kejqï uqÿ myilska - fidndou msìÈ,d
M,nßka ;=re,;d - fmd<jgu fk;= fy<d
iudê wimqj iquf.a uÕ fmkajkjd fldams u,a iqj| ;=< - nur le< u;afj,d
i;a fndai;a wisßh <Õ okska jefgkjd Ôú;h mqrd wm - Èkla ;=< w¿;a ù
fufia nlauy wisß - ú|mq hqre isysjqkd
02' oeyeka jvkafka iuj;a iqjh f.fkkaafka
OHdk ,nkafka úoiqka kqjK jefvkafka fujr wjqreÿ Èkh - iqu. wimqjg ù
Ôúf;a flf,ia nr - fifuka ìu ;nkakg
ksjqk wl=i,h t;khs l=i,a msfrkafka fndai;=ka Tjd ueo - fjr .ksuq iSrejg
uÕ fmkajkafka fndai;a iñ÷ Èf,kafka fudk;rï fu;a is;la - ixis÷kq uqÿ is;la
,nd.;af;uq o wms - tA ojia lSmhg
03' ysre uqÿkg kef.k fjf,a njqka jvkafka
lshkakg jpk ke; - ,shkak fkd tA is;
fndai;a f;o jeähs ysref.a /ia wvqjkafka
iudêh jvk is; - oeyeka .;jqk úgÈ
I| uqÿkg kef.k fjf,a njqka jvkafka iqjp lSlre núka - lhl yeá fmkajñka
merÿk fidñ I| fï l=¿ hg ieÕfjkafka uq,dfjka wf,k is; - m%{dj o,ajñka
Nj .uk k;r lr - fudaCIh fj; wÈhs
04' fnda u¿fõ rka fndam;a mjka i,kjd
fndai;=ks nqÿfjkak - Tn;=ud ÿr hkak
wyi mqrd idÿ idÿ ko me;sfrkjd fmkajñka wu ksjk - wmj tys i;mkak
nqÿ.=K .S fnr kdoh yd uqiqfjkjd tA l=i,a Tn fj;g - wisßu;a nqÿ njg
fï wisßh kqÿgq fofk;a l=ug ;sfnkjd mdró imsf¾ú - is;k ieu bgqfõú
iqukd wurisxy - nÿ,a, fla' Oïu md,sld fufyKska jykafia

Ñ;a; f¾Ld - 44
iqm;, tA .,a;,dj - n|.sß mõjhs

nla ui fmda Èkg l<ska brngq Ndjkd lrkag ks¾udK
fndai;a W;=uka iu.ska
.shdfk wms jkaokdfj
yïnkaf;dg me;af;a
hkak ´ke ysud,hg
tA yefrkag fuys we;af;a
fï ., muK¨
fm<
fmdl=Kla jglrf.k isá iudê fjkakg myiqhs
.,al=,lah uyd úYd, ld,h yß blauka fjhs
iqm;, tA .,a;,dj fndai;dfKd lS úêhg
n|.sß mõjhs' iudêhg m;ajqkd
tA ms<sn| f;dr;=re yeu fofjks Èfka Wfoa myg

lsõj wfma fndai;dfKd
tA f;dr;=re wid.kak
ke.a.d wms ., uqÿkg
br mdhdf.k tk úg
fndai;a wimqj
mjikakï fï ú,ig njqka jvkakg wms ieu
ud is; ksjkg le|jhs''''
wm uy fndai;a;=udo fndai;dfKd oï foi,d 1' wjqreÿ isßh wimqfj ud ú¢kafkñ
mdi,a hk wjÈfhaÈ isf;ys flf,ia ke;slr,d lsßn;a lejqï uqxw¿jd nqÈkafkñ
njqka jevQ .,af,klao ál fõ,djla tys§ m%{d t<sh f.k w÷ßka ñfokafkñ
wmyg fmkajQjd Ndjkd l<d fndai;a;=uks Tn mduq, nq,;a foñ
tA .,af,k ;=< kfhlao Ndjkdj ksu lr,d 2' fjk wjqreÿ ÈkÈ wka wh foi n,kafkñ
weú;a n,d bkakjd¨ neiaid wms ., my,g fï wjqreÿ ÈkÈ ud .ek is;kafkñ
lsis flfkl=g lrorhla Èjd ld,fha wms yeu tk wjqreÿj,È úYajh n,kafkñ
lrkafk ke;s¨ úfõl .;a;d fndai;a;=uks Tn mduq, r|kafkñ
fmr ldf,aÈ tA ., u; Èjd wyr .;a;g miq 3' fok lugyka udf.a isf;a r|j.ñ
oyia .Kka tlafrdla ù weÕ m; msßisÿ lrf.k frdaij,ska ukaÈfr mska mqrj.ñ
ry;a f;rjreka isáh¨ w÷r jefgoa§ wms yeu wimqj iudêh <Õ ud k;rfjñ
Ndjkdfj fhÈ,d ., uqÿkg ke.a.d fndai;a oyï .=K wiñka ry;afjñ
tA .,al=< yeu me;af;u ., mduq, we;s fmdl=fKa 4' fndai;a;=udf.a .=K .S .hkafkñ
fnfy;a j¾. ;sfnkjd¨ isß krUd,d wms yeu oe,ajQ myka ÿr b|f.k ksjkafkñ
,iaik ,iaik u,a.ia lisk Ndjkdjla lr .skaor ke;sj kej;;a th o,aj.ñ
fndfyda ;sfnkjd úfõl .;a;d fndai;a;=uks Tfn úOdk ms<smÈñ
wm fndai;a ;=ud f.k;a fndai;=kaf. úYaj l¾u 5' uq;=leg fkdue; oyäh leg fy,kafkñ
;enQ ms<su jykafiao jev .ek kï yß mqÿuhs rkam;a fkdue; ;U m;a;sre mqokafkñ
., uqÿfka Èiafjkjd ., u; ieÿ l+vdru fndai;a;=uKs Tnf.a .=K .hkafkñ
yß isßhdjhs yßu wmQrehs u;= hï Èfkl nqÿfjk yeá olskafkñ
bka by<ska bÈù we;s tl È.gu Ndjkdfj 6' miÕ msysgqjdf.k ud j¢kafkñ
od.en yß ukydrhs fhdojd wms ieufokdu mska is; wjÈ lrf.k iqj iokafkñ
j¢k mqok yeu fokdg isf;a flf,ia iqka flrejd fok lugyka yels whqßka ms<smÈñ
hym; f.k fohs fndai;a n,fhka W;=ï uyry;a fndaêh m;kafkñ
tA wi,u ksOdkhla wfka wfma fmr l=i,h 7' keye neye fkdlsh u;= Èk jevlrkafkñ
;snqk¨ tA .,al=, hg oekakï mEÈ,d jf.hs w,ij fkdisg isys kqjKska isákafkñ
rkska ud<s.djla nj njqka jvd,d wms ieu bm§ is; ;=<ska úYajh olskafkñ
fndai;dfKd lsõjd ksjka u.u me;=jd W;=ï uyry;a fndaêh m;kafkñ
wm tys .sh m<uq Èfka iir ÿlska wm uqojk 8' is;sú,s flf,ia u, fidaod yßkafkñ
., u;af;a ießierejd tA wm uy fndai;dfKd mska is; wjÈlr l=i,h jvkafkñ
oelau yß mqÿu ;uhs ;sia;=ka fldaáhla foúfhd fuday w÷r Ôú;fhka ksjkafkñ
úiañ; jQ tA .,al=< nqÿjk ;=re /lfoajd æææ fndai;a;=ud nqÿ jk od ksjkahñ
mS' tÉ' ã' ohdj;S fla' tA' pJøodi

ú;a;'

Chiththa Reka 44

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Chiththa Reka 44

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ñ;a; f¾Ld - 44

2010 uehs ui 27 jk fjila

& úfYaI l;_Djre (

02 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

,nkakg fkdj ,efnkakg

h ula ,eîug yeu

04 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

È. iÕsfh - §> ksldfha

06 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

iajNdj oyfï W;=ïu odhdoh

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 07

;dmidrduhla wi, igkla lf,d;a isxyhd mrdch

08 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

ish¿ nU" iqr

krkaf.a Tgqkq ne¢ ueKsla ys

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 09

uf.a wd.u ug ,nd ÿka ;Hd.hhs

2010 - uyd m%d¾:kd mQcdj

« tA tA m%foaYj, msßia tl;= ù f.k tk jdyk we;akï tA wh;a tu mshjru

10 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

m ykla o,ajk úgu

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 11

nqoaOdkx NslaLfjd nqoaO

12 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

—Èiajdk ;Kayx wr;sx rd.xp

—;Kayd r;S r.d w÷rla f.k tk flkd

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 13

14 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

w¾: Ydia;%hska fkd okakd

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 15

f n!oaO Wmdilfhl= úiska

úmdl fok wl=Y,hla fkdùh'''@

mqÿuhs ta;a we;a;hs - 20

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 17

—w;a;dkx ouhka;s mKaä;d˜ ã'wd¾';s<sKs Nd.Hd háhk - w.,j;a;'

wm iudcfha fndfyda uQ,slj yg .kakd nei.kS' wdfõ.ldÍ woyia

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 19

wmg isÿjk foa ''''' .ehSugh' Ôú;h mqrdjgu

w m .ek" wmg isÿjk

20 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

f,djg kqjK ÿka W;=ï ukqi;ajrhl=f.a

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 21

—wm fudkjo fï lrkafk

22 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 23

yqol,dj" úfõlSj" njqka jvk Oïuúydß isõjkla msßi yer ljqreka

i;a fndai;a wisßh <Õ

iqukd wurisxy - nÿ,a, fla' Oïu md,sld fufyKska jykafia

26 W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am;

iqm;, tA .,a;,dj - n|.sß mõjhs

tA ms<sn| f;dr;=re yeu fofjks Èfka Wfoa myg

mS' tÉ' ã' ohdj;S fla' tA' pJøodi

W;=ï ksjk wruqKq lr.;a fn!oaO ufkdaúoHd;aul mqj;am; 27

Das könnte Ihnen auch gefallen